à la maison de parfum fondée dans Dès le renouveau de la ... · PDF file...

Click here to load reader

  • date post

    05-Oct-2020
  • Category

    Documents

  • view

    0
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of à la maison de parfum fondée dans Dès le renouveau de la ... · PDF file...

  • Lorsque l’on parle de Jovoy, on pense les années 20 et reprise par François Hénin

    Dès le renouveau de la marque, François reprendre les formules originales de parfums étaient très concentrés, ils utilisaient et qui seraient bien trop coûteuses à reproduire

    La ligne Jovoy est aujourd’hui synonyme parisienne, résolument dédiée à nos contemporains

    JOVOY PARFUMEUR CONTEMPORAIN

    When we talk about Jovoy we think about the 20’s and that made a fresh start at the 2000’s.

    From this revival, François Hénin formulas. Indeed, at this time, the perfumes were made with bases that no longer expensive to recreate.

    The Jovoy’s line, is today the synonym perfumery firmly dedicated to our contemporaries

    JOVOY CONTEMPORARY PERFUMER

    pense à la maison de parfum fondée dans Hénin dans les années 2000.

    François Hénin décida de ne pas de la maison. À cette époque, les

    utilisaient des bases qui n’existent plus reproduire aujourd’hui.

    synonyme d’une parfumerie moderne et contemporains.

    about the perfume house founded in at the instigation of François Hénin in

    decided not to use the original perfumes were very concentrated and

    exist today and that will be far too

    synonym of a modern and Parisian contemporaries.

  • Composée à l’origine de six fragrances, s’est étoffée depuis 2012 avec la sortie dont deux fragrances féminines qui manquaient marque.

    Aujourd’hui Jovoy étend sa gamme avec de parfums élaborés dans la tradition aux parti pris assumés.

    Sans concession.

    JOVOY DES PARFUMS MODERNES

    Originally made of six fragrances, the has expanded since 2012 with the release two feminine fragrances that were missing

    Today Jovoy extend its range with the in the Jovoy’s tradition : fragrances commitment.

    Without concession.

    JOVOY MODERN PERFUMES

    fragrances, la ligne des eaux de parfums Jovoy sortie de quatre nouvelles fragrances manquaient alors à l’assortiment de la

    avec la création d’une trilogie d’extraits Jovoy : des fragrances de caractères

    line of the “Eaux de parfums” Jovoy release of four new fragrances including missing from the brand assortment.

    creation of three extracts elaborated fragrances with character, and assumed

  • On aime son départ un peu régressif fusionnel, il laisse sur la peau un sillage qui fait toute la différence.

    We love its almost childish first notes scent, it leaves a sensuous trail on the all better.

    AMBRE PREMIER / AMBER THE FIRST

    L’image que l’on se fait d’un vieux monastère de la liturgie des heures.

    LA LITURGIE DES HEURES / LITURGY OF THE HOURS

    Notes de tête: Notes épicées fraîches Notes de cœur: Floral rose Notes de fond: Dominante patchouli, ambré, vanillé

    Liturgy of the Hours evokes the image scent of burning incense fills the air just

    Le bouddha a atteint la connaissance figuier étrangleur aux Indes.

    The Tree of Enlightenment. The meditating under the Bodhi Tree, the ancient

    L’ARBRE DE LA CONNAISSANCE /

    Notes de tête: Fraîche, Hespéridée, Feuillage Notes de cœur: Fruité-figue Notes de fond: Boisé Santal, Patchouli, Figuier

    Notes de tête: Papyrus, Vétiver, Cuir Notes de Coeur: Encens, Oliban, Ciste, Myrrhe Notes de fond: Notes musquées

    régressif sur une note barbe à papa. Parfum sillage sensuel; ce petit je ne sais quoi

    that evoke cotton candy. An intense skin; just a sweet nothing to make it

    AMBER THE FIRST

    monastère où l’encens brûle au rythme

    LITURGY OF THE HOURS

    LES EAUX DE PARFUMS

    Top notes: Fresh and spicy , candied orange Heart notes: Floral rose Base notes: Dominant patchouli, amber, vanilla

    image of an old monastery where the just like the chanting of daily prayers.

    connaissance ou l’éveil en méditant sous un

    Buddha found enlightenment by ancient sacred fig tree of India.

    L’ARBRE DE LA CONNAISSANCE / THE ENLIGHTMENT TREE

    Top notes: Fresh, Hesperidium, Leaves Heart notes: Fruity-fig Base notes: Sandalwood, Patchouli, Fig tree

    Top notes: Papyrus, Vetiver, Leather Heart notes: Incense, Olibanum, Cistus, Myrrh Base notes: Musk

  • Private Label est LE parfum oriental idéal il est d’une grande fidélité dans le temps

    Private Label is THE ideal oriental scent trail: it leaves a distinct trail while remaining

    PRIVATE LABEL / PRIVATE LABEL

    Je t’aime moi non plus! L’enfant terrible temps, son pouvoir de séduction l’emporte

    I love you, me either! The Terrible Child

    L’ENFANT TERRIBLE / TERRIBLE CHILD

    Notes de tête: Papyrus, Notes de cœur : Patchouli, Vétiver, Cuir Notes de fond: Ciste labdanum, Bouleau, Cèdre, Santal

    I love you, me either! The Terrible Child power of seduction never fails him.

    Notre grand patchouli, sombre et fumé, pluie et la boue de Woodstock n’en viendraient

    Our great patchouli fragrance, dark and opulent… Even the rain and mud of Woodstock

    PSYCHÉDÉLIQUE / PSYCHEDELIC

    Notes de tête: Herbacées, Muscade très épicée , Coriandre, Cumin Notes de cœur : Oranger, Datte Notes de fond: Musc, Santal, Cèdre

    Notes de tête: Notes fraîches hespéridées Notes de cœur: Notes florales rosé, Ambrées, Boisées (Patchouli, Ciste, Labdanum), Géranium Notes de fond: Notes vanillées, Musquées

    idéal. Parfum de sillage par définition, temps.

    scent. This is the archetypal perfume of remaining consistent over time.

    terrible est repoussé et adulé en même l’emporte toujours.

    Child is both loved and hated; his

    TERRIBLE CHILD

    Top notes: Papyrus sedge absolute, Heart notes: Vetiver, Leather, Patchouli Base notes: Gum Cistus, Sandalwood , Cedar Wood, Birch

    Child is both loved and hated; his

    fumé, ambré, généreux et opulent, la viendraient pas à bout.

    and smoky, ambered, generous and Woodstock won't wash it away.

    PSYCHEDELIC

    Top notes: Herbaceous, Very spicy Nutmeg, Coriander, Cumin Heart notes: Orange tree, Date fruit Base notes: Musk, Sandalwood, Cedar wood

    Top notes: Fresh Citrus Heart notes: Floral Rose, Ambered & Woody notes (Patchouli, Cistus, Gum Cistus) , Geranium Base notes: Vanilla, Musk

  • Un entêtant sillage de rouge à lèvres, hommes et agaceront les femmes, profit .

    A bewitching trail of lipstick, skin and exasperate women – but always in their

    ROUGE ASSASSIN / RED ASSASSIN

    Une femme aux jambes infinies, en

    GARDEZ-MOI / KEEP ME

    Notes de tête: Bergamote Notes de cœur: Rose fraîche, Elémi, Cœur solaire. Notes de fond: Iris, Son de riz, Graine d’Ambrette (hibiscus), Cèdre de Virginie, Musc blanc, Santal, Vanille, Fève tonka, Benjoin

    Une femme aux jambes infinies, en seule ou armée d’un élégant à son bras, remonte la rue de la paix. Elle semble parfum s’accorde parfaitement avec peuvent empêcher un regard envieux, Elle le sait. Elle en joue. Elle est La Femme

    A woman with endless legs, wearing hairstyle. Her perfume perfectly matches look at her with envy; men can’t help it. She is “La Femme”.

    Notes de tête: Aldéhydes, Graines de Coriandre, Poivre noir, Cyclamen, Feuilles de tomate Notes de cœur : Ylang-ylang, Absolu de Jasmin, Absolu de mimosa, Gardénia, Lys blanc, Essence de styrax Notes de fond: Cèdre de Virginie, Styrax résinoïde, Muscs, Vanille, Bouquet Framboise, Mousse de Chêne.

    de peau, de fleurs, qui titilleront les mais toujours pour votre meilleur

    and flowers that will titillate men and their best interest.

    RED ASSASSIN

    robe du soir, à la coiffure raffinée,

    Top notes: Bergamote Heart notes: Fresh rose, Elemi, Solar heart Base notes: Iris, Bran Rice, Ambrette seeds (Hibiscus), Virginia Cedar, White Musk, Sandalwood, Vanilla, Tonka bean and Benjoin

    robe du soir, à la coiffure raffinée, bras, traverse la place Vendôme et

    semble tout animer à son passage, et son ce qu’elle dégage. Les femmes ne et les hommes eux, de la convoiter.

    Femme.

    wearing an evening dress and a refined matches her aura. Other women can only

    but desire her. And she well knows

    Top notes: Aldehydes, Coriander seeds, Black pepper, Cyclamen, and Tomato Leaf Heart notes: Ylang-ylang, Absolute of Egyptian Jasmine, Mimosa absolute, Gardenia, White lily, Styrax essence Base notes: Virginia Cedar, Styrax resinoid, Musks, Vanilla, Rasberry Bouquet, Oak Moss

  • Un vibrant hommage à ces icônes viriles conservent encore aujourd’hui leur aura

    A vibrant homage to these virile icons who marked an era, and whose auras still

    LES JEUX SONT FAITS / NO MORE BETS

    Notes de tête: Gin, Angélique, Fruits confits et Fruits secs Notes de cœur : Feuilles de tabac brun, bouquet épicé très cumin Notes de fond: Santal, Labdanum, Cuir, Vanille, Patchouli

    En amour comme à la guerre, il y a arriver à nos fins qui sont plus redoutables

    All is fair in love and war… ...but some weapons are more dangerous

    L’ART DE LA GUERRE / THE ART OF WAR

    Notes de tête: Bergamote de Calabre, Pomme Granny, Rhubarbe Notes de cœur : Lavande, Immortelle, Noix de muscade, Feuilles de violette Notes de fond: Patchouli, Santal, Cuir, Mousse de Chêne, Ciste

    viriles qui ont marqué leur temps et qui aura intacte.

    icons of the French cinema, characters still remain intact.

    NO MORE BETS

    Top notes: Gin, Dried & Candied F