Ạ Ề ÂM THANH CHUYÊN NGHIỆP, VIDEO VÀ CÔNG NGHỆ ÁNH … · các ấn bản được...

TẠP CHÍ VỀ ÂM THANH CHUYÊN NGHIỆP, VIDEO VÀ CÔNG NGHỆ ÁNH SÁNG

Các buổi biểu diễn của Marco Borsato được hỗ trợ bởi các bàn điều khiển YAMAHA RIVAGE PM7

Đèn Neptune 400 Hybrid của Silver Star tại Australia Claypaky đạt Giải thưởng Cải tiến Sản phẩm HARMAN cung cấp âm thanh và ánh sáng cho Lễ hội Summerfest

THÁNG 9 - 10 / 2019

© D

on Fonzarelli

https://global.beyerdynamic.com/unite-wirelessmicrophones.html

https://www.facebook.com/AVLTIMES/

https://www.instagram.com/avltimesmagazine/

http://www.yajiang.cn/

https://www.yamaha.com/proaudio/

Fac

ebo

ok.

com

/AV

LTIM

ES

VN

A

VL

TIM

ES

VIỆ

T N

AM

AVLTIMES.COM

CAEDITORIAL.COM

Điều khoản từ bỏ trách nhiệm: Bản quyền đã được bảo hộ. Không một phần nào của tạp chí này hoặc nội dung của nó có thể được sử dụng hoặc sao chép khi chưa có sự cho phép bằng văn bản của nhà xuất bản. Mọi thông tin có trong tạp chí này chỉ phục vụ mục đích cung cấp tin tức và, theo nhận định của chúng tôi, là chính xác vào thời điểm phát hành. Các quan điểm, ý kiến, bình luận được thể hiện trong ấn phẩm này là hoàn toàn của người viết, người được phỏng vấn, cơ quan báo chí và các nhà sản xuất và không thể hiện quan điểm của biên tập viên hay nhà xuất bản. Dù sự chính xác và chân thực ở cả nội dung biên tập và quảng cáo tại thời điểm phát hành luôn được chú trọng, nhà xuất bản sẽ không chịu trách nhiệm với bất cứ sự không chính xác và tổn thất nào xảy đến. Độc giả được khuyến nghị liên hệ trực tiếp với nhà sản xuất và nhà bán lẻ về giá cả của các sản phẩm/dịch vụ được nói tới trong tạp chí này. Nếu bạn cung cấp tài liệu cho chúng tôi, bạn tự động giao cho C.A Editorial Consult-ants quyền được xuất bản tài liệu của bạn một phẩn hoặc toàn bộ trên mọi ấn bản của tạp chí, bao gồm các ấn bản được cấp phép trên toàn thế giới và ở bất cứ định dạng hữu hình hoặc kĩ thuật số.

Lê Bích Ngọc Biên tập viên / Liên hệ quảng cáo [email protected] Nội TRẦN Như Người viết chính [email protected] Digital Marketing & Circulation : byte.ME Pte Ltd

Clarence Anthony Founder, AVL Network [email protected]

https://caeditorial.com/pro-audio-news-magazine/

https://en-sg.sennheiser.com/moreme

https://www.malighting.com/

AVLTIMES.COM

Marco Borsato là một trong những ca sĩ thành công nhất của Hà Lan và mới đây anh đã có năm show diễn cháy vé tại sân vận động ở thành phố Rotterdam và một hệ thống trộn kĩ thuật số Yamaha RIVAGE PM7 đã đảm bảo cho người hâm mộ có được một trải nghiệm không thể nào quên. Biểu diễn trước hơn 50,000 khán giả ở mỗi show, bốn concert buổi tối và một buổi chiều đã giúp người hâm mộ ở mọi độ tuổi có thể thưởng thức một chương trình sản xuất hoành tráng. Show diễn bao gồm một thiết lập sân khấu rộng 80m, hiệu ứng pháo hoa và một màn hình LED 1000m2. Hệ thống âm thanh cho show diễn cũng cần phải ấn tượng không kém, được cung cấp bởi Peak Audio, kỹ sư và thiết kế hệ thống FOH,

Barak Koren đã triển khai nhiều line array để đảm bảo có được một bản phối chất lượng cao ở tất cả các chỗ ngồi. Tất nhiên, âm thanh tốt ở phía trước đòi hỏi phải có âm thanh tốt trên sân khấu, kĩ sư kiểm âm Paul Duwel đã giúp thuyết phục Peak Audio đầu tư vào hệ

thống Yamaha RIVAGE PM7. Paul đã sử dụng máy trộn kỹ thuật số Yamaha trong nhiều năm. Tôi đã tìm kiếm một giao diện điều khiển khác một thời gian và thực sự thích RIVAGE PM7, vì vậy tôi rất hài lòng khi Peak Audio đầu tư vào sản phẩm này’’

AVL TIMES VIỆT NAM

Các buổi biểu diễn của Marco Borsato được hỗ trợ bởi các bàn điều khiển

Yamaha RIVAGE PM7

© Jan Prins

Paul Duwal

AVLTIMES.COM

Những show diễn sân vận động này là lần đầu tiên Paul phối các loa kiểm âm trên RIVAGE PM7. “ Nó sở hữu kích cỡ nhỏ, nhưng lại có rất nhiều công cụ và rất nhanh và dễ sử dụng. Bạn có thể tạo các layer tùy chỉnh thực sự nhanh chóng, bạn đã có các plug-ins Rupert Neve Design, bạn có Dante ... tất cả đều ở đó.” Thiết lập kiểm âm cho các show diễn có 118 đầu vào, bao gồm 16 kênh backing track và 12 micro talkback cho 07 nghệ sĩ trên sân khấu và 05 ê-kíp (RIVAGE PM7 có một hệ thống định tuyến tuyệt vời cho talkback”, Paul hài lòng chia sẻ). Có 70 đầu ra, chủ yếu là stereo in-ears và một số wedges, giúp giữ

mức SPL trên sân khấu ở mức thấp, nhưng không ảnh hưởng đến bầu không khí cho người biểu diễn. Được hỗ trợ bởi giám đốc sản xuất / kỹ sư Bart Schouten và phần còn lại của đội ngũ Audio Audio, Paul đã có được năm chương trình cực kỳ thành công và bảng điều khiển RIVAGE PM7 đảm bảo kiểm âm đều không gặp vấn đề gì. Paul RIVAGE PM7 là thiết bị tốt nhất mà tôi từng sử dụng trong ngành.

"Paul chia sẻ. “Tôi thích nó. Nếu tôi có thể tư vấn cho các kỹ sư trẻ, tôi sẽ nói rằng hãy bắt đầu với Yamaha QL1, làm việc với RIVAGE PM7 hoặc PM10 và bạn sẽ rất hài lòng!”


www.yamahaproaudio.com

© D

on Fonzarelli

AVLTIMES.COM

Đèn Neptune 400 Hybrid của Silver Star tại MCG Melbourne, Australia

Chương trình trước trận đấu của AFL diễn ra tại MCG Melbourne, Úc, là cơ hội hoàn hảo để ResX ra mắt sản phẩm Neptune 400 Hybrids hoàn toàn mới của họ từ Show Technology và Silverstar, sản phẩm mới nhất trong loạt thiết bị dùng ngoài trời. Các đèn LED moving heads kết hợp này cung cấp một chum beam 3 ° chặt chẽ, và có thể mở rộng ra một chùm spot 30 °. Với tiêu chuẩn IP65, các thiết bị này hoàn hảo cho mọi sự kiện ngoài trời. Để chuẩn bị cho sự kiện này, họ đã so sánh công suất của đèn Neptune 400 với các thiết bị source beam và profile LED và Arc Lamp sáng nhất trong kho của họ. “Chúng tôi thực sự ấn tượng với hiệu suất của Neptunes khi chúng hoạt động bên cạnh những thiết bị tốt nhất trên thị trường, trong một địa điểm có quy mô của MCG” – Tim Hall, Giám đốc điều hành ResX chia sẻ. “Chúng tôi đã theo dõi sát sao sự phát triển của các đèn di chuyển dựa tiêu chuẩn IP trong vài năm qua và đèn Neptune đáp ứng mọi yêu cầu của chúng tôi. Khi có được thiết bị tiêu chuẩn IP hiệu quả tiết kiệm rất nhiều thời gian, so với việc đặt các thiết bị thông thường ở ngoài trời trong một mái vòm bảo vệ.”

ResX đã sản xuất 8 chiếc bệ di động trên mọi địa hình cho sự kiện để có thể di chuyển an toàn các bệ này trên bề mặt nhạy cảm của MCG mà không làm hỏng bề mặt. Các bện này có thể dễ dàng gắn vào các khung hộp 400mm, điều nó đồng nghĩa với việc họ có thể đưa các khung vào vị trí một cách nhanh nhất.

Mỗi bệ được lắp sẵn 4 đèn Neptune 400 Hybrids, nguồn điện và phân bổ dữ liệu đã được lắp sẵn ở kho; nên việc setup ở hiện trường chỉ cần đặt vị trí các bệ đỡ và chạy đường điện và dữ liệu tới mỗi bệ. Vì không cần đến các lớp bảo vệ khỏi thời tiết, đội ngũ kĩ


AVLTIMES.COM

thuật có thể giảm được kích thước và trọng lượng của các bệ, khiến việc di chuyển trên sân dễ dàng hơn rất nhiều. Các xe cấp cứu cũng chạy xung quanh sân vận động, điều này đòi hỏi sự đi cáp và lắp đặt chính xác từ đội ngũ tại hiện trường của ResX. Điều đó đã được minh chứng với việc toàn bộ thiết lập được di dời khỏi sân vận động trong chưa tới 10 phút. Các đèn Neptune 400s, các bệ đỡ khung được làm riêng và đội ngũ tại hiện trường hoạt động hiệu quả củaResX’s do Giám đốc dự án Mark Hopkins lãnh đạo đã tạo nên một sự kiện trước trận đấu thành công vang dội. Với hơn 66,000 người hâm mộ đã bị màn trình diễn ánh sáng tuyệt vời chinh phục, ResX không thể hài lòng hơn về kết quả. Hãy đón chờ những màn biểu diễn mới của Neptune 400 trong tương lai rất gần!


Project:: www.resolutionx.com.au Silver Star Australian Distributor

www.yajiang.cn

AVLTIMES.COM

HARMAN Professional cung cấp âm thanh và ánh sáng cho Lễ hội Summerfest 2019 Clearwing Productions, một công ty sản xuất có trụ sở tại Hoa Kỳ đã chọn loa JBL Professional của HARMAN Professional Solutions, bộ khuếch đại Crown và các sản phẩm chiếu sáng Martin cho Summerfest 2019. Hệ thống triển khai tại Summerfest diễn ra vài tháng sau khi Clearwing có sự bổ sung nâng cấp cho kho thiết bị âm thanh của mình với với việc đầu tư hàng triệu đô vào các loa line array JBL VTX A-Series. Hơn 200 loa JBL Professional, gồm các loa fill và loa sub, bao gồm cả các loa line array JBL VTX A8 và A12 mới, đã được đưa vào cho hệ thống này. Đèn Martin MAC Allure đã có màn ra mắt năm nay, cùng với sự hỗ trợ từ các dòng Martin Atomic, VDO và RUSH. Sân khấu Harley-Davidson Roadhouse: 20 loa line array JBL VTX A12, 24 loa sub JBL B18 18”, 12 loa sub JBL G28 và loa JBL VTX A8 được sử dụng làm các loa fill. Ba bộ khuếch đại VRack 4x3500HD và 4 VRack 12000HD Crown cấp công suất cho sân khấu. Hệ thống ánh sáng bao gồm các đèn Martin MAC Encore.


AVLTIMES.COM

Sân khấu Uline Warehouse: 18 loa line array JBL VTX A12, 20 loa sub JBL 18, 6 loa sub đôi G28, 4 loa VTX A8 được sử dụng làm front fill, 2 loa JBL F12 được sử dụng làm loa fill cho khu vực VIP. Bốn bộ khuếch đại VRack 4x3500HD và 3 VRack 12000HD Crown cấp nguồn cho hệ thống. Hệ thống ánh sáng bao gồm các đèn Martin Quantum Profile. Sân khấu BMO Harris Pavilion: 22 loa line array JBL VTX A12, 18 loa sub VTX B18, 12 loa sub G28, 10 loa VTX A8 làm side fill và front fill. Năm bộ khuếch đại VRack 4x3500HD và 4 bộ khuếch đại VRack 12000HD Crown cấp nguồn cho khán phòng. Hệ thống ánh sáng bao gồm các thiết bị Martin Quantum Profile. Sân khấu Martini Lounge Stage của JoJo: 8 loa line array VTX V8, 6 loa sub VTX S18, 2 bộ khuếch đại VRack 4x3500HD Crown. Các sản phẩm của HARMAN được sử dụng tại Summerfest: Các bộ khuếch đại

Crown VRack 4x3500HD và VRack 12000HD

Các loa line array JBL VTX A8 và A12

Các loa sub JBL VTX B18 và G28

Các thiết bị chiếu sáng: Martin MAC Allure MAC Encore Atomic VDO Quantum RUSH


harman.com

AVLTIMES.COM

Cuộc chiến chống hàng nhái: MA Lighting tiếp tục triển khai

chiến lược chống hàng giả

Trong vài năm qua, MA Lighting đã thực hiện chiến lược chống hàng nhái. Điều này dẫn đến nhiều hành động tại một số triển lãm thương mại, ví dụ Prolight + Sound Quảng Châu, GET Show, Palm Expo Ấn Độ, nơi các bảng điều khiển nhái đã được gỡ bỏ khỏi các gian hàng hoặc các catalog nhái đã được các nhà chức trách tiêu huỷ. Thậm chí một số gian hàng đã chính thức đóng cửa. Tại Prolight + Sound Quảng Châu, MA Lighting nhận được hỗ trợ tuyệt vời của các nhà tổ chức sẵn sàng loại bỏ các bảng điều khiển và catalog nhái. Tại GET Show MA được đảm bảo rằng sẽ không có bản nhái nào được chấp nhận tại hội chợ nữa, ngay cả đối với việc kiểm soát ánh sáng gian hàng. Ngoài ra, Triển lãm Sound Check Mexico và Palm Mumbai ở Ấn Độ là một thành công lớn trong năm

nay so với năm ngoái, gần như không có trường hợp hàng nhái và catalog gỉả. Hơn nữa, MA Lighting cũng đang bận rộn trên internet. Hàng trăm thông báo cho các bảng điều khiển giả trên các cổng truyền thông xã hội đã bị xóa cho đến nay. MA Lighting muốn nhấn mạnh một lần nữa, rằng sao chép sản phẩm của mình là một tội ác và sẽ bị trừng phạt với tất cả pháp lý hậu quả.

Hơn nữa, MA Lighting cũng đang hoạt động tích cực trên internet. Hàng trăm thông báo cho các bảng điều khiển giả trên các cổng truyền thông xã hội đã bị xóa cho đến nay. MA Lighting muốn nhấn mạnh một lần nữa, rằng sao chép sản phẩm là vi phạm pháp luật và sẽ phải gánh hậu quả.


www.malighting.com

X

AVLTIMES.COM

Các thiết bị PROLIGHTS đã được lựa chọn cho nhà hàng WAVEHOUSE, tại Atlantis The Palm ở Dubai. WAVEHOUSE mang đến sự giải trí cho tất cả các gia đình trên 3 tầng và PROLIGHTS thống trị hệ thống ánh sáng với hơn 800 thiết bị trên toàn bộ địa điểm. Có các dòng thiết bị tiêu chuẩn IP và gắn giá khác nhau tùy thuộc vào yêu cầu ở vị trí của chúng và còn cả thiết kế và tính thẩm mỹ của vị trí. Thiết kế ánh sáng và thiết kế hình ảnh của WAVEHOUSE Ben M Rogers bình luận: “Chúng tôi đạt được kết quả tuyệt vời

với dòng sản phẩm của PROLIGHTS tại địa điểm. Sản phẩm đã cung cấp các giải pháp công suất lớn, ổn định và bền vững và đội ngũ ở Ý

cũng đã tạo ra được một số biến thể tùy chỉnh cho chúng tôi bao gồm các lõi UV được gắn theo dõi với DMX không dây và tuỳ chỉnh lớp sơn phủ để đáp ứng các sản phẩm theo yêu cầu thiết kế nội thất. Các sản phẩm của PROLIGHTS được sử dụng cho dự án: ARIA700PROFILE x15 RUBYFCX x16 STARK400 x9 PIXIEBEAM x35 PIXIEWASH x6 DISPLAYCOBTR x439 ARENACOB4HALO x11 MINIECLIPSE x120 GALLERYECLIPSE x30 ECLIPSEFC x12 ECLIPSEFRESNEL x8 PANORAMAIPSPOT x11 PANORAMAIPAB x8 PANORAMAIPWBX x6 ARCPAR7 x56 APIX3 LED Video panels x56


prolights.it

ATLANTIS The Palm lựa chọn PROLIGHTS

EC

LIPS

EF

RE

SN

EL

AVLTIMES.COM

TVBS đặt niềm tin vào hệ thống giao tiếp không dây Clear-Com

Phòng thu TVBS tại Đài Loan đã cài đặt một hệ thống Clear-Comâ để đáp ứng tất cả các yêu cầu liên lạc có dây và không dây tại trụ sở ở Đài Bắc và tại hiện trường. Hệ thống nâng cấp mới cho phép đài truyền hình tận dụng các công nghệ mới nhất bao gồm IP và dễ dàng tích hợp thêm thiết bị của bên thứ ba. Đã sử dụng hệ thống Clear-Com Matrix Plus 3 trong hơn 10 năm, hệ thống không dây và có dây kết hợp hiện tại TVBS, đã hết thời hạn sử dụng, tuy nhiên nó vẫn được giữ lại như một hệ thống dự phòng. Giải pháp mới dựa trên ma trận kỹ thuật số Clear-Com Eclipseâ HX tích hợp các thiết bị không dây và các cài đặt có dây một cách đơn giản và an toàn. Bảng điều khiển V-Series, được tích hợp vào hệ thống thông qua các thiết bị LQä Series hỗ trợ IP, có đa ngôn ngữ và có thể hiển thị các ký tự theo chiều ngang hoặc chiều dọc. Xe OB của TVBS được trang bị giải pháp liên lạc không dây kỹ thuật số FreeSpeak IIâ, được kết nối trực tiếp với hệ thống HX Eclipse thông qua thiết bị LQ tích hợp tín hiệu và kết nối điều khiển phụ vào cùng hệ thống. FreeSpeak II cho phép các nhóm sản xuất được di chuyển thoải mái ở hiện trường và có khả năng chống nhiễu 4G.

Ứng dụng di động Agent-ICä cho phép các thiết bị cầm tay trở thành một phần của hệ thống liên lạc thông qua tín hiệu Wifi hoặc 4G LTE trên điện thoại di động, thay thế một phần bộ đàm và tăng tính linh hoạt khi sử dụng. Agent-IC cũng cung cấp các tín hiệu test của quản trị viên, rất hữu ích cho việc lên lịch tạm thời.


clearcom.com

AVLTIMES.COM

Giàn giáo MILOS hỗ trợ “PUR” ở Đức Đối với tour diễn mới nhất, nhóm nhạc pop rock Đức “PUR” muốn đến gần hơn với người hâm mộ của họ, vì vậy họ đã quyết định thiết kế một sân khấu trung tâm. Số lượng cực lớn các thiết bị âm thanh và ánh sáng cần thiết cho buổi hòa nhạc của họ ở Dortmund, Westfalenhalle phải được treo ở trung tâm của tòa nhà hình elip, có chiều dài 118m, rộng 98m và cao 29m. Thật không may, địa điểm gần 60 năm tuổi không có đủ khả năng tải để hỗ trợ các thiết bị cần thiết cho buổi hòa nhạc. Do đó, công ty sản xuất

Satis & Fy đã liên hệ với công ty về giàn giáo Malecon của Đức để đưa ra một giải pháp phù hợp cho việc treo đèn và loa. Malecon đã sử dụng Giàn thép Milos 145REC S-RTW để tạo ra hai nhịp 42m, mỗi nhịp có tổng tải trọng 9.000 kg. Ngoài việc cung cấp các nhịp thép, công ty Area Four Industries

Direct cũng được yêu cầu cung cấp giải pháp thiết kế để hỗ trợ màn hình LED hình bát giác ấn tượng sẽ treo trên trung tâm của sân khấu.


milossystems.com

© Peter H

owe

AVLTIMES.COM

Đèn Sharpy Plus của Claypaky đạt Giải thưởng Cải tiến Sản phẩm

Thiết bị Claypaky của Sharpy Plus đã giành giải thưởng PALM Sound & Light cho Cải tiến sản phẩm chiếu sáng xuất sắc tại triển lãm PALM Expo Ấn Độ 2019.” Sharpy Plus ra mắt tại Ấn Độ tại hội chợ PALM và nhanh chóng được vinh danh là cải tiến ánh sáng nổi bật. Nhiều khách hàng tiềm năng đã yêu cầu được demo thiết bị để đánh giá đầu tư.” Sharpy Plus là một thiết bị hybrid thực sự đóng vai trò

như một đèn beam và một đèn spot hoàn hảo phù hợp cho mọi loại ứng dụng. Hiệu suất ánh sáng phi thường của nó giúp tiết kiệm đáng kể thông qua mức tiêu thụ điện năng thấp hơn. Sharpy Plus cung cấp một loạt các hiệu ứng và công suất ánh sáng cao đánh bại tất cả các loại đèn khác trong cùng phân khúc” Pankil Ahuja, Giám đốc bán hàng Claypaky Ấn Độ chia sẻ.


claypaky.com

AVLTIMES.COM

Nhà thiết kế ánh sáng Jon Trincas đã sử dụng các bóng đèn LED PROLIGHTS LumiPIX 15IP để tạo ra hiệu ứng ánh sáng mạnh mẽ cho chương trình khiêu vũ đôi ‘LIIIVE’ của Third Party tại Liverpool, Vương quốc Anh. Jon đã ấn tượng với màn trình diễn của LumiPIX 15IP trên các sự kiện trực tiếp trước đó, vì vậy đã quyết định đưa nó vào trung tâm trong thiết kế chiếu sáng của mình cho chương trình của

Third Party. Anh sử dụng 24 thiết bị, được sắp xếp thành hai cột dọc ở hai bên của sân khấu và pixel map nội dung lên mỗi 15 ô LED RGBW của thiết bị, để tạo ra vẻ ngoài đầy màu sắc ấn tượng, mạnh mẽ. Ông nhận xét: Tôi thực sự ấn tượng bởi sự pha trộn màu sắc của các thiết bị, chúng đạt được bất cứ điều gì từ một màu trắng thực sự đến các màu tối hơn, sâu hơn rất

tốt. Khả năng lập bản đồ pixel mọi ô cũng là một phần thưởng và giúp đạt được vẻ ngoài to lớn mà tôi muốn. Đây là một thiết bị PROLIGHTS khác đã vượt quá mong đợi của tôi theo mọi cách có thể. LumiPIX 15IP mạnh mẽ, nhẹ, không dây và rất sáng. Nhìn chung, các sản phẩm của PROLIGHTS mang lại hiệu suất tuyệt vời và mang đến giá trị lớn cho ngan sách mà bạn bỏ ra.


prolights.it

LumiPIX 15IP mang đến màn trình diễn ấn tượng tại sự kiện

Third Party Dance ở Anh

© A

nthony Mooney

AVLTIMES.COM

ACME Lighting được lựa chon cho vở nhạc kịch WICKED

Vở nhạc kịch Broadway WICKED đã đến nước Úc và công ty Krank’d Audio Visual Productions đã tham gia thiết kế ánh sáng và sản xuất chương trình này. Wesley Bluff, Nhà thiết kế ánh sáng, đã sử dụng các thiết bị Acme CM-700Z và Acme RGBW Stage PAR cho giàn ánh sáng, mang đến tầm phủ với cường độ hoàn hảo cho sân khấu và nghệ sĩ biểu diễn. “Chúng tôi đã dành rất nhiều thời gian để nghiên cứu các thiết bị thông minh khác nhau để bổ sung cho danh sách thiết bị của mình, nhưng không thiết bị nào có thể vượt qua Acme CM-700Z,” Wes nhận xét. “Chúng tôi cần một thiết bị có công suất lớn, nhưng cũng có thể cung cấp khả năng kiểm soát màu sắc mượt mà và tinh tế cho các ứng dụng sân khấu. Các thiết bị Acme Stage PAR 100 và MP-400Z đến nay đã trở thành cỗ máy chính của chúng tôi, đặc biệt với tiêu chuẩn IP cho sử dụng ngoài trời, chúng có thể được sử dụng trong nhiều tình huống khác nhau.” “Để tạo ra các hiệu ứng không gian, chiếc máy tạo khói ruột của chúng tôi là MDG ATMe, cũng được sử dụng cho WICKED”, Wes nói.

“Những làn khói đẹp mà nó sản sinh ra rất hoàn hảo cho các vở kịch và thậm chí là cho các sự kiện doanh nghiệp cần các hiệu ứng không gian nhưng không phải là những màn khói dày đặc. Chúng tôi cũng sử dụng MDG IceFogQ trên sân khấu vở Wicked.”


acme.com.cn

Acme STAGE PAR 400 ZOOM

Acme GLAMOUR CM-700Z

AVLTIMES.COM

Nhà hát KAF lắp đặt đèn Claypaky Axcor Spot 400

Nhà hát Kunstlinie Almere Flevoland (KAF) ở Hà Lan, gần đây đã lắp đặt 16 thiết bị Claypaky Axcor Spot 400 tại địa điểm của mình. “Chúng tôi lúc đó đang tìm kiếm các đèn có thể hoạt động ở đa dạng ứng dung từ biểu diễn sân khấu, hòa nhạc và cho thuê sự kiện,” Maarten Bolt và Menno van Houten, kỹ thuật viên ánh sáng tại KAF chia sẻ. “Chúng tôi đã tham khảo một loạt các thiết bị, và các đèn Axcors nổi bật trong cuộc cạnh tranh về thiết kế, hiệu suất và giá cả hấp dẫn. Thêm vào đó, chúng tôi đã sử dụng Axcor Spot 300 một lần và thích chúng, vì vậy chúng tôi đã chọn các mẫu Axcor Spot 400 mới.” Là một phần trong dòng đèn Axcor của Claypaky, Axcor Spot 400 mang đến cho các ứng dụng công suất trung bình một đèn LED di chuyển sáng và nhỏ gọn với hiệu ứng hình ảnh đặc biệt. Nó có hai bánh xe thủy tinh lưỡng sắc xoay với tổng cộng 14 gobo xoay, đĩa hoạt hoạ, một lăng kính xoay, mống mắt điều khiển bằng điện và bộ điều chỉnh độ sáng 16 bit. Nó cũng tự hào có các công cụ quản lý màu tiên tiến và khả năng zoom đáng kinh ngạc 5.5º - 55º với phân bố ánh sáng cực kỳ đồng đều ở mỗi khẩu độ chùm tia.

Mặc dù việc sử dụng ánh sáng tại KAF thay đổi theo từng show, các thiết bị mới thường được được đặt ở số lượng 12 đèn ở trên giàn và

bốn trên sàn, theo Bolt chia sẻ. “Mặc dù Axcors là thương hiệu mới, chúng tôi rất hài lòng với hiệu suất của chúng cho đến nay.”


claypaky.com

AVLTIMES.COM

Loa ID Series siêu nhỏ gọn của NEXO đang đóng một vai trò quan trọng trong một triển lãm kỹ thuật số mới ở Paris, Pháp, mang đến trải nghiệm AV tuyệt vời cùng với những bức tranh của Vincent Van Gogh. Các kỹ sư của NEXO đã làm việc để hoàn thiện thiết kế âm thanh sống động được cung cấp bởi các loa NEXO ID Series ẩn trong giàn trần kim loại bên trên. Những chiếc tủ loa siêu nhỏ gọn này, chỉ rộng 300mm, có độ bao phủ 120 ° x60 ° HF và được gắn theo cả chiều ngang và chiều dọc. 29 loa ID24 được sử dụng trong phòng chính, được bổ sung bởi 11 loa siêu trầm ID S110 10 (thêm 4 loa ID 24s và một S110 được sử dụng trong một phòng nhỏ hơn,

với màn hình bao quanh). Tổng cộng có 11 bộ khuếch đại NEXO NXAMP4x1 được sử dụng để cấp nguồn cho các

hệ thống. Các vị trí loa được đặt cách đều nhau trong toàn bộ địa điểm để có được SPL đều và nhất quán, mà không phải cho to từng tủ loa. 35 thiết bị Modulo Kinetic, một giải pháp máy chủ phương tiện mạnh mẽ của Modulo Pi, đã được sử dụng

để mã hóa, mapping và điều khiển chương trình. Máy chiếu laser độ nét cao 140 Barco 6.500 lumen trên trần cao 40’ đảm nhiệm phần hình ảnh.


nexo-sa.com

NEXO ID Series góp mặt trong triển lãm kĩ thuật số tại Pháp

AVLTIMES.COM

Ban nhạc hip-hop California Fever333 đã ghé địa điểm Electric Ballroom nổi tiếng ở Anh và thuê nhà thiết kế ánh sáng Hayden Borgars để tạo ra một show diễn sôi động và nhiều năng lượng. Vì đã sử dụng các thiết bị PROLIGHTS nhiều lần trước đây, anh đã quen với thiết bị và giải thích rằng anh thấy “chúng thật sự đáng tin cậy và sáng tạo”, do đó không có gì ngạc nhiên khi hệ thống của show diễn có sự góp mặt của các đèn wash PROLIGHTS Diamond7.

Hayden giải thích: Cùng với sự linh hoạt của việc sử dụng Diamond7 làm đèn wash, tôi cũng có thể sử dụng chúng để tạo ra những tia sáng chặt cũng như điều khiển pixel riêng lẻ là một lợi ích rất lớn. Khi được hỏi Hayden nghĩ gì về hiệu suất của Diamond7, anh nhận xét: “Kích thước & hiệu suất của thiết bị rất ấn tượng; có rất ít đèn có thể so sánh với PROLIGHTS Diamond7 ở cả phạm vi zoom và kiểm soát pixel. Diamond7 đã thể hiện rất tốt trong buổi trình diễn.


prolights.it

Fever 333 khuấy đảo London UK

AVLTIMES.COM

Thắp sáng Lễ hội Aiken Bluegrass năm nay tại Mỹ là John Berret và một bộ sưu tập các thiết bị Rogue chuyên nghiệp CHAUVET. Berret đã treo sáu đèn Spots Rogue R2 và hai Beam Rogue R1 trên giàn trên sân khấu, cũng như đặt đất bốn đèn Beam Rogue R1 và bốn thiết bị Rogue R1 FX-B khoảng 3’ trước đèn R1 Beam. Việc bổ sung bốn thiết bị Rogue R1 FX-B đã mang lại cho Berret tác động của 20 đèn chuyển động, vì mỗi thiết bị có năm đầu đèn LED được điều khiển độc lập. Berret đã cho các đầu đi theo hướng khác nhau tại một số thời điểm. Berret đã sử dụng các thiết bị Rogue Spot và Beam cho các hiệu ứng màu sắc, đèn nền và trên không. Mục tiêu là tạo ra cảm giác sân khấu

lớn hơn so với thực tế, anh nói. Các đèn Rogues cho phép tạo ra một loạt các diện mạo, sử dụng chùm tia phân tách, ánh sáng chéo và đèn nền, gobo sắc nét được chiếu trên sàn của sân khấu, và cũng cung cấp những pha bay lượn tuyệt đẹp thực sự bổ sung kết cấu và không gian tôi muốn.

Việc có thể kết hợp tất cả các diện mạo này lại với nhau càng tạo thêm hiệu ứng cho các màn trình diễn.


chauvetprofessional.com

Các đèn Rogue R2 Spot và R1 Beam thắp sáng lễ hội Aiken Bluegrass

Rogue R1 FX-B

© Eric Ra

yburn

© Eric Ra

yburn

AVLTIMES.COM

LD Jacopo Ricci lựa chọn Claypaky để thắp sáng cho Fedez

Nhà thiết kế ánh sáng Jacopo Ricci đã có những đóng góp quan trọng trong dàn dựng chương trình của Fedez bằng cách chọn một hệ thống chiếu sáng có tác động cao, bao gồm 52 đèn Claypaky Mythos 2 và 20 đèn Claypaky B-EYE K20. Jacopo Ricci cho biết: “Tôi đã chọn các đèn Mythos 2 vì tính linh hoạt tuyệt vời của chúng. Với các đèn này, tôi có thể linh hoạt từ đèn beam sang đèn spot phụ thuộc vào nhu cầu trong các phần riêng rẽ của chương trình và tôi có thể lập trình các thiết bị khác nhau trong khi khai thác cùng các điểm cài đặt. Tôi thường không sử dụng đèn beam nhiều, nhưng trong trường hợp này, khả năng chuyển sang chế độ beam thực sự quan trọng. Tôi có thể nói một cách an toàn

rằng tôi đã tận dụng tối đa các tính năng kết hợp của các thiết bị này.” Nhà thiết kế ánh sáng cũng nhấn mạnh độ tin cậy cao

của các đèn Mythos 2: Tôi không phải thay đổi bất kì thiết bị nào sau tám ngày lập trình suốt 24 giờ hoặc bất cứ lúc nào trong toàn bộ chương trình, và tất cả đều hoạt

động rất trơn tru bao gồm cả tính năng color render. Tôi đã vô cùng hài lòng.” Các đèn Claypaky B-EYE K20 chủ yếu được sử dụng cho các hiệu ứng hình ảnh trên giàn trước: “Claypaky B-EYE có cấu tạo điện tử tuyệt vời giúp lập trình đơn giản. Chúng tôi cũng đã sử dụng B-EYE trong chế độ ánh xạ pixel để màu sắc của chúng phù hợp với video.


claypaky.com

AVLTIMES.COM

Giải pháp âm thanh Yamaha được lựa chọn cho Cộng đồng Hà Lan

Ngôi làng Vredepeel, Hà Lan với bản sắc cộng đồng đáng chú ý và đã huy động được hơn 100.000 Euro chi phí nâng cấp nhà thờ và trung tâm cộng đồng, bao gồm cả việc lắp đặt hệ thống âm thanh Yamaha nối mạng. Tòa nhà được nâng cấp bao gồm năm khu vực - không gian thờ cúng, quán bar / nhà hàng, hai phòng cộng đồng / hoạt động và một sân thượng bên ngoài.

Giữa tất cả các khu vực trong nhà là các bức tường concertina, có thể mở hoàn toàn để cho phép không gian được phân chia theo bất kỳ sự kết hợp nào của các phòng, hoặc được sử dụng như một khu vực lớn.

Một hệ thống Yamaha, dựa trên mạng Dante và bộ xử lý ma trận MTX5-D đã được lựa chọn.


MTX5-D Matrix Processor 34 x 16 Matrix Mixer / Signal Processor 8ch mic/line input and 8ch analog output 16ch YDIF digital I/O 16ch Dante digital I/O 1x MY Card slot SD Card Slot for playback

AVLTIMES.COM

Loa Yamaha được lắp đặt trên toàn địa điểm, với một cặp line array VXL1-24 màu trắng ăn nhập với trang trí đơn giản của phòng thờ. Sáu loa toàn dải VXS8 được lắp đặt trong quán rượu / nhà hàng, một cặp loa liền công suất DXR12 được lắp ở ‘Phòng 1’, với thêm hai loa DXR12 và một cặp loa siêu trầm DXS15mkII trong‘ Phòng 2’. Hai loa NSAW592 chống chịu mọi thời tiết được lắp đặt trên sân thượng bên ngoài. Loa ngoài trời, VXS8 và VXL1-24 được cấp nguồn bởi bộ khuếch đại công suất XMV series, trong khi bộ tiền khuếch đại phát trực tuyến không dây WXC-50 MusicCast được cung cấp để phát nhạc nền cho hệ thống.

Hệ thống này được thiết lập thành zone, một khu cho mỗi khu vực, với zone bổ sung cho các vòng nghe được hỗ trợ trong nhà thờ và Phòng 1/2.

Kiểm soát hệ thống bằng bốn tấm ốp tường MCP1, mỗi tấm ở mỗi khu vực trong nhà. Mỗi tấm MCP1 có các đầu vào XLR và RCA gắn trên bảng điều khiển gần đó.



https://www.instagram.com/avltimesmagazine/

AVLTIMES.COM

Các đèn PIXIEwash chiếu sáng cho Andre Hazes Junior

Andre Hazes Junior đã có một concert cháy vé ở Hà Lan. Buổi diễn của ca sĩ có sự đồng hành của các thiết bị PROLIGHTS PIXIEWASH trên hệ thống sân khấu Kinesys. Với sự chuyển động của sân khấu và bầu không khí tràn đầy năng lượng của buổi trình diễn, các thiết bị cần phải nhỏ gọn và nhẹ nhàng

mà không ảnh hưởng đến đầu ra của đèn nhưng cũng linh hoạt trong khả năng phạm vi zoom của chúng.


prolights.it

© Charles Batenburg

© C

harles Ba

tenburg

AVLTIMES.COM

Park Hyatt Bangkok là một khách sạn hạng sang tại Bangkok. Để nâng cao trải nghiệm của khách hàng với âm thanh đẳng cấp thế giới, khách sạn Park Hyatt Bangkok đã thuê công ty Mahajak Development lắp đặt một hệ thống âm thanh HARMAN hoàn chỉnh bao gồm các loa JBL, các bộ khuếch đại Crown và các bàn trộn Soundcraft.

Mahajak sử dụng các loa gắn trần JBL Control Series trên toàn Park Hyatt Bangkok để mang đến độ rõ và tầm phủ tối đa mà không làm ảnh hưởng đến thẩm mỹ của toà nhà. Các mẫu Control 14C/T và 16C/T sử dụng trình điều

khiển đồng trục 4" và 6,5" để cung cấp khả năng tái tạo âm thanh chính xác trong một hệ số biên dạng nhỏ gọn. Cả hai mẫu đều có mặt sau được gắn sẵn có thể lắp đặt nhanh chóng và dễ dàng.


Khách sạn Park Hyatt Bangkok nâng cấp

hệ thống âm thanh với các sản phẩm

HARMAN Professional

AVLTIMES.COM

Các vách ngăn thấp, có thể vẽ lên được của chúng ăn nhập hoàn hảo với nội thất của khách sạn. Mahajak cũng triển khai các loa JBL Control 328C, cung cấp đáp tuyến tần số 45 Hz-18 kHz với các driver 8". Xử lý công suất 250 watt và độ nhạy 93 dB đảm bảo SPL và headroom cao. Công suất được khuếch đại bằng các bộ khuếch đại Crown XTi 1002, cung cấp công suất và khoảng không lớn trong khi bảo vệ loa với các bộ hạn chế Peakx Plus tiên tiến. Phần mềm HiQnet System Architect bản cập nhật cung cấp điều khiển nâng cao và cấu hình hệ thống dễ dàng.

Để tạo điều kiện cho âm thanh chất lượng cao cho các sự kiện tại khách sạn, Mahajak cũng cài đặt các bàn trộn âm thanh analog Soundcraft LX7ii-32 và LX7ii-16. Bộ trộn LX7ii của bộ tiền khuếch đại và bộ cân bằng GB30 đảm bảo tái tạo rõ ràng lời nói và âm nhạc, trong khi cách bố trí hợp lý của chúng giúp nhân viên sự kiện dễ dàng cung cấp âm thanh tuyệt vời.


harman.com

Soundcraft LX7ii-16

AVLTIMES.COM

Cho Kabuki: Yoshitsune Senbonzakura là một trong những vở kịch kabuki nổi tiếng nhất Nhật Bản. Khi một sự kiện Cho Kabuki được tổ chức gần đây tại Hội trường Makuhari Messe ở Chiba, hệ thống Martin Audio Sound Adventures đã có màn ra mắt tốt đẹp tại Nhật Bản. Đây cũng là một tác phẩm thú vị kết hợp trình diễn Kabuki truyền thống với công nghệ hiện đại như CG, VR, AR và ghi lại chuyển động. Do đó, rất phù hợp khi Han Hanururabe Senbouzakura của năm nay được trình diễn trong phiên bản nâng cấp hơn so với năm đầu tiên, cung cấp bối cảnh hoàn hảo cho Sound Adventures để thể hiện khả năng di chuyển các vật thể âm thanh trong không gian.

Các loa Martin Audio, kết hợp với phần mềm và xử lý Astro Spatial Audio, phối hợp để tạo ra một trường âm thanh 3D không có đối thủ, một âm thanh nổi hoàn toàn dựa trên đối tượng, cung cấp các tùy chọn sáng tạo mới cho các nhà hát và biểu diễn trực tiếp trên toàn thế giới. Công cụ kết xuất SARA II độc quyền biến đầu vào âm thanh (vật liệu được ghi trước, bảng điều khiển âm thanh, micrô) thành các đối tượng âm


Sound Adventures ra mắt tại Cho Kabuki ở Nhật

AVLTIMES.COM

thanh bằng cách thêm metadata như Cấp độ; Vị trí không gian; Đặc điểm âm thanh; Vận tốc; Khoảng cách và nguồn điểm hoặc sóng phẳng. Trong cài đặt này, ngoài các giàn loa treo L/C/R

phía trước (và L / R phía sau), bốn loa source point gắn cọc mỗi bên được sử dụng làm kênh phụ.

Các giàn treo L / R chính bao gồm từ tám MLA mỗi bên, tám MLA Compact ở mảng trung tâm, tám WPM ở các mảng phía sau mỗi bên và tám DD12 làm các kênh phụ.

Cốt lõi của động cơ SARA II của Sound Adventures nằm dưới sân khấu và tất cả các tín hiệu được truyền qua mạng âm thanh Dante. Tổng cộng có bốn Auvitran AudioToolBox đã được sử dụng để phân phối Dante cho các vị trí khác nhau và tám DD12 trên tường được kết nối bằng AES3 thông qua Audine AVIO. Các loa WPM Martin Audio ở phía sau được hỗ trợ bởi các bộ khuếch đại công suất DSP đa kênh Martin Audio iK42, với đầu vào Dante, rất thuận tiện cho việc cài đặt từ xa. Ba loa siêu trầm Martin Audio MLX được lắp đặt cạnh nhau để chúng không làm xáo trộn đường đi sân khấu.


martin-audio.com

AVLTIMES.COM

CHAUVET Professional mang đến ánh sáng nhiều màu sắc cho ban nhạc Dropkick Murphys

Cung cấp vẻ ngoài tươi sáng và đầy màu sắc cho buổi biểu diễn của ban nhạc Dropkick Murphys là một thiết kế ánh sáng của Jeff Maker bao gồm 17 đèn CHAUVET Professional Rogue R2 Wash. Đèn Rogues cung cấp ánh sáng hoàn hảo và độ bão hòa màu cho các mảng trang trí khi chúng được hiện ra. Chúng tôi đã đặt chúng sao cho ánh sáng của chúng chạm vào các tác phẩm nghệ thuật của các mảng trang trí theo cách phản xạ ánh sáng và màu sắc rất độc đáo” ông Maker chia sẻ. Nhà sản xuất đã sắp xếp năm đèn Rogue R2 Wash trên sàn sân khấu, sử dụng chúng để chiếu sáng các phông nền khác nhau. Thêm bốn đèn Rogue, hai ở mỗi bên, được đặt ở dưới sân

khấu trên đường ống và chân đế để làm side light. Để phủ sáng sân khấu và không gian, Maker đã đặt tám đèn Rogue R2 Wash trên bốn tòa tháp thẳng đứng 10’. Ông cũng sử dụng đèn Rogue R2 Wash để làm nổi bật từng thành viên ban nhạc với màu sắc bão hòa và làm nổi bật

những khoảnh khắc quan trọng bằng cách phủ từ đằng sau. Tôi cần các thiết bị không chỉ linh hoạt giới thiệu thiết lập mới, mà còn cung cấp được công suất cần thiết để thực sự tôn lên màn trình diễn”, Maker chia sẻ. Đèn Rogues mang đến màu sắc và độ sáng mà vở nhạc kịch yêu cầu.



© G

regory N

olan

© G

regory N

olan

AVLTIMES.COM

Đại học Thái Lan tạo ra một không gian trưng bày ấn tượng với hệ thống

nối mạng AV của HARMAN Mahajak Development đã trang bị cho khán phòng chính ở Đại học Rambhai Barni Rajabhat ở tỉnh Chanthaburi, Thái Lan với hệ thống âm thanh và ánh sáng nối mạng HARMAN. Mahajak cung cấp khả năng tăng cường âm thanh chính xác và phong phú trong khán phòng với loa nhỏ gọn JBL Control 2PS / 230, và cung cấp vùng phủ sóng đầy đủ và cân bằng với loa trần JBL Control 14 C / T và 16 C / T. Tất cả các loa được cung cấp với bộ khuếch đại Crown CDi 1000, XLS 2502, MA 5000i và XTi 4002 đáng tin cậy. Để kiểm soát hệ thống âm thanh, đội ngũ của Mahajak đã cài đặt bộ trộn âm thanh Soundcraft Si Expression 3. Toàn bộ hệ thống được nối mạng thông qua bộ xử lý âm thanh kỹ thuật số BSS Soundweb London BLU-100. Để đảm bảo ánh sáng phù hợp cho tất cả các sự kiện, Mahajak đã trang bị cho khán phòng một loạt các thiết bị chiếu sáng Martin Professional. Đèn RUSH MH1 Profile và MH 2 Wash mang lại hiệu ứng

hình ảnh tuyệt vời, trong khi đèn PAR 1 RGBW tạo ra hiệu ứng làm mờ và nhấp nháy ngoạn mục. Toàn bộ hệ thống chiếu sáng được điều khiển dễ dàng bằng phần mềm Martin M2PC, một trong những bộ điều khiển ánh sáng dựa trên PC mạnh nhất trên thị trường.


harman.com

AVLTIMES.COM

Passion Pit lưu diễn cùng CHAUVET Professional

Sam Parker chính là bộ óc sáng tạo đằng sau diện mạo của tour diễn "Manners Tour" Passion Pit tại Bắc Mỹ. Thiết kế ánh sáng của anh có chủ đại là ba cụm đèn CHAUVET Professional Rogue R1 FX-B và EPIX Strip Tour với cấu hình rất khác nhau. Đối với thiết kế này, tôi đã sử dụng 30 Dải EPIX và 16 R 1 FX-B,” Parker. Tôi đã tạo ra ba trạm với vẻ ngoài giống các trạm không gian trước mặt ba thành viên ban nhạc hỗ trợ ca sĩ chính. "Parker bổ sung vào chiều hướng thiết kế của mình bằng cách thay đổi các đầu cụ thể trong thiết bị Rogue R1 FX-B mà anh sử dụng trong suốt tour diễn. Vì mỗi thiết bị có năm đầu di chuyển, nên giống như tôi đang sử dụng 60 đèn mặc dù tôi chỉ có 16,” anh nói.



© Sa

rah H

ess ©

Sara

h Hess

© Sa

rah H

ess

AVLTIMES.COM

Hơn 150 đèn ADB phục vụ Nhà hát Galli ở Italy

Nhà hát Galli ở thành phố Rimini, Ý, đã mở cửa trở lại với giọng hát phi thường của Cecilia Bartoli, một ngôi sao opera mezzo-soprano. Việc tái cấu trúc và hiện đại hóa thiết bị sân khấu và các hệ thống khác được giao cho Decima 1948, một công ty hàng đầu trong lĩnh vực thiết kế, phát triển và thực hiện các giải pháp công nghệ cho nhà hát và các địa điểm triển lãm. "Quyết định đề xuất một hệ thống chiếu sáng bao gồm 100% đèn halogen truyền thống là kết quả của sự cân nhắc cẩn thận về ngân sách và đặc điểm của chính Nhà hát Galli. ADB gần như là lựa chọn khả thi duy nhất để đảm bảo chất lượng cao và yêu cầu tính năng: chúng rất truyền thống, nhưng chúng cũng là tốt nhất ", Enzo Trovato, CEO của công ty cho biết Dự án có sự tham gia của hơn 150 đèn ADB bao gồm các đèn Europe C101 và C201 (các PC cổ điển 1 và 2 kW xây dựng tên tuổi cho ADB), các thiết bị Europe F201 (ví dụ: 2 kW Fresnel) và các đèn ACP 1000 (đèn nền).


adbstagelight.com

ADB ACP1000 Cyclorama

ADB C201

AVLTIMES.COM

Barco InfoComm tổ chức giới thiệu sản phẩm cho khu vực Đông Nam Á tại Singapore

Các hội chợ thương mại thành công luôn xoay quanh các sản phẩm mới thú vị. Vì vậy, khi Barco tuyên bố sẽ giới thiệu các sản phẩm mới quan trọng tại Singapore vào ngày 25-28 / 6, mọi người đều rất háo hức. Sự kiện của Barco giới thiệu nhiều giải pháp mới nhắm vào thị trường ProAV, trải nghiệm của người vận hành hành, lĩnh vực y tế và phân khúc doanh nghiệp. Đối với nhiều khách quan, đây là cơ hội không thể bỏ lỡ để tìm hiểu thêm về những sản phẩm mới ra mắt mà họ có thể đã được nghe đến từ báo cáo của InfoComm. Nhưng sự xuất hiện của 8 sản phẩm mới chính là điều khiến nhiều người quan tâm nhất:

XT 1.2 LED: pixel pitch 1.27mm, màn hình indoor LED độ phân giải cao OverView LVD5521B: tường video LCD 55” vát cạnh UDM-W22: máy chiếu laser phosphor 21,000 lumens, WUXGA, 3-chip DLP UDX-4K40: máy chiếu laser phosphor 37,500 lumens, 4K UHD 3-chip DLP cho các địa điểm lớn G60-W8: máy chiếu laser phosphor 8,000 lumens, WUXGA, DLP UniSee Present (UPW-210): Bộ điều khiển tập trung vào phương tiện truyền thông cho các tường video vừa và nhỏ

XMS Edge: Cổng máy chủ Plug & Play để quản lý thiết bị đám mây của các thiết bị ClickShare & wePftime Một phần quan trọng của sự kiện là việc được nhìn thấy hoạt động. Barco đã sử dụng hai tầng văn phòng của mình tại Singapore để tổ chức các buổi giới thiệu các giải pháp hàng đầu về trình chiếu, hệ thống thuyết trình không dây, màn hình LED và tường video và hệ thống quản lý màn hình.


AVLTIMES.COM

Khách mời bao gồm các nhà phân phối và đại lý, cũng như một số nhà báo đưa tin trực tiếp trên phương tiện truyền thông xã hội. Phản hồi rất tốt và toàn bộ dòng sản phẩm Barco LED XT mới đều nhận được sự quan tâm lớn”, Ta Loong Gan, Giám đốc điều hành Barco khu vực Đông Nam Á và Phó chủ tịch bán hàng, ProAV APAC. “Dòng sản phẩm đa năng của BARCO được thiết kế đặc biệt để cung cấp một giải pháp tiên tiến cho nhiều đối tượng trong một phạm vi rộng hơn các ứng dụng LED trong nhà. Bất cứ khi nào cần đến chất lượng hình ảnh, độ tin cậy và sự dễ dàng cài đặt, XT là lựa chọn không cần bàn cãi. Các đối tác và khách hàng đã mục sở thị sản phẩm đều cảm thấy rất thích thú với XT Series. Họ đã rất ấn tượng với màu sắc và chất lượng hình ảnh chính xác của hệ thống LED Barco.”


barco.com

Click vào trang bìa để download miễn phí

AVLTIMES.COM

Nhấn Vào Đây

https://caeditorial.com/avl-asia/

AVLTIMES.COM

Silver Star NEPTUNE 400 HYBRID Truly LED Hybrid IP65

NEPTUNE 400 HYBRID is a powerful IP moving head, with high-efficient optics, wide zoom angle from 3-30°. It has super-fast and silent X/Y movement, professional high quality color wheel, extremely clean static and rotation gobo wheel projection, will present the dynamic and stunning effect. WATERPROOF RATING IP65 NEPTUNE 400 HYBRID, can prevent any dust falling to lamp completely, and resist long term water jets from any angle easily! Even in the complex and harsh outdoor environment for a long time, there is no need to worry about the damage caused by humidity, high temperature and dust accumulation to the lamp. Except waterproof and dustproof performance up to IP65, NEPTUNE 400 HYBRID fully balance the convenience of use and maintenance in its design. The modular design and easy to disassemble mechanical structure ensure that customers can replace various components and one-step maintenance.

Traditional hybrid moving head, although claiming it is hybrid, when using, the effect of spot, beam, wash are very poor, do not accomplish 3-in-1 completely. Guangzhou Yajiang photoelectric equipment co., LTD, in combination with the real usage in market, based in a large number of data and improved the production

process, have develop a truly beam, spot, wash- the innovative product NEPTUNE 400 HYBRID. Both can make sure the solid-fat, sharp and clean beam, also can guarantee the uniform output and maximum efficiency, still can realize perfect effect, will be the King of lighting.

AVL TIMES THÔNG TIN SẢN PHẨM

www.yajiang.cn / [email protected]

AVLTIMES.COM

Yamaha VXC2F / VXC8S VX range of ceiling speakers

The Yamaha VX range of speakers now includes the latest VXC2F and VXC8S ceiling models. Built on the three foundations of sound, design and quality, the expanding VX series is divided into three types; VXC ceiling speakers, VXS surface mount speakers and VXL slimline, column-type line array speakers. VX models range from miniature full-range units through to subtle-but-powerful subwoofers and a power-over-Ethernet (PoE) VXL unit.

With designs that are unique to Yamaha and many mounting options, VX loudspeakers form a full lineup of aesthetically-pleasing units which deliver superb musicality and natural response, making complete Yamaha audio systems an ideal solution for any space or situation. Whether it is a busy restaurant, a relaxing hotel lounge or spa, a boardroom, a house of worship or an airport, your customers want to hear the detail in the sound from your system.

Yamaha VX loudspeakers ensure that this happens, whatever the appropriate volume level, from units that fit with any décor. Along with great sound and appearance, the exceptional reliability and ease of use for installers and end users alike means that the return on investment from Yamaha installed audio systems is always maximised.



* For VXL loudspeaker systems, the online VXL Selection Assistant is available to assist with selecting the right model for your application.

AVLTIMES.COM

Yamaha PC Series D/DI Network power amplifier systems

In addition to featuring such basic functionality as the high output, quality, and stability expected in Yamaha amplifiers, the PC Series D/DI models are a new kind of power amplifier equipped with the kind of extensive state-of-the-art signal processing that has come to be demanded by professionals in recent years, as well as industry-standard Dante audio network connectivity, and also feature a unique input matrix. Thanks to this impressive 20 x 8 input matrix, sound from analog or Dante inputs can be output via Dante to another amplifier after

adjusting using the onboard processors, greatly enhancing flexibility and scalability of the system as it takes on a role beyond that of just a simple amplifier. The PC Series comes with power output options of 1200 W or 600 W and standard or

installed types for a total of four different models to choose from. They are all compatible with ProVisionaire Control/Touch, remote control and monitoring software applications that allow more flexible monitoring and control.



PC406-D Power Amplifier

PC412-DI Power Amplifier

AVLTIMES.COM

Yamaha STAGEPAS 1K All-In-One Portable PA System

Yamaha STAGEPAS all-in-one PAs are renowned for their audio quality, ease of use and transport. The STAGEPAS 1K takes these qualities to even greater heights. The new system features modified versions of the 1.5 inch (3.75 cm) drivers with high end neodymium magnets that have made Yamaha’s VXL series line array loudspeakers a great success in the professional sound installation market, receiving widespread praise for their audio quality, 170º horizontal coverage and slimline appearance. Bringing all of those qualities to the streamlined, reduced

weight STAGEPAS 1K system, an array of 10 of the 1.5 inch drivers work seamlessly with a largest- in-class 12” subwoofer to deliver exceptionally uniform, high quality sound with clear highs and punchy lows. The subwoofer features Yamaha's Twisted Flare Port technology, which effectively reduces wind noise in the bass reflex port, delivering a clearer, more powerful, distortion-free low end. Complementing the loudspeakers is a 1000W Class-D amplifier, delivering 119 dB SPL and maintaining exceptional stability and sound quality, even at high output.

The back of the subwoofer houses a digital mixer with three mono mic/line channels (two with Hi-Z connectivity for direct input of electro-acoustic guitars and other instruments), plus stereo inputs which support playback from Bluetooth devices. The mixer also features professional sound engineering tools, including 1-Knob EQ that handles multi-band processing simultaneously, high-quality SPX digital reverb and a Mode feature to adjust optimised compression settings (such as speech or music) to match different


AVLTIMES.COM

applications. Each of these functions can be set via a single rotary control, simplifying many of the more difficult tasks like EQ and compression to quickly deliver great sound.

Users can also download the dedicated STAGEPAS Editor app for iOS/Android, allowing remote adjustment of the system’s volume and EQ. It's also possible to call up previously saved settings, enabling a more efficient rehearsal or performance. Setting up STAGEPAS 1K needs the user to simply affix the array speaker to the subwoofer cabinet, using none, one or both of the provided spacers. No other cables or speaker stands are needed, making for fast, easy setup and

optimum portability. The included carrying case protects the whole system during transportation and storage, including the power cable and any microphones or cables used by performers. For users requiring a greater coverage area or increased sound pressure levels, two STAGEPAS 1Ks can be easily linked together in stereo or in mono. When in mono, the inputs of both systems can be used, providing a total of six mono and two stereo inputs.



Click vào trang bìa để download miễn phí

AVLTIMES.COM

Nhấn Vào Đây

https://caeditorial.com/atv/

4-Acoustics Viet Nam JSC | CÔNG TY CP 4-Acoustic Việt Nam

[PHÂN PHỐI] ÂM THANH [Sales] Audio

Hà Nội +84 04 62691305, 0943190091 | www.4-acoustic.com

Acoustic and Lighting Technology CO., JSC. | CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ ÂM THANH ÁNH SÁNG

[PHÂN PHỐI/LẮP ĐẶT] ÂM THANH, ÁNH SÁNG [Sales/Install] Audio/Lighting

Hà Nội +84 43 9424 991 | [email protected] | www.aclico.yell.vn

ADCVN CO., JSC. | CÔNG TY CỔ PHẦN PHÁT TRIỂN ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ VIỆT NAM

[PHÂN PHỐI/LẮP ĐẶT] ÂM THANH [Sales/Install] Audio

Hà Nội +84 4 3564 1038 | [email protected] | www.thietbihoithao.com.vn

AIC Trading., JSC. | CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MAI AIC


Hà Nội +84 4 3942 2321 | [email protected] | www.aictrading.vn

ARUP Acoustics

[TƯ VẤN] ÂM THANH [Consultancy] Audio

HCMC +84 8 6291 4062 | [email protected] | www.arup.com

A.T. Media., JSC. | CÔNG TY CỔ PHẦN Truyền THONG A.T.

[PHÂN PHỐI/CHO THUÊ] ÂM THANH, ÁNH SÁNG [Sales/Rental] Audio/Lighting

Hải Phòng +84 3 1353 2005 | [email protected] | www.atmedia.com.vn

Ba Hung Technology CO., LTD. | Công ty TNHH Thương Mại Công Nghệ Bá Hùng


HCMC +84 8 5431 0882 | www.bahung.com

Bao Duong CO., LTD.


HCMC +84 8 3838 9112 / 8 3920 0121 | [email protected] | www.baoduong.com.vn

Basao Investment CO., LTD. (Ba Sao Audio) | CÔNG TY TNHH Đầu tư Ba Sao


HCMC +84 8 6290 8652 | Hà Nội +84 90 9300 4259 | [email protected] | www.basaoinvest.com

CDA Professional Audio

[PHÂN PHỐI/LẮP ĐẶT] ÂM THANH, PHÁT THANH TRUYỀN HÌNH [Sales/Install] Audio

HCMC +84 86 2556 650 / 8 6255 6651 | [email protected] | www.cda-proaudio.com

DANMON ASIA CO., LTD.

[PHÂN PHỐI] ÂM THANH, PHÁT THANH TRUYỀN HÌNH [Sales] Audio/Video

Hà Nội +84 243 7585000 | [email protected] | www.danmonasia.com

DHT Group

[PHÂN PHỐI] ÂM THANH, ÁNH SÁNG [Sales] Audio/Lighting |

Hà Nội +84 4 6680 7096 | www.dhtgroup.net

Diamond Sound and Light (DSL) CO. | CÔNG TY ÂM THANH ÁNH SÁNG KIM CƯƠMG

[CHO THUÊ] ÂM THANH, ÁNH SÁNG [Rental] Audio/Lighting

Hà Nội +84 9 1209 4568 | [email protected] | www.amthanhanhsang.com.vn

DLVietnam CO., JSC. | CÔNG TY CỔ PHẦN DL

[PHÂN PHỐI] [LẮP ĐẶT] ÂM THANH [Sales/Install] Audio

HCMC +84 8 3995 4537 | [email protected] | www.dlvietnam.com

Duc Proaudio CO., LTD.


HCMC : +84 8 3517 3467 | [email protected] | www.ducproaudio.com

Duc Thuong CO., LTD. | CÔNG TY TNHH VĂN HOÁ NGHỆ THUẬT ĐỨC THƯƠNG

[PHÂN PHỐI] ÂM THANH, ÁNH SÁNG, NHẠC CỤ [Sales] Audio/Lighting/Musical Instruments.

Dong Nai : +84 6 1384 0640 | [email protected] | www.ducthuong.com.vn

AVLTIMES.COM

AVL TIMES DANH BA CÁC CÔNG TY


E&E Vietnam JSC.

[PHÂN PHỐI] ÂM THANH [ales] Audio | Hà Nội +84 4 6663 2255 | [email protected] | www.enepl.com.vn

Fantasies Show Light CO., LTD.

[CHO THUÊ] ÂM THANH, VIDEO, ÁNH SÁNG, SÂN KHẤU [Rental] Audio/Video/Lighting/Truss

Hà Nội +84 4 3562 4664 | [email protected] | www.fsl.vn

Ha Thang Audio CO., LTD. | CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN CÔNG NGHỆ HÀ THẮNG

[PHÂN PHỐI/LẮP ĐẶT] ÂM THANH [Sales/Install] Audio |

Hà Nội +84 4 3550 1352 / 9 0618 8269 | www.hathangaudio.com

HLO Audio CO., LTD. | CÔNG TY TNHH HÙNG LOA VIỆT NAM

[PHÂN PHỐI] ÂM THANH [Manufacture] Audio

HCMC +84 8 3855 0753 | [email protected] | www.hlovaudio.com

Hoang Huy CO., LTD. | CÔNG TY TNHH TM Hoàng Huy

[PHÂN PHỐI] ÂM THANH, VIDEO, ÁNH SÁNG [Sales] Audio/Video/Lighting

Hà Nội +84 4 2200 655 / 4 2206 886 Ext.106 | www.hoanghuymusic.com.vn

Hoang Kim Digital., JSC.

[PHÂN PHỐI] ÂM THANH, VIDEO, PHÁT THANH TRUYỀN HÌNH [Sales] Broadcast AV

HCMC +84 8 3840 8889 | [email protected] | www.digicoms.com.vn

Hoang Long Sound and Light One Member CO., LTD. | CÔNG TY TNHH MTV AT-AS HOÀNG LONG


Da Nang +84 9 8311 1555, 51 1382 3737, 51 1384 9767 | [email protected] | www.hoanglongatas.com.vn

Hong Nhan Electronics Trading and Service CO., LTD.


HCMC +84 8 3898 0980 | [email protected] | www.songamthanh.com.vn

Hoang Sa Viet Investment Development CO., JSC. | CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN HOÀNG SA VIỆT


HCMC +84 8 6686 2148 | www.chothueamthanh.com

Hoang Tung Pro Audio Co., Ltd | Công ty TNHH Xuất Nhập Khẩu Thiết bị Công nghệ Hoàng Tùng

[PHÂN PHỐI] ÂM THANH, ÁNH SÁNG [Sales] Audio/Lighting

Đà Nẵng +84 51 1389 1787 | [email protected] | www.hoangtung.com.vn

HD Vietnam CO., LTD.


Hà Nội +84 4 3537 5498 | [email protected] | www.hdvietnam.com.vn

Integrated Audio Visual CO., LTD

[PHÂN PHỐI] ÂM THANH, VIDEO, ÁNH SÁNG, SÂN KHẤU [Sales] Audio/Video/Lighting/Truss

Hà Nội +84 4 3945 999 | HCMC +84 8 2211 2585 | [email protected] | www.iav.com.my

Media Equipment., JSC.

[PHÂN PHỐI] ÂM THANH, VIDEO, PHÁT THANH TRUYỀN HÌNH [Sales] Audio/Video

Hà Nội +84 4 3516 0368 | [email protected] | www.mej.com.vn

Mega Media Services Corporation

[PHÂN PHỐI] ÂM THANH, VIDEO, ÁNH SÁNG [Sales] Audio/Video/Lighting

HCMC +84 8 6292 1363 | [email protected] | [email protected]

Minh Tuan Trading Services Electronics CO., LTD.

[PHÂN PHỐI] ÂM THANH, VIDEO, [Sales] Audio/Video |

HCMC +84 8 3834 4490, 8 3997 3845 | [email protected] | www.bmbvietnam.com.vn |

[email protected] | www.bmbmiennam.com.vn MPK CO., LTD.


Hà Nội +84 4 3992 925 | HCMC +84 8 3610 1045 | [email protected] | www.mpk-vn.com

M.S.R. CO., LTD. (Medusa Vietnam)

[PHÂN PHỐI/CHO THUÊ] ÂM THANH, ÁNH SÁNG, SÂN KHẤU [Sales/Rental/Install] Audio/Lighting/Truss

HCMC +84 8 3822 2308 | [email protected] | www.medusasound.vn

AVLTIMES.COM


Newstar Music & Technology., JSC.


Hà Nội +84 9 2834 1977

Nhac Cuong Sound and Lighting CO., LTD. | CÔNG TY ÂM THANH ÁNH SÁNG NHẬT CƯỜNG


HCMC +84 8 3975 6323 | [email protected] | www.amthanhanhsangnc.com

Nhac Viet CO., LTD.


HCMC +84 8 3834 1500 / 8 383 4202

NK Vietnam CO., LTD. | CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN CÔNG NGHỆ

[PHÂN PHỐI] ÂM THANH [Sales] Audio |

Hà Nội +84 4 3553 5678, 9 1300 9922 | [email protected] | www.nkvietnam.com

Panasonic Sales Vietnam CO., LTD.

[PHÂN PHỐI] VIDEO [Sales] Video Projectors

Hà Nội +84 4 393 3609 | [email protected] | www.panasonic.com.sg/broadcast

Partyhouse VietNam., JSC.

[PHÂN PHỐI] ÂM THANH, KTV [Sales] Audio/KTV

HCMC +84 9 8912 3498 | www.partyhouse.com.vn

Pave Systems PTE LTD

[PHÂN PHỐI] ÂM THANH, VIDEO [Sales] Audio-Visual Systems

Hà Nội +84 4 3771 2963, 9 1300 9922

HCMC +84 83 8277 838, 8 3824 7482 | [email protected] | www.pave.com.sg

Phuoc Camera., JSC.

[PHÂN PHỐI] ÂM THANH [Sales] Audio/Conference Systems

HCMC +84 31 3500 5453 | www.cameraphuoc.com.vn

PHUC THINH One Member Trade in Service Advertising Limited Liability Company

Công ty TNHH Một Thành Viên Thương Mại Dịch Vụ Quảng Cáo Phúc Thịnh

[Rental] Sound, Lighting, Stage, Event

HCMC +84 28 66605278, 84 903831991(Le Minh Tuan) | [email protected] | www.phucthinh.net

Pro Sound Light CO., LTD.


HCMC +84 8 3820 0805, 91 727 7265 | [email protected]

Pro-Vietnam CO., LTD. | CÔNG TY THHH PRO-VIETNAM

[TƯ VẤN] ÂM THANH [Consultancy/Technology Transfer]

Hà Nội +84 4 8585 1869 | [email protected] | www.provietnam.vn

QL Media CO., LTD.


Hà Nội +84 9 7840 3509 | [email protected] QV Sound Company

[PHÂN PHỐI/CHO THUÊ] ÂM THANH [Sales] [Rental] Audio

HCMC +84 8 6290 8408 | [email protected] | www.qvsound.com

Robert Bosch Vietnam CO., LTD.


HCMC +84 8 6258 3690 | www.boschsecurity.com

SHOWTECH Co., Ltd


HCMC +84 0913 184 778 | [email protected] | www.showtech.com.vn

Sogitec CO., LTD.

[PHÂN PHỐI] ÂM THANH, VIDEO, THANH TRUYỀN HÌNH [Sales] Broadcast AV

HCMC +84 8 8360 209 | [email protected]

AVLTIMES.COM



Song Am Thanh CO., LTD.


HCMC +84 8 3898 0980 | [email protected] | www.songamthanh.com.vn

Stage Professional CO., LTD.

[PHÂN PHỐI] ÂM THANH, ÁNH SÁNG, SÂN KHẤU [Sales] Audio/Lighting/Truss

Hà Nội +84 4 3562 4664 | [email protected] | www.stagepro.vn

Sysintech Vietnam CO., LTD.

[PHÂN PHỐI/CHO THUÊ] ÂM THANH, VIDEO, ÁNH SÁNG [Sales] Audio/Video/Lighting

Hà Nội +84 4 6295 3189 | [email protected] | www.sysintech.com.vn

Tan Huu Tai Trading & Services Sound and Lighting Systems CO., LTD.

CÔNG TY TNHH ÂM THANH ÁNH SÁNG TÂN HỮU TÀI


HCMC +84 8 3975 6323 | [email protected], [email protected] | www.tanhuutai.com.vn

Tan Le Doan Electronics CO., LTD. | CÔNG TY TNHH ĐIỆN TỬ TÂN LÊ ĐOÀN


HCMC +84 8 3860 2918 | [email protected] | www.tanledoan.com

Tan Quang Multimedia Communications., JSC.

[PHÂN PHỐI] ÂM THANH, VIDEO [Sales] Audio/Video

Hà Nội +84 4 3715 1566 | [email protected] | www.tanquang.vn

Technology Broadcast Development


Hà Nội +84 4 9763 403, 4 9761 706 | [email protected]

Thanh Hoang Long Sound and Light CO., LTD. | CÔNG TY TNHH ÂM THANH ÁNH SÁNG THANH HOÀNG LONG

[PHÂN PHỐI/CHO THUÊ] ÂM THANH, ÁNH SÁNG, NHẠC CỤ [Sales/Rental] Audio/Lighting/Music Instruments

Da Nang +84 51 1625 3454, 9 0352 2946 | [email protected] | www.thanhhoanglong.vn Thien Phu CO., JSC. | CÔNG TY TNHH KĨ THUẬT THƯƠNG MẠI THIÊN PHÚ


Hà Nội +84 43 7738 898, 4 3773 9561, 4 3773 9562 | [email protected] | www.amthanhtoa.com.vn

Tiếng Ngọc Audio | CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI TIẾNG NGỌC (TNG)


HCMC +84 8 3932 0436 | [email protected] | www.tng.com.vn

Tin Thanh Trading Services CO., LTD.


HCMC +84 8 3507 0155 | [email protected] | www.fbtvn.vn

TMtech Electronics Co.,Ltd

[PHÂN PHỐI] ÁNH SÁNG [Sales] Lighting

HCMC +84 8.6283.7009 | [email protected] | www.TMtech.vn

Facebook.com/AVLTIMESVN


https://www.facebook.com/AVLTIMESVN

TRAN LINH Commercial Services Co., Ltd | TRAN LINH Multimedia

[PHÂN PHỐI/CHO THUÊ] AV [Sales/Rental] Audio/Video

HCMC +84 0913 184 778 | [email protected] | www.tranlinh.com.vn

Truong Thinh Equipment Sound-Light CO., LTD. | CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ ÂM THANH – ÁNH SÁNG TRƯỜNG THỊNH


HCMC +84 8 3830 3571, 8 3500 1972 | [email protected] | www.truongthinhaudio.com

Tu Gia Electronic Communication CO., LTD. | CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ ĐIỆN TỬ VIỄN THÔNG TỨ GIA


HCMC +84 83 5880 190, 8 3989 0901 | [email protected] | www.tugiavn.com

VietArt CO.

[CHO THUÊ/LẮP ĐẶT] ÂM THANH, ÁNH SÁNG [Rental]/Install] Audio/Lighting

Da Nang +84 51 1384 0780 | [email protected] | www.vietart.vn

Viet-Bi CO., LTD.

[PHÂN PHỐI] ÂM THANH, VIDEO, ÁNH SÁNG, PHÁT THANH TRUYỀN HÌNH [Sales] Broadcast AV/Lighting

Hà Nội +84 4 3933 3455 | [email protected]

Viet Moi Audio JSC | Công ty Cổ phần Âm thanh Ánh sáng Việt Mới Audio

[PHÂN PHỐI] ÂM THANH [Sales] Audio | Ha Noi,

HCMC | [email protected] | www.vietmoiaudio.com

Viet Moi CO., LTD. | CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ THƯƠNG MẠI VÀ CÔNG NGHỆ ĐIỆN TỬ VIỆT MỚI

[PHÂN PHỐI/LẮP ĐẶT] ÂM THANH / [Sales/Install] Audio

Hà Nội +84 4 6329 1333 | [email protected] | www.amthanhhoitruong.vn

Viet Thong Development Services

PHÂN PHỐI] ÂM THANH, VIDEO, PHÁT THANH TRUYỀN HÌNH [Sales] Broadcast AV


Viet Thuong Trading Service Manufacturing CO., LTD.

[PHÂN PHỐI/CHO THUÊ] ÂM THANH [Sales/Rental] Audio

HCMC +84 8 3931 6940 | [email protected] | www.vietthuong.com.vn

Viet Trung Art

[CHO THUÊ] ÂM THANH, ÁNH SÁNG [Rental] Audio/Lighting |


Việt Nam Pro AVL CO., LTD. | CÔNG TY TNHH PRO-AVL VIỆT NAM


Hà Nội +84 4 3974 9707, 9 1334 1542, 4 6292 2345 | [email protected] | www.proavl-group.com

Vietnam Technique Development CO., LTD.

PHÂN PHỐI] ÂM THANH, VIDEO, PHÁT THANH TRUYỀN HÌNH [Sales] Broadcast AV

Hà Nội +84 4 3755 5282, 4 3755 5283 | [email protected] | www.vtd.com.vn

VISCO., JSC.


HCMC +84 8 3838 3242 | www.visco-vn.com

VISTAR CO.,LTD. | CÔNG TY TNHH SAO VIỆT- VISTAR CO.,LTD.

[Sales] Audio, Musical Instrument

Hà Nội +84 24 38287666, 39285899,38243058 | [email protected] | www.vistar.vn

Vistron (Vietnam) PTE LTD.

[PHÂN PHỐI] ÂM THANH / [Sales] AVIT/Digital Solutions |

HCMC +84 8 3507 1333 | [email protected] | www.vistron.com.vn


AVLTIMES.COM


Ạ Ề ÂM THANH CHUYÊN NGHIỆP, VIDEO VÀ CÔNG NGHỆ ÁNH … · các ấn bản được...

Documents

Transcript of Ạ Ề ÂM THANH CHUYÊN NGHIỆP, VIDEO VÀ CÔNG NGHỆ ÁNH … · các ấn bản được...