)HLHUOLFKNHLWHQÄ$ ³ lp .uhx] 6ddo 'dv %xgjhw zlug hlqjhkdowhq xqg 6lh ihlhuq xqehvfkzhuw plw...

12
)HLHUOLFKNHLWHQ Unwiederbringliches - unvergesslich feiern! 0HQYRUVFKOlJH $OO LQNOXVLYH (PSIlQJH :DV 6LH EHDFKWHQ VROOWHQ $*%6RQGHUYHUDQVWDOWXQJ /LHEH *lVWH (LQ )HVW ]X JHVWDOWHQ EHGHXWHW PHKU DOV QXU (VVHQ XQG 7ULQNHQ EHUHLW]XVWHOOHQ (V EH GHXWHW EOHLEHQGH (LQGUFNH ]X KLQWHUODVVHQ 2E )LUPHQIHLHUQ +RFK]HLWHQ *HEXUWVWDJH RGHU -XELOlXPV LP *DVWKRI-&DIp .UHX] ILQGHQ 6LH GHQ SDVVHQGHQ 5DKPHQ IU MHGHV )HVW 2E .UHX]-6DDO RGHU LP NOHLQHQ &DIp-5HVWDXUDQW - 6LH SURILWLHUHQ YRQ HUVWNODVVLJHU %HUDWXQJ ]XYRUNRPPHQGHP 6HUYLFH XQG HLQHU 3ODQXQJ JDQ] QDFK ,KUHQ :QVFKHQ 8QVHUH $QJHERWH KDEHQ ZLU DXIJUXQG XQVHUHU (UIDKUXQJ ]XVDPPHQJHVWHOOW 1DWUOLFK N|QQHQ GLHVH DXFK DQ ,KUH SHUV|QOLFKHQ 9RUVWHOOXQJHQ DQJHSDVVW ZHUGHQ 'LH 5lXPOLFKNHLW XQG 9HUSIOHJXQJ VLQG QXU ]ZHL JUREH 3XQNWH IU HLQH HUIROJUHLFKH )HL HU 6FKDXHQ 6LH LQ XQVHUHQ NOHLQHQ /HLWIDGHQ XP DXFK DQGHUH )DNWRUHQ ]X EHUFNVLFK WLJHQ 0LW IUHXQGOLFKHQ *UHQ %ULJLWWH XQG +DQVM|UJ )UDQ] *DVWKRI-&DIp ]XP .UHX]

Transcript of )HLHUOLFKNHLWHQÄ$ ³ lp .uhx] 6ddo 'dv %xgjhw zlug hlqjhkdowhq xqg 6lh ihlhuq xqehvfkzhuw plw...

Page 1: )HLHUOLFKNHLWHQÄ$ ³ lp .uhx] 6ddo 'dv %xgjhw zlug hlqjhkdowhq xqg 6lh ihlhuq xqehvfkzhuw plw ihvwhp lp 9rudxv yhuhlqeduwhq 3uhlv 'dv ehghxwhw i u vlh .rvwhq ehuvlfkw 9rudxvvhw]xqj

)HLHUOLFKNHLWHQ� Unwiederbringliches - unvergesslich feiern!

� 0HQ�YRUVFKOlJH

� $OO�LQNOXVLYH�

� (PSIlQJH

� :DV�6LH�EHDFKWHQ�VROOWHQ

� $*%–�6RQGHUYHUDQVWDOWXQJ

/LHEH�*lVWH�

(LQ�)HVW�]X�JHVWDOWHQ�EHGHXWHW�PHKU��DOV�QXU�(VVHQ�XQG�7ULQNHQ�EHUHLW]XVWHOOHQ��(V�EH�

GHXWHW��EOHLEHQGH�(LQGU�FNH�]X�KLQWHUODVVHQ��2E�)LUPHQIHLHUQ��+RFK]HLWHQ��

*HEXUWVWDJH�RGHU�-XELOlXPV��LP�*DVWKRI-&DIp�.UHX]�ILQGHQ�6LH�GHQ�SDVVHQGHQ�

5DKPHQ�I�U�MHGHV�)HVW��2E�.UHX]-6DDO�RGHU�LP�NOHLQHQ�&DIp-5HVWDXUDQW�-�6LH�

SURILWLHUHQ�YRQ�HUVWNODVVLJHU�%HUDWXQJ��]XYRUNRPPHQGHP�6HUYLFH�XQG�HLQHU�

3ODQXQJ�JDQ]�QDFK�,KUHQ�:�QVFKHQ��

8QVHUH�$QJHERWH�KDEHQ�ZLU� DXIJUXQG�XQVHUHU�(UIDKUXQJ� ]XVDPPHQJHVWHOOW��1DW�UOLFK�

N|QQHQ�GLHVH�DXFK�DQ�,KUH�SHUV|QOLFKHQ�9RUVWHOOXQJHQ�DQJHSDVVW�ZHUGHQ�

'LH�5lXPOLFKNHLW�XQG�9HUSIOHJXQJ�VLQG�QXU�]ZHL�JUREH�3XQNWH�I�U�HLQH�HUIROJUHLFKH�)HL�

HU��6FKDXHQ�6LH�LQ�XQVHUHQ�NOHLQHQ�/HLWIDGHQ��XP�DXFK�DQGHUH�)DNWRUHQ�]X�EHU�FNVLFK�

WLJHQ�

0LW�IUHXQGOLFKHQ�*U��HQ

%ULJLWWH�XQG�+DQVM|UJ�)UDQ]

*DVWKRI-&DIp�]XP�.UHX]

Page 2: )HLHUOLFKNHLWHQÄ$ ³ lp .uhx] 6ddo 'dv %xgjhw zlug hlqjhkdowhq xqg 6lh ihlhuq xqehvfkzhuw plw ihvwhp lp 9rudxv yhuhlqeduwhq 3uhlv 'dv ehghxwhw i u vlh .rvwhq ehuvlfkw 9rudxvvhw]xqj

Ä$ඔඔ�එඖඓඔඝඛඑඞ³�

LP�.UHX]-6DDO

'DV�%XGJHW�ZLUG�HLQJHKDOWHQ�XQG�6LH�IHLHUQ�XQEHVFKZHUW�-�PLW�IHVWHP�LP�9RUDXV�

YHUHLQEDUWHQ�3UHLV��'DV�EHGHXWHW�I�U�VLH�.RVWHQ�EHUVLFKW��9RUDXVVHW]XQJ��

PLQGHVWHQV����*lVWH

3UHLV��

'DV�LVW�DOOHV�GDEHL�

· $SHULWLI�PLW�HLQHP�*ODV�6HNW�RGHU�6HNW�2UDQJH�

· ZHL�H�7LVFKZlVFKH��6HUYLHWWHQ��0HQ�NDUWHQ��.HU]HQ

· (LQ�)ULVFKEOXPHQJHVWHFN�MH�7LVFK�QDFK�,KUHP�)DUEZXQVFK�

· .DOW–�ZDUPHV�%�IIHW��VLHKH�$XVZDKOOLVWH�

· (LQ�*ODV�.LUVFKZDVVHU�RGHU�:LOOLDPVELUQH

· *HWUlQNH��0LQHUDOZDVVHU��UHJLRQDOHU�:HL�–�XQG�5RWZHLQ�OLHEOLFK�

�������������������������XQG�WURFNHQ��0LULQGD��3HSVL�&ROD��3HSVL�6FKZLS-6FKZDS��

�������������������������$SIHOVDIW��2UDQJHQVDIW

· .DIIHH��&DSSXFFLQR��(VSUHVVR

'HU�YHUHLQEDUWH�3UHLV�YHUVWHKW�VLFK�I�U�HLQH�9HUDQVWDOWXQJVGDXHU�YRQ���6WXQGHQ���

�]�%��������-������8KU��'DQDFK�EHUHFKQHQ�ZLU�SDXVFKDO��������¼�SUR�DQJHIDQJHQH�6WXQGH�

XQG�DOOH�*HWUlQNHNRVWHQ�

�'XUFK�GDV�$UEHLWVVFKXW]JHVHW]�G�UIHQ�ZLU�XQVHUH�0LWDUEHLWHU�PD[LPDO����6WXQGHQ�

DUEHLWHQ�ODVVHQ��:LU�VLQG�JHVHW]OLFK�JHEXQGHQ�

*DVWKRI-&DIp�]XP�.UHX]

'DPLW�P�VVHQ�6LH�QRFK�UHFKQHQ�

· $OOH�DQGHUHQ�*HWUlQNH

· (YWO��]XVlW]OLFKH�%OXPHQ�XQG�'HNRUDWLRQ

Page 3: )HLHUOLFKNHLWHQÄ$ ³ lp .uhx] 6ddo 'dv %xgjhw zlug hlqjhkdowhq xqg 6lh ihlhuq xqehvfkzhuw plw ihvwhp lp 9rudxv yhuhlqeduwhq 3uhlv 'dv ehghxwhw i u vlh .rvwhq ehuvlfkw 9rudxvvhw]xqj

$XVZDKOOLVWH�I�U�XQVHU�$OO-,QNOXVLYH-$QJHERW

9RUVSHLVHQ�

%LWWH�ZlKOHQ�6LH���*HULFKWH�DXV�

0HORQH�PLW�6FKZDU]ZlOGHU�6FKLQNHQ 6FKZHLQHEUDWHQU|OOFKHQ��JHI�OOW�PLW�6HOOHULHVDODW *HUlXFKHUWHV�)RUHOOHQILOHW�PLW�6DKQHPHHUUHWWLFK

*HEHL]WHU�/DFKV�PLW�'LOOVHQIFUHPH :LOGSDVWHWH�PLW�6DXFH�&XPEHUODQG

*HIO�JHOVDODW�PLW�$QDQDV 6KULPSVFRFNWDLO

0DULQLHUWHV�:DOOHUILOHW *HEUDWHQHV�3RXODUGHQEU�VWFKHQ�PLW�$QDQDV

*HP�VHWHUULQH *HI�OOWH�7RPDWHQ�XQG�(LHU 7RPDWHQ-0R]]DUHOOD-6DODW

6XSSHQ�

%LWWH�ZlKOHQ�6LH���6XSSH�DXV�

5LQGHUNUDIWEU�KH�PLW�1XGHOQ�RGHU�)OlGOH� RGHU�0DUNNO|�FKHQ�RGHU�*ULH�NO|�FKHQ

%DGLVFKH�.DUWRIIHOVXSSH *HP�VHFUHPHVXSSH 7RPDWHQFUHPHVXSSH

.UlXWHUVFKDXPV�SSFKHQ

*HP�VHVXSSH�GHU�6DLVRQ��]�%��6SDUJHO��.�UELV�����

��YHUVFKLHGHQH�6DODW XQG�]ZHL�YHUVFKLHGHQHQ�'UHVVLQJV�

VLQG�LQNOXVLYH

*DVWKRI-&DIp�]XP�.UHX]

Page 4: )HLHUOLFKNHLWHQÄ$ ³ lp .uhx] 6ddo 'dv %xgjhw zlug hlqjhkdowhq xqg 6lh ihlhuq xqehvfkzhuw plw ihvwhp lp 9rudxv yhuhlqeduwhq 3uhlv 'dv ehghxwhw i u vlh .rvwhq ehuvlfkw 9rudxvvhw]xqj

*DVWKRI-&DIp�]XP�.UHX]

$XVZDKOOLVWH�I�U�XQVHU�$OO-,QNOXVLYH-$QJHERW

:DUPH�+DXSWJlQJH�

%LWWH�ZlKOHQ�6LH���*HULFKWH�DXV�

6FKZHLQHVFKQLW]HO�QDWXU�LQ�5DKPVDXFH��0LVFKJHP�VH�XQG�1XGHOQ

6FKZHLQHOHQGFKHQ�LP�6FKZDU]ZlOGHU�6FKLQNHQPDQWHO

PLW�&RJQDFUDKPVDXFH��*HP�VH�GHU�6DLVRQ�XQG�KDXVJHPDFKWHQ�6SlW]OH�

6DXHUEUDWHQ�PLW�$SIHOURWNUDXW�XQG�.DUWRIIHONQ|GHO

*HPLVFKWHU�%UDWHQ��6FKZHLQ�X��5LQG��DQ�&KDPSLJQRQUDKPVDXFH�� PLW�*HP�VH�XQG�KDXVJHPDFKWHQ�6SlW]OH

*HNRFKWHV�5LQGIOHLVFK�LQ�0HHUUHWWLFKVDXFH�PLW�%RXLOORQNDUWRIIHOQ

*HI�OOWH�3RXODUGHQEU�VWFKHQ�PLW�(VWUDJRQVDXFH��PLW�%RKQHQJHP�VH�XQG�6FKXSIQXGHOQ

.DOEVEUDWHQ�DQ�3LO]UDKPVDXFH��PLW�%URFFROLJHP�VH�XQG�+HU]RJLQNDUWRIIHOQ

/DFKVODVDJQH�DQ�:HL�ZHLQVDXFH

/DFKVWHDNV�DXI�%ODWWVSLQDW�XQG�6DO]NDUWRIIHOQ

'HVVHUW�

%LWWH�ZlKOHQ�6LH���*HULFKWH�DXV�

2EVWVDODW

5RWH�*U�W]H�PLW�9DQLOOHVDXFH

.DUDPHOOFUHPH

%D\ULVFK�&UHPH

7LUDPLVX

3DUIDLW�GHU�6DLVRQ

2UDQJHQPRXVVH�RGHU�6FKRNRODGHQPRXVVH

(LVERPEH

=XP�.DOW-:DUPHQ�%�IIHW�UHLFKHQ�ZLU�NOHLQH�%U|WFKHQ�XQG�%XWWHU

Page 5: )HLHUOLFKNHLWHQÄ$ ³ lp .uhx] 6ddo 'dv %xgjhw zlug hlqjhkdowhq xqg 6lh ihlhuq xqehvfkzhuw plw ihvwhp lp 9rudxv yhuhlqeduwhq 3uhlv 'dv ehghxwhw i u vlh .rvwhq ehuvlfkw 9rudxvvhw]xqj

*DVWKRI-&DIp�]XP�.UHX]

'LHVH�0HQ�V�EHUHLWHQ�ZLU�DE����3HUVRQHQ�]X��%LWWH�HQWVFKHLGHQ�6LH�VLFK�

I�U���0HQ��XQG�JHEHQ�6LH�XQV�VSlWHVWHQV����7DJH�YRU�,KUHP�UHVHUYLHUWHQ�

7HUPLQ�,KUH�0HQ�ZDKO�GXUFK�

6LH�N|QQHQ�DXFK�HLQ]HOQH�*HULFKWH�VHOEVW�]X�HLQHP�0HQ��]XVDPPHQVWHOOHQ��

'HU�3UHLV�ZLUG�GDQQ�QHX�NDONXOLHUW��6DLVRQEHGLQJWH�0HQ�V��]�%��6SDUJHO��

VSUHFKHQ�6LH�ELWWH�PLW�XQV�GLUHNW�DE���:LU�EHUDWHQ�6LH�JHUQH��

6HOEVWYHUVWlQGOLFK�G�UIHQ�6LH�DXFK�,KUH�JDQ]�SHUV|QOLFKHQ�:�QVFKH�lX�HUQ�

0ඍඖෂඞකඛඋඐඔථඏඍ

0(1h���������������(85

6DODWH�GHU�6DLVRQ

*HI�OOWH�.DOEVEUXVW�DQ�5DKPVDXFH� PLW�*HP�VH�XQG�+HU]RJLQNDUWRIIHOQ

9DQLOOHHLV�PLW�KHL�HQ�+LPEHHUHQ

0(1h������������������(85

5LQGHUNUDIWEU�KH� PLW�GUHL�YHUVFKLHGHQHQ�.O|�FKHQ

3RFKLHUWHV�/DFKVVWHDN�LQ�5LHVOLQJVDKQH��

PLW�%ODWWVSLQDW�XQG�6DO]NDUWRIIHOQ

6FKZDU]ZlOGHU�%HHUHQJU�W]H� PLW�9DQLOOHVFKDXP

0(1h������������������(85

*U�QH�6DODWH�GHU�6DLVRQ�LQ�1XVV|O� �PLW�&URXWRQV�XQG�1�VVHQ

=XFFKLQLFUHPHV�SSFKHQ�PLW�/DFKVVWUHLIHQ

6FKZHLQHU�FNHQ�LP�%OlWWHUWHLJ��

PLW�*HP�VH���XQG�KDXVJHPDFKWHQ�6SlW]OH

(LVWRUWH�PLW�ZDUPHQ�.LUVFKHQ

Page 6: )HLHUOLFKNHLWHQÄ$ ³ lp .uhx] 6ddo 'dv %xgjhw zlug hlqjhkdowhq xqg 6lh ihlhuq xqehvfkzhuw plw ihvwhp lp 9rudxv yhuhlqeduwhq 3uhlv 'dv ehghxwhw i u vlh .rvwhq ehuvlfkw 9rudxvvhw]xqj

*DVWKRI-&DIp�]XP�.UHX]

0(1h������������������(85

6DODWH�GHU�6DLVRQ

5LQGHUNUDIWEU�KH�PLW�)OlGOH

6FKHLEHQ�YRQ�JODVLHUWHU�.DOEVQXVV� DQ�3LO]UDKPVDXFH�

PLW�*HP�VH�XQG�KDXVJHPDFKWHQ�6SlW]OH

*UDQG-0DUQLHU-3DUIDLW

0(1h������������������(85

%XQWHU�6DODW�PLW�6FKZDU]ZlOGHU�6FKLQNHQ

5LQGHUNUDIWEU�KH�PLW�0DUNNO|�FKHQ

6FKZHLQHILOHWV�XQG�NOHLQH�3XWHQVWHDNV �DQ�3LO]UDKPVDXFH�

�PLW�*HP�VH�XQG�KDXVJHPDFKWHQ�6SlW]OH

0RXVVH�DX�FKRFRODW

0(1h�������������������(85

7RPDWHQFUHPHVXSSH�

5RVD�JHEUDWHQHV�5RDVWEHHI� PLW�6DXFH�%HDUQDLVH��

*HP�VH�XQG�*UDWLQNDUWRIIHOQ

'HVVHUWYDULDWLRQ

0(1h�������������������(85

:LOGSDVWHWH�PLW�6DXFH�&XPEHUODQG� XQG�:DOGRUIVDODW

5LQGHUNUDIWEU�KH�PLW�*ULH�NO|�FKHQ

6FKZHLQHOHQGFKHQ�LP�6FKLQNHQPDQWHO�

DQ�&RJQDFUDKPVDXFH� PLW�*HP�VH�XQG�.DUWRIIHOVWUXGHO

:HL�HV�.DIIHHSDUIDLW��JDUQLHUW�PLW�)U�FKWHQ

0(1h�����������������������(85

*HUlXFKHUWHV�)RUHOOHQILOHW�DQ�.HUEHO-0HHUUHWWLFKVFKDXP

7RPDWHQHVVHQ]�PLW�1XVVNO|�FKHQ

*HEUDWHQH�(QWHQEUXVW�DQ�&DVVLVVDXFH�

PLW�*HP�VH�XQG�*UDWLQNDUWRIIHOQ

&UHPH�FDUDPHOO

0(1h������������������������(85

*U�QH�6DODWH�LQ�7U�IIHO|O��PLW�&URXWRQV

0DLVVFKDXPV�SSFKHQ

*HEUDWHQH�5HKNHXOH�PLW�3LO]UDKPVDXFH�� $SIHOURWNUDXW��KDXVJHPDFKWH�6SlW]OH�

XQG�.DUWRIIHONNQ|GHO

.LUVFKZDVVHU-(LVE|PEFKHQ� PLW�ZDUPHQ�=LPWNLUVFKHQ

0(1h���������������������������(85

6DODWEXNHWW�PLW� 3RXODUGHQEU�VWFKHQ�DQ�-RKDQQLVEHHUVDXFH

.UlXWHUVDPWVXSSH

5RVD�JHEUDWHQHV�5LQGHUILOHW� DQ�%XUJXQGHU-0DUNVDXFH�

PLW�*HP�VH�XQG�)RQGDQW-.DUWRIIHOQ

-RJKXUWWHUULQH�DQ�)UXFKWVDXFH

0(1h��������������������������(85 6DODWYDULDWLRQ�

PLW�KDXVJHEHL]WHQ�/DFKVU|VFKHQ

:LOGHVVHQ]�PLW�3LVWD]LHQNO|�FKHQ

.DOEVU�FNHQVWHDN�DQ�0RUFKHOUDKPVDXFH�� PLW�*HP�VH�XQG�KDXVJHPDFKWHQ�6SlW]OH

'HVVHUWYDULDWLRQ

Page 7: )HLHUOLFKNHLWHQÄ$ ³ lp .uhx] 6ddo 'dv %xgjhw zlug hlqjhkdowhq xqg 6lh ihlhuq xqehvfkzhuw plw ihvwhp lp 9rudxv yhuhlqeduwhq 3uhlv 'dv ehghxwhw i u vlh .rvwhq ehuvlfkw 9rudxvvhw]xqj

(ඕඎථඖඏඍ�-�$ඍකඑගඑඎ�

$SHULWLI-$XVZDKO�������������������������������������

*ODV�+DXVPDUNH��.HVVOHU�&DELQHW��WURFNHQ������O������ �����¼ 6HNW–�2UDQJH������O������������������������������������������������� �����¼ .LU�5R\DO��6HNW�PLW�&DVVLVOLN|U������O �����¼ &DPSDUL�PLW�6RGD���FO �����¼ &DPSDUL�PLW�2UDQJHQVDIW���FO �����¼ 6KHUU\��3RUWZHLQ����FO �����¼ 0DUWLQL����FO �����¼ %LHUH���������������������������������

5RWKDXV�3LOV�������O�)ODVFKH������� �����¼ )�UVWHQEHUJ�5DGOHU�������O�)ODVFKH� �����¼ )�UVWHQEHUJ�DONRKROIUHLHV�3LOV�������O�)ODVFKH�� �����¼ (UGLQJHU�+HIHZHL]HQ������O�)ODVFKH� �����¼ (UGLQJHU�+HIHZHL]HQ��DONRKROIUHL������O�)ODVFKH �����¼ 5RWKDXV�3LOV��IULVFK�JH]DSIW�����O� �������¼ :HLQH����� :LU�ELHWHQ�KDXSWVlFKOLFK�%DGLVFKH�:HL�–�XQG�5RWZHLQH�LQ�/LWHUIODVFKHQ�DQ� �3UHLVH�]ZLVFKHQ����XQG����¼� 0|FKWHQ�6LH�,KU�/LHEOLQJVZHLQ�PLWEULQJHQ��EHUHFKQHQ�ZLU� .RUNJHOG�I�U�:HLQH��SUR�)ODVFKH ������¼� .RUNJHOG�I�U�6HNW��SUR�)ODVFKH ������¼ .RUNJHOG�I�U�+RFKSUR]HQWLJHV��SUR�)ODVFKH ������¼ 'D]X�UHLFKHQ�ZLU�JHUQH�

3UHLVH�SUR�6W�FN 6DO]VWDQJHQ��(UGQ�VVH�XQG�&KLSV �����¼ %UH]HOQ �����¼ %XWWHUEUH]HOQ �����¼ +DOEH��PLW�:XUVW��.lVH�RGHU�6FKLQNHQ�EHOHJWH�%U|WFKHQ� �����¼ :HL�Z�UVWH�PLW�V��HP�6HQI�XQG�%UH]HOQ �����¼

*DVWKRI-&DIp�]XP�.UHX]

Page 8: )HLHUOLFKNHLWHQÄ$ ³ lp .uhx] 6ddo 'dv %xgjhw zlug hlqjhkdowhq xqg 6lh ihlhuq xqehvfkzhuw plw ihvwhp lp 9rudxv yhuhlqeduwhq 3uhlv 'dv ehghxwhw i u vlh .rvwhq ehuvlfkw 9rudxvvhw]xqj

*DVWKRI-&DIp�]XP�.UHX]

)එඖඏඍකඎඌ-%ෂඎඎඍග

%LWWH�VXFKHQ�6LH�VLFK����YHUVFKLHGHQH�)LQJHUIRRGV�DXV�XQG�EHVWHOOHQ�6LH�GLH�

JHZ�QVFKWH�0HQJH��1DFK�XQVHUHU�(UIDKUXQJ�EHQ|WLJHQ�6LH�FD���-���6W�FN

SUR�3HUVRQ���3UHLVH�SUR�6W�FN�

0LQL-%UH]HOQ �����(XUR

0LQL-4XLFKH ����

0LQL-%UXVFKHWWD ����

0LQL-3L]]HQ ����

0LQL�&RFNWDLOVFKLIIFKHQ�JHI�OOW�PLW

7DWDU �����(XUR

6KULPSVVDODW ����

.UlXWHUNlVHFUHPH ����

)RUHOOHQPRXVVH ����

/DFKVWDWDU ����

0LQL-6SLH�FKHQ�PLW

0R]]DUHOOD-7RPDWHQ �����(XUR

.lVH-)UXFKW ����

)ULNDGHOOHQElOOFKHQ ����

%HOHJWH�%URW-&DUUpHV�PLW

*HNRFKWHP�6FKLQNHQ �����(XUR

6FKZDU]ZlOGHU�6FKLQNHQ ����

.DOEVEUDWHQ ����

6DODPL ����

*HIO�JHO ����

3XPSHUQLFNHO�PLW�%LELOLVNlVH ����

&DQDSHHV

*HUlXFKHUWHV�)RUHOOHQILOHW �����(XUR

6FKZDU]ZlOGHU�6FKLQNHQ ����

7DWDU ����

*HEHL]WHU�/DFKV ����

6KULPSV ����

Page 9: )HLHUOLFKNHLWHQÄ$ ³ lp .uhx] 6ddo 'dv %xgjhw zlug hlqjhkdowhq xqg 6lh ihlhuq xqehvfkzhuw plw ihvwhp lp 9rudxv yhuhlqeduwhq 3uhlv 'dv ehghxwhw i u vlh .rvwhq ehuvlfkw 9rudxvvhw]xqj

8ඖඛඍක�ඓඔඍඑඖඍක�/ඍඑගඎඉඌඍඖ

'LH�7LVFKIRUP� 'LH�JHEUlXFKOLFKVWHQ�)RUPHQ�I�U�JUR�H�*HVHOOVFKDIWHQ�VLQG� UXQGH��HU–�XQG���HU�7LVFKH��'LHV�LVW�VHKU�YHUVWlQGOLFK��ZHLO�KLHUEHL�GLH�EHVWHQ�.RPPXQLNDWLRQVP|JOLFK�NHLWHQ�DP�7LVFK�JHJHEHQ�VLQG��'HU�*DVW� LVW�QLFKW�QXU�DXI�GHQ� OLQNHQ�XQG� UHFKWHQ�1DFKEDUQ�XQG�VHLQHQ�ZHLW�HQWIHUQW�VLW]HQGHQ�*HJHQ�EHU�DQJHZLHVHQ��,QVEHVRQGH�UH�EHL�9HUDQVWDOWXQJHQ��EHL�GHQHQ�DXFK�JHWDQ]W� �ZHUGHQ�VROO��XQG�EHL�NDOWHQ�RGHU�ZDUPHQ�%�IIHWV�� LVW� GLH� DXIJHORFNHUWH� 7LVFKIRUP� XQEHGLQJW� ]X� HPSIHKOHQ�� 6LH� LVW�QLFKW�QXU�NRPPXQLNDWLRQVIUHXGLJ��VRQGHUQ�PDFKW�GHQ�*DVW�DXFK�IOH[LEHO� 'LH�6LW]RUGQXQJ� 6ROOWHQ�6LH�:HUW� DXI� HLQH� IHVWJHOHJWH�6LW]RUGQXQJ� OHJHQ� LVW� HLQH� JHQDXH�$EVWLP�PXQJ��EHU�GLH�7LVFKRUGQXQJ�HUIRUGHUOLFK��:HQQ�GLH�3ODW]LHUXQJ�GHU�6W�KOH�PLW�,KUHU�6LW]RUGQXQJ� QLFKW� �EHUHLQVWLPPW�� NDQQ� GLHV� ]X� 3UREOHPHQ� I�KUHQ�� *UXQGVlW]OLFK�P|FKWHQ�ZLU�6LH�ELWWHQ��,KUH�7LVFKNlUWFKHQ�PLW�GHP�GD]XJHK|ULJHQ�7LVFKSODQ�]ZHL�7DJH�YRU�,KUHU�9HUDQVWDOWXQJ�EHL�XQV�DE]XJHEHQ�� 'LH�7LVFKGHNRUDWLRQ� 'LH�7LVFKGHNRUDWLRQ�N|QQHQ�6LH�JHUQH�VHOEVW�RGHU�DXFK�GXUFK�HLQ�YRQ�,KQHQ�EHDXI�WUDJWHV�8QWHUQHKPHQ�GXUFKI�KUHQ�ODVVHQ��(V�JHK|UW�VHOEVWYHUVWlQGOLFK�DXFK�]X�XQ�VHUHP�6HUYLFH��,KQHQ�GLH�0�KH�DE]XQHKPHQ��,Q�GLHVHP�)DOO�EHVWHOOHQ�ZLU�EHL�XQ�VHUHP� +DXVIORULVWHQ� )ULVFKEOXPHQJHVWHFNH� GHU� -DKUHV]HLW� HQWVSUHFKHQG�� GLH� ZLU�,KQHQ�JHVRQGHUW� LQ�5HFKQXQJ�VWHOOHQ��:LU�VFKP�FNHQ�GLH�7LVFKH�PLW�.HU]HQ�XQG�0HQ�NDUWHQ��.RVWHQ�I�U�.HU]HQ�XQG�0HQ�NDUWHQ�HQWVWHKHQ�,KQHQ�QLFKW��6RQGHUGH�NRUDWLRQHQ�LP�6DDO�P�VVHQ�JHQHUHOO�PLW�XQV�DEJHVSURFKHQ�ZHUGHQ��(V�VLQG�NHLQH�:XQGHUNHU]HQ�HUODXEW� :HL�H�6WXKO�+XVVHQ�N|QQHQ�ZLU�DQOHLKHQ��'LHVH�ZHUGHQ�PLW������¼�SUR�6WXKO�EH�UHFKQHW� $OO-LQNOXVLY-3DXVFKDOHQ� ,QNOXVLYOHLVWXQJHQ� VLQG� /HLVWXQJHQ�� GLH� 6LH� JHUQH� LQ� $QVSUXFK� QHKPHQ� N|QQHQ��9HU]LFKWHQ�6LH�DXI�HLQH�GHU�,QNOXVLYOHLVWXQJ��N|QQHQ�ZLU�,KQHQ�NHLQHQ�1DFKODVV�JH�ZlKUHQ�� ��� 'LH�NOHLQHQ�*lVWH�

)�U�.LQGHU�JHOWHQ�IROJHQGH�(UPl�LJXQJHQ� %LV���-DKUH������������������������NRVWHQORV �-��-DKUH�������������������������������5DEDWW�� �-���-DKUH�����������������������������5DEDWW %LWWH�EHL�GHU�*lVWHOLVWH�GLH�.LQGHU�YRUDE�HQWVSUHFKHQG�YHUPHUNHQ�XQG�PLW�GHP� $OWHU�YHUVHKHQ� %LWWH�JHEHQ�6LH�XQV�GLH�YRUDXVVLFKWOLFKH�*lVWH]DKO���:RFKH�LP�YRUDXV�EHNDQQW��'LH�DP�9RUWDJ�GHU�9HUDQVWDOWXQJ�ELV�������8KU�JHPHOGHWHQ�3HUVRQHQ�VLQG�*UXQGODJH� I�U� GLH� 5HFKQXQJVVWHOOXQJ�� 6ROOWHQ� ZLGHU� (UZDUWHQ� �PHKU� *lVWH�NRPPHQ�DOV�JHPHOGHW��ZHUGHQ�GLHVH�JHVRQGHUW�EHUHFKQHW� 'XUFK�GDV�$UEHLWVVFKXW]JHVHW]�G�UIHQ�ZLU�XQVHUH�0LWDUEHLWHU�PD[LPDO� ���6WXQGHQ�DUEHLWHQ�ODVVHQ��:LU�VLQG�JHVHW]OLFK�JHEXQGHQ��%HL�1LFKWHLQKDO�WXQJ�GURKW�XQV�,KQHQ�YRP�=ROO�HLQ�%X�JHOG� :LU� ZHQGHQ� GLH�$OOJHPHLQHQ� *HVFKlIWVEHGLQJXQJHQ� I�U� 6RQGHUYHUDQVWDO�WXQJHQ�GHV�'(+2*$��+RWHO–�XQG�*DVWVWlWWHQYHUEDQG��DQ�

*DVWKRI-&DIp�]XP�.UHX]

Page 10: )HLHUOLFKNHLWHQÄ$ ³ lp .uhx] 6ddo 'dv %xgjhw zlug hlqjhkdowhq xqg 6lh ihlhuq xqehvfkzhuw plw ihvwhp lp 9rudxv yhuhlqeduwhq 3uhlv 'dv ehghxwhw i u vlh .rvwhq ehuvlfkw 9rudxvvhw]xqj

$OOJHPHLQH�*HVFKlIWVEHGLQJXQJHQ�

I�U�6RQGHUYHUDQVWDOWXQJHQ ���'LHVH�DOOJHPHLQHQ�*HVFKlIWVEHGLQJXQJHQ�JHOWHQ�I�U�DOOH�9RUEHVWHOOXQJHQ�YRQ�5lXPOLFKNHLWHQ�XQG�JDVWUR�

QRPLVFKHU�9HUVRUJXQJ�LQ�XQVHUHP�+DXVH�

���(LQ�YROOHU��i�OD�FDUWH-6HUYLFH��ZLUG�QXU�JHZlKUW��ZHQQ�HU�DXVGU�FNOLFK�YHUHLQEDUW�ZXUGH��%HL�9HUDQVWDOWXQ�

JHQ�I�U�GLH�NHLQ�HLQKHLWOLFKHV�0HQ��YHUHLQEDUW�ZXUGH��NDQQ�QXU�HLQH�EHJUHQ]WH�6SHLVHQDXVZDKO�DXV�XQVHUHU�

5HVWDXUDQWN�FKH�DQJHERWHQ�ZHUGHQ��

���1HEHQOHLVWXQJHQ�ZLH�0XVLNNDSHOOHQ��6RQGHUGUXFNH�YRQ�0HQ�-.DUWHQ�RGHU�%OXPHQGHNRUDWLRQ�ZHUGHQ�

H[WUD�EHUHFKQHW�

���0XVLNHU�XQG�.�QVWOHUJDJHQ�VLQG�YRP�$XIWUDJJHEHU�GLUHNW�PLW�GHP�EHWUHIIHQGHQ�3HUVRQHQ�DE]XUHFKQHQ��

$OOH�0XVLNYHUDQVWDOWXQJHQ�P�VVHQ�YRP�$XIWUDJJHEHU�YRUDE�GHU�*(0$�JHPHOGHW�ZHUGHQ��'DV�&DIp-*DVWKRI�

]XP�.UHX]�ZLUG�YRP�$XIWUDJJHEHU�E]JO��)RUGHUXQJHQ�GHU�*(0$��GLH�DXV�XQHUODXEWHU�1XW]XQJ�GHU�*(0$�

RGHU�'ULWWHU�HQWVWDQGHQ�VLQG�-�IUHLJHVWHOOW�

���'LH�%HUHFKQXQJ�HUIROJW�DXI�GHU�%DVLV�GHU�DQJHPHOGHWHQ�3HUVRQHQ��'HU�9HUDQVWDOWHU�KDIWHW�I�U�DOOH�%HVWHO�

OXQJHQ�VHLQHU�*lVWH��)�U�QLFKW�HUVFKLHQHQH�*lVWH�ZHUGHQ�GLH�HUVSDUWHQ�$XIZHQGXQJHQ�YRQ�XQV� LQ�$E]XJ�

JHEUDFKW��

���%HL�%DQNHWWYHUDQVWDOWXQJHQ��GLH�VLFK��EHU����8KU�QDFKWV�DXVGHKQHQ�EHUHFKQHQ�ZLU�QDFK���6WG��'LHQVWOHLV�

WXQJ�SUR�DQJHIDQJHQH�6WXQGH�HLQH�5DXPPLHWH�YRQ��������¼�

���8QVHUH�3UHLVH�VLQG�(QGSUHLVH��LQ�GHQHQ�JUXQGVlW]OLFK�GLH�JHVHW]OLFKH�0HKUZHUWVWHXHU�HQWKDOWHQ�LVW��:LU�

P�VVHQ�XQV�MHGRFK�LQVEHVRQGHUH�EHL�ODQJIULVWLJ�JHWlWLJWHQ�%HVWHOOXQJHQ��GLH�OlQJHU�DOV���0RQDWH�YRU�GHP�

=HLWSXQNW�GHU�9HUDQVWDOWXQJ�]XU�FNOLHJHQ�HLQH�3UHLVHUK|KXQJ�MH�QDFK�0DUNWODJH�YRUEHKDOWHQ�

���8QVHUH�5HFKQXQJHQ�VLQG�]DKOEDU�RKQH�$E]XJ�1HWWRNDVVH�LQQHUKDOE�YRQ����7DJHQ��.UHGLWNDUWHQ�N|QQHQ�

QLFKW�DN]HSWLHUW�ZHUGHQ��%HL�9HUDQVWDOWXQJHQ��DQ�GHQHQ�PHKU�DOV����3HUVRQHQ�EHWHLOLJW�VLQG��LVW�ELV�VSlWHV�

WHQV�]ZHL�:RFKHQ�YRU�GHU�9HUDQVWDOWXQJ�HLQH�9RUDXV]DKOXQJ�LQ�+|KH�YRQ������GHU�]X�HUZDUWHQGHQ�5HFK�

QXQJVVXPPH�]X�OHLVWHQ��:LUG�GLH�9RUDXV]DKOXQJ�QLFKW�IULVWJHPl��JHOHLVWHW��VWHKW�XQV�HLQ�5�FNWULWWVUHFKW�]X�

���)DOOV�GHU�$XIWUDJJHEHU�QLFKW�JOHLFK]HLWLJ�DXFK�9HUDQVWDOWHU�LVW��KDIWHW�HU�XQV�JHJHQ�EHU�DOV�*HVDPWVFKXOG�

QHU��

����,P�)DOOH�GHU�6WRUQLHUXQJ�HLQHU�9HUDQVWDOWXQJ�ZLUG�GHU�(QGSUHLV�DE]�JOLFK�GHU�HUVSDUWHQ�$XIZHQGXQJHQ�

EHUHFKQHW��'DEHL�ZLUG�GHU�*HWUlQNHNRQVXP�PLW�GHP�'XUFKVFKQLWWVZHUW�XQVHUHV�+DXVHV�YRQ���--(XUR�SUR�

3HUVRQ�LQ�$QVDW]�JHEUDFKW�

����:LUG�RKQH�VFKULIWOLFKH�=XVWLPPXQJ�HLQH�SROLWLVFKH�9HUDQVWDOWXQJ�GXUFKJHI�KUW��RGHU�EHVWHKW�EHJU�QGHWHU�

$QODVV��GDVV�GLH�9HUDQVWDOWXQJ�GHQ�UHLEXQJVORVHQ�*HVFKlIWVEHWULHE��GLH�6LFKHUKHLW�RGHU�GHQ�5XI�XQVHUHV�

+DXVHV�RGHU�XQVHUHU�*lVWH�]X�JHIlKUGHQ�GURKW��VRZLH�LP�)DOOH�K|KHUHU�*HZDOW��N|QQHQ�ZLU�YRP�9HUWUDJ�]X�

U�FNWUHWHQ��

-----------�'(+2*$�-�+RWHO-XQG�*DVWVWlWWHQYHUEDQG�-----------

Page 11: )HLHUOLFKNHLWHQÄ$ ³ lp .uhx] 6ddo 'dv %xgjhw zlug hlqjhkdowhq xqg 6lh ihlhuq xqehvfkzhuw plw ihvwhp lp 9rudxv yhuhlqeduwhq 3uhlv 'dv ehghxwhw i u vlh .rvwhq ehuvlfkw 9rudxvvhw]xqj

9HUHLQEDUXQJ�I�U�VHOEVWPLWJHEUDFKWHQ�.XFKHQ�]X�,KUHU�9HUDQVWDOWXQJ

:LH�EHVSURFKHQ��ZROOHQ�6LH�GHQ�]XP�.DIIHH�JHUHLFKWHQ�.XFKHQ�VHOEVW�PLWEULQJHQ��,Q�GHU�9HUJDQ�

JHQKHLW�VLQG�DOOHUGLQJV�ZLHGHUKROW�6DOPRQHOOHQYHUJLIWXQJHQ�QDFK�+RFK]HLWVJHVHOOVFKDIWHQ�DXIJH�

WUHWHQ�� EHL� GHQHQ� GLH� *lVWH� GHQ� ]XP� .DIIHH� JHUHLFKWHQ� .XFKHQ� VHOEVW� PLWJHEUDFKW� KDEHQ�

*UXQGVlW]OLFK�KDIWHW�]ZDU�GHU�*DVWZLUW�I�U�DOOH�6FKlGHQ��GLH�HLQ�*DVW�EHL�LKP�HUOLWWHQ�KDW��'DU�EHU�

KLQDXV�ULVNLHUW�GHU�*DVWZLUW�%HWULHEVVFKOLH�XQJ��HYHQWXHOOH�7lWLJNHLWVYHUERWH�RGHU�:DUHQYHUQLFK�

WXQJ�

(LQH�+DIWXQJ�GHV�*DVWZLUWHV�HQWIlOOW�DOOHUGLQJV��ZHQQ�6LH�GHQ�]XP�.DIIHH�JHUHLFKWHQ�.XFKHQ�

DXVVFKOLH�OLFK�VHOEVW�PLWEULQJHQ�XQG�I�U�GHQ�.XFKHQ�NHLQ�(QWJHOW�HUKREHQ�ZLUG��VRQGHUQ�OHGLJOLFK�

(QWJHOW�I�U�GDV�(LQGHFNHQ�GHU�7LVFKH�XQG�GDV�%HGLHQHQ�]X�EH]DKOHQ�LVW��

'LHVHQ�.XFKHQVHUYLFH�EHUHFKQHQ�ZLU�PLW������¼�MH�*HGHFN�

'HP]XIROJH�VLQG�6LH�GDQQ�VHOEVW�I�U�GHQ�RUGQXQJVJHPl�HQ�=XVWDQG�GHU�PLWJHEUDFKWHQ�.XFKHQ�

YHUDQWZRUWOLFK�XQG��VRIHUQ�KLHU�HLQ�*DVW�HLQHQ�6FKDGHQ�HUOHLGHW��HYHQWXHOO�DXFK�VFKDGHQHUVDW]�

SIOLFKWLJ�

'HV�ZHLWHUHQ�VLQG�6LH��VRIHUQ�GHU�*DVWZLUW�HLQHQ�6FKDGHQ�HUOHLGHW��]�%��GXUFK�%HWULHEVVFKOLH�XQJ�

RGHU�bKQOLFKHV��XQG�GLHVHU�6FKDGHQ�DXI�GHQ�PLWJHEUDFKWHQ�.XFKHQ�]XU�FN]XI�KUHQ�LVW��HYHQWXHOO�

VFKDGHQHUVDW]SIOLFKWLJ�

(V� REOLHJW� DOVR� ,KQHQ�� KLHUI�U� GLH� HQWVSUHFKHQGHQ� 9HUVLFKHUXQJHQ� DE]XVFKOLH�HQ�

0LW� ,KUHU�=XVDJH��VHOEVW� LQ�P�QGOLFKHU�)RUP��GDVV�6LH� ,KUHQ�.XFKHQ�VHOEVW�PLWEULQJHQ��HUNOlUHQ�

6LH�VLFK�JHJHQ�EHU�LKUHQ�*lVWHQ�XQG�JHJHQ�EHU�XQV�DOV�VFKDGHQHUVDW]SIOLFKWLJ��

*DVWKRI-&DIp�]XP�.UHX]

Page 12: )HLHUOLFKNHLWHQÄ$ ³ lp .uhx] 6ddo 'dv %xgjhw zlug hlqjhkdowhq xqg 6lh ihlhuq xqehvfkzhuw plw ihvwhp lp 9rudxv yhuhlqeduwhq 3uhlv 'dv ehghxwhw i u vlh .rvwhq ehuvlfkw 9rudxvvhw]xqj

6WDQG���������

0LW�+HUDXVJDEH�HLQHU�QHXHQ�3UHLVOLVWH YHUOLHUHQ�DOOH��EULJHQ�,KUH�*�OWLJNHLW�

&DIp-*DVWKRI�]XP�.UHX] +DQVM|UJ�)UDQ] 6W��7UXGSHUW��

������0�QVWHUWDO 7HOHIRQ������-��� )D[������-���

(-0DLO��E�IUDQ]#FDIH]XPNUHX]�GH