Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèèomrondoc.ru/C/ZX-GT_SmartMonitorGT_Operation...

Ñåðèÿ ZX-GT

Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèåäëÿ íàñòðîéêè íà ÏÊ

SmartMonitor GT

Ðóêîâîäñòâîïî ýêñïëóàòàöèè

ÂâåäåíèåÁëàãîäàðèì âàñ çà ïðèîáðåòåíèå ïðîäóêòîâ ñåðèè ZX-GT.Íàñòîÿùåå ðóêîâîäñòâî ñîäåðæèò ñâåäåíèÿ î ôóíêöèÿõ, ýêñïëóàòàöèîííûõ è òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèêàõ, à òàêæå î ìåòîäàõ ðàáîòû ñ ïðîäóêòàìè ñåðèè ZX-GT.Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïðîäóêòîâ ñåðèè ZX-GT îáÿçàòåëüíî ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå òðåáîâàíèÿ.

• Äëÿ ðàáîòû ñ ïðîäóêòàìè ñåðèè ZX-GT äîëæåí ïðèâëåêàòüñÿ ïåðñîíàë, îáëàäàþùèé çíàíèÿìè â îáëàñòè ýëåêòðîòåõíèêè.

• Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå íàñòîÿùåå ðóêîâîäñòâî è èçó÷èòå ïðîäóêò â îáåñïå÷åíèå åãî íàäëåæàùåãî èñïîëüçîâàíèÿ.

• Õðàíèòå íàñòîÿùåå ðóêîâîäñòâî â íàäåæíîì ìåñòå, ÷òîáû íå óòðàòèòü åãî è èñïîëüçîâàòü ïî ìåðå íåîáõîäèìîñòè.

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

1

Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Ëèöåíçèîííîå ñîãëàøåíèå ïî ïðîãðàììíîìóîáåñïå÷åíèþ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Î ïðîãðàììå «SmartMonitor GT» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Çàïóñê è âûõîä èç ïðîãðàììû «SmartMonitor GT». . . . . . 6

Âåðñèÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ïîÿñíåíèÿ ê ýëåìåíòàì ÃÈÏ è îñíîâíûå îïåðàöèè. . .9

Îêíà îáùåãî íàçíà÷åíèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ìîíèòîðèíã ÷èñëîâûõ çíà÷åíèé (îêíî «Main»). . . . . . . . 13

Ìîíèòîðèíã ñèãíàëîâ (îêíî «Graph»). . . . . . . . . . . . . . . . 16

Íàñòðîéêà óñëîâèé èçìåðåíèÿ (îêíî «Settings») . . . . . . 19

Ïðîòîêîëèðîâàíèå äàííûõ (îêíî «Logging»). . . . . . . . . . 31

Îòîáðàæåíèå ïðèíÿòûõ ñâåòîâûõ ñèãíàëîâ (îêíî «Waveform»). . . 33

Ïîèñê è óñòðàíåíèå îøèáîê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Åñëè âîçíèêëè ïðîáëåìû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Ñïèñîê ñîîáùåíèé îá îøèáêàõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Ïåðå÷åíü âåðñèé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

SmartMonitor GT — Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè1

2

ÄËß ÇÀÌÅÒÎÊ

SmartMonitor GT — Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì
Ëèöåíçèîííîå ñîãëàøåíèåïî ïðîãðàììíîìó îáåñïå÷åíèþ
(1) В настоящем Соглашении под «программным обеспечением» понимается компьютерная программа и относящаяся к ней документация, входящая в комплект поставки. «Программное обеспечение» также включает любые производные продукты. Авторское право на программное обеспечение сохраняется исключительно за компанией OMRON или третьей стороной, предоставившей лицензию на программное обеспечение компании OMRON, и не переходит к Пользователю на основании настоящего Соглашения.

(2) Компания OMRON предоставляет Пользователю неисключительную, не подлежащую передаче третьему лицу, ограниченную лицензию на использование программного обеспечения на одном компьютере, принадлежащем Пользователю.

(3) Пользователю запрещается предоставлять программное обеспечение какому-либо третьему лицу на условиях сублицензии, безвозмездного пользования или временного возмездного пользования без предварительного письменного разрешения компании OMRON.Пользователю разрешается создавать копию программного обеспечение исключительно для целей резервного хранения. Пользователю запрещается декомпилировать, воспроизводить или иным образом вскрывать технологию и извлекать исходный код программного обеспечения.

(5) Вся информация, содержащаяся в программном обеспечении, является конфиденциальной и не подлежит разглашению третьей стороне.

(6) Вся информация, содержащаяся в программном обеспечении, является конфиденциальной и не подлежит разглашению третьей стороне. Настоящее требование сохраняет свою силу и по окончании срока действия настоящего Соглашения.

(7) Компания OMRON гарантирует Пользователю, зарегистрировавшемуся посредством регистрационной карточки пользователя (User Registration Card), что в течение девяноста (90) дней с даты приобретения программного обеспечения Пользователем программное обеспечение будет функционировать надлежащим образом в соответствии с прилага-емым руководством пользователя. Если зарегистрировавшийся Пользователь выявит дефект в работе программного обеспечения (существенное несоответствие тексту руководства) и вернет его компании OMRON в пределах указанных девяноста (90) дней, компания OMRON бесплатно произведет замену программного обеспечения. Пользователь признает, что такая замена не гарантирует устранения абсолютно всех ошибок или дефектов программного обеспечения.

(8) Указанная выше замена программного обеспечения является единственным способом удовлетворения претензий Пользователя к компании OMRON. Компания OMRONне принимает на себя никаких других гарантийных обязательств, явных или подразумеваемых, включая, но не ограничиваясь, гарантии в отношении коммерческого успеха программного обеспечения или его пригодности для конкретного применения.Ни при каких обстоятельствах компания OMRON не будет нести ответственностьза упущенную выгоду или любые другие косвенные, случайные, прямые или вытекающие убытки, возникшие вследствие настоящего Соглашения или использования программного обеспечения.

(9) При любых обстоятельствах общая сумма финансовой ответственности компании OMRON перед Пользователем по любой претензии не может превышать сумму, фактически уплаченную Пользователем за приобретенное программное обеспечение.

Настоящее Соглашение заключается в обязательном порядке между Вами (далее «Пользователь») и компанией OMRON Corporation (далее «компания OMRON») и устана-вливает условия предоставления лицензии на использование программного обеспечения.

Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì3


4

Î ïðîãðàììå SmartMonitor GT

Óñëîâèÿ ýêñïëóàòàöèè

• Windows — òîâàðíûé çíàê èëè çàðåãèñòðèðîâàííûé òîâàðíûé çíàê Microsoft Corporation.• Celeron — òîâàðíûé çíàê èëè çàðåãèñòðèðîâàííûé òîâàðíûé çíàê Intel Corporation èëè åå ôèëèàëîâ.

Ïàðàìåòð Òðåáîâàíèÿ

PX/0002 swodniWÎïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà

ÖÏÓ Celeron 500 ÌÃö èëè âûøå

Ïàìÿòü 128 Ìáàéò

Ñâîáîäíîå ïðîñòðàíñòâîíà æåñòêîì äèñêå

Äèñïëåé 800 x 600 (HighColor)

Ñêîðîñòü ïåðåäà÷è 38400 áèò/ñ (ìàêñ.)

SmartMonitor GT

Ïåðñîíàëüíûé êîìïüþòåð

Èíòåðôåéñíûéáëîê

Êîíòðîëëåð

SmartMonitor GT ― это программное обеспечение для работы с приборами серии ZX-GT. Программа SmartMonitor GT позволяет настраивать параметры приборов серии ZX-GT, протоколировать данные и наблюдать данные и сигналы в виде графиков.Кроме того, программа позволяет отображать параметры и измеренные значения интеллектуальных датчиков, в том числе представлять значения в виде графиков,а также считывать и загружать параметры в датчики с помощью ПК.

В следующей таблице перечислены требования к условиям эксплуатации программы SmartMonitor GT. Обеспечьте выполнение указанных ниже условий эксплуатации.

50 Ìáàéò

Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì SmartMonitor GT — Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

Óñòàíîâêà ïðîãðàììû SmartMonitor GT

1

2

Óäàëåíèå ïðîãðàììû SmartMonitor GT

1

2

Âàæíî!

Âàæíî!

• Перед установкой программы SmartMonitor GT прекратите работу любых других программ. При наличии работающего антивирусного программного обеспечения продолжительность установки программы может возрасти.

• Для установки программы SmartMonitor GT зарегистрируйтесь в системев качестве Администратора или пользователя с такими же правами, каку Администратора, чтобы иметь права на изменение системных настроек.

Âñòàâüòå óñòàíîâî÷íûé êîìïàêò-äèñê ïðîãðàììû SmartMonitor GT

â ïðèâîä CD-ROM ïåðñîíàëüíîãî êîìïüþòåðà.

Óñòàíîâêà SmartMonitor GT íà÷íåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè, íà ýêðàíå

îòîáðàçèòñÿ îêíî ïðîãðàììû óñòàíîâêè. Âûïîëíÿéòå óêàçàíèÿ íà

ýêðàíå.Ïî óìîë÷àíèþ ïðîãðàììà SmartMonitor GT óñòàíàâëèâàåòñÿ â ïàïêó «C:\Program Files\OMRON\SmartMonitorGT».

Åñëè óñòàíîâêà SmartMonitor GT íå íà÷èíàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè, çàïóñòèòå ôàéë «setup.exe» íà êîìïàêò-äèñêå.

• Перед удалением программы SmartMonitor GT прекратите работу любых других программ. При наличии работающего антивирусного программного обеспечения продолжительность удаления программы может возрасти.

• Для удаления программы SmartMonitor GT зарегистрируйтесь в системев качестве Администратора или пользователя с такими же правами, каку Администратора, чтобы иметь права на изменение системных настроек.

Âûáåðèòå [Settings]-[Control Panel] (Íàñòðîéêà-Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ)

â ìåíþ Start (Ïóñê).

Óäàëèòå ïðîãðàììó, èñïîëüçóÿ äèàëîãîâîå îêíî [Add/Remove

Programs] (Óñòàíîâêà è óäàëåíèå ïðîãðàìì).

5Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåìSmartMonitor GT — Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

6

Çàïóñê è âûõîä èç ïðîãðàììû SmartMonitor GT

Ðåæèìû ðàáîòû

Çàïóñê ïðîãðàììû SmartMonitor GT

Çàâåðøèâ óñòàíîâêó, çàïóñòèòå ïðîãðàììó SmartMonitor GT, èñïîëüçóÿ ñëåäóþùóþïðîöåäóðó.

1 Âêëþ÷èòå èñòî÷íèê ïèòàíèÿ êîíòðîëëåðà.

Ïðè ïîäà÷å íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ íà êîíòðîëëåð îäíîâðåìåííî âêëþ÷àåòñÿèíòåðôåéñíûé ìîäóëü.

2 Ïåðåâåäèòå êîíòðîëëåð â ðåæèì «RUN» (Ðàáîòà).

Âàæíî!

Âàæíî!

Ïðîãðàììà SmartMonitor GT ìîæåò ðàáîòàòü â îäíîì èç äâóõ ðåæèìîâ: â ðåæèìå óñòàíîâëåííîé ñâÿçè ñ ïðèáîðîì (ðåæèì «on-line») è â àâòîíîìíîì ðåæèìå (ðåæèì «off-line»).

Ðåæèì on-line: Â íîðìàëüíîì ñëó÷àå SmartMonitor GT ïåðåõîäèò â ýòîò ðåæèì ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ ÏÊ ê êîíòðîëëåðó (èíòåðôåéñíîìó ìîäóëþ). Â ýòîì ðåæèìå ïîëüçîâàòåëþ äîñòóïíû âñå ôóíêöèè SmartMonitor GT.

Ðåæèì off-line: SmartMonitor GT ïåðåõîäèò â ýòîò ðåæèì, êîãäà ÏÊ íå ïîäêëþ÷åí ê êîíòðîëëåðó.

Â àâòîíîìíîì ðåæèìå ïîëüçîâàòåëü ìîæåò ïîäãîòàâëèâàòü îò÷åòû, à òàêæå çàãðóæàòü äàííûå ãðàôèêîâ ñèãíàëîâ è ñîõðàíÿòü èõ êàê ôàéëû èçîáðàæåíèé.

Ðàáîòà â àâòîíîìíîì ðåæèìå ïðàêòè÷åñêè íå îòëè÷àåòñÿ îò ðàáîòû â ðåæèìå óñòàíîâëåííîé ñâÿçè, çà èñêëþ÷åíèåì ñëåäóþùèõ îòëè÷èé:• â îêíå «Main» íå îòîáðàæàþòñÿ èçìåðåííûå çíà÷åíèÿ;• íå ìîãóò áûòü íàñòðîåíû íåêîòîðûå ôóíêöèè;• íå ìîæåò áûòü çàïóùåíî ïðîòîêîëèðîâàíèå äàííûõ;• íå ìîãóò áûòü îòîáðàæåíû îñöèëëîãðàììû ñèãíàëîâ ïðèíèìàåìîãî ñâåòà.

• Ïåðåä çàïóñêîì ïðîãðàììû SmartMonitor GT îáÿçàòåëüíî âêëþ÷èòå ïèòàíèå êîíòðîëëåðà (êðîìå ñëó÷àÿ, êîãäà âû çàïóñêàåòå SmartMonitor GT â àâòîíîìíîì ðåæèìå).

• Íå ïîäñîåäèíÿéòå è íå îòñîåäèíÿéòå óñòðîéñòâà, êîãäà íà êîíòðîëëåð ïîäàíî ïèòàíèå. Ïîäñîåäèíåíèå èëè îòñîåäèíåíèå óñòðîéñòâ ïðè âêëþ÷åííîì ïèòàíèè ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ êîíòðîëëåðà.

• Íå ïåðåêëþ÷àéòå ýêðàííûå ôîðìû íà äèñïëåå êîíòðîëëåðà âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ îïåðàöèé â ïðîãðàììå SmartMonitor GT.

• Óñòàíîâèòå ñêîðîñòü ïåðåäà÷è äàííûõ íà êîíòðîëëåðå ðàâíîé 38400 áèò/ñ.


3 Ïðîâåðüòå ñîñòîÿíèå èíäèêàòîðîâ íà èíòåðôåéñíîì ìîäóëå.

4 Â ìåíþ [Start] (Ïóñê) Windows âûáåðèòå[Programs (Ïðîãðàììû)]-[OMRON]-[SmartMonitor GT].

Îòîáðàçèòñÿ îêíî «Main» (Ãëàâíîå îêíî).

Èíäèêàòîð ïîäà÷èïèòàíèÿ

Èíäèêàòîð ñâÿçèïî èíòåðôåéñó RS-232C

Èíäèêàòîðäâîè÷íîãî âûâîäà

Ïðèìå÷àíèå

Âûêëþ÷åíèå ïðåäóñìîòðåííûõ íà êîíòðîëëåðå èíäèêàòîðà ñâÿçè è èíäèêàòîðà «BUSY/ERR» èíòåðôåéñà RS-232C îçíà÷àåò, ÷òî ïðîãðàììà SmartMonitor GT ãîòîâà äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ñâÿçè ñ êîíòðîëëåðîì.

Åñëè èíäèêàòîð ñâÿçè ñ êîíòðîëëåðîì èëè èíäèêàòîð «ERR» èíòåðôåéñà RS-232C íå ïîãàñ ñïóñòÿ 5 ñåêóíä ïîñëå ïîäà÷è ïèòàíèÿ, ýòî ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî ñîåäèíåíèå íå áûëî ðàñïîçíàíî êîððåêòíî.Óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè ñëåäóþùèõ âîçìîæíûõ îøèáîê è âíîâü ïîäàéòå íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ.• Âîçìîæíî, ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìà íà êîíòðîëëåðå íå óñòàíîâëåí

â ïîëîæåíèå «RUN».• Âîçìîæíî, íåïðàâèëüíî âûïîëíåíû ñîåäèíåíèÿ ìåæäó êîíòðîëëåðàìè èëè

ìåæäó èíòåðôåéñíûìè ìîäóëÿìè è êîíòðîëëåðàìè.• Âîçìîæíî, âîçíèêàþò îøèáêè âî âðåìÿ ïðîöåäóðû çàïóñêà êîíòðîëëåðîâ

(åñëè ïðîöåäóðà çàïóñêà íå çàâåðøàåòñÿ óñïåøíî èç-çà ïîâðåæäåíèÿ ñîåäèíåíèÿ ìåæäó êîíòðîëëåðîì è äàò÷èêîì, óñòðàíèòå ïðè÷èíó ýòîé ïðîáëåìû).


Ïðîãðàììó SmartMonitor GT ìîæíî çàïóñòèòü, äàæå åñëè êîíòðîëëåð íå ïîäêëþ÷åí ê ÏÊ. Â ýòîì ñëó÷àå SmartMonitor GT áóäåò ðàáîòàòü â àâòîíîìíîì ðåæèìå.

Èíäèêàòîð ñâÿçè ñ êîíòðîëëåðîì

7Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåìSmartMonitor GT — Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

8

Äåéñòâèÿ ïðè îòñóòñòâèè ñâÿçè ìåæäó ÏÊ è êîíòðîëëåðîì

1

2

3

4

Âûõîä èç ïðîãðàììû SmartMonitor GT

Äëÿ âûõîäà èç ïðîãðàììû SmartMonitor GT âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ.

1

Âåðñèÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ

Â äèàëîãîâîì îêíå «Device Manager» (Äèñïåò÷åð óñòðîéñòâ) ïðîâåðüòå íàçíà÷åíèÿ COM-ïîðòîâ ïåðñîíàëüíîãî êîìïüþòåðà, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ ïðîãðàììîé SmartMonitor GT.

Ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé ìûøè ïèêòîãðàììó «My Computer» (Ìîé

êîìïüþòåð) íà ðàáî÷åì ñòîëå Windows è âûáåðèòå «Properties» (Ñâîéñòâà).

Íà âêëàäêå «Hardware» (Îáîðóäîâàíèå) ùåëêíèòå êíîïêó «Device Manager»

(Äèñïåò÷åð óñòðîéñòâ).

Ðàñêðîéòå «Ports (COM & LPT)» (Ïîðòû (COM è LPT)) è ïðîâåðüòå íîìåð

ñîîòâåòñòâóþùåãî COM-ïîðòà.

Óêàæèòå ýòîò íîìåð äëÿ COM-ïîðòà â îêíå [COMM Settings] (Íàñòðîéêà

COM-ïîðòà) â ïðîãðàììå SmartMonitor GT.

Âûáåðèòå [File]-[Close] (Ôàéë-Çàêðûòü) íà ïàíåëè ìåíþ ïðîãðàììû

SmartMonitor GT.

Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïðîãðàììû SmartMonitor GT êîíòðîëëåð è èíòåðôåéñíûé ìîäóëü äîëæíû èìåòü ìèêðîïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå («ïðîøèâêó») ñàìîé ïîñëåäíåé âåðñèè.Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå èñïîëüçóéòå ïðîãðàììó WarpEngine äëÿ îáíîâëåíèÿ ìèêðîïðîãðàììû êîíòðîëëåðà èëè èíòåðôåéñíîãî ìîäóëÿ äî ïîñëåäíåé âåðñèè.

Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñàìîé ñâåæåé âåðñèè ïðîãðàììû WarpEngine è ìèêðîïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ îáðàùàéòåñü ê ðåãèîíàëüíîìó ïðåäñòàâèòåëþ OMRON.


Ïîÿñíåíèÿ ê ýëåìåíòàì ÃÈÏ è îñíîâíûå îïåðàöèè

Îêíà îáùåãî íàçíà÷åíèÿ

Ñòðóêòóðà îêîí

Ïàíåëü ìåíþ

Ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ

Èíäèêàòîðû

Îáëàñòüîòîáðàæåíèÿèíôîðìàöèè

Îáëàñòü íàñòðîéêè îòîáðàæåíèÿ

Ïîÿñíåíèÿ ê ýëåìåíòàì ÃÈÏ è îñíîâíûå îïåðàöèèSmartMonitor GT — Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè9

10

Ïàíåëü ìåíþ

Íàçâàíèå Îïèñàíèå

File (Ôàéë) Load Settings(Çàãðóçèòüíàñòðîéêè)

Çàãðóçêà íàñòðîåê, õðàíÿùèõñÿ â ôàéëå.

Save Settings(Ñîõðàíèòüíàñòðîéêè)

Ñîõðàíåíèå òåêóùèõ íàñòðîåê â ôàéë.

Save Display(Ñîõðàíèòüèçîáðàæåíèå)

Ñîõðàíåíèå òåêóùåãî îòîáðàæàåìîãî îêíà â ôàéë ôîðìàòàBMP.

Option(Íàñòðîéêà)

Data Folder(Ïàïêàõðàíåíèÿ)

GraphColor(Ôîíãðàôèêà)

Help(Ñïðàâêà)

Contents(Ñîäåðæàíèå)

Îòîáðàæåíèå ðóêîâîäñòâà ïî ðàáîòå ñ ïðîãðàììîéSmartMonitor GT (äàííîãî ðóêîâîäñòâà).

Version(Âåðñèÿ)

Îïðåäåëåíèå ðàñïîëîæåíèÿ ôàéëîâ äëÿ õðàíåíèÿ äàííûõ ðàçëè÷íîãî òèïà. Ìîæíî âûáðàòü ôàéëû äëÿ õðàíåíèÿ äàííûõ ñëåäóþùèõ òèïîâ:• Logging data (äàííûå ïðîòîêîëîâ äàííûõ);• Setting data (äàííûå íàñòðîåê);• Graph data (äàííûå ãðàôèêîâ);• Received waveform data (äàííûå ïðèíÿòûõ ñèãíàëîâ).Ïîëüçîâàòåëü ìîæåò èçìåíÿòü ôîíîâûé öâåò îêíà îòîáðàæåíèÿ ãðàôèêîâ. Ìîæíî âûáðàòü îäèí èç òðåõ ñëåäóþùèõ öâåòîâ:• Standard (ñòàíäàðòíûé);• Oscilloscope (îñöèëëîãðàô);• Blackboard (øêîëüíàÿ äîñêà).

Îòîáðàæåíèå ñâåäåíèé î âåðñèè ïðîãðàììû SmartMonitor GT.

Ïîÿñíåíèÿ ê ýëåìåíòàì ÃÈÏ è îñíîâíûå îïåðàöèè SmartMonitor GT — Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

Ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ


Êíîïêà [Main](Ãëàâíîå îêíî)

Îêíî «Main»: ñòð. 13

Êíîïêà [Graph](Ãðàôèêè)

Îêíî «Graph»: ñòð. 16

Êíîïêà [Settings](Íàñòðîéêè)

Îêíî «Settings»: ñòð. 19

Êíîïêà [Logging](Ïðîòîêîëèðîâàíèå)

Îêíî «Logging»: ñòð. 31

Êíîïêà [Waveform](Ñèãíàë)

Îêíî «Waveform»: ñòð. 33

Îòîáðàæåíèå îêíà «Main» (Ãëàâíîå îêíî).Ýòî îêíî ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ îòîáðàæåíèÿ ÷èñëîâûõ çíà÷åíèé äàííûõ, èçìåðÿåìûõ â íàñòîÿùèé ìîìåíò êîíòðîëëåðîì (íàïðèìåð, èçìåðåííûõ çíà÷åíèé èëè òåêóùèõ çíà÷åíèé).

Îòîáðàæåíèå îêíà «Graph» (Ãðàôèêè).Ñëóæèò äëÿ îòîáðàæåíèÿ èçìåðåííûõ çíà÷åíèé èëè ðàçëè÷íûõ âûõîäíûõ çíà÷åíèé â âèäå ãðàôèêîâ.

Îòîáðàæåíèå îêíà «Settings» (Íàñòðîéêè).Â ýòîì îêíå ìîæíî íàñòðîèòü ðàçëè÷íûå ðåæèìû èçìåðåíèÿ è âûâîäà äàííûõ, ïàðàìåòðû äèñïëåÿ è ò. ï.

Îòîáðàæåíèå îêíà «Logging» (Ïðîòîêîëèðîâàíèå äàííûõ).Ñ ïîìîùüþ ýòîãî îêíà ìîæíî íàñòðîèòü âðåìåííûå ðàìêè ïðîòîêîëèðîâàíèÿ äàííûõ, à òàêæå ñîõðàíèòü èçìåðåííûå äàííûå.

Îòîáðàæåíèå îêíà Waveform (Ñèãíàë).Äàííîå îêíî ñëóæèò äëÿ âèçóàëüíîãî ïðåäñòàâëåíèÿ ñâåòîâîãî ñèãíàëà, ïîñòóïàþùåãî íà ïðèåìíèê (ZX-GT28R), êîãäà íåîáõîäèìî îòðåãóëèðîâàòü îïòè÷åñêóþ îñü èëè ïðîâåðèòü òåêóùóþ ñèòóàöèþ ñ èçìåðåíèåì.

11Ïîÿñíåíèÿ ê ýëåìåíòàì ÃÈÏ è îñíîâíûå îïåðàöèèSmartMonitor GT — Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

12

Îáëàñòü îòîáðàæåíèÿ èíôîðìàöèè


CH (Êàíàë)

All CH (Âñå êàíàëû)

Controller Type(Òèï êîíòðîëëåðà)

Bank (Áàíê)

Óêàçûâàåò íîìåð êàíàëà, äëÿ êîòîðîãî â äàííûé ìîìåíò îòîáðàæàþòñÿ çíà÷åíèÿ. Äëÿ îòîáðàæåíèÿ çíà÷åíèé èëè íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ äðóãîãî êîíòðîëëåðà ââåäèòå ñîîòâåòñòâóþùèé íîìåð êàíàëà.

Îòîáðàæàåò îáùåå êîëè÷åñòâî êàíàëîâ, ïîäêëþ÷åííûõ â äàííûé ìîìåíò.

Îòîáðàæàåò òèï êîíòðîëëåðà.

Îòîáðàæàåò íîìåð òåêóùåãî áàíêà. Äëÿ íàñòðîéêè èëè ñîõðàíåíèÿ çíà÷åíèé â äðóãîé áàíê ââåäèòå ñîîòâåòñòâóþùèé íîìåð.Ïåðåêëþ÷åíèå áàíêîâ âîçìîæíî òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè íà êîíòðîëëåðå âûáðàíî ïåðåêëþ÷åíèå áàíêîâ ñ ïîìîùüþ êëàâèø [KEY].


Ìîíèòîðèíã ÷èñëîâûõ çíà÷åíèé (îêíî «Main»)


(1)Èíäèêàòîðû

ZERO(Íîëü)

TIMING(Âûäåðæêà)

HIGH(Âûøå)

PASS(Íîðìà)

LOW(Íèæå)

(2)Òàáëîèçìåðåííîãîçíà÷åíèÿ

Îñíîâíîåòàáëî

Êíîïêà[ZERO](Íîëü)

Ýòà êíîïêà âûïîëíÿåò ñáðîñ â íóëü.

Êíîïêà[RELEASE](Îòìåíà)

Ýòà êíîïêà îòìåíÿåò ñáðîñ â íóëü.

(3)Âñïîìîãàòåëüíîåòàáëî

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Это окно предназначено для отображения числовых значений данных, измеряемых в настоящий момент контроллером (например, измеренных значений или текущих значений).Для вызова окна «Main» щелкните кнопку [Main] (Главное окно).

Индикатор «ZERO» светится, если активизирована функция сброса в нуль.Индикатор «TIMING» светится, когда на входе действует сигнал отсчета времени при включенной функции удержания.Индикатор «HIGH» включается, если: измеренное значение > верхний порог.Индикатор «PASS» включается, если: нижний порог ≤ измеренное значение ≤ верхний порог.

Индикатор «LOW» включается, если: измеренное значение < нижний порог.Отображает текущий результат измерения.

Отображает текущее измеренное значение, значение напряжения, значение тока и величину разрешения. Для переключения отображаемой информации щелкните кнопку раскрывающегося списка, предусмотренную справа от табло. По умолчанию выбрано [Measurement value] (Измеренное значение).


14

(4)Òàáëîâåðõíåãîïîðîãà

HIGHThreshold(Âåðõíèéïîðîã)

Îòîáðàæàåò òåêóùåå óñòàíîâëåííîå çíà÷åíèå âåðõíåãîïîðîãà äîïóñêà.

Êíîïêà[SETTING](Óñòàíîâêà)

Ùåëêíèòå ýòó êíîïêó, ÷òîáû îòêðûòü âêëàäêó [Threshold](Ïîðîã) è çàäàòü âåðõíèé ïîðîãîâûé óðîâåíü.

Âêëàäêà [Threshold] (Ïîðîã): ñòð. 15

(5)Òàáëîíèæíåãîïîðîãà

LOWThreshold(Íèæíèéïîðîã)

Îòîáðàæàåò òåêóùåå óñòàíîâëåííîå çíà÷åíèå íèæíåãîïîðîãà äîïóñêà.

Êíîïêà[SETTING](Óñòàíîâêà)

Ùåëêíèòå ýòó êíîïêó, ÷òîáû îòêðûòü âêëàäêó [Threshold](Ïîðîã) è çàäàòü íèæíèé ïîðîãîâûé óðîâåíü.

Âêëàäêà [Threshold] (Ïîðîã): ñòð. 15



Âêëàäêà [Threshold] (Ïîðîã)


(1) Option(Âûáîð)

HIGHThreshold(Âåðõíèéïîðîã)

Âûáîð óñòàíîâêè âåðõíåãî ïîðîãîâîãî çíà÷åíèÿ (çíà÷åíèåïî óìîë÷àíèþ).

LOWThreshold(Íèæíèéïîðîã)

Âûáîð óñòàíîâêè íèæíåãî ïîðîãîâîãî çíà÷åíèÿ.

+/-Threshold(Ïîðîã +/-)

Àáñîëþòíûå çíà÷åíèÿ âåðõíåãî è íèæíåãî ïîðîãîâçàìåíÿþòñÿ çíà÷åíèÿìè, óñòàíîâëåííûìè îòíîñèòåëüíî«íóëåâîãî» óðîâíÿ.

(2) Direct Input(Ïðÿìîéââîä)

Range:(Äèàïàçîí:)

Êíîïêà[Set](Óñòàíîâèòü)

Ïî íàæàòèþ ýòîé êíîïêè ÷èñëîâûå çíà÷åíèÿ, ââåäåííûåâ ïîëå «Direct Input» (Ïðÿìîé ââîä), âñòóïàþò â ñèëó.

(1)

(2)

Для того чтобы задать верхнее или нижнее пороговое значение допуска, щелкните кнопку [SETTING] (Установка) в поле индикации верхнего или нижнего порога. Откроется вкладка [Threshold] (Порог).

В данном поле можно непосредственно вводить числовые значения порогов с шагом 0,001 мм.Диапазон установки:• Верхний порог: -19,999...59,999 (мм)(значение по умолчанию: 20 000)• Нижний порог: -19,999...59,999 (мм)(значение по умолчанию: 10 000)• Порог +/-: 0,001…19,999 (мм) (значение по умолчанию: 0)Примите во внимание, что невозможен ввод значений, при которых: верхний порог - нижний порог ≤ гистерезис.


16

Ìîíèòîðèíã ñèãíàëîâ (îêíî «Graph»)


(1) Îòîáðàæåíèå ãðàôèêîâ

(2) Ëèíèÿ ïðîêðóòêè

(3) Èíäèêàöèÿñîñòîÿíèÿâûõîäîâ

TIMG(Âûäåðæêà)

HIGH(Âûøå)

PASS(Íîðìà)

LOW(Íèæå)

(4) Êíîïêà[START]/[STOP](Çàïóñê/Ñòîï)

START(Ïóñê)

STOP(Ñòîï)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)(7)

(9)(10)(11)

(8)

Данное окно служит для отображения измеренных значений или различных выходных значений в виде графиков.Для вызова окна «Graph» (Графики) щелкните кнопку [Graph] (Графики).

В этом окне в виде графика отображается массивизмеренных значений.

Служит для пролистывания отображаемых графиков вправоили влево.

Индицирует переключение выхода синхронизации.

Индицирует переключение выходов оценки(Выше/Норма/Ниже).

Нажатие этой кнопки запускает отображение перепадовизмеренного значения или различных выходных сигналов.

Нажатие этой кнопки прекращает отображение перепадовизмеренного значения или различных выходных сигналов.


(5)Âêëàäêà[Scale](Øêàëà)

Vertical Scale(Âåðò. øêàëà)

Óñòàíàâëèâàåò ìàñøòàá îòîáðàæåíèÿ ãðàôèêîâ ïî âåðòèêàëüíîé îñè.Äèàïàçîí: 5 ìêì...20000 ìì/äåëåíèå (ïî óìîë÷àíèþ: 10 ìì/äåëåíèå)

Center Point(Öåíòð.òî÷êà)

Óñòàíàâëèâàåò çíà÷åíèå öåíòðàëüíîé òî÷êè âåðòèêàëüíîé îñèãðàôèêà. Öåíòðàëüíóþ òî÷êó èçìåðåíèÿ òàêæå ìîæíî çàäàòü,ââåäÿ ÷èñëîâîå çíà÷åíèå. Äëÿ ýòîãî ùåëêíèòå êíîïêó [INPUT](Ââåñòè). Äèàïàçîí: -20,000...66,000 (ìì) (ïî óìîë÷àíèþ: 14)

Êíîïêà[Auto Set](Àâò. óñò.)

Óñòàíàâëèâàåò ìàñøòàá âåðòèêàëüíîé îñè, íàèáîëååîïòèìàëüíûé äëÿ äàò÷èêà, âûáðàííîãî â äàííûé ìîìåíò.

HorizontalScale(Ãîðèç.øêàëà)

Óñòàíàâëèâàåò ìàñøòàá îòîáðàæåíèÿ ãðàôèêà ïîãîðèçîíòàëüíîé îñè. Äèàïàçîí: 500 ìñ…10 ñ/äåëåíèå(çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ: 500 ìñ/äåëåíèå)

(6)Âêëàäêà[Cursor](Ìàðêåð)

Cursor 1(Ìàðêåð 1)

Cursor 2(Ìàðêåð 2)

AlwaysDisplay(Ïîêàçûâàòüâñåãäà)

Êîãäà óñòàíîâëåí ýòîò ôëàæîê, ïîëîñà ìàðêåðà íà ãðàôèêåîòîáðàæàåòñÿ âñåãäà.

(7) Âêëàäêà [Settings](Íàñòðîéêè)

Îêíî «Setting List» (Ñïèñîê íàñòðîåê): ñòð. 18

(8) Êíîïêà [Save Wave](Ñîõðàíèòü êðèâóþ)

(9) Êíîïêà [Save Image](Ñîõðàíèòü èçîáðàæåíèå)

(10) Êíîïêà [Display Data] (Ïîêàçàòü äàííûå)

(11) Êíîïêà [Load Wave](Çàãðóçèòü êðèâóþ)


Îòîáðàæåíèå îñíîâíûõ ïàðàìåòðîâ êîíòðîëëåðà.Ñïèñîê íàñòðàèâàåìûõ çíà÷åíèé ìîæíî îòîáðàçèòü, ùåëêíóâêíîïêó [Setting List] (Ñïèñîê íàñòðîåê).

Ñîõðàíåíèå çíà÷åíèé òåêóùåãî îòîáðàæàåìîãî ãðàôèêàâ ôàéë ôîðìàòà CSV.

Ñîõðàíåíèå òåêóùåãî îòîáðàæàåìîãî îêíà â ôàéë ôîðìàòàBMP.

Îòîáðàæåíèå çíà÷åíèÿ ñèãíàëà, ñîîòâåòñòâóþùåãî óêàçàííîìóâðåìåíè. Ïîëîæåíèå ìàðêåðà 1 íà ãðàôèêå ìîæíî èçìåíèòü,ùåëêíóâ êíîïêó [Cursor 1] (Ìàðêåð 1).Äèàïàçîí: -19,999...59,999 (çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ: 28 ìì)

Îòîáðàæåíèå çíà÷åíèÿ ñèãíàëà, ñîîòâåòñòâóþùåãî óêàçàííîìóâðåìåíè. Ïîëîæåíèå ìàðêåðà 2 íà ãðàôèêå ìîæíî èçìåíèòü,ùåëêíóâ êíîïêó [Cursor 2] (Ìàðêåð 2).Äèàïàçîí: -19,999...59,999 (çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ: 0 ìì)

Çàãðóçêà è îòîáðàæåíèå ãðàôèêîâ, ñîõðàíåííûõ ðàíååêíîïêîé [Save Wave] (Ñîõðàíèòü êðèâóþ).

Îòîáðàæåíèå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè äëÿ âûáðàííîãî ãðàôèêà.• Èçìåðåííûå çíà÷åíèÿ, ðåçóëüòàòû îöåíêè

(âûøå/íîðìà/íèæå) è ñîñòîÿíèå âõîäà çàïóñêà (T) ïîñëåäíèõ 1000 îáíîâëåíèé îêíà ãðàôèêîâ(1000 îáíîâëåíèé îêíà ãðàôèêîâ ýêâèâàëåíòíû äàííûì ÷åòûðåõ îêîí).

• Ñðåäíåå, ìèíèìàëüíîå è ìàêñèìàëüíîå çíà÷åíèÿ, à òàêæå ñðåäíåêâàäðàòè÷åñêîå îòêëîíåíèå 1000 îáíîâëåíèé îêíà ãðàôèêîâ

• Âðåìÿ íà÷àëà ñáîðà äàííûõ äëÿ ïîñòðîåíèÿ ãðàôèêà (××:ÌÌ:ÑÑ)


18

1 Ùåëêíèòå êíîïêó [Auto Set] (Àâòîìàòè÷åñêàÿ óñòàíîâêà).

Áóäåò óñòàíîâëåí ìàñøòàá âåðòèêàëüíîé îñè, íàèáîëåå îïòèìàëüíûé äëÿäàò÷èêà, âûáðàííîãî â äàííûé ìîìåíò.

2 Ùåëêíèòå êíîïêó [START] (Ïóñê).

Íà÷íåòñÿ îòîáðàæåíèå ãðàôèêà.

3 Ùåëêíèòå êíîïêó [STOP] (Ñòîï).

Îòîáðàæåíèå ãðàôèêà ïðåêðàòèòñÿ.

Îêíî «Setting List» (Ñïèñîê íàñòðîåê)

Ùåëêíóâ êíîïêó [Setting List] (Ñïèñîê íàñòðîåê) íà âêëàäêå [Settings] (Íàñòðîéêè),ìîæíî îòîáðàçèòü ïåðå÷åíü íàñòðàèâàåìûõ çíà÷åíèé.


Íàñòðîéêà óñëîâèé èçìåðåíèÿ(îêíî «Settings») Â ýòîì îêíå ìîæíî íàñòðîèòü ðàçëè÷íûå ðåæèìû èçìåðåíèÿ è âûâîäà äàííûõ,ïàðàìåòðû äèñïëåÿ è ò. ï. Äëÿ âûçîâà îêíà «Settings» ùåëêíèòå êíîïêó [Settings](Íàñòðîéêè).

Âêëàäêà [Sensing] (Èçìåðåíèå)

Äàííàÿ âêëàäêà ïîçâîëÿåò íàñòðîèòü ðàçëè÷íûå ïàðàìåòðû èçìåðåíèÿ.


(1) Êíîïêà [Load Settings](Çàãðóçèòü íàñòðîéêè)

Íàñòðîéêè, õðàíÿùèåñÿ â ôàéëå, ñ÷èòûâàþòñÿ èçàãðóæàþòñÿ â êîíòðîëëåð.

Çàãðóçêà íàñòðîåê: ñòð. 24

(2) Êíîïêà [Save Settings](Ñîõðàíèòü íàñòðîéêè)

Òåêóùèå íàñòðîéêè êîíòðîëëåðà ñîõðàíÿþòñÿ â ôàéë.

Ñîõðàíåíèå íàñòðîåê: ñòð. 23

(1)(2)

ñòð. 20

ñòð. 22

ñòð. 22

Подробное описание каждой функции данного окна можно найти в руководстве пользователя «ZX-GT Series User's Manual».В настоящем руководстве по эксплуатации описываются только те функции настройки, которые имеют отношение к программе ZX-GT SmartMonitor.


20

Îêíî öåíòðîâêè îïòè÷åñêîé îñè


(1) Îêíî öåíòðîâêè Óêàçûâàåò íàïðàâëåíèå öåíòðîâêè îïòè÷åñêîé îñè ñ ïîìîùüþñòðåëîê è ñâåòîâîé êîäèðîâêè.

(2) Ñâåòîâîé áàëàíñ Îòîáðàæàåò áàëàíñèðîâêó ïðèíèìàåìîãî ñâåòîâîãî ëó÷à ïîâåðòèêàëè. Áîëüøèå çíà÷åíèÿ áàëàíñà íà ñòîðîíå ïðèåìíèêàñâåòà èíäèöèðóþòñÿ æåëòûì öâåòîì ñòðåëêè. ×åì ìåíüøå÷èñëîâîå çíà÷åíèå, òåì ëó÷øå áàëàíñ. Îòðåãóëèðóéòåïîëîæåíèå äàò÷èêà òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû çíà÷åíèå áàëàíñàíàõîäèëîñü â ïðåäåëàõ îò 3 äî 4.

(3) Èíòåíñèâíîñòü ñâåòà Çäåñü îòîáðàæàåòñÿ ÷èñëîâîå çíà÷åíèå èíòåíñèâíîñòè ñâåòà(òàêîå æå çíà÷åíèå, ÷òî è íà äîïîëíèòåëüíîì äèñïëååêîíòðîëëåðà).Íîðìàëüíûé ðåæèì: îêîëî 70 èëè áîëüøåÁûñòðûé ðåæèì: îêîëî 100 èëè áîëüøåÎòðåãóëèðóéòå äàò÷èê, ÷òîáû èíòåíñèâíîñòü ñâåòà íàõîäèëàñüâ ïðåäåëàõ, óêàçàííûõ äëÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî ðåæèìà.

(4) Êíîïêà[Standard Light](Ñòàíäàðòíûé ñâåò)

Çàâåðøèâ þñòèðîâêó îïòè÷åñêîé îñè, ùåëêíèòå ïî ýòîé êíîïêå.Òåêóùèå íàñòðîéêè áóäóò çàðåãèñòðèðîâàíû â êà÷åñòâåñòàíäàðòíûõ çíà÷åíèé âî âíóòðåííåé ïàìÿòè êîíòðîëëåðà.

(2)

(1)

(3)

(4)

Щелчок по кнопке [Optical Axis Adjustment Mode] (Режим центровки оптический оси) вызывает окно [Optical Axis Adjustment Window] (Окно центровки оптической оси). В данном окне вы можете отъюстировать оптическую ось, управляя графическими стрелками или вводя числовые значения, одновременно контролируя состояние сигнала приемника.


1

2

3

4

Çàðåãèñòðèðîâàííîå îáðàçöîâîå çíà÷åíèå èíòåíñèâíîñòè ïðèíèìàåìîãî ñâåòàè ñîñòîÿíèå ñèãíàëà, ïðèíèìàåìîãî ÏÇÑ-ìàòðèöåé, òàêæå ìîæíî ïðîâåðèòü ñ ïîìîùüþîêíà «Waveform» (Ñèãíàë).

ñòð. 33


Ùåëêíèòå êíîïêó [Optical Axis Adjustment Mode] (Ðåæèì öåíòðîâêè îïòè÷åñêîé îñè).Îòîáðàçèòñÿ îêíî «Optical Axis Adjustment» (Öåíòðîâêà îïòè÷åñêîé îñè).

Ïåðåìåùàÿ èçëó÷àòåëü âëåâî è âïðàâî, îòðåãóëèðóéòå èíòåíñèâíîñòü ïðèíèìàåìîãî ñâåòà, îäíîâðåìåííî êîíòðîëèðóÿ ñîñòîÿíèå ãîðèçîíòàëüíîé ñòðåëêè.Êîãäà îïòè÷åñêàÿ îñü áóäåò îòúþñòèðîâàíà, ñòðåëêà èçìåíèò öâåò ñ êðàñíîãî íà çåëåíûé.

Ïåðåìåùàÿ èçëó÷àòåëü ââåðõ è âíèç, îòðåãóëèðóéòå èíòåíñèâíîñòü ïðèíèìàåìîãî ñâåòà, îäíîâðåìåííî êîíòðîëèðóÿ ñîñòîÿíèå âåðòèêàëüíîé ñòðåëêè.Ïåðåìåùàéòå èçëó÷àòåëü â íàïðàâëåíèè ñòðåëêè êðàñíîãî öâåòà. Êîãäà îïòè÷åñêàÿ îñü áóäåò îòúþñòèðîâàíà, ñòðåëêà èçìåíèò öâåò ñ êðàñíîãî íà çåëåíûé.

Çàâåðøèâ öåíòðîâêó îáåèõ îïòè÷åñêèõ îñåé, ùåëêíèòå êíîïêó [Standard Light] (Ñòàíäàðòíûé ñâåò).Òåêóùèå íàñòðîéêè áóäóò çàðåãèñòðèðîâàíû â êà÷åñòâå îáðàçöîâîé èíòåíñèâíîñòè ïðèíèìàåìîãî ñâåòà.


22

Îêíî íàñòðîéêè ðåæèìà èçìåðåíèÿ

Ùåë÷îê ïî êíîïêå [Set Measurement Mode] (Íàñòðîèòü ðåæèì èçìåðåíèÿ) âûçûâàåòîêíî [Measurement Mode Window] (Îêíî íàñòðîéêè ðåæèìà èçìåðåíèÿ). Â äàííîìîêíå âû ìîæåòå íàñòðîèòü ðåæèì èçìåðåíèÿ.

Îêíî íàñòðîéêè ðåæèìà äâóõ äàò÷èêîâ

Щелчок по кнопке [2-Sensor Operation] (Работа двух датчиков) вызывает окно [2-Sensor Operation Window] (Окно настройки работы двух датчиков). В данном окне вы можете настроить выполнение вычислений. Окно «2-Sensor Operation Window» отображается только в том случае, когда несколько датчиков подключены друг к другу.


Ñîõðàíåíèå íàñòðîåê

1

2

3

Ùåëêíèòå êíîïêó [Save Settings] (Ñîõðàíåíèå íàñòðîåê).Îòîáðàçèòñÿ îêíî [Comment Input] (Ââîä êîììåíòàðèÿ).

Âûáåðèòå ëèáî [Save file without comment] (Ñîõðàíèòü ôàéë áåç êîììåíòàðèÿ) èëè [Save file with comment] (Ñîõðàíèòü ôàéë ñ êîììåíòàðèåì), ïîñëå ÷åãî ùåëêíèòå êíîïêó [Back] (Íàçàä).

Ââåäèòå èìÿ ôàéëà, âûáåðèòå ìåñòî äëÿ õðàíåíèÿ ôàéëà è ùåëêíèòå êíîïêó [Save] (Ñîõðàíèòü).


24

Çàãðóçêà íàñòðîåê

1

2

3

4 Ùåëêíèòå êíîïêó [Yes] (Äà).

Áóäåò íà÷àòà çàãðóçêà íàñòðîåê.

Ùåëêíèòå êíîïêó [Load Settings] (Çàãðóçèòü íàñòðîéêè).Îòîáðàçèòñÿ îêíî [Load Settings] (Çàãðóçêà íàñòðîåê).

Âûáåðèòå òðåáóåìûé ôàéë è ùåëêíèòå êíîïêó [Open] (Îòêðûòü).Îòîáðàçèòñÿ îêíî «Settings list» (Ñïèñîê íàñòðîåê).

Ïðîâåðüòå íàñòðîéêè è ùåëêíèòå êíîïêó [Back] (Íàçàä).


Âêëàäêà [Output] (Âûâîä)

Ýòà âêëàäêà ïîçâîëÿåò íàñòðîèòü ðåæèìû âûâîäà äàííûõ èç êîíòðîëëåðà.

ñòð. 26

ñòð. 27


26

Îêíî ìàñøòàáèðîâàíèÿ âûõîäà


(1) Êíîïêà [Default](Ïî óìîë÷àíèþ)

(2) Êíîïêà [1-5V Setting](Óñòàíîâêà 1–5 Â)

(3) Êíîïêà [0-5V Setting](Óñòàíîâêà 0–5 Â)

(1)

(2)

(3)

Ùåë÷îê ïî êíîïêå [Set Output Scaling] (Óñòàíîâèòü ìàñøòàá âûõîäà) îòîáðàæàåò îêíî [Output Scaling Window] (Îêíî ìàñøòàáèðîâàíèÿ âûõîäà). Â ýòîì îêíå âû ìîæåòå âûáðàòü ìàñøòàá àíàëîãîâîãî âûõîäà (òîêîâîãî âûõîäà/âûõîäà íàïðÿæåíèÿ) è ñîïîñòàâèòü íóæíûì âàì îáðàçîì îïðåäåëåííûå èçìåðåííûå çíà÷åíèÿ îïðåäåëåííûì âûõîäíûì çíà÷åíèÿì.

Îáÿçàòåëüíî âûáåðèòå òîò æå ðåæèì, ÷òî âûáðàí ñ ïîìîùüþ ïåðåêëþ÷àòåëÿ «òîê/íàïðÿæåíèå» ñ òûëüíîé ñòîðîíû êîíòðîëëåðà.

Âîçâðàùàåò âñå íàñòðîéêè ê çíà÷åíèÿì, ïðèíèìàåìûì ïîóìîë÷àíèþ.

Выход напряжения:• Значение 1-й точки для масштабирования выхода: отображаемое значение = 28, выходное значение = 4• Значение 2-й точки для масштабирования выхода: отображаемое значение = 0, выходное значение = -4

Выход тока:• Значение 1-й точки для масштабирования выхода: отображаемое значение = 28, выходное значение = 20• Значение 2-й точки для масштабирования выхода: отображаемое значение = 0, выходное значение = 4

Эта кнопка автоматически приводит выходное значениек диапазону 1...5 В(только для выхода напряжения).

Эта кнопка автоматически приводит выходное значениек диапазону 0...5 В(только для выхода напряжения).


Ðåæèì ðåãóëèðîâêè àíàëîãîâîãî âûõîäà

Ïîäêëþ÷èòå ê àíàëîãîâîìó âûõîäó âíåøíèé àìïåðìåòð èëè âîëüòìåòð è âûïîëíèòåóêàçàííûå íèæå äåéñòâèÿ.

1

2

3

4

Ùåë÷îê ïî êíîïêå [Analog Output Adjustment] (Ðåãóëèðîâêà àíàëîãîâîãî âûõîäà) âûçûâàåò îêíî [Analog Output Adjustment] (Ðåãóëèðîâêà àíàëîãîâîãî âûõîäà). Àíàëîãîâûé âûõîä ìîæíî îòðåãóëèðîâàòü, ÷òîáû óñòàíîâèòü íà íåì çíà÷åíèå (òîêà/íàïðÿæåíèÿ), êîòîðîå ôàêòè÷åñêè îòîáðàæàåòñÿ â äàííîì îêíå. Â ïîëÿõ «Adjust Standard1» (Ðåãóëèðîâêà íîìèíàëà 1) è «Adjust Standard2» (Ðåãóëèðîâêà íîìèíàëà 2) îòîáðàæàþòñÿ çíà÷åíèÿ (òîêà èëè íàïðÿæåíèÿ), óñòàíîâëåííûå ïðè ìàñøòàáèðîâàíèè âûõîäà.

Ùåëêíèòå êíîïêó [Output] (Âûâîä) â ïîëå «Adjust Standard1» (Ðåãóëèðîâêà íîìèíàëà 1).Îòîáðàçèòñÿ èçìåðåííîå çíà÷åíèå, ñîîòâåòñòâóþùåå çíà÷åíèþ â ïîëå «Adjust Standard1».

Â ïîëå [Adjustment] (Ðåãóëèðîâêà) ââåäèòå çíà÷åíèå, êîòîðîå îòîáðàæàåòñÿ íà âíåøíåì àìïåðìåòðå èëè âîëüòìåòðå.

Ïîâòîðèòå äåéñòâèÿ 1 è 2 äëÿ óñòàíîâêè çíà÷åíèÿ â ïîëå [Adjust Standard2] (Ðåãóëèðîâêà íîìèíàëà 2).

Ùåëêíèòå êíîïêó [OK].


28

Âêëàäêà [Hold] (Óäåðæàíèå)

Èñïîëüçóÿ ýòó âêëàäêó, ìîæíî íàñòðîèòü ïàðàìåòðû óäåðæàíèÿ çíà÷åíèé.

Âêëàäêà [Display] (Äèñïëåé)

Èñïîëüçóÿ ýòó âêëàäêó, ìîæíî íàñòðîèòü ïàðàìåòðû äèñïëåÿ êîíòðîëëåðà.

(1)

(2)


Âêëàäêà [COMM] (Ñâÿçü)


(1) Sub-Digital Display(Öèôðîâîéâñïîìîãàòåëüíûéäèñïëåé)

(2) Controller Menu Display(Ìåíþ íà äèñïëååêîíòðîëëåðà)

Óñòàíàâëèâàåò äàííûå, êîòîðûå äîëæíû îòîáðàæàòüñÿ íà âñïîìîãàòåëüíîì äèñïëåå êîíòðîëëåðà. Çíà÷åíèÿ: Threshold (Ïîðîã), Voltage Value (Çíà÷åíèå íàïðÿæåíèå), Current Value (Çíà÷åíèå òîêà), Resolution (Ðàçðåøåíèå), Measurement Value (Èçìåðåííîå çíà÷åíèå)(ïî óìîë÷àíèþ: Threshold (Ïîðîã)).

Ñëóæèò äë âûáîðà ñïåöèàëüíûõ ôóíêöèé, îòîáðàæàåìûõ íà äèñïëåå êîíòðîëëåðà.Çíà÷åíèÿ: OFF (ÂÛÊË), Bank (Áàíê), Measure (Èçìåðåíèå), Output (Âûõîä), Comm (Ñâÿçü), Disp (Äèñïëåé), Etc, ALL (Âñå) (ïî óìîë÷àíèþ: OFF (ÂÛÊË)).

Äàííàÿ âêëàäêà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ ñâÿçè èíòåðôåéñíîãî ìîäóëÿ. ×òîáû íàñòðîåííûå çäåñü ïàðàìåòðû âñòóïèëè â ñèëó, âûêëþ÷èòå è âíîâü âêëþ÷èòå êîíòðîëëåð.


30

Âêëàäêà [Special] (Ñïåöèàëüíàÿ íàñòðîéêà)

Âêëàäêà [Initialize] (Èíèöèàëèçàöèÿ)

Ýòà âêëàäêà ñîäåðæèò îñîáûå ïàðàìåòðû, îòíîñÿùèåñÿ ê òàêèì ôóíêöèÿì, êàê ñáðîñ â íóëü è ïåðåêëþ÷åíèå áàíêîâ.

Äàííàÿ âêëàäêà ñëóæèò äëÿ èíèöèàëèçàöèè (âîçâðàòà ê èñõîäíûì çíà÷åíèÿì) âñåõ íàñòðîåê êîíòðîëëåðà.


Ïðîòîêîëèðîâàíèå äàííûõ (îêíî «Logging»)


(1) Type (Òèï)

Timing Edge(Ïî ôðîíòó)

Çíà÷åíèå ñ÷èòûâàåòñÿ òîëüêî ïðè ïåðåêëþ÷åíèè ñèãíàëà íà âõîäåñèíõðîíèçàöèè êîíòðîëëåðà èç ñîñòîÿíèÿ ÂÊË â ñîñòîÿíèå ÂÛÊË.Âûáåðèòå ýòîò ñïîñîá, åñëè òðåáóåòñÿ ñ÷èòûâàòü îäíî çíà÷åíèå ïðèêàæäîé îïåðàöèè óäåðæàíèÿ (êîãäà çàäàíû óñëîâèÿ óäåðæàíèÿ).

Timing InputON (Ïðè âêëþ-÷åííîì âõîäå)MeasurementStatus Output (Ïðè âêëþ÷åííîìâûõîäå îöåíêè)Periodic(Öèêëè÷åñêè)

(2) Settings(Ïàðàìåòðû)

Data Delimiter(Ðàçäåëèòåëüäàííûõ)

SamplingInterval(Èíòåðâàëîïðîñà)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Ñ ïîìîùüþ ýòîãî îêíà ìîæíî íàñòðîèòü âðåìåííûå ðàìêè ïðîòîêîëèðîâàíèÿ äàííûõ, à òàêæå ñîõðàíèòü èçìåðåííûå äàííûå. Äëÿ âûçîâà îêíà «Logging» (Ïðîòîêîëèðîâàíèå äàííûõ) ùåëêíèòå êíîïêó [Logging] (Ïðîòîêîëèðîâàíèå).

Óñòàíàâëèâàåò ñïîñîá ñèíõðîíèçàöèè ïðîòîêîëèðîâàíèÿ äàííûõ.

Âñå çíà÷åíèÿ ñ÷èòûâàþòñÿ òîëüêî òîãäà, êîãäà íà âûõîäå êîíòðîëëåðà ïðèñóòñòâóåò âûáðàííàÿ îöåíêà (Âûøå/Íîðìà/Íèæå).

Çíà÷åíèÿ ñ÷èòûâàþòñÿ öèêëè÷åñêè ñ óñòàíîâëåííûì èíòåðâàëîì îïðîñà (çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ).

Åñëè â ïîëå [Type] (Òèï) âûáðàí ðåæèì [Timing Input ON] (Ïðè âêëþ÷åííîì âõîäå) èëè [Measurement Status Output] (Ïðè âêëþ÷åííîì âûõîäå îöåíêè), â ýòîì ïîëå ìîæíî íàñòðîèòü äîïîëíèòåëüíûå ïàðàìåòðû.

Óêàçûâàåò, äîëæíû ëè ðàçäåëÿòüñÿ ïðîòîêîëèðóåìûå äàííûå çíàêîì «âîçâðàò êàðåòêè». Ïðè íåñîáëþäåíèè âûáðàííîãî óñëîâèÿ (ñîáûòèÿ) ïðîòîêîëèðîâàíèÿ â ïðîòîêîë âñòàâëÿåòñÿ «ïóñòàÿ» ñòðîêà.

Óñòàíàâëèâàåò èíòåðâàë ñ÷èòûâàíèÿ çíà÷åíèé.Äëÿ ëþáîãî âûáðàííîãî â ïîëå [Type] ðåæèìà, êðîìå ðåæèìà [Periodic] (Öèêëè÷åñêè), çäåñü âñå âðåìÿ áóäåò óñòàíîâëåí èíòåðâàë ñ÷èòûâàíèÿ 10 ìñ.Çíà÷åíèÿ: 10 ìñ, 20 ìñ, 50 ìñ, 100 ìñ, 200 ìñ, 500 ìñ, 1 ñ, 2 ñ, 10 ñ (çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ: 10 ìñ)

Äàííûå ñ÷èòûâàþòñÿ, òîëüêî ïîêà âêëþ÷åí ñèãíàë íà âõîäå ñèíõðîíèçàöèè êîíòðîëëåðà.


32

1 Ùåëêíèòå êíîïêó [Start] (Ïóñê).

Îòîáðàçèòñÿ îêíî ãðàôèêà ïðîòîêîëà äàííûõ è çàïóñòèòñÿ ïðîòîêîëèðîâàíèå.Ïðîòîêîëèðîâàíèå çàâåðøèòñÿ, êîãäà íàñòóïèò óñëîâèå (ñîáûòèå) çàâåðøåíèÿ.

2 Ùåëêíèòå êíîïêó [STOP] (Ñòîï) â îêíå ãðàôèêà ïðîòîêîëèðîâàíèÿ.

Ïðîòîêîëèðîâàíèå áóäåò îñòàíîâëåíî.

3 Ùåëêíèòå êíîïêó [Save] (Ñîõðàíèòü).

Çàïðîòîêîëèðîâàííûå äàííûå áóäóò ñîõðàíåíû â óêàçàííûé ôàéë.

(3) LoggingDisplay(Îòîáðà-æåíèåïðîòîêîëà)

Vertical Scale(Âåðò.øêàëà)Center Point(Öåíòð.òî÷êà)

(4) EndConditions(Óñëîâèÿçàâåðøå-íèÿ)

Number ofPoints(Êîëè÷å-ñòâî òî÷åê)

Logging Time(Âðåìÿïðîòîêîëè-ðîâàíèÿ)

(5) Êíîïêà [Start] (Ïóñê)

(6) Êíîïêà [Save](Ñîõðàíèòü)


Óñòàíàâëèâàåò ìàñøòàá âåðòèêàëüíîé îñè îêíà ãðàôèêà ïðîòîêîëà äàííûõ. Äèàïàçîí: 5 ìêì...20000 ìì/äåëåíèå (ïî óìîë÷àíèþ: 10 ìì/äåëåíèå)Óñòàíàâëèâàåò çíà÷åíèå öåíòðàëüíîé òî÷êè âåðòèêàëüíîé îñè îêíà ãðàôèêà ïðîòîêîëà äàííûõ. Öåíòðàëüíóþ òî÷êó èçìåðåíèÿ òàêæå ìîæíî çàäàòü, ââåäÿ ÷èñëîâîå çíà÷åíèå. Äëÿ ýòîãî ùåëêíèòå êíîïêó [INPUT] (Ââåñòè).Äèàïàçîí: -20,000...66,000 (ìì) (ïî óìîë÷àíèþ: 14)Ïðîòîêîëèðîâàíèå çàâåðøàåòñÿ ïî äîñòèæåíèþ óêàçàííîãî êîëè÷åñòâà çíà÷åíèé. Äàííûé ïàðàìåòð ìîæåò áûòü çàäàí, åñëè â ïîëå [Type] (Òèï) âûáðàí ëþáîé ðåæèì ïðîòîêîëèðîâàíèÿ, êðîìå [Periodic] (Öèêëè÷åñêè). ×òîáû èçìåíèòü êîëè÷åñòâî çíà÷åíèé, ùåëêíèòå êíîïêó [INPUT] (Ââåñòè).Äèàïàçîí: 1…50000 (çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ: 1)Ïðîòîêîëèðîâàíèå çàâåðøàåòñÿ ïî èñòå÷åíèè óêàçàííîãî âðåìåíè. ×òîáû èçìåíèòü ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðîòîêîëèðîâàíèÿ, ùåëêíèòå êíîïêó [INPUT] (Ââåñòè). Äèàïàçîí: 00:00:01…24:00:00 (çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ: 0÷0ì1ñ)

Çàïóñêàåò ïðîòîêîëèðîâàíèå äàííûõ è îòîáðàæàåò îêíî ãðàôèêà ïðîòîêîëèðîâàíèÿ.Çàïðîòîêîëèðîâàííûå äàííûå ìîãóò áûòü ñîõðàíåíû â ôîðìàòå CSV â óêàçàííûé ôàéë. Ïî óìîë÷àíèþ ôàéë ñîõðàíÿåòñÿ â ïàïêó Log_Data, íàõîäÿùóþñÿ â ïàïêå, â êîòîðóþ óñòàíîâëåíà ïðîãðàììà SmartMonitor GT.


Îòîáðàæåíèå ïðèíÿòûõ ñâåòîâûõñèãíàëîâ (îêíî «Waveform»)

Äëÿ þñòèðîâêè îïòè÷åñêîé îñè òàêæå ìîæíî èñïîëüçîâàòü îêíî [Optical Axis AdjustmentWindow] (Îêíî öåíòðîâêè îïòè÷åñêîé îñè).

ñòð. 20

• Ñâåòîâîé ëó÷ íå ïðåðûâàåòñÿ è ïîñòóïàåò ïîëíîñòüþ

• Ñâåòîâîé ëó÷ ïðåðâàí


В этом окне можно отобразить профиль светового сигнала, принимаемого ПЗС-матрицей. Данное окно используется для юстировки оптической оси или проверки текущего состояния измерительной системы. Для вызова окна «Wave-form» (Сигнал) щелкните кнопку [Waveform] (Сигнал).


34


(1) Êíîïêà[START]/[STOP](Ïóñê/Ñòîï)

START(Ïóñê)

STOP(Ñòîï)

(2) Ãðàôèê ïðîôèëÿèíòåíñèâíîñòè ñâåòîâîãîëó÷à

(3) Êíîïêà [Get BinaryLevel] (Ïîëó÷èòü áàëàíñäâîè÷íîãî èçîáðàæåíèÿ)

(4) Êíîïêà [Standard Light](Ñòàíäàðòíûé ñâåò)

(5) Êíîïêà [Save Wave](Ñîõðàíèòü ñèãíàë)

(6) Êíîïêà [Save Image](Ñîõðàíèòü èçîáðàæåíèå)

(7) Êíîïêà [Load Wave](Çàãðóçèòü ñèãíàë)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)(7)

Çàïóñêàåò ñ÷èòûâàíèå çíà÷åíèé äëÿ îòîáðàæåíèÿ ñèãíàëà ïðèíèìàåìîãî ñâåòà.

Ïðåêðàùàåò ñ÷èòûâàíèå çíà÷åíèé äëÿ îòîáðàæåíèÿ ñèãíàëà ïðèíèìàåìîãî ñâåòà.

Îòîáðàæàåò èíòåíñèâíîñòü ñâåòîâîãî ëó÷à, ïîñòóïàþùåãî íà ïðèåìíèê (ÏÇÑ-ìàòðèöó), â ôîðìå ãðàôèêà.

Ïîâåðõ ñèãíàëà ïðèíèìàåìîãî ñâåòà îòîáðàæàåòñÿ áàëàíñ äâîè÷íîãî èçîáðàæåíèÿ.

Ðåãèñòðèðóåò îáðàçöîâóþ èíòåíñèâíîñòü ïðèíèìàåìîãî ñâåòà.

Ñîõðàíåíèå çíà÷åíèé òåêóùåãî îòîáðàæàåìîãî ñèãíàëà â ôàéë ôîðìàòà CSV.

Ñîõðàíåíèå òåêóùåãî îòîáðàæàåìîãî îêíà â ôàéë ôîðìàòà BMP.

Çàãðóçêà è îòîáðàæåíèå ñèãíàëîâ, ñîõðàíåííûõ ðàíåå êíîïêîé [Save Wave] (Ñîõðàíèòü ñèãíàë).


1 Ùåëêíèòå êíîïêó [START] (Ïóñê).

Áóäåò íà÷àòî îòîáðàæåíèå ñèãíàëà ïðèíèìàåìîãî ñâåòà.

2 Íàáëþäàéòå çà òåêóùèì ñîñòîÿíèåì èçìåðèòåëüíîé ñèñòåìû.

3 Ùåëêíèòå êíîïêó [STOP] (Ñòîï).

Îòîáðàæåíèå ñèãíàëà ïðèíèìàåìîãî ñâåòà áóäåò ïðåêðàùåíî.

4 Ùåëêíèòå êíîïêó [Standard Light] (Ñòàíäàðòíûé ñâåò).

Òåêóùèå íàñòðîéêè áóäóò çàðåãèñòðèðîâàíû â êà÷åñòâå ñòàíäàðòíûõ çíà÷åíèé âî âíóòðåííåé ïàìÿòè êîíòðîëëåðà.


36

Ïîèñê è óñòðàíåíèå îøèáîê

Åñëè âîçíèêëè ïðîáëåìû

Ïðîáëåìà Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà è ñïîñîá óñòðàíåíèÿ

Â ïåðñîíàëüíîì êîìïüþòåðåîòñóòñòâóåò ïîðò RS-232C.

Íà êîíòðîëëåðå îòîáðàæàåòñÿêîä «E-DAT».

Íå ìîæåò áûòü óñòàíîâëåí ìàñøòàáâûõîäà/ïîðîãîâûé óðîâåíü.

Íàðóøàåòñÿ öåëîñòíîñòü îêîíïðîãðàììû, ëèáî òåêñò âûõîäèòçà ãðàíèöû îêîí.

Ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàáåëü-ïåðåõîäíèê «USB-ïîñëåäîâàòåëüíûé èíòåðôåéñ». Îäíàêî íå âñå òàêèå êàáåëè ìîãóò îáåñïå÷èòü íîðìàëüíûé îáìåí äàííûìè. Çà ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü â ðåãèîíàëüíîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî êîìïàíèè OMRON(ðåêîìåíäóåìûé êàáåëü: OMRON CS1W-CIF31).Åñëè íåñêîëüêî êîíòðîëëåðîâ ïîäêëþ÷åíû äðóãê äðóãó è âûáðàíî âûïîëíåíèå âû÷èñëåíèé, íà äèñïëåå êîíòðîëëåðà ñ íàèáîëüøèì íîìåðîì êàíàëà îòîáðàæàåòñÿ êîä «E-DAT».×òîáû ïðîäîëæèòü èçìåðåíèÿ â ýòîì ñëó÷àå, ëèáî âûéäèòå èç ïðîãðàììû SmartMonitor GT, ëèáî ïåðåêëþ÷èòå åå íà êîíòðîëëåð ñ íàèáîëüøèì íîìåðîì êàíàëà.

Ââåäåííîå çíà÷åíèå, âîçìîæíî, âûõîäèò çà äîïóñòèìûé äèàïàçîí øêàëû/ïîðîãîâîãî óðîâíÿ âûõîäíîãî ñèãíàëà.Ââåäèòå äðóãîå çíà÷åíèå â ñîîòâåòñòâèèñ óêàçàíèÿìè â ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ.

Âîçìîæíî, äëÿ ñèñòåìíîãî øðèôòà Windows óñòàíîâëåí ðåæèì «Large fonts» (Êðóïíûå øðèôòû). Îòêðîéòå «Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ» è óñòà-íîâèòå ðåæèì «Small fonts» (Ìåëêèå øðèôòû).

Ïîèñê è óñòðàíåíèå îøèáîê SmartMonitor GT — Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

Ñïèñîê ñîîáùåíèé îá îøèáêàõÎòîáðàæàåìîåñîîáùåíèå îá îøèáêå

Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà è ñïîñîá óñòðàíåíèÿ

2-sensoroperation setupcannot beloaded to CH1.

There is thepossibilitywhich the fileto overwriteisunder use.

Could notconnect to theController.

The minimuminput span:

The assigneddata wasnot found.

The settingof outputscaling cannotbe changed.

A decimalcannot benputted.

An error is inthe decimalpoint or thenumber of digit.

SmartMonitoris alreadystarted.

Please inputa value.

Íàñòðîéêè ðåæèìà ðàáîòû äâóõ äàò÷èêîâ íå ìîãóò áûòü çàãðóæåíûâ êàíàë 1.Ïîæàëóéñòà, ââåäèòå çíà÷åíèå.

Âîçìîæíî, ïåðåçàïèñû-âàåìûé ôàéëâ äàííûé ìîìåíò èñïîëüçóåòñÿ.

Íåâîçìîæíî ñîåäèíèòüñÿñ êîíòðîëëåðîì.

Çíà÷åíèå ìåíüøå äîïóñòèìîãî:

Íàçíà÷åííûå äàííûå íå îáíàðóæåíû.

Íåâîçìîæíî èçìåíèòü ïàðàìåòðû ìàñøòàáà âûõîäà.

Íåëüçÿ ââåñòè äåñÿòè÷íóþ äðîáü.

Îøèáêà ïîëîæåíèÿ äåñÿòè÷íîé çàïÿòîé èëè ÷èñëà ðàçðÿäîâ.

Ïðîãðàììà SmartMonitor óæå çàïóùåíà.

Çíà÷åíèÿ íàñòðîåê, êîòîðûå âû ïûòàåòåñü çàãðóçèòü, íå ìîãóò áûòü çàãðóæåíû â êàíàë 1, òàê êàê îí ñîäåðæèò ðàáî÷èå íàñòðîéêè.• Ëèáî çàãðóçèòå íàñòðîéêè â äðóãîé êàíàë, èëè ïåðåíàñòðîéòå

ïàðàìåòðû êàíàëà 1.

Â ÷èñëîâîå ïîëå ââîäà íå ââåäåíî çíà÷åíèå.• Ââåäèòå çíà÷åíèå.

Ôàéë, â êîòîðûé âû ïûòàåòåñü ñîõðàíèòü íàñòðîéêè, äàííûå ãðàôèêà èëè äàííûå ïðîòîêîëèðîâàíèÿ, ñåé÷àñ èñïîëüçóåòñÿ äðóãèì ïðèëîæåíèåì.• Ïðåêðàòèòå ðàáîòó äðóãîãî ïðèëîæåíèÿ è ëèáî âíîâü ïîïûòàéòåñü

ñîõðàíèòü äàííûå â ôàéë, èëè ñîõðàíèòå èõ â ôàéë ñ äðóãèì èìåíåì.

• Ïðîâåðüòå ñëåäóþùåå: • Âêëþ÷åí ëè êîíòðîëëåð? • Ïåðåâåäåí ëè êîíòðîëëåð â ðåæèì «RUN»? • Ïðàâèëüíî ëè ïîäêëþ÷åí èíòåðôåéñíûé ìîäóëü? • Áûëà ëè çàïóùåíà ïðîãðàììà SmartMonitor GT ïîñëå âêëþ÷åíèÿ

êîíòðîëëåðà? • Ïðàâèëüíî ëè ðàçâåäåí/ïîäñîåäèíåí êàáåëü RS-232C? • Âûáðàí ëè ïîðò ñâÿçè ñ íàäëåæàùèì íîìåðîì?• Ïðîãðàììó SmartMonitor GT ìîæíî çàïóñòèòü, äàæå åñëè êîíòðîëëåð

íå ïîäêëþ÷åí ê ÏÊ. Â ýòîì ñëó÷àå SmartMonitor GT áóäåò ðàáîòàòüâ àâòîíîìíîì ðåæèìå.

Çíà÷åíèå, ââåäåííîå äëÿ ýëåìåíòà äàííûõ, ñîäåðæèò íåäîñòàòî÷íîå ÷èñëî ðàçðÿäîâ èëè ñëèøêîì ìàëî.• Ââåäèòå çíà÷åíèå âíîâü.

Çà óêàçàííûé ïðîìåæóòîê âðåìåíè íå íàáëþäàëîñü íè îäíîãî çíà÷åíèÿ, îòíîñÿùåãîñÿ ê òèïó äàííûõ, âûáðàííîìó äëÿ ïðîòîêîëèðîâàíèÿ.

Ââåäåííîå çíà÷åíèå íå ìîæåò áûòü ïðèâåäåíî ê ìàñøòàáó âûõîäíîãî ñèãíàëà.• Ââåäèòå çíà÷åíèå âíîâü â ñîîòâåòñòâèè ñ óêàçàíèÿìè â ðóêîâîäñòâå

ïîëüçîâàòåëÿ ïî êîíòðîëëåðó.

Äëÿ ýòîãî ýëåìåíòà äàííûõ íåëüçÿ ââåñòè äåñÿòè÷íûå ðàçðÿäû ïîñëå çàïÿòîé.• Ââåäèòå çíà÷åíèå âíîâü.

Îøèáêà ïîëîæåíèÿ äåñÿòè÷íîé çàïÿòîé èëè êîëè÷åñòâà ðàçðÿäîâ âî ââåäåííîì çíà÷åíèè.• Ââåäèòå ÷èñëîâûå çíà÷åíèÿ â óêàçàííîì ôîðìàòå (ò. å. ïÿòü

ðàçðÿäîâ, âêëþ÷àÿ äåñÿòè÷íóþ çàïÿòóþ).

Ïðîãðàììà SmartMonitor GT óæå çàïóùåíà. Íåâîçìîæíî çàïóñòèòü âòîðîé ýêçåìïëÿð SmartMonitor GT.• Èñïîëüçóéòå ïðîãðàììó SmartMonitor GT, êîòîðàÿ óæå çàïóùåíà.

Ïîèñê è óñòðàíåíèå îøèáîê37


38

ñòð. 8

Îòîáðàæàåìîå ñîîáùåíèåîá îøèáêå

Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà è ñïîñîá óñòðàíåíèÿ

Since the head of the type different from the time of a file being saved is connected, setting cannot be loaded.Communication error occurred.

An error is in a setup of a COM port. / The present communication port (COM*) is not effective.

The format of data is different. It cannot load.

Please check mode of operation.

The input is only a numerical value.

The input range: xxx to yyy

A path was not found.

There is no data to display.

A file name has not been inputted.The following characters cannot be used for a file name:\ /:;,*?<>|

There is no data to save.

Íåâîçìîæíî çàãðóçèòü íàñòðîéêè: ïîñëå ñîõðàíåíèÿ ôàéëà áûëà ïîäêëþ÷åíà ãîëîâêà äðóãîãî òèïà.Ïðîèçîøëà îøèáêà ñâÿçè.

Îøèáêàâ íàñòðîéêå COM-ïîðòà. / Òåêóùèé ïîðò ñâÿçè (COM*)íå äåéñòâóåò.

Ôîðìàò äàííûõ îòëè÷àåòñÿ. Çàãðóçèòü íåâîçìîæíî.

Ïîæàëóéñòà, ïðîâåðüòå ðåæèì ðàáîòû.

Ìîæíî ââåñòè òîëüêî ÷èñëîâîå çíà÷åíèå.

Äèàïàçîí ââîäà: xxx…yyy

Óêàçàííàÿ ïàïêà íå íàéäåíà.

Íåò äàííûõ äëÿ îòîáðàæåíèÿ.

Íå áûëî ââåäåíî èìÿ ôàéëà.

Íåâîçìîæíî èñïîëüçîâàíèå ñëåäóþùèõ ñèìâîëîâ äëÿ èìåíè ôàéëà: /:;,*?<>|Íåò äàííûõ äëÿ ñîõðàíåíèÿ.

Íåâîçìîæíî çàãðóçèòü íàñòðîéêè èç-çà òîãî, ÷òî òèï äàò÷èêà èëè êîíòðîëëåðà îòëè÷àåòñÿ îò òèïà, óêàçàííîãî â íàñòðîéêàõ.• Ëèáî âåðíèòå ïðåæíèé äàò÷èê èëè êîíòðîëëåð, ëèáî âíîâü

íàñòðîéòå ïàðàìåòðû.

• Ïðîâåðüòå ñëåäóþùåå: • Ïðàâèëüíî ëè ïîäêëþ÷åí èíòåðôåéñíûé ìîäóëü? • Ïðàâèëüíî ëè ðàçâåäåí/ïîäñîåäèíåí êàáåëü RS-232C?

Ëèáî àäðåñóåìûé ïîðò ñâÿçè îòñóòñòâóåò â ÏÊ, ëèáî îí èñïîëüçóåòñÿ äðóãèì ïðèëîæåíèåì.• Ëèáî óêàæèòå äðóãîé ïîðò ñâÿçè, ëèáî çàâåðøèòå ðàáîòó

ïðèëîæåíèÿ, êîòîðîå èñïîëüçóåò ïðîáëåìíûé ïîðò ñâÿçè.

Äàííûå ôàéëà, êîòîðûé âû ïûòàåòåñü çàãðóçèòü, èìåþò äðóãîå íàçíà÷åíèå (òèï) èëè ïîâðåæäåíû.• Óêàæèòå äàííûå íàäëåæàùåãî òèïà, íå ñîäåðæàùèå îøèáîê.

Êîíòðîëëåð ðàáîòàåò íå â ðåæèìå «RUN».• Ïåðåâåäèòå ïåðåêëþ÷àòåëü «Mode» (Ðåæèì) â ïîëîæåíèå «RUN».

Çíà÷åíèå, ââåäåííîå â ïîëå ÷èñëîâîãî ââîäà, íå ÿâëÿåòñÿ ÷èñëîì.• Ââîäèòå òîëüêî ÷èñëîâûå çíà÷åíèÿ.

Çíà÷åíèå, ââåäåííîå â ïîëå ÷èñëîâîãî ââîäà, âûõîäèò çà óñòàíîâëåííûé äèàïàçîí.• Ââåäèòå çíà÷åíèå â ïðåäåëàõ äèàïàçîíà xxx…yyy.

Ïàïêà ñ óêàçàííûì ïîëíûì èìåíåì íå îáíàðóæåíà íà ïåðñîíàëüíîì êîìïüþòåðå.• Ââåäèòå ïðàâèëüíîå ïîëíîå èìÿ ïàïêè.

Áûëà íàæàòà êëàâèøà äëÿ îòîáðàæåíèÿ äàííûõ, îäíàêî äàííûå äëÿ îòîáðàæåíèÿ îòñóòñòâîâàëè.• Ïîëó÷èòå ñèãíàë è òîëüêî ïîñëå ýòîãî îòîáðàçèòå äàííûå.

• Ââåäèòå èìÿ ôàéëà.

Äëÿ èìåíè ôàéëà áûëè óêàçàíû íåäîïóñòèìûå ñèìâîëû.• Ââåäèòå äðóãîå èìÿ ôàéëà.

Ñèãíàë íå ìîæåò áûòü ñîõðàíåí, òàê êàê åãî íåò.• Ïîëó÷èòå ñèãíàë, è òîëüêî ïîñëå ýòîãî ñîõðàíèòå åãî.

Ïîèñê è óñòðàíåíèå îøèáîê SmartMonitor GT — Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

ÄËß ÇÀÌÅÒÎÊ

39Ïîèñê è óñòðàíåíèå îøèáîêSmartMonitor GT — Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

40

Ïåðå÷åíü âåðñèé

Îáîçíà÷åíèåâåðñèè

Äàòà Ñóòü èçìåíåíèé

01 Èþíü 2007 Îðèãèíàëüíàÿ âåðñèÿ

Ïåðå÷åíü âåðñèé SmartMonitor GT — Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèèomrondoc.ru/C/ZX-GT_SmartMonitorGT_Operation...

Documents

Transcript of Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèèomrondoc.ru/C/ZX-GT_SmartMonitorGT_Operation...