ˇ - KSU · ˘#$1435 ˜2014 ˇ ˆ˙ , ˘2 ,26 , – 145 – i O. [ e9f 2 , T L STUT e; dˆ e9F...

36
, 26 , 2 , 2014 1435 143 , 26 , 2 , 143 177 , 2014 1435 * 20 05 1434 ; 24 06 1434 : ; , , , , , , , , , , , : , : , , , : , , _________________________________________________________________________ A Proposed Project for an Electronic Center for Comprehensive Documentation of Sunnah: Vision and Ambition * Suleiman Abdullah AlSaud Qassim University (Received 01/04/2013; accepted for publication 04/05/2013.) Abstract: This research explores ideas and visions for the establishment of an electronic documentation center to serve the Sunnah promotion purposes, e.g. teaching, training and academic research. It attempts to draw a blueprint that serves competent, comprehensive academic documentation requirements by using up-to-date technologies. The research aim is to make good use of advanced computer programming for the service of the Sunnah sciences. It seeks to establish an ideal electronic model of computerized scientific comprehensive documentation of the Sunnah. The research methodology includes surveying, induction, data collection, opinionnaires eliciting views of researchers in the field electronic documentation. The research concludes that the establishment of such a center concerned with electronic documentation can enhance the efficiency of specialized Sunnah departments, keeping them abreast of related advances and securing the development and production of desired reliable outcomes. The research recommends the establishment of a specialized electronic center for comprehensive academic documentation of the Sunnah and related training. The center should be a reference for evaluating and certifying related applications. It should also create a suitable atmosphere for motivating researchers and those concerned with learning high quality documentation. Keywords: electronic documentation; Sunnah documentation; Hadith evaluation; programming; documentation applications; research technology _________________________________________________________________________ * , , , , 8285 , 51482 (*) Assistant Professor of Sunnah Sciences, College of Shari’a and Islamic Studies, Qassim University Qassim, Saudi Arabia, p.o box: 8285, Buraidah:51482 : [email protected] e-mail:

Transcript of ˇ - KSU · ˘#$1435 ˜2014 ˇ ˆ˙ , ˘2 ,26 , – 145 – i O. [ e9f 2 , T L STUT e; dˆ e9F...

Page 1: ˇ - KSU · ˘#$1435 ˜2014 ˇ ˆ˙ , ˘2 ,26 , – 145 – i O. [ e9f 2 , T L STUT e; dˆ e9F :12˜ &3 d# [ 9 9. >256 196 ŸT™ uv#$ d# I

�������� ��� �� ���� ,26 ���� ,�2� ����� ,�2014� 1435#$�

– 143 –

�������� ��� �� ���� ,26 ���� ,�2�% % , 143 − 177 ����� ,�2014� 1435#$�

������� �� �� ����� ����� ����

������ ���� !" #$%&'*

(�)*� ����+ � , -.�� ��/20 05 1434 , -.�� 01/2 ;#$24 06 1434#$�

)&� �*�:� ���4256� 7��89�� :;�� <�=> ?@ 2 �6AB CD1� ;9� E8F�$->2 �.F� ���G , ��.*9� ,DH2 I�1� �J2 IK���J I�#�L�M I�#N, (#���2 �OP�=> �QG,RL��� 7��89� STUB VM �WA�D� XH YLZ [ T)H ,�L9F� R.*9� TQ9�2 , �#��G , ��HT#��\ �#�]� ?T9FLH R/�� ^_ CD1� `�a2

��T1.� �.F� �T�M, 7��89�� R+bTL> :;�� <�=>cH ���.�� S�G d� ��.*9� ���>�6�_ d� [��e9�f2 4256�,��L�M g�B VM ��T1.� �.F� �1�Th2 i �#�B2 Y199� ROA CD1� ���O.�,<�*9�f2 ,��>��1� Yj2 ,4256� 7��89� S�� , XNh�1� < k l�Q9�2 i7P�#9> ^_ m)#�G �/2 ,�#O.� : :#;�� �T#+2 oB

R#*J�� �))89� ��T1.� �.F� ��F/B , 4256� 7��89��H p.�q�r#�� � T#QJ s#��.9� ��F#/t uv#w ,��#+�8� x1#y2 ��T#QJ , �M�F#�2 i d#�2 ���UT9�:4256� 7��89� , z)89� RL�M :;�� <�=> [TM�� ,{��M s� �9�2 ,*J2 �/��� �b ��*�1Q9� [|�+ ���+�� oT6� T�OL�,2 � �#}�H �AT

���LH 7��89� (��J , X1~��2 XNh�1�� [:e�[:�L9� Ei

�%,- .*� /$&���:4256� 7��89� ,�.F� �1�Th ,�N��\ ��.*9� i

_________________________________________________________________________

A Proposed Project for an Electronic Center for Comprehensive Documentation of Sunnah:

Vision and Ambition

*Suleiman Abdullah AlSaud Qassim University

(Received 01/04/2013; accepted for publication 04/05/2013.)

Abstract: This research explores ideas and visions for the establishment of an electronic documentation center to serve the Sunnah promotion purposes, e.g. teaching, training and academic research. It attempts to draw a blueprint that serves competent, comprehensive

academic documentation requirements by using up-to-date technologies. The research aim is to make good use of advanced computer programming for the service of the Sunnah sciences. It seeks to establish an ideal electronic model of computerized scientific comprehensive

documentation of the Sunnah. The research methodology includes surveying, induction, data collection, opinionnaires eliciting views of

researchers in the field electronic documentation. The research concludes that the establishment of such a center concerned with electronic documentation can enhance the efficiency of specialized Sunnah departments, keeping them abreast of related advances and securing the

development and production of desired reliable outcomes. The research recommends the establishment of a specialized electronic center for

comprehensive academic documentation of the Sunnah and related training. The center should be a reference for evaluating and certifying related applications. It should also create a suitable atmosphere for motivating researchers and those concerned with learning high quality

documentation.

Keywords: electronic documentation; Sunnah documentation; Hadith evaluation; programming; documentation applications; research technology

_________________________________________________________________________

�* � ,�O�T�M2 �.F� (F*H �M�F� b�9�B (�)*� ����+ ,����� ��� ��2 ���-� ���;

,(�)*�% ,���T�F� ��H��� �6�L�i ��8285� [���H ,�51482�

(*) Assistant Professor of Sunnah Sciences,

College of Shari’a and Islamic Studies, Qassim University

Qassim, Saudi Arabia, p.o box: 8285, Buraidah:51482

4256� ��]�: [email protected] e-mail:

Page 2: ˇ - KSU · ˘#$1435 ˜2014 ˇ ˆ˙ , ˘2 ,26 , – 145 – i O. [ e9f 2 , T L STUT e; dˆ e9F :12˜ &3 d# [ 9 9. >256 196 ŸT™ uv#$ d# I

�T�F� ��1M dH oK���: 7��89� :;��4256�iii

– 144 –

���0*�

X��#�� � � �L\, V#M ��F#�2 [�)#�2 �L� �.�1>,X�jB {1DU2 {�k VM2 i��H ��B :

, [ T6=#� I�T#O+ �#�T1.� �.F� �LPB SvH �*A �#L� �#.�1> dM ��2�� C���ht Yj�,�O.�2�#J2 ,

�#O�A ��.)#9� oT#.A `�9G VM �Oe�.)J2, T#;�J2 �WM I���J ���� IK,����+ [2��2 i

�w��2 �.F� <K�M (O�� VM �� (�, Te6�A C#���ht �#�J �� � VM;�#���H2 ,�#O1��*J2 , �#/2

�##�T1.� �.F##� s##��*J 0�1##� , T6�##�, �$EF##�J2 ($E##~2 X)##98L��,p9##� I�1##� ;0##N� :�Oe�.)##J ,

�###O1�T1J2,��>�F###� 2B `�###�t V###M �###O1�J�J2 , �O9��OA2i i��i

�>r##M , 01 �F##� uv#$ (##$B d##� oB �#� f2: ��T1.� �.F� s��*9� �N��\ ��.*9� Y�TQJ, d#� �#�b2

�#�.*9� �#$�ATJ R#9� �#�P�� ��#/�Q� d� [��A 0+B�N��\,��$v� ���>�6�cH ,�*P�e� �O9M�2 , , K�� f2

Y#�j ����9#� �#O�A s�)� R9� [�G�9� o��|t uv$�U�e9� �#*.�2 7��#89� �#��LM �#O��M :#6J�J R#9� 0RN��\, v#$ s#��*9� [ T6=#� �T#O+ m�v#qH C#�h

C��\ r�� 0$B ^_ �5�i :�L9��##H �T##O� uv##$ d##� E##N; mLF##J �##/2

�##���9�2 �##69Hf2 l�##H2, , �##��T� ��##1J f2 ^2t ��)��H �����,RL��� 0�U�9� �MT/2 i

rM 0� ,2�#N��\ �#�L���2 ��A��� [ TN�, ��HT#��\ ��#��]� � TQJ, �61=#� ��#Q> YF#J2

���T��L�� �������Internet�, T#O� ^_ ?�B �� T$2 �� s#��\ ��89#��H 7��89� d� [���+ S�6�B,

V#M X)#98� � T#Q9� uv#$ C� oB R��1Q� d�2(� �##O� �##�L.J,]� V##M `��9��##H �##�b2 ��##��

7��#89� ���LM , �O��89� d6L� R9� ��*�1Q9�2, *J2T�OL�,�$��TQJ , �; �=�2 i

�$-#>2 ��T1.� �.F� s��*J , �1~ 2, �#M�./2 �##�.*9� �##���H, z)##89� :##;�� <�=##>_ �5##*� ��##�

4256� 7��89��,�#�T1.� �.F� ��F/B , l2�A {�2 , �H ��F/t uv$ RM2 �OW� �� r#�� �2 [�#M�� �#��

�##�T1.� �.F##� �##��� [��9F##� �2�t2 C��##\, �#O.� [��A ��e�; , Y+�.� �T��t2, , �; �=#�2

�$��TQJi ���#� d#� B:#�9� f <:#+ R#$ :#;�� �LO� o_

Y#L9�� �#��G2 CD1�2 (���9� , :;5J R9� �����, #M b�9�t2 Ch�1�2 s��Q� �M�F� TOA{#9LO� <�B V,

S�#� , �#e�98� ��#�T��� ��)#� (#� �AT#� {#>B K;{##H �##��9� �##�2 425##6� 7��##89�, �##OL�W.9H �T##*�2

�##OWeh2, (�##��J2 s� �##J �##LO� {##*J�M V##M Y##*� K##;

Page 3: ˇ - KSU · ˘#$1435 ˜2014 ˇ ˆ˙ , ˘2 ,26 , – 145 – i O. [ e9f 2 , T L STUT e; dˆ e9F :12˜ &3 d# [ 9 9. >256 196 ŸT™ uv#$ d# I

�������� ��� �� ���� ,26 ���� ,�2� ����� ,�2014� 1435#$�

– 145 –

���T��L�� STUT� ��e�; d���e9F�,�O.� [��e9�f2 i 12��� �&�3�:

��>256� ��196� �T�� ���9.� d#� [���9�#�T1.� �.F#� �#��� 7�]�; uv#$ d#� IE#N; oB �# � ¡H

�.F#� , X)#)89� E#~ �$��#M_ VM �T*� 7�]���T1.�,���1Q� 2B ��L��� <�QG�� �1)G �}�H �AT� �� ,

��e�D)9�2, �O��M p¢Q� �TO� uv$ £�H oB ��$�> – I�>��hB –���� ¤H�� s�� ; 0LM ��; ��b2 � �Z; � ��*9F� �O+ �T+2 ���B RM�9F� � Y#yT� ��DH E~

���.*9� uv$ d� [��e9��� xHTy,*J2 T���9.� (�, ��;-� uv� ��T.��2 ���6e� �T*\ ¥eh2i

12��� ���,:

:#;�� <�=#>_ �#��B o�#�H V#M C#D1� r9*��425##6� 7��##89�;��v##� �##��LM �##QG Y##y22 ,

� d� [��e9�����T1.� �.F� ���G , �N��\ ��.*9i �0"-��� /-'�����:

��*9F� �� � VM �/B ¦–R#L�M �2�#h , – 425#6� 7��89� :;�� ���B o��H , CD1J, �#QG2

{P�=##>_,{##A�$B (##� 2 ,Y##199� §�##�B V##M �T##*J , <�*9##�f2,l�Q9##�f2 , ��##�T��L�� 0##��D9�2

< �2i 12��� 4��56:

1 – �; �=� d#� [��e9�f ����H RMT� -> ,

��T1.� �.F� ���G , �N��\ ��.*9�i 2 – C\{��M s� �9�2 7��89��H ���.�� VM ,

4256� ��1Q9� S�� , K��f2i 3 – 2�#�T1.� �.F#� �1#�T\ �#��LM �QG Yy,

�Oe�.)J2,��MT#yT� [�#hTH �#OQH 2 , , �O9~��#U2 ��� �Q.�7��#89� ��#��LM , �#�1Q9�� 0#H�/ ��#�T,

��>��t �� �2i 4 – o��H �#�L�M �#��+�� �T#+T� �#+�\ ?��

7��#89� 7P�#9>2 ��#6ht [�L9��,#*J2 T ��#�9.� (���T1.� �.F��H �*��9� ��>256�i

78�9��:;� 12��� �%<=>�:

�#��O.� ]M ReUT� 7O.� VM CD1� v$ ��/Y199�,f2 <�*9�,��#>��1� Yj2 , S�#G d#� �#�b2

¤F##� ]#M [��##� Y#L� �##��L�� �#�P�+ �T#Q�7��###89� 0###���� d###� ��###.���, < � l�Q9###�2

7��##89� S�##� , X##L9O�2 XNh�##1� ��##h5*�24256�,< �2 ��#�T��� uv#$ 0��D9H ���*� (� , �$EFeJ2,*J2 T��OL;.� d� [��e9��� x�Q89� , 7P�9

425###6� 7��###89� :###;��, ���1�F###� �###� �2 ���H�¨2,���1�F� ��J ,�9� ST�\ �5/ Y� i 12��� �?@:

VM CD1� 0L9=�:���*� ,�#�O©2 ,X�)#A2 , �©�G2,§ �OA2 :

Page 4: ˇ - KSU · ˘#$1435 ˜2014 ˇ ˆ˙ , ˘2 ,26 , – 145 – i O. [ e9f 2 , T L STUT e; dˆ e9F :12˜ &3 d# [ 9 9. >256 196 ŸT™ uv#$ d# I

�T�F� ��1M dH oK���: 7��89� :;��4256�iii

– 146 –

• �AA��0*�:dLª##9J2 :C##D1� ��6=##� ,u�2�##h2 , �*H�F� ��� ��2,{A�$B2 ,<�+_2 {�O.�2 {J,

CD1� �QG2i • �%=� ��,Ch�1� ���� dLª9�2 :

o S2t C##D1�: �##¢�� , 7��##89� �##���J ��QUf2i

o 4�###N� C###D1�: 7��###89� :###;�� �###���J 4256�i

o C##��N� C##D1�: 0P�##�T� R« �##9� T##Q9� 7��89�i

• C�D� EF.��:������� �� �� ���* ����� , ,Ch�1� ��H B:

o CD1�S2t::;�� ��$�� :{#J�6A ,{#9�@ 2 , {9��� 2i

o 4�N� CD1�::;�� ���B ,{A�$B2 i o C��N� CD1�: [��e9F#�2 �A�O9F#� ��#}e�

:;�� d�i o YH�� CD1�::;�� , s� �9�2 ��TQ9� i

• �-G�� EF.��:�A��*� !�A� � /-,�0� , �F#¬ ,Ch�1�:

o S2t CD1�:� 06�� :;�L�� � i o 4�N� CD1�::;�L�� RP�=> 06�� i o C##��N� C##D1�: , R##L��� 0##L�� 0##h��

��T1.� �.F� �1�Th l2-�i o YH�� CD1�::;�� 0L�� ����O© ��h5*� i o g��� CD1�::;�� 0L�� �h5*� Y� �=� i

• �H-I�: CD1� 7P�9> ($B �O�A2,{J��UTJ2 i • J�-=.��: 9�2Y+��2 ��)� §�OA VM �Ti

I���9G2, , �#.1� CD1� v$ ��ª� oB 0�k 4cA ��+bTL.� ��>256� ��N��\ �196�,�2 �691 XNh�1��

, �#MT.9� Y� �=#�2 I �#6AB o�#�� v$ , X)98�2�N��\ ���.*9� ���G S��, ($ �W>B {+T�2 – 06=#H

%�G – , (OFJ ��L�M ��@�� <�=> ���LM �QG Yy2425##6� 7��##89� , z)##89� :##;��, �T##­

��-#1� �<�e6�,�#����� �#�.*9�2 , (��#*9� ¤#LQ�2 ��T1.� �.F�� �����6J ���Gi

v##$, � S�##�B2 �{##H Y##e.� oB , , ® �##1�2 �TO�,�L� �.�1> VM ® �H2 (��2 � VU2 , {�k VM2

X�jB {1DU2i * * *

=� ���%

Ch�1� ���� {�A2: C�D� 12�*�:�K?LM�� �N&�� O �� �� P��8 :

�N� �� ��:

oB § �##A d##H ?�##�¯<�##�,<�##�2 ,(�##�2 ° o�UB,KO.�H qYL� d6L� �/2 , KO.#�H {�j ��M ±�H2

Page 5: ˇ - KSU · ˘#$1435 ˜2014 ˇ ˆ˙ , ˘2 ,26 , – 145 – i O. [ e9f 2 , T L STUT e; dˆ e9F :12˜ &3 d# [ 9 9. >256 196 ŸT™ uv#$ d# I

�������� ��� �� ���� ,26 ���� ,�2� ����� ,�2014� 1435#$�

– 147 –

¤�#yT9� d#� I�#�:� Y��e9��H � B {>�H �h2 p.�� ,; S�*A: ¯<��,<��2 , (��2 o�UB, Y#L� d6L� �/2 KO.�H,¤yT� ���Q� �.6�� �>B f_ ;S2t�A : dM b�e±.�

< ±²�,4�N�2 :X>T� `�9G °�1�i S2t 0Ut ���A:< ±²� dM b�e±.� : q³ q�  ¡« ¡³ ¡� ¡G

I�##+2 q� qG,STG�##� £�##*> T##$2 ,³ ¡�##  8¡�2 : Y##yT� ³2��;S�*� : I�. ¡F# ¡h I�+ ¡�  ¡́ ¡³ ¡� ¡G , ¡G2 ³ µ ¡T# ¡G  m# ¡+ ¡�o�##A:{##q9 ¡H� ¡�¡>  � ¡�## ¡O¡� b_ , T##�t ��## H µ ¡{## ±+TJ2

�O��6hµ_2,u�1 µU ��H {µ� N µ� ¡0  * ¡M ¡0 ¡* ¡M2 �2�iS�#*�2 : ³�#G I�+2�G �M�. ¶)�2 (��� , o�A:·1> �3�, 0#Ut uv#$2

u|2�##H2 <²##� T##O� p##.�� ST##h 2�##�, {91##��.�2 H C#���ht oB Rh�Q#Uf p.�L�� m#>�; �$��>�#��

X��D� XH ��2�9�, ��H (O8F>2 (�TUB , �HT96�2 {#9�2 2 {#�j2 C��\ s�� , ���T� ��h , �#L��A %�#G �F#> VM �O9H�9; ^_ {�$�J ��H ³�8�, C#�DH

�1 � �¢�� g���*�, § �A dHf �2 175i� �2 � [��##� �##W>�³ ¡�## ¡G �, :�##¢�� s�v##�, ��##$|���7 25� ,

2�###¢�� , x�##D�, ��###1M d###Hf �4 206� ,2��D)###�, ��$T###����1 309� ,2��###�� o�F###�, T###W.� d###Hf

�2 249� ,2§2��� ³�J, ���H:�� �5 514i� �3 � �¢�� , x�D�, ��1M dHf �4 206� ,2��D)�, ��$T���

�1 309� ,2�~�1� §��B, % �-´:�� �214� ,2 o�F#�����,f T#W.� dH�2 249� ,2§2�#�� ³�#J,��#�H:��

�5 515i�

�$��>���H C���ht uv$ YL¨,�Oe.)�2 , v#$ |]� (� ��96�,§�.� ���M d� ($E~2 X��DL�� u�OW�2 i

B24�N� 0Ut �� – X>T� `�9G T$2 – �#*A�#O.� �#�N��H § �A dH {� 0N�:�# ¡+ ±�¡´ � B , o�#; b_

o�6� o2� ¹o�6� , �Oq9 1 ¡>, ¡Y#¡J  �¡� q�#�M�� m+ º� ¡G2 , b_ I�ª�H  m¡�;B, I�ª�H  m;�J2 ,S�/ : ¯ d#� u�>�;b �� ��b2

X>Tº�� `�9G°�4�i � t 7��»2:, �O91> oT6� oB o�6� o2� o�6� ,

��1.� [¼G , � t ���H ?5A�5�,{.�2 : ��#¢� ³ ±�G I�¨�» {h  T¡�;{19; b_ ,�O196� ¦ YyT� {�A ®5A i��96�2

³ ±�¡ q́ TOA s9  6qJ ¦ YyT� {.� ® µ q5A s9 q; b_�6�i Rh�Q##Uf p##.�L�� {91##��.�2##>B ^_ �T##�� {

��.)#9� 0LM ���1�,#j �v#� ¦�#���A C#���ht Y�O/��2 �$��>���H,{e�.)J , {91N� �� �O.� R*9.� , vG��A

�O.�,l��2 ,��.)9� d� {y�~ sFDH , {�ª#J�� ��2 ���2�� d�i

, X�#Ut XH YL� d6L� {>B � �OW� �v�2

�4 � �¢�� g���*�, § �A dHf �2 176i� �5 � [��##� �##W>�³ ¡�## ¡G �, :�##¢�� s�v##�, ��##$|�� �7 25� ,

2�¢�� , x�D�, ��#1M d#Hf �4 206�,2 �#~�1� §�#�B, % �-###´:���214� ,2��###�� o�F###�, T###W.� d###Hf

�2 249� ,22��� ³�J§, ���H:�� �5 512i� �6 � �¢�� s�v��7 25� ,2 % �~�1� §��B�214� ,2 o�F#�

�����2 249� ,2 §2��� ³�J�5 516i�

Page 6: ˇ - KSU · ˘#$1435 ˜2014 ˇ ˆ˙ , ˘2 ,26 , – 145 – i O. [ e9f 2 , T L STUT e; dˆ e9F :12˜ &3 d# [ 9 9. >256 196 ŸT™ uv#$ d# I

�T�F� ��1M dH oK���: 7��89� :;��4256�iii

– 148 –

�h2 0UB – § �#A d#H �#;b K; – d#M b�#e.� T#$2<²�,{#.�2 :|2]#�2 T#OW� , T#OW� oT#6� �#/2

�Gk o2� o�6� , |2]�2; �Oª�H s)GB b_ � t�A ¦ �Gk YyT� 0H�*� , ���1> �O�2 ve> {>B �O��M ��)�

{#>�6� ve.�, v#6$2 _ µY#¡J  �¡� £#�H ��#��� m#�;B b, { ¡ª  �¡H  m ¡; ¡�¡J2,�B :£�H o2� {ª�H ^_ �ve> i

d#M b�#e.� p.�� ^_ �T�� 7��89� oB �U��2<²�,�� {.�2 uE#~ ^_ {#�A T#$ �v#� o�6� d� ³2,

�T#.�� 2B ½\ , oT6� �/ b�e.�2, ��#D� v#6$2 u��>�#��H {�TUB2 {19; oTQH d� C���ht ³ ¶� q« ���.M,

�e.)� �$�OW�2,C��\ ��>��B |]� ���.M 2B , �$2:��2 �.F� ��9; ^_–Rh�QUf {e���J , K; –i

-,K?L� �� ��:

.� o_ �/ u�¨ X��D� �.M 7��89� p.�� , ���[���9� T��H ��, �*9#� p#9h o��� [�M , 0L�q9�2

d��G�9� �.M ��� p.�� VM, {#�2�J ���H , o�; �*A ��.)9�2 ����9� VM ��Q�; ^_ �L�� ��D� o�; b_

�O�j R9� C���ht;C���hB �O.� �9«2 , VM �O1J��2 X�� �F>, ��>�F� VM s�J5��;, B2 ��MT#yT�, B2

�$E~�7�;(�F� ��� ST/ ��b d�2 : ¯�>_ (� – <�� o_

�7 � �.)#� KO��M X9�� X9*��Q� ���¢1� s�Q� �U2 �/2C��\,S�*A :¯ �#O¨�»2 d.F� ��.)J �9« d� <K��� d�

(O.�2 ,{*e� �*���2 ��6ht VMV#M �#O¨�» �#9« d#�=

� – m��� �� 7� µ�  ¡» , oTP�¡9 1 q�, �#¡Q� µ ¡¿ V#M {e���J2 �� �$�;bB `T�°�8�i

ST*�2 – I�ª�B –: ¯��#96� v#$ m#+�GB K>_, m�/2:��D µU T$ ,0/B ¦2 : d� {+�GB ¦ �� o_ C��\

���y ��96� v$ ,, d#� v#$ m#+�GB K>_ R.6�2 ¤�D)� C��\;��#.M I�#MTL� oT#6�� , d#� �#.M2

R.M {196�,�O9DU , ��J�� �A ,0/B ¦2 : uT#� �#� o_ ���y°�9�i

4]Q� ��� ST*�2: ¯ Y��#+ u�.e�B ��9; v$ � ST� dM ?2 d� �.��_ pO9> �� ����� �B�H ,

���H {�A [-{;($E~ �hB (O��*9� f ot , m+�G d#� �#N;B2 I�#���2 XN��h2 I�N��h (O.� �h2 0; dM

�#O9�/2 (O9�2 [�N; sFh VM ��b, d#� o�#; d#�2 YjB {N��h m+�G X�*�°�10�i

s�Q� S�/: ¯ST#*� �.GT�#� £�H o�;2: d#� �F.� (�/ À6��A [�P�e� � B,7��89� (�/ vG���2 °�11�i

= ^_ �Oª#�H �H�D)#� d#� �#h2 0; C���hB (y2 ,�.F�£�H° i Y��F� ��k2 �2�� ��Gt Y����2 430i�

�8 � (�F� ¤�DU ���*��1 4i� �9 � X��#D� d#� (O�#A (#�6J d�2 <�e�ª� R���B, �#M | Át

RMb]� ��2�H �|���2 677i� �10 � E16� (���,� 4]Q��1 51i� �11 � Y��F#� ��k2 �2�� ��Gt Y���, ���#¢1� s#�Q8��

�2 428i�

Page 7: ˇ - KSU · ˘#$1435 ˜2014 ˇ ˆ˙ , ˘2 ,26 , – 145 – i O. [ e9f 2 , T L STUT e; dˆ e9F :12˜ &3 d# [ 9 9. >256 196 ŸT™ uv#$ d# I

�������� ��� �� ���� ,26 ���� ,�2� ����� ,�2014� 1435#$�

– 149 –

J (�Y#H�� o�#*� , 7��#89� ¤�Q)#� T#Q, X±���� g���2,, C#���ht (#W�� d�2�#J �#�H

��D º)##� d##� s##96� ��## ±�B,d. ºF##�2 ,��>�F##�2 , �#$E~2 Y�T�2, s#>��H X��#D� d#� E#N; {#Z�A

ÂT�=#� V#M ��#89>f ^_ C��#\ s#96� (O9�2 , (��º�2�� d� <�*9>f2,�89� dM l�e9A ��D�Q)� 7�

?�GB–{��_ �T�J 0Ut , R$ –,0N� :��#89>f �12� ³�89�f2�13�, ����#9� X#H �#/��� �2�8F� X1�2

�12 � ��89>f�H �T)*�2 : , �#MT.9� �PTA dLª9J C���hB <�*9> o�#; <T� ,{GT�� dM ��D� ��MTLF� d� d9� 2B �.F� , {#196�2 ,urM , Ã�e\ �hB �B ,uv�L�J �B ,��=� R*9.�

<:+<�� g�� , ��=� {��L�2 ,uTD>2 i ����9� s��~2 d��.F� ÂT�=� [v��J £�H d� ��� TD.� v$ VM i�#W> :

Y��F� ��k2 �2�� ��Gt Y���, s�Q8�� �2 159−219� ,2��ª##�2 �##��*9�, % R##/���� �253� ,2 ¤9##A

C�¢�, �2�8F�� �2 372�is#�Q� ST#*� :¯ d#6� ¦ o_2� {#$T+2 `�9#G2 {#��M2 C��#\�H �A��� 0$B d� �2�

X�9F#� oB {#� R#¢1.�A ;{#�T�M lT#>B d#� ��b E~2 {/��2 0#1/ �$<��_ ���� R9� C���ht 7��» , {9/2 Ã�eh £�1H

�#�b oT#��e� �.GT�#� d#� �M�j o�; �*A ,{F�� �T� ii o_2�TUB d� �O�*>2 ,{Fe.� g��� C���hB ³�G �2�� shB {

;{#LOA2 {#9A��LH �#N� d#� V#M �O#y�M (#� ,{Q8H {M�A ^_ d#6�B �#� �#}QGt d#� Ä�9�2 ,�O�A u�+2 o_ I��G ¤�)��

�O�A�J° i Y��F� ��k2 �2�� ��Gt Y����2 117i� �13 � 7��89� d� ¤�Q)� v$ l�eJ– 0#/B ³�89#�f o�; o_2

<�*9>f2 ��89>f d� I�> 2�−T)*�2 ,³�89�f�H � : ���_{Fe.� ��>���H �� ��9; C���hB �.)�,�#�Å� Y#� R*9�� =

ST#*� C#�h <�*9>f2 ��.)9�2: ¯ d#� (#MB ����#9�<�*9>f2 ��.)9�2 7��89�;����9� b_ :(ª� ��Q� ,

7��##89�2: oT##QH d##� C##���ht ��##D� ³�##G_ �2 <:+t�#$TD>2 s#96�2 ��8�=, d#� �O/��#�2

�#�b TD> 2B {>�/B 2B {GT�� £�H 2B {Fe> ���2��, s#96� ��D#UB d� �$2 d� �$2:M2 �O��M ��6�2

d�22��2;�#�TD>2 �#*AT�2 S�#1� o�#�H Y� i �#/2 2:��2 ³�G ��� VM {/��_ , Y�T9�, ��.)9�2

[� µh VM �.U 0; 0�+i<�*9>f2 : ³�#9­ �#� ��#*9��#$TD>2 ��>�F�2 s96� {��_; �#O.� 0#; SK�9#� Y#�

�G� o�6� I�A�M°�14�i o�##�H , �2�8F##� {##��_ �##�B �##� oB �$�##W�2

{##.� I�UT)##´ I�##MT> {##H � B 7��##89�; �*9##� �##/2 ���� K; ��QUf–^��J � <�� o_ – u�#;b �� VM

{�T*H:2:��2 ³�G i �#�b ��H2�#189.� �#PTe��H �K9#$f ��#y ,

��+�89F##�2,�.F##��H �##�2���H �K9##$f ��##y2 , X��#*9� s96H <�.9Mf VM �TO� m1)>2, I�MK#� ,

[|�+_2,�O��_ I2:M2 ,�O+�8� I�>��H2 ; oT#9L�� �#��G2

={#/TA d� 2B {8�� , 0Ut i�#W> :m#6.�, �#�h d#Hf �1 292 −321� ,2m##6.�, ²##; :�� �1 229� ,2 ¤9##A

C�¢�, �2�8F#�� �1 38� ,2�2�#� s� �#J, R�T�F#�� �1 112� ,2�A�Q9F� ������, % 4�96�� �32i�

�14 � C�¢� ¤9A�2 382i�

Page 8: ˇ - KSU · ˘#$1435 ˜2014 ˇ ˆ˙ , ˘2 ,26 , – 145 – i O. [ e9f 2 , T L STUT e; dˆ e9F :12˜ &3 d# [ 9 9. >256 196 ŸT™ uv#$ d# I

�T�F� ��1M dH oK���: 7��89� :;��4256�iii

– 150 –

��>��t2;�#w l�#e9>f 0OF�� , �#�¢1� ^_ ST#UT�2 �O�Ai

�89� ¤�Q)� �*9� (� [�G�#9� T)�� , 7�[�.F#� s96� ^_ 2:�� ��� VM, ³ ¶�#8� �#�:� �#/2

u�.F#H C��\ ��2 ,u�.#�2 {#��+ V#M ��#6� 2B , {##��M (##6\2,�##�N��\ �P�##Q�� £##�H ��1.9##�2 ,

��O*e� �PTe�2,C��\ s��~ o��H2 i R���:� ¥A�\ S�/: ¯ C#D1� oB ��D� �e��2

��\ 0UB dMC;{#+�G d#� �W.�A , E#¢J u¼#� f2 {��e�B £�H,z*.� 2B {�A [���:� f2 °�15�i

�1#� d� �.M I�T+T� o�; p.�� vw 7��89�2; �#�N��\ s96� , C��\ �;b ��H 2:�� (9� o�; {>B � �¡H

��O*e�2,R*O�1� �.M u�Z K; ,�:#h d#H2 ,s#�Q�2 , ($E~2 ]��1M dH2,H �O� (� �� b�� 7��#89� ��#A_

d��G�#9� �*��� TD> VM ��.)9��H, , �$�#� T#$ K#; R/��� s9;,R���:�2 ,($E~2 ��h dH2 i �-9>2

[�G�9� T)�� , �*��Q� uv$,7��#89� d#A �O9�2 , {J�D�Q)##�2 u�2�##h {##� I�##�M�A I�##.A 7��##89� ¤1##UB2

{H �)98�,2 {QHT#y2 {�T#UB o�#�H , m#e�qB2 {#/��s96�,�))89� 7��89� s9; ��N;2 i

¤�Q)#� R« �#9� T#Q9� �U d� 0P2B d�27��##89�:ST##*� C##�h R�T�F##� ¥A�##\ : ¯ , �##��B

�15 � ���� s)>, R���:�� �1 200i�

X}�� VM ��QUf: ���hB:<��_ 2B ��9; , u��.�cH C��\ ���_ ,

(�T/ {.�2:(�F�2 � �81� {+ ±�G , Y#*J [ �1�� uv$2 IEN; �H �¢L��,($E~ {�T*� �� �N;B2 :³�GB ,[:L��H i 4�##N�: d##� �##O+�GB d##� ^_ C##���ht 2:##M

�LPt,<��h 7��» , �e�Å� s96� {.�2 ,R�A��2 , 7� �##» pLF##J �##�b E##~2, |�##� ��##H d##� {##>�;2

�F###H���16�,�B `�ª###� `v###h V###M 2B : o�###�H 7� �89�°�17�i

*9##�2 l�##� �v##� T##$ 4�##N� p##.��2 {##��M �d��G�#9� �#.M ��QUf, ¯ I�#�M�A IK#�M ¤1#UB �#/2

Æ�##\ �>r##M , {##JvH I�*9F##�, �2¿ {##�A �AT##J R#M�e� (#��� S�*9�, ^_ d�Ç�#�� {#+TJ 0#��2 �#O���eJ2 �T��� ��*=J,�T#��� X#.*J , ��#O9+f2 ,

��))89� ��L��� ��F/t2 ����6� TO�2; ^_ ?�B 9� d� ��:�C��\ �T��� Y��e°�18�i

�16 � �FH�� |�� : §�#.� ` ��9� , {� T$ �� E~ ^_ <²� ��.�_�F#H�� p#.��2 ,{#��_ �.F�2 �.F� XH �1��.� I��e> 2B I�J�1�_ :

{��_ �.F�2 �.F� XH �/���2 �1��.�i �##W> : (##�M , o�##�19�o�##�1�2 Y��##1�2 4�##��, R##1�Q��

%�205� ,2��H��� �~�1� (���, �#>�1� �2�#H T9;�#�� %�443� ,2�$ TQJ2 ��~�1� ��D�Q)� (���, T9;���

�T�Q� �ÈB�3 200i� �17 � ��t ��e�B �¿ , �G| �v� �D1�, R�T�F�� �3 918i� �18 � {MT>B2 7��89� �TOe�,(�$�H_ T9;��� % (h�� �11i�

Page 9: ˇ - KSU · ˘#$1435 ˜2014 ˇ ˆ˙ , ˘2 ,26 , – 145 – i O. [ e9f 2 , T L STUT e; dˆ e9F :12˜ &3 d# [ 9 9. >256 196 ŸT™ uv#$ d# I

�������� ��� �� ���� ,26 ���� ,�2� ����� ,�2014� 1435#$�

– 151 –

�##.M d##e� v##$ �##���J , ST##*� �##U�G2d��G�9�:u�.FH {J�;b R9� s96� ^_ C��\ 2:M �19�,

³ ¶�8� ��:� �/2–{F#e> V#M �5#� �#� sF#DH –: u�.� �� �,{��M (6\2 , T#$ � 2¼#� �\ oB � � ¡H

s96� uv� 2:��,lT>B 7��89��A :Y�T� ,x#�T9�2 , 2r9´,2:�� v$2 ,{�P��2 {� ,{QHT#y2 , u�#MT/2

{LW.J2 u��� R9�i�.F#� �#� � ��B2 , V#M (#6\2 C��\,�#���J ��h�� uvOA , �$�#MT/2 �OQHT#y �#�

%�� �$�W>2i �-G�� 12�*�:������� �� �� ���� P��8 :

4256� 7��89� :;�� ����J d6L��20�: {#>�H

�19 � d��G�9� �.M 7��89� ����J �W> : �#� �2 7��89� STUB��>�##�t, % o�##DQ�� �10� ,2 7��##89� d##A , ¤##yT�

��>��t �� �2,d��Gk2 ����6��� %�31� ,2 § �> ��;C��##\ 7��##» (##�M, % � �##1��L�� �28� ,2 7��##» (##�M

C##���ht, % �##6H �##LD� �12� ,2�##U�9� ST##Ut 07��89�, % ��| THB �61� �52i�

�20 � ¤�Q)#� ��89#� ���k�_ 425#6� =Electronic� oB Y#� ; ��##�>256��Electronics � �##�>256� [:##O+t 0L=##J

d#� Y#�2 ?�#� , ��89F#J2 ,��#M 06=#H �O�LM ��1�20##N� ,��##�9.� :T##���� [:##O+B,|�##e�9�2 ,s�##�T\2 , �2 ,���F�2 d� �$E~2 ,��1Q� [:O+t2 ���LF� ��.��

{��M ���B p9h �>rM , �O��M �K9Mf ��| �/2 ,���9.� :�##�f�� (##$B d##�2 ,425##6� r##�� : ��##�L6� �##����:#�+2 d#�| , ��#�T��� d#� �L8ª#�, s�##�T\ , K#;

�.$ �T)*� T$2 ,��>256� i =

=�W> : �#�H��� �#¢�� Y#L� � �U_ d� ��1��\ (��� %�71� ,2 �� s##��\ ��D�Q)##� 0��=##� (##���

m>5>2,% d��#Gk2 R��H��� � 146� ,2 � �=#� (#����JT�1L6� ��D�Q)�, % ���O�� �138i�

#M , XNh�#1� ?�#� ¤�Q)#� v$ ���_ -9> �/2 d#� [�0##N� ��HT##��\ �f�##�� : -##.�2 ,425##6� ��##96�

,425#6� (�#��9�2 ,�#�>256� �D)#�2 ,4256� �##�T6\2 ,�##�>256� [ �##�9�2 ,425##6� �##�]�2

��>256� ii��i ��b dM ]�q�2– I�>��hB – ¤�Q)#LH XNh�#1� £�H 01/ d�

9Gf ��1�B �hB2 ,RL/�� �T#+2 ���� �T�� {9�LFJ , `���H��� �¢�� , {��M �e9� �hT� ÊA�6� ¤�Q)�, dM E1�9��

�.L/���A ,�/�H p.�� v$�Digitizing � ¥eh , STD9� R.�J ¥#e\ (#W> ^_ R/ T#� ��#��*9� �T�#�t d� ���T���

��>256�i �W> : % ��1#��\ (#����62 – 63� ,2 0��=#� (#���

�% m#>5>2 �� s��\ ��D�Q)� 123� ,2 (#��� % �JT�1L6� ��D�Q)� � �=��122i�

¥#eh 0L=� TOA ,RL/�� d� (MB 4256� ¤�Q)� oB � �¡H ,I �=#9> �#N;B T#$ (#� ,�#w �#��9� �#�2 �O9����2 ���T���

lT#yT� V#M ��f�� , RL�Mt ¤�Q)� �=9>2��#� �− 9� �.$ T$2 {#J�*�1QJ2 �� s��\ �Q�TH 7��8– [�#N;2 ,

�#� ,XNh�#1� �#.M YLF#� , I�#�T>�� ¤1#UB C�DH ;{�2�J T)##/ Y##� K�##�f2 ,{��89##� C##h�1� d##� RM�9F##� V##M �##�f�� , �O��89##� �##�/ 2B ?�##Gt ��D�Q)##�

{Fe> lTyT�i ¤��#U ³�#\ dÈ���1M T9;�� ST*�– ���>�F#�� b�9#�B

2 ��P:� YL�� g�P 2 ��H��� �¢�� , �TD1� :;�� ���� ��H��� �¢��− :¯ �#O9+ K#O� ,�OF#e> ��#eJ Ã�e�t £�H

�#L�; 0#N� �#�b2 ,Á�#�� 0#H�*� ��¨_ , X�T¢�� £�H=

Page 10: ˇ - KSU · ˘#$1435 ˜2014 ˇ ˆ˙ , ˘2 ,26 , – 145 – i O. [ e9f 2 , T L STUT e; dˆ e9F :12˜ &3 d# [ 9 9. >256 196 ŸT™ uv#$ d# I

�T�F� ��1M dH oK���: 7��89� :;��4256�iii

– 152 –

z)´ o�6� ��HT#��\ ���.*9��H ��T1.� �.F� �����N��\;[|�+_2 �1�Th2 I�1� �J2 IK���J , d� ��b TD>2

�/��� �b �f���i 1�-G�� 12�*�:�� �� EQ-'�� RS�- �� ��? �� :

C��#\ ³ �#´ �A��� VM oT��D� %�h�21�,

=¯4256�_°?�#GB �K#�; {��H Th5/ d�v� S2�h KOLA , ��t ;��P�=� R$ p*19� ^2t �L�6� ocA R#9� �#�N�t d#�

<Ë ^_ RhT#J R#OA ,g#6��2 pLF#� T$ (�f {�A E)�o�F> {H s���, ���� �A ;I�M���_ Y=J ���$ b (�f �)A

d#6L� f ?�GB �L�; {�K�9��H ���� uv$ s$vq� oB 0L�9F� X>T#/ ®�#.$ ot ;IKP� �*D9� f v$2 ,�O��*� u�.M �T*J oB

�L�6� lT�=�,2 d�v� �¢�� <K�M �OA��� f �O��M §�.� S�1/_ {#A�M �#� ��b d�2 ,I�N��h ��b d� �=9; �� VM T��Q� ¦

IK��/ �>@K�M,�L�6� <2:> ��1�B d� {>�H 2�/B2 , �A�.J T$2 `2�\ iii��° ix�FH `r9H pO9> i�W> : �#¢�� YL� ���

[�$�*��H ��H���, ���� �94�% � 29i� �21 � C��\ ³�´ ��Q�2 ,{/�� �B C��\ ³ �´ − I�#>��hB − V#M

��.� �� �B ;�.F� 0UB– ��Q� YL� – ,Á�D)#� p9h R�A�=� ��� ST*� :¯���Q*.� £�H, ,{�N� 0��� {*A2 o_2

0#1*q� ¦ RL q� T� C�h d� I�h2 �O+�´ oT6� oB 0L9­ �*A° i % {� �������414�i� �/2 ³�#G �v� ��1� VM ³�8� ��Q

S�*�A ,C��\ {.� : S�#/ ,,T; 2B ,�|��h {+�´ C��\ v$R�T�F� :¯ V#M �#��B ,³2�#� o�#6� �#¢�� , {�UB ³�8�

C��##\ {##.� |�##H �v##� Y##yT�° i�##G| �v##� �##D1�, {##� �3 916 i� �#LPt ST/B 0*>2 ,d.F� ³ �´ s�Q� �;b �/2

�t C���hB , �) iY��F� ��k2 �2�� ��Gt Y���, {� �2 434�¤�#+5� uT#+2 d#� R�|�\ ±�M �/2 , :¯ oT#6� oB

?T� {� `��� f 4�N� C��\2 ,[�M ³ �´ {� XN��\ �hB=

��b 0�1� , g�e.�2 ��¢� T�v1A, �#MT*� T�y22 .���>�#�t STUB , CD1�� �LW,�#O+ �´ �#A���2 ,

(�F� ��� ST*� ��2 zDA2: ¯ 0#; V#M s#+T� �OL� µ*# ¡�2 ��#�2�� ¤�D#U X#H :#��L±9� `�#M �hB

XLO±9q� d� �� X�/�±.� ��*�2, �#� f_ �O.� ? µ2  � ¡� f oB { µ+ µ �¡ ¡́ �DU `�M,{�µ�µ/� ¡> , [ ¡ �¡9 ¶F�2 °�22�i

�O� �/2 m#/2 , C��#\ ³�#´ d#M C#D1� [T1.� rM v.� I�+ �61�; d#H �K#y ��h �)/ , K;

�1���< � ST� ^_ ��#.����H �23�,(;�#\ S�#/ :

=^2B S2t ^_ E)� oT6�A ,�h2 ³�´ii ��.#�_ oT6� oB2 , I��|��h XN��\ �hB,2B I��/�M �G� ��.�_2 b_ K�#� ,I����#�

³�8� 4�� C��\ o�;° i d#� ÂTF#.�2 �#��.� , �19Mf ���, % {� �12i�

��O� dH dÈ���1M ��� S�/ C��\ ³ �´ �A��� ���t2 :¯ I����_ oT6� f2 ,�hB 0; dM �� q­ 0+ I�HB I����_ oT6� f

C��\ ³ �´ `��� f 0+ I�HB° i ��#Gt Y��� �2�#��2 120�i d#� ($E#~2 ��#*N� dM o22�� �LPt o�; �/2

(;�#\ S�#/ K; {J�P�A2 ,Xh2��� :¯ �#LP��{ �#�b , ��e.�2 ?{+�´ d�B d� C��\ TA��� oB T$2 ,�$�� ��~

?�2�#� 2B S�M {H °0#��; ��#9; �#A��� ^_ 0G�#�, {#� %�45 i� �#´ �#A��LH �LPt £�H �O9� �/2 ;C��#\ ³

o�Q*� p�­ {8�� dM R.��� dH ÍM ST*� :¯ ���#� d#H p�­ d##� d##�Q� d�T##LH `�##MB2 ,��>�##�t ³ �##8LH `�##MB

(O��j° i�v�5� 0�M �¿, s+ dHf �1 194i� �22 � (�F� ¤�DU ���*��1 8i� �23 � � �81� �O+�GB �)*� uv$,, <�#+ �#� ��H ,(��� ��9; =

Page 11: ˇ - KSU · ˘#$1435 ˜2014 ˇ ˆ˙ , ˘2 ,26 , – 145 – i O. [ e9f 2 , T L STUT e; dˆ e9F :12˜ &3 d# [ 9 9. >256 196 ŸT™ uv#$ d# I

�������� ��� �� ���� ,26 ���� ,�2� ����� ,�2014� 1435#$�

– 153 –

¯��.� , T��� <�� s�� [|�+_ VM 0��� {�A2, ®�J2 {�A S2:.� VM �)9/f,�#*N� d#M {MK� o�; o_2 ; b_ ST� u<�+ �� �2�1� � ST��, ��A �� u]G�A

��b {�.*� ¦ (O��M �, � ST� ^_ {Fe.H 0h p9h �,{.M ST��� {¢�H �� {.� YL�2 , s#�� o�#; T#�2

peQ)� {��M �6>t sD9F� E~ ��.� , T��� � u��_�{.M {�T� u]GB �, u]GB �� VM �)9/f�H u��t2

{.M ST���°�24�i 1� � ±T##H �##/2(##��� ��##9; , � �##8: ¯ ��##H(��� s�� , ³2��°, p�T� ��h �)/ �;b (� �

¼8���25�, �H�D)#� rM , m1N9� VM %�\ �|2 C��\ , ���9hf 0+B d�; ��#1M d#H �H�#+ v#OA

} C��#h ³�#´ d� m1N9� 0+B d� ��=� ^_ �A�F� {�L��26�,o�#�1� , �H�D)#� ��eJ oB ��H2 ,#9>2 -

= (����1 23� � �63� �2� T#HB2 ,�1 381� � �487�, RP�F##.�2�4 122� � �2092� {##+�� d##H2 ,�2 518�

��1402 � g#>B C��##h d#�< i�##W>2 : (�F##� ¤�D#U�1 41� � �12i�

�24 � % {� C��\ �T�M �A����40��W>2 , :� �1� ¤9A,��h dHf �1 152i�

�25 � � �##81� ¤�D##U�1 26� � �78 i� � ±T##H2− I�ª##�B− , (#��� ��#9; : {#�$B (�#��J2 �#�|�.� ���F#� , �#�h�� ��#H

�1 29 i��##W>2 :�.F##� �¿, �T##¢1�� �1 280� [�##LM ,� �*�, R.���� �2 431i�

�26 � {D�DU , I�*��� � �81� u�;b�1 26� � �78�{�U22 ,=

(�v��J XH (OL�M, R1.� �.� Yj ^_ �+�\ ���| ��#O+ �´ d#� m1N9�2 ; , �#�h�� � �#U p#9h

[���1� ��A�F� YQ/2 C��\ s��, ���T*� |�HB d� C��\ s���,�*=� [��2 T�LD9A , I�NDH �*=� ��qH2

C���ht ³ �´ dM;s�F� dH ���� S�/ : ¯ m#.; o_����� E�t�hT� C��\ s�� , ���t2 °�27�, S�/2

������ THB: ¯ ��D#UB d#M [r#1��H �#�2�� YLF> �.; � ST##� �;�##.��� ^_ �##.1; p##9h ��##> (##�A ,

(O$TAB d� �$�.�LFA°�28�,�ÈB ��� S�/2 : ¯ o�; �*�

= % ��###e� ��t ,�337� � �970� �###ÈB {###+�GB2 ,�25 431� � �16042�� �\2 , �#�¢H , K#; ����B ÁB dH

Ch�1��1 188� � �44� (;�\2 ,�2 475� � �3638i� dFh u��.�_2 i� v.� {. ±Fh �/2, s�$5�2 s�~5� , K;

�4 218�R##/���2 ,, �e##�t 0##È d##M R##.¢� , K##; �2 1247���L�J dH ��� ���2 ,, ?2�9e� lTL� , K; �18 188���h dH2 ,,#; ¤9#e� , K�1 174��#W>2 , :

Y��F� ��k2 �2�� ��Gt Y���, s�Q8�� �2 336� ,2�H�#+ C��#h , g��, % R*=#��� d��#� Ç�#> d#Hf �38� ,2[�O� [E� `��_, �E#UT1�� �8 169� ,2 �#��¢J

����9�, ��h dHf �5 355i� �27 � �W> :��*1Q�, ��#� d#Hf �2 381� ,2#9�2 �#A����� �,

�TF##e���1 468� ,2C��##\ �T##�M �##A���, (;�##D�� %� 8� ,2{�ªA2 (��� o��H Y��+, ]��1M dHf �1 396� ,

2�2�� ��Gt Y���, s�Q8�� �2 339i� �28 � R� �###� �.F###��1 149 i��###W>2 : ?]###6� ��###*1Q�

�7 113� ,2 �� �###9�2 �###A����1 441� ,20###��6�,=

Page 12: ˇ - KSU · ˘#$1435 ˜2014 ˇ ˆ˙ , ˘2 ,26 , – 145 – i O. [ e9f 2 , T L STUT e; dˆ e9F :12˜ &3 d# [ 9 9. >256 196 ŸT™ uv#$ d# I

�T�F� ��1M dH oK���: 7��89� :;��4256�iii

– 154 –

�#LM d#M C��#\ KO¢�1#� �T#�t2 �L*�M< �#A �LM ^_ �+�« p9h KO�.*�,�A {.� {>��LF°�29�i pe« f2

��>��t , ���.�� ��h�� ��B; , [2�� ��9� �>_ p9h ��H d� �N;B ^_ oTL9.� �hT� �.F�i

�#.M �#�N��\ ³ �8� �DU d� m1N9� �L9�2 dM �H�9;2 I�Weh2 �OA�=� �H�D)� rM ��H X��D�

ÂT�=�,C��#\ ��*> dM o�1h dH ST*� : ¯ , T#.��B¥e\,�H�96� , 2�N;B2 ,��h�� , T��AB2 , T1�22

�#� ��2 ��.)#9�2 [�;v#�2 �.F#� VM; p#9h _ o �.#� 0#6� d.F#� , `�ht ��M dM 0}� T� ($�hB

I�M �$�M �O.�, �#O+�Gt 22 2B �#�B �#O�A �#�| T#�2 I�MT�,�>��� �$�O�t2 °�30�i

O/�QH ($�.M ��Te� ��>��t m>�; �/2�, �# º�_ STUt2 �F.� , �H�9; 2B 2�)� , I�Weh, KO�#A 2B

I���,(#��� v$ |2]� �D�� �+�\ d6J ¦2 ; (O#��L9� u��>��B2 C��\ ,,��e.)#�2 s#96� m>2� p9h ,

s��¢� , �O��_ 2:�� �)A, 0P�#�2 oT��#D� �69H�#A C��\ s��*9� �LO�, Y#yT� ^_ ST#UT� 0�OF#J2

= ��M dHf�3 162�, 2C��\ s�� , ��h��, s�Q8�� %�93i�

�29 � C��##\ s##�� , �##�h��,s##�Q8�� %�197� ,2 Y��##�Y��F� ��k2 �2�� ��Gt, I�ª�B {� �1 185i�

�30 � Xh2�##�� ��##9;, o�##1h d##Hf �1 54��##W>2 , :�##Q\, % dFh ���)��63−64i�

��\Ci ^_ ST#UT�� �Q��2 s9; R$ 0P��T� uv$2 u�.F#H C��\ m+�GB R9� ���Ut s96�, EF#�J2

�#.M []#9�� ��)#� , C��#\ �#;b Y#yT� �A����LPt,`��t �O��M ��Q� 0P��T� uv$ ^2B m>�;2 ,

C��\ `�� �;b VM �O�A r9*� R9� ��e.)� R$2 Y#L� Y#� {9�*H VM S��u��>�#�t, 0�1#� V#M �#�_

�UT)´ s96H ��*9� �O+ VM 2B ����9�f�31�, ST*� �;�� �ÈB ��=��32�: ¯ I�#O+ oT��*9� �LPt SvH �/2

d#� �#��W� , C#���ht d#M XNh�#1� ��� IE1;

�31 � �A�Q9F� ������, % 4�96�� �168 i��#W>2 : o�#�H Y��#+ {�ª##A2 (##����1 311� ,2�##6e� �##18>, �##�h d##Hf

%�209� ,2 C##�¢� ¤9##A�3 322� ,2 �2�##� s� �##J�2 155� ,2R/�#1� ¤9A, � �)#>�� �2 247� ,2 ¤�#yTJ

�6At, 4��.)�� �2 390� ,2�T1.� C��\ , ��� �, R#LWMt peQ)� T9;����2 334� ,2 ST#Ut 0�#U�9�

7��89�,� % ��| THB �61�122i� �32 � ÍM dH XF\ ^_ {1F> YA�� ,�;�� �L� dH �ÈB ����� : ¦�M

�P�#�T� £#�H , XM2 ,[�$�*� , ��2 ,EFe9�2 C��\�H ,�M�*9�� 0�hB (� ,��M-� �L6DL�� I�F�P o�; (� ,��P�ª*�,��.)9�2 ����Q� dM <�ª*��H {��¢9� [5A S�G YQ*.� ¦2

�L�*� {��DH�H ����� �196� ?��B {>_ 0H, ��#�t {#*�*�2 �.� {J�A2 m>�;2 ,[��e� s96�1377##$ i�#W> :��#Mt,

Í; :##���1 253� , �##��*� Rh�##.Q� �T##L� T9;�##��2 , {#Jf�*� , �$�Z ;{H ����9��1 65� b�9#�t ��#AB �#/2 ,

��#96H {9j�J �T)*� �1M s+ � : ¤1)#� [�#�h , �A�F#��;�� �ÈB �����i�

Page 13: ˇ - KSU · ˘#$1435 ˜2014 ˇ ˆ˙ , ˘2 ,26 , – 145 – i O. [ e9f 2 , T L STUT e; dˆ e9F :12˜ &3 d# [ 9 9. >256 196 ŸT™ uv#$ d# I

�������� ��� �� ���� ,26 ���� ,�2� ����� ,�2014� 1435#$�

– 155 –

�$E~2 �9F� s96��; �16� d�22��, d� I�MT> Te��A `��t uTL� �� § �Oe�°�33�i

2 I�}�=A I�}�� o2��91� §�.� vGB d�:� 2�� Y�C��\ lK� dM,{MK�_2 , , C#���ht �#;b l��2

��>��B E¢H s96�, �#G2B , <�� g��� m�Q*>2 I�#1��*J Y#��º9� o�*��34�i <�#.9Mf , �T#O� m#AÇ2

X*H�F##� �##LPt s##96H, I�MK##� ,[|�##+_2 , I�##h¿2 , I���1.9�2,�A �� ��T9�2 �$��>��t ���G {i

?�GB ����2 ��O�2, (+���2 § �Oe� R$2 �#�T1.� �.F#�� �#MT.9� ��MT�T�2 ���Oe�, T#QJ2

C���ht ���OA (�M�35��M�1Q� �=9> ��H K��f2 �36�i ����T� uvw �D9��2: R#9� § �#Oe�2 ¤�J�e�

��e>�#H ��#9; 06� 2B s96� d� �MTL�� m�y2,B 2s96� �GÎH m*\B, I�+ [EN; § �OA R$2 , s� f2

C##���ht Y##yT� ST##UT� m�O##� �##�B, � �##U2 s96�� ¤�J�e�,�#O9��B I�#.�1� �;�#� �ÈB ��=� ST*� :

�33 � % �.F� |T.; ��9e� {9��*��32i� �34 � �W> : �2�� s� �J�2 139� ,2�A�Q9F� ������, 4�96��

%�160i� �35 � �W> :C��\ ���OA (�M, % Í=#M�L�� �24� ,2 0�#U�9�

7��89� STUt– ����\ Y� − % �141i� �36 � H�Q� �� �J ,2�W> ;����� ��1� , �$�O�B2 Y : 0G�#�

Á�##�� �5##� -##> �� �##J ^_, Rh�##.Q� �T##L� T9;�##�� %�25��$��H ��2 � {Jf�*� lTL�2 ,�1 158 – 2 429i�

¯ d�-M2 g¬ v.� {19;2 C��\ �T��H 0¢9�B �>B�$2�.�, ��#MB d#M [<�#/2 I�MK#� �#O.� IEN; m�*�J �/2

ÂT�=� d� �1;2ii, s#�QJ 4��MB ���� 4cA ��b Y�2 ���W� , C���ht £�H, m#N1� 4B v#$ d#� ��~B2

X.#� g#¬ TD>, d.#� , I�#.��� I�N��#h s#��B �#>B2 �v�5�, I�MK#� ��#�2 dM {�; {9�*�J ��9; T$2 , �2

���.M E1;2 %�)9G {1� {H, X#H m#>�; s96� uvOA ��.)��; �� {9� �� 0QJ ¦  d ¡� ��� (#��� f �#*�¢� ��

�#O�A �� ^_ 0)� d�B d�, �#1M �Å#A �#L� Ât <�#�A R/�1��37��#Oh�9e� {��_ (���A , �#� �#$|T.; d#� E#89��

{Fe> {� s�QJ,{1�/2 {�*M {H T;:�2 °�38�i b�9�t ST*�2 �y ��� �L��39�¤�J�e� uv$ �hB dM : ¯ X#H �+2 T�

�37 � ¤��U dH R/�1� �1M dH �ÅA �L� : �.F�� X��Oe� �O�B d� , § �2 ,[�$�#*� , �=#> ,C��#\ r�� , ��T1.� £#�H

,�y ��� �L� ��=�� [vL�9�2 �/�)��H x1J 2 ,�O� �� ,{#J�A2 0#�1/ �#; oB ^_ ur#H ��y2 ,����9� ^_ YQ*>2 {#9/� VM S�J I ��k ®�J2 ,���Oe� ��H d� ��T1.� �.F� ��G

{>�*J_2,�O.� :{9��OA :d.F�2 ,(�F� ¤�DU2 ,���� ��T�, �.� ,TJ2 ,{+�� dHf1388##$ i�#W> :��#Mt, Í; :#��

�6 333i� �38 � �.F� |T.; ��9e� {9��*�, % �.F.e� �36i� �39 � sh�U ,0Ut ���¢1� ,4TL�*� �y ÍM dH ��� �L�

�.� ���, �.� EFeJ2 – {�L6� ¦2 − ,u�1#U , ��=#� (W> , �#�� �#UB (#� ,�D)� £�H , s9;2 ,r� ^_ 0h (�

�.�i$ {� Fe9��H �K9 �.� ,TJ ,��t2 �6e�2 E1354##$i=

Page 14: ˇ - KSU · ˘#$1435 ˜2014 ˇ ˆ˙ , ˘2 ,26 , – 145 – i O. [ e9f 2 , T L STUT e; dˆ e9F :12˜ &3 d# [ 9 9. >256 196 ŸT™ uv#$ d# I

�T�F� ��1M dH oK���: 7��89� :;��4256�iii

– 156 –

C��\ s9; �P�F� ��9e� v$ 0N� ��� �#N;B ÍM �AT� ��+�� , {9*e>B �v� ��LM �)> d�°�40�i

T)�� , �MT.9� ���Oe� , ����9� x=> �/2[�G�9�,��9; �O.� T�« ��6� f p9h , �#hB � �#U2

I�#*�*� �5#� s#9; �#�*� , ��:��2 �LO� s��Q� I��L�M, ������ 0P���� , 2B –u T9;��2 E9F+�� –i

o�#*� 0P2B , ��O� R9� �LO� 0P��T� d�2��##�� -##M g��##��41�: �##N��\ �##�.*9� ��89##�

�� s��\ , ��NL9�, �#�J��T��� �61=#� ����G2 ��T1.� �.F� ���� �MT.9�, VM ��.*9� uv$ m¢� C�h

�-1� 0L��,r#�� v� I:� � �U2 , ��#$�|2 ��b ��H,6A R#9� ��*�1Q9�2 ���9.�2 7�]� ��N

��T1.� �.F��H p.�qJi �� f2 b_ �#N��\ ��.*9� uv$ oB ¡�# µ+ q2 �#O��

�O� d� IEN; r9» ��cA ���T��L�� ��/�� S�G�m#/T�2,�##MT.9� ��MT#�T�2 7��#H ��##O� �#/2 ,

[��#�9� ����G VM �T9�, d#� I:#�L9� I�#O+ m#��> �O��]�,H �#�/ T� s96� (h:J mD1UB C�D, �#/2

=�##W> : ��##Mt�6 126� ,2Xe�Å##� (##���, �##��D6� �9 310 i�uK#� {JE#� , ��9; o�� B s�6� b�9���2 :��.� X�H B <�G_ 2B �y ��� ��F�i�

�40 � % �.F� |T.; ��9e� {9��*��24i� �41 � �W> :� ���G , �N��\ ��.*9��#�T1.� [EF�2 �.F, T9;�#��

% g��� (�$�H_�9i�

(�T#*9�2 �*.��H �.F� , X)98� £�H �� ���J�42�i �$ TQJ2 ��.*9� uv$ l �FJ oB � � ¡H, , X)#98� �#�/2

�O��M XLP�*� d� �.F�, � �#�9� �#6e�� �OMTª#G2 I�>��hB,[���9� ���1��2 ��¢� �+2B i

##89� :##;�� <�=##>cH �5##*� v##$ ��##�2 7��4256� – �)#)89� �.F#� ��F#/B , l2�#A {�2 –

[:�L9� �TO� uv� IKM�,2 �H�+� �$�#W� z*.#� v, �TO� uvw <�*J �� �.F� , X))89� d� �; �=�2

�; �1�i * * *

C�D� EF.��:������� �� �� ���* �����

2�A{ ��H BCh�1� : C�D� 12�*�:�%5-� ���*� :78��T ,7 ��� ,7 �-'�� :

���*� U'� :

4256� 7��89� :;��i ���*� V��T:

J ^_ :;�� p�F�E8F �.F#� ���� �N��\ ��.*9� ��T1.�,�1��.� �}�1� EATJ ]M ��b2 ,�e6�2 �[:�L9� ��;

��>256� 7��89� �196� d�T69�; VM ÍL�� s� �9�2

�42 � ,S��� v$ , [:�L9� �TO+ g��� ��È dH (�$�H_ T9;���2�MT1Q� {�TDH d�2 : [EF#�2 �.F#� ���G , �N��\ ��.*9�

,��T1.�2 ,�#*>2 ��#M ��-#� C��#\ �MT#�T� 7��>�H2��T1.� �.F�� ��e�t �196� 7��>�H�*>2 ��M i

Page 15: ˇ - KSU · ˘#$1435 ˜2014 ˇ ˆ˙ , ˘2 ,26 , – 145 – i O. [ e9f 2 , T L STUT e; dˆ e9F :12˜ &3 d# [ 9 9. >256 196 ŸT™ uv#$ d# I

�������� ��� �� ���� ,26 ���� ,�2� ����� ,�2014� 1435#$�

– 157 –

0P��2425#6� 7��89�, ��#/��H :#;�� x1JE#�2 ?�#Gt ������ , [���.� ��F/t Y� ��>2��J ��L���;B

,�#O+ �G2 �#6�L� 0G�; �#� , (OF#� �v#� �#�t V#M R����2 ÍD� YL9�� Y� 0��69�2 o2��9� TF+

�2��2 ÍD� d����)�, ����=.� , :;�� (OF�� K; ���Y##L9��2 �##����2 �##��6�� �##�, �##��/_ S�##G d##�

�))89� � 2��,�2�.� , �; �=�2 , Y� o2��9�2 �MT.9� ��}��2 :;��i

���*� ���:

7��#89� , [�T� g���*� VMB ��*D9� R�F�4256�, I��L�M I�NDH2 I�1� �J2 IK���J , Y#LZ [ T)#H

ST#UB V#M �#WA�D� XH T#Q9�2 R#L��� 7��#89��L9F� R.*9�, �#�]� ?T9F#LH R/�� 0+B d� ��b2

��T1.� �.F� �T�M ���G , ��HT��\, d#� [��e9�f2 ��$v� ����>�6�_ d�2 ��.*9� uv$i

���*� ��-'�:

E��#�� �#A2 �#�L�M ��#+�´ ��¨ :;�� p�F�425#6� 7��#89� S�#� , ����=� [�T�{#J�*�1QJ2 ,

{J��.*J2 C��\ r�� Y� X�M�e9� X))89� 0�$�J2i �-G�� 12�*�:���*� �%W6 ,7T��56� :

���*� �%W6: R1.� �.FH :;�� R.9���, E8F#J S�G d� R1.� �.� ���� �N��\ ��.*9�� �O1��*J2, �� f2

�2b d#� RM�9F#� �T#�� {=#��> �v� ��.*9� rM oB EF##�J , �#�.*9� uv#$ KN9##�f �T#O� Sv#H �K9#$f

R1.� �.� ^_ STUT��,�OLOA2 ,�$ ��)#� o�#�H2 �D�D)�i r#/�H l2-#� v#$ ��» �N��\ ��.*9�2

��Q�,����69� 0/B2 ,S�#�2 m#/T�2 �O� [�AT� , I��##AB XNh�##1� ���2ÅF##� �-##1� �##O� p##*1�2

��F##�Å�2,�� �T##+22 �e; �T##­ :##;##���-##H ��, ����M ���.*J2,�LO� �PTA �*­ ,Í� KH ����H d6L� :

1 – {#J�6A , �#OWJ :;�� v$ ���B oB; R#$2 �##�T1.� �.F##��H �##��.��–Y�-##9�� 4�##N� �)##� –,

�$->2,�� STUT� EF�J2 i 2 – , �#N��\ �#�.*9� ��89#��H :#;�� R.9��

-� �T��� ���G��M, ���6�2 ������ �M�./ �OW� �� �#�.*9� �#���H ��M-#� ��F��2 :;��2 ��F/t2,

�##O.� [��##A �##�e�; , Y+�##.� �T�##�t2, RMT##�2 �$���H,�� �+�\2 ,�$��TQJ , �; �=�2 i

3 – , �-#1� �#O� V#M �#N��\ ��.*9� m¢��#�L���9� 0P��T� S��,�+ T#D> V#M I �=#9> �#N;B �#O�

IE��J2,�T9� �� s1FH ��b2 {��M ���� , lT.9� d� , �#w2 ��T=9�2,��89#�f ��TO#� Y#� , �)#9G2

d�:�2 �O�; , �#O.� [��e9#�f X#L9O� VM ��e� �� s� �9�2 (���9� S��;X#� �� Y#A2� V#M �#eD�� ,

2 (��9�� I���È2 �1~ �N;B (O��+2��TQ9�i

Page 16: ˇ - KSU · ˘#$1435 ˜2014 ˇ ˆ˙ , ˘2 ,26 , – 145 – i O. [ e9f 2 , T L STUT e; dˆ e9F :12˜ &3 d# [ 9 9. >256 196 ŸT™ uv#$ d# I

�T�F� ��1M dH oK���: 7��89� :;��4256�iii

– 158 –

4 – ��>256� ��196� �T� [���9� ���9.� ��T1.� �.F� ���� 7�]� d�; uv#$ d#� IE#N; oB � � ¡H

�.F#� , X)#)89� E#~ �$��#M_ VM �T*� 7�]���T1.�,���1Q� 2B ��L��� <�QG�� �1)G �}�H �AT� �� ,

��e�D)9�2,��.)#9�2 s#�J5� , 0#�� lT#/22 ��b TD>2 RMTyT�i �#O+ ��#�/ �#��B ��#J �.$ d�2

�##�T1.� �.F##� , X)##9´ <K##�M d##� []##9�� �##�L�M, X�.A X�]�2;[�¢N� uv$ �F� ��H I�� I���j T�L��� i

5 – ³�9>cH �U�� ��F�Å�2 ��;-� ���/ o_ T6=#� �O+ {>B s� f ��N��\ ��*�1Q9�2 7�]�;

uv$ oB E~ �O��M p¢Q� �TO�– I�>��hB – ¤H�#� s�� ����; � �Z 0LM ��;; �O+ �T+2 ���B RM�9F� ��

uv#$ d#� [��e9��� xHTy YyT� ��DH E~2 ��*9F����.*9�,*J2 T��#�9.� (�, �#��6e� �T#*\ ¥#eh2

��;-� uv� ��T.��2i 6 – N6H r�� v$ :�L9�� Y#�j , ��#�T��� [

�f����>�F> �A��� i #/ �#N��\ ��.*9��A m��#hB ���##�T��� S�##� , [ T##�, , %�##� �##$E��J �##�2

��N��\ ��� ��, �#�A��� ��� �� , S�\ T$ K; ?�Gt, I�DF#e� R/ T#� ��96� Y+5� I�11� o�; ��

425#6� ��#96�� Y#�2B ��89�f S���, s1F#H {��89#� ��TO�, �J�#� [:#O+B �AT#J Y#� K�#�f2

��;v�, (#6� d�:#» , �N��\ ��.*9�� [�O1� [ �*� Y�

���T��� d� 0P��,�#���M �/�2 �MÀH �OM�+5�2 , ��qH dM ��J��T��� ����� (��*J2, ��TOF#H �#$:�©2

�OD�D)#J2 ��#�T��� C��#� �M�2, �#�:J Y#�2 -#� ��F#��2 ��#At �K9$ -#> , �#�H���2 ��M

Á���2 RM-� ?T9D�; [ T6=#� �TO� uv$ oB f_ ����NLH �> �*��H ����/ p*1J, :#�:�J :#;�� d#� 0�Åq�2

{+T9� v$, RM-#� ��#96� -> , ��M�e� ���F�2 Y�2B ��Q> VM Á���2i

7 – �##A��� �f�##� , �T##D1� £##�H �T##*J.F##� V##M �##MT.9��##�T1.� �, I���1.9##�2 Iff�9##� ,

�##����*J2 �##N��h �##�NDH 0P�##�2 oTNh�##1� ��89F##�2��T1.� �.F� ���T9�,2 �T#D1� uv#$ d#� IE#N; �5��

0##�G z)##89� ��##M s1F##H 7��##89�2 �##��T9� , �A���2, ��>256� ��*�1Q9� d� VNq� [��A ��M 2B

4256� 7��89� S�� ,,v�2 EAT#9H :#;�� �T#*� X)#)89� d� XNh�1�� ���*9�2 ��F���9� � 2��

S�##�� v##$ , ($E##~2; 7��##89� V##M � �##9�� 4256�,�MT.9� {J�>�6�_ VM `��9�2 , [��e9�f2

{J���G d� ?T)*�, V#M ST)#\ �M� (� ¤�9� �� ��T���,7��#89� , �/��2 , �#9�� �A�#y�H V#M �

�#N;B �#O**� R#9� �>|T�2 ��F.9�2 s�J5� ����LM7�]� uv$i

8 – �.F� , �))89� �<�e; :;�� sQ*9F�

Page 17: ˇ - KSU · ˘#$1435 ˜2014 ˇ ˆ˙ , ˘2 ,26 , – 145 – i O. [ e9f 2 , T L STUT e; dˆ e9F :12˜ &3 d# [ 9 9. >256 196 ŸT™ uv#$ d# I

�������� ��� �� ���� ,26 ���� ,�2� ����� ,�2014� 1435#$�

– 159 –

��T1.�,d�:#�L9� X#�.A X�]� Y� , :#;�� R#Q�� �#� ����M ��L�M ��/�)�, �#�/T�T� {#J��9.� V#M Reª#�2

�##�A���,�##�L��� ��F##/t ?�##� �##$T9D� I�##>�.}L�2 ®5=� �K9$f �b ��ND1� :;��2i

���*� 4��56:

1 – d#� [��e9�f ����H RMT� -> , ���F� �N��\ ��.*9� ��T1.� �.F� ����i

2 –��T1.� �.F�� ����=� �1�T\ , d#M �#�b2 ���2�� ��� Yj ����,�Oe�.)J2 , [�#hTH �#OQH 2

��MTyT�,��#*.� ��6hB o��H Y� ,($�#MT/ �#�1QJ2 , ��#��LM , �#�1Q9�� 0H�/ ���T��� �Q.� , �O9~��U2

7��89�,��>��t �� �2 i 3 – {��M s� �9�2 7��89��H ���.��, , K��f2

4256� ��1Q9� S��i 4 – 7P�9>2 ��6ht [�L9�� ��L�M ���+�� ��¨_7��89�,*J2 T�H �#*��9� ��>256� ���9.� (� �.F#�

��|�+_2 ��T1.�;[|��� ���9.L�� Ch�1� d}LQ� �� , ��#�9� d#� �#�T.��2 �#��6e� {#/T*h 79.L�� ¥e­2

l2-� E~ �F.�2i 5 – R###L��� C###D1� , �###�M�e� ���F###�

�e�98� ��� ��2 �2�.�2 ��©Å�2i 6 – 7��#89� (#��J , XNh�1�� [:e� �}�H EATJ E���LH[:�L9�i

7 – �T#D1� (M�� R.*J ���T��� :;�� <�=>_��T1.� �.F� 7��89H �*��9�i

8 –7��89� (�M STUB �/� ?�� o��H , s#9;2 ���*9� 7��89�i

9 –�#�L��� ���*�� d�T6J , ���F� , �#�L.J2 ��#Q� ?�#� 0#��D9�2 �#> �*�2 �#*.� V#M [ �*�

XNh�1�2i 10 –<�##e; ��##M_ , �)##)89� �##�L�M �

��HT��\ 7�]� ��89��H 7��89�i 11 – d#� [��e9#�f , X1~��� �U�e� �h�J_

¦��� l�*H p9� d� ��L���9� :;�� � 2�2 7��Hi 12 – g� �#9� s����B2 7$�.� Y/TH <�*J f

�##�T1.� �.F##� ��F##/B , [ �##*�; ���ª##9*� s##��.9� r�� � TQJ2i

13 – ��##NJ ?@ 2 �##6AB (��##*J , �; �=##� RL��� -.�2 CD1�2 ��� ��i

1�-G�� 12�*�:���*� !� V�%. �*�� �T�= �*� /-X.�� :

d6L�#; �#��� p�F#� :;�� o�H ST*�0 ��#}A {J�F##�Å�2 Y##L9��, �##�/ 2 �##196� d##� {##�T­ K##H

��>256�_2; �#�.*J2 ��-#H �<�#e; d#� {#�A �AT#9� ��2 8 q���T1.� �.F� ���� ��, , X1~�#�� �#U�e� ¤�9�2

:;�� �$�AT� R9� ����� d� [��e9�f; I�#NDH2 IK�#��J I�1� �J2,����9� ��}e� ^_ {J���8H {+T9� :;���A {��M2 :

Page 18: ˇ - KSU · ˘#$1435 ˜2014 ˇ ˆ˙ , ˘2 ,26 , – 145 – i O. [ e9f 2 , T L STUT e; dˆ e9F :12˜ &3 d# [ 9 9. >256 196 ŸT™ uv#$ d# I

�T�F� ��1M dH oK���: 7��89� :;��4256�iii

– 160 –

If2B: (��J , �1~�� {��� d� YL9�� ��AB ���M 4256� 7��89�i

I�##�>��:vJ�##�B2 oTNh�##1� E##~ d##� ��##���� [��T1.� �.F��H X))89�i

I�N���:X))89� d� ������ [vJ��B2 oTNh�1� ��T1.� �.F��Hi I�##�H : ��##��6� , �##����� �##�h�� ��##�

�e�98� ������2i I�F��G:§ ��2 �$��� ��� i I�����:���T6\2 ���$t ��F�Å� ,��;-�2 �K9$f �b®5=� i I��H��:RL��� CD1� :;��2 ��196� i I�##.���:����##� :##;�� , (##��J , oT##1~��2

R1.� [E�2 ��T1.� �.F��{�PK�2 �43�i Y"���� 12�*�:���*� O Z�� ��� ��? �� :

R#��� {#>B :#;�� `�#$B d� � 2� �#��/_ ^_4256� 7��89� S�� , ��1� �J,��2 v$ ^_ STUT

`�#�; (9##� �#�L�M �##�1� �J �#QG Yª##� :#;�� oc##A ��##W.� s##>���� �A�##y_ R##*�1Q9� s##>���H, R##M�J

X$�Z , ����TQ9�2 ��1� �9� ���L��: S2t:ÍG� , , ��-#H �<�#e; �T­ :;���A

�43 � ��T1.� [EF�2 �.F� ���G , �N��\ ��.*9�, (�$�H_ T9;��� % g����24i�

�O+�9­ R9� ��))89� Y�j, XH ��2 [vJ��t d� XNh�1�2,X� �2 X#�.e�2 , YH�#9� :;���#A {#��M2

{J�+��9h Y� s��.99� �� �2 ��.e� (� �O� ��TQJi s� �9� �� �L9� :;�� <�QM [�T� (O� d�2

{�A X������ �1F.��H ��TQ9�2, S�G d� :;�� oB ��b �#N��\ �#�.*9� S�� , {�LM; ^_ {#�A oT���#�� ³�#9­

\ ���.*9� ��H�9��N��,[E¢9�2 [ TQ9� �O9��1QH R$2 , T##L��9� oB X)##98� d##� s##�Q9J �E##¢9� uv##$2

l�##Q*> o2� [�##��+ � �##O�, ?T9F##� Y##A ]##9��2 X���#�� [<�#e6H <�#*J �� IK��h I���M � �O�, d#�2

��T#Q9�2 s� �#9�� �#QG Yª#� :#;�� ocA ��b 0+B�T#6� ��9´ d� {J�+��9h EATJ RM�J S�#G d#�

:;�� 0LM EFH 0 q« f KH �LW9.� ��1� �J � 2�i 4�N�:R+ �G , d#� �MT.9� 7��H EAT9H ��b2

���*9�2 ��F���9� � 2�� XH �9L�� �$�9� �O�*=H���,���TQ9�2 X)#)89� d� XNh�1�� ; � �#9��

425##6� 7��##89� V##M,{##J �O�2 , V##M `�##�9�2 �>�6�_�MT.9� {J,{J���G d� [��e9�f2 i

oT)#)89� oTH �#� 7�]#� uv$ VM �T*�2, sQ*9F� :;���A �2b �e;��� V#M <�#.H ($ �#�9G (#J

:;�� `�$B ���� �Q1ª.�2 �Dy2 E����i * * *

Page 19: ˇ - KSU · ˘#$1435 ˜2014 ˇ ˆ˙ , ˘2 ,26 , – 145 – i O. [ e9f 2 , T L STUT e; dˆ e9F :12˜ &3 d# [ 9 9. >256 196 ŸT™ uv#$ d# I

�������� ��� �� ���� ,26 ���� ,�2� ����� ,�2014� 1435#$�

– 161 –

�-G�� EF.��:���*� !�� � /-,�0�

2�A{Ch�1� �F¬ : C�D� 12�*�:����&� [����� E�%\� :

oT69� �T9­ � �_ 06�$ d� :;����#M V#M R$ �))89� ��hT�2 o���� d�:��L��� �.��� ,

����� �.���2,R.e� (M�� [�h22 ,���T��� ��.*J2 , :#;�� ����#G [�h22, o�#��� uv#$ Y#�j x1J�#J2 :;�� VM ���� `-��H,{�LM �QG YA�H �T*� �v�2 ,

T9�2 ��##h5*�2[ � g##��� ���##U, Í##� K�##A2 :##;�L�� � � 0##6�O�� ���9##�, {##>�� ��##O�2

���U�)9G2 {J�h22: ]M�6:V����� ^&_ :

($ �#9» d�v#� <�ª#Mt d#� ��M d� oT69�2�����,:;�� , o���� <��@ 2 , d#M X�N� <�ªMB2

:;�L�� �LM�� ��O�2 ��At,Í� KH z9«2 : 1 – Y#L�L�� �#���� `�#$t2 x#Q� (�

�$v�e.J VM `¿2 ,�O*�1QJ ������2i 2 – :;�� �O+�9­ R9� �LW>t2 ¤PT�� �/_i 3 – ���� `-L�� ����)e9� �Q� VM �*AT�

:;�� VMi 4 –�;-#� ��#�/�eJ V#M �*AT� , ��#1��2

:;�� ³ �G d� [� T� o2��9�i 5 – ��*�1Q9�2 ���9.�2 Y� �=� VM �*AT�

:;���H �U�� ��>256�i 6 –:;�� , �� � ��O� Y�|TJ VM �*AT� i 7 – �#�L��� �<�#e6� Y#� �/��9� VM �*AT�

:;�� (M�� ��.e�2i 8 –:;�L�� ����� ��>:�� �/_ i 9 – R#9� E��#��2 xHTª� �K9M V#M `r#qJ

X>2��9�2 ��hT�2 o���� <�ªMt �ÎA�6� �OPTyi 10 – �D�)#L�� �**� � �/ d� u�� �� b�»

�$�;b ��� ¦ R9� T�t d� [��9F� �f�\ , ������e�98� o���� ��U�)9G ,i

11 – :##;�L�� �T.F#� �#��*9� V#M l�#�f, O.Lª9� R9� T�t , m1�2�i

12 – `-#� 0#1/ d#� {#��M ���� �� �� � ��##��, ��##h5*� ST##h �1##��.� � �##*� b�##»2

{� �MTA�� ���UT9�2i ]-%`-a:���*� b c-��� 4d*� :�%�- �� c-=*-" ) S� :

1 –�� �_ ��6�$ Yy2 , I�#*A2 ����)#eJ �#QG2 :;�� `�$ti

2 –��h5*��H [ � g��� YA�� ��ÅJ R9� :;�� , 0L�� ��TQ9�i

3 – ��hT�2 o���� VM `¿i 4 – :##;�L�� �##� � ��##O� Y##�|TJ, �##�H�9�2

�$v�e.Ji

Page 20: ˇ - KSU · ˘#$1435 ˜2014 ˇ ˆ˙ , ˘2 ,26 , – 145 – i O. [ e9f 2 , T L STUT e; dˆ e9F :12˜ &3 d# [ 9 9. >256 196 ŸT™ uv#$ d# I

�T�F� ��1M dH oK���: 7��89� :;��4256�iii

– 162 –

5 – X�.A X�]� Y� �/��9�,X� �_2 i 6 – TLª#.�� [:#�L9� ��L�M �<�e; ��Q*9�

�#.��� d#� ��#UT9� Y#A �#�H :;���#H 0#L�� ���e���L���i

7 – �b ��F#�Å�2 :#;��2 ��F/t �1��´®5=� �K9$f, o2�#�9�2 �;-#� ��#�/�eJ Y�/TJ2

�O��i ]-G�-a:�%�&��� �><&�� :�%�- �� c-=*-" ) e� :

1 –�#�T1.� �.F#� �1#�T\ �#�L�M �QG Yy2 , :;�� `�$B �*�i

2 – �.F� �1�Th l2-� VM RL��� `¿ , ��T1.�:;��i

3 –��L��� :;�� ��M2-� �L9F� (�T*9� i 4 – [|�#+ �D#y22 �Q1ª#.� E��#�� ����

��>256� ��*�1Q9�2 ���9.�i 5 – ��#�9.L�� �K9#Mf2 [�T� ���O� ¤.�

[�T� E���� �1QJ R9�i 6 –��L�M Y� �=� �5/ , �#���TQJ ����#G2

��89� S�� , XNh�1� (�4256� 7i 7 – �5##�J R##9� �##�L��� ��6=##� �##� �

��T1.� �.F� ���H VM XLP�*�,�� ��L�M ST�h �5/2 i 8 – , �#�L�M �T#DH d#� {#H ��6J �� �� �

��Th ��h5*�2 ���UT9� YA 2,7��89� S��i

9 –�###�/ T� �###196� V###M ��###�� `¿ , �2 ��At Y� 0UT9�2 d#� {+�9� �� EAT9� ��F�Å

��TQ´2 �MT1Q� s9;, , [Ç�#�� 0P�� 2 �TDH2 ��T1.� �.F�i

10 –:#;�L�� X��*9� XNh�1� ��H�*� , Y#A 2 7��#89� S�#� , [:#�L9� �#�L��� �<�e6��H ��UT9�

:;�� VM ���� `-L�� 4256�i ]-�"��:�%�-*� �><&�� : �� c-=*-" ) e� �%�-:

1 – �##�A�; �##�>:�� EAT##9� �##���� �##QG Y##y2 ��/ T� �196� �:�O�9�,7��89� 0L��2 , {+�9­ ��2

�:�OZ d� :;��i 2 –����� ��A2r� VM `¿ ,�OQ1y2 i 3 – EAT#9� �#�����H ����� [ � Y� 0UT9�

��� (M��i 4 –t2 ��F#�Å�2 ��}�� Y� 0UT9� ��#A

:;�� �Q=>t `�; (M� EAT9�i 5 – 7��###89� Ï�###; V###M ��###� `¿

{H %�G �/2 <�=>_ TD> R�F�2,4256�i 6 – �#/��9� ��H :;�� , XNh�1�� ����� ���M��

(O��,(��+��9h X��J2 i ]-��-@:R>.�� U ��� V�,� ,/-��&�*� �%>08� : ) Ae�

�%�- �� c-=*-":

1 – �:�OZ d� ��.e� ��1�Q9L�� �� � ��M_

Page 21: ˇ - KSU · ˘#$1435 ˜2014 ˇ ˆ˙ , ˘2 ,26 , – 145 – i O. [ e9f 2 , T L STUT e; dˆ e9F :12˜ &3 d# [ 9 9. >256 196 ŸT™ uv#$ d# I

�������� ��� �� ���� ,26 ���� ,�2� ����� ,�2014� 1435#$�

– 163 –

�$EAT9� ���.*J2i 2 –�O9��H2 �.F� �1�T\ ����)eJ �QG Yy2 ,

��L��� �.��� Y� ®5�f�H ��b2i 3 –425##6� 0##L�� V##M R##.e� `¿ ,

{� �L9F� R.e� (M�� EATJ2i 4 –425##6� Y##/T� V##M `¿ , -##>2

�U_ {�A :;�� � , Y� 0UT9�� R.*9� (M�� EATJ2������ ���T��� �61� ]M ��qH dM XNh�1�i

5 – �#��� �#�>256�_ ��#*�1QJ2 7��#H EATJ ��T1.� �.F�, �L9��H �ON���2 , ��6=#� �#����2

�Oy5�J �/ R9� ��.e�i 6 –##*J T ��##�9.�2 ��##*�1Q9�2 7�]##� (�>256���|�+_ 01/ ��.*9� ��h�.� d� ��i

]-'�-':���*� /-��@ V�,� :�%�- �� c-=*-" ) e� :

1 –�###�L��� � 2�###�2 ����=###.� �###��TJ , �OWeh2,���T��L�� ������ �61=� ���� dM �$->2 i

2 –:;���H ��e���9� �-.� EATJ i 3 – :;�� ���8H ����9�� ��M Y� 0UT9�

F����T1.� �.i 4 – d#� :#;�� �2 2 oTNh�1� {+�9­ �� EATJ

0N� ����G:��T)9� ,%�/t �F> ii�� i 5 – �A�LH �U�� ����� ��O� VM `¿

:;��i

�-G�� 12�*�:����&� RQ-3`�� E�%\� :

XLF##/ d##� :##;�� oT##69�:½##�P�� (F##*� , [�>�F� ��F/t2i

]M�6:�0�� f%Q��� U:b [� g� :

1 –�AA%i���� �AA� �*� �AA -i : �##196� ot I�##W> �.F##� ��)##� d##� lT##1Q� sMT9F##J ¦ �##�>256�

��T1.�, �*9eJ2 – I�>��hB – �#HT�Q� �#�L��� �#/�� ^_, [ �69� ���1Q� <�QGt2, �#�/ T� �#196� EAT#J oc#A

�$�W� z*.� v$ �F�,VM �T9� C�h �.F� ��)� ��T1.�, ST��� 0PK�2 [E�2 �, �T#��� �A�#y�H

0#N� ?�Gt �.F�:C��#\ ¤�Q)#� s#9; , (#�M2 S�+��,7��89�2 ,�#$E~2 ��>�#�t �#� �2 , (9#�2

I��L�M IK�F*J �196� , s96� (�F*J, ��#hB EATJ Y� �#�L��� ����2 �TD1�2 ��L��� 0P����2 s96�

�� ,425#6� 7��89� S, V#M �#196� �T#9� K#; �#196� V#M l�#��� :;���#H �#Q1J�� s#��h [:O+B

XNh�1�2 2:�� �h�9� ��>256�i 2 – ������� �� �� E���–�A��*� V��` –:

���T���2 ��>��H d� ��� �T� 0�TD9H 0L�� �T*�� ^_ ��9D9� ��.1� 06=J ��N��h�A�ª#� �L�/, ^_ ��Å#J

����69� ��N��\ �A���, VM r9*� d� 0L���A ��9��H2 sFDA ���T��� �1�Th, �#���H �#��G ��*�#� 0#H

z.�� ����69�,m#D1� YL� ���k d� �9�.J , [�#P� ^_

Page 22: ˇ - KSU · ˘#$1435 ˜2014 ˇ ˆ˙ , ˘2 ,26 , – 145 – i O. [ e9f 2 , T L STUT e; dˆ e9F :12˜ &3 d# [ 9 9. >256 196 ŸT™ uv#$ d# I

�T�F� ��1M dH oK���: 7��89� :;��4256�iii

– 164 –

%T)##.�� �#����69� �#���, ��P�*9##� �#��LM R#$2 ������,1�� [���+ 0P��2 XNh�1�� �ATJ C#D, xH�#J2

I���##� I�##QH �##/��� �b ��##�T��� X##H, �LN9F##J2 ST#UT�� Ðeq� KH KN9�f ��+ � Ñ/�H ���T���

XNh�1� ��9´ ��e qJ [���+ 7P�9> ^_,(����QJ �*�2 , ��96� d� ���T��� 0*> VM �)9/f d� If�H ��b2

�� s��\ ^_ R/ T�,\ Y/T� , ?�B �� S�#� r��G�� s96� ��M , ��;-� XH gA�.9�, E#~ d#�

%T).�� �����,�� 0��eJ2 ,�O.�H xH 2 i �#���� ��#>T6� %T)8H2�44�0#L�L�� ; oc#A

0#N� �#�.e� ��#1�Q9� Y�j VM �T9­ 0L��: [:#O+B Y/TLH �Q1J�� [ TQ9� s��h_:;���#H %�#G m>5>,

��PTª� ��D��� [:O+B2�scanners� RL/ ��T)J2, %�#/t �M�1�2 �F> [:O+B2, 0#; V#M �T#9­ K#;

��M-� �T��� , � �U R9� 7�]�, �#��� 7��H2 s96� �����2 %T).�i ii��i

�#�L/ �F> d� �AT9� �� 06H 0L�� ��2:J (9�2:;�� %�)9G�H �Q1J�� ��))89� Y�j , s96��,

G 7��H ]M §�OeJ2�#�>256� s#96� [ �cH �U�:

�44 � �T#*J R#9� �2�t 2B [:#O+t �#��H ����� ��>T6� ` ±��qJ :#��� fKMB ��ÅJ ��B K; ,o�F> �$:�.� R9� SKMt <��H

�#w ���*� dM o�F> i�#W> : �#196��#�>256�, X�2�#� %�138i�

[ �D�2 [ T)�i :##;�� RNh�##1H I�##U�G 0##L�� v##$ oT##6�2,

�##� �� ��##M�*H �61=##� ]##M I�#Q1J��2,s� �##9�2 , 425##6�f �##�2:9�� �##�>256� �##196�2, {##� oB K##;

XNh�1� `�¢H I���1J ,��L��� o���� sJ�6�2 i 3 –� /-A%>08� cK �� Z �� U%A&� �: v#$ �T#*� H s96�0L� ��#�T���2 ��#>��1� EAT#J (9� C�h (O�

xP�##�22 [ T##Q9� ��##�.*9H ��##M ���##�2 d##� �N;�##H[���9��45�,0ªAB 06=H s��Q�� 0)9� , ����9� �+ �2

];B iXNh�#1� Y#A2� V#M Ã�#e\ {>�#� d#� v#$2, I���È �N;B (O��+2, 0P�#�T� EAT#J S�#G d� ��b2

���9��L [ T)H (���9� ���J R9� ��HT1��MT.9�2 i

�45 � [���9� xP��T�− �#���69� 2B [���� 2B −� Multimedia :� 0#L\ �#e�9´ ��#M_ [:#O+B [�#M SK�9#� ^_ :��� ¤�Q)�

0N� ;���T��� : T)#�2 ,���T#���2 ,�T)#�2 ,z.��Oy�M (� ,���M�e9� ��*�1Q9�2 ,T���e�2 ,�;�D9� �#*��QH

M�eJ 7��#H , �#*D9� oB s#¨2 ,��89F� � �F� I�*A2 ����#� X�#���B d�B�1� [���9� xP��T� : ,0#M�e9�2 0#��69�

xP�#�T� oB X19� vw2 X#H 7#�� d#M [ �#1M R#$ [��#�9��}�H ³�9> ��L���9� 0P��T�2 s��\ V#M �T#9� �#��M�eJ

K�#A x1J�#J T���e�2 [ T)�2 �T)� �����H 06=#H �#O.�Hd� R1�=J 7�]#� , ���89F#� ���T#��� S�G i�#W> :

(���9� ��+T�T.6J, % ���D�� �119� ,2 �#�L���9� 0P�#�T�(�###��9� �###�+T�T.6J2, % 0��###.*� �163� ,2 0P�###�2

(���9� ��+T�T.6J2, % ¦�� �Èt �351i�

Page 23: ˇ - KSU · ˘#$1435 ˜2014 ˇ ˆ˙ , ˘2 ,26 , – 145 – i O. [ e9f 2 , T L STUT e; dˆ e9F :12˜ &3 d# [ 9 9. >256 196 ŸT™ uv#$ d# I

�������� ��� �� ���� ,26 ���� ,�2� ����� ,�2014� 1435#$�

– 165 –

R#9� �#�>256� ST#�\ ��9L� :;�� v$ o_ �#�qH d#M XL��9�2 XLW9.� XL��9� [�M�FLH :�L9J

��#/2t �#�9´ , 7��#89� (��J ,, m#/�eJ K#O�2 (O.;��B, 425#6� 7��#89� �#��LM 0OF#� {#>B K#;

oT��Q9F##� f d�v##� ��##Q�� [��##9�� `2�##W� , �#����*9� ��L���9� 7�]� , �L9�f, 0#UTJ �#/2

��89#��H (�#��9� oB �#$�Å� 7P�9> ^_ XNh�1� £�H m#/T� d#� [E#1; �1F> �AT� [���9� xP��T� �����H

^_ 0)J�50% �(�#��9�� Í#6� m/T� d� , R#.�� �#� (���9� �e�6J ��e8>�46�i ��#hTH :#;�� :�OZ (9�2

RL/�� ����2 0��F9�, ��T)#9� �fk d#� ��#M2 s96�� RL/��; I��>256�_ �$->2 �$��T)9� ,:#O¨2 –

I�ª�B – ���� ��>TQ�t�H, d#M �O#y�M d6L� R9�2oT�:e�9�2 s��\ ����, �F#> [:O+�H ��v; :O¨2 T���e� ��¿B2 %�/t,�#O��M �#M�1Q�2 ,B2 [:#O+

³�##G2 ³�##9>T��47�, :##;�� �M�F##� �##� V##M �##��TJ �##�L��� � 2�##�2 ����=##.�,�##OWeh2 , �O9e##� B2

I�#*hf ���$�=� [��M, �61=#� �#��� d#M �$-#>2 �$E~2 ���T��L�� ������, ����#G XNh�1�� �AT� K;

�46 � % (���9� ��+T�T.6J2 ��L���9� 0P��T��164i� �47 � � l�#�f d� ��:V#MS�)#Jf2 o:#9Gf ��#�.*J lT#>B ,

�W> ;�O�*>2 ���T��� ¥eh , �O9��B2 :��>256� �196�, % X�2���141 − 152i�

(��9#� �Q=#>B d#� ��#M , �; �=#��H (#� ¤LFJ ��.A��:�eD9�,*A2 �U�� ��ND1� (���ªe9� I�, (O/2�#A2

����e�,��MTL� , �B d���e.� T>�; <T� , �M�F� �� �#�L���9� �#}�1� <��_ VM,0#L�� ¤LF#�2 – I�ª#�B –

o2� s� �##9�2 (�##��9� ��##UTLH � �##�2 b�9##������T���2 ��>��1� d�:» (9� K.�H l�Q*>i

4–Z�� ��� 12��� /- -i : �M�/ VM �T9�2 ������ ��h�� ��Q��§T� T��61�:� 25 I��*� �48�,

�##�1� �9� � 2�##�� �##M�/2� ��###�2 XH �##9L��

�48 � 7��#89� V#M s� �#9�� ��#M�/ <�=>cH ������ £�H �:�©4256�,H (��: �#�9»2 ,s#��\ ]9´ 2B 7��89� 0L�� �������NLA ,��M�*� uv$ (�L)J 0�U�eJ £�H , : RM2

oT##6J oB �T�##� �##�� �##����H 7��##89� 0##L�� (�L)##J , ��Q� �f2�� b�9�t ��2�� 0H�*� , I�ATeU� �#D�� �W.�

(/ 1� �.F#� (F/ 0L�� , ��Q� �f2�� (�L)J (J K.�H ,VM oT6J o�H ��� �����H 06� U� (#/ �#D�� �#W.�2� ,

, K.#�H ,�#�/ 2 �#196� V#M o�#�T9­ X#�L�� d�v$ oB ¥D��2 ��#���� £�H– I�N#� �#�>� t �#���� – ]#9´ 0)#A (#J

�#�/ T� �#196� dM �T��\� (#/ �#D�� �#W.�3�, ?�#�2 sh�)� ��M �L� T9;��– ��>� t ����� – �6H T9;��2 ,

� �#81�–d#H �#L� ��#� �#���+ ����#� �T�#� − : oB �O��¢=#J 2B C#1�� d� [:O+t VM Ã�e\ VM �M�F� 0)e� E#~ , �#� �_ ?�#GB T�t �O��89� , ��e� {>B K; ,�L9F�

��]� (��6��1M ��=� ?�� K.�H ,7��89�– (�)#*� ����+ − d� oB_0L�� , ��/ T� �196� �T+2 ���H�¨ :O.#�H 0��69� ,K

, �#�2 |�O� , �� XH ���T���2 ��)� d� �*D9� ��TO�2��96��H �L9F� s��Q� xH 2 ,R/ T� ��96�i

Page 24: ˇ - KSU · ˘#$1435 ˜2014 ˇ ˆ˙ , ˘2 ,26 , – 145 – i O. [ e9f 2 , T L STUT e; dˆ e9F :12˜ &3 d# [ 9 9. >256 196 ŸT™ uv#$ d# I

�T�F� ��1M dH oK���: 7��89� :;��4256�iii

– 166 –

����� ��� ��:� 25 I��*� , o�#9M�*� o�#J�$ �T9�2 �#M�*� ��#�H �k s#��h [:O+B VM, g�#P |�#O+2

����G�, ��M |�O+2 �Projector � ��#�� �hT� Y�##H �##U��{,�##�;b [ T1##�2 , :##�� �##�H��2 , �##�2��2

b�9�t�H �U�G �f2�2i [:#O+B 0#; , �#��]� �:#�O�9� EATJ (9�2

�� s��\�0N�: 7��#H �#MTL� d#� �N��h �8F> Microsoft Office, 7�]#; m>5>�H �U�G �����H2

��#e�� 0*>,�OQ¢#y2 ,�#O9LW>B 0#�T�2 , 7�]#�2 )##)89� �##�L����,��-##� C��##\ �MT##�TL; ,

(�6� Y�T+ �MT�T�2,����=� �196�2 ii�� i� ��#MK9+ �#�2�� EAT#9H s� �#9� �M�/ ��:J2

[E1;�06#� U� �)#.LH �#Q1J�� �61#� V#M �T#9� �#M�*� ��#�A�� ��#���H Y#�j V#M 0L9=J � ��,

0#L�� [ � 7��>�H2, V#M � �#� l���#H ¤LF#� ��#�A�Q�, �#�A�� �B d#� �#M�1Q�2, X##H 0#UT9�2

� �9�2 � ��,���T��� S��1J2 , ��#M o�#6�_2 {#P��| [:#O+B VM ��Q� �hB, �>�19#�f (�L)#J2

���À�,��1+T� S�1*9�2 S�� _2 , 7�]� �A�y�H �61=#� `��B Y� 0UT9�, ##H (6D9#�2 Projector,

��;v� ���=�2, ¤��� |�O+ Y� RPTª#�Scanner�49�

�49 � 0#L�� Í�)e9� �-� v�9� {>cA CD1� ��DeU ���2�D�uv#$ 0#LM 0�#U�eJ �#A��� É �#*�� d6L�2 ,[:O+t uv$=

��#�A�Q� ����=��H ��1J 2 ��T)J� s#96� ��#�� Y�L� VM �$TD>2, �b [:#O+t �#�9G (#O� d�2

[:�L9� ��eUT�,o�=� v$ , ���� ��H�9�2 �50�i

=�2 ,��L���9� ���L��� ����H�¨2 ,[:O+t �MT.9� TU ����Q����9� s96� , ��:

− � ,(��9#� ���.*J ����D9F� i �#196� , :#� �#L� p#.�� ,����1 ,1431#$i

− � ,(�##��9� �##�+T�T.6J ^_ �##�L���9� 0P�##�T� d##� i �$�##�� ,���� �196� ,�]U1 ,1429#$i

− � ,�#�1Q9�2 �#��W.� XH (���9� ��+T�T.6J i �T#L� �#L�\� ,[EF� � ,���2 ,1428#$i

− � ,��L���9� [:O+t ��89� i ,���#� �#L� ¥A�\�#1M�3 ,1427#$i

�50 � 7��#89� V#M s� �#9�� ��#M�/ <�=#> �LO� ¤P�).� d�Í� �� 4256�:

− M ��Q� �f2�� ��M ��:� f oBV� 25 � K#�; b_ ,��2��s��Q� [��e9� o�; ���� 0/�N;B i

− ,s��Q�2 b�9�t XH 0UT9��H �f2�Q� ¤LFJ oB R¢1.�s��Q� dM b�9�t s�� f oB2i

− � t , �#91N� E#~ �#>�� �f2�#Q� oT#6J oB (O� d� `TeU 0�6=9� [��� b�9�B �1~ sFDH �O�*.H ¤LFJ C�DH

��1>�+ 2B �����*J `TeU �}�$ VM ��_ ��Q�i − ##6J oB ¤)##.� , �##�e´ ®�##�t2 �61=##� ��##��© oT

� ti − ��#�� ��L/ E��; VM �T9� oB b�9�t ��2�� , pM��

��Q� ����� VM �TD1� 2B ��96� TU,�O9=/�.�2 i − 0L�� :�OZ2 `¿Ó� 0L�L�� R.A ��T� �T+TH ¤).q�

��b TD>2 �61=�2 s��T\ �>��U2i =

Page 25: ˇ - KSU · ˘#$1435 ˜2014 ˇ ˆ˙ , ˘2 ,26 , – 145 – i O. [ e9f 2 , T L STUT e; dˆ e9F :12˜ &3 d# [ 9 9. >256 196 ŸT™ uv#$ d# I

�������� ��� �� ���� ,26 ���� ,�2� ����� ,�2014� 1435#$�

– 167 –

X9M�#*� XJ�w �D��2: �#U�G �#�1>�+ `�#~ XNh�1� �T��i

]-%`-a:V�`-�A*� c-�iD� :V#M �T#9�2 : s#J�6�o�##���,[ �2 ,425##6� 7��##89� Ô##9´2 ,

R.e� (M��2,���T��� ��.*J2 ,:;�� ����G2 i 1AA�-G�� 1AA2�*�: m�dAA� O RAA�&��� EAA���� EAA,���

��'�,n51p���>�� �>��� : ®�.$ oT6� oB �5*� ��T1.� �.F� �1�Th �LO� ,

�� ��F/t , {M2�A2 7��89� :;�� XH ��F.J p#9h ��L�

= ����Q� d6L� s>�� v$ , ����)e9� ���UT9� d� ��:�2� ��:

− �B �>2�� iR;5� �L�: http://m-alturki.blogspot.com/2012/12/blog-post.html

− 7��89� 0���� ��1�Q9�¯ I�#+bTL> �T�#� �#�� �#���+° B i� i ���)� ��1M dH ÍM–���*� �/ 2 �.F� �1�Th p*9�� − ,

��##� ��2 ���-##� �##��; ,(�)##*� �##���+ , ����##�1434#$i

− 0##L�� :##�O�9� ��##h5*� V##M �T##9� �##/ 2, ��=##�� ��]� (��6��1M– [ T=.� E~ −i

�51 � �1###�Th�Computerization �R###.�J2 : �###���� ��###��LM��H�Fh ��� ����L�� uv$ m>�; <T� ���T��� 2B �Q�FH

[ T#U , ��#��L�� �#�J d#M E#1�9� �..6L� C�DH ,[�*��s��T\2 ����]� � �/ KN9� S�G d� ³bTL> i�W> : % ��H��� �¢�� YL� � �U_ d� ��1��\ (����41� ,

2m##>5>2 �� s##��\ ��D�Q)##� 0��=##� (##���, % R��H���� 87� ,2 ��D�Q)� � �=� (����JT#�1L6�, % ���O���87i�

�6J f2 �TO� 0��69J, 7��#89� �#>��B ��F#.9��H �T*�2 4256�, :#;�� , �.F#� �1#�Th ���LM (�F*J d6L�2

7��89�–E��#�� V#M ��#eJf ��H – ��)#� sF#DH�##$E~ 2B �.F##�, m##���6J b_ �T##O� uv##$ oB �##� f2

���O.� , 0).FA– � obc#H –69� R#L�M 79#.� ^_ 0#���#�T1.� �.F#� ��«, �#�L��� ��F#/t <�ª#MB Y��=#9�2

l2-� v$ , �; �=L�� (ONh2, ��F#/t VM �5*q� {>cA � �� �� X1F9.�2 �.F� , �))89� ��L���:

1 – d#� �#�T1.� �.F#� �1�Th , 0L�� �19M dL#y [vJ�#��� sF# q� R#9� ��L��� ��ND1� SKMt

��hT��$TD>2 ���/5� , 2B ��� �� , sF# q­ K; u T9;�#�2 E9F+�� 0P���� �1F.��H R/ T� 7��89� ,

?�Gt �TD1�2i 2 –*9� �19M T �1�Th 0L�� �H�/��2 �*.�2 (�

�#�ND1� SK#Mt d#� �#�T1.� �.F�, �2-#� sF#DH ��L��� ��F/t �O�ªJ R9� xHTª�2i

3 –##�t ·##��eJ I�N##� �.##� 2B 0)##A [�##� [vJ�l2-##� v##$ , �; �=##L��, ��##� V##M `¿2

{�A X; �=� ����� ��� ��i 4 – (Oe�##�6J (9##� d##� �##���� �Î##A�6� `Ç �; �=��Hi

, {##M2�A2 7��##89� :##;�� ��##�/ oB �##� f2 I�A�#$B �#*­ 0#L�� v#$ , �; �=��H ��L��� ��F/t

Page 26: ˇ - KSU · ˘#$1435 ˜2014 ˇ ˆ˙ , ˘2 ,26 , – 145 – i O. [ e9f 2 , T L STUT e; dˆ e9F :12˜ &3 d# [ 9 9. >256 196 ŸT™ uv#$ d# I

�T�F� ��1M dH oK���: 7��89� :;��4256�iii

– 168 –

�LO�– ��W> , – �O.�: 1 – �1#�Th �#�T1.� �.F#� �1#�Th , �; �=�

�Q1ª.� ��L�M,Y#�L� �O�A ® �=� – �#H�/ 2 �1#�Th*J2T IK� –i

2 – �#�L��� �]#� S��1J2 o2��9�2 0��69��OP�ªMB2 ��F/t XHi

3 – �#N��\ �#�.*9� Y#�TQJ , ��F/t �; �=� ��M-� �T��� ����i

4 –�M �f�� ¤9A �#�.*9� o�#�� , �#�NDH ��L��M-� �T���2 �N��\i

R#L�M ��#W.H l2-#� v#$ :�L9� oB (O� d�2� �U Á�/ 2, ���#�2 �D#U d� �;�9� {��G d� (9�

���T���2 ��>��H d� ��G��, �;�9�2 – I�ª�B – d� ��HT##��\ �##�]� [<�##e;; ��##+�8� oT##6J p##9h

����M [�T�H ���9.�2��T1.� �.F� �>�6LH ���J, �e9J2 :#;�� ����QJ2 `�$B Y�, XNh�#1� �T#L� �#*�2

S��� v$ , XL9O�2,���9.� uv$ ^_ STUT��2 ; ocA Yª#« �#�T1.� �.F#� �1�Th l2-� , RL��� 0L��

�F�P 0h�� ��N�: S2t ��h��:S�#G� 01/ z.� x1y , �#�b2 B d� %T).� x1ªH�#$E~2 oT9�2 ��>��, d#� �#;�9�2

���1Q� <�QGt2 E�¢9�2 ���D9� d� ��G�� �����$TD>2; �#�TQ´2 �#MT1Q� �F#.H �#O9> �*� S�#G d�

[�L9��,S�G� ���LM �1FJ �LO� ��h�� R$2 i ��>�N� ��h��:%T)#.� S�#G�_ ���LM �1/�� i

� %T).� [|�+_2 ¤�D)9�2 ��H�*� ��1A�HT96, (9� �O91�Th, I���k �$:���J2 , <K��� d� oT)98� %�­2

��G�#L�� �#*�/�� �#H�/�� V#M :;�� , XNh�1�2; E�¢J 2B ���� E~ d� �T96L�� �*AT� oT6J C�DHi

�N��N� ��h��:��#+�8� ���#� d#� �#;�9� i [�L9F#� �#H�/�� VM ��h�� uv$ �;ÅJ, 0#LM ³T#9J2

��X9*H�F� X9�h, R#9� [�L9F#� �#H�/�� d� �Hf b_ 0##L�� Y##�j �##A�J; %T)##.� ���##� ^_ ��Å##� �##�

��P�O.� ����9.� , ��N��\, ��N� 0h�� uvw �T*�2 ��L��� �.��� `¿_ m� oT)9´ oTNh�Hi

Y"���� 12�*�:���*� E��� ��%=H /-,�0� :

6� oB ^_ :;�� p�F� [�L9�� ��L�M ���+�� oT4256� 7��89��, (8ª#� l2-� v$ oB �� f2

�QG RM�9F�����J5�_`�#� v$ ��*D9� �Dy2 , �##���� � �##/ EAT##J ^_ �A�##y�H,�##�$� ��-##H2 ,

�M�F#� �.��� 0h�� ^_ 0L�� (�F*J ocA ��b 0+t2�T=.� `�� ÕT�H ,;���OL9� ��h5*� d�2 0L�� �

:;��: 1 – �QG Yy2����J5�_�Dy2 , VM �T9�

��P��2 ���h�� `�$Bi 2 – ��hT�2 o���� Y�|TJ, YyTH �Oe��6J2

Page 27: ˇ - KSU · ˘#$1435 ˜2014 ˇ ˆ˙ , ˘2 ,26 , – 145 – i O. [ e9f 2 , T L STUT e; dˆ e9F :12˜ &3 d# [ 9 9. >256 196 ŸT™ uv#$ d# I

�������� ��� �� ���� ,26 ���� ,�2� ����� ,�2014� 1435#$�

– 169 –

���1�Q9� �� �,�O�L�H ���*�� ��)e� ��.�| �QG2 i 3 – 4256� 7��89�� ��L��� g�t �~��U;

��HT##��\ ��##*�1Q9� V##M �##O*�1QJ d##6L� C##�DH, 2{H �Q1J�� [���9� xP��T�, ����=#� �1�TD�� I��O©

��T1.� �.F��i 4 – :;�� g���9H <�1�� ��A�6� ��>:�� �K9Mi 5 – ��#At2 ��F#�Å�2 ��}�� Y� 0UT9�

:;���H ����9��, I����� {LM�2 i 6 – :#;�� <�=>_ VM ���� `¿,{#J�*�2 ,

��.*9� {J:�OZ2�HT�Q�i 7 – �))89� ��.e�2 ��L��� �T6� ��Q*9�,

�##�L��� 7�]##� (M�##� [:##�L9� �##�L��� �<�##e6�2:;���H ��ND1�2i

8 – �O�MT.H �196L�� �:�O�9� EAT9H <�1�i 9 – ��F#/t Y#� o2�#�J2 �;¿ ���/�eJ �*M

�b �##��$t ��;-##�2 �##��T6\ :##;��2 �##�����f4256� 7��89� STh ®5=� �K9$i

^�-I� 12�*�:���*� E��� �,�0� Y�-3� :

�#L9�� :#;�� <�#.H VM �F�P�� :;�� [�6A �T*J ��« �� 0; , ���2 ��>256� ��>��H [�M�/ VM �T9­

���2�� 7��» S��,`�#� v#$ ^_ STUT��2 , {#>cA �#�|T9� Y� �=LH ���*� �5*�,�#O.�H � �#�J f , 0#H

(�\ :;�� v$ <�.1� ���O.� , ��ÅJ, �OL�F#*J d6L�2

��F���J Y� �=� ^_,���*9� Y� �=�2 : ]M�6:�%�%'q �� Y�-3*� :

1 – �)##)89� �##�L/�� �##196� <�##.1H <�##1�, �e.)�2,^_ �OL�F*J d6L�2 :�#MT1Q� ����J ��)� :

[Ç��� s9;,0P�� 2 ,�TDH2 ,���TQ´2 , <T�2 [ �� m>�;,[ T)� �B pdf,KO.�H xH�� Y� , pe« f2

oBs#96� X#H YL� – �#�TQ´2 �#MT1Q� – dLª#�z.� �DU, Y#� [�#9�2 �8#� �#/��H :;�� xH��2

XNh�##1�i �##�N��\ ��##�T���2 ��##>��1� m##>�; �##�2 ��)� uv$ , ��TN1�;� ���T��� ��=.� 0+ ocA B�1�

�; �1� � T� uv$ d�, �=#.9� �v� §��t �OeUTH ��L/�� �196� {9�y B VMi

2 – ���T��L�� �.H <�.H l2-LH <�1�, �.9F#� {##+2B2 ��##� Y##L� �##�>256� ��##>��H [�##M�/ V##M

C��h 06� ���2��,�#�b 0�1#� , �5*�2 : Y#y2 ��2 06� (/ ,#�L� �#hT� (�#/5� v#$ (�#L�J2 Y

:;�� , �TD1�2 0P����2 ��)�, uv#$ x#H (9�2 ��2�� – �hT� (/�H �L/�� – Í� KH:

B – ��2�� ��)�i �–0#N� �#�N��\ �#196� d� �O��« �� : (#�M

S�+��,0��� ,�2-� ii�� i ³–��*.� ��6hB i �–��.� [��� i

Page 28: ˇ - KSU · ˘#$1435 ˜2014 ˇ ˆ˙ , ˘2 ,26 , – 145 – i O. [ e9f 2 , T L STUT e; dˆ e9F :12˜ &3 d# [ 9 9. >256 196 ŸT™ uv#$ d# I

�T�F� ��1M dH oK���: 7��89� :;��4256�iii

– 170 –

hB �##U_ , �O/�Q.9##� �##�h�� ^_ IfT##U2 ��##6�*�/� ���*>; ���T��� zDeJ ��H ��b2 �;vT I�e>k [i

3 – ��##>��1�2 %T)##.� �##����, 0##���2 ��TLª�,��MT#yT� ��#/��� d#� �61� �$ �19M�H ,

%�#.9� �#��k S�#G d#� uE#¢H �T1.� C��\ xH 2; �##��f�� ��MT##yT� dP�##*� S�##G d##� �##�b2,

�##�T¢�� ��##/���2,��Ar##�2 ; �##*�*\ SK69##�f����69� ��A���i

4 – ��*.� 7O.� R;�� ������ �~��U, ��b2 �*�/� ` ��� ^_ ���T���2 ��>��1� 0�T� S�G d�,

��.)� 0$B �$�;b R9� ��*.� �MT/ ��1QJ2, {#1.9� Y� ��TL�2 �MT*� v$ ���2�� ?�� ^_ ��1Q9� �.Mi

5 – <�B [<�e; ?�� §��/ s#�TD� ³bTL>t��T1.� �.F��,{9D#U d� �*D9�2 , ��#��¢�� {#*�*�2

{� [��D�,��+2 o_ {9~��U , 0�� d�T� o��H2 i 6 – �##*��9� ��#�TQ8� o|�#´ § �#OA Y#j

[�.F� s96�2 �.F��H, Y#� �#�L�M �;-#H ��1J f2 ���TQ8��H ��.�� �))89� :;��i

7 – L�M E���� Yy2 ��+�� �Dy2 ��.O�2 ��*J2T��N��\ ��>256� ���9.� (�, (�#L�9� R�F�2

��;-#�2 �#�L��� ��F#/t Y#� ��eJf�H E���� uv$��9.�i

8 – d#� oT#6� 0$Å� R.A2 RL�M ���A ��9G

:#;��2 ��F�Å�2 ��;-� ¤.� {��O� �#1QJ R#9� [�T� E����,�� �O=J ��L�M [��O� �#���9.� �>�#U�H

�#��*�1QJ2,RL���#;t ?T9F#� V#M �#$�K9M2 , K�##A RL���#;t 2:�t�H `��� oB d6L�## Academic Iso,

���9.� uv$ �K9M (9� ��9��H2 [|�+ VM m�)h R9� ��L��� ��B VM�T�T� RL�M �)�,{H `5��2 i

9 – ���T�H�� ¤.�2 � 2�� ���/_ �))89� 7��89�2 7��89� ,4256�, d� ���9� [��e9�f2

Ö5Af s� �9� ST�h, ��Jv� ���M�e9� � 2��2 I�*1F� �e�Å�i

]-%`-a:���0 � Y�-3� :

1 – �F> Yj_�#�L��� 0P�#��� d#� ��>256�, IE#W.J ��#�2�� 7��#89H �#*��9� �L6D� �TD1�2

I�*�1QJ2; Y� ��eJf2 �F.H :;�� ��:9� ��L��� ��F/t�#O.� ��>256�; ³�#9.�2 ��)#� ^_ ST#UT� EF#�9�

4256� 7��89� 0*h , XNh�1�� RL���, o�#�H Y� v#$ , X)#)89�2 Xe�� dM ��e���9� ���T���

��F�Å�2 I��AB S���i 2 – Y##/T� (�L)##J_:;���##H x1J�##� m##>5>,

��##H z)##89�2 7��89425##6�, ����##G �T##­ [��##�9�,�##MT.9� � �##�G2 , �##�L�M �##��+�� oT##6�2 [�##L9��, XNh�##1� Y##� 0##UT9� {##*��� d##M d##6L�2

X##L9O�2, �##U�G �##MT.9� ��##*�1QJ (�L)##J ��v##;2

Page 29: ˇ - KSU · ˘#$1435 ˜2014 ˇ ˆ˙ , ˘2 ,26 , – 145 – i O. [ e9f 2 , T L STUT e; dˆ e9F :12˜ &3 d# [ 9 9. >256 196 ŸT™ uv#$ d# I

�������� ��� �� ���� ,26 ���� ,�2� ����� ,�2014� 1435#$�

– 171 –

��;v� �JT��H, ������ �61=� VM :;�� Y/TLH �Q1J�� {J���G d� [��e9��� ���T��L��;N��� (9�2 I�� 2� �Oi

3 – {MT#yT� R���+ �*� 7O.� ����9H ���*�� 7��##89�425##6��� �##U_ [�##M , : E##¢�

���-��H X))89�, E#~ , ���-��H X))89L��2 C��\,C��\�H X))89L��2 ,���T9F� [�M , i

4 – Y###� �;-###�: , �)###)89� ��F###/t ��###����,f �b �###�ND1� :###;��2 %�)###9G,

��T1.� �.F��H �*��9� Y/T�2 7�]�� ��9.� ��;-�2i 5 – ##O�2 ��;-##� Y##� o2�##�9� �##�9.� ��

��*�1Q9�� ��>256��s��D�� 7��H,ST� 2B , 2B ?�GB ���9.����#h5*�2 �#6AB (��#*J 0#+B d� ,

*J2T��*�1QJ2 ���9.� (�i 6 – � ��]��H X)98� Y� o2��9� ³�9>_ 0+B d

7��89��H �U�� ��O� 7��H,��>�#�t [��� (��; , ���2�� XH �> �*�2; , `�9Gf2 0��� d� �*D9��

��2��,��6ht %�89�2 ,i ii��i 7 – s##��\ ��##��; Y##� �;-##�; [¿�##1�

XA�Q� `�$B ��« KH �;5=� ��NDH Y� �=�, ��#N�2 (OA ���,� [ 2Æ Y� ����*� :;�� , XNh�1� ��

RM�.Q#Uf <�;v#��H z9#» R#9� �T��� STh �LO�, �¢�� ���.$2, � T)#J ^_ STUT�� ��T¢�� �����2

�*�/� ��L�Mi

8 – , ?�#Gt ��#��6�2 ��F/t�H :;�� xH {J�*�1QJ2 :;�� ����G d� [��e9��� �����, �#�b2

#O+t d#� STG�#� S�#G d� �#Q1J�� ��)#8=� [::;�� Y� ���G� �61� [�hTH, oTNh�1� Y�Q9F� C�DH

���T���2 ��>��1� , �; �=�,o2���� �� 0�L�2 i 9 – 425#6� 7��#89�� R#L�M Ï�; <�=>_,

�#U�� ��#*�1Q9�2 7�]#�2 �T#D1� (M�� ��b24256� 7��89��H, �#��� �$��TQJ2 ��.*9� Y�TQJ2

��T1.� �.F�i 10 – �#���TQJ ����#G T#D> ��;-� {�+TJ

��>256� ����9.�, ST#�h �5#/ S�#G d� ��b2 uv#$ [<�#e; Y#A , �M�F#J �> �*�2 CD1� , ��*�1QJ

���9.�i 11 – %�#G �#��J �#� �#�NDH Y� �=#� �5/

4256� 7��89��H,0#N� �#OLM�2 : �1#�T\ �#�1QJ �##/� �##A����##LPt �2¿2 7$�##.� , 0##��� �##���

Á�D##U 0##6� ��.##�, V##M �##�N��\ �##P2:� Y##j XD�D)�, lKF#� ·�#U2 �#�N��\ ��D�Q)� Y19J

0LD9�2, `�9G�#H [2�#� VM ��*.� (6\ <�*9� ��*.� ��6hB,��N��\ �MT*� �/� dM �=6� ii�� i

12 – �]###�� ,�+T###��1H 0###��� �###U_ 77��89� S�� , ��>256� ��*�1Q9�2,�w ����9�� ,

S��� v$ , �*H�F� �TO� d� [��e9���2i

Page 30: ˇ - KSU · ˘#$1435 ˜2014 ˇ ˆ˙ , ˘2 ,26 , – 145 – i O. [ e9f 2 , T L STUT e; dˆ e9F :12˜ &3 d# [ 9 9. >256 196 ŸT™ uv#$ d# I

�T�F� ��1M dH oK���: 7��89� :;��4256�iii

– 172 –

13 – �##�>256�2 �##MT1Q� § �##Oe� Y##j S�� , �)98� ��L��� ��F�Å�2 ������ ��196�

7��89�i 14 –�1##�T� ��e##U2 ��##>��H [�##M�/ ��##M_ ,

T� ��#>��H V#M �T9� �#*��9� �P�#�T� Y#�L� �#U��TQ´2 �MT1Q� s9; d� 7��89��H,�����+ 0P�� 2 ,

X))89� �f�*�2 �TDH2; XH xH�� d6L� C�DH ��MTyT� �/��H �P��T� uv$,CD1� ���9> , �OW�A :

CD1� �L�; VM �T9� R9� �P��T�, �#*��9� �P��T�2 �w,CD1� �L�; VM T9� ¦ o_2 �52�i

15 – ��D�Q)LH ����9�� %�G (��� ��M_7��89�i

16 – ��#�T����H z9#» �#� 2� [-#> �U_��T1.� �.F� �1�TDH �*��9� �1Gt2,0#N� : �#� �#Gk

X)#)89L�� ��#6e� ³�#9.� d� �U, ��#��]�2 ��N��\ ��*�1Q9�2, �61=#� VM ��HTH d� ¤99e� ��2

�/�M {� �� ��J��T�����T1.� �.F��H i 17 – �#U�� ��L��� ��©Å�2 �2�.� �*M

4256� 7��89��H,��6=� d� {� �5�� ��2 i

�52 � R#9� ��#>��1� [�#M�*� [:#�L9� �#Q� d#� [��e9#�f d6L�(��6� ok�*� ���G , R1��=� ��� �O�� �O�y2 i�#W> :

R1��=� ��� �O�� ��.*9� �TO�, ��O=#� �T#> T9;�#�� %�22i�

18 – �1#�TDH X)#98L�� �#�L�M �#>��B <�=>_��T1.� �.F�,�]� S��1J2 ��F.9�� i

* * *

�H-I� �T+2 ���B �1� �� �.� X19� CD1� v$ ��9G ,

H p.�q� :;�� T�B ��H �: S2t:7��#89� (���J ,{#L��*J �#�e�; o�#�H2 ,

{##y�M2, 7��##89� lT##> sF##DH {##9H�9;2 �Y##�T�, 2x�T9�, 2r98��,��Q� Yj � �O�2 , xHTy2

��b TD>2 �O�A �W.�i 7��#89H �#*��9� �T#D1� �5/2 (M� I�ª�B2

��T1.� �.F�i 4�N�:� 7��#89� S�#� , s� �9� 425#6,

�)#)89� ���T�H�� ¤.�2 � 2�� ���/_ ]M ��b2 7��#89�2 7��#89� , �#�$Å� ��-#H �<�e; 01/ d�

425##6�, s� �##9� ST##�h d##� �##��9� [��e9##�f2 Ö5Af,�61=� ]M2 , �#�Jv� �#��M�e9� � 2��2

I�*1F� �e�Å�i C��N�: [|�#+ [�#L9�� �#�L�M �#��+�� ��¨_

��T1.� �.F��H �*��9� ��>256� ��*�1Q9�2 ���9.�, [|�#�� ���9.L�� Ch�1� d}LQ� ��, 79#.L�� ¥#e­2

��T.��2 ���6e� {/T*hi YH��:�#�T1.� �.F� �1�Th i f �#.$ �1#�T\2

Page 31: ˇ - KSU · ˘#$1435 ˜2014 ˇ ˆ˙ , ˘2 ,26 , – 145 – i O. [ e9f 2 , T L STUT e; dˆ e9F :12˜ &3 d# [ 9 9. >256 196 ŸT™ uv#$ d# I

�������� ��� �� ���� ,26 ���� ,�2� ����� ,�2014� 1435#$�

– 173 –

x*A �O�j R.�J; C#���ht ���J <�*9� ���LM R$ 0H R1.���#O�j2 ,�Oe�.)#J2 ,�Q.9#�2 �O/, �#OQH 2

��MT##yT� [�##hTH,o�##�H Y##� �##�1QJ2 ��##*.� ��##6hB($�MT/, , ��1Q9�� 0H�/ ���T��� �Q.� , �O9~��U2

��>��t �� �2 7��89� ����LM, ®�#.$ oB �� f2 �L9F� R*��TJ �O� ���� �+�h; <�=#>_ �#��LM {#1�Q9J

d�T#69� I����B �O��89� (9�� R9� ���T��� �MT/�*\��L��� �P, �5*� ���Q� v$ oB �;� �v� ��t

½##�Å� (##M� ^_ ³�##9­, :##;�� S�##G d##� �##�b2 4256� 7��89� , z)89�, <K#�M d� �18> �AT�

C��\, I��HT#��h ��>��1� ����� d�:�L9� X�]�2 , ��HT#��h ��#>��H [�#M�/ <�=> I��O©, �#$��TQJ (9#�

�N;B �����LH<�;b; XNh�1�� I�/T�T� I� T� oT6J R6� ��#�2�� �*> o��� ,, �#�O*e� ��#6ht ��1.9#� 2B

�O.�,�L��F#� ��v¢9� �O�� �ATJ b_ ��.*9� oB �� f2 – ���T��L�� ��/�� S�G��H ��b2 – �A��� m�9>B

�D�DU,m/T�2 S��2 �O� r9» i <�=>cH ��UT9� VM CD1� �;Å�2 R#L�M :#;��

{##��M s� �##9�2 425##6� 7��##89� , z)##89�, �###/��� �b ��###*�1Q9� [|�###+ �###��+�� oT###6�

*J2T�OL�, (#��J , X1~��2 XNh�1�� [:e� �}�H �AT�2 [:�L9� E���LH 7��89�, v#$ �HT�)� � ��=9� Y�2

�5*�; {#9j�J (9#� (�DH B�1J �L�W�� Y� �=� oB � � ¡H ]M§T#L�� Y/2 ^_ (��F� x�Q89�2 ��T*� [� ,

�h5*� ��@�� uv$ , {��_ T1UB �� v$2, ^T#� I�P�#� ���F�2 ��AT9� ,�#L� �#.�1> VM (��2 � VU2 ,

(��2 {1DU2 {�k VM2i * * *

Ui� r2&�n1p���' s&*� ���-<" �� �� E���

Page 32: ˇ - KSU · ˘#$1435 ˜2014 ˇ ˆ˙ , ˘2 ,26 , – 145 – i O. [ e9f 2 , T L STUT e; dˆ e9F :12˜ &3 d# [ 9 9. >256 196 ŸT™ uv#$ d# I

�T�F� ��1M dH oK���: 7��89� :;��4256�iii

– 174 –

Ui� r2&�n2p-<" �� �� E��� �%�K'�� ���' !" ��t c-��� ���

Ui� r2&�n3p�%`��D� ���-u� O �� &� v�'-, w x

* * *

Page 33: ˇ - KSU · ˘#$1435 ˜2014 ˇ ˆ˙ , ˘2 ,26 , – 145 – i O. [ e9f 2 , T L STUT e; dˆ e9F :12˜ &3 d# [ 9 9. >256 196 ŸT™ uv#$ d# I

�������� ��� �� ���� ,26 ���� ,�2� ����� ,�2014� 1435#$�

– 175 –

Y:��*�� ��-F*� J�=T

R yw�� �&X'6 b � �z v6 �"�:6{�|�� , dH ���1M �M | THB (��6��1Mi� ��* :RL��� ����i� 2,��#��� : �

(�*� dH, 1409#$ i 6�|K��� J-'{�-´:� ,�#LM d#H �TL� i� �#�* : �#ÈB �#L�

(��/i� 1,�2EH :��r�� �196� , 1423#$ i �%`-AA'D� �AA'���� �AA� �� C�AAL6{o�##DQ� , �T##L� i�3,

����� :,` ��� 1417#$i cK D�{Í; :� ,�TL� dH d��� EG i� 12�2EH ,: (��� �

X��L��, 1997�i E%Lq ��E�A� ��� ��Au� �A ��i� �A� �� C�LD{�#�| T#HB ,

��#1M d#H �#6H ��=�i� 1,��#��� :�L#U��� � , 1413#$i

J��-0�� �5��: !� J����� }-8{���H:� ,×J�� �L� i� ��* : �E� ÍMi�2EH :�6e� � , 1414#$i

#-%���� Y����� �-�*� U& O #-%� ��{R1�Q� ,XFh d��� `¿ i ��##�*: ��##� ���##$i� 1,�2E##H :s##96� ¦�##M ,

1414#$i [���>�� Z�08 �~ O [����� Z��8{R�T�F� , d��#� S�#+

d���##1Mi� �##�* :��Q���##1M ��$T��##1Mi� 2, �����:�N��\ ����� �196� , 1392#$i

V����� �>��� ���@ O �G��� �%>0 ��{g��� , ��#È d#H (�$�H_i �[ T.� �.��:��-� �D)� �M�1Q� �OA ��� YL� ,

1425#$i rA%�? ��� �A��>�� �" U%&� �� -%:���>�8{�#��\ , �T#L� �#L�i

�4,oKM :[EF� � , 1425#$i �N&�� Z��{��$|t ,�#ÈB dH �L� T).� THB i�#��.M : �#L�

sM�� �TMi� 1,�2EH :Á�#�� �5#� <��h_ � , 1421#$i

7&�T� U&��� #-%" Y�-:{��L.� ,]��#1M d#H �#�T� �LM THB i ��###�*: �E$:###� S�1###�t T###HBi� 5,����###� : �

�|T� dH, 1422#$i Y�-��� ����� [����� �K@D Y�-u�{���¢1� , dH �ÈB �6H THB

s�Q� ÍMi� ��* :s�Q� ³��M �L�i� 3,�2EH : ������ �F�Å�, 1416$#i

�� C�'� 1�, !� � �*� �%2F�� �>�*� Y�-u�� 7>>'�

7�-6�{� �81� ,0�MK�_ dH �L� i�#��.M : E#$| �#L� �.�i� 1,�2EH :[��.� �T� � , 1422#$i

U�A��� #��A0�� �A��@ O R��-3A�� c-A��� �A=�* �%>0 �� ��=u�{ ��O=�,p�­ dH �T> i[ T.� �.��� :� Y#L� �#OA �#�

��-� �D)� �M�1Q�, 1430#$i [����� E& �~{Í1#.\ s+ dH ,dÈ���#1M ³�#e� T#HB i

���*:5M d��� T> i� 1, �i� :<�Q�� �, 1421#$i �-2F��{��$T� ,��#È dH 0�MK�_ i� 1�2E#H ,: <�#�h_ �

�5�, 1419#$i 1�-,D� �e U& { �6H ,�#L� T9;�� i� 3,��#��� : �

�1��, 1418#$i 1��� �'�=T U& {Í=M�� ,��T� i� 1,�2EH :�A��� � ,

1406#$i [�-���� �%2L �d" [�-��� � T {4�*F#��,�#ÈB i�2E#H :

�A��� �, 1379#$i 1��� �%.�6 �d" 1%N*� � T{�2�8F� ,d���#1M dH �L� i

���* :Í#M XFh ÍMi� 2, �i� :�]#Q� ��#� �, 1412#$i

Page 34: ˇ - KSU · ˘#$1435 ˜2014 ˇ ˆ˙ , ˘2 ,26 , – 145 – i O. [ e9f 2 , T L STUT e; dˆ e9F :12˜ &3 d# [ 9 9. >256 196 ŸT™ uv#$ d# I

�T�F� ��1M dH oK���: 7��89� :;��4256�iii

– 176 –

������ U& C�L6 �T��� O �-.���{���¢1� , d#H �#ÈB �6H THB s�Q� ÍMi� ��* :R�����#� peQ)#� d#H (�$�#H_i

�1, �i� :?�� �, 1423#$i 1��� �e U& J��` P%�{ ,� �1��� [:#È i�2�2E#H ,:

,�:h dH 1430#$i ����� #-��{T#W.� d#H ,��#6� d#H �#L� d��#� S�#j i� 1,

�2EH: ��U � � ,i�i �%"���� �N&�� Y�_ �&_{[�$�#*� :�#�H��� �#¢�� Y#L� , l�24� ,

o�1��1422 #$ − ]LAT> 2001� i U� D� �%2*�� U�2*�{u��#� dH ,0�MK#�_ d#H Í#M i� �#�*:

��.� ÍM dH �L�i� 1,[�$�#*� : ��#�TQ8� �#O�� ����H��H��� S2�� �, 1393#$i �N&�� O �%2*�{��1M dH ,0�MK�_ sh�)� i� ��* : dFh �L�

X��� Ski� 1,�2EH :s96� ¦�M , 1414#$i v�A��� ���A�� dA` ��-A8 �; E@��{,Rh�#.Q� �T#L�i� 1,

[�$�*� :,R�>�� �196� 1405#$i !A C�A��� EA0>" !>�A�� !A� �A �*� �%2FA�� �>�*�C�A���{

� TH�F�.�,³��\ dH (�F� XF\ THB i �#��.M : �#L�R/�1��1M �ÅAi �i ,��2EH:�6e� � , 1403#$i �A%"���� �A|K��� U<��{�#>�1� , �2�#Hi� 4,[�#+ :[ �#.� � ,

1418#$i /-�A'-�� U<��{ R/T#� ,��#y i�2,[�$�#*� : �#¢�� Y#L�

��H���, 1995�i 2&?F* ��-3�� U<�*��8�%����� /-{���� , �#L�i� 1, �i� :

���� �, 1408#$ i �A`�`��� ��� ZA'-�� /-2&?F* E�-3�� U<�*�{R#��H�� ,

,�TL� ��F�o2�Gk2 i� 1,����� :o�#6�1�� �196� ,

1422#$i ����� U<�*�{4]Q� ,�ÈB dH oK��� (��*� THB i� ��* : ��È

Re�F� ���� �1M dHi� 2,[ T.� �.��� : �T��� �196� (6\2, 1404#$i

7'->:6 �%��� 1��� c�& �T���{� TH�F�.� , �L� ��1M THB (;�\ ��1M dHi� ��*: �T�F#� § �A dH �ÈBi� 1,

�2EH:�:h dH � , 1424#$i 7A ��`6� �A� �� c�=.�– �>�A�� ��A'�, �A0 &* �A��0� �Ai��

���>��–{(h�� , ��#1M dH (�$�H_i ���T�F#� : �#��;(�)##*� �##���+ , ����##� ��##� ��2 ���-##�,

1434#$i R,->?�� ��K��� /M-0�{ ,Rh�.Q��#L� �TL�i� 1,�2E#H :

�P�=1� �, 1422#$i �N&�� ^%-0�{�|�� § �A dH ,�ÈB XF\ THB i� �#�* : �#L�

�T###Mi� 1,�2E###H : � Á�###�� �5###� <�###�h_, 1422#$i

�%`������ �� �*�,rA%�? �� YQ-Ai�� �-T�� {X#�2� ,�_ C#.�; i �j�J:RL�=� R.Fh ,o2�Gk2 i� 1,����� : �#���+

����� �T�� dH �L� ���, 1416#$i ���\� 1�-,D ����� ZF`{R���:� , d#H ��#1M d��#� S�#j

��T�i� �#�* :#�TM �#L��i� 1,[�#+ :�#�1*� � , 1418#$i

�KF�� !"� �- � b ��>��{4�*F�� ,��h dH ÍM dH �ÈB i ���*:ÍG�#� ���#$ d#H Y#�H i� 2,oK#�M : �#196�

o�/�e�, 1424#$i �%`-'D� �'���� �� �� !T O ������{�#���6�� , d#H o�Q�#�

,�.�o2�Gk2i� 1,oK#M : C��#\ �#��j � �#U_

Page 35: ˇ - KSU · ˘#$1435 ˜2014 ˇ ˆ˙ , ˘2 ,26 , – 145 – i O. [ e9f 2 , T L STUT e; dˆ e9F :12˜ &3 d# [ 9 9. >256 196 ŸT™ uv#$ d# I

�������� ��� �� ���� ,26 ���� ,�2� ����� ,�2014� 1435#$�

– 177 –

���-, 1431#$i U%&� �� -%:���>�8� �%�%&� �� EQ-'���{0��./ ,d���#1M g#� i

�i� :-.� �, 1419#$ i U%&� �� -%:���>�8� EQ-'�{¦�#� i�#ÈB i� 3,��#��� : �#196�

����, 2010�i * * *

Page 36: ˇ - KSU · ˘#$1435 ˜2014 ˇ ˆ˙ , ˘2 ,26 , – 145 – i O. [ e9f 2 , T L STUT e; dˆ e9F :12˜ &3 d# [ 9 9. >256 196 ŸT™ uv#$ d# I

�T�F� ��1M dH oK���: 7��89� :;��4256�iii

– 178 –