ˇ /LHOXSHV EDVHLQD UDNVWXURMXPV · ˇ /lhoxshv edvhlqd udnvwxurmxpv ... lu sodwd xsh ˝ p ndv...

23
/LHOXSHVEDVHLQDUDNVWXURMXPV NDUWH/LHOXSHVEDVHLQV /LHOXSH )L]LR HRJU ILVNDLVUDNVWXURMXPV 3DU /LHOXSHVV NXPX X]VNDWD 0 VDV XQ 0 PHOHV sateces vietu lejpus Bauskas (6.1. karte). Ðeit Lielupe jau LU SODWD XSH P NDV WXUSP N SO VW SD =HPJDOHV XQ 3LHM UDV O G]HQXPLHP 3 G MRV NP SLUPV LHWHNDV M U /LHOXSHWHNSDUDO OLM UDVNUDVWDPGDåXNLORPHWUXDWW OXP QR M UDV /LHOXSHV JDUXPV LU NP NRS DU 0 PHOL NP /LHOXSHL UDNVWXU JV RWL QHOLHOV NULWXPV NDV VDVW GD WLNDL P MHE PNP 3XVH QR NRS M NULWXPD LU SLUPDMRVSLHFRVNLORPHWURVPNPNPJDU SRVP OHMSXV -HOJDYDV NULWXPV LU WLNDL P W G SDYDVDUD SO GRV XSHL SLHJX V ]HPHV DSSO VW EHW YDVDU VWUDXPH /LHOXS SUDNWLVNL QDY PDQ PD /DXNVDLPQLHF E L]PDQWRMDP V]HPHVQRDSSO ªDQDVGD MLDL]VDUJ GDPEML /LHOXSHV JDGD QRWHFH LU NP GD D GH X SDªL SDORV SD DWWHNX * WL DL]SO VW FDXU %DE WHV H]HUX ’]L XPV OHMWHF YLG ML LU P OLHO NDLVO G] P GHQV O PHQL ªHLW QRVDND Y MX]SO GL NDV YDU SDFHOW GHQV O PHQL SDU P 9 MX]SO GX LHWHNPH /LHOXS QRY URMDPD O G] NP QR M UDV .UDVWXV LHN DXM þHWULYDVDUDV XQ seði]LHPDVSROGHUL /LHOXSHL LU RWUDLV OLHO NDLV EDVHLQV km²), no NXUD /DWYLM DWURGDV 0HåL XQ SXUYL DL] HP QHOLHOX EDVHLQD SDWVYDUX DWWLHF JX XQ OLHO NR GD X DL] HP NXOW UDLQDYDV ’HVPLW SLHWHNDV LU JDU NDV SDU NP OLHO N V LU /LHOXSHV VDWHNXSHV 0 PHOH NP XQ 0 VD NP N DU ,HFDYD DU 9HFLHFDYX NP XQ6Y WHNP +LGUROR LVNLHDSVW N L /LHOXS DXJVW NDLV FDXUSO GXPV LU IHEUX U P V S F N VHN FDXUSO GXPD NULWXPV NDV VDYX ]HP NR Y UW EX VDVQLHG] VHSWHPEU P V DWW OV 9LG MDLVFDXUSO GXPVLUQRO G]P V +LGUR PLVNLHDSVW N L /LHOXSH YLV W V WHF MXP LHWLOSVW SULRULW UDV QR] PHV ]LYMX GH XVDUDNVW XQDWELOVWNDUSYHLG JR GH XWLSDP 6N EHN DDSVW N L /LHOXS VN EHN DDSVW N LY UW MDPLN VDP U VOLNWL 9 VN EHN D UHå PV QHDWELOVW NDUS GH X SUDV E P MR DXJXVW OHMSXV.DOQFLHPDXQSLH* WHVFDXUWHNDVVN EHN D NRQFHQWU FLMDV DWWLHF JL LU DWW OV XQ PJO7LN]HPDVVN EHN DNRQFHQWU FLMDVUDGDQHODEY O JXV DSVW N XVLKWLRIDXQDL DWW OV 6N EHN D DSVW N L /LHOXSH OHMSXV %DXVNDVXQOHMSXV.DOQFLHPDJDG 2UJDQLVNRYLHOXNRQFHQWU FLMDV 2UJDQLVNR YLHOX NRQFHQWU FLMDV /LHOXS UDNVWXURMDPDVN DXJVWDV 9 ELROR LVN VN EHN DSDW UL DY UW EDV/LHOXS YLG ML QR O G] PJO DWW OV NDV QRU GD X] SLHV U RMXPDLHWHNPL 9 YDLU NRV JDG MXPRV WLHN S UVQLHJWV NDUS GH X P U OLHOXPVPJORNWREU OHMSXV-HOJDYDVVDVQLHG]RW PJONRQFHQWU FLMX DWW OV %LROR LVN VN EHN D SDW UL D %63 Y UW EDV/LHOXS JDG 9 /LHOXS LU DXJVWDV PLVN VN EHN D SDW UL D Y UW EDV YLG ML QR O G] PJO DU PDNVLP OR Y UW EX PJO OHMSXV .DOQFLHPD IHEUX U DWW OV 9 ELROR LVN VN EHN D SDW UL D XQ PLVN VN EHN D SDW UL D DWWLHF ED QRU GD X] RUJDQLVNR YLHOX YLG MR VWDELOLW WL DWW OV PLVN VN EHN D SDW UL D 63 Y UW EDV/LHOXS JDG

Transcript of ˇ /LHOXSHV EDVHLQD UDNVWXURMXPV · ˇ /lhoxshv edvhlqd udnvwxurmxpv ... lu sodwd xsh ˝ p ndv...

����

���/LHOXSHV�EDVHLQD�UDNVWXURMXPV�

������NDUWH��/LHOXSHV�EDVHLQV�

�����/LHOXSH�

������� )L]LR HRJU ILVNDLV�UDNVWXURMXPV�

3DU� /LHOXSHV� V NXPX� X]VNDWD� 0 VDV� XQ� 0 PHOHV�sateces vietu lejpus Bauskas (6.1. karte). Ðeit Lielupe jau LU� SODWD� XSH� ����P��� NDV� WXUSP N� SO VW� SD� =HPJDOHV� XQ�3LHM UDV� O G]HQXPLHP�� 3 G MRV� ���NP� SLUPV� LHWHNDV� M U �/LHOXSH�WHN�SDUDO OL�M UDV�NUDVWDP�GDåX�NLORPHWUX�DWW OXP �QR� M UDV�� /LHOXSHV� JDUXPV� LU� ����NP� �NRS � DU� 0 PHOL� –����NP���

/LHOXSHL� UDNVWXU JV� RWL� QHOLHOV� NULWXPV�� NDV� VDVW GD�WLNDL� ��� P�� MHE� ����� P�NP�� 3XVH� QR� NRS M � NULWXPD� LU�SLUPDMRV�SLHFRV�NLORPHWURV������P�NP������NP�JDU �SRVP �OHMSXV� -HOJDYDV� NULWXPV� LU� WLNDL� ����P�� W G � SDYDVDUD�SO GRV�XSHL�SLHJX Rã V�]HPHV�DSSO VW��EHW�YDVDU �VWUDXPH�/LHOXS � SUDNWLVNL� QDY� PDQ PD�� /DXNVDLPQLHF E �L]PDQWRMDP V�]HPHV�QR�DSSO ãDQDV�GD ML�DL]VDUJ �GDPEML��

/LHOXSHV� JDGD� QRWHFH� LU� ����NP��� GD D� GH X�� SDãL�

SDORV�� SD� DWWHNX� �* WL�� DL]SO VW� FDXU� %DE WHV� H]HUX��']L XPV�OHMWHF �YLG ML�LU���P��OLHO NDLV�–�O G]����P�� GHQV�O PHQL�ãHLW�QRVDND�Y MX]SO GL��NDV�YDU�SDFHOW� GHQV�O PHQL�SDU� ��P�� 9 MX]SO GX� LHWHNPH� /LHOXS � QRY URMDPD� O G]����NP� QR� M UDV�� .UDVWXV� LHN DXM� þHWUL�YDVDUDV� XQ�seði�]LHPDV�SROGHUL��

/LHOXSHL� LU� RWUDLV� OLHO NDLV� EDVHLQV� ���� ����km²), no NXUD�/DWYLM � DWURGDV�������0HåL�XQ�SXUYL�DL] HP�QHOLHOX�EDVHLQD� SDWVYDUX� �DWWLHF JX� ��� XQ� ������ OLHO NR� GD X�DL] HP� NXOW UDLQDYDV�� 'HVPLW� SLHWHNDV� LU� JDU NDV� SDU����NP��OLHO N V�LU�/LHOXSHV�VDWHNXSHV�–�0 PHOH������NP��XQ� 0 VD� �����NP��� N � DU � ,HFDYD� DU� 9HFLHFDYX� �����NP��XQ�6Y WH������NP���

��������� +LGUROR LVNLH�DSVW N L�

/LHOXS � DXJVW NDLV� FDXUSO GXPV� LU� IHEUX U � –� ����P

��V��S F�N �VHN �FDXUSO GXPD�NULWXPV��NDV�VDYX�]HP NR�

Y UW EX� VDVQLHG]� VHSWHPEU �–� ����� P��V� ������������ DWW OV���

9LG MDLV�FDXUSO GXPV�LU�QR������O G]�����P��V��

������� +LGUR PLVNLH�DSVW N L�

/LHOXSH�YLV �W V� WHF MXP �LHWLOSVW�SULRULW UDV�QR] PHV�]LYMX� GH X�VDUDNVW �XQ�DWELOVW�NDUSYHLG JR� GH X�WLSDP��

��������� 6N EHN D�DSVW N L�

/LHOXS �VN EHN D�DSVW N L�Y UW MDPL�N �VDP U �VOLNWL��

9� VN EHN D� UHå PV� QHDWELOVW� NDUS GH X� SUDV E P�� MR�DXJXVW �OHMSXV�.DOQFLHPD�XQ�SLH�* WHV�FDXUWHNDV�VN EHN D�

NRQFHQWU FLMDV� DWWLHF JL� LU� ���� ������������ DWW OV�� XQ� ����PJ�O��7LN�]HPDV�VN EHN D�NRQFHQWU FLMDV�UDGD�QHODEY O JXV�DSVW N XV�LKWLRIDXQDL��

������������ DWW OV�� 6N EHN D� DSVW N L� /LHOXSH� OHMSXV�

%DXVNDV�XQ�OHMSXV�.DOQFLHPD�������JDG �

��������� 2UJDQLVNR�YLHOX�NRQFHQWU FLMDV�

2UJDQLVNR� YLHOX� NRQFHQWU FLMDV� /LHOXS �UDNVWXURMDPDV�N �DXJVWDV��

9� ELROR LVN �VN EHN D�SDW UL D�Y UW EDV�/LHOXS �YLG ML�QR� ���� O G]� ���� PJ�O� ������������ DWW OV��� NDV� QRU GD� X]�SLHV U RMXPD�LHWHNPL��

9� YDLU NRV� JDG MXPRV� WLHN� S UVQLHJWV� NDUS GH X�P U OLHOXPV���PJ�O��RNWREU �OHMSXV�-HOJDYDV�VDVQLHG]RW�����PJ�O�NRQFHQWU FLMX��

������������ DWW OV� %LROR LVN � VN EHN D� SDW UL D� �%63 � ��Y UW EDV�/LHOXS �������JDG �

9� /LHOXS � LU� DXJVWDV� PLVN � VN EHN D� SDW UL D�Y UW EDV�� YLG ML� QR� ����� O G]� ����� PJ�O�� DU� PDNVLP OR�Y UW EX� ��� PJ�O� OHMSXV� .DOQFLHPD� IHEUX U � ������������DWW OV���

9� ELROR LVN � VN EHN D� SDW UL D� XQ� PLVN � VN EHN D�SDW UL D�DWWLHF ED��������QRU GD�X]�RUJDQLVNR�YLHOX�YLG MR�VWDELOLW WL��

������������ DWW OV�� PLVN � VN EHN D� SDW UL D� � 63��

Y UW EDV�/LHOXS �������JDG �

����

9� NU VDLQ EDV� Y UW EDV� /LHOXS � Y UW MDPDV� N � RWL�DXJVWDV��YLG ML�QR����O G]�����PJ�3W�O��0DNVLP O �Y UW ED����� PJ� 3W�O� NRQVWDW WD� SLH� * WHV� FDXUWHNDV� IHEUX U ��$XJVW N V� NU VDLQ EDV� Y UW EDV� GD ML� VDNU W� DU�SDDXJVWLQ WX� FDXUSO GXPX� ������������ DWW OV��� QRU GRW� X]�OLHOR�KXPXVYLHOX�VORG]L�QR�VDWHFHV�EDVHLQD��

������������DWW OV��&DXUSO GXPV� �P

��V��XQ�NU VDLQ ED� �PJ�

3W�O��/LHOXS � OHMSXV�%DXVNDV�XQ�OHMSXV�.DOQFLHPD�������

JDG �

��������� %LRJ QX�NRQFHQWU FLMDV�

6O SHN D� VDYLHQRMXPX� NRQFHQWU FLMDV� UDNVWXURMDPDV�N �DXJVWDV��

9� QLWU WX� VO SHN D� NRQFHQWU FLMDV� YLG ML� QR� ������ O G]������� PJ�O� ������������ DWW OV��� 9LVRV� SDUDXJX� HPãDQDV�SXQNWRV� GD D� QR� NRQFHQWU FLM P� LU� DXJVW N V� SDU�NDUS GH X�SUDV E P��

9� DXJVW N � QLWU WX� VO SHN D� NRQFHQWU FLMD� LU� OHMSXV�-HOJDYDV� ������ PJ�O�� WRP U� DU � ã � NRQFHQWU FLMD� QDY� WLND�DXJVWD��ODL�UDG WX�E WLVNX�NDLW MXPX�LKWLRIDXQDL��

������������ DWW OV�� 1LWU WX� VO SHN D� �1�12 � �� Y UW EDV�

/LHOXS �������JDG �

9� DU � DPRQLMD� VO SHN D� NRQFHQWU FLMDV� DWVHYLã RV�JDG MXPRV�S UVQLHG]�NDUS GH X�SUDV EDV��$XJVW N �YLG M �NRQFHQWU FLMD� LU� OHMSXV� -HOJDYDV� ������ PJ�O� ������������DWW OV��� ãHLW� DU � NRQVWDW WD� PDNVLP O � Y UW ED� ������ PJ�O��â G V� NRQFHQWU FLMDV� YDU� UDG W� QHODEY O JX� LHWHNPL� X]�LKWLRIDXQX��

9� -HOJDYDV� SLOV WDV� SLHV U RMXPD� LHWHNPHV� UH]XOW W �DPRQLMD�VO SHN D�NRQFHQWU FLMD�SLHDXJ�YLG ML�SDU��������

������������ DWW OV�� $PRQLMD� VO SHN D� �1�1+ � �� Y UW EDV�

/LHOXS �������JDG �

9� /LHOXS � LU� RWL� DXJVWDV� QLWU WX� VO SHN D�NRQFHQWU FLMDV��YLG ML�����–�����PJ�O�������������DWW OV���NDV�QRU GD� X]� QRSLHWQX� SLHV U RMXPD� LHWHNPL� �S UUREHåX�SLHV U RMXPV��%DXVNDV�XQ�-HOJDYDV�QRWHN GH X�VORG]H���

9� DXJVW N V� QLWU WX� VO SHN D�NRQFHQWU FLMDV� LU�SDYDVDU ��NDV�VDLVW PV�DU�SDVWLSULQ WX�QRSO GL�QR�VDWHFHV�EDVHLQD��

������������ DWW OV�� 1LWU WX� VO SHN D� �1�12 � �� XQ� NRS M �

VO SHN D��1��� � ��Y UW EDV�/LHOXS �OHMSXV�%DXVNDV�XQ�OHMSXV�

.DOQFLHPD�������JDG �

9� NRS M � VO SHN D�NRQFHQWU FLMDV�/LHOXSL� UDNVWXUR�N �DQWURSRJ Q � ]L � LHWHNP WX� XSL�� YLG M � NRQFHQWU FLMD� ����PJ�O��

9� DXJVW N � YLG M � NRQFHQWU FLMD� NRQVWDW WD� OHMSXV�%DXVNDV� –� YLG ML� ���� PJ�O� ������������ DWW OV��� NDV� QRU GD�JDQ� X]� %DXVNDV� SLOV WDV�� JDQ� S UUREHåX� SLHV U RMXPD�LHWHNPL��0 VD���

������������ DWW OV�� .RS M � VO SHN D� �1 ��� �� Y UW EDV� /LHOXS �

������JDG �

/LHOXS � IRVIRUD� VDYLHQRMXPX� NRQFHQWU FLMDV�Y UW MDPDV�N �DXJVWDV��

9� RUWRIRVI WD� IRVIRUD� NRQFHQWU FLMDV� YLG ML� QR� ������O G]�������PJ�O��NDV�LU�DXJVWV�O PHQLV��

9� NRQFHQWU FLMDV� OHMSXV� -HOJDYDV� YLG ML� LU� SDU� �����DXJVW N V� QHN � DXJãSXV� -HOJDYDV�� QRU GRW� X]� SLOV WDV�LHWHNPL�X]� GHQV�NYDOLW WL��

����

9� NRS M � IRVIRUD� NRQFHQWU FLMDV� /LHOXS � YLG ML� �����PJ�O��QR������PJ�O�DXJãSXV�-HOJDYDV�O G]������PJ�O�OHMSXV�-HOJDYDV�� ������������ DWW OV��� NDV� DWELOVW� LHWHNP WDV� XSHV�O PHQLP��

9� DSP U P� ���� JDG MXPX� NRS M � IRVIRUD�NRQFHQWU FLMDV� LU� DXJVW N V� SDU� NDUS GH LHP� QRWHLNWR�P U OLHOXPX������PJ�O��

9� PDNVLP O � NRS M � IRVIRUD� NRQFHQWU FLMD� ������ PJ�O�WLHN� VDVQLHJWD� RNWREU � OHMSXV� -HOJDYDV�� NXU� NRQFHQWU FLMDV�YLG ML�GLYDV�UHL]HV�OLHO NDV�QHN �DXJãSXV�-HOJDYDV��

9� NRS M �VO SHN D�XQ�NRS M �IRVIRUD�DWWLHF ED��YLG ML����PJ�O�� QRU GD� X]� IRVIRUD� OLPLW FLMX�� L] HPWR� DXJXVWX� XQ�VHSWHPEUL��NDG�LU�O G]VYDUV�VWDUS�ãLHP�HOHPHQWLHP��YDL�SDW�QHOLHOV�VO SHN D�GHILF WV��

������������ DWW OV�� .RS M � IRVIRUD� �3 ��� �� Y UW EDV� /LHOXS �

������JDG �

��������� 1DIWDV�SURGXNWL�XQ�PHW OX�NRQFHQWU FLMDV�

������ JDG � /LHOXS � ELMD� RWL� ]HPDV� QDIWDV� SURGXNWX�NRQFHQWU FLMDV� �]HP� QRWHLNãDQDV� UREHåDV��� $U � VPDJR�PHW OX�NRQFHQWU FLMDV�QHELMD�DXJVWDV��NDGPLMV�������µJ�O��varð ������µJ�O��VYLQV�������µJ�O�XQ�FLQNV�������µJ�O��

������� %LROR LVNDLV�UDNVWXURMXPV�

��������� 0LNURELROR LVNDLV�UDNVWXURMXPV�

6DQLW UL�EDNWHULROR LVNLH�LQGLNDWRURUJDQLVPL��

9� NRS MR� NROLIRUPX� �..�� VNDLWD� PDNVLP O V� XQ�YLG M V� Y UW EDV� YLV � XSHV� SRVP � QHS UVQLHG]� SHOG GH X�NYDOLW WHV� UREHåOLHOXPX� ������� .99����PO��� YDLUXPV�YLG MR� U G W MX�� L] HPRW� SRVP � -HOJDYD–.DOQFLHPV��QHS UVQLHG]�DU �P U OLHOXPX��

9� OHMWHF � QR� .DOQFLHPD� O G]� JU YDL� VDQLW UL� EDNWHUL ODLV�SLHV U RMXPV�SDN SHQLVNL�VDPD]LQ V��L] HPRW�HNVFHVX�SLH�0DMRULHP��

9� PDNVLP OLH� ..� U G W ML� QRY URWL� YDVDUDV� YLG � YDL�QRJDO ��

9� WHUPRWROHUDQWR� �7.�� MHE� IHN OR� NROLIRUPX� W�V��

(VFKHULFKLD� FROL� VNDLWV� GLIHUHQF WL� DWVSRJX R� IHN O �SLHV U RMXPD� LHSO GHV� YLHWDV�� LQGLNDWRURUJDQLVPX� VNDLWD�VY UVW EDV� QR� �–���� .99����PO� ������������ DWW OV���OLNXPVDNDU JL� PDNVLP O V� Y UW EDV� QRWHLNWDV� OHMSXV�SLOV W P� –� %DXVNDV�� -HOJDYDV� XQ� 0DMRULHP�� WRP U� WR�Y UW EDV�QHS UVQLHG]�UREHåOLHOXPX��

9� 0DMRURV� GHQV�NYDOLW WH�YLVXP �ODED�� L] HPRW�M OLMX��NDG�7.�VNDLWV�S Nã L�S UVQLHG]D�SHOG GH X��EHW�����UHL]HV�SHOGYLHWX� GHQV� KLJL QLVN V� NYDOLW WHV� SUDV EDV� �����.99����PO���

9� JU Y � U G W ML� RWL� ]HPL�� HPRW� Y U � LHY URMDPX� XSHV�GHQV�DWã DLG MXPX�DU�M UDV� GHQL��

������������ DWW OV�� )HN OR� NROLIRUPX� GDXG]XPV� /LHOXS �

������JDG �

9� ]DUQX� HQWHURNRNX� �=(�� VNDLWD� L]PDL DV� XSHV�WHF MXP � LU� PD] N� L]WHLNWDV�� L] HPRW� GDåXV� QHJDLG WL�DXJVWXV� U G W MXV lejpus Bauskas un augðpus Jelgavas, NXUX�F ORQLV�SDJDLG P�QDY�]LQ PV��

+HWHURWURILH�PLNURRUJDQLVPL��

9� NRS MDLV� NXOWLY WR� KHWHURWURIR� PLNUREX� VNDLWV�

�.06��N �MDX�HLWURILF W �XS �VDP U �DXJVWV�YLV �WHF MXP ��DU� VHYLã L� DXJVWX� KHWHURWURIR� EDNW ULMX� VNDLWX� L]FH DV�0DMRUL��NXU�RUJDQLVN �SLHV U RMXPD�O PHQL�YDU�X]VNDW W�MDX�SDU�YLG MX��������.99�PO���

9� VDSURI WR� PLNUREX� VNDLWV� �606�� O G] JL� N � .06�VDP U �DXJVWV�� SDãL�XS �SLH�0DMRULHP��

9� 606�.06� �� DWWLHF ED� LU� YLG MD� YDL� ]HPD��SLHV U RW NDM V�YLHW V��SLHP���OHMSXV�-HOJDYDV�YDL�0DMRURV�QHS UVQLHG]RW� ��–����� NDV� OLHFLQD� SDU� YLG ML� DXJVWX�RUJDQLVN �SLHV U RMXPD�DWUDãDQRV� GHQ ��

6DQLW UL� EDNWHULROR LVNLH� LQGLNDWRURUJDQLVPL� N �

IHN O � SLHV U RMXPD� NULW ULML� UDNVWXUR� /LHOXSHV� GHQV�NYDOLW WL�����JDG MXPX�N �DWELOVWRãX�SHOG GH X�NYDOLW WHV�REOLJ WDMLHP�UREHåOLHOXPLHP��EHW�DWWLHF JL������..��������7.�� XQ� ��� �=(�� Y UW EX� N � DWELOVWRãDV� DU � Y O MDPLHP�P U OLHOXPLHP�� 3HOGVH]RQDV� YLG � –� M OLM � SLH� 0DMRULHP�WLND�NRQVWDW WV�IHN ODLV�SLHV U RMXPV�XQ�O G]�DU�WR�–�]HPD�

GHQV�NYDOLW WH��NDV�QHDWELOGD�SHOGYLHWX� GHQV�KLJL QLVN V�

NYDOLW WHV�QRUPDW YDM P�SUDV E P��

GHQV� PLNURELROR LVN V� NYDOLW WHV� L]PDL X� NRSDLQD�SD�XSHV� WHF MXPX�DWVSRJX R�GLYDV� JDOYHQ V� WHQGHQFHV�����SLHV U RMXPD� LHSO GH� OHMSXV� SLOV W P� YDL� DSG] YRW P�YLHW P� XQ� ��� QHSDVW Y� NRUHO FLMD� VWDUS� VDQLW UL�EDNWHULROR LVN � �IHN O �� XQ� YLVS U M � RUJDQLVN �SLHV U RMXPD� GLQDPLNX�� NDV� QRU GD�� ND� IHN O � XQ� FLWD�YHLGD�RUJDQLVN �SLHV U RMXPD�DYRWL�YDU WX�E W�VDYVWDUS ML�QHVDLVW WL���

8SL� UDNVWXUR� VNDLWOLVNL� EDJ WD� KHWHURWURIR� EDNW ULMX�DVRFL FLMD�� NDV� VDLVW WD� N � DU� DOORKWRQ �� W � DU � DXWRKWRQ ��VHNXQG U �� RUJDQLVN � SLHV U RMXPD� GHVWUXNFLMX� XQ� XS �QRWLHNRãDMLHP�SDãDWW U ãDQDV�SURFHVLHP��

��������� %HQWRVD�IDXQD�

0DNUR]RREHQWRVD� IDXQD� UDNVWXUR� /LHOXSL� N � Y ML�SLHV U RWX��

9� VXJX� VDVW YV� QRU GD� � –� PH]RVDSURER� SDN SL�� NDV�DWELOVW�Y MDP�SLHV U RMXPD�O PHQLP�������������DWW OV���

����

������������DWW OV��6DSURELW WHV�LQGHNVV�/LHOXS �������JDGD�

PDLM �XQ�RNWREU �

9� DXJVW N � VDSURELW WHV� LQGHNVD� Y UW ED� –� ���� –�NRQVWDW WD�OHMSXV�-HOJDYDV�PDLM ��

������������ DWW OV�� 0DNUR]RREHQWRVD� VXJX� VDVW YV� /LHOXS �

������JDGD�PDLM �XQ�RNWREU �

9� DXJãSXV� -HOJDYDV� GRPLQ � JUXSDV� 0ROOXVFD� �8QLR�WXPLGXV��� 0DODFRVWUDFD� �$VHOOXV� DTXDWLFXV���(SKHPHURSWHUD�������������DWW OV���

9� OHMSXV� -HOJDYDV�� GRPLQ � JUXSDV� 0ROOXVFD� �'UHLVVHQD�SRO\PRUSKD���(SKHPHURSWHU��2GRQDWD��

9� - UPDO �� * WHV� FDXUWHN �� GRPLQ � JUXSD� 0ROOXVFD��'UHLVVHQD� SRO\PRUSKD� –� ��� �� SDYDVDU ��� 2GRQDWD��������–�UXGHQ ���

��������� )LWRSODQNWRQV�

/LHOXSHV� ILWRSODQNWRQX� UDNVWXUR� L]WHLNWD� VH]RQ OD�GLQDPLND�DU�]LOD X�]LHG ãDQX�YDVDUDV�EHLJX�SHULRG ��

9� SDYDVDU � ILWRSODQNWRQX� YHLGR� NULSWRI WD HV��NUDPD HV��ELRPDVDV�P UHQDV�������������DWW OV���

9� YDVDU � LQWHQV YD� SRWHQFL OL� WRNVLVNR� ]LOD X�

$SKDQR]RPHQRQ� IORV�DTXDH� ������ PJ�O�� DWW VW ED� XSHV�JU YDV�UDMRQ ��0DMRURV���

9� UXGHQ �ELRPDVDV�]HPDV��GRPLQ �NUDPD HV��

������������ DWW OV�� )LWRSODQNWRQD� DWW VW ED� /LHOXS � ������

JDG �

/LHOXSHV� JU Y � ]LOD X� ]LHG ãDQD� LU� WLSLVND� SDU G ED��NDV�DWN UWRMDV�JDGX�QR�JDGD��ELRPDVDV�OLHOXPV�DWNDU JV�QR�SDUDXJX� HPãDQDV� GDWXPD�� MR� ]LHG ãDQX� E WLVNL� LHWHNP �ODLND� DSVW N L�� ������������ DWW OV��� *DOYHQLH� F OR L�� NDV�L]UDLVD� LQWHQV YX� SRWHQFL OL� WRNVLVNR� ]LOD X� ]LHG ãDQX� LU�SDDXJVWLQ WDV� ELRJ QX� � SDãL� IRVIRUD�� NRQFHQWU FLMDV� XQ�SDDXJVWLQ WD� GHQV�WHPSHUDW UD��!��°�&���

������������ DWW OV�� 9DVDUDV� ILWRSODQNWRQV� /LHOXSHV� XSHV�

JU Y �QR�������O G]�������JDGDP�

.RSXP � ELROR LVNLH� GDWL� VDVDXFDV� DU�KLGUR PLVNDMLHP�GDWLHP��

9� ]RREHQWRVV� OLHFLQD� SDU� Y MX� RUJDQLVNR� SLHV U RMXPX��VDNU W�DU�VDP U �]HPDM P�%63�Y UW E P���

9� ILWRSODQNWRQV� OLHFLQD� SDU� HLWURILN FLMDV� WHQGHQF P��VDNU W�DU�SDDXJVWLQ WDM P�ELRJ QX�NRQFHQWU FLM P���

������� $QWURSRJ Q �VORG]H�

/LHOXSHV� EDVHLQ � ������ WHULWRULMDV� DL] HP�ODXNVDLPQLHF EDV� SODW EDV� �WLSLVNL� =HPJDOHL��� �����XUEDQL] W V� SODW EDV�� /LHO NR� SLHV U RMXPX� GRG� -HOJDYD��.DOQFLHPV� XQ� - UPDOD�� DWWLHF JL� ������ JDG � ������ ���� XQ������ WRQQDV� NRS M � VO SHN D�� ����� ���� XQ� ����� WRQQDV�NRS M �IRVIRUD�������������XQ������WRQQX�%63 � ��

������� $WELOVW ED�SULRULW UR� ]LYMX� GH X�

SUDV E P�

/LHOXSHV� GH X� NYDOLW WH� QHDWELOVW� NDUS GH X�SUDV E P�� MR� YDLU NX� U G W MX� P U OLHOXPL� DWN UWRWL� WLHN�S UVQLHJWL��

������� .RSVDYLONXPV�

/LHOXSL� ãDL� SRVP � YDU� UDNVWXURW� N � DQWURSRJ QL�

LHWHNP WX� XSL�� NR� UDNVWXUR� SDVOLNWLQ WL� VN EHN D�

DSVW N L� YDVDUDV� SHULRG �� SDDXJVWLQ WDV� ELRJ QR�

HOHPHQWX� NRQFHQWU FLMDV� XQ� ]LOD X� ]LHG ãDQD� XSHV�

OHMWHF �DWELOVWRãRV�ODLND�DSVW N RV��DWVHYLã RV�JDG MXPRV�

PLNURELROR LVN � NYDOLW WH� QHDWELOVW� SHOG GH X�

SUDV E P��

*DOYHQ V� GHQV� NYDOLW WHV� SUREO PDV� VDLVW WDV� DU�SDDXJVWLQ WX� ELRJ QR� HOHPHQWX� –� IRVIRUD� XQ� VO SHN D� –�GDXG]XPX��NDP�YDU WX�E W�GLYL�F OR L��

9� ODXNVDLPQLHF EDV�QRWHFH�� SDãL�VO SHN D�VDYLHQRMXPL���

9� RUJDQLVNDLV�SLHV U RMXPV��QRWHN GH L��XSHV�DXJãWHF ��NDV�SDVS MXãL�MDX�PLQHUDOL] WLHV�O G]�ELRJ QLHP��

*DOYHQLH�LHWHNP MRãLH�IDNWRUL��

9� S UUREHåX�SLHV U RMXPV��

9� %DXVNDV�XQ�-HOJDYDV�LHWHNPH��

9� DXJVWDLV�ODXNVDLPQLHF EDV�]HPMX� SDWVYDUV��

����

�����% U]H�

������� )L]LR HRJU ILVNDLV�UDNVWXURMXPV�

% U]HV�EDVHLQV�LU������km², gada notece ir �����km³ XQ� NULWXPV� –� ����P� ���0 m/km). Augðtece atrodas $XVWUXPNXUVDV� DXJVWLHQ �� OHMWHFH� –� =HPJDOHV� O G]HQXP ��/HMWHF � XSH� LU� UHJXO WD� XQ� LHGDPE WD�� WDM � WLHN� LHYDG WL�PHOLRU FLMX�VLVW PX� GH L��3DãODLN�% U]HV� GH L�SD�NDQ OX�WLHN� LHYDG WL� 6Y W �� . GUHL] M V� LHWHNDV� /LHOXS � UDMRQ �X]E Y WV�SDWUHL]�OLHO NDLV�SROGHULV�/DWYLM ��

��������� +LGUROR LVNLH�DSVW N L�

6HSWHPEU � FDXUSO GXPV� % U] � LU� JDQGU ]� ��� UHL]HV�PD] NV�QHN �PDUW ��DWWLHF JL������XQ�������P

��V�������������

DWW OV���*DGD�YLG MDLV�FDXUSO GXPV�LU������P��V��

������� +LGUR PLVNLH�DSVW N L�

% U]H� QR� 'REHOHV� O G]� JU YDL� LHWLOSVW� SULRULW UDV�QR] PHV�]LYMX� GH X�VDUDNVW �XQ�DWELOVW�NDUSYHLG JR� GH X�WLSDP��

��������� 6N EHN D�DSVW N L�

6N EHN D�DSVW N L�% U]HV�XS �Y UW MDPL�N �ODEL��

9� VN EHN D�UHå PV�SLOQ E �DWELOVW�NDUS GH X�SUDV E P��

9� YLVRV�JDG MXPRV�VN EHN D�NRQFHQWU FLMD�LU�YLUV���PJ�O�������������DWW OV���

������������ DWW OV�� 6N EHN D� DSVW N L� % U] � DXJãSXV� XQ�

OHMSXV�'REHOHV�������JDG �

��������� 2UJDQLVNR�YLHOX�NRQFHQWU FLMDV�

������ JDG � % U] � RUJDQLVNR� YLHOX� NRQFHQWU FLMDV�Y UW MDPDV�N �VDP U �DXJVWDV��

9� ELROR LVN � VN EHN D� SDW UL D� PDNVLP O � Y UW ED� LU����PJ�O� ������������ DWW OV��� W G M GL� NRQFHQWU FLMDV� DWELOVW�NDUS GH X�SUDV E P��

9� YLG M � %63� NRQFHQWU FLMDV� LU� ���� –� ���� PJ�O�� NDV�QRU GD�X]�QHOLHOX�SLHV U RMXPD�LHWHNPL��

������������DWW OV��%LROR LVN V�VN EHN D�SDW UL D��%63 � ��XQ�

PLVN �VN EHN D�SDW UL D�� 63��Y UW EDV�% U] �DXJãSXV�

XQ�OHMSXV�'REHOHV�������JDG �

9� PLVN � VN EHN D� SDW UL D� Y UW EDV� UDNVWXURMDPDV�N �DXJVWDV��QR����O G]����PJ�O�������������DWW OV���

9� ELROR LVN � VN EHN D� SDW UL D� XQ� PLVN � VN EHN D�SDW UL D� DWWLHF ED� ������� QRU GD�� ND� RUJDQLVN � YLHOD� LU�YLG ML�VWDELOD�XQ�LHWYHU�OLHOX�KXPXVYLHOX�GD X��

9� % U] � LU� DXJVWDV� NU VDLQ EDV� Y UW EDV�� YLG ML� ����PJ�O��

9� DXJVW N V� NU VDLQ EDV� Y UW EDV� LU� SDYDVDU � ������������DWW OV��� NDV� QRU GD� X]� SDDXJVWLQ WX� KXPXVYLHOX� VORG]L� QR�VDWHFHV�EDVHLQD��

������������DWW OV��&DXUSO GXPV� �P

��V��XQ�NU VDLQ ED� �PJ�

3W�O��% U] �DXJãSXV�XQ�OHMSXV�'REHOHV�������JDG �

��������� %LRJ QX�NRQFHQWU FLMDV�

6O SHN D� VDYLHQRMXPX� NRQFHQWU FLMDV� % U] �Y UW MDPDV�N �YLG ML�DXJVWDV��

9� QLWU WX�VO SHN D�Y UW EDV�DWELOVW�NDUS GH X�SUDV E P��YLG ML�������PJ�O��

9� PDNVLP O � QLWU WX� VO SHN D� NRQFHQWU FLMD� NRQVWDW WD�GHFHPEU � OHMSXV� 'REHOHV� –� ������ PJ�O� ������������ DWW OV���NDV�QDY�X]VNDW PD�SDU�DXJVWX�Y UW EX��

9� YLG M �DPRQLMD� VO SHN D�NRQFHQWU FLMD�VDP U �]HPD�–�YLG ML�������PJ�O��

9� WLNDL�DWVHYLã RV� JDG MXPRV�DPRQLMD� VO SHN D� Y UW EDV�S UVQLHG]�NDUS GH X�SUDV EDV��

9� ]LHP � Y URMDPD� DPRQLMD� XQ� QLWU WX� NRQFHQWU FLMX�SDOLHOLQ ãDQ V�� NDV� VDLVW WD� DU� RUJDQLVNR� YLHOX�PLQHUDOL] ãDQ V�SURFHVLHP�������������DWW OV���

������������ DWW OV�� 1LWU WX� VO SHN D� �1�12� �� XQ� DPRQLMD�

VO SHN D� �1�1+ � �� Y UW EDV� % U] � DXJãSXV� XQ� OHMSXV�

'REHOHV�������JDG �

9� QLWU WX� VO SHN D� NRQFHQWU FLMDV� �YLG ML� ���� XQ� ����PJ�O�� DWWLHF JL� DXJãSXV� XQ� OHMSXV� 'REHOHV�� YLVXP �Y UW MDPDV�N �YLG ML�DXJVWDV��

9� NRS M � VO SHN D� NRQFHQWU FLMDV� % U]L� UDNVWXUR� N �DQWURSRJ Q � ]L � LHWHNP WX� XSL�� YLG M � NRQFHQWU FLMD� ����mg/l augðpus Dobeles un ����PJ�O�OHMSXV�'REHOHV��

����

9� ����Y UW EX�LU�OLHO NDV�SDU�(&�LHWHLNWR�UREHåY UW EX���PJ�O� ������������ DWW OV��� WRP U� NRSXP � VO SHN D�NRQFHQWU FLMDV�Y UW MDPDV�N �P UHQL�DXJVWDV��

9� PDNVLP O � NRS M � VO SHN D� Y UW ED� LU� �� PJ�O� OHMSXV�'REHOHV�GHFHPEU ��NDV�QRU GD�X]�SLHV U RMXPD�LHWHNPL��

������������ DWW OV�� 1LWU WX� VO SHN D� �1�12 � �� XQ� NRS M �

VO SHN D��1��� � ��Y UW EDV�% U] �OHMSXV�XQ�DXJãSXV�'REHOHV�

������JDG �

% U] �IRVIRUD�VDYLHQRMXPX�NRQFHQWU FLMDV�Y UW MDPDV�N � VDP U � ]HPDV� DXJãSXV� 'REHOHV�� EHW� E WLVNL�SDDXJVWLQ WDV�OHMSXV�'REHOHV��

9� RUWRIRVI WD� IRVIRUD� NRQFHQWU FLMDV� OHMSXV� 'REHOHV�YLG ML� seðas� UHL]HV� DXJVW NDV� QHN � DXJãSXV� 'REHOHV������������� DWW OV��� QRU GRW� X]� E WLVNX� 'REHOHV� SLOV WDV�LHWHNPL��

9� YLG M �NRS M �IRVIRUD�Y UW ED�OHMSXV�'REHOHV�LU�������PJ�O�� NDV� OLHFLQD� SDU� E WLVNX� DQWURSRJ QR� LHGDUE EX� XQ�S UVQLHG]�NDUS GH X�P U OLHOXPX��

9� 'REHOHV� LHWHNP � NRS M � IRVIRUD� NRQFHQWU FLMDV�SLHDXJ�YDLU N�N �GLYDV�UHL]HV��

9� NRS M � VO SHN D� XQ� NRS M � IRVIRUD� DWWLHF EDV� YLG M �Y UW ED�LU�����NDV�QRU GD�X]�L]WHLNWX�IRVIRUD�OLPLW FLMX��

������������ DWW OV�� 2UWRIRVI WD� IRVIRUD� �3�32� �� XQ� NRS M �

IRVIRUD� �3��� � ��Y UW EDV�% U] � OHMSXV�XQ�DXJãSXV�'REHOHV�

������JDG �

������� %LROR LVNDLV�UDNVWXURMXPV�

��������� 0LNURELROR LVNDLV�UDNVWXURMXPV�

6DQLW UL�EDNWHULROR LVNLH�LQGLNDWRURUJDQLVPL��

9� NRS MR�NROLIRUPX��..��U G W MX�Y UW EDV�DXJãSXV�XQ�OHMSXV�SLOV WDV�DWã LUDV�VDO G]LQRãL�PD]��PDNVLP O �Y UW ED�DXJãSXV�SRVP �S UVQLHG]�P U Y UW EX�O G]�SLHF P�UHL] P��EHW�OHMSXV�–�O G]�VHã P�UHL] P��

9� NRSXP �..�U G W ML�S UVYDU �S UVQLHG]�P U OLHOXPX��EHW�QHS UVQLHG]�SHOG GH X�NYDOLW WHV�UREHåOLHOXPX��

9� WHUPRWROHUDQWR� �7.�� MHE� IHN OR� NROLIRUPX� W�V��

(VFKHULFKLD� FROL� U G W ML� GDXG]� S UOLHFLQRã N� N � ..�X]U GD� IHN O � SLHV U RMXPD� LHSO GL� WLHãL� OHMSXV� ]RQ �� .)�VNDLWV� OHMSXV� SDDXJVWLQ V� GLYDV� UHL]HV�� VDO G]LQRW� DU�

augðpus zonu� ������������ DWW OV��� EHW� SDYDVDU � S UVQLHG]�P U OLHOXPX� PDNVLP OL� ��� UHL]HV�� QRU GRW� X]� VYDLJD�IHN O �SLHV U RMXPD�]DOYMYHLGD�LHSO GL�XS ��

������������ DWW OV�� )HN OR� NROLIRUPX� GDXG]XPV� % U] �

DXJãSXV�XQ�OHMSXV�'REHOHV�������JDG �

9� ]DUQX� HQWHURNRNX� �=(�� VNDLWV� XSHV� GHQ � DXJãSXV�]RQ � YLG ML� OLHOV�� VWDELOV� ���–��� .99����PO��� OHMSXV� –�PDLQ V� SODã V� UREHå V�� SDOLHOLQRWLHV� O G]� GLY P� UHL] P�OHMSXV� ]RQ � XQ� PDNVLP OL� GLYDV� UHL]HV� S UVQLHG]RW�P U Y UW EX��

+HWHURWURILH�PLNURRUJDQLVPL��

9� NRS MDLV� NXOWLY WR� PLNUREX� VNDLWV� �.06� augðpus XQ� OHMSXV� ]RQ � O G] JL� N � ..� SUDNWLVNL� PD]� DWã LU JV��UDNVWXU JV� Y ML� SLHV U RWDV� XSHV� O PHQ � �≤� ��� ����.99�PO���SDU�NR�OLHFLQD�VDP U �DXJVW V�U G W MD�DEVRO W V�Y UW EDV��1$,�L]SO GHV�WLHãD�QHJDW YD�LHWHNPH�QDY�M WDPD��

9� VDSURI WR� PLNUREX� VNDLWV� �606�� O G] JL� N � .06�DXJãSXV� XQ� OHMSXV� ]RQ � SUDNWLVNL� QHDWã LUDV�� Y ML�SLHV U RW � O PHQ �� 1$,� L]SO GHV� WLHãD� QHJDW YD� LHWHNPH�QDY�M WDPD��

9� 606�.06� �� DWWLHF ED� LU� VDP U � VWDELOD� XQ� YLG ML�DXJVWD� VDVQLHG]RW� ��–35%, kas neliecina tieði par svaiga RUJDQLVN � SLHV U RMXPD� LHSO GL� XS � OHMSXV� 1$,��(LWURILN FLMDV�SD] PHV��

6DQLW UL� EDNWHULROR LVNLH� LQGLNDWRURUJDQLVPL� N �

IHN O �SLHV U RMXPD�NULW ULML�UDNVWXUR�% U]HV�XSL�N �Y ML�SLHV U RWX�� WRP U�QHUHWL�DU�7.�XQ�=(�LQGLNDWRURUJDQLVPX�HNVFHVLHP�� SDãL�OHMSXV�'REHOHV��

'REHOHV�SLOV WDV�ELROR LVNR�DWW U ãDQDV� LHN UWX��1$,��QRWHN GH X� L]SO GHV� LHWHNPH� X]� % U]HV� GH X� VDQLW UL�EDNWHULROR LVNR� NYDOLW WL� LU� VDO G]LQRãL� PD]D�� MR� DWW U WR�QRWHN GH X� PLVN � XQ� PLNURELROR LVN � NYDOLW WH� LU�DSPLHULQRãD��6DYXN UW��ELRJ QXV� VDWXURãLH�QRWHN GH L��N �DU � YLUV]HPHV� GH X� QRWHFH� QR� DSG] YRWDM P� YLHW P��M X]VNDWD� SDU� UH OLHP� VHNXQG U � SLHV U RMXPD� IDNWRULHP��HLWURILN FLMD��� NR� DSOLHFLQD� KHWHURWURIR� EDNW ULMX� VDP U �DXJVWDLV�VNDLWV�XSHV� GHQ ��

������� $QWURSRJ Q �VORG]H�

6DP U � OLHOX� VORG]L� % U]HV� EDVHLQ � UDGD�ODXNVDLPQLHF EDV� SODW EDV�� NDV� DL] HP� ���� QR� NRS M V�SODW EDV�� 'REHOHV� SLOV WD� ������ JDG � GHYD� ����� WRQQX�NRS M � VO SHN D�� ���� WRQQDV� NRS M � IRVIRUD� XQ� ���� WRQQDV�%63 � SDOLHNRã �SLHV U RMXPD��

����

������� $WELOVW ED�SULRULW UR� ]LYMX� GH X�

SUDV E P�

% U]H� WLNDL� GD ML� DWELOVW� NDUS GH X� SUDV E P�� MR�YDLU NRV� JDG MXPRV� �DPRQLMD� VO SHNOLV�� NRS MDLV� IRVIRUV��WLHN�S UVQLHJWL�P U OLHOXPL���

������� .RSVDYLONXPV�

% U]HV�XSH�NRSXP �Y UW MDPD�N �YLG ML�LHWHNP WD��X]�WR� QRU GD� DU � PLNURELROR LVN � NYDOLW WH�� XSH� DU� ODELHP�VN EHN D� DSVW N LHP�� VDP U � ]HP P� RUJDQLVNR� YLHOX�NRQFHQWU FLM P�� EHW� DXJVWX� IRVIRUD� VORG]L� QR� 'REHOHV�SLOV WDV���

�����,HFDYD�

������� )L]LR HRJU ILVNDLV�UDNVWXURMXPV�

,HFDYD� LU� /LHOXSHV� ODE � NUDVWD� SLHWHND�� V NDV�$L]NUDXNOHV� UDMRQD� 'DXG]HVHV� SDJDVW �� 9LHQSDGVPLW� QR�,HFDYDV�SLHWHN P�LU�JDU NDV�SDU����NP��/LHO NR�GD X�XSHV�YLGXV–�XQ�DXJãWHFHV� GH X�/LHOXS �WLHN�LHYDG WL�SD�9HOQD�JU YL�� NDV� DWURGDV� ���NP� DXJãSXV� YHF V� LHWHNDV�� ,HFDYDV�EDVHLQV� LU� �����NPð� �WDM � LU� LHY URMDPV� PHåX� SDWVYDUV���NULWXPV�LU����P�������P�NP���*DGD�QRWHFH�LU������NP

���W V�

OLHO NR� GD X� YHLGR� VQLHJD� NXãDQDV� GH L�� W G � ,HFDYDL�UDNVWXU JL� OLHOL� SDYDVDUD� SO GL� XQ� ]HPV� YDVDUDV� GHQV�O PHQLV��9LGXVWHFH�LU�UHJXO WD��JXOWQ �DWVHG]DV�GRORP WL��

/HMWHFHV� SRVPX� S F� 9HOQD� JU YMD� VDXF� SDU�9HFLHFDYX�� W V� EDVHLQV� LU� �����km², kritums ir ����P�������P�NP���

��������� +LGUROR LVNLH�DSVW N L�

,HFDYDV� XSHL� FDXUSO GXPD� GDWL� LU� SLHHMDPL� WLNDL� SDU�ODLND� SHULRGX� QR� DSU D� O G]� GHFHPEULP�� âDM � ODLN �PDNVLP ODLV� FDXUSO GXPV� LU� - OLM � ����� P

��V� ������������

DWW OV��� NDV� DWã LUDV� QR� YDLUXPD� FLWX� XSMX�� *DGD� YLG MDLV�FDXUSO GXPV�LU������P

��V��

������� +LGUR PLVNLH�DSVW N L�

,HFDYDV�XSH�QR�,HFDYDV� O G]�JU YDL� LHWLOSVW�SULRULW UDV�QR] PHV�]LYMX� GH X�VDUDNVW �XQ�DWELOVW�NDUSYHLG JR� GH X�WLSDP��

��������� 6N EHN D�DSVW N L�

,HFDY � ������ JDG � VN EHN D� DSVW N L� Y UW MDPL� N �VDP U �ODEL��

9� WLNDL� RNWREUD� P QHV �� NDG� VN EHN D� NRQFHQWU FLMD� LU����� PJ�O� ������������ DWW OV��� VN EHN D� DSVW N L� QHDWELOVW�NDUS GH X� SUDV E P�� S U M � ODLN � VN EHN D� UHå PV� DWELOVW�ã P�SUDV E P��

������������ DWW OV�� 6N EHN D� DSVW N L� ,HFDY �� JU Y � ������

JDG �

��������� 2UJDQLVNR�YLHOX�NRQFHQWU FLMDV�

,HFDYX� UDNVWXUR� ]HPDV� YLHJOL� QR UG PR� RUJDQLVNR�YLHOX� NRQFHQWU FLMDV�� WXUSUHW � JU WL� QR UG PR� RUJDQLVNR�YLHOX�NRQFHQWU FLMDV�LU�DXJVWDV��

9� YLVRV� JDG MXPRV� ELROR LVN � VN EHN D� SDW UL D�Y UW EDV�LU�]HP�NDUS GH X�P U OLHOXPD���PJ�O�������������DWW OV���

9� YLG M �%63�Y UW ED�LU�����PJ�O��NDV�QRU GD�X]�QHOLHOX�SLHV U RMXPD�O PHQL��

������������DWW OV��%LROR LVN �VN EHN D�SDW UL D��%63 � ��XQ�

PLVN � VN EHN D� SDW UL D� � 63�� Y UW EDV� ,HFDY �� JU Y �

�����JDG �

9� ,HFDYDV� XS � LU� RWL� DXJVWDV� PLVN � VN EHN D�

SDW UL D�Y UW EDV��YLG ML����PJ�O��DU�PDNVLPXPX����PJ�O�M OLM �������������DWW OV���

9� ELROR LVN � VN EHN D� SDW UL D� XQ� PLVN � VN EHN D�SDW UL D�DWWLHF ED�LU�������NDV�QRU GD��ND�RUJDQLVN �YLHOD�LU�VDP U �VWDELOD��DU�KXPXVYLHOX� SDWVYDUX��

9� ������ JDG � ,HFDY � LU� RWL� DXJVWDV� NU VDLQ EDV�Y UW EDV��QR�����O G]�����PJ�3W�O�������������DWW OV���

9� DXJVW N V� NU VDLQ EDV� Y UW EDV� VDNU W� DU� SDDXJVWLQ WX�FDXUSO GXPX��NDV�QRU GD�X]�SDOLHOLQ WX�KXPXVYLHOX�VORG]L�QR�VDWHFHV�EDVHLQD��

������������DWW OV��&DXUSO GXPV� �P

��V��XQ�NU VDLQ ED� �PJ�

3W�O��,HFDY ��JU Y �������JDG �

��������� %LRJ QX�NRQFHQWU FLMDV�

,HFDY � VO SHN D� VDYLHQRMXPX� NRQFHQWU FLMDV�UDNVWXURMDPDV�N �DXJVWDV��

9� YLG M � QLWU WX� VO SHN D� NRQFHQWU FLMD� LU� ������ PJ�O��DU�PDNVLPXPX������PJ�O�RNWREU �������������DWW OV��–�ã GDV�Y UW EDV�OLHFLQD�SDU�SLHV U RMXPD�LHWHNPL��

9� DU �DPRQLMD� VO SHN D�Y UW EDV� LU� DXJVWDV��YLG ML������PJ�O� DU� PDNVLPXPX� ������ PJ�O� QRYHPEU � ������������DWW OV��� VDVQLHG]RW� O PHQL�� NDV� YDU� QHODEY O JL� LHWHNP W�LKWLRIDXQX��

����

������������ DWW OV�� 1LWU WX� VO SHN D� �1�12� �� XQ� DPRQLMD�

VO SHN D��1�1+� ��Y UW EDV�,HFDY ��JU Y �������JDG �

9� YLVX� JDGX� QLWU WX� VO SHN D� NRQFHQWU FLMDV� LU� VDP U �DXJVWDV�� YLG ML� ���� PJ�O�� PDNVLP OR� Y UW EX� VDVQLHG]RW�RNWREU �����PJ�O�������������DWW OV���

9� YLVDV�NRS M �VO SHN D�Y UW EDV�S UVQLHG]�(&�LHWHLNWR�YDGY UW EX���PJ�O�������������DWW OV���NDV�QRU GD�X]�E WLVNX�DQWURSRJ QR�LHGDUE EX��

9� DXJVW N V� NRQFHQWU FLMDV� LU� IHEUX UL� XQ� RNWREU ��DWWLHF JL�����XQ�����PJ�O��

������������ DWW OV�� 1LWU WX� VO SHN D� �1�12 � �� XQ� NRS M �

VO SHN D��1 ��� ��Y UW EDV�,HFDY ��JU Y �������JDG �

)RVIRUD� VDYLHQRMXPX� NRQFHQWU FLMDV� Y UW MDPDV� N �VDP U �DXJVWDV��

9� RUWRIRVI WD� IRVIRUD� NRQFHQWU FLMDV� YDUL � QR� ������O G]� ������ PJ�O� ������������ DWW OV�� XQ� ã GDV� Y UW EDV�UDNVWXURMDPDV�N �VDP U �DXJVWDV��

9� YLG M � NRS M � IRVIRUD� NRQFHQWU FLMD� –� ������ PJ�O� –�Y UW MDPD�N �DXJVWD��

9� ���� JDG MXPX� NRS M � IRVIRUD� NRQFHQWU FLMDV� LU�DXJVW NDV�SDU�NDUS GH X�SUDV E P��VDVQLHG]RW�������PJ�O�NRQFHQWU FLMX� ������������ DWW OV��� NDV� QRU GD� X]�SLHV U RMXPD�LHWHNPL��

9� N �YDLUXP �/DWYLMDV�XSMX��DU � ,HFDY �NRS M �VO SHN D�XQ�NRS M �IRVIRUD�DWWLHF ED�QRU GD�X]�IRVIRUD�OLPLW FLMX��

������������ DWW OV�� 2UWRIRVI WD� IRVIRUD� �3�32� �� XQ� NRS M �

IRVIRUD��3 �� � ��Y UW EDV�,HFDY ��JU Y �������JDG �

������� %LROR LVNDLV�UDNVWXURMXPV�

��������� 0LNURELROR LVNDLV�UDNVWXURMXPV�

6DQLW UL�EDNWHULROR LVNLH�LQGLNDWRURUJDQLVPL��

9� NRS MR� NROLIRUPX� �..�� U G W ML� JU Y � VDP U � ]HPL��YLVYDLU N� ..� GHQ � WLHãL� SDYDVDU �� NDG� WDV� S UVQLHG]�SHOG GH X� NYDOLW WHV� P U Y UW EX� WU V� UHL]HV�� YDVDUDV�QRJDO �QRY UR�PD] NX�EDNWHULROR LVNR�SLHV U RMXPX��

9� NRSXP � ���� ..� U G W MX� QHS UVQLHG]� SHOG GH X�NYDOLW WHV�P U OLHOXPX��EHW������–�UREHåOLHOXPX��

9� WHUPRWROHUDQWR� �7.�� MHE� IHN OR� NROLIRUPX� W�V��

(VFKHULFKLD�FROL�U G W ML�O G] JL�N �..�X]U GD�WLHãL�IHN O �SLHV U RMXPD� NO WE WQL�� NDV� SDYDVDUD–YDVDUDV� SHULRG ��S UVQLHG]� P U OLHOXPX� �–�� UHL]HV� ������������ DWW OV���QRU GRW�X]�VYDLJD�IHN O �SLHV U RMXPD�NO WE WQL��

������������DWW OV��)HN OR�NROLIRUPX�XQ�]DUQX�HQWHURNRNX�

GDXG]XPV�,HFDY �������JDG �

9� ]DUQX� HQWHURNRNX� �=(�� VNDLWV� XSHV� GHQ � NRSXP �QHS UVQLHG]� P U OLHOXPX�� L] HPRW� QHGDXG]� YDVDU �����.99����PO���

+HWHURWURILH�PLNURRUJDQLVPL��

9� NRS MDLV�NXOWLY WR�PLNUREX�VNDLWV� �.06��SDYDVDU �DXJVWV� XQ� DWELOVW� GHQV� SLHV U RMXPD� YLG MDP� O PHQLP��������.99�PO���Y O N�VWDELOL�WXUDV�Y ML�SLHV U RW �O PHQ ��≤��������.99�PO���

9� VDSURI WR� PLNUREX� VNDLWV� �606��� O G] JL� N � .06��DXJVW NV�SDYDVDU �–�Y ML�SLHV U RW �O PHQ ��EHW�Y O N�606�UDNVWXUR� JU YDV� GH XV� N � W UXV� XQ� YLHJOL� QR UG PDM P�RUJDQLVNDM P�YLHO P�QDEDG] JXV��

9� 606�.06���DWWLHF ED�LU� RWL�VY UVW JD�XQ�W G �PD]�UDNVWXURMRãD��S UVYDU �]HP������

6DQLW UL� EDNWHULROR LVNLH� LQGLNDWRURUJDQLVPL� N �

IHN O � SLHV U RMXPD� NULW ULML� UDNVWXUR� ,HFDYDV� XSHV�JU YDV� GH XV�����JDG MXPRV�N �W UXV��WRP U�S U MLH������VDVND � DU� 7.� XQ� =(� LQGLNDWRURUJDQLVPX� U G W MLHP��QRU GD�X]�LHVS MDPX�Y MX�SLHV U RMXPX�SDYDVDUD–YDVDUDV�SHULRG ��

GHQV� PLNURELROR LVNDLV� UDNVWXURMXPV� NRSXP �QRU GD�X]�Y MX�DQWURSRJ QR�LHWHNPL���

,HFDYDV� JU YDV� GH X� PLNURELROR LVN � NYDOLW WH�ODE ND��VDO G]LQ MXP �DU�0LVX�XQ�% U]L��

������� $QWURSRJ Q �VORG]H�

,HFDYDV� EDVHLQ � LU� VDO G]LQRãL� QHOLHOV�ODXNVDLPQLHF EDV�]HPMX��������� SDWVYDUV�� W S F�WR�QHYDU�X]VNDW W� SDU� JDOYHQR� SLHV U RMXPD� DYRWX�� /LHO N � GD D�

����

SLHV U RMXPD�YDU WX�Q NW�QR�SLOV W P��NXUX�SLHV U RMXPV�,HFDY � QRQ N� DU� SLHWHN P�� ,HFDYDV� EDVHLQ � NRS � ������JDG � YHLGRM V� ����� WRQQDV� NRS M � IRVIRUD� SDOLHNRãDLV�SLHV U RMXPV��������WRQQDV�NRS M �VO SHN D�XQ������WRQQDV�%63 � ��

������� $WELOVW ED�SULRULW UR� ]LYMX� GH X�

SUDV E P�

,HFDYDV� XSHV� GH X� NYDOLW WH� QHDWELOVW� NDUS GH X�SUDV E P�� MR� YDLU NN UW� WLHN� S UVQLHJWDV� NDUS GH X�P U OLHOXPL��

������� .RSVDYLONXPV�

,HFDYDV� UDNVWXURMDPD� N � DQWURSRJ QL� LHWHNP WD� XSH��NR�UDNVWXUR��

9� VDP U � ]HPDV� YLHJOL� QR UG PR� RUJDQLVNR� YLHOX�NRQFHQWU FLMDV��

9� DXJVWV� JU WL� QR UG PR� RUJDQLVNR� YLHOX� VDWXUV�� NR�QRVDND�PHåX�XQ�SXUYX�LHWHNPH��

9� VDP U � DXJVW V� VO SHN D� XQ� IRVIRUD� VDYLHQRMXPX�NRQFHQWU FLMDV��NDV�VDLVW PV�DU�DQWURSRJ QR�VORG]L��

9� PLNURELROR LVNDLV�VDVW Y�XSL�UDNVWXUR�N �DQWURSRJ QL�Y ML�LHWHNP WX��

�����0 PHOH�

������� )L]LR HRJU ILVNDLV�UDNVWXURMXPV�

0 PHOH� V NDV� $XJãWDLWLMDV� DXJVWLHQHV� =5� PDO �/LHWXY �� /LHO N � GD D� 0 PHOHV� DWURGDV� /LHWXY � YDL� LU�/LHWXYDV–/DWYLMDV�UREHåXSH��DWWLHF JL����XQ����NP������NP�JDUã� SRVPV� SLOQ JL� DWURGDV� /DWYLM �� 'HYL DV� 0 PHOHV�SLHWHNDV� LU� JDU NDV� SDU� ���NP�� OLHO N V� QR� W P� LU�'LHQYLGVXVHMD� �����NP�� XQ� 9LHV WH� ����NP��� 0 PHOHL� LU������NPð� �/DWYLM � �����NPð�� OLHOV� EDVHLQV�� WDM � /LHWXYDV�WHULWRULM �LU�S UVYDU �ODXNVDLPQLHF E �L]PDQWRMDP V�]HPHV��VDYXN UW� /DWYLMDV� SXV � S UVYDU � LU� PHåL�� *DGD� QRWHFH� LU������km³, kritums ir 97�P� �����P�NP��� 8S � YLHW P� LU�NU FHV��

��������� +LGUROR LVNLH�DSVW N L�

0 PHO � QRY URMDPV� FDXUSO GXPD� NULWXPV� QR� ����P

��V� IHEUX U � O G]� ���� P

��V� RNWREU �� S F� N � VHNR� QHOLHOV�

N SXPV� ������������ DWW OV��� *DGD� YLG MDLV� FDXUSO GXPV� LU������P

��V��

������� +LGUR PLVNLH�DSVW N L�

0 PHOH�YLV �W V�WHF MXP �LHWLOSVW�SULRULW UDV�QR] PHV�]LYMX� GH X�VDUDNVW �XQ�DWELOVW�NDUSYHLG JR� GH X�WLSDP��

��������� 6N EHN D�DSVW N L�

0 PHO � ������ JDG � VN EHN D� DSVW N L� Y UW MDPL� N �ODEL��

9� YDVDUDV� –� UXGHQV� SHULRG � Y URMDPD� VN EHN D�NRQFHQWU FLMX� SD]HPLQ ãDQ V� �]HP N � VN EHN D�NRQFHQWU FLMD�LU�����PJ�O�������������DWW OV���

9� ã GL�DSVW N L�SLOQ E �DWELOVW�NDUS GH X�SUDV E P��

������������ DWW OV�� 6N EHN D� DSVW N L� 0 PHO � OHMSXV�

6NDLVWNDOQHV�������JDG �

��������� 2UJDQLVNR�YLHOX�NRQFHQWU FLMDV�

2UJDQLVNR�YLHOX�NRQFHQWU FLMDV�/LHOXS �Y UW MDPDV�N �VDP U �]HPDV��

9� ELROR LVN �VN EHN D�SDW UL D�YLG M �Y UW ED�����PJ�O�XQ� PDNVLP O � Y UW ED� ���� PJ�O� ������������ DWW OV��� NDV�QR] P �� ND� YLVDV� NRQFHQWU FLMDV� LU� ]HP� NDUS GH X�P U OLHOXPD���PJ�O��

9� ã GDV� ELROR LVN � VN EHN D� SDW UL D� Y UW EDV� OLHFLQD�SDU�QHOLHOX�SLHV U RMXPD�LHWHNPL��

������������DWW OV��%LROR LVN �VN EHN D�SDW UL D��%63 � ��XQ�

PLVN �VN EHN D�SDW UL D�� 63��Y UW EDV�0 PHO �OHMSXV�

6NDLVWNDOQHV�������JDG �

9� YLG M � PLVN � VN EHN D� SDW UL D� Y UW ED� LU� �����PJ�O�������������DWW OV���NDV�X]VNDW PD�SDU�DXJVWX�Y UW EX��

9� ELROR LVN � VN EHN D� SDW UL D� XQ� PLVN � VN EHN D�SDW UL D� DWWLHF ED� ������� QRU GD�� ND� RUJDQLVN � YLHOD� LU�VDP U �VWDELOD��

9� GD X�QR�RUJDQLVNDM P�YLHO P�YHLGR�KXPXVYLHODV��SDU�NR�OLHFLQD�DXJVW V�NU VDLQ EDV�Y UW EDV��YLG ML�����PJ�3W�O�������������DWW OV���

������������DWW OV��&DXUSO GXPV� �P

��V��XQ�NU VDLQ ED� �PJ�

3W�O��0 PHO �OHMSXV�6NDLVWNDOQHV�������JDG �

��������� %LRJ QX�NRQFHQWU FLMDV�

6O SHN D� VDYLHQRMXPX� NRQFHQWU FLMDV� 0 PHO � LU�VDP U �]HPDV��

����

9� QLWU WX� VO SHN D� Y UW EDV� LU� RWL� ]HPDV�� YLG ML� ������PJ�O�� DU� PDNVLP OR� Y UW EX� ������ PJ�O� ������������ DWW OV���NDV�DU �QDY�DXJVWD�Y UW ED��

9� DU �DPRQLMD�VO SHN D�NRQFHQWU FLMDV�QDY�DXJVWDV��QR������� O G]� ������ PJ�O� ������������ DWW OV��� QHUDGRW� NDLW JX�LHWHNPL�X]�LKWLRIDXQX��

������������ DWW OV�� 1LWU WX� VO SHN D� �1�12� �� XQ� DPRQLMD�

VO SHN D� �1�1+ � �� Y UW EDV� 0 PHO � OHMSXV� 6NDLVWNDOQHV�

������JDG �

9� VDLVW E � DU� SDDXJVWLQ WX� QRSO GL� QR� VDWHFHV� EDVHLQD�QLWU WX� VO SHN D� NRQFHQWU FLMDV� LU� DXJVWDV� SDYDVDU ��PDNVLPXPV� ����� PJ�O� ������������ DWW OV��� NDV� E WLVNL�]HP NDV� SDU� 1LWU WX� GLUHNW YDV� QRWHLNWR� UREHåOLHOXPX� –������PJ�O��

9� YDVDU � QRY URMDPDV� RWL� ]HPDV� QLWU WX� VO SHN D�NRQFHQWU FLMDV�� NDV� VNDLGURMDPV� DU� SDVWLSULQ WX� QLWU WX�X] HPãDQX�]D DMRV�DXJRV��

9� JDGD� V NXP � XQ� JDGD� EHLJ V� NRS M � VO SHN D�NRQFHQWU FLMDV� S UVQLHG]� (&� LHWHLNWR� YDGY UW EX� �� PJ�O������������� DWW OV���9LG M �NRS M � VO SHN D�NRQFHQWU FLMD� LU�����PJ�O��NDV�QRU GD�X]�QHOLHOX�SLHV U RMXPD�LHWHNPL��

������������ DWW OV�� 1LWU WX� VO SHN D� �1�12 � �� XQ� NRS M �

VO SHN D� �1 ��� �� Y UW EDV� 0 PHO � OHMSXV� 6NDLVWNDOQHV�

������JDG �

0 PHO � IRVIRUD� VDYLHQRMXPX� NRQFHQWU FLMDV�Y UW MDPDV�N �]HPDV��

9� RUWRIRVI WD�IRVIRUD�NRQFHQWU FLMDV�Y UW MDPDV�N � RWL�]HPDV�� PDNVLP ODMDL� Y UW EDL� VDVQLHG]RW� WLNDL� ������ PJ�O�UREHåX�������������DWW OV���

9� DU � NRS M � IRVIRUD� NRQFHQWU FLMDV� RWL� ]HPDV�� YLG ML������� PJ�O�� 0DNVLP O � NRQFHQWU FLMD� LU� ������ PJ�O������������� DWW OV��� NDV� LU� ]HP N � SDU� NDUS GH X� SUDV E P�XQ� WLNDL� QHGDXG]� S UVQLHG]� ODã GH X� P U OLHOXPX� ������PJ�O��

9� YLVX�JDGX�NRS M �VO SHN D�XQ�NRS M �IRVIRUD�DWWLHF ED�QRU GD�X]�L]WHLNWX�IRVIRUD�OLPLW FLMX��

������������ DWW OV�� 2UWRIRVI WD� IRVIRUD� �3�32� �� XQ� NRS M �

IRVIRUD��3 ��� ��Y UW EDV�0 PHO �OHMSXV�6NDLVWNDOQHV�������

JDG �

��������� 1DIWDV�SURGXNWL�XQ�PHW OX�NRQFHQWU FLMDV�

������ JDG � 0 PHO � QDIWDV� SURGXNWX� NRQFHQWU FLMDV�UDNVWXURMDPDV� N � RWL� ]HPDV� �]HP� QRWHLNãDQDV� UREHåDV���$U �VPDJR�PHW OX�NRQFHQWU FLMDV�LU�GDXG]N UW�]HP NDV�SDU�P U OLHOXPLHP��NDGPLMV�������µg/l, varð ������µJ�O��VYLQV�������µJ�O�XQ�FLQNV�������µJ�O��

������� %LROR LVNDLV�UDNVWXURMXPV�

��������� 0LNURELROR LVNDLV�UDNVWXURMXPV�

6DQLW UL�EDNWHULROR LVNLH�LQGLNDWRURUJDQLVPL��

9� NRS MR� NROLIRUPX� �..�� VNDLWV� GHQ � ]HPV� XQ�VDO G]LQRãL� VWDELOV� EH]� HNVFHVLHP�� QHS UVQLHG]� SHOG GH X�NYDOLW WHV� P U Y UW EX�� L] HPRW� WLNDL� QHGDXG]� SDYDVDU �VDLVW E � DU� SDOX� GH X� QRWHFL�� W G M GL� EDNWHUL OV�SLHV U RMXPV�QDY�NRQVWDW WV��

9� WHUPRWROHUDQWR� �7.�� MHE� IHN OR� NROLIRUPX� W�V��

(VFKHULFKLD�FROL�VNDLWV� GHQ �QHOLHOV�� LHN DXMDV�SHOG GH X�NYDOLW WHV� P U OLHOXPD� SUDV E V�� L] HPRW�� O G] JL� N � ..��VNDLWV� QHGDXG]� SDDXJVWLQ V� SDYDVDU �� UH]XOW WL� QHX]U GD�VYDLJD�IHN O �SLHV U RMXPD�NO WE WQL��

9� ]DUQX� HQWHURNRNX� �=(�� VNDLWV� XSHV� GHQ � NRSXP �QHS UVQLHG]� P U OLHOXPX�� L] HPRW� YDVDU �����.99����PO��������������DWW OV���

������������DWW OV��)HN OR�NROLIRUPX�XQ�]DUQX�HQWHURNRNX�

GDXG]XPV�0 PHO �������JDG �

+HWHURWURILH�PLNURRUJDQLVPL��

9� NRS MDLV� NXOWLY WR� PLNUREX� VNDLWV� �.06�� YLG ML�DXJVWV�� NDV� WLHãL� SDYDVDUD� SDOX� ODLN � QRU GD� X]� P UHQX�RUJDQLVN �SLHV U RMXPD�O PHQL� GHQ �������.99�PO����

9� VDSURI WR�PLNUREX�VNDLWD��606�� L]PDL X�GLQDPLND�

SHULRGD� ODLN � DWã LU JD� QR� .06�� Y MD� SLHV U RMXPD�SD] PHV�LH] P MDV�QHYLV�SDYDVDU ��EHW�YDVDUDV�RWUDM �SXV ��

����

NDG� XS � QRWLHNRãLH� PLNUREL OLH� SURFHVL� VDLVW PL� DU�HLWURILN FLMDV� VHNXQG UD� SLHV U RMXPD�� SURWL�� DXWRKWRQR�RUJDQLVNR�YLHOX�GHVWUXNFLMX��

9� 606�.06� �� DWWLHF ED� LU� RWL� VY UVW JD� –� �–�����W G � PD]� UDNVWXURMRãD�� WRP U� S UVYDU � W � DWVSRJX R�DXWRKWRQR� EDU EDV� YLHOX� VDWXUD� XQ� DU� W P� VDLVW WR�KHWHURWURIR�EDNW ULMX�GDXG]XPD� L]PDL DV�SDã � GHQVYLG ��PD] N�–�WLHãD�HPLVLMDV�SLHV U RMXPD�LHSO GL�XS ��

6DQLW UL� EDNWHULROR LVNLH� LQGLNDWRURUJDQLVPL� N �

IHN O � SLHV U RMXPD� NULW ULML� UDNVWXUR� 0 PHOHV� XSHV�SLHUREHåDV� UDMRQX� N � QHSLHV U RWX�� 3HOG GH X� NYDOLW WH�VDVND � DU� LQGLNDWRURUJDQLVPX� �..�7.�=(�� UH]XOW WLHP����� JDG MXPX� DWELOVW� P U OLHOXPDP� XQ� DU � SHOGYLHWX�

GHQV� REOLJ WDM V� XQ� Y ODPDM P� KLJL QLVNDM P� SUDV E P��NDV� LU� VDO G]LQRãL� DXJVW NDV�� 8SHV� PLNURELROR LVNDLV�UDNVWXURMXPV� VDVND � DU� KHWHURWURIR� PLNURRUJDQLVPX�VNDLWD�UH]XOW WLHP�NRSXP �QRU GD�X]�HLWURILN FLMDV�SURFHVD�QRULV P� XQ� Y MD� VHNXQG U � RUJDQLVN � SLHV U RMXPD�SD] P P�XS ��

0 PHOHV� XSHV� GH L� QR� /LHWXYDV� QRQ N� /DWYLMDV�WHULWRULM �EDNWHULROR LVNL�Y ML�YDL�SUDNWLVNL�QHSLHV U RWL��XQ�tos raksturo apmierinoða mikrobiROR LVN �NYDOLW WH��

0 PHOHV�PLNUREL O �UDNVWXURMXPD�NRSDLQD�O G] JD�N �0 VDL��

��������� %HQWRVD�IDXQD�

0DNUR]RREHQWRVD� IDXQD� UDNVWXUR� 0 PHOL� N � Y ML�SLHV U RWX��

9� EHQWRVD� RUJDQLVPX� VDVW YV� UDNVWXUR� XSL� N � Y ML�SLHV U RWX� ±� β�PH]RVDSUREX� �VDSURELW WHV� LQGHNVV� �����PDLM �XQ������RNWREU ���

9� GRPLQ � JUXSD� 0ROOXVFD� SDYDVDU � ������������ DWW OV���(SKHPHURSWHUD� UXGHQ �� DXJVW � VXJX� GDXG]YHLG ED� OLHFLQD�SDU�ODEX�HNROR LVNR�NYDOLW WL��

������������ DWW OV��0DNUR]RREHQWRVD� VXJX� VDVW YV�0 PHO �

������JDGD�PDLM �XQ�RNWREU �

������� $QWURSRJ Q �VORG]H�

0 PHOHV� XSHV� DXJãWHF � SLH� UREHåDV� LU� ]HPD�DQWURSRJ Q � VORG]H�� NR� YDUDP� VNDLGURW� DU� OLHOR� PHåX�SDWVYDUX� �������� XQ� ]HPR� ODXNVDLPQLHF EDV� ]HPMX�

SODW EX���������XQ�XUEDQL] WR�SODW EX�������� SDWVYDUX��

������� $WELOVW ED�SULRULW UR� ]LYMX� GH X�

SUDV E P�

0 PHOHV� XSHV� GH X� NYDOLW WH� SLOQ E � DWELOVW�NDUS GH X�SUDV E P��

������� .RSVDYLONXPV�

8SL� ãDL� SRVP � YDU� UDNVWXURW� N � DQWURSRJ QL�

PD]LHWHNP WX�� SDU� NR� OLHFLQD� ODEL� VN EHN D� DSVW N L��

VDP U �]HPDV�RUJDQLVNR�YLHOX�XQ�ELRJ QX�NRQFHQWU FLMDV��ODED� HNROR LVN � NYDOLW WH�� ]HPV� EDNWHULROR LVNDLV�SLHV U RMXPV��

)HEUX U �XQ�PDUW �SDDXJVWLQ WDV�ELRJ QR�HOHPHQWX�–�IRVIRUD� XQ� VO SHN D� –� NRQFHQWU FLMDV�� ND� VDLVW WV� DU�SDDXJVWLQ WR�YLUV]HPHV�QRWHFL��

�����0LVD�

������� )L]LR HRJU ILVNDLV�UDNVWXURMXPV�

1HW OX� QR� /LHOXSHV� 9HFLHFDY � LHWHN� OLHO N � ,HFDYDV�SLHWHND� –� 0LVD� �����NP��� NDV� V NDV� %DOGRQHV� –9HFXPQLHNX� SDXJXUO G]HQXP �� 0LVDV� EDVHLQD� SODW ED� LU�����NPð�� EDVHLQ � LU� LHY URMDPV� SXUYX� SDWVYDUV�� 0LVDV�JDGD� QRWHFH� LU� �����km³, kritums ir 42�P� �����P�NP���/HMWHFH� DWVHYLã RV� SRVPRV� LU� UHJXO WD�� QRWHFHV� UHå PV�VDP U � YLHQP U JV�� YLGXVWHF � 0LVX� DU� 'DXJDYX� VDYLHQR�NDQ OV��

��������� +LGUROR LVNLH�DSVW N L�

0LV �DXJVW NDLV�FDXUSO GXPV� LU� IHEUX UL�–������P��V�

������������ DWW OV��� S F� N � VHNR� FDXUSO GXPD� NULWXPV� DU�QHOLHOX� SLHDXJXPX� M OLM �� =HP NDLV� FDXUSO GXPV� WLHN�VDVQLHJWV� VHSWHPEU � –� ����� P

��V�� *DGD� YLG MDLV�

FDXUSO GXPV�LU������P��V��

������� +LGUR PLVNLH�DSVW N L�

0LVD� QR� 3ODNDQFLHPD� O G]� JU YDL� LHWLOSVW� SULRULW UDV�QR] PHV�]LYMX� GH X�VDUDNVW �XQ�DWELOVW�NDUSYHLG JR� GH X�WLSDP��

��������� 6N EHN D�DSVW N L�

6N EHN D�DSVW N L�0LV �������JDG �Y UW MDPL�N �ODEL��

9� ]HP N � VN EHN D� NRQFHQWU FLMD� NRQVWDW WD� RNWREU �OHMSXV�2ODLQHV��XQ�W �LU�����PJ�O�������������DWW OV���

9� VN EHN D� DSVW N L� NRSXP � DWELOVW� NDUS GH X�SUDV E P��

������������ DWW OV�� 6N EHN D� DSVW N L� 0LV � OHMSXV� XQ�

DXJãSXV�2ODLQHV�������JDG �

��������� 2UJDQLVNR�YLHOX�NRQFHQWU FLMDV�

0LV � RUJDQLVNR� YLHOX� NRQFHQWU FLMDV� Y UW MDPDV� N �VDP U �DXJVWDV��

9� ELROR LVN � VN EHN D� SDW UL D� YLG M � Y UW EDV� LU� ����XQ� ���� PJ�O�� DWWLHF JL� DXJãSXV� XQ� OHMSXV� 2ODLQHV�� â GDV�Y UW EDV�QRU GD�X]�SLHV U RMXPD�LHWHNPL��

9� DXJVW N � ELROR LVN � VN EHN D� SDW UL D� Y UW ED� LU� ����PJ�O� ������������ DWW OV��� NDV� NRQVWDW WD� GHFHPEU � OHMSXV�2ODLQHV�� WRP U� DU � ã � Y UW ED� Y O� LU� ]HP� NDUS GH LHP�QRWHLNW �P U OLHOXPD��

����

������������DWW OV��%LROR LVN �VN EHN D�SDW UL D��%63 � ��XQ�

PLVN �VN EHN D�SDW UL D�� 63��Y UW EDV�0LV �DXJãSXV�

XQ�OHMSXV�2ODLQHV�������JDG �

9� 0LV �LU�DXJVWDV� PLVN �VN EHN D�SDW UL D�Y UW EDV��augðpus Olaines ir 4����PJ�O��EHW� OHMSXV�2ODLQHV�SDU�����DXJVW N�������������DWW OV���

9� VDNDU � DU� SDDXJVWLQ WX� KXPXVYLHOX� VORG]L� QR� VDWHFHV�EDVHLQD� SDYDVDUD� SDOX� ODLN �� JDGD� V NXP � LU� DXJVWDV�NU VDLQ EDV� Y UW EDV�� VDVQLHG]RW� SDW� ���� PJ� 3W�O�������������DWW OV���EHW�RNWREU �QRNU WRWLHV�O G]�����PJ�3W�O��NDV�DU �LU�DXJVWD�Y UW ED��

������������DWW OV��&DXUSO GXPV� �P

��V��XQ�NU VDLQ ED� �PJ�

3W�O��0LV �DXJãSXV�XQ�OHMSXV�2ODLQHV�������JDG �

��������� %LRJ QX�NRQFHQWU FLMDV�

0LV � LU� RWL� DXJVWDV� VO SHN D� VDYLHQRMXPX�NRQFHQWU FLMDV��

9� QLWU WX� VO SHN D� YLG M � NRQFHQWU FLMD� OHMSXV� 2ODLQHV�LU� ������ PJ�O�� NDV� LU� SDU� ����� OLHO N � QHN � DXJãSXV�2ODLQHV��QRU GRW�X]�SLOV WDV�LHWHNPL��

9� PDNVLP O � QLWU WX� VO SHN D� NRQFHQWU FLMD� LU� ������PJ�O� VHSWHPEU � OHMSXV�2ODLQHV�������������DWW OV��� WRP U� W �LU� GLYDV� UHL]HV� PD] ND� SDU� ]LY P� WRNVLVNR� NRQFHQWU FLMX������PJ�O��

9� DPRQLMD� VO SHN D� NRQFHQWU FLMDV� 0LV � DXJãSXV�2ODLQHV� YLG ML� ����� PJ�O�� OHMSXV� –� ����� PJ�O� ������������DWW OV��� VDVQLHG]RW� NRQFHQWU FLMDV�� NDG� EU Y � DPRQMDND�NRQFHQWU FLMDV�N VW�WRNVLVNDV�]LY P��

������������ DWW OV�� 1LWU WX� VO SHN D� �1�12� �� XQ� DPRQLMD�

VO SHN D� �1�1+� �� Y UW EDV� 0LV � DXJãSXV� XQ� OHMSXV�

2ODLQHV�������JDG �

9� augðpus OlaLQHV� QLWU WX� VO SHN D� YLG M �NRQFHQWU FLMD� LU� ����� PJ�O�� EHW� OHMSXV� 2ODLQHV� ����� PJ�O��$XJVW N � QLWU WX� VO SHN D� NRQFHQWU FLMD� LU� ����� PJ�O������������� DWW OV��� QRU GRW� X]� VWLSUX� DQWURSRJ QR�LHGDUE EX��

9� NRS M � VO SHN D� NRQFHQWU FLMDV� 2ODLQHV� LHWHNP �SLHDXJ�YLG ML�����UHL]HV��PDNVLP O �Y UW ED�OHMSXV�2ODLQHV�NRQVWDW WD�VHSWHPEU �–�����PJ�O�O PHQL�������������DWW OV���

������������ DWW OV�� 1LWU WX� VO SHN D� �1�12 � �� XQ� NRS M �

VO SHN D��1��� � ��Y UW EDV�0LV �DXJãSXV�XQ�OHMSXV�2ODLQHV�

������JDG �

)RVIRUD�VDYLHQRMXPX�NRQFHQWU FLMDV� LU�Y UW MDPDV�N �DXJVWDV��

9� 2ODLQHV� SLOV WDV� LHWHNP � E WLVNL� SLHDXJ� IRVIRUD�

NRQFHQWU FLMDV��RUWRIRVI WD�IRVIRUD�NRQFHQWU FLMDV�SLHDXJ����� UHL]HV�� NRS M � IRVIRUD� NRQFHQWU FLMDV� –� ���� UHL]HV�������������DWW OV���

9� OHMSXV� 2ODLQHV� NRS M � IRVIRUD� Y UW EDV� ����JDG MXPX� S UVQLHG]� NDUS GH X� P U OLHOXPX� ����� PJ�O��RNWREU � VDVQLHG]RW� ������ PJ�O� O PHQL� ������������ DWW OV���$XJãSXV� 2ODLQHV� WLNDL� YLHQD� Y UW ED� LU� DXJVW ND� SDU�NDUS GH X�P U OLHOXPX��

9� 0LV �N �YDLUXP �FLWX�/DWYLMDV�XSMX�LU�L]WHLNWD�IRVIRUD�OLPLW FLMD��

������������ DWW OV�� 2UWRIRVI WD� IRVIRUD� �3�32� �� XQ� NRS M �

IRVIRUD� �3��� � �� Y UW EDV� 0LV � DXJãSXV� XQ� OHMSXV� 2ODLQHV�

������JDG �

������� %LROR LVNDLV�UDNVWXURMXPV�

��������� 0LNURELROR LVNDLV�UDNVWXURMXPV�

6DQLW UL�EDNWHULROR LVNLH�LQGLNDWRURUJDQLVPL��

9� NRS MR�NROLIRUPX��..��U G W MX�Y UW EDV�DXJãSXV�XQ�OHMSXV� SLOV WDV� DWã LUDV� RWL� LHY URMDPL� �YLG MLH� –� ��

� ��

PDNVLP OLH����UHLåX��������������DWW OV���

9� PDNVLP O � XQ� YLG M � ..� Y UW ED� OHMSXV� 2ODLQHV�S UVQLHG]�SHOG GH X�UREHåY UW EX��–���UHL]HV��

����

������������ DWW OV�� .RS MR� NROLIRUPX� GDXG]XPV� 0LV �

DXJãSXV�XQ�OHMSXV�2ODLQHV�������JDG �

9� WHUPRWROHUDQWR� �7.�� MHE� IHN OR� NROLIRUPX� W�V��(VFKHULFKLD� FROL� U G W ML� OHMSXV� SLOV WDV�� VDO G]LQRW� DU�DXJãSXV� ]RQX� SDDXJVWLQ V� �YLG MLH� ��

��� PDNVLP OLH� ��

��

UHLåX���

9� PDNVLP OLH�U G W ML�GLYDV�UHL]HV�S UVQLHG]�SHOG GH X�NYDOLW WHV�UREHåOLHOXPX��

9� ]DUQX�HQWHURNRNX��=(��VNDLWD�PDNVLP O V�Y UW EDV�

DXJVWDV� N � DXJãSXV�� W � DU � OHMSXV� SLOV WDV� XQ� S UVQLHG]�P U OLHOXPX��–��UHL]HV��

+HWHURWURILH�PLNURRUJDQLVPL��

9� NRS MDLV� NXOWLY WR� PLNUREX� VNDLWV� �.06�� VDP U �DXJVWV� DXJãSXV�� EHW� SDãL� –� OHMSXV� SLOV WDV�� NDV� VDLVW V� DU�NRS M � DOORKWRQ � RUJDQLVN � SLHV U RMXPD� PLNUREL O V�GHVWUXNFLMDV� DXJVWX� LQWHQVLW WL� YDVDUDV� YLG � �2 � � NRQF��

GHQ �SD]HPLQ V�O G]���PJ�O���

9� OHMSXV� SLOV WDV� GHQV� PLNUREL ODLV� XQ� RUJDQLVNDLV�SLHV U RMXPV�QR�YLG ML�O G]�VWLSUL�SLHV U RWDP�O PHQLP��

9� VDSURI WR� PLNUREX� VNDLWV� �606�� augðpus un lejpus ]RQ � DWã LUDV� L]WHLNW N� N � .06�� QRU GRW� WLHãL� X]� VYDLJD�RUJDQLVN �SLHV U RMXPD��QRWHN GH L��LHSO GL�XS ��

9� OHMSXV� SLOV WDV� VDSURI WR� EDNW ULMX� VNDLWV� GHQ �SDDXJVWLQ V�PDNVLP OL�O G]����UHL] P��

9� 606�.06���DWWLHF ED�QDY� SDãL�DXJVWD�–���–�����WDþX� HPRW� Y U � .06� VNDLWD� DXJVW V� DEVRO W V� Y UW EDV��NRS M � SLHV U RMXPD� PLVNDM � VDVW Y � VDO G]LQRãL� OLHOX�GD X� DXJãSXV� XQ� OHMSXV� ]RQ V� VDVW GD� VWDELOR� RUJDQLVNR�YLHOX� IUDNFLMDV� �KXPXVYLHODV�� RJOHNOL� VDWXURã � RUJDQLND���NDP� X]VO RMDV� VYDLJD� RUJDQLVN � SLHV U RMXPD� LHSO GH�XS �OHMSXV�SLOV WDV��

6DQLW UL� EDNWHULROR LVNLH� LQGLNDWRURUJDQLVPL� N �IHN O � SLHV U RMXPD� NULW ULML� UDNVWXUR� 0LVDV� XSL� N �YLG ML� O G]� VWLSUL� SLHV U RWX� �HNVFHVL�� DU� UDNVWXU JX� GHQV�NYDOLW WHV� ]RQ MXPX� DXJãSXV� XQ� OHMSXV� 2ODLQHV� SLOV WDV��'LHPå O� QDY� ]LQ PD� 2ODLQHV� SLOV WDV� 1$,� GDUE EDV�HIHNWLYLW WH� XQ� VHNRMRãL� –� QDY� LHVS MDPV� QRY UW W� WLHãL�QRWHN GH X� LHWHNPL� X]� 0LVDV� GH X� VDQLW UL�EDNWHULROR LVNR� NYDOLW WL�� $U � YLUV]HPHV� GH X� QRWHFH� QR�DSG] YRWDM P� YLHW P�� M X]VNDWD� SDU� UH OLHP� VHNXQG U �SLHV U RMXPD� IDNWRULHP� �HLWURILN FLMD��� NR� DSOLHFLQD�KHWHURWURIR� EDNW ULMX� VDP U � DXJVWDLV� VNDLWV� XSHV� GHQ ��3DU� IDNWRULHP�� NDV� X]WXU� VDP U � DXJVWX� KHWHURWURIR�EDNW ULMX� NRS M � VNDLWD� IRQX� XS �� YDU WX� X]VNDW W� VDP U �DXJVWR�KXPXVYLHOX�XQ�VXVSHQG WR�YLHOX�VDWXUX�XSHV� GHQ ��

0LVDV� XSHV� PLNURELROR LVNDLV� UDNVWXURMXPV� NRSXP �QRU GD�X]�YLG ML�VWLSUX�DQWURSRJ QR�LHGDUE EX��

��������� %HQWRVD�IDXQD�

0DNUR]RREHQWRVD� IDXQD� UDNVWXUR� 0LVX� N � Y ML�SLHV U RWX��

9� EHQWRVD� RUJDQLVPX� VDVW YV� UDNVWXUR� XSL� N � Y ML�SLHV U RWX�±�E�PH]RVDSUREX��

9� OHMSXV� 2ODLQHV� NRQVWDW WDV� DXJVW N V� VDSURELW WHV�LQGHNVX� Y UW EDV� �VDSURELW WHV� LQGHNVV� YLG ML� ��9 augðpus XQ������OHMSXV�2ODLQHV��������������DWW OV���

������������ DWW OV�� 6DSURELW WHV� LQGHNVV� 0LV � DXJãSXV� XQ�

OHMSXV�2ODLQHV�������JDGD�PDLM �XQ�RNWREU �

9� DXJãSXV� 2ODLQHV� EHQWRV � GRPLQ � JUXSD� 0ROOXVFD�

�3LVLGLXP� KHQVORZDQD�� SDYDVDU � ������������ DWW OV���GHQVNXNDL X�JUXSD�(SKHPHURSWHUD�–�UXGHQ �UDNVWXUR�XSL�

N �Y ML�SLHV U RWX��

9� OHMSXV� 2ODLQHV� EHQWRVD� RUJDQLVPX� VDVW YD� L]PDL DV��SLHDXJ� JUXSDV� 'LSWHUD� �&KLURQRPLGDH�� SDWVYDUV� ���� –����� QR� RUJDQLVPX� NRSVNDLWD��� RUJDQLVPX� VDVW YV� QRU GD�DQWURSRJ QR�LHWHNPL��

������������ DWW OV�� 0DNUR]RREHQWRVD� VXJX� VDVW YV� 0LV �

DXJãSXV�XQ�OHMSXV�2ODLQHV�������JDGD�PDLM �XQ�RNWREU �

������� $QWURSRJ Q �VORG]H�

0LVDV� VDWHFHV� EDVHLQ � ������ WHULWRULMDV� DL] HP�ODXNVDLPQLHF EDV� ]HPHV�� NDV� UDGD� VDYX� LHWHNPL� X]� 0LVDV�XSHV� GHQV� NYDOLW WL�� 7RP U� OLHO NR� VORG]L� GRG� 2ODLQHV�SLOV WD�� NR� U GD� PRQLWRULQJD� GDWL� DXJãSXV�OHMSXV� 2ODLQHV�SLOV WDV�� 2ODLQHV� SLOV WD� ������ JDG � GHYD� ����� WRQQDV�NRS M �VO SHN D������WRQQDV�NRS M �IRVIRUD�XQ������WRQQDV�%63 � ��

������� $WELOVW ED�SULRULW UR� ]LYMX� GH X�

SUDV E P�

0LVDV� XSHV� GH X� NYDOLW WH� QHDWELOVW� NDUS GH X�SUDV E P�� MR� YDLU NX� SDUDPHWUX� P U OLHOXPL� WLHN�LHY URMDPL�S UVQLHJWL��

����

������� .RSVDYLONXPV�

Augðpus OlaineV� 0LVD� Y UW MDPD� N � PD]LHWHNP WD�XSH�� NR� UDNVWXUR� ODEL� VN EHN D� DSVW N L�� VDP U � ]HPDV�RUJDQLVNR� YLHOX� XQ� ELRJ QX� NRQFHQWU FLMDV�� 2ODLQHV�LHWHNP � E WLVNL� SDVOLNWLQ V� XSHV� NYDOLW WH� –� SLHDXJ�RUJDQLVNR� YLHOX� XQ� ELRJ QX� VDYLHQRMXPX� NRQFHQWU FLMDV��SDãL�IRVIRUD������UHL]HV���DPRQLMD�VO SHN D������UHL]HV��XQ�

NRS M � VO SHN D� NRQFHQWU FLMDV� ����� UHL]HV��� SDVOLNWLQ V�VN EHN D�DSVW N L�YDVDUDV�SHULRG �XQ�SD]HPLQ V�ELROR LVN �NYDOLW WH��SLHDXJ�EDNWHULROR LVNDLV�SLHV U RMXPV��

/HMSXV�2ODLQHV�XSH�Y UW MDPD�N �SLHV U RWD��JDOYHQ �SUREO PD�–�SDDXJVWLQ WDV�ELRJ QX�NRQFHQWU FLMDV��

�����0 VD�

������� )L]LR HRJU ILVNDLV�UDNVWXURMXPV�

/LHO N � GD D� QR� RWUDV� /LHOXSHV� VDWHNXSHV� –� 0 VDV�EDVHLQD� DWURGDV� /LHWXY �� 8SHV� JDUXPV� /DWYLM � LU� WLNDL����NP�� 0 VD� LU� /DWYLMDV–/LHWXYDV� UREHåXSH� ��NP� JDU �SRVP �� .RS MDLV� 0 VDV� EDVHLQV� LU� �����NPð� �/DWYLM �����km², jeb 2�����WDM �LU�VDP U �PD]�PHåX��DS�������XQ�SXUYX� �]HP� ������ *DGD� QRWHFH� �����NPñ�� 8SH� SO VW� SD�VDP U �G]L X� LHOHMX��0 VD� LU� DU� GHQL�QDEDG] JD�� PDLQ JD�FDXUSO GXPD�XSH��.ULWXPV�/DWYLM �LU������P�NP��

��������� +LGUROR LVNLH�DSVW N L�

. �FLW V�/LHOXSHV�EDVHLQD�XS V��DU �0 V �M OLM �������P

��V�� ������������ DWW OV�� Y URMDPV� QHOLHOV� FDXUSO GXPD�

SLHDXJXPV� S F� NULWXPD�� NDV� VHNRMD� PDNVLP ODMDP�FDXUSO GXPDP� IHEUX U � –� ���� P

��V�� *DGD� YLG MDLV�

FDXUSO GXPV�LU������P��V��

������� +LGUR PLVNLH�DSVW N L�

0 VD�QR�YDOVWV�UREHåDV�O G]�JU YDL� LHWLOSVW�SULRULW UDV�QR] PHV�]LYMX� GH X�VDUDNVW �XQ�DWELOVW�NDUSYHLG JR� GH X�WLSDP��

��������� 6N EHN D�DSVW N L�

0 V �VN EHN D�DSVW N L�Y UW MDPL�N �GLH]JDQ�ODEL��

9� PD] N � VN EHN D� NRQFHQWU FLMD� LU� ���� PJ�O� RNWREU �������������DWW OV���

9� W G M GL�VN EHN D�UHå PV�DWELOVW�NDUS GH X�SUDV E P��

������������ DWW OV�� 6N EHN D� DSVW N L� 0 V � SLH� /LHWXYDV�

UREHåDV�������JDG �

��������� 2UJDQLVNR�YLHOX�NRQFHQWU FLMDV�

0 V � ������ JDG � RUJDQLVNR� YLHOX� NRQFHQWU FLMDV�Y UW MDPDV�N �YLG MDV��

9� ELROR LVN � VN EHN D� SDW UL D� NRQFHQWU FLMD� WLNDL�YLHQUHL]� S UVQLHG]� NDUS GH X� P U OLHOXPX�� QRYHPEU �VDVQLHG]RW� ���� PJ�O� O PHQL� ������������ DWW OV��� NDV� QRU GD�X]�SLHV U RMXPX��

9� YLG M � ELROR LVN � VN EHN D� SDW UL D� Y UW ED� LU� ����PJ�O��XQ�WDV�DWELOVW�QHGDXG]�LHWHNP WX� GH X�O PHQLP��

������������DWW OV��%LROR LVN �VN EHN D�SDW UL D��%63 � ��XQ�

PLVN � VN EHN D� SDW UL D� � 63�� Y UW EDV� 0 V � SLH�

/LHWXYDV�UREHåDV�������JDG �

9� PLVN � VN EHN D� SDW UL D� NRQFHQWU FLMDV�Y UW MDPDV� N � VDP U � DXJVWDV�� YLG ML� ��� PJ�O� ������������DWW OV���

9� ELROR LVN � VN EHN D� SDW UL D� XQ� PLVN � VN EHN D�SDW UL D� DWWLHF ED� ������� QRU GD�� ND� RUJDQLVN � YLHOD� LU�YLG ML� VWDELOD�� LHWYHU� GD X� GDELVNDV� L]FHOVPHV� JU WL�QR UG PX�RUJDQLVNR�YLHOX��

9� DU �NU VDLQ EDV�Y UW EDV�LU�DXJVWDV��YLG ML����PJ�3W�O��$Wã LU E � QR� FLW P� XS P�� QDY� Y URMDPD� WLN� L]WHLNWD�DWã LU E � VWDUS� PLQLP ODM P� XQ� PDNVLP ODM P� Y UW E P�������������DWW OV���

������������DWW OV��&DXUSO GXPV� �P

��V��XQ�NU VDLQ ED� �PJ�

3W�O��0 V �SLH�/LHWXYDV�UREHåDV�������JDG �

��������� %LRJ QX�NRQFHQWU FLMDV�

0 V � VO SHN D� VDYLHQRMXPX� NRQFHQWU FLMDV�Y UW MDPDV�N �DXJVWDV��

9� SDDXJVWLQ WDV� QLWU WX� VO SHN D� NRQFHQWU FLMDV�NRQVWDW WDV�QRYHPEU �XQ�GHFHPEU ��VDVQLHG]RW�������PJ�O�������������DWW OV���NDV�LU�VDP U �DXJVWV�O PHQLV��

9� DU � DPRQLMD� VO SHN D� NRQFHQWU FLMDV� SDDXJVWLQ V�JDGD�EHLJ V��VDVQLHG]RW������PJ�O�O PHQL�������������DWW OV���WRP U�DU �ã �NRQFHQWU FLMD�QDY�WLN�DXJVWD��ODL�UDG WX�NDLW JX�LHWHNPL�X]�LKWLRIDXQX��

������������ DWW OV�� 1LWU WX� VO SHN D� �1�12� �� XQ� DPRQLMD�

VO SHN D� �1�1+ � �� Y UW EDV� 0 V � SLH� /LHWXYDV� UREHåDV�

������JDG �

����

9� QLWU WX�VO SHN D�NRQFHQWU FLMDV�LU� RWL�DXJVWDV��YLG ML������PJ�O�XQ�PDNVLP O �Y UW ED���PJ�O�������������DWW OV���,] PXPV�LU�YDVDU ��NDG�QLWU WX�VO SHN D�Y UW EDV�QRNU WDV�JDQGU ]� O G]� ��� NDV� VDLVW PV� DU� SDVWLSULQ WX� QLWU WX�DVLPLO FLMX��

9� ���� JDG MXPX� NRS M � VO SHN D� NRQFHQWU FLMDV�S UVQLHG]� (&� LHWHLNWR� YDGY UW EX� �� PJ�O�� GHFHPEU � SDW�VDVQLHG]RW� ���� PJ�O� ������������ DWW OV��� NDV� QRU GD� X]� RWL�QRSLHWQX�SLHV U RMXPD�LHWHNPL��

������������ DWW OV�� 1LWU WX� VO SHN D� �1�12 � �� XQ� NRS M �

VO SHN D��1 �� � ��Y UW EDV�0 V �SLH�/LHWXYDV�UREHåDV�������

JDG �

)RVIRUD�VDYLHQRMXPD�NRQFHQWU FLMDV�DU �Y UW MDPDV�N �DXJVWDV��

9� RUWRIRVI WD� IRVIRUD� YLG M � NRQFHQWU FLMD� ������ PJ�O�������������DWW OV���NDV�LU�VDP U �DXJVWV�O PHQLV��

9� WLNDL� ���� JDG MXPX� NRS M � IRVIRUD� NRQFHQWU FLMD� LU�]HP� NDUS GH LHP� QRWHLNW � P U OLHOXPD�� $XJVW N �NRQFHQWU FLMD� NRQVWDW WD� M OLM � –� ������ PJ�O� ������������DWW OV���

9� NRS M �VO SHN D�XQ�NRS M �IRVIRUD�DWWLHF ED�QRU GD��ND�JDGD� V NXP � XQ� EHLJ V� LU� L]WHLNWD� IRVIRUD� OLPLW FLMD�� EHW�YDVDU �SDU�OLPLW MRãR�IDNWRUX�N VW�VO SHNOLV��

������������ DWW OV�� 2UWRIRVI WD� IRVIRUD� �3�32� �� XQ� NRS M �

IRVIRUD� �3 ��� �� Y UW EDV� 0 V � SLH� /LHWXYDV� UREHåDV� ������

JDG �

��������� 1DIWDV�SURGXNWL�XQ�PHW OX�NRQFHQWU FLMDV�

������ JDG � 0 V � QDIWDV� SURGXNWX� NRQFHQWU FLMDV�UDNVWXURMDPDV� N � RWL� ]HPDV� �]HP� QRWHLNãDQDV� UREHåDV���$U �VPDJR�PHW OX�NRQFHQWU FLMDV�LU�GDXG]N UW�]HP NDV�SDU�P U OLHOXPLHP��NDGPLMV�������µg/l, varð ������µJ�O��VYLQV�������µJ�O�XQ�FLQNV�������µJ�O��

������� %LROR LVNDLV�UDNVWXURMXPV�

��������� 0LNURELROR LVNDLV�UDNVWXURMXPV�

6DQLW UL�EDNWHULROR LVNLH�LQGLNDWRURUJDQLVPL��

9� NRS MR� NROLIRUPX� �..�� U G W ML�XS �]HPL�XQ� VWDELOL�EH]� HNVFHVLHP�� QHS UVQLHG]� SHOG GH X� NYDOLW WHV�P U Y UW EX��

9� WHUPRWROHUDQWR� �7.�� MHE� IHN OR� NROLIRUPX� W�V��

(VFKHULFKLD� FROL� U G W ML� O G] JL� N � ..� ]HPL� ������������DWW OV��� QHX]U GD� VYDLJD� IHN O � SLHV U RMXPD� NO WE WQL��LHN DXMDV�SHOG GH X�NYDOLW WHV�P U OLHOXPD�SUDV E V��

������������DWW OV��)HN O V�NROLIRUPDV�XQ�]DUQX�HQWHURNRNL�

0 V �������JDG �

9� ]DUQX� HQWHURNRNX� �=(�� VNDLWV� XSHV� GHQ � NRSXP �QHS UVQLHG]� P U OLHOXPX�� L] HPRW� YDVDU �� NDG� VDVQLHG]�P U OLHOXPX�����.99����PO���

+HWHURWURILH�PLNURRUJDQLVPL��

9� NRS MDLV� NXOWLY WR� PLNUREX� VNDLWV� �.06�� YLG ML�DXJVWV�� PDNVLP O V� Y UW EDV� SDYDVDUD–YDVDUDV� SHULRG ��QRU GD� X]� GHQV� SLHV U RMXPD� Y MX� O PHQL� �������.99�PO���

9� VDSURI WR� PLNUREX� VNDLWV� �606�� YLG ML� DXJVWV�� NDV�JDOYHQRN UW� VDLVW PV� DU� HLWURILN FLMDV� VHNXQG U �SLHV U RMXPD� –� DXWRKWRQR� RUJDQLVNR� YLHOX� GHVWUXNFLMDV�SURFHVLHP�� SDãL�YDVDUDV�YLG �XQ�QRJDO ��

9� 606�.06� �� DWWLHF ED� LU� RWL� VY UVW JD� –� �–�����W G � PD]� UDNVWXURMRãD�� S UVYDU � VDLVW PD� DU� DXWRKWRQR�EDU EDV�YLHOX�L]PDL P� GHQVYLG ��

6DQLW UL� EDNWHULROR LVNLH� LQGLNDWRURUJDQLVPL� N �

IHN O � SLHV U RMXPD� NULW ULML� UDNVWXUR� 0 VDV� XSL�SLHUREHåDV� UDMRQX� N � QHSLHV U RWX�� 3HOG GH X� NYDOLW WH�VDVND � DU� LQGLNDWRURUJDQLVPX� �..�7.�=(�� �����JDG MXPX� DWELOVW� P U OLHOXPDP� XQ� DU � SHOGYLHWX� GHQV�KLJL QLVNDM P� SUDV E P� VDVND � DU� Y ODPDM P� XQ�REOLJ WDM P�SUDV E P��

8SHV� PLNURELROR LVNDLV� UDNVWXURMXPV� VDVND � DU�KHWHURWURIR� PLNURRUJDQLVPX� VNDLWD� UH]XOW WLHP� NRSXP �QRU GD� X]� HLWURILN FLMDV� SURFHVD� QRULV P� XS � XQ� Y MD�VHNXQG U �RUJDQLVN �SLHV U RMXPD�SD] P P��

0 VDV� XSHV� GH L� QR� /LHWXYDV� LHSO VW� /DWYLMDV�WHULWRULM �EDNWHULROR LVNL�Y ML�YDL�SUDNWLVNL�QHSLHV U RWL��XQ�tos raksturo apmierinoða mikrobioOR LVN �NYDOLW WH��

0 VDV� PLNUREL O � UDNVWXURMXPD� NRSDLQD� O G] JD� N �0 PHOHL��

��������� %HQWRVD�IDXQD�

0 VD� ������ JDG � XSHV� IDXQD� S F� EHQWRVD�RUJDQLVPLHP�Y UW MDPD�N �Y ML�SLHV U RWD��

9� VDSURELW WHV�LQGHNVV�DWELOVW�E�PH]RVDSUREDL�SDN SHL��YLG ML�–������

����

������������ DWW OV�� 0DNUR]RREHQWRVD� VXJX� VDVW YV� 0 V �

������JDGD�PDLM �XQ�RNWREU �

9� GRPLQ � JUXSDV� 0ROOXVFD� �3LVLGLXP� VS��� 7KHRGR[XV�

IOXYLDWLOLV�� XQ� 0DODFRVWUDFD� ������������ DWW OV��� NRQVWDW WD�DXJVWD�VXJX�GDXG]YHLG ED�����WDNVRQL���NDV�QRU GD�X]�ODEX�HNROR LVNR�NYDOLW WL��

��������� )LWRSODQNWRQV�

0 VDV� OHMWHF � M OLMD� EHLJ V� QRY URWD� LQWHQV YD�SRWHQFL OL� WRNVLVNR� ]LOD X� 2VFLOODWRULD�DJDUGKLL�DWW VW ED��ELRPDVDL� VDVQLHG]RW� ���� PJ�O� �KLSHUWURILMDV� UREHåD� ���PJ�O��� â GX� ]LOD X� ]LHG ãDQD� QRU GD� DXJVWDV� ELRJ QX� –�JDQ�VO SHN D��JDQ�IRVIRUD�–�NRQFHQWU FLMDV��MR�2VFLOODWRULD�

DJDUGKLL�SLHGHU�SLH�VO SHNOL�QHILNV MRã P�]LOD P��

������� $WELOVW ED�SULRULW UR� ]LYMX� GH X�

SUDV E P�

0 VDV� XSHV� GH X� NYDOLW WH� WLNDL� GD ML� DWELOVW�NDUS GH X� SUDV E P�� MR� DWVHYLã RV� JDG MXPRV� WLHN�S UVQLHJWL�P U OLHOXPL��

������� .RSVDYLONXPV�

.RSXP �0 VD�LU�Y UW MDPD�N �DQWURSRJ QL�LHWHNP WD�XSH��NR�UDNVWXUR��

9� ODEL�VN EHN D�DSVW N L��

9� P UHQDV�RUJDQLVNR�YLHOX�NRQFHQWU FLMDV��

9� SDDXJVWLQ WDV� XQ� VH]RQ OL� VY UVW JDV� ELRJ QX�NRQFHQWU FLMDV��NR�LHWHNP �S UUREHåX�SLHV U RMXPV��

9� DXJVWD�EHQWRVD�FHQR]HV�GDXG]YHLG ED��

9� LQWHQV YD� SRWHQFL OL� WRNVLVNR� ]LOD X� ]LHG ãDQD� �XSHV�OHMWHF ���

9� Y Mã�EDNWHULROR LVNDLV�SLHV U RMXPV��

SDãL� M X]VYHU�� ND� 0 VDV� SUREO PD� LU� DXJVWDLV�ELRJ QX� VDWXUV�� NDV� UDGD� JDQ� QHJDW YDV� VHNDV� 0 VDV�HNRVLVW PDL� �]LOD X� ]LHG ãDQD�� DL]DXJXPV� XSHV� OHMWHF ���JDQ� GRG� SDSLOGXV� ELRJ QX� VORG]L� /LHOXSHL� XQ� 5 JDV� M UDV�O FLP��

�����6Y WH�

������� )L]LR HRJU ILVNDLV�UDNVWXURMXPV�

6Y WH� LU� FHWXUW � JDU N � /LHOXSHV� SLHWHND�� 7 � V NDV�/LHWXYDV� =� GD �� /DWYLM � W V� JDUXPV� LU� ���NP� ������NRSJDUXPD��� %DVHLQD� SODW ED� LU� �����NPð� �/DWYLM ������NPð���W �OLHO NR�GD X�DL] HP�DJUR�DLQDYDV��9LGXVWHF �6Y WH� WHN� SD� VDP U � G]L X� LHOHMX�� OHMWHF � LU� SROGHUL� XQ�

GHQVNU WXYHV��XSHV�SDOLHQ �DU �P OD� NDUMHUL��6Y WHV�JDGD�

QRWHFH� LU� ��4 km³, kritums ir 97�P� �����P�NP��� /LHO N V�SLHWHNDV� LU� % U]H� �����NP��� $XFH� ����NP�� XQ� 9LOFH�����NP���

��������� +LGUROR LVNLH�DSVW N L�

6Y W � FDXUSO GXPDP� LU� WHQGHQFH� VDPD]LQ WLHV� JDGD�ODLN � QR� ����� P

��V� PDUW � O G]� ����� P

��V� VHSWHPEU �

������������ DWW OV��� S F� N � VHNR� DWNDO� QHOLHOV� SLHDXJXPV��*DGD�YLG MDLV�FDXUSO GXPV�LU������P

��V��

������� +LGUR PLVNLH�DSVW N L�

6Y WH� QR� 0 UPXLåDV� O G]� JU YDL� LHWLOSVW� SULRULW UDV�QR] PHV�]LYMX� GH X�VDUDNVW �XQ�DWELOVW�NDUSYHLG JR� GH X�WLSDP��

��������� 6N EHN D�DSVW N L�

6Y W �VN EHN D�DSVW N L�Y UW MDPL�N � RWL�ODEL��

9� ]HP N �VN EHN D�NRQFHQWU FLMD�LU�DXJXVW �–�����PJ�O�������������DWW OV���

9� W G M GL� VN EHN D� DSVW N L� 6Y W � DWELOVW� QH� YLHQ�NDUS GH X�SUDV E P��EHW�DU �ODã GH X�SUDV E P��

������������DWW OV��6N EHN D�DSVW N L�6Y W �JU Y �������JDG �

��������� 2UJDQLVNR�YLHOX�NRQFHQWU FLMDV�

2UJDQLVNR� YLHOX� NRQFHQWU FLMDV� 6Y W � Y UW MDPDV� N �DXJVWDV��

9� GLYRV� JDG MXPRV� ELROR LVN � VN EHN D� SDW UL D�NRQFHQWU FLMDV� S UVQLHG]� NDUS GH X� P U OLHOXPX� �� PJ�O�������������DWW OV���

9� YLG M � ELROR LVN � VN EHN D� SDW UL D� Y UW ED� LU� ����PJ�O��NDV�OLHFLQD�SDU�SLHV U RMXPD�LHWHNPL��

������������DWW OV��%LROR LVN �VN EHN D�SDW UL D��%63 � ��XQ�

PLVN � VN EHN D� SDW UL D� � 63�� Y UW EDV� 6Y W � JU Y �

������JDG �

9� DU � PLVN � VN EHN D� SDW UL D� NRQFHQWU FLMDV�Y UW MDPDV� N � DXJVWDV�� QR� ��� O G]� ��� PJ�O� ������������DWW OV���

����

9� ELROR LVN � VN EHN D� SDW UL D� XQ� PLVN � VN EHN D�SDW UL D� DWWLHF ED� QRU GD� X]� RUJDQLVNR� YLHOX� YLG MX�VWDELOLW WL��

9� 6Y W �NU VDLQ EDV�Y UW EDV�UDNVWXURMDPDV�N �DXJVWDV��VDVQLHG]RW� ���� PJ� 3W�O� O PHQL� ������������ DWW OV��� WRP U�NU VDLQ EDV�Y UW E V�QDY�QRY URMDPD�L]WHLNWD�YDUL ãDQD�N �FLW V�XS V��

������������DWW OV��&DXUSO GXPV� �P

��V��XQ�NU VDLQ ED� �PJ�

3W�O��6Y W �JU Y �������JDG �

��������� %LRJ QX�NRQFHQWU FLMDV�

6Y W �LU�DXJVWDV�VO SHN D�VDYLHQRMXPX�NRQFHQWU FLMDV��

9� QLWU WX� VO SHN D� YLG M � NRQFHQWU FLMD� LU� ������ PJ�O�XQ� PDNVLP O � ������ PJ�O� ������������ DWW OV��� W G M GL�YDLU NRV�JDG MXPRV�LU�QHDWELOVW ED�NDUS GH X�SUDV E P��

9� DU � DPRQLMD� VO SHN D� NRQFHQWU FLMDV� GDåUHL]� LU�DXJVW N V� SDU� SUDV E P�� QRYHPEU � VDVQLHG]RW� ������ PJ�O�������������DWW OV���

������������ DWW OV�� 1LWU WX� VO SHN D� �1�12� �� XQ� DPRQLMD�

VO SHN D��1�1+� ��Y UW EDV�6Y W �JU Y �������JDG �

9� QLWU WX� VO SHN D� NRQFHQWU FLMDV� N � YDLUXP �=HPJDOHV�XSMX�LU�DXJVWDV��YLG ML�����PJ�O�XQ�DXJVW NDLV�����PJ�O�������������DWW OV���

9� NRS M � VO SHN D� NRQFHQWU FLMDV� �YLG ML� ���� PJ�O��PDNVLP O � ���� PJ�O�� Y UW MDPDV� N � DXJVWDV�� GLYDV� UHL]HV�S UVQLHG]� NRQFHQWU FLMDV� FLW V� /DWYLMDV� OLHODM V� XS V� –�'DXJDY ��*DXM ��9HQW ��

������������ DWW OV�� 1LWU WX� VO SHN D� �1�12 � �� XQ� NRS M �

VO SHN D��1 ��� ��Y UW EDV�6Y W �JU Y �������JDG �

)RVIRUD� VDYLHQRMXPX� NRQFHQWU FLMDV� Y UW MDPDV� N �YLG ML�DXJVWDV��

9� YLG M � RUWRIRVI WD� IRVIRUD� NRQFHQWU FLMD� LU� ������PJ�O�XQ�PDNVLP O �������PJ�O�������������DWW OV���NDV�QDY�Y UW MDPDV�N � RWL�DXJVWDV�Y UW EDV��

9� YLG M �NRS M �IRVIRUD�NRQFHQWU FLMD�–�������PJ�O��

9� WLNDL� YLHQ � JDG MXP � NRS M � IRVIRUD� NRQFHQWU FLMD�S UVQLHG]� NDUS GH X� P U OLHOXPX� ������ PJ�O�� VDVQLHG]RW�������PJ�O�������������DWW OV���

9� L] HPRW� VHSWHPEUL�� YLVX� JDGX� IRVIRUV� LU� OLPLW MRãDLV�IDNWRUV�� NR� QRU GD� NRS M � VO SHN D� XQ� NRS M � IRVIRUD�DWWLHF ED��YLG ML������

������������ DWW OV�� 2UWRIRVI WD� IRVIRUD� �3�32� �� XQ� NRS M �

IRVIRUD��3 �� � ��Y UW EDV�6Y W �JU Y �������JDG �

������� %LROR LVNDLV�UDNVWXURMXPV�

��������� 0LNURELROR LVNDLV�UDNVWXURMXPV�

6DQLW UL�EDNWHULROR LVNLH�LQGLNDWRURUJDQLVPL��

9� NRS MR� NROLIRUPX� �..�� U G W ML� JU Y � VDP U � ]HPL��L] HPRW�SDYDVDUL��NDG�..�S UVQLHG]�SHOG GH X�NYDOLW WHV�P U Y UW EX�seðas�UHL]HV��UREHåY UW EX�QHS UVQLHG]��

9� YDVDUDV� QRJDO � EDNWHULROR LVNR� SLHV U RMXPX�QHQRY UR��

9� WHUPRWROHUDQWR� �7.�� MHE� IHN OR� NROLIRUPX� W�V��

(VFKHULFKLD� FROL� U G W ML� X]U GD� Y U � HPDPX� VYDLJD�IHN O � SLHV U RMXPD� NO WE WQL� WLHãL� SDYDVDU � �DSU O ���S UVQLHG]� P U OLHOXPX� ��� UHL]HV� ������������ DWW OV�� XQ�WXYRMDV�REOLJ WDMDL�UREHåY UW EDL��

������������DWW OV��)HN OR�NROLIRUPX�XQ�]DUQX�HQWHURNRNX�

GDXG]XPV�6Y W �������JDG �

9� YDVDUDV� QRJDO � 7.� VNDLWV� IRQD� O PHQ � XQ� IHN OR�SLHV U RMXPX�QHX]U GD��

����

9� ]DUQX� HQWHURNRNX� �=(�� VNDLWV� XSHV� GHQ � DXJVWV�SDYDVDU �–�þHWUDV�UHL]HV�DXJVW NV�SDU�P U OLHOXPX��

9� YDVDUDV� QRJDO � =(� VNDLWV� IRQD� O PHQ � XQ� IHN OR�SLHV U RMXPX�QHX]U GD��

+HWHURWURILH�PLNURRUJDQLVPL��

9� NRS MDLV�NXOWLY WR�PLNUREX�VNDLWV� �.06��SDYDVDU �DXJVWV� XQ� DWELOVW� GHQV� SLHV U RMXPD� YLG MDP� O PHQLP�������� .99�PO��� Y O N� VWDELOL� X]U GD� Y ML� SLHV U RWX�O PHQL��≤��������.99�PO���

9� VDSURI WR� PLNUREX� VNDLWV� �606��� O G] JL� N � .06��DXJVW NV� SDYDVDU �� WRP U� WDV� VDO G]LQRãL� ]HP NV�����.99�PO��XQ�UDNVWXUR� GH XV�N �YLHJOL�QR UG PDM P�RUJDQLVNDM P�YLHO P�QDEDG] JXV��

9� 606�.06���DWWLHF ED�QHS UVQLHG]������SDOX�ODLN �����

6DQLW UL� EDNWHULROR LVNLH� LQGLNDWRURUJDQLVPL� N �

IHN O � SLHV U RMXPD� NULW ULML� UDNVWXUR� 6Y WHV� XSHV�JU YDV� GH XV�����JDG MXPRV�N �W UXV��WRP U�S U MLH������VDVND � DU� 7.� XQ� =(� LQGLNDWRURUJDQLVPX� U G W MLHP��QRU GD� X]� LHVS MDPX� IHN OR� SLHV U RMXPX� SDYDVDUD–YDVDUDV� SHULRG � VDLVW E � DU� YLUV]HPHV� GH X� QRSO GL� SDOX�ODLN ��

0LNURELROR LVNR� U G W MX� SDDXJVWLQ W V� Y UW EDV�SDYDVDU � VDLVW PDV� DU� SDOX� GH X� QRWHFL�� NDG� XS � WLHN�LHVNDORWD� DOORKWRQDV� L]FHOVPHV�� S UVYDU � DXJVQHV��KHWHURWURI �PLNURIORUD���

6Y WHV�JU YDV� GH X�VDQLW UL�EDNWHULROR LVN �NYDOLW WH�QHGDXG]�VOLNW ND��VDO G]LQ MXP �DU�,HFDYDV�JU YX���

������� $QWURSRJ Q �VORG]H�

6Y WHV� XSHV� EDVHLQ � YLVOLHO NR� VORG]L� UDGD�ODXNVDLPQLHF EDV� ]HPHV�� NXUDV� DL] HP� ������ QR� NRS M V�SODW EDV�� /LHOV� LU� DU � XUEDQL] WR� SODW EX� SDWVYDUV� –� ������WRWLHV� PHåL� DL] HP� WLNDL� ������ QR� EDVHLQD� NRS M V�SODW EDV��

������� $WELOVW ED�SULRULW UR� ]LYMX� GH X�

SUDV E P�

6Y WH� WLNDL� GD ML� DWELOVW� NDUS GH X� SUDV E P�� MR�YDLU NX�U G W MX�P U OLHOXPL�WLHN�S UVQLHJWL��

������� .RSVDYLONXPV�

.RSXP �6Y WH�LU�Y UW MDPD�N �DQWURSRJ QL�LHWHNP WD�XSH�DU�ODELHP�VN EHN D�DSVW N LHP��EHW�DXJVW P�RUJDQLVNR�YLHOX�XQ�ELRJ QX�NRQFHQWU FLM P��NDP�LHPHVOV�YDU WX�E W�DXJVWDLV�ODXNVDLPQLHF EDV�SODW EX�SURFHQWV�VDWHFHV�EDVHLQ �XQ�DU�WR�VDLVW WDLV�SLHV U RMXPV��0LNURELROR LVN �NYDOLW WH�UDNVWXUR�XSL�N �QHGDXG]�LHWHNP WX��

�����0D] V�XSHV�

������� % UVWHOH�

9� SRVPV� GDE JV�� SRWDP OD� WLSD� –� VWUDXPH� YLHQP U JD��$WW VW WD� GHQV� YH HW FLMD�� GRPLQ � GHQV]LHGL� /HPQD��NUDVWRV�–�HåJDOY ãX�6SDUJDQLXP�DXG]HV��

9� XS �NRQVWDW WDV�E WLVNL�SDDXJVWLQ WDV�RUJDQLVNR�YLHOX�XQ�ELRJ QX�NRQFHQWU FLMDV��

9� GHQV�ELROR LVN �NYDOLW WH�DWELOVW�β�PH]R�VDSURELW WHL��VDSURELW WHV� LQGHNVV� ������ GHQV� IDXQDV� VDVW Y �

JDOYHQRN UW�VDSURILWRI JL�� GHQV� ]HO ãL�$VHOOXV�DTXDWLFXV��NDV� OLHFLQD� SDU� SDDXJVWLQ WX� ELRJ QX� VDWXUX� GHQ �� NDV�LHVNDORMDV� QR� NUDVWRV� HVRãDM P� ODXNVDLPQLHF E �L]PDQWRMDPDM P�]HP P�–�S DY P��

9� XSH�NRSXP �Y UW MDPD�N �YLG ML�SLHV U RWD��ELRJ QL��DL]DXJXPV���

������� *DUR]H�

��������� 9LGXVWHFH�2]RONDOQRV�

9� XSHV� SRVPV� L]WDLVQRWV�� GHQV� VW YRãV�� EDJ WD� GHQV�XQ�NUDVWX�YH HW FLMD�–� GHQ �GRPLQ � GHQV]LHGL�/HPQD�XQ�HORGHMDV� (ORGHD� FDQDGHQVLV�� NUDVWRV� ELH]DV� QLHGUX�3KUDJPLWHV�DXVWUDOLV�DXG]HV��

9� XSL� UDNVWXUR� SD]HPLQ WDV� VN EHN D� NRQFHQWU FLMDV�YDVDUDV� SHULRG � ����� PJ�O� DXJXVW ��� P UHQDV� RUJDQLVNR�YLHOX�NRQFHQWU FLMDV��SDDXJVWLQ WV�ELRJ QX�O PHQLV��

9� GHQV�ELROR LVN �NYDOLW WH�DWELOVW�α�PH]R�VDSURELW WHL��VDSURELW WHV�LQGHNVV�������� GHQV�IDXQ �GRPLQ �ILWRI JL�–�JOLHPHåL�QR�G]LPWDV�/\PQDHLGDH�XQ�VDSURILWRI JL�–� GHQV�]HO ãL� $VHOOXV� DTXDWLFXV�� JOLHPHQHV� 6SKDHULXP� XQ�

3LVLGLXP�� VHGLPHQWRV� –� G HQHV� 6LDOLV� XQ� WU VX RGX�&KLURQRPLGDH�N SXUL��

9� NRSXP � XSH� Y UW MDPD� N � YLG ML� SLHV U RWD�� SDU� NR�OLHFLQD� JDQ� GHQV� IDXQD� XQ� IORUD�� JDQ� SDDXJVWLQ WDLV�ELRJ QX� VDWXUV� GHQ �� NDV� LHVNDORMLHV� XS � QR�ODXNVDLPQLHF E � L]PDQWRMDPDM P� ]HP P�� MR� XSHL� NUDVWX�YH HW FLMDV�EXIHU]RQD�QDY�DWW VW WD��

��������� /HMWHFH�SLH�³-DXQåDJDW P´�

9� SRVPV� GDE JV�� VWUDXPHV� O QD�� XSH� DWELOVW� SRWDP OD�WLSDP��

9� XSL� UDNVWXUR� SD]HPLQ WDV� VN EHN D� NRQFHQWU FLMDV�YDVDUDV� SHULRG � ����� PJ�O� DXJXVW ��� P UHQDV� RUJDQLVNR�YLHOX� NRQFHQWU FLMDV�� SDDXJVWLQ WV� ELRJ QX� XQ� DPRQLMD�O PHQLV��

9� GHQV�ELROR LVN �NYDOLW WH�DWELOVW�β�PH]R�VDSURELW WHL��VDSURELW WHV� LQGHNVV� ������ GHQV� IDXQ � GRPLQ � DU�YH HW FLMX� VDLVW WLH� RUJDQLVPL� –� ILWRI JLH� JOLHPHåL��VDSURILWRI JL�XQ�SO V ML�–�G OHV��NDV�DU�WLHP�EDURMDV��N �DU �VHGLPHQWRV�P WRãLH�RUJDQLVPL��NDV�OLHFLQD�SDU�SDDXJVWLQ WX�ELRJ QX�VDWXUX� GHQ ��NDV�UDGLHV�ODXNVDLPQLHF EDV�QRWHFHV�UH]XOW W ��

9� NRSXP �XSL�YDU�UDNVWXURW�N �YLG ML�SLHV U RWX��

������� ,HFDYD�

��������� 3LUPV�,HFDYDV�SLOV WDV�

9� SRVPV� GDE JV�� GD ML� QR QRWV�� JUXQWV� FLHWD�� WR� YHLGR�JDOYHQRN UW� DNPH L� XQ� R L�� DWW VW WD� GHQV� YH HW FLMD��GRPLQ � G]HOWHQ V� O SHV� 1XSKDU� OXWHXP�� NUDVWRV� QLHGUX�3KUDJPLWHV�DXVWUDOLV�DXG]HV��

9� XSL� UDNVWXUR� ODEL� VN EHN D�DSVW N L�� ]HPDV�RUJDQLVNR�YLHOX� NRQFHQWU FLMDV�� EHW� SDDXJVWLQ WDV� NRS M � IRVIRUD�NRQFHQWU FLMDV��

9� IDXQDV� VDVW Y � JDOYHQRN UW� VDSURILWRI JL� –� GHQV�]HO ãL� $VHOOXV� DTXDWLFXV� XQ� YLHQGLHQ WHV� %DHWLGDH�� NDV�

SDW U � GHQ � HVRã V� YLHJOL� QR UG P V� RUJDQLVN V� YLHODV��6DSURELW WHV�LQGHNVV�OLHFLQD�SDU�Y MX�SLHV U RMXPX��

��������� 3 F�,HFDYDV�SLOV WDV�

9� SRVPV� UHJXO WV�� VWUDXPH� YLHQP U JD�� XSH� DWELOVW�SRWDP OD�WLSDP��

����

9� XSL� UDNVWXUR� ODEL� VN EHN D�DSVW N L�� ]HPDV�RUJDQLVNR�YLHOX� NRQFHQWU FLMDV�� EHW� SDDXJVWLQ WDV� NRS M � IRVIRUD�NRQFHQWU FLMDV��

9� IDXQDV� VDVW Y � JDOYHQRN UW� VDSURILWRI JL� –� GHQV�]HO ãL� $VHOOXV� DTXDWLFXV� XQ� G OHV� (USREGHOOD� VS��

6DSURELW WHV� LQGHNVV� OLHFLQD� SDU� Y MX� O G]� YLG MX�SLHV U RMXPX��VDSURELW WHV�LQGHNVV�������

��������� -HOJDYDV�±�%DXVNDV�UDMRQD�UREHåD�

9� XSHV� SRVPV� GDE JV�� GD ML� QR QRWV�� VWUDXPH� O QD��JUXQWV�FLHWD��WR�VHG]�VPLOWV��GDåYLHW�ODXNDNPH L�XQ�GHWU WD�VDQHVDV��

9� XSL� UDNVWXUR� ODEL� VN EHN D�DSVW N L�� ]HPDV�RUJDQLVNR�YLHOX� NRQFHQWU FLMDV�� EHW� SDDXJVWLQ WDV� NRS M � IRVIRUD� XQ�DPRQLMD�VO SHN D�NRQFHQWU FLMDV��

9� IDXQDV� VDVW Y � JDOYHQRN UW� VDSURILWRI JL� –� GHQV�]HO ãL� $VHOOXV�DTXDWLFXV�� ILOWU W ML�� JOLHPHQHV� 6SKDHULXP��

NDV� OLHFLQD� SDU� DXJVWX� YLHJOL� QR UG PR� RUJDQLVNR� YLHOX�VDWXUX� GHQ �� NDV� JDOYHQRN UW� LHVNDORMXã V� QR� VDWHFHV�EDVHLQD�ODXNVDLPQLHF EDV�]HP P��

9� NRSXP � XSL� YDU� UDNVWXURW� N � Y ML� SLHV U RWX��SDDXJVWLQ WV�ELRJ QX�VDWXUV���

������� VO FH�

��������� /HMSXV�3LOVUXQG OHV�

9� SRVPV� GDE JV�� VWUDXPH� YLHQP U JD�� XSH� DWELOVW�SRWDP OD� WLSDP�� XSH� DL]DXJXVL� DU� G]HOWHQDM P� O S P�1XSKDU�OXWHD��

9� XSL� UDNVWXUR� SD]HPLQ WDV� VN EHN D� NRQFHQWU FLMDV�YDVDU � �DXJXVW � ���� PJ�O��� ]HPDV� RUJDQLVNR� YLHOX�NRQFHQWU FLMDV�� EHW� SDDXJVWLQ WDV� NRS M � VO SHN D� XQ�NRS M �IRVIRUD�NRQFHQWU FLMDV��

9� XSHV� ELROR LVN � NYDOLW WH� DWELOVW� β�PH]R�VDSURELW WHL��VDSURELW WHV� LQGHNVV� ������ 'RPLQ � ILWRI JL� –� JOLHPHåL�9LYLSDUXV� YLYLSDUXV�� ILOWU W ML�� JOLHPHQHV� 6SKDHULXP� XQ�VHGLPHQWRV� –� WU VX RGX� &KLURQRPLGDH� N SXUL� XQ� G HQHV�6LDOLV��

9� IDXQDV� VDVW YV� OLHFLQD� SDU� SDDXJVWLQ WX� ELRJ QX�VDWXUX� GHQ ��NDV� UDGLHV�GLI ] �SLHV U RMXPD� UH]XOW W � QR�EDVHLQD� ODXNVDLPQLHF EDV� ]HP P� XQ� 3LOVUXQG OHV�DSG] YRWDMLHP�UDMRQLHP�� GHQV�LU�Y ML�SLHV U RWV��

��������� *U YD�

9� SRVPV� GDE JV�� VWUDXPH� YLHQP U JD�� XSHV� JUXQWV�JDOYHQRN UW� FLHWD�� WR� YHLGR� VPLOWV�� JUDQWV�� DNPH L� XQ� R L��GDåYLHW� EU QX� G X� XQ� GHWU WD� VDQHVDV�� GHQV� YH HW FLMD�DWW VW WD� Y ML�� NUDVWRV� HåJDOY ãX� 6SDUJDQLXP� XQ� QLHGUX�3KUDJPLWHV�DXVWUDOLV�DXG]HV��

9� XSL� UDNVWXUR� ODEL� VN EHN D� DSVW N L�� PD]OLHW�SDDXJVWLQ WDV�RUJDQLVNR�YLHOX�XQ�ELRJ QX�NRQFHQWU FLMDV��

9� PDNUR]RREHQWRVV� QRU GD� X]� Y MX� SLHV U RMXPD�SDN SL� �VDSURELW WHV� LQGHNVV�������'RPLQ �VDSURILWRI JL�–�V QSHOGHV� *DPPDUXV� SXOH[�� YLHQGLHQ WHV� (SKHPHUD��ILOWU W ML� JOLHPHQHV� 3LVLGLXP�� PD] N � VNDLW � VDVWRSDPL�ILWRI JL�XQ�SO V ML��

9� NRSXP �XSH�UDNVWXURMDPD�N �Y ML�SLHV U RWD��

������� 0 VD�

9� SRVPV� GDE JV�� VWUDXPH� YLHQP U JD�� QR QRMXPD� QDY��VS F JL� DWW VW WD� GHQV� YH HW FLMD�� GRPLQ � JO YHQHV�

3RWDPRJHWRQ�XQ�G]HOWHQ V�O SHV�1XSKDU�OXWHXP��NUDVWRV�LU�QLHGUX�3KUDJPLWHV�DXVWUDOLV�DXG]HV��

9� XSL� UDNVWXUR� ODEL� VN EHN D�DSVW N L�� ]HPDV�RUJDQLVNR�YLHOX�NRQFHQWU FLMDV��EHW�SDDXJVWLQ WDV�NRS M �VO SHN D�XQ�NRS M �IRVIRUD�NRQFHQWU FLMDV��

9� PDNUR]RREHQWRVV� QRU GD� X]� Y MX� SLHV U RMXPD�SDN SL��VDSURELW WHV�LQGHNVV�������6DVWRSDPDV�JDOYHQRN UW�VWUDXML� WHNRãLHP�� EDU EDV� YLHO P� EDJ WLHP� β�PH]R�VDSURELHP�� GH LHP� UDNVWXU J V� VXJDV� –� YLHQGLHQ WHV�%DHWLGDH�� GHQV ]HO ãL� $VHOOXV� DTXDWLFXV�� JOLHPHåL�9LYLSDUXV�YLYLSDUXV��N �DU �ο�β�PH]RVDSUREX� GH X�VXJDV�–� V QSHOGHV� *DPPDUXV� SXOH[�� EODNWLV� $SKHORFKHLUXV�

DHVWLYDOLV��

9� XSH�UDNVWXURMDPD�N �Y ML�SLHV U RWD��ODXNVDPQLHF EDV�]HPHV��XUEDQL] W V�WHULWRULMDV���

������� 3ODWRQH�

9� SRVPV� GDE JV�� GHQV� YH HW FLMD� Y ML� DWW VW WD�� NUDVWRV�QLHGUX�3KUDJPLWHV�DXG]HV��

9� GRPLQ � VDSURILWRI JL� –� GHQV� ]HO ãL� $VHOOXV�

DTXDWLFXV�� VHGLPHQWRV� P WRãLH� WU VX RGX� &KLURQRPLGDH�N SXUL�� N � DU � ILWRI JL� –� JOLHPHåL� 9LYLSDUXV� YLYLSDUXV� XQ�SO V ML�G OHV�(USREGHOOD. Ðo organismu dominance liecina SDU�Y MX�SLHV U RMXPX�DU�RUJDQLVNDM P�YLHO P��NDV�UDGLHV�ODXNVDLPQLHF EDV� XQ� XUEDQL] WR� WHULWRULMX� GLI ] �SLHV U RMXPD�UH]XOW W ��

9� NRSXP �XSH�UDNVWXURMDPD�N �YLG ML�SLHV U RWD��

������� 6HVDYD�

9� SRVPV� GDE JV�� VWUDXPH� O QD�� DWELOVW� SRWDP OD� WLSDP��GHQV� YH HW FLMD� DWW VW WD� Y ML�� GRPLQ � G]HOWHQ � O SH�

1XSKDU� OXWHXP�� NUDVWRV� HåJDOY ãX� 6SDUJDQLXP� XQ� QLHGUX�3KUDJPLWHV�DXVWUDOLV�DXG]HV��

9� XSL� UDNVWXUR� VH]RQ OL� SD]HPLQ WDV� VN EHN D�NRQFHQWU FLMDV�� SDDXJVWLQ WDV� ELRJ QX� � SDãL� NRS M �IRVIRUD��NRQFHQWU FLMDV��

9� PDNUR]RREHQWRVV� QRU GD� X]� Y MX� SLHV U RMXPD�SDN SL� �VDSURELW WHV� LQGHNVV� ������ )DXQDV� VDVW Y �JDOYHQRN UW� ILWRI JL� –� JOLHPHåL� %LWK\QLD� WHQWDFXODWD��9LYLSDUXV� YLYLSDUXV� XQ� VDSURILWRI JL� –� GHQV� ]HO ãL�$VHOOXV� DTXDWLFXV� XQ� VHGLPHQWRV� P WRãLH� WU VX RGX�&KLURQRPLGDH� N SXUL�� )DXQDV� VDVW YV� OLHFLQD� SDU�SDDXJVWLQ WX� YLHJOL� QR UG PR� RUJDQLVNR� YLHOX� VDWXUX�

GHQ ��

9� NRSXP �XSH�UDNVWXURMDPD�N �YLG ML�SLHV U RWD��

������� 6Y WH�

8SH�DSVHNRWD�YLGXVWHF �XQ�GLYRV�OHMWHFHV�SRVPRV���

��������� - NDEQLHNRV�

9� SRVPV�GDE JV��VWUDXPH� WUD��NU þDLQD��EDJ W JD� GHQV�YH HW FLMD� �DL]DXJXPV� DU� PDNURI WLHP� ������ NUDVWRV�QLHGUX�3KUDJPLWHV�DXVWUDOLV�DXG]HV��

9� XSL� UDNVWXUR� ODEL� VN EHN D� DSVW N L�� P UHQDV�RUJDQLVNR�YLHOX�XQ�ELRJ QX�NRQFHQWU FLMDV��

9� PDNUR]RREHQWRVV� QRU GD� X]� Y MX� SLHV U RMXPD�SDN SL� �VDSURELW WHV� LQGHNVV�������'RPLQ �EDU EDV�YLHO P�EDJ WLHP�� WUL� WHNRãLHP� GH LHP� UDNVWXU J V� JOLHPHQHV�6SKDHULXP�� EDU EDV� YLHO P� QDEDG] J NRV� GH RV�G] YRMRãDLV� JOLHPH]LV� 7KHRGR[XV� IOXYLDWLOLV� XQ�VDSURILWRI J V�PDNVWHQHV��

����

��������� 6Y W �

9� SRVPV� GDE JV�� 6WUDXPH� YLHQP U JD�� GHQV�PDNURYH HW FLMD�Y ML�DWW VW WD��NUDVWRV�QLHGUX�DXG]HV��

9� PDNUR]RREHQWRVV� QRU GD� X]� Y MX� SLHV U RMXPD�SDN SL� �VDSURELW WHV� LQGHNVV� ������ %DJ W JD� DXJ G MX�JOLHPHåX�IDXQD�–�3ODQRUELV�FRUQHXV��9LYLSDUXV�YLYLSDUXV��%LWK\QLD�WHQWDFXODWD�XQ�9DOYDWD��PD] N �VNDLW �VDVWRSDPL�VDSURILWRI JL�–�YLHQGLHQ WHV�%DHWLGDH��PDNVWHQHV�$QDEROLD�XQ�/LPQHSKLOXV��

��������� /HMWHF ��SLH�PDONDV�FH D�WLOWD�

9� SRVPV� GDE JV�� VWUDXPH� YLHQP U JD�� $WW VW WD� GHQV�YH HW FLMD�� GRPLQ � G]HOWHQ V� O SHV� 1XSKDU� OXWHXP��

GHQV]LHGL� /HPQD�� NUDVWRV� –� JU ã X� &DUH[� XQ� HåJDOY ãX�6SDUJDQLXP�DXG]HV��

9� XSL� UDNVWXUR� ODEL� VN EHN D� DSVW N L�� P UHQDV�RUJDQLVNR�YLHOX�XQ�ELRJ QX�NRQFHQWU FLMDV��

9� PDNUR]RREHQWRVV� QRU GD� X]� Y MX� SLHV U RMXPD�SDN SL� �VDSURELW WHV� LQGHNVV� ������� )DXQ � GRPLQ �VDSURILWRI JL� –� GHQV� ]HO ãL�� NDV� EDURMDV� DU� DWPLUXã P�DXJX�GD L P�XQ�JOLHPHQHV�6SKDHULXP��NDV�ILOWU �VPDON V�EDU EDV�YLHOX�GD L DV� GHQ ��%DJ W J � GHQV�YH HW FLMD�XQ�O G]� DU� WR� IDXQD� OLHFLQD� SDU� SDDXJVWLQ WX� ELRJ QX� VDWXUX�

GHQ �–�Y MX�RUJDQLVNR�SLHV U RMXPX��

9� NRSXP �XSH�UDNVWXURMDPD�N �Y ML�SLHV U RWD��

������� 6YLWHQH�

9� SRVPV� GDE JV�� NUDVWX� YH HW FLMDV� GD ML� QR QRWV��GHQV� YH HW FLMD� Y ML� DWW VW WD�� GRPLQ � JO YHQHV�

3RWDPRJHWRQ�XQ� GHQV]LHGL�/HPQD��

9� XSL� UDNVWXUR� ODEL� VN EHN D� DSVW N L�� P UHQDV�RUJDQLVNR� YLHOX� XQ� ELRJ QX� NRQFHQWU FLMDV� �]LHPDV� –�SDYDVDUD�SHULRG �SDDXJVWLQ WDV�QLWU WX�NRQFHQWU FLMDV���

9� PDNUR]RREHQWRVV� QRU GD� X]� Y MX� SLHV U RMXPD�SDN SL� �VDSURELW WHV� LQGHNVV� ������ GHQV� IDXQD� EDJ W JD��GRPLQ � VDSURILWRI JL� – GHQV� ]HO ãL� $VHOOXV� DTXDWLFXV��YLHQGLHQ WHV� (SKHPHUD�� PDNVWHQHV� 6HULFRVWRPD�� G V� –�G HQHV� 6LDOLV� XQ� WU VX RGX� N SXUL� &KLURQRPLGDH�� NDV�EDURMDV�DU�DWPLUXãDM P�RUJDQLVNR�YLHOX�GD L P�XQ�OLHFLQD�SDU�SDDXJVWLQ WX�ELRJ QX�VDWXUX� GHQ ��

9� NRSXP �6YLWHQH�UDNVWXURMDPD�N �Y ML�SLHV U RWD��

��������9LUFDYD�

���������� 9LUFDYD�% U]YLUFDY ��YLGXVWHF ��

9� XSHV�SRVPV�LU�L]WDLVQRWV�XQ�GD ML�QR QRWV��DWW VW WD�LU�GHQV�YH HW FLMD��DL]DXJXPV�DU�PDNURI WLHP�LU�������

9� SD]HPLQ WDV� VN EHN D� NRQFHQWU FLMDV� YDVDU �� YLVX�JDGX� SDDXJVWLQ WDV� RUJDQLVNR� YLHOX� XQ� ELRJ QX�NRQFHQWU FLMDV� �ELROR LVNDLV� VN EHN D� SDW UL ã� ���� PJ�O��NRS MDLV�IRVIRUV������PJ�O���

9� GHQV� IDXQD� EDJ WD�� GRPLQ � VPLOãDLQXV� VXEVWU WXV�DSG] YRMRãLH� VDSURILWRI JL� –� PDNVWHQHV� *RHUD�� $QDEROLD��0RODQQD�� ILOWU W ML� –� JOLHPHQHV� 3LVLGLXP� XQ� DXJ G ML�JOLHPHåL�–�9LYLSDUXV�YLYLSDUXV���

���������� 9LUFDYD�JU Y �

9� SRVPV� LU� GDE JV�� GD ML� QR QRWV�� $WW VW WD� GHQV�YH HW FLMD�� GRPLQ � JO YHQHV� 3RWDPRJHWRQ�� NUDVWRV� QLHGUX�DXG]HV��

9� SD]HPLQ WDV� VN EHN D� NRQFHQWU FLMDV� YDVDU �� YLVX�JDGX� SDDXJVWLQ WDV� RUJDQLVNR� YLHOX� XQ� ELRJ QX�

NRQFHQWU FLMDV� �ELROR LVNDLV� VN EHN D� SDW UL ã� ���� PJ�O��NRS MDLV�IRVIRUV������PJ�O���

9� GHQV� IDXQDV� VDVW Y � JDOYHQRN UW� VDSURILWRI JL� –�GHQV� ]HO ãL� $VHOOXV� DTXDWLFXV� XQ� JOLHPHåL� 9LYLSDUXV�

YLYLSDUXV�� NDV� EDURMDV� DU� DSDXJXPD� D P� XQ� DXJX�GD L P��

9� EDJ W J � GHQV� YH HW FLMD� XQ� IDXQDV� VDVW YV� OLHFLQD�SDU� SDDXJVWLQ WX� RUJDQLVNR� YLHOX� VDWXUX�� MR� RUJDQLVPL�LQWHQV YL�YHLF�ãR�YLHOX�QR UG ãDQX��

9� NRSXP �XSH�UDNVWXURMDPD�N �YLG ML�SLHV U RWD��

�����$NDFLV�

������� )L]LR HRJU ILVNDLV�UDNVWXURMXPV�

$NDFLV� DWURGDV� HPHUX� QDFLRQ ODM � SDUN � 6ORNDV�SXUY ��7 �SODW ED� LU������KD��PDNVLP ODLV�G]L XPV����� P��YLG MDLV�G]L XPV�����P��$NDFLV�LU�GLVWURIV��EU Q GHQV�H]HUV�EH]�QRWHFHV��

������� +LGUR PLVNLH�DSVW N L�

��������� 6N EHN D�DSVW N L�

$NDF �VN EHN D�DSVW N L�Y UW MDPL�N �ODEL��

9� ]HP N � VN EHN D� NRQFHQWU FLMD� LU� �� PJ�O�� YLG M �NRQFHQWU FLMD�LU�����PJ�O��

9� ã GL�VN EHN D�DSVW N L�LU�Y UW MDPL�N � RWL�ODEL��

��������� 2UJDQLVNR�YLHOX�NRQFHQWU FLMDV�

$NDF � LU� ]HPDV� YLHJOL� QR UG PR�� EHW� DXJVWDV� JU WL�QR UG PR�RUJDQLVNR�YLHOX�NRQFHQWU FLMDV��

9� ELROR LVN �VN EHN D�SDW UL D�Y UW EDV�LU�QR�����O G]����� PJ�O� ������������ DWW OV��� NDV� Y UW MDPDV� N � RWL� ]HPDV�Y UW EDV�XQ�SLOQ E �DWELOVW�SDW�ODã GH X�SUDV E P��

9� PLVN � VN EHN D� SDW UL D� Y UW EDV� ����–� ��� PJ�O��������������DWW OV��UDNVWXURMDPDV�N � RWL�DXJVWDV��

9� $NDFLP�UDNVWXU JDV� RWL�DXJVWDV�NU VDLQ EDV�Y UW EDV��YLG ML� ���� PJ� 3W�O�� 3 F� NU VDLQ EDV� $NDFLV� Y UW MDPV� N �SROLKXPR]V��H]HUV�DU�DXJVWX� GHQV�NU VDLQ EX���

������������DWW OV��%LROR LVN �VN EHN D�SDW UL D��%63 � ��XQ�

PLVN � VN EHN D� SDW UL D� � 63�� Y UW EDV� $NDF � ������

JDG �

��������� %LRJ QX� NRQFHQWU FLMDV� XQ� WURILMDV� VW YRN D�

Y UW MXPV�

$NDFL�UDNVWXUR�VDP U �]HPDV�ELRJ QX�NRQFHQWU FLMDV��

9� NRS M � IRVIRUD� NRQFHQWU FLMD� YLG ML� ������ PJ�O��DWELOVW�Y ML�HLWURIDP�O PHQLP��

9� NRS M �VO SHN D�NRQFHQWU FLMD�YDUL �QR������O G]������PJ�O��NDV�Y UW MDPDV�N � RWL�]HPDV��

����

9� DU � KORURILOD� NRQFHQWU FLMDV� �QR� ���� O G]� ���� µJ�O��QRU GD�]HPX�WURILMDV�O PHQL��

9� .DUOVRQD� WURILVN � VW YRN D� LQGHNVV� YDVDU ������������� DWW OV�� QRU GD�� ND� H]HUV� LU� PH]RWURIV�HLWURIV��7RP U� Y UW MXPX� SDU� FDXUUHG]DP EX� QHYDMDG] WX� HPW�Y U �� MR� H]HUD� PDNVLP ODLV� G]L XPV� LU� ���� P� XQ�FDXUUHG]DP ED���P��

������������ DWW OV�� .DUOVRQD� WURILVN � VW YRN D� LQGHNVV�

$NDFLP������JDGD�YDVDU �

9� JDQ� DPRQLMD� VO SHN D�� JDQ� QLWU WX� VO SHN D�NRQFHQWU FLMDV�Y UW MDPDV�N � RWL�]HPDV��

������� %LROR LVNDLV�UDNVWXURMXPV�

$NDþD� SDWQ M �KLGUR PLMD��]HPDLV�S+��]HPDLV�MRQX�VDWXUV�� DXJVWDLV� KXP QYLHOX� VDWXUV�� QRVDND� SDWQ MR�ILWRSODQNWRQD�NYDOLWDW YR�XQ�NYDQWLWDW YR�VDVW YX�–�GRPLQ �NULSWRI WD HV� &U\SWRPRQDV� VS�� �XELNYLVWL�� VDVWRSDPDV�EU Q GHQV� H]HURV��� FHQR]L� SDSLOGLQD� KUL]RI WL� 'LQREU\RQ�

VHUWXODULD�� ]D D HV� 'LFWLRVSKDHULXP� SXOFKHOOXP�� DXJXVW �Y URMDPD�SRWHQFL OL�WRNVLVNR�]LOD X�2VFLOODWRULD�DJDUGKLL�]LHG ãDQD��NDV�QRU GD�HLWURILN FLMDV�LHWHNPL��

������� .RSVDYLONXPV�

$NDFLV�Y UW MDPV�N �WLSLVNV�GLVWURIV�H]HUV�DU�HNVWU PL�]HPX� MRQX� VDWXUX� XQ� S+� UHDNFLMX�� VDP U � ]HPX� ELRJ QX�O PHQL� XQ� VSHFLILVNX� ILWRSODQNWRQD� FHQR]L�� NR� QRVDND�SDWQ MLH�KLGUR PLVNLH�DSVW N L��=LOD X�]LHG ãDQD�YDVDUDV�

SHULRG �QRU GD�HLWURILN FLMDV�LHWHNPL��

������ .D LHULV�

��������)L]LR HRJU ILVNDLV�UDNVWXURMXPV�

.D LHULV� DWURGDV� 3LHM UDV� ]HPLHQ �� ���� P� YLUV� M UDV�O PH D�� (]HUD� SODW ED� LU� ������ NP

�� ����� OLHO NDLV� /DWYLMDV�

H]HUV���(]HUV�LU�VHNOV��YLG ML�����P�XQ�PDNVLP ODLV�G]L XPV����� P�� 6DWHFHV� EDVHLQD� SODW ED� LU� ���� NP

��� .D LHUD�

GHQVO PHQLV�XQ�SODW ED� LU�YDLU NN UW�PDLQ WD��(]HU � LHWHN�6ORFHQH� XQ� 0HGXS WH�� .D LHULV� LU� SLHM UDV� ODJ QDV� H]HUV��NDV� LU� VWLSUL� DL]DXG]LV�� LW� SDãL� ]LHPH X� XQ� ULHWXPX� GD ��(]HUGREH� LU� O G]HQD�� W V� DXVWUXPX� GD � LU� GRORP WV� DU�QHOLHOX�G X�VO QL��S U M �GD �G X�VO QLV�LU�ELH]V��

��������+LGUR PLVNLH�DSVW N L�

.D LHULV� LHWLOSVW� SULRULW UR� ]LYMX� GH X� VDUDNVW � XQ�DWELOVW�NDUSYHLG JR� GH X�WLSDP��

���������� 6N EHN D�DSVW N L�

.D LHU �VN EHN D�DSVW N L�Y UW MDPL�N �VDP U �ODEL��

9� .D LHU �VN EHN D�NRQFHQWU FLMDV�������JDG �LU�QR�����O G]� ��� PJ�O�� â GV� VN EHN D� UHå PV� SLOQ E � DWELOVW�NDUS GH X�SUDV E P��������������DWW OV���

9� PDLM � QRY URMDPV� VN EHN D� S UV WLQ MXPV� �O G]��������NDV�YDU�UDG W�QHODEY O JX�LHWHNPL�X]�]LY P��

�������������DWW OV��6N EHN D�DSVW N L�.D LHU �������JDG �

���������� 2UJDQLVNR�YLHOX�NRQFHQWU FLMDV�

.D LHU �RUJDQLVNR�YLHOX�NRQFHQWU FLMDV�Y UW MDPDV�N �VDP U �DXJVWDV��

9� ELROR LVN �VN EHN D�SDW UL D�Y UW EDV�LU�QR�����O G]����� PJ�O� ������������� DWW OV��� YLHQ � JDG MXP � S UVQLHG]RW�NDUS GH X�P U OLHOXPX���PJ�O��

9� PDLM � XQ� DXJXVW � NRQVWDW WDV� SDDXJVWLQ WDV� %63�Y UW EDV��NDV�VDLVW WV�DU�ILWRSODQNWRQD�LQWHQV YR�DWW VW EX��

9� PLVN � VN EHN D� SDW UL D� Y UW EDV� ����–� ��� PJ�O���������������DWW OV��UDNVWXURMDPDV�N � RWL�DXJVWDV��

9� %63� XQ� 63� DWWLHF ED� QRU GD� X]� RUJDQLVNR� YLHOX�YLG MX�VWDELOLW WL��

9� .D LHULP� UDNVWXU JDV� RWL� DXJVWDV� NU VDLQ EDV�Y UW EDV��YLG ML����PJ�3W�O��DU�PDNVLPXPX�IHEUX U �–�����PJ� 3W�O�� 3 F� NU VDLQ EDV� .D LHULV� Y UW MDPV� N �PH]RKXPR]V��H]HUV�DU�YLG ML�DXJVWX� GHQV�NU VDLQ EX���

������������� DWW OV�� %LROR LVN � VN EHN D� SDW UL D� �%63 � ��XQ� PLVN � VN EHN D� SDW UL D� � 63�� Y UW EDV� .D LHU �

������JDG �

���������� %LRJ QX� NRQFHQWU FLMDV� XQ� WURILMDV� VW YRN D�

Y UW MXPV�

.D LHULV�Y UW MDPV�N �HLWURIV�H]HUV��

9� NRS M � IRVIRUD� NRQFHQWU FLMDV� YLG ML� ������ –� ������PJ�O��������������DWW OV���UDNVWXUR�H]HUX�N �HLWURIX��

����

������������� DWW OV��.RS M � IRVIRUD�NRQFHQWU FLMDV�.D LHU �

������JDG �

9� NRS M �VO SHN D�NRQFHQWU FLMD�YDUL �QR������O G]������PJ�O��NDV�QRU GD��ND�H]HUV�LU�HLWURIV��

9� DU � KORURILOD� NRQFHQWU FLMDV� �QR� ���� O G]� ����� µJ�O��QRU GD��ND�H]HUV�LU�HLWURIV��

9� .DUOVRQD� WURILVN � VW YRN D� LQGHNVV� YDVDU ��������������DWW OV��QRU GD��ND�H]HUV�LU�HLWURIV��

������������� DWW OV�� .DUOVRQD� WURILVN � VW YRN D� LQGHNVV�

.D LHULP�������JDGD�YDVDU �

9� JDQ� DPRQLMD� VO SHN D�� JDQ� QLWU WX� VO SHN D�NRQFHQWU FLMDV�Y UW MDPDV�N � RWL�]HPDV��NDV�VDLVW PDV�DU�WR�DVLPLO FLMX��

��������%LROR LVNDLV�UDNVWXURMXPV�

���������� )LWRSODQNWRQV�

9� SDYDVDU � YLG ML� DXJVWDV� ELRPDVDV� ����� XQ� ���� PJ�O���FHQR]H� GDXG]YHLG JD� �NUDPD HV�� ]D D HV�� NULSWRI WD HV��GLQRI WD HV�� KUL]RI WD HV�� ������������� DWW OV��� FHQR] �DSYLHQRWL�JDQ�DXJVWDV��JDQ�]HPDV� WURILMDV�HOHPHQWL�� WRP U�DXJVWDLV� KUL]RI WX� XQ� ]HPDLV� ]LOD X� GDXG]XPV� NRSXP �QRU GD�VDP U �]HPX�WURILMX��

9� M OLM � ]HPDV� ELRPDVDV�� FHQR] � ]LOD HV� �SRWHQFL OL�WRNVLVN � VXJD� 2VFLOODWRULD� DJDUGKLL��� ]D D HV��GLQRI WD HV��

9� DXJXVW �]LOD X�]LHG ãDQD��GRPLQ �SRWHQFL OL�WRNVLVN �VXJD�2VFLOODWRULD�DJDUGKL��VDVQLHG]RW�DXJVWDV�ELRPDVDV�XQ�SDWVYDUX��'5�GD �����PJ�O�MHE�����QR�NRS M V�ELRPDVDV��

=$�GD �����PJ�O�MHE�����QR�NRS M V�ELRPDVDV���

������������� DWW OV�� )LWRSODQNWRQD� ELRPDVD� .D LHU � ������

JDG �

9� RNWREU �ELRPDVDV�]HPDV��GRPLQ �NULSWRI WD HV��

9� NRSXP � ILWRSODQNWRQV� UDNVWXUR� .D LHUL� N � HLWURIX�H]HUX� DU� GLYLHP� ILWRSODQNWRQD� DWW VW EDV� PDNVLPXPLHP� –�SDYDVDUD� ]LHG ãDQX� �KUL]RI WL� XQ� NUDPD HV�� XQ� LQWHQV YX�]LOD X�]LHG ãDQX�DXJXVW ��������������DWW OV����

9� YDVDU � QRY URW � ]LOD X� DWW VW ED� QRU GD� X]� .D LHUD�S UHMX� QR� G]LGU GHQV� MHE� PDNURI WX� H]HUD� VW YRN D��GRPLQ � PDNURI WX� SLUPSURGXNFLMD�� H]HUV� G]LGUV�� X]�WXUE GR� VW YRNOL� �GRPLQ � ILWRSODQNWRQV�� GHQV� GX DLQV���NDV� VDLVW WV� DU� OLHOR� ELRJ QX� VORG]L� XQ� LH] P � E WLVNDV�QHJDW YDV�VHNDV�H]HUD�HNRVLVW PDV�IXQNFLRQ ãDQDL��

������������� DWW OV�� +ORURILOD� GDXG]XPV� .D LHU � ������

JDG �

��������$WELOVW ED�SULRULW UR� ]LYMX� GH X�

SUDV E P�

.D LHUD� GHQV� NYDOLW WH� DWELOVW� NDUS GH X� SUDV E P��MR�WLNDL�YLHQ �JDG MXP �WLHN�S UVQLHJWV�ELROR LVN �VN EHN D�SDW UL D�P U OLHOXPV��

��������.RSVDYLONXPV�

.D LHULV� Y UW MDPV� N � VHNOV� PH]RKXPR]V� HLWURIV�

H]HUV�� NXU � ]LOD X� ]LHG ãDQD� YDVDUDV� SHULRG � LH] P �S UHMX�QR�G]LGU GHQV�VW YRN D��PDNURI WX�SLUPSURGXNFLMD��H]HUV� G]LGUV�� X]� WXUE GR� VW YRNOL� �GRPLQ � ILWRSODQNWRQV��

GHQV� GX DLQV��� NDV� VDLVW WV� DU� OLHOR� ELRJ QX� VORG]L� XQ�LH] P � E WLVNDV� QHJDW YDV� VHNDV� H]HUD� HNRVLVW PDV�IXQNFLRQ ãDQDL��

������ 9DOJXPV�

��������)L]LR HRJU ILVNDLV�UDNVWXURMXPV�

9DOJXPD� H]HUV� DWURGDV� 9LGXVODWYLMDV� ]HPLHQHV� =5�PDO �� 7XNXPD� UDMRQD� 6P UGHV� SDJDVW �� (]HUD� SODW ED� LU������KD��YLG MDLV�G]L XPV� LU������P��PDNVLP ODLV�G]L XPV�

����

LU� ��� P�� 6DWHFHV� EDVHLQD� SODW ED� LU� ���� NP��� 9DOJXPD�

H]HU �LHWHN�YDLU NL�JU YML��N �DU �FDXUL�WHN�6ORFHQHV�XSH��

��������+LGUR PLVNLH�DSVW N L�

���������� 6N EHN D�DSVW N L�

9DOJXPX�UDNVWXUR��

9� VN EHN D� S UV WLQ MXPV� HSLOLPQLRQ � O G]� SDW� ������F ORQLV�–�LQWHQV YD�SLUPSURGXNFLMD���

9� VWUDXMã�VN EHN D�L]V NXPV�KLSROLPQLRQ ��

9� ã GL�VN EHN D�DSVW N L�Y UW MDPL�N �VOLNWL�XQ�UDNVWXUR�KLSHUHLWURIX�H]HUX��

���������� 2UJDQLVNR�YLHOX�NRQFHQWU FLMDV�

9DOJXP � RUJDQLVNR� YLHOX� NRQFHQWU FLMDV� Y UW MDPDV�N � RWL�DXJVWDV��

9� ELROR LVN � VN EHN D� SDW UL D� YLG M � Y UW ED� LU� ����PJ�O�� DU� PDNVLPXPX� �� PJ�O� ������������� DWW OV��� ã GDV�Y UW EDV� Y UW MDPDV� N � DXJVWDV� XQ� VDLVW WDV� DU� LQWHQV YX�ILWRSODQNWRQD�DWW VW EX��

9� PLVN � VN EHN D� SDW UL D� Y UW EDV� ����–� ��� PJ�O���������������DWW OV��UDNVWXURMDPDV�N �YLG ML�DXJVWDV��

9� 9DOJXPDP� UDNVWXU JDV� VDP U � DXJVWDV� NU VDLQ EDV�Y UW EDV�� YLG ML� ��� PJ� 3W�O�� H]HUV� UDNVWXURMDPV� N �PH]RKXPR]V��DU�YLG MX�KXP QYLHOX�GDXG]XPX���

������������� DWW OV�� %LROR LVN � VN EHN D� SDW UL D� �%63 � ��XQ� PLVN � VN EHN D� SDW UL D� � 63�� Y UW EDV� 9DOJXP �

������JDG �

���������� %LRJ QX� NRQFHQWU FLMDV� XQ� WURILMDV� VW YRN D�

Y UW MXPV�

9DOJXPV�LU�Y UW MDPV�N �KLSHUHLWURIV�H]HUV��

9� NRS M � IRVIRUD� NRQFHQWU FLMD� YLG ML� LU� ����� PJ�O�� DU�PDNVLPXPX� ����� PJ�O�� â GDV� Y UW EDV� UDNVWXURMDPDV� N �RWL�DXJVWDV�XQ�QRU GD�X]�H]HUD�KLSHUHLWURILMX��

9� NRS M �VO SHN D�NRQFHQWU FLMD�YDUL �QR������O G]������PJ�O��NDV�QRU GD��ND�H]HUV�LU�HLWURIV�� WRP U�ã GDV�Y UW EDV�QDY�X]VNDW PDV�SDU�DXJVW P��

9� 9DOJXP � LU� RWL� DXJVWDV� KORURILOD� NRQFHQWU FLMDV��RNWREU �VDVQLHG]RW�SDW������µJ�O��

9� .DUOVRQD� WURILVN � VW YRN D� LQGHNVV� RNWREU �������������� DWW OV�� JDQ� S F� NRS M � IRVIRUD�� JDQ� S F�

KORURILOD� GDXG]XPD� QRU GD�� ND� H]HUV� LU� KLSHUHLWURIV��S UEDJ WV�DU�EDU EDV�YLHO P���

9� NRS M � IRVIRUD� XQ� NRS M � DWWLHF ED� QRU GD�� ND�DWVHYLã RV�P QHãRV� OLPLW MRãDLV� IDNWRUV� LU�VO SHNOLV��QHYLV�IRVIRUV��N �WDV�LU�YDLUXP �FLWX�JDG MXPX��

������������� DWW OV�� .DUOVRQD� WURILVN � VW YRN D� LQGHNVV�

9DOJXPDP�������JDGD�RNWREU �

9� JDQ� DPRQLMD� VO SHN D�� JDQ� QLWU WX� VO SHN D�NRQFHQWU FLMDV� Y UW MDPDV� N � ]HPDV�� NDV� VNDLGURMDPV� DU�LQWHQV YX�ELRJ QX�PLQHU OR�IRUPX�DVLPLO FLMX��

��������%LROR LVNDLV�UDNVWXURMXPV�

���������� )LWRSODQNWRQV�

9� PDLM � ILWRSODQNWRQD� ELRPDVDV� XQ� KORURILOD�NRQFHQWU FLMDV� DWELOVW� VWLSUL� HLWURIDP� VW YRNOLP�� FHQR]H�GDXG]YHLG JD��]LOD X� SDWVYDUV�QHOLHOV��GRPLQ �NUDPD HV�6WHSKDQRGLVFXV� KDQW]VFKLL� XQ� KUL]RI WD HV� 'LQREU\RQ�

VHUWXDOULD��

9� M OLM � 2VFLOODWRULD� DJDUGKLL� ]LHG ãDQD�� FHQR]L�SDSLOGLQD�VO SHNOL�ILNV MRã V�]LOD HV�$SKDQL]RPHQRQ�IORV�

DTXD�XQ�$QDEDHQD�VS��

9� DXJXVW � ELRPDVDV� RWL� DXJVWDV�� DWELOVW� KLSHUWURILMDV�O PHQLP��GRPLQ �SRWHQFL OL�WRNVLVN V�]LOD HV�2VFLOODWRULD�

DJDUGKLL�� NRGRPLQ � $SKDQL]RPHQRQ� IORV�DTXD� XQ�$QDEDHQD�VS���

9� DU � RNWREU � ELRPDVDV� DWELOVW� KLSHUWURIDP� O PHQLP��WXUSLQ V�]LOD X�2VFLOODWRULD�DJDUGKLL�]LHG ãDQD��

9� NRSXP �ILWRSODQNWRQV�UDNVWXUR�H]HUX�N �KLSHUWURIX��

��������.RSVDYLONXPV�

9DOJXPD� H]HUV� NRSXP � Y UW MDPV� N � KLSHUHLWURIV�H]HUV� DU� DXJVW P� IRVIRUD� XQ� KORURILOD� NRQFHQWU FLM P��]HPX� FDXUUHG]DP EX� XQ� LQWHQV YX� SRWHQFL OL� WRNVLVNR�]LOD X� ]LHG ãDQX� YDVDUDV� –� UXGHQV� SHULRG �� =LOD X�]LHG ãDQD� LHUREHåR� H]HUD� L]PDQWRãDQX� SHOG ãDQDL� XQ�UHNUH FLMDL�� â GV� VW YRNOLV� VDLVW WV� DU� 7XNXPD� 1$,�SLHV U RMXPX��NR�LHQHV�QR�7XNXPD�SO VWRã �6ORFHQHV�XSH��

BBBBBBBBBB�