Тарифи по продукту KOKO КАРД (Кредитна картка)

СТАТТЯ / НАЗВА ТАРИФУ СТАВКА ТАРИФУ

Валюта Рахунку Українська грн.

Тип картки

MasterCard Debit Noname

Visa Debit Noname

Visa Debit іменна

1. Плата за оформлення та/чи переоформлення неіменної картки не тарифікується

2. Плата за оформлення та/чи переоформлення іменної

картки за ініціативою Клієнта, оформлення додаткової

картки до іменної

50 грн.

3. Плата за обслуговування іменної/неіменної картки не тарифікується

4. Комісія за зарахування безготівкових коштів на Рахунок не тарифікується

5. Плата за безготівковий переказ/поповнення грошових коштів з Рахунку, що здійснюється Банком на підставі Електронних

розпоряджень (МБ Forward Online):

5.1. переказ на рахунки, відкриті в інших кредитних організаціях (платіж по

вільним реквізитам) та/або картку Українського Банку не тарифікується

5.2.переказ на рахунки, відкриті в Банку (за номером рахунку, за номером

телефону, між своїми рахунками) не тарифікується

5.3. поповнення картки Банку з картки іншого Банку не тарифікується

6.Плата за видачу готівкових грошових коштів в банкоматах та пунктах видачі

готівки Банку, інших банків в Україні, інших банків за кордоном не тарифікується

7. Плата за безготівкову оплату Товарів не тарифікується

8. Розмір процентів, що нараховуються на залишок власних коштів на Рахунку

(річних) від 100,00 грн. 12%

9. Щомісячна абонентська плата за надання виписки за Рахунком Клієнта у вигляді

9.1. текстових повідомлень за допомогою Послуги «SMS-сервіс» 5 грн.

9.2. шляхом PUSH-повідомлень не тарифікується

10. Комісія за обслуговування неактивного рахунку, щомісячно 50 грн.

11. Комісія за здійснення конверсійних операцій не тарифікується

12. Cтрахова премія щомісячна:

12.1. за Програму страхування фінансових ризиків «Захист від шахрайства» 12 грн.

12.2. за Програму страхування від нещасних випадків 1%

13. Пільговий період:

13.1. на першу після відкриття Рахунку операцію безготівкового розрахунку

Картою до 90 днів

13.2. на другу та кожну наступну операцію безготівкового розрахунку Картою до 60 днів

14. Розмір процентів, що нараховуються по кредиту (річних) у т.ч. на суму

понадлімітної заборгованості:

14.1. протягом пільгового періоду 0,001%

14.2. після закінчення пільгового періоду та по операціям, на які пільговий період

не поширюється 48%

15. Платіж за Основним боргом 0,5% від суми Основного боргу, який

наявний у клієнта на Розрахункову дату

16. Плата за пропуск Мінімального платежу, здійснений:

16.1. вперше 250 грн.

16.2. 2-й раз поспіль 350 грн.

16.3. 3-й раз поспіль 350 грн.

16.4. 4-й раз поспіль та кожний наступний раз поспіль 400 грн.

Клієнт ________________________<ПІБ Кієнта>________________________________________________________ ____________________________ «<ДД>»<місяць><РРРР>р.

Прізвище, ім‘я, по-батькові (повністю) (Підпис) Дата Заяви (продовження на наступній сторінці)

ІНФОРМАЦІЙНИЙ БЛОК ЗАЯВИ (ОФЕРТИ)

Клієнт

ПІБ: <ПІБ Клієнта>

Паспорт: <Паспортні дані клієнта>

Адреса: <Адреса реєстрації клієнта >

Реєстраційний номер облікової картки платника податків: <Українский ІПН Клієнта>

E-mail: <Адреса електронної пошти>

Договір про надання

та використання

платіжної картки

Найменування продукту: <Назва продукту > Тарифний план: <Тарифний план >

Рахунок Картки: <Номер рахунку картки IBAN>

Ставка по Ліміту: <00,00> % річних <Повна назва страхової програми >: <Так/Ні >

Валюта рахунку Картки: <Валюта рахунку >

< Повна назва страхової програми >: <Так/Ні >

Інтернет-банк підключено: Так Мобільний банк підключено: <Так/Ні >

Надання інформації в бюро кредитних історій: Так

Умови надання та обслуговування платіжних карток АТ «БАНК ФОРВАРД», Затверджені Наказом № <Номер Наказу > від <Дата Наказу > р Умови дистанційного банківського обслуговування АТ «БАНК ФОРВАРД», Затверджені Наказом № <Номер Наказу > від < Дата Наказу > р Умови надання та обслуговування кредитів АТ «БАНК ФОРВАРД», Затверджені Наказом №<Номер Наказу > від < Дата Наказу >р

ЗАЯВА (ОФЕРТА), аркуш 1: Розділ 1.

1. Я, що нижче підписався, дані якого зазначені в Інформаційному блоці (далі – ІБ) цієї Заяви (Оферти) (далі – Заява), пропоную (роблю оферту) Акціонерному товариству «БАНК ФОРВАРД» (ліцензія НБУ на право надання банківських послуг № 226 від «30» жовтня 2014 р.) (далі - Банк) на умовах, викладених в Заяві, Умовах надання та обслуговування платіжних карток АТ «БАНК ФОРВАРД», зазначених в ІБ (далі - Умови по карткам) та Тарифах за платіжними картками фізичних осіб Банку (далі - Тарифи по Карткам), укласти зі мною Договір про надання та використання платіжної картки (далі - Договір про Картку), в рамках якого: 1.1. випустити на моє ім’я платіжну картку (далі – Картка), найменування (за який стягується плата відповідно до Тарифів по Карткам) якої вказані в ІБ; 1.2. відкрити на моє ім’я поточний рахунок (валюта рахунку – гривня), що буде використовуватись в рамках Договору про Картку, в тому числі для розміщення коштів та відображення операцій, здійснених з використанням Картки, з дебетно-кредитним порядком обслуговування рахунку (далі – Рахунок Картки); 1.3. для здійснення операцій за Рахунком Картки, сума яких перевищує залишок грошових коштів на Рахунку Картки, встановити мені Ліміт, в межах якого я маю право здійснювати операції з використанням Картки за рахунок наданого Банком кредиту під операції з Карткою та здійснювати у відповідності до ст. 1069 Цивільного кодексу України кредитування Рахунку Картки. 1.4. я погоджуюсь з тим, що: 1.4.1. складовою та невід‘ємною частиною Договору про Картку будуть являтися Умови по карткам та Тарифи по Карткам, примірники яких я маю, з якими я ознайомлений, повністю згоден, їх зміст розумію, та положень яких зобов‘язуюсь неухильно дотримуватись; 1.4.2. акцептом моєї оферти про укладення Договору про Картку будуть дії Банку по відкриттю мені Рахунку Картки; 1.4.3. розмір Ліміту буде встановлений Банком самостійно на підставі відомостей, наданих мною Банку, та повідомлений мені згідно Умов по карткам; 1.4.4. строк дії Ліміту під операції з Карткою буде відповідати строку дії Договору про Картку (якщо інше не буде обумовлено в Умовах по карткам). 1.4.5. Банк має право списувати на свою користь з Рахунку Картки грошові кошти в оплату платежів, що належать до сплати мною Банку за будь-якими іншими договорами, укладеними мною з Банком; 1.4.6. Банк надасть мені, за наявності технічної можливості, віддалений доступ до автоматизованих систем дистанційного банківського обслуговування Інтернет - банк / Мобільний банк (надалі – Системи ДБО).

1.5. У випадку, якщо в ІБ у графі «Програма страхування фінансових ризиків «Захист від шахрайства» ІБ/ / «Програма страхування від нещасних випадків» ІБ вказане значення «Так» (або у подальшому зі мною буде укладено договір страхування в рамках вказаної в ІБ Програми страхування), я прошу Банк після укладення зі мною Договору про Картку в безготівковому порядку щомісячно перераховувати з Рахунку Картки на користь Приватного акціонерного товариства «СТРАХОВА КОМПАНІЯ «ДОВІРА ТА ГАРАНТІЯ» (код за ЄДРПОУ 34240804) (далі – ПрАТ «СК «ДОВІРА ТА ГАРАНТІЯ») суму страхової премії у розмірі < Страхова премія 1>/< Страхова премія 2 >/< Страхова премія 3> грн. Я підтверджую, що я ознайомлений з Умовами Програми страхування фінансових ризиків «Захист від шахрайства»/ Програми страхування від нещасних випадків (далі – Програми страхування) та приєднуюсь до даних Умов у повному обсязі, та в мене відсутні обмеження для участі у зазначених Програмах страхування, а у випадку виникнення таких обмежень я зобов’язуюсь негайно повідомити про це Банк. 1.6. У випадку, якщо в ІБ у графі «Програма страхування від нещасних випадків і хвороб» вказано «Так» (або у подальшому зі мною буде укладено договір страхування в рамках вказаної програми страхування) я прошу Банк після укладення зі мною Договору про Картку в безготівковому порядку щомісячно перераховувати з Рахунку Картки на користь ПрАТ «СК «ДОВІРА ТА ГАРАНТІЯ» суму страхової премії згідно з Тарифами по Карткам та умовами договору страхування. Я підтверджую, що: я ознайомлений з Умовами Програми страхування від нещасних випадків і хвороб та приєднуюсь до даних умов у повному обсязі, в мене відсутні обмеження для участі у Програмі страхування від нещасних

випадків і хвороб, а у випадку виникнення таких обмежень я зобов’язуюсь негайно повідомити про це Банк. 1.7. У випадку, якщо в ІБ у графі «Програма страхування від недобровільної втрати роботи» вказано значення «Так» (або у подальшому зі мною буде укладено договір страхування в рамках зазначеної в даному пункті програми страхування), я прошу Банк після укладення зі мною Договору про Картку в безготівковому порядку щомісячно перераховувати з Рахунку Картки на користь ПрАТ «СК «ДОВІРА ТА ГАРАНТІЯ» суму страхової премії у розмірі <Страхова премія 4> грн. Я підтверджую, що: я ознайомлений з Умовами Програми страхування від недобровільної втрати роботи та приєднуюсь до даних умов у повному обсязі, в мене відсутні обмеження для участі у Програмі страхування від недобровільної втрати роботи, а у випадку виникнення таких обмежень я зобов’язуюсь негайно повідомити про це Банк. 1.8. У випадку, якщо Тарифами по Карткам передбачена можливість участі в програмі лояльності, організатором якої є Банк, прошу підключити мене до участі в такій програмі на умовах, зазначених у відповідній програмі лояльності, що є невід’ємною частиною Умов по карткам. Розділ 2.

2. Я, що нижче підписався (надалі - Клієнт), дані якого зазначені в Опитувальнику-анкеті, пропоную (роблю оферту) Банку в тому, що у разі виявлення мною бажання за допомогою Систем ДБО внести грошові кошти (надалі – Вклад), прошу укласти зі мною договір банківського вкладу (депозиту) (надалі – Договір вкладу) на умовах, викладених у Розділі 2 цієї Заяви, Умовах дистанційного банківського обслуговування АТ «БАНК ФОРВАРД», зазначених в ІБ (надалі – Умови дистанційного доступу), Умовах дистанційного укладення Договорів банківського вкладу (депозиту) та виконання операцій, пов’язаних з їх обслуговуванням (Додаток до Умов дистанційного доступу) (надалі - Умови дистанційного укладення депозитних договорів), в рамках якого: 2.1. відкрити рахунок (надалі – Вкладний рахунок), який буде використовуватись виключно в рамках Договору вкладу для зарахування Вкладу, на який буде перерахована сума грошових коштів, що дорівнює сумі Вкладу з Рахунку Картки або з іншого раніше відкритого мені рахунку у Банку (надалі – Рахунок Клієнта). Розмір бажаного Вкладу буде зазначений в надісланій мною за допомогою Систем ДБО електронній заявці, яка підписана моїм кодом Клієнта (надалі – Розпорядження по вкладу). 2.2. присвоїти номер Договору вкладу та на відкритий мені Вкладний рахунок, зарахувати Вклад, згідно п. 2.1. Заяви. 2.3. повернути Вклад і виплачувати проценти, нараховані на суму Вкладу в

розмірі, згідно обраного мною в Розпорядженні по вкладу депозитного продукту Банку (якщо такі проценти відповідно до умов договору банківського вкладу не виплачуватимуться шляхом їх зарахування до суми Вкладу) на Рахунок Клієнта. 2.4. Складовими і невід'ємними частинами Договору вкладу будуть: Розділ 2 Заяви, Умови дистанційного доступу, Умови дистанційного укладення депозитних договорів, які розміщені Банком в місці, в якому було оформлено дану Заяву, в мережі Інтернет на сайті Банку http://www.forward-bank.com у відділеннях Банку, примірник яких я маю, з якими я ознайомлений, повністю згоден, зміст яких розумію і положення яких зобов'язуюся неухильно дотримуватись. 2.5. Наступним я розумію і погоджуюсь з тим, що: 2.5.1. підставою прийняття Банком моєї пропозиції про укладення зі мною Договору вкладу є отримання Розпорядження по вкладу Банком із підтвердженням мого бажання перерахувати грошові кошти з Рахунку Клієнта на Вкладний рахунок у розмірі Вкладу, на умовах зазначеного в даному Розпорядженні по вкладу, депозитного продукту Банку; 2.5.2. прийняттям (акцептом) Банком Розділу 2 цієї Заяви будуть дії Банку по відкриттю Вкладного рахунку, перерахуванню суми Вкладу з Рахунку Клієнта на Вкладний рахунок. Банк, на підтвердження факту укладання зі мною Договору вкладу, має право (але не зобов’язаний) протягом строку, зазначеного в п. 2.6. цієї Заяви, повідомити мене про акцепт моєї пропозиції про укладення зі мною Договору вкладу SMS-повідомленням/листом – повідомленням на електронну пошту за номером телефону/електронною адресою, вказаними в Розділі «Контактна інформація» Опитувальника-анкети

ЗАЯВА (ОФЕРТА) № <Номер договору>

Акціонерне товариство «БАНК ФОРВАРД» Код банку 380418 01032, м. Київ, вул. Саксаганського, 105 Ідентифікаційний код юридичної особи 34186061 ліцензія НБУ на право надання банківських послуг № 226 від «30» жовтня 2014 р. тел: 583 (з мобільного), 0 800 300 880, 044 390 95 95 (для Києва) www.forward-bank.com

Заява (Оферта) № <Номер договора>, аркуш 2 (продовження, початок на першому аркуші)

Клієнт ________________________<ПІБ Клієнта>________________________________________________________ ____________________________ «<ДД>»<місяця><РРРР>р.

Прізвище, ім‘я, по-батькові (повністю) (Підпис) Дата Заяви

або іншими засобами зв`язку. При цьому я розумію і погоджуюсь з тим, що Договір вкладу буде вважатись укладеним з дати виконання Банком дій, вказаних в даному пункті, незалежно від того, чи було передбачене цим пунктом повідомлення відправлене Банком, а якщо таке повідомлення було відправлене Банком – то незалежно від того, чи було таке повідомлення отримане мною, або, по будь-яким причинам, було отримане мною пізніше, вказаного в п. 2.6. цієї Заяви строку. 2.5.3. інформація про умови обраного мною депозитного продукту Банка буде надіслана мені в електронному вигляді відразу після отримання Банком мого Розпорядження по вкладу. 2.6. Наступним прошу вважати строком для відповіді на мою оферту про укладення Договору вкладу - 30 (тридцять) календарних днів, з дати отримання мого Розпорядження по вкладу Банком за допомогою Систем ДБО, стосовно підтвердження мого бажання акцептувати Банком Розділ 2 цієї Заяви. Розділ 3. Наступним я погоджуюсь з тим, що: прийняття Банком цієї Заяви до розгляду не тягне за собою виникнення у Банку обов‘язку з акцепту оферт, зазначених в цій Заяві (в тому числі обов‘язку з відкриття Рахунку Картки та/або надання мені кредиту на обумовлених в цій Заяві умовах); Банк може відхилити мою Заяву (не акцептувати оферти, викладені в ній), без роз‘яснення причин та без вступу в переписку, і в такому випадку Банк зобов’язується без укладення документу про знищення знищити усі документи, надані мною до Банку для укладення договорів, зазначених в цій Заяві; 3. Своїм підписом під Заявою я підтверджую що: 3.1. надаю Банку право на складання розрахункових документів від мого імені для здійснення Банком списання грошових коштів відповідно до пунктів 1.4.5, 1.5, 1.6, 1.7, 6 даної Заяви; 3.2. Я згоден на надання Банку доступу до моєї кредитної історії, що зберігається в бюро кредитних історій; 3.3. Я даю свою згоду на збір, зберігання, використання та поширення через бюро кредитних історій інформації щодо мене та відомості за цим Договором, які будуть характеризувати виконання взятих на себе зобов'язань перед Банком, надані Банком до бюро кредитних історій. 4. Своїм підписом під Заявою я розумію, підтверджую, та погоджуюсь з тим, що: 4.1. мною була отримана повна і достовірна інформація про кредити, що надаються Банком за цією Заявою, зокрема про всі витрати - пов'язані з їх наданням; 4.2. що я ознайомився з Правилами користування платіжною карткою, які є невід’ємною частиною Умов по карткам, які мені цілком зрозумілі і примірник яких був мною отриманий разом із Умовами по карткам (примірники Клієнта); 4.3. до підписання цієї Заяви я був(ла) в письмовій формі повідомлений(а) про те, що кредитодавцем, якому я роблю оферти, є Банк, місцезнаходження якого вказане в верхній частині першого аркуша цієї Заяви, а також був(ла) в повному обсязі в письмовій формі повідомлений(а) про наявні в Банку умови по карткам, фінансові умови Договору про картку (включаючи вартість Кредиту), які окрім Інформаційного блоку цієї Заяви містяться також в Умовах по карткам; 4.4. Банк в повному обсязі повідомив мене про наявні в Банку умови кредитування та орієнтовну сукупну вартість кредиту, порядок обчислення процентних доходів, перелік, розмір і базу розрахунку всіх комісій, предмет кожної супутньої послуги, обґрунтування вартості супутньої послуги, правило, за яким змінюється процентна ставка за кредитом, фінансові умови Договору про картку (включаючи вартість Кредиту), які окрім Інформаційного блоку цієї Заяви містяться також в Умовах по карткам; 4.5. електронні документи, оформлені і підписані мною аналогом власноручного підпису відповідно до Умов дистанційного доступу, вважатимуться такими, що мають рівну юридичну силу з документами, складеними на паперовому носієві і підписаними моїм власноручним підписом. 5. Своїм підписом під Заявою я підтверджую, що: 5.1. будь-які невідповідності тексту даної заяви (підчистки, дописування, доповнення, виправлення або будь-які інші зміни, виконані рукописним, печатним або іншим способом тощо) типовій формі Заяви, діючій в Банку на дату її підписання, не мають юридичної сили; 5.2. всі відомості, повідомлені мною в Опитувальнику-анкеті, що є додатком до цієї Заяви, а також всі відомості про мене, зазначені в Розділі «Клієнт» ІБ Заяви є достовірними, повними і точними і я не заперечую проти їх перевірки Банком; 5.3. я не приховав(ла) від Банку обставини, які б могли у випадку їх виявлення негативно вплинути на рішення Банку укласти зазначені в цій Заяві договори. 5.4. Банк ознайомив мене з інформацією, вказаною в ч.2 ст.12 Закону України «Про фінансові послуги та державне регулювання ринків фінансових послуг» N 2664-III від 12.07.01 р. щодо договорів, вказаних у розділах 1,2,3 цієї Заяви.

5.5. я зобов‘язаний регулярно звертатись до Банку, шляхом відвідування відповідних розділів веб-сайту Банку в мережі Інтернет за адресою www.forward-bank.com, для отримання відомостей про зміни та доповнення, що мали місце в документах, зазначених в цій Заяві; відвідування відповідних розділів веб-сайту Банку в мережі Інтернет за адресою www.forward-bank.com прирівнюється до мого звернення за відповідною інформацією безпосередньо до Банку. 6. Своїм підписом під Заявою я погоджуюся та даю дозвіл на те, що Банк має право направляти мені телеграми/ листи – повідомлення за допомогою поштових відправлень на адреси, вказані мною в Опитувальнику-анкеті до Заяви та в Заяві (в т.ч. і на поштову адресу місця моєї роботи)/ SMS- повідомлення/ листи – повідомлення на електронну пошту/ повідомлення, відправлене іншими засобами, передбаченими цією Заявою, про акцепт Банком моїх пропозицій (оферт)/ про виконання/неналежне виконання мною моїх зобов‘язань за Договором про Картку та/або Договором вкладу, та/або Кредитним договором, іншу інформацію, пов‘язану із вищезазначеними договорами/ комерційні пропозиції Банку та рекламні матеріали, при цьому я погоджуюсь з тим, що направлення вказаної інформації на адреси (в т.ч. і на поштову адресу місця моєї роботи)/номери телефонів повідомлених мною, Банк буде здійснювати як самостійно, так і з залученням контрагентів (операторів мобільного зв’язку тощо), та з тим що такі документи можуть бути направлені та підписані в порядку та зі зразком аналогу власноручного підпису уповноваженої особи Банку згідно Умов по карткам. Я погоджуюсь і розумію, що саме я несу всі ризики, пов‘язані з тим, що направлена Банком інформація стане доступною третім особам. 7. Своїм підписом під Заявою я також підтверджую отримання мною на руки одного оригінального примірника цієї Заяви Мені відомі: порядок повернення Кредиту та сплати процентів за користування Кредитом; наслідки прострочення виконання зобов'язань зі сплати платежів, при невиконанні зобов'язання за Кредитним договором; порядок та умови відмови від надання та одержання кредиту; порядок дострокового повернення кредиту; відомості про те, що від мене може вимагатися повне повернення суми кредиту в будь-який час, строк попередження про таку вимогу, що детально регламентовані в невід’ємних частинах даної Оферти; договори страхування, про які іде мова в даній Оферті, не пов’язанні із укладенням Кредитного договору. 8. Своїм підписом під цим пунктом Заяви я підтверджую, що до підписання цієї Заяви я був ознайомлений з умовами гарантування вкладів, а саме: 8.1. з вимогами статті 26 Закону України «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб», включаючи випадки в яких Фонд гарантування вкладів фізичних осіб (далі – Фонд) не відшкодовує кошти вкладникам, що зазначені у п.4 статті 26 Закону України «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб» та інформація про що розміщена на офіційній сторінці Фонду в мережі Інтернет (www.fg.gov.ua); 8.2. про суму граничного розміру відшкодування коштів за вкладами відповідно до інформації,що зазначена на офіційній сторінці Фонду в мережі Інтернет за посиланням: http://www.fg.gov.ua/dlia-vkladnykiv/umovy-harantuvannia; 8.3. щодо припинення нарахування процентів за договором у день початку процедури виведення Фондом банку з ринку (у разі прийняття Національним банком України рішення про відкликання банківської ліцензії та ліквідацію банку з підстав, визначених частиною другою статті 77 Закону України «Про банки і банківську діяльність», – у день прийняття рішення про відкликання банківської ліцензії та ліквідацію банку); 8.4. щодо відшкодування коштів за вкладом в іноземній валюті, що відбувається в еквіваленті національної валюти України після перерахування суми вкладу за офіційним курсом гривні до іноземних валют, встановленим Національним банком України на день початку процедури виведення банку з ринку та здійснення тимчасової адміністрації відповідно до статті 36 Закону України «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб» (у разі прийняття Національним банком України рішення про відкликання банківської ліценції та ліквідацію банку з підстав, визначених частиною другою статті 77 Закону України «Про банки і банківську діяльність», – за офіційним курсом гривні до іноземної валюти, встановленим Національним банком України на день початку ліквідації банку); 8.5. з довідкою про систему гарантування вкладів фізичних осіб, що розміщена за посиланням: http://www.forward-bank.com/deposits/about/ garantuvannya-vkladiv/.

Клієнт________<ПІБКлієнта>_________________________ ____________ (Підпис)

Клієнт ________________________<ПІБ Клієнта>________________________________________________________ ____________________________ «<ДД>»<місяць><РРРР>р.

Прізвище, ім‘я, по-батькові (повністю) (Підпис) Дата Заяви Платіжну картку номер мною отримано .

Клієнт ________________________<ПІБ Клієнта>________________________________________________________ ____________________________ «____» ____________ ______р. Прізвище, ім‘я, по-батькові (повністю) (Підпис) Дата отримання картки

ЗАСВІДЧУЮ СПРАВЖНІСТЬ ПІДПИСУ <ПІБ>, ЯКИЙ ЗРОБЛЕНО В МОЇЙ ПРИСУТНОСТІ.

ПІБ відповідального працівника

Підпис

УМОВИ НАДАННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ ПЛАТІЖНИХ КАРТОК

АТ «БАНК ФОРВАРД»

1.ТЕРМІНИ І ВИЗНАЧЕННЯ, ЩО ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ

У даному документі терміни, що зазначені нижче, написані з великої літери, будуть мати такі значення:

1.1.Авторизація – процедура отримання дозволу на проведення операції з використанням Картки;

1.2.Авторизована Операція – Операція з використанням Картки, на проведення якої отримана

Авторизація;

1.3.Активація Картки (далі – Активація) – процедура відміни Банком встановленого при випуску

Картки технічного обмеження на здійснення Держателем видаткових Операцій з використанням Картки,

випущеної на його ім’я, що передбачає відмову Банку у наданні Авторизації незалежно від Платіжного

ліміту/ Щомісячного видаткового ліміту Додаткової картки, або будь-яких інших умов, а також

процедура підтвердження згоди Клієнта з фактом укладення Договору, у випадку здійснення Банком

акцепту пропозиції (оферти) Клієнта про укладення Договору із пропуском строку, вказаного в

пропозиції (оферті) Клієнта про укладення Договору;

1.4.Банк – Акціонерне товариство «БАНК ФОРВАРД». Ліцензія на здійснення банківських операцій №

226, видана «30» жовтня 2014 р. Національним банком України;

1.5.Банкомат – програмно-технічний комплекс, що дає можливість Держателю здійснити

самообслуговування за операціями з одержання коштів у готівковій формі, внесення їх для зарахування

на Рахунок Картки (далі – Рахунок), одержання інформації про стан Рахунку, а також виконати інші

операції відповідно до функціональних можливостей цього комплексу;

1.6.БАР-код – штриховий код, що розміщується на Виписці або іншому паперовому носієві, який містить

інформацію про номер Договору та/або номер Рахунку, що використовується для внесення готівкових

грошових коштів на Рахунок у Банкоматах або через касу Банку;

1.7.Блокування – призупинення Банком видаткових Операцій з використанням Картки, що

забезпечується шляхом відмови Банку в наданні Авторизації;

1.8.Верифікація Клієнта – встановлення (підтвердження) Банком відповідності особи Клієнта у його

присутності отриманим від нього ідентифікаційним даним;

1.9.Вид Картки – визначає, за яким з Тарифів Банку обслуговується Картка;

1.10.Виписка (повна назва – Рахунок-виписка) – документ, що формується і надається Банком Клієнту

по закінченню Розрахункового періоду та містить інформацію про всі Операції, відображені на Рахунку

протягом Розрахункового періоду, залишок коштів на Рахунку, розмір Заборгованості на кінець

Розрахункового періоду, суму і дату оплати Рекомендованого платежу. Виписка є складовою і

невід'ємною частиною Договору.

1.11.Держатель Картки (далі по тексту – Держатель) - Клієнт та/або Держатель Додаткової картки;

1.12.Держатель Додаткової картки – фізична особа, яка не є Клієнтом і на ім'я якої Банком за заявою

Клієнта про укладення Договору про Додаткову картку, випущена Додаткова картка;

1.13.Договір – укладений між Банком і фізичною особою договір про надання та використання Картки,

шляхом прийняття (акцепту) Банком пропозиції (оферти) Клієнта, викладеної у Заяві, або Договір про

відкриття поточного рахунку та обслуговування платіжної картки Співробітника, або Договір про

відкриття поточного рахунку та обслуговування платіжної картки, які також включають в себе в якості

складових і невід'ємних частин дані «Умови надання та обслуговування платіжних карток АТ «БАНК

ФОРВАРД» (далі – Умови), що поширюються на всі Картки, емітовані Банком у рамках Платіжних

систем, а також Тарифи, ознайомлення і згоду із змістом яких підтверджується Клієнтом шляхом

накладення Електронного підпису, Виписку;

1.14.Договір про Додаткову картку – Додатковий договір про надання та використання Додаткової

картки до Договору, що може бути укладений між Банком і Клієнтом в рамках та на умовах Договору,

даних Умов та Тарифів, шляхом прийняття (акцепту) Банком пропозиції (оферти) Клієнта, викладеної у

заяві;

1.15.Додаткова картка – Картка, емітована Банком на ім’я Держателя в рамках Договору про Додаткову

картку;

1.16.Додаткові умови – положення, правила та інші документи, які додатково складені до даних Умов і

регламентують взаємовідносини Банку і Держателя з надання окремих послуг та/або обслуговування

окремих типів Карток та є невід'ємною частиною даних Умов. Додатковими умовами стосовно даних

Умов є:

1.16.1.Умови банківського обслуговування АТ «БАНК ФОРВАРД»;

1.16.2.Умови надання виписки по рахунку клієнта у вигляді текстових повідомлень за допомогою

Послуги «SMS-сервіс» АТ «БАНК ФОРВАРД»;

1.16.3.Інші Додаткові умови, які містять у собі положення про те, що вони є невід'ємною частиною

даних Умов.

1.17.Доступний щомісячний видатковий ліміт Додаткової картки – сума грошових коштів, в межах

якої Держатель Додаткової картки має право здійснювати видаткові Операції, зазначені в п. 10.3.9. Умов.

На конкретний момент часу в поточному календарному місяці Доступний щомісячний видатковий ліміт

Додаткової картки визначається як різниця між Щомісячним видатковим лімітом Додаткової картки,

встановленим щодо відповідного Держателя Додаткової картки, і загальною сумою здійснених таким

Держателем Додаткової картки Операцій, зазначених в п. 10.3.9. Умов, які вже відображені в такому

календарному місяці на Рахунку, а також ті, які ще не відображені на Рахунку, але для здійснення яких

Банком в такому календарному місяці була надана Авторизація, а в разі якщо зазначена різниця становить

суму більше Щомісячного видаткового ліміту Додаткової картки, то Доступний щомісячний видатковий

ліміт Додаткової картки дорівнює Платіжному ліміту.

1.18.Доступний залишок Ліміту – сума грошових коштів, у межах якої Клієнт може здійснювати

видаткові Операції за рахунок Кредиту, що надається Банком. Доступний залишок Ліміту дорівнює

різниці між розміром установленого Ліміту і розміром Основного боргу;

1.19.Електронний підпис (далі – ЕП) – прирівняний до власноручного підпис Клієнта (потенційного

Клієнта), що здійснюється на умовах, визначених відповідним договором, укладеним між Клієнтом та

Банком.

1.20.Заборгованість за Договором (далі – Заборгованість) – грошові суми, що належать до сплати

Клієнтом згідно з Договором (у тому числі згідно з Умовами та/або Тарифами), включаючи суму

Основного боргу, суму Понадлімітної заборгованості, нараховані, але не сплачені проценти за

користування Кредитом, комісійної винагороди (плати), інші платежі, передбачені Договором (у тому

числі Умовами та/або Тарифами).

1.21.Платежі, пов’язані з Кредитом - плати (комісії), передбачені Договором, що сплачуються за

послуги, пов’язані з отриманням, обслуговуванням і поверненням кредиту (плата за пропуск

Мінімального платежу, Плата за обслуговування кредитної заборгованості тощо)

1.22.Платежі, не пов’язані з Кредитом – плати (комісії), передбачені Договором, що сплачуються за

послуги, не пов’язані з отриманням, обслуговуванням і поверненням Кредиту (за направлення Виписок,

за Послугу «SMS-сервіс», за зняття готівкових коштів, за обслуговування Картки, перерахування

страхових платежів, передбачених Заявою, перерахування коштів з Рахунку тощо)

1.23.Заборгованість, строк оплати якої настав – частина Заборгованості в сумі та в частинах,

розрахованих до оплати в якості Мінімального платежу за Кредитом.

1.24. Рахунок-виписка (заключний) (надалі – Заключний Рахунок-виписка) – документ, що містить

вимогу Банку до Клієнта про погашення Клієнтом Заборгованості в повному обсязі.

1.25.Заява (Оферта) (далі – Заява) – документ, який підписується та передається Клієнтом у Банк, що

містить пропозицію (оферту) Клієнта до Банку укласти Договір;

1.26.Клієнт – фізична особа, що уклала з Банком Договір (в тому числі, але не виключно – Співробітник

за Договором про відкриття поточного рахунку та обслуговування платіжної картки Співробітника);

1.27.Коди доступу до Довідково-інформаційного центру Банку (далі - Коди доступу) – цифровий

та/або літерний коди, що дозволяють ідентифікувати Держателя при його зверненні по телефону в

Довідково-інформаційний центр Банку;

1.28.Кредит – грошові кошти, що надаються Банком Клієнту відповідно до умов Договору, що включає

Основний борг та Понадлімітну заборгованість (за наявності);

1.29.Компанія – підприємство, установа, організація, з якою Клієнт перебуває у трудових відносинах, та

яка здійснює виплату заробітної плати та інших виплат Клієнту на підставі укладеного з Банком договору

щодо видачі заробітної плати Клієнтам з використанням платіжних карток;

1.30.Ліміт – сума коштів, в межах якої Клієнт здійснює операції з використанням Основної картки за

рахунок наданого Банком Кредиту, якщо залишку коштів, які обліковуються на його Рахунку,

недостатньо для здійснення операції або залишок коштів на Рахунку відсутній, при цьому Клієнт має

право після повернення Кредиту, наданого у межах Ліміту, отримувати Кредит знову у межах діючого

Ліміту, установленого Банком. Ознайомлення і згоду із розміром встановленого Ліміту Клієнт

підтверджує шляхом накладення Електронного підпису;

1.31.Мінімальний платіж – сума грошових коштів, яка складається з наступних складових:

1) Платіж за Основним боргом,

2) сума процентів за користування кредитом

3) сума строкової Понадлімітної заборгованості;

4) Плата за обслуговування кредитної заборгованості (за наявності);

5) сума Плати за пропуск Мінімального платежу (за наявності);

6) пропущені (не сплачені в строк) клієнтом Мінімальні платежі (повністю або частково)

попередніх розрахункових періодів (за наявності).

Мінімальний платіж бути встановлюється у розмірі не менше 50 (п’ятдесяти) гривень, але не

більше суми існуючої заборгованості за Договором.

З метою підтвердження Клієнтом свого права на користування Карткою в рамках Договору:

внесення вищезазначених складових Мінімального платежу Клієнт повинен забезпечити на

Рахунку впродовж поточного Розрахункового періоду. Суму Мінімального платежу можливо

дізнатися за телефоном Довідково-інформаційного центру, в тому числі використовуючи тип

зв’язку Skype, або у Банку. У випадку невнесення Клієнтом суми Мінімального платежу

впродовж поточного Розрахункового періоду несплачена частина Мінімального платежу

відноситься до Простроченого боргу в сумі:

- Платежу за Основним боргом

- Понадлімітної заборгованості

- Процентів за користування кредитом

- Плати за обслуговування кредитної заборгованості

- Плати за пропуск Мінімального платежу (за наявності)

Якщо Мінімальний платіж збільшено до розміру мінімального значення згідно з Тарифами,

частина, що перевищує розмір розрахованого Мінімального платежу являється рекомендованим

розміром платежу та не є обов’язковою до погашення. У випадку погашення Клієнтом такого

Мінімального платежу його розподіл здійснюється згідно з черговістю, що зазначена у п.4.12.

1.31. Плата за обслуговування кредитної заборгованості) (далі – Плата за обслуговування КЗ) –

- це комісійна винагорода Банку, в тому числі за моніторинг надходження коштів на рахунок

Клієнта з метою визначення подальшого їх направлення, зокрема, на здійснення періодичних

виплат по Договору чи залишення у вигляді позитивного залишку; уточнення, повернення,

анулювання, зміна умов переказів згідно з запитами Клієнта, внесення якої Клієнт повинен

забезпечити щомісяця впродовж поточного Розрахункового періоду за рахунок власних коштів

Клієнта та розраховується згідно з Тарифами від поточної заборгованості за Основним боргом

наступним чином:

Плата за обслуговування КЗ = ЗКЗ* Y

Де:

ЗКЗ – залишок заборгованості за Основним боргом та Понадлімітної заборгованості станом на дату

закінчення Розрахункового періоду;

Y – розмір Плати за обслуговування КЗ (згідно з Тарифами), %

Кінцевий строк сплати Плати за обслуговування КЗ - наступна після поточної Розрахункова дата.

Списання Плати за обслуговування здійснюється протягом поточного Розрахункового періоду,

починаючи з наступного дня після поточної Розрахункової дати в день надходження на Рахунок

коштів від Клієнта для оплати Плати за обслуговування КЗ. У випадку (часткової) неоплати Плати

за обслуговування КЗ до настання наступної Розрахункової дати (включно), така неоплачена частина

Плати за обслуговування КЗ відноситься до простроченого боргу.

1.32. Платіж за Основним боргом - передбачена в Тарифах частка від Основного боргу за Договором

(окрім строкової Понадлімітної заборгованості), розрахована станом на дату кінця поточного

Розрахункового періоду, внесення якої Клієнт повинен забезпечити на Рахунку впродовж

наступного Розрахункового періоду до наступної Розрахункової дати. У випадку (часткової) не

оплати Платежу за Основним боргом до наступної Розрахункової дати (включно) така

неоплачена сума відноситься до простроченого боргу.

1.33. Прострочений борг – частина Заборгованості (Кредиту/відсотків, плати, комісії тощо) є

простроченою, починаючи з наступного робочого дня за днем, коли не відбулося його погашення

в термін, передбачений Договором, що не сплачена станом на дату оплати.

1.34. Рекомендований платіж – сума грошових коштів, яка складається із Мінімального платежу та

рекомендованої Банком додаткової частки Основного боргу для сплати, внесення якої

рекомендується клієнту забезпечити на Рахунку впродовж поточного Розрахункового періоду для

оптимізації кредитного навантаження на клієнта по сплаті Основного боргу. Сума

Рекомендованого платежу зазначається у Виписці.

1.35. Плата за обслуговування Картки - комісійна винагорода Банку за виконання операцій з

використанням Картки, розмір та порядок сплати якої визначається Тарифами.

1.36. Плата за обслуговування Рахунку – комісійна винагорода Банку (абонентська плата) за

проведення розрахунків клієнтів зі списання та зарахування коштів, за здійснення переказів

коштів з рахунку, розмір та порядок сплати якої визначається Тарифами.

1.37. Операція – будь-яка операція, що має бути відображена на Рахунку, в тому числі:

1.37.1. видаткові Операції з використанням Картки (оплата Товару та одержання готівкових

грошових коштів);

1.37.2. внесення/перерахування грошових коштів на Рахунок готівковим або безготівковим

шляхом;

1.37.3. безготівковий переказ грошових коштів з Рахунку, що здійснюється Банком на підставі

Електронних розпоряджень Клієнта, зокрема, операції, що здійснюються згідно Умов

дистанційного банківського обслуговування (в т.ч. переказ з переказ з Рахунку на рахунок/картку

будь-якого банку України);

1.37.4. повернені платежі;

1.37.5. списання Банком грошових коштів у погашення Заборгованості;

1.37.6. зарахування Банком нарахованих на залишок грошових коштів на Рахунку процентів

відповідно до Тарифів (якщо нарахування процентів на залишок грошових коштів на Рахунку

передбачене Тарифами);

1.37.7. інші операції, що мають бути відображені на Рахунку.

1.38. Обслуговування Картки – операції з використанням Картки, в тому числі обмін електронною

інформацією з платіжними системами, процесування операцій (авторизація операцій, запит

балансу по Рахунку), генерація та надання кодів доступу в розрахунках з ТСП, перевірка ПІН в

Платіжних терміналах і банкоматах тощо.

1.39. Опитувальник клієнта-фізичної особи (далі – Опитувальник) – документ встановленої Банком

форми, який заповнюється, підписується та передається Клієнтом у Банк особисто, поштою, або з

використанням інших каналів зв'язку, з метою надання Банку інформації, необхідної для

ідентифікації, верифікації та вивчення Клієнта.

1.40. Основна картка – Картка емітована Банком на ім’я Клієнта в рамках Договору.

1.41. Основний борг – наданий Банком Клієнту в рамках Ліміту Кредит, неповернений (непогашений)

Клієнтом;

1.42. Пільговий період – період часу, протягом якого проценти по Кредиту, що наданий Банком у

зв’язку із здійсненням визначених Тарифами Операцій, які відображені на Рахунку протягом

Розрахункового періоду, по результату якого направлено відповідну Виписку, стягуються у

розмірі 0,001 % (нуль цілих одна тисячна процентів) річних, при умові оплати Клієнтом суми

Основного боргу та Понадлімітної заборгованості (при її наявності) станом на дату закінчення

вказаного Розрахункового періоду в повному об’ємі не пізніше дати закінчення Пільгового

періоду. Пільговий період може складати:

1.42.1. до 60 календарних днів – дата початку такого Пільгового періоду починається з першого

дня кожного Розрахункового періоду і діє до дати закінчення наступного Розрахункового періоду

на всі Операції, що відповідають вимогам п.4.11.1. даних Умов;

1.42.2. до 90 календарних днів – дата початку такого Пільгового періоду починається з першого

дня Розрахункового періоду, протягом якого була здійснена перша по Рахунку Операція, що

відповідає вимогам п.4.11.1. даних Умов, і діє до 90 календарних днів. На всі інші Операції,

починаючи з другої такої Операції, що відображена по Рахунку, діє Пільговий період тривалістю

60 днів згідно з умовами п.1.42.1. даних Умов, та якщо інше не передбачено Тарифами. Дія

Пільгового періоду тривалістю до 90 календарних днів передбачається Тарифами.

1.43. ПІН – персональний ідентифікаційний номер, що надається Банком Держателю, являє собою

набір цифр або набір букв і цифр, відомий лише Держателю і потрібний для його ідентифікації під

час здійснення Операцій із використанням Картки, випущеної на його ім’я;

1.44. Паспорт споживчого кредиту – документ, що надається Клієнту до укладення Договору, а після

укладення Договору стає його невід’ємною частиною; містить інформацію про Договір, надання

якої Банком передбачене ст. 9 Закону України «Про споживче кредитування», зокрема письмове

підтвердження Клієнта про те, що йому відомо, що вартість послуг третіх осіб установлюється

виключно такими особами, відповідно Банк не здійснює інформування про розмір відповідних

витрат та/або їх зміну протягом строку дії договору про споживчий кредит і не включає їх до

розрахунку реальної річної процентної ставки та загальної вартості кредиту для споживача;

містить письмове підтвердження Клієнта про його ознайомлення з інформацією, надання якої

передбачено ст. 9 Закону України «Про споживче кредитування».

1.45. Перевипуск Картки – дії Банку з проведення операцій з випуску нової Картки певної Платіжної

системи:

1.45.1. на новий строк, замість Картки з терміном дії, що закінчився;

1.45.2. замість втраченої Картки (загубленої/вкраденої/вилученої). Нова Картка замість зіпсованої

Картки випускається на розсуд Банку на новий календарний строк або з тим самим терміном дії,

що й втрачена (загублена/вкрадена/вилучена);

1.45.3. замість зіпсованої Картки (розмагнічена магнітна смуга, порушена цілісність Картки,

Картка деформована тощо). Нова Картка замість зіпсованої Картки випускається на розсуд Банку

на новий календарний строк або з тим самим терміном дії, що й зіпсована;

1.45.4. в інших випадках (за відповідною заявою Клієнта із зазначенням причин, що призвели до

необхідності Перевипуску Картки). Нова Картка замість попередньої Картки випускається на

розсуд Банку:

- на новий календарний строк або з тим самим терміном дії, що й попередня;

1.46. Платіжна картка (далі – Картка) – електронний платіжний засіб у вигляді емітованої в

установленому законодавством порядку пластикової чи іншого виду картки, що використовується

для ініціювання переказу коштів з Рахунку з метою оплати вартості Товарів, перерахування

коштів з Рахунку на рахунки інших осіб, отримання коштів у готівковій формі в касах банків,

через Банкомати, а також здійснення інших Операцій, передбачених Договором;

1.47. Платіжний ліміт – сума грошових коштів, у межах якої Держатель вправі здійснювати видаткові

Операції з використанням Картки. Включає залишок грошових коштів на Рахунку та Доступний

залишок Ліміту за вирахуванням суми Авторизованих Операцій, які ще не були відображені на

Рахунку;

1.48. Платіжний пристрій – технічний пристрій (банківський автомат, платіжний термінал,

програмно-технічний комплекс самообслуговування тощо), за допомогою якого з дотриманням

вимог, установлених Законом України «Про застосування реєстраторів розрахункових операцій

у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг», користувач здійснює платіжні операції з

фізичним використанням Карток та інші Операції, передбачені Договором;

1.49. Платіжна система – платіжна організація, члени платіжної системи та сукупність відносин, що

виникають між ними при проведенні переказу коштів з використанням платіжних карток;

1.50. Платіжна схема – умови, згідно з якими проводиться облік Операцій за Картками та

здійснюються розрахунки за цими Операціями. Залежно від умов, за якими здійснюються

Операції з використанням Карток, можуть застосовуватися дебетова, дебетово-кредитна та

кредитна платіжні схеми;

1.50.1. Дебетова схема передбачає здійснення Держателем Операцій з використанням Картки в

межах залишку коштів, які обліковуються на Рахунку;

1.50.2. Під час застосування дебетово-кредитної схеми Держатель здійснює Операції з

використанням Картки в межах залишку коштів, які обліковуються на Рахунку, а в разі їх

недостатності або відсутності – за рахунок наданого Банком Кредиту;

1.50.3. Кредитна схема передбачає здійснення Держателем Операцій з використанням Картки за

рахунок коштів, наданих Банком у Кредит в межах Ліміту;

1.51. Платіжний термінал – електронний пристрій, призначений для здійснення платіжних операцій,

отримання довідкової інформації та друкування документа за операцією із застосуванням Картки;

1.52. Повернений платіж – грошові кошти, зараховані на Рахунок внаслідок: опротестування Клієнтом

здійсненої видаткової Операції з використанням Картки шляхом пред'явлення в Банк письмової

претензії, відмови Держателя від Товару тощо;

1.53. Понадлімітна заборгованість – Кредит, наданий Банком Клієнту внаслідок перевищення сум

видаткових Операцій, здійснених Держателем, над Платіжним лімітом, неповернений

(непогашений) Клієнтом.

Розрахунок суми строкової Понадлімітної заборгованості здійснюється наступним чином:

ПЗ= сума Кредиту - Плат.Лім – Прострочений борг,

де ПЗ - Понадлімітна заборгованість, строкова

сума Кредиту – Сума фактично використаного Кредиту

Плат.Лім. – Сума встановленого Платіжного ліміту

Якщо за рахунком наявна прострочена заборгованість за Основним боргом, то Понадлімітна

заборгованість вважається простроченою, але у розмірі не більше наявної простроченої

заборгованості за Основним боргом, а інша заборгованість вважається строковою Понадлімітною

заборгованістю.

1.54. Правила користування платіжною карткою – сукупність умов, які регулюють порядок

використання Карток їх Держателями та є невід’ємною частиною даних Умов;

1.55. Програма лояльності – програма, організована Банком, в рамках якої при виконанні Клієнтом

встановлених умов, зазначених в Додатку №3, що являється невід’ємною частиною даних Умов та

розміщений на офіційному сайті Банку, здійснюється нарахування/виплата Винагороди на

Рахунок Клієнта. Згоду на участь в Програмі лояльності Клієнт надає в Заяві. З Програмою

лояльності CashBack (кеш-бек) АТ «БАНК ФОРВАРД» Клієнт може ознайомитись безпосередньо

в Банку, на офіційному сайті Банку, або звернувшись до Довідково-інформаційного центру Банку.

Наслідком відмови Клієнта від участі в Програмі лояльності є припинення Договору та закриття

Рахунку в порядку згідно з цими Умовами та Програми лояльності.

1.56. Рахунок – відкритий на ім'я Клієнта рахунок, на якому враховуються Операції по Картці, а також

інші Операції відповідно до Договору;

1.57. Розрахунковий період – період, протягом якого Банком враховуються Операції, що включаються

в чергову Виписку. Датою початку першого Розрахункового періоду за Договором (якщо інше не

передбачено Додатковими умовами) є дата відкриття Банком Рахунку. Датою початку кожного

наступного Розрахункового періоду є таке саме число наступного місяця, як число відкриття

Банком Рахунку. У випадку, якщо дата закінчення Розрахункового періоду припадає на святковий,

неробочий, вихідний день або такого числа немає у поточному місяці (наприклад, 29-те, 30-те або

31-ше число), то датою закінчення такого Розрахункового періоду вважається перший наступний

робочий день;

1.58. Розрахункова дата – дата початку та дата закінчення кожного з Розрахункових періодів;

1.59. Розблокування Картки – відміна Банком раніше встановлених обмежень на проведення

видаткових Операцій, що здійснюються Держателем з використанням Картки;

1.60. Сліп – паперовий документ, який підтверджує здійснення Операції з використанням Картки за

допомогою імпринтера й містить дані щодо цієї Операції та реквізити Картки;

1.61. Стоп-список – перелік Карток, складений за певними їх реквізитами, за якими заборонено або

обмежено проведення операцій. Залежно від правил Платіжної системи Стоп-список може бути

електронним та/або паперовим;

1.62. Термін дії Карти – період часу, протягом якого Банк дозволяє використовувати Картку для

здійснення Операцій. Картка дійсна до останнього дня місяця і року, зазначеного на її лицьовій

стороні, включно;

1.63. Тарифи – документ, затверджений у встановленому Банком порядку, що передбачає розмір

платежів, комісійних винагород (плат), процентних ставок Банку, що застосовуються при

обслуговуванні Рахунку, що містить у собі:

1.63.1. відомості про розмір процентів, що нараховуються по Кредиту, Понадлімітної

заборгованості в рамках Договору;

1.63.2. відомості про розмір процентів, що нараховуються на залишок грошових коштів на

Рахунку;

1.63.3. відомості про комісійні винагороди (плати, включаючи розмір ставок), що належать до

сплати Клієнтом у рамках Договору;

1.63.4. відомості про встановлений розмір Мінімального платежу;

1.63.5. відомості про інші фінансові умови, що застосовуються (поряд із вказаними в Умовах) у

рамках Договору.

В рамках Договору/Договорів про Додаткові картки застосовуються Тарифи, які є складовою і

невід'ємною частиною Заяви і відповідають Виду Картки, що належить випуску/випущеної в

рамках Договору/ Договорів про Додаткові картки відповідно до Заяви. Тарифи, що

застосовуються у рамках Договору/Договорів про Додаткові картки можуть бути змінені

відповідно до Умов. Під зміною Тарифів мається на увазі внесення змін в діючі на момент

укладення Договору Тарифи. При цьому змінені Тарифи починають застосовуватися в рамках

Договору/Договорів про Додаткові картки (Банк і Держатель починають керуватися такими

Тарифами) з дати відповідної їх зміни/заміни;

1.64. Товар – майно, робота(-и) та/або послуга(-и);

1.65. Торгово-сервісне підприємство (далі – ТСП) – юридична особа або фізична особа-підприємець,

яка приймає документи, що складені з використанням Карток, в якості оплати за реалізований

Товар;

1.66. Чек платіжного термінала/банкомата – чек встановленого зразка, який автоматично друкується

Платіжним терміналом/Банкоматом при проведенні операції з використанням Картки.

1.67. Щомісячний видатковий ліміт Додаткової картки – загальна сума грошових коштів, в межах

Платіжного ліміту, яку Держатель Додаткової картки має право протягом кожного календарного

місяця витрачати на здійснення видаткових Операції, зазначених у п. 10.3.9. Умов.

2. ОСНОВНІ ПОЛОЖЕННЯ

2.1. Дані Умови визначають порядок надання та обслуговування Карток та регулюють відносини, що

виникають у зв'язку із цим між Клієнтом і Банком, у тому числі, з питань надання Банком Кредиту

на умовах і в порядку, установлених Договором.

2.1.1. Банк на підставі наданих Клієнтом, відповідно до вимог чинного законодавства України,

документів відкриває Клієнту Рахунок у валюті, що зазначена у Опитувальнику, випускає

та надає у користування Картку.

2.1.2. Клієнт дає згоду, що Ліміт встановлюється за рішенням Банку та в розмірі на його розсуд.

2.1.3. Картка є власністю Банку, надається Клієнту в тимчасове користування та повинна бути

повернута в Банк після закінчення Терміну її дії/дії Договору/припинення трудових

відносин Клієнта з Компанією або при відмові Клієнта від користування нею. За умови

виконання Клієнтом всіх положень Договору Картка автоматично переоформлюється

Банком на строк, обумовлений чинними Тарифами.

2.1.4. Оплата послуг Банку за випуск/переоформлення Картки здійснюється в порядку

договірного списання грошових коштів з Рахунку Клієнта або шляхом внесення коштів у

касу Банку в сумі вартості наданої послуги Банком відповідно до Тарифів.

2.2. Договір укладається одним з наступних способів:

2.2.1. шляхом підписання Клієнтом і Банком двостороннього документа на паперовому носії. У

цьому випадку Договір вважається укладеним з дати його підписання Сторонами та

скріплення печаткою Банку;

2.2.2. шляхом акцепту Банком пропозиції (оферти) укласти Договір, що міститься в Заяві

Клієнта. У цьому випадку Договір вважається укладеним з дати акцепту Банком Заяви

(оферти) Клієнта. Акцептом Банком Заяви (оферти) є дії Банку з відкриття Клієнту

Рахунку. Додатково Банк, на підтвердження факту укладання із Клієнтом Договору, вправі

повідомити Клієнта про акцепт телеграмою/листом - повідомленням/SMS-повідомленням /

повідомленням на електронну пошту за адресою/номером телефону/електронною адресою

Клієнта, зазначеними в Заяві, або іншими технічними засобами зв'язку. При цьому Договір

буде вважатися укладеним з дати акцепту Банком пропозиції (оферти) Клієнта, незалежно

від того, чи було передбачене даним пунктом повідомлення та чи було таке повідомлення

відправлене Банком, а якщо таке повідомлення було відправлене Банком - та незалежно

від того, чи було таке повідомлення отримане Клієнтом, або, з будь-яких причин, було

отримане Клієнтом пізніше вказаного в Заяві строку (якщо в Заяві був обумовлений такий

строк).

2.3. Рахунок відкривається в національній валюті України або іншій валюті.

2.4. Номер Рахунку зазначається в Заяві, один примірник якої залишається у Клієнта, а за відсутності

зазначення в Заяві – номер Рахунку зазначається у Виписці, наданій Клієнту відповідно до п.4.7.

Умов.

2.5. У рамках укладеного Договору Банк випускає Клієнту Картку, попередньо ознайомивши Клієнта з

Правилами користування платіжною карткою, Тарифами Банку в доступній формі, шляхом

розміщення такої інформації в доступному місці (у Банку, на офіційному сайті Банку) та надає

інформацію про ПІН, при цьому:

2.5.1. Картка може бути передана Клієнту шляхом направлення листа, що містить Картку, за

зазначеною Клієнтом адресою, або передана іншим способом, узгодженим Банком із

Клієнтом;

2.5.2. Картка може бути передана Клієнту уповноваженим представником Компанії або

передана іншим способом, узгодженим Банком із Клієнтом;

2.5.3. ПІН повідомляється Банком Держателю при зверненні в Банк по телефону Довідково-

інформаційного центру Банку (за умови правильного повідомлення Кодів доступу).

2.5.4. Картка та інформація про ПІН до неї передаються Банком особисто Клієнту і не можуть

бути передані представнику Клієнта або іншим третім особам, за винятком випадків

передачі Додаткової картки та інформації про ПІН для Додаткової картки Держателю

Додатковою картки, на ім'я якого випущена така Додаткова картка, у відповідності до п.

10.3.1. Умов.

2.6. Картка є власністю Банку та належить поверненню Банку на першу вимогу Банку (у тому числі, на

підставі отриманого від Банку Заключного Рахунку-виписки). Картка може використовуватися для

здійснення Операцій тільки Держателем, на ім’я якого вона випущена. Передача Картки її

Держателем в користування третім особам не допускається.

2.7. Представник Клієнта має право отримати Картку за довіреністю, що видана Клієнтом та посвідчена

у встановленому законодавством порядку. У такому разі Банк не несе відповідальності за

проведення операцій з використанням такої Картки, виданої представнику за довіреністю.

2.8. В рамках Договору, укладеного з Клієнтом, Банк встановлює Клієнту Ліміт в розмірі,

встановленому на розсуд Банку, в межах суми, обумовленої в Заяві (якщо такі межі зазначені). При

збільшенні розміру Ліміту, Банк здійснює пропозицію Клієнту про зміну розміру Ліміту з метою

отримання згоди Клієнта. За умови накладення Електронного підпису на пропозицію Банку, такі дії

Клієнта засвідчують згоду із запропонованим збільшенням Ліміту. У разі не згоди із збільшенням

розміру Ліміту, Банк не здійснює збільшення розміру Ліміту.

2.9. Інформування Клієнта про розмір Ліміту здійснюється Банком:

2.9.1. У Паспорті споживчого кредиту;

2.9.2. в момент проведення Активації Картки (при цьому Ліміт стає доступний Клієнту для

використання не пізніше дня, що є наступним за днем Активації);

2.9.3. при здійсненні першої ініційованої Клієнтом видаткової Операції по Рахунку (при цьому

Ліміт вважається встановленим у дату відображення Банком такої видаткової Операції на

Рахунку на підставі отриманих Банком розрахункових документів (у тому числі в

електронному вигляді);

2.9.4. у Виписках, що надаються Банком Клієнту (згідно з р.4 Умов).

2.10. Для початку здійснення Держателем видаткових Операцій з використанням Картки Клієнт

звертається в Банк для проведення Активації отриманої Картки одним зі способів, зазначених у

п.2.11. Умов.

2.11. Активація здійснюється при зверненні Клієнта в Банк особисто (за умови пред'явлення Клієнтом

документа, що посвідчує особу) або по телефону Довідково-інформаційного центру Банку (за

умови правильного повідомлення Клієнтом Кодів доступу). Держатель може здійснювати видаткові

операції з використанням Картки після 17:15 дня, наступного за днем Активації.

2.12. Спроба здійснення Держателем видаткових Операцій з використанням Картки до її Активації

розглядається Банком як порушення Клієнтом умов Договору. У випадку здійснення Держателем

видаткових Операцій з використанням Картки до моменту її Активації, за відсутності (або

недостатності) на Рахунку власних грошових коштів Клієнта, такі дії тягнуть за собою

Понадлімітну заборгованість, що повинна бути погашена Клієнтом у порядку, визначеному даними

Умовами.

2.13. Банк має право ініціювати внесення змін в Умови та/або Правила користування платіжною карткою

та/або Тарифи та/або Програму лояльності. Банк зобов'язаний повідомити Клієнту пропозицію про

внесення змін:

- до Умов (окрім Додатку № 2 до Умов) – не пізніше ніж за 5 (п’ять) робочих днів до дати, з якої

застосовуватимуться такі зміни,

- до Тарифів та/або Додатку № 2 до Умов, та/або Додатку № 3 до Умов – не пізніше ніж за 30

(тридцять) календарних днів до дати, з якої застосовуватимуться такі зміни, якщо інше не зазначено

в Тарифах, Додатку № 2 та Додатку № 3.

2.14. Свою пропозицію про внесення змін до Умов та/або Тарифів (згідно п.2.12 Умов), Банк повідомляє

Клієнту одним із наступних способів (на вибір Банку):

2.13.1. про зміну умов Договору, укладеного з 20.06.2017 р. (включно), передбачених ч. 1 ст. 12

Закону України «Про споживче кредитування» (в т.ч. про зміну процентної ставки) – шляхом

направлення смс-повідомлення/письмового повідомлення на номер телефону/здійснення дзвінка на

номер телефону/ адресу (реєстрації або фактичну) проживання Клієнта, зазначених в

Опитувальнику, рекомендованим листом, в тому числі з повідомленням про вручення, або в інший

спосіб, що дає можливість встановити дату відправлення повідомлення. Датою відправлення смс-

повідомлення/здійснення дзвінка буде вважатись дата, зазначена в документі по відправленню смс-

повідомлень/ здійснення дзвінків, засвідченому оператором зв’язку, що здійснював відправлення

смс-повідомлення/ здійснення дзвінка, в порядку, визначеному договірними відносинами між ним

та Банком. Датою відправлення поштового повідомлення буде вважатись дата, зазначена в реєстрі

відправленої кореспонденції Банку та/або в квитанції УДППЗ «Укрпошта», та/або в

рекомендованому повідомленні про вручення поштового відправлення, виплату поштового

переказу.

2.13.2. про зміну умов Договору у випадках та на умовах, відмінних від вказаних в. п.2.13.1 Умов,

одним/декількома із наступних способів:

- шляхом здійснення дій згідно з п.2.13.1 Умов;

- шляхом розміщення друкованих примірників нових редакцій Умов та/або Тарифів, розпорядчих

документів Банку на інформаційних стендах за місцем перебування Банку і його підрозділів;

- шляхом розміщення електронних версій нових редакцій Умов та/або Тарифів, розпорядчих

документів Банку у мережі Інтернет на сайті Банку http://www.forward-bank.com.

2.15. Повідомлення Клієнта вищезазначеними способами прирівнюється до отримання ним пропозиції

Банку про внесення змін до Умов та/або Тарифів.

2.16. Якщо Клієнт, який отримав пропозицію про внесення змін до Умов та/або Правил користування

платіжною карткою та/або Тарифів, у межах строку для відповіді, встановленого в п.2.12 Умов,

продовжує користуватися Карткою та Рахунком за умови здійснення накладення Електронного

підпису на нову редакцію Умов та/або Тарифів (з урахуванням запропонованих змін), такі дії

засвідчують його згоду з внесенням змін до Умов та/або Правил користування платіжною карткою

та/або Тарифів та їх прийняттям. У разі не згоди із запропонованими змінами, Клієнт може

звернутись до Банку для дострокового припинення Договору в порядку, визначеному цими

Умовами.

2.17. Зміна Тарифів у частині збільшення процентної ставки, по якій Банком нараховуються проценти за

користування Клієнтом Кредитом, відбувається шляхом підписання відповідного двостороннього

документу.

2.18. Будь-які зміни, внесені в Умови та/або Правила користування платіжною карткою та/або Тарифи, з

моменту набрання ними чинності з дотриманням процедур, вказаних у цих Умовах, однаково

поширюються на всіх осіб, що уклали Договір з Банком, у тому числі на тих, хто уклав Договір

раніше дати набрання змінами і доповненнями чинності. Під дію змін в Умови та/або Тарифи

підпадають всі Операції, відображення яких на Рахунку провадиться, починаючи від дня набрання

чинності таких змін. У випадку незгоди із пропозицією про внесення змін в Умови, Клієнт вправі

протягом 5 (п’яти) робочих днів та/або у випадку незгоди із пропозицією про внесення змін в

Тарифи/Програму лояльності протягом 30 (тридцяти) робочих днів з дня отримання такої

пропозиції відмовитись від Договору в порядку, вказаному в Умовах.

2.19. З метою підтримки належного ступеня інформованості Клієнта щодо чинних редакцій Умов та/або

Правил користування платіжною карткою та/або Тарифів, у тому числі гарантованого

ознайомлення Клієнта з пропозиціями про внесення змін в Умови та/або Правила користування

платіжною карткою та/або Тарифи, Клієнт зобов'язаний не рідше ніж кожні 4 дні звертатися в Банк

за одержанням відомостей про пропозиції щодо внесення змін в Умови та/або Правила

користування платіжною карткою та/або Тарифи. Відвідування Клієнтом відповідних розділів веб-

сайту Банку в мережі Інтернет за адресою http://www.forward-bank.com (що містять інформацію

про чинні Умови та/або Правила користування платіжною карткою та/або Тарифи, а також

пропозиції про внесення змін в Умови та/або Правила користування платіжною карткою та/або

Тарифи) прирівнюється до звернення Клієнта за відповідною інформацією безпосередньо в Банк.

2.20. Будь-яка зміна умов Договору, узгоджена Банком і Клієнтом і здійснена на підставі звернення

Клієнта по телефону в Довідково-інформаційний центр Банку (за умови правильного повідомлення

Клієнтом Кодів доступу) або письмової заяви, наданої Клієнтом у Банк, прирівнюється до укладання

додаткової угоди до Договору, за виключенням змін умов Договору, передбачених ч.1 ст.12 Закону

України «Про споживче кредитування» .

2.21. Клієнт гарантує, що вся інформація, надана Клієнтом Банку, є вірною, повною і точною, Клієнт не

приховав обставин, які могли б у випадку їх з'ясування негативно вплинути на розмір

установленого Клієнту Ліміту (у тому числі, при Активації Картки).

2.21.Строк дії Договору, відповідно до даного пункту Умов, діє для всіх Договорів, якщо інше не

зазначено в Заяві:

2.21.1. Для Договору, укладеного до 17.07.2015 року - складає 24 місяці, який автоматично

продовжується на строк відповідно до умов, що діяли на дату кожного автоматичного

продовження, у випадку якщо жодна із Сторін Договору не скористається правом на дострокове

розірвання Договору, про що вона повинна письмово повідомити іншу за 60 (шістдесят)

календарних днів, з урахуванням обмежень, вказаних в даних Умовах.

2.21.2. Для Договору, укладеного з 17.07.2015 року – по 19.11.2017 року (включно) складає 13

календарних місяців з дати укладання такого Договору, який автоматично продовжується на строк

відповідно до умов, які діяли на дату кожного автоматичного продовження, у випадку якщо жодна

із Сторін Договору не скористається правом на дострокове розірвання Договору, про що вона

повинна письмово повідомити іншу за 60 (шістдесят) календарних днів, з урахуванням обмежень,

вказаних в даних Умовах.

2.21.3. По Договорах, які попередньо були автоматично пролонговані відповідно до п.п.2.21.1-

2.21.2 цих Умов, строк дії Договору закінчується в найближчу Розрахункову дату та автоматично

подовжується на 12 (дванадцять) місяців у випадку, якщо жодна із Сторін Договору не

скористається правом на дострокове розірвання Договору, про що вона повинна письмово

повідомити іншу за 60 (шістдесят) календарних днів, з урахуванням обмежень, вказаних в даних

Умовах.

2.21.4. Для Договору, укладеного з 20.11.2017 року (включно) - строк дії Договору складає 13

місяців, який автоматично продовжується на 12 (дванадцять) місяців, у випадку якщо жодна із

Сторін Договору не скористається правом на дострокове розірвання Договору, про що вона

повинна письмово повідомити іншу за 30 (тридцять) календарних днів, з урахуванням обмежень,

вказаних в даних Умовах.

2.21.5. Кількість автоматичних продовжень строку дії Договору необмежена. Починаючи з

01.03.2018 року Банк здійснює продовження терміну дії Договору в Розрахункову дату, що передує

останній Розрахунковій даті до закінчення Договору. У випадку, якщо дата автоматичного

продовження строку Договору припадає на вихідних (святковий) день, то продовження строку

Договору здійснюється в робочий день, що передує вихідному (святковому) дню.

2.22. У разі виставлення Банком Клієнту Заключного Рахунку-виписки, Договір діє до повного

погашення Заборгованості Клієнтом на підставі виставленого Клієнту Банком Заключного Рахунку-

виписки, але автоматично не продовжується у відповідності до п. 2.21 цих Умов, якщо інше не

передбачено даними Умовами (погашення Заборгованості Клієнтом добровільно, без виставлення

Банком Клієнту Заключного Рахунку-виписки, дію Договору не припиняє, окрім випадків, прямо

передбачених даними Умовами). Договір припиняє свою дію у випадку припинення трудових

правовідносин між Клієнтом і Компанією, але не раніше повного виконання Клієнтом своїх

зобов’язань перед Банком, якщо інше не передбачено даними Умовами.

3. ПОРЯДОК ОБСЛУГОВУВАННЯ РАХУНКУ

3.1. Всі видаткові Операції протягом терміну дії Картки здійснюються Держателем з використанням

Картки (якщо інше не визначене Додатковими умовами).

3.2. На залишок грошових коштів на Рахунку Банк нараховує проценти, якщо це передбачено

Тарифами. Проценти нараховуються щомісячно, виходячи з розрахунку фактичного залишку

коштів на кінець кожного дня, та виплачуються шляхом зарахування на Рахунок в останній

робочий день місяця. При їх нарахуванні береться фактична кількість днів у місяці та 365/366 днів у

році.

3.3. За здійснення Операцій по Рахунку та інші послуги, що надаються Банком Держателю, Банк стягує з

Клієнта комісійну винагороду (плату) в порядку й розмірі, передбаченому Договором (у тому числі

Умовами та/або Тарифами), шляхом договірного списання Банком суми комісійної винагороди

(плати) з Рахунку (без надання Клієнтом платіжного доручення). Комісійна винагорода за операціями

з використанням Картки сплачується Клієнтом виключно в гривнях. Якщо сума комісійної

винагороди перевищує доступний до списання залишок грошових коштів на Рахунку в гривнях,

Клієнт доручає Банку здійснити договірне списання коштів в національній/іноземній валютах з

іншого(их) відкритого(их) у Банку рахунку(ах) в сумі, необхідній для сплати комісійної винагороди,

здійснити продаж списаної іноземної валюти за курсом, який встановлюється Банком, та направити

отримані грошові кошти (в гривнях) на сплату комісійної винагороди за Договором, згідно з

Тарифами Банку. При цьому Клієнт уповноважує Банк списати з Рахунку (в гривнях) всі обов’язкові

платежі, що пов’язані з продажем іноземної валюти відповідно до законодавства України та діючих

Тарифів Банку.

3.1.1. В момент здійснення Операції на Рахунку блокується сума у розмірі до 5,9% від суми

здійсненої операції. В дату відображення на Рахунку такої Операції, блокування суми знімається,

плата списується у розмірі згідно Тарифів. При цьому, якщо на дату списання плати на Рахунку не

достатньо власних коштів Клієнта, комісія стягується за рахунок кредитних коштів, в т.ч. за рахунок

Понадлімітної заборгованості.

3.1.2. Плата за видачу готівкових грошових коштів у межах залишку на Рахунку в банкоматах

та пунктах видачі готівки Банку, банків-партнерів в Україні та банків-партнерів за кордоном

розраховується у момент здійснення Операції отримання готівкових грошових коштів в банкоматах і

пунктах видачі готівки в межах залишку на Рахунку (далі – Операція отримання власних коштів

готівкою в Банку) від загальної суми Операцій отримання власних коштів готівкою, здійснених в цей

же календарний день, включаючи суму такої здійснюваної Операції отримання власних коштів

готівкою, і зменшується на загальну суму тих, що вже підлягають сплаті Клієнтом Банку плат за

видачу готівкових грошових коштів, розрахованих за раніше здійснені протягом такого календарного

дня Операції отримання власних коштів готівкою. Стягується в дату відображення на Рахунку такої

Операції.

3.1.3. Абонентська плата за послугу «SMS-сервіс» стягується щомісяця в передостанній

робочий день календарного місяця. Плата списується за умови якщо за період з останнього робочого

дня календарного місяця, що передує місяцю, в якому здійснюється списання по передостанній

робочий день звітного календарного місяця (включно) за Рахунком було підключено послугу (на

термін мінімум один день) та за Рахунком проводилась мінімум одна операція зняття/поповнення. За

умови якщо на дату списання плати на Рахунку не достатньо власних коштів Клієнта, комісія

стягується за рахунок кредитних коштів, в т.ч. за рахунок Понадлімітної заборгованості.

3.1.4. Страхові премії за послугами страхування стягуються на користь Страхової компанії в

Розрахункову дату, згідно з Договором страхування за рахунок позитивного залишку, а за умови

недостатності власних коштів Клієнта на Рахунку на дату списання, комісія стягується за рахунок

кредитних коштів, в т.ч. за рахунок Понадлімітної заборгованості. Тариф за послуги страхування по

кредитним картковим продуктам у вигляді відсотка нараховується в залежності від суми фактичної

кредитної заборгованості, згідно з умовами Договору страхування.

3.1.5. Комісія за обслуговування неактивного рахунку стягується в Розрахункову дату, якщо за

попередніх 180 днів по Рахунку не здійснювалися операції по зняттю/зарахуванню готівкових

коштів, безготівковій оплаті товарів і послуг, безготівковому переказу/зарахуванню коштів, за

винятком операцій, ініційованих Банком, по зарахуванню на рахунок нарахованих на суму залишку

власних коштів відсотків і стягування комісій і плат, передбачених Тарифами. Якщо сума залишку

власних коштів на Рахунку менше розміру встановленої комісії, комісія стягується у розмірі такого

залишку.

3.4. Поповнення Рахунку Держателем здійснюється:

3.4.1. шляхом внесення готівкових грошових коштів через касу Банку;

3.4.2. шляхом внесення готівкових грошових коштів через Банкомат або інший програмно–

технічний комплекс самообслуговування (які підтримують таку функцію);

3.4.3. безготівковим шляхом за реквізитами, вказаними у Виписці;

3.4.4. безготівковим шляхом на рахунок Банку, вказаний на сайті Банку, у випадку якщо

поповнення Рахунку здійснюється за кордоном в іноземній валюті країни відправлення.

При цьому Клієнт доручає Банку здійснити продаж зарахованої ним на рахунок Банку

іноземної валюти із наступним зарахуванням гривневого еквівалента на Рахунок. Обмін

зарахованих коштів у національну валюту здійснюється за курсом Банку на дату їх

надходження в Банк.

3.5. Зарахування грошових коштів на Рахунок здійснюється:

3.5.1. при внесенні грошових коштів через касу Банку або через Банкомат/Платіжний термінал

Банку - не пізніше наступного робочого дня від дати їх внесення;

3.5.2. при внесенні грошових коштів через Банкомат/Платіжні термінали (інші програмно-

технічні комплекси самообслуговування) інших банків – протягом 3 (трьох) робочих днів

від дати їх внесення.

3.5.3. при безготівковому переказі:

3.5.3.1. якщо такий переказ проводиться не з поточного рахунку, відкритого в Банку - не

пізніше наступного робочого дня від дати надходження коштів на

кореспондентський рахунок Банку;

3.5.3.2. якщо такий переказ проводиться з поточного рахунку, відкритого в Банку - у

строки, встановлені законодавством України, якщо більш короткі строки не

погоджені між Банком і Клієнтом;

3.5.3.3. якщо такий переказ проводиться за рахунок внесення грошових коштів у

готівковій формі через банкомати, що не належать Банку, не пізніше наступного

робочого дня від дати надходження грошових коштів на кореспондентський

рахунок Банку.

3.6. Дії Держателя з внесення грошових коштів через Банкомат, Платіжний термінал (або інший

програмно – технічний комплекс самообслуговування), підтверджені введенням ПІН або введенням

номера Договору або скануванням БАР-коду, прирівнюються Банком до розпорядження Клієнта на

зарахування внесеної через Банкомат суми на Рахунок. У випадку успішного проведення Операції

за допомогою Банкомата Держателю роздруковується Чек платіжного термінала/банкомата, що є

підтвердженням здійсненої Операції. Підписанням Чека платіжного термінала або Сліпа Держатель

ідентифікує себе, погоджується з умовами проведення Операції та підтверджує правильність її

суми, яка буде списана з Рахунку.

3.7. Внесення грошових коштів на Рахунок третіми особами допускається, якщо інше не встановлено

законодавством України, у тому числі нормативно-правовими актами Національного банку України

(далі - НБУ).

3.8. Банк при здійсненні Держателем Операцій в мережі Інтернет з використанням Картки, випущеної

Банком, має право до початку здійснення такої Операції:

3.8.1. Запропонувати Держателю зареєструвати таку Картку в мережі Інтернет на спеціальному

сайті Банку з метою застосування додаткового способу його аутентифікації (процедура

підтвердження належності Картки Держателю за допомогою програмного забезпечення)

шляхом підключення до послуги 3 D Secure (в залежності від Платіжної системи, в рамках

якої випущена Картка: Verified by Visa, MasterCard® SecureCode™ або ПРОСТІР)

відповідно до внутрішніх процедур Банка – якщо така Картка не зареєстрована Банком для

вказаних цілей; та/або

3.8.2. Запропонувати Держателю ввести на спеціальній Інтернет-сторінці Банку персональний

одноразовий код, надісланий Банком Клієнту на зареєстрований в інформаційній системі

Банку номер телефону Клієнта, з метою додаткової аутентифікації Клієнта при

використанні послуги он-лайн обробки Операцій 3-D Secure (Verified by Visa або

MasterCard® SecureCode™) відповідно до внутрішніх процедур Банку – якщо така Картка

була зареєстрована в мережі Інтернет на спеціальному сайті Банку для цілей, вказаних в

п.3.8.1 даних Умов.

При цьому Банк має право відмовити Держателю в здійсненні Операцій, якщо Держатель

відмовився зареєструвати таку Картку в мережі Інтернет на спеціальному сайті Банку відповідно до

п.3.8.1 Умов та/або відмовився ввести на спеціальній Інтернет-сторінці Банку персональний

одноразовий код, надісланий Банком Клієнту відповідно до п.3.8.2 даних Умов, та/або ввів на

спеціальній Інтернет-сторінці Банку код, що не відповідає персональному одноразовому коду,

надісланому Банком Клієнту відповідно до п.3.8.2 даних Умов.

3.9. Банк вправі не зараховувати на Рахунок одержані грошові кошти та повернути їх відправнику

платежу у випадках, коли зарахування на Рахунок неможливе через недостатність, неточність або

суперечливість реквізитів розрахункового документа або невідповідності розрахункового

документа режиму Рахунку, чинному законодавству України або затвердженим правилам Банку.

3.10. Банк списує без розпорядження Клієнта грошові кошти, що перебувають на Рахунку, у випадках,

передбачених законодавством України, даними Умовами або іншими окремими договорами,

укладеними між Банком і Клієнтом.

3.11. При одержанні Банком розрахункових документів (у тому числі документів в електронній формі),

що підтверджують здійснення Держателем Операцій, Банк на їх підставі не пізніше наступного

робочого дня відображає суму таких Операцій на Рахунку в повному обсязі.

3.12. Клієнт доручає Банку здійснювати конвертацію грошових коштів, що надійшли в Банк для

зарахування на Рахунок у валюті, відмінній від валюти Рахунку, у валюту Рахунку та зарахування

грошових коштів, отриманих в результаті такої конвертації, на Рахунок. Такі конверсійні операції

здійснюються Банком за курсом Банку, встановленим Банком на дату здійснення відповідної

конверсійної операції, якщо інше не передбачено у п.3.13. даних Умов.

3.13. Відображення на Рахунку Операцій здійснюється у валюті Рахунку згідно з наступними умовами:

3.13.1. у випадку здійснення Держателем Операції у валюті, відмінної від розрахункової валюти

Платіжної системи, сума Операції конвертується в розрахункову валюту Платіжної

системи за курсом Платіжної системи та надається Платіжною системою Банку для

відображення по Рахунку, при цьому Банк не може впливати на розміри і строки

встановлення курсу конвертації Платіжної системи;

3.13.2. у випадку розбіжності розрахункової валюти Платіжної системи з валютою Рахунку Банк

конвертує суму, що надійшла із Платіжної системи, в валюту Рахунку за курсом,

встановленим Банком на дату обробки Операції, яка може не збігатися з датою здійснення

Операції;

3.13.3. за здійснення Банком конверсійних операцій стягується комісійна винагорода відповідно

до Тарифів. Комісійна винагорода стягується при зарахуванні або списанні з Рахунку сум

Операцій, здійснених у валюті, відмінній від валюти Рахунку.

3.14. Розрахунковою валютою Платіжної системи є:

3.14.1. при здійсненні Операцій в гривні – гривня;

3.14.2. при здійсненні Операцій в Євро – Євро;

3.14.3. у решті випадків – долари США.

3.15. Списання коштів з Рахунку здійснюється Банком у валюті Рахунку у сумі, еквівалентній сумі

Операції. Якщо валюта Операції відрізняється від валюти Рахунку, Банк здійснює купівлю, продаж

або обмін суми Операції у валюту Рахунку за курсом, що встановлюється Банком на момент

списання грошових коштів за Операцією з Рахунку Клієнта. При цьому Банк списує з Рахунку

комісійну винагороду за купівлю, продаж або обмін валютних цінностей відповідно до Тарифів.

При здійсненні Операції в валюті, відмінній від валюти Рахунку, Банком може здійснюватись

тимчасове блокування коштів у розмірі, вказаному в Тарифах, з метою недопущення виникнення

Понадлімітної заборгованості через можливу різницю курсів валют Платіжної системи/Банку, що

діяли на момент здійснення Операції, та курсів валют Банку, що встановлюються на дату обробки

Операції. Тимчасово заблоковані кошти автоматично будуть розблоковані після відображення на

Рахунку Операції відповідно до п.3.13 даних Умов.

3.14.6. Закриття Рахунку здійснюється Банком в наступних випадках:

- на підставі заяви Клієнта про закриття Рахунку, за встановленим у Банку зразком (в тому

числі з причини відмови від участі у Програмі лояльності), у разі відсутності

Заборгованості перед Банком;

- у разі смерті Клієнта (за заявою третьої особи, зокрема спадкоємця);

- у разі, якщо Операції за Рахунком не здійснюються протягом 3 (трьох) років поспіль і на

Рахунку немає залишку коштів;

- у випадку відступлення Банком права вимоги за Договором третім особам;

- у разі внесення змін до Тарифів і незгодою Клієнта з внесеними змінами, про що Клієнт

повідомляє Банк у письмовій формі в порядку, передбаченому п.2.17. даних Умов;

- у разі повного погашення Заборгованості Клієнтом на підставі виставленого Клієнту

Банком Заключного Рахунку-виписки (у випадку виставлення Банком);

- на інших підставах, передбачених чинним законодавством України, Договором та

даними Умовами.

4. НАДАННЯ КРЕДИТУ, ВИНИКНЕННЯ ТА ПОГАШЕННЯ ЗАБОРГОВАНОСТІ

4.1. Заборгованість Клієнта перед Банком виникає в результаті:

4.1.1. надання Банком Клієнту Кредиту;

4.1.2. нарахування Банком процентів, що належать до сплати Клієнтом за користування

Кредитом;

4.1.3. нарахування Банком комісійних винагород (плат), що належать до сплати Клієнтом;

4.1.4. виникнення інших грошових зобов'язань Клієнта перед Банком, визначених Договором (у

тому числі Тарифами та/або Умовами).

4.2. Кредит надається Банком Клієнту у випадку нестачі грошових коштів на Рахунку для здійснення

згідно з умовами Договору видаткових Операцій з використанням Основної/Додаткової картки

4.3. Кредит вважається наданим Банком від дня відображення сум Операцій, вказаних у п.4.2 Умов і

здійснюваних (повністю або частково) за рахунок Кредиту, на Рахунку. За користування Кредитом

Клієнт сплачує Банку проценти, що нараховуються Банком на суму Кредиту відповідно до Тарифів.

Сума процентів має бути внесена клієнтом на Рахунок впродовж наступного Розрахункового

періоду до наступної Розрахункової дати. У випадку (часткової) не оплати Платежу за Основним

боргом до наступної Розрахункової дати (включно) така неоплачена сума відноситься до

простроченого боргу. Проценти по Кредиту нараховуються Банком і належать до сплати Клієнтом

по ставці, вказаній в Тарифах. У разі зміни процентної ставки по Кредиту в порядку, визначеному

п.2.12.-2.17. Умов, проценти по Кредиту нараховуються Банком від дня набрання чинності

відповідних змін у Тарифах і належать до сплати Клієнтом по ставці, вказаній в змінених Тарифах.

Проценти за користування Кредитом нараховуються з дня надання Кредиту до дня, що передує дню

повного погашення Заборгованості за Договором (у випадку планового або дострокового

погашення Заборгованості), або до дня, що передує дню оплати Заключної вимоги (у випадку

виставлення Клієнту Заключної вимоги)), виходячи зі щоденної заборгованості Клієнта по Кредиту

на кінець операційного дня, при цьому за базу для нарахування процентів береться фактична

кількість календарних днів у місяці та у році.

4.4. Банк у випадках, передбачених Договором (у тому числі Умовами та/або Тарифами), стягує з

Клієнта комісійну винагороду (плату), що належить до сплати Клієнтом у порядку, передбаченому

Умовами та/або Тарифами. Поряд з вищевказаними комісійними винагородами (платами) Клієнт

зобов'язаний сплачувати Банку наступні платежі:

4.4.1. податки і збори, що належать до сплати Клієнтом (у випадках, коли Банк виступає

відносно таких податків і зборів як податковий агент);

4.4.2. комісійні винагороди банків-кореспондентів, що стягуються за здійснення Клієнтом

Операцій;

4.4.3. видатки Банку, понесені ним у зв'язку із оспорюванням Клієнтом Операцій у порядку,

вказаному у розділі 5 Умов (у випадку, коли такі видатки після проведення розслідування

покладаються на Клієнта);

4.4.4. видатки Банку, пов'язані з діями Банку, спрямованими на спонукання Клієнта до

виконання Клієнтом своїх зобов'язань за Договором;

4.4.5. інші непередбачені видатки Банку, що відбулися з вини Клієнта;

4.4.6. інші передбачені даними Умовами та/або Тарифами Платежі, не пов’язані з Кредитом;

4.4.7. інші платежі (комісійні винагороди, плати), сплата яких передбачена Договором та

окремими договорами, укладеними між Банком і Клієнтом (за наявності таких договорів),

якщо така сплата за домовленістю між Банком і Клієнтом, досягнутою як у рамках

вищевказаних договорів, так і в рамках Додаткових умов, проводиться в порядку,

визначеному Умовами.

4.5. Всі комісійні винагороди (плати) та інші платежі згідно з Тарифами належать до оплати Клієнтом

на вимогу Банку (якщо інший строк оплати комісійних винагород не обумовлений даними Умовами

та/або Тарифами) і (окрім Плати за обслуговування КЗ) списуються Банком з Рахунку без надання

Клієнтом платіжного доручення (в порядку договірного списання) за наявності залишку грошових

коштів на Рахунку (якщо інший порядок їх стягнення не визначений Умовами), а у разі відсутності

коштів на Рахунку – за рахунок Кредиту в межах Платіжного ліміту, і в порядку черговості,

установленої даними Умовами. Проценти за користування кредитом, Плата за обслуговування КЗ,

плата за пропуск Мінімального платежу, строк оплати якого вже настав, списується Банком з

Рахунку без надання Клієнтом платіжного доручення (в порядку договірного списання) за наявності

залишку грошових коштів на Рахунку. Платежі, не пов’язані з Кредитом (вказані в п.п.4.4.1. - 4.4.7.

Умов), за наявності таких стягуються додатково по фактичній вартості. При цьому:

- у випадку дострокового припинення дії Основної картки та/або розірвання Договору

комісійні винагороди (плати), отримані Банком відповідно до Тарифів, а також інші

платежі, сплачені Клієнтом відповідно до п.п.4.4.1. - 4.4.7. Умов, не повертаються.

4.6. у випадку накладення арешту в установленому законодавством України порядку на грошові кошти,

що знаходяться на Рахунку, Банк припиняє утримання комісійної винагороди (плати) на термін дії

арешту. Часткове або повне погашення Заборгованості проводиться Клієнтом у порядку,

викладеному нижче (якщо інший порядок сплати Клієнтом окремих комісійних винагород (плат)

або інших платежів не передбачений іншими положеннями Умов та/або Тарифів).

4.7. По закінченню кожного Розрахункового періоду Банк формує та надає Клієнту Виписку, яка

містить:

4.7.1. інформацію щодо встановленого Ліміту за Договором;

4.7.2. всі Операції, відображені на Рахунку протягом Розрахункового періоду;

4.7.3. баланс на початок (Вхідний баланс) і кінець Розрахункового періоду (Вихідний баланс).

При цьому залишок грошових коштів на Рахунку вказується у Виписці як позитивний

баланс, а сума Основного боргу і Понадлімітної заборгованості (за її наявності) - як

негативний баланс (зі знаком «мінус»);

4.7.4. суму Заборгованості на кінець Розрахункового періоду;

4.7.5. суму Рекомендованого платежу і дату його оплати;

4.7.6. суму Мінімального платежу і дату його оплати;

4.7.7. іншу інформацію згідно ч.2 Статті 11 «Закону про споживче кредитування» або

інформацію, яку Банк вважає за необхідне довести до відома Клієнта.

Виписка може надаватися Клієнту наступними способами:

- безкоштовно, безпосередньо Клієнту, у випадку його особистого звернення до підрозділів

Банку, але не частіше одного разу на місяць, у день звернення;

- шляхом відправлення на поштову адресу Клієнта, зазначену в Опитувальнику або в Заяві,

листа із Випискою, згідно зі встановленими умовами в Тарифах;

- шляхом відправлення на електронну адресу Клієнта, зазначену в Опитувальнику або в Заяві

або повідомлену по телефону Довідково-інформаційного центру Банку (за умови

правильного повідомлення Кодів доступу), Виписки в електронній формі, згідно зі

встановленими умовами в Тарифах.

- шляхом відправлення смс-повідомлення на телефон Клієнта посилання на завантаження

Виписки в електронній формі, згідно зі встановленими умовами в Тарифах. Обираючи такий

спосіб отримання Виписки, Клієнт гарантує наявність технічної можливості на отримання

Виписки зазначеним способом.

По закінченню першого Розрахункового періоду Банк формує та направляє Клієнту на його поштову

адресу, зазначену в Опитувальнику або в Заяві, лист із Випискою. Якщо до закінчення наступних

Розрахункових періодів Клієнт не подав до Банку заяву про відмову від направлення Виписки на його

поштову адресу, або не звернувся з таким проханням по телефону Довідково-інформаційного центру

Банку (за умови правильного повідомлення Кодів доступу), або не відмовився від направлення Виписки

на його поштову адресу після здійснення Банком дзвінка за допомогою IVR (система попередньо

записаних голосових повідомлень) на номер телефону Клієнта, отриманого Банком під час ідентифікації

Клієнта, шляхом вчинення дій, обумовлених даним дзвінком (натискання відповідної клавіші з цифрою),

Банк продовжуватиме протягом дії Договору направляти Клієнту Виписки зазначеним способом. У

випадку відмови Клієнта від направлення Виписки на його поштову адресу він має право у будь-який

момент дії Договору відновити направлення Виписок на його поштову адресу шляхом подання до Банку

відповідної заяви або звернутися з таким проханням по телефону Довідково-інформаційного центру

Банку. Плата за надання Виписок стягується згідно з Тарифами, які застосовуються в рамках Договору.

4.8. Заборгованість на кінець Розрахункового періоду, зазначена у Виписці, включає:

4.8.1. суму Основного боргу на кінець Розрахункового періоду, а також суму Понадлімітної

заборгованості (у випадку її виникнення);

4.8.2. суму інших платежів, що належать до сплати Клієнтом (за наявності таких).

4.9. Сума Мінімального платежу розраховується Банком згідно з цими Умовами та Тарифами, які

застосовується в рамках Договору у відповідності до п.1.30. Умов.

4.10. При погашенні Заборгованості (якщо інше не передбачено п.4.18. Умов):

4.10.1. Клієнт розміщує на Рахунку грошові кошти. Наявність грошових коштів на Рахунку при

одночасній наявності у Клієнта Заборгованості є достатньою підставою для списання

Банком без надання Клієнтом платіжного доручення (у порядку договірного списання)

грошових коштів з Рахунку в погашення такої Заборгованості;

4.10.2. грошові кошти списуються Банком у розмірі, достатньому для погашення Заборгованості в

повному обсязі (за наявності на Рахунку суми грошових коштів, достатньої для погашення

Заборгованості), або в обсязі коштів, що є на Рахунку (при їх недостатності для погашення

Заборгованості в повному обсязі), при цьому у разі недостатності/відсутності коштів на

Рахунку Банком без надання Клієнтом платіжного доручення (в порядку договірного

списання) грошові кошти для погашення заборгованості за комісійними винагородами

(платами), що належать до сплати Клієнтом (крім Плати за обслуговування КЗ),

платежами згідно п.4.4. Умов списуються за рахунок Кредиту.

4.10.3. у випадку виникнення Понадлімітної заборгованості Банк включає суму понадлімітної

заборгованості до Мінімального платежу. Клієнт має забезпечити погашення суми всієї

Понадлімітної заборгованості впродовж наступного Розрахункового періоду до наступної

Розрахункової дати. У випадку (часткового) не погашення Понадлімітної заборгованості

до наступної Розрахункової дати (включно) така неоплачена сума відноситься до

простроченого боргу;

4.10.4. у випадку перебування за кордоном, Клієнт розміщує на транзитному рахунку Банку,

вказаному на сайті Банку, грошові кошти в валюті країни відправлення, для чого надає

Банку доручення на продаж Банком від його імені внесених ним на транзитний рахунок

грошових коштів для їх зарахування на Рахунок у валюті Рахунку.

4.10.5. доступний залишок Ліміту збільшується на суму погашеної частини Основного боргу аж

до відновлення Ліміту в повному обсязі;

4.10.6. кошти, розміщені Клієнтом на Рахунку і такі, що перевищують Заборгованість,

відображаються на Рахунку як пасивний залишок по Рахунку та збільшують Платіжний

ліміт.

4.11. За Договором може встановлюватися у випадках, передбачених Тарифами, Пільговий період, при

цьому:

4.11.1. Пільговий період поширюється на Заборгованість, що виникла тільки по Операціях з

безготівкових розрахунків за Товари в будь-якому ТСП або в мережі Інтернет, здійснені із

застосуванням Картки або її реквізитів за рахунок Кредиту і відображені на Рахунку

протягом Розрахункового періоду, у випадку, якщо не пізніше дати закінчення Пільгового

періоду Держатель розмістив на Рахунку грошові кошти в розмірі, достатньому для

погашення суми Вихідного балансу в повному об’ємі, вказаному у Виписці. Пільговий

період не поширюється на Заборгованість, що виникла:

по Операціях з отримання готівки;

безготівкових переказів з Рахунку;

по Операціях, що були здійснені за допомогою автоматизованих систем

дистанційного банківського обслуговування;

у разі списання за рахунок Кредиту процентів та будь-яких комісійних винагород

(плат), штрафів та пеней, що передбачені Тарифами.

4.11.2. У випадку, якщо в строк, вказаний у Виписці в якості дати закінчення Пільгового періоду,

Клієнт не розмістив на Рахунку суму грошових коштів у розмірі, достатньому для

погашення суми Вихідного балансу в повному об’ємі, вказаному у Виписці, то Пільговий

період не застосовується і проценти по Кредиту, нараховані на суму Операцій, по яких

можливо застосування Пільгового періоду, відображені на Рахунку протягом

Розрахункового періоду, підлягають сплаті Клієнтом. При цьому списання з Рахунку таких

процентів здійснюється Банком в дату закінчення Розрахункового періоду, в якому

наступила відповідна дата закінчення Пільгового періоду.

4.11.3. Пільговий період у відношенні вказаних в п.4.11.1. Умов Операцій не застосовується у

випадках виставлення Банком Клієнту Заключного Рахунку–виписки.

4.11.4. У випадку, якщо дата закінчення Розрахункового періоду, що вказана у Виписці в якості

дати закінчення Пільгового періоду, припадає на святковий, неробочий або вихідний день,

то датою закінчення такого Розрахункового періоду вважається перший робочий день,

наступний за датою, вказаною у Виписці.

4.12. Кошти, розміщені на Рахунку, списуються Банком з Рахунку в погашення Заборгованості (окрім

Платежів, не пов’язаних з Кредитом), за її наявності, без надання Клієнтом платіжного доручення

(у порядку договірного списання) у наступній черговості:

4.12.1. у першу чергу в наступній послідовності:

- прострочені проценти за користування Кредитом;

- прострочена Понадлімітна заборгованість;

- прострочений Основний борг, який виник в межах встановленого Ліміту.

4.12.2. у другу чергу в наступній послідовності:

- проценти за користування Кредитом, строк оплати яких вже настав;

- строкова Понадлімітна заборгованість;

- частина Основного боргу, обов’язкова до сплати згідно з Тарифами, строк оплати якого

вже настав;

4.12.3. у третю чергу в наступній послідовності:

- прострочена Плата за обслуговування КЗ;

- прострочена неустойка (штраф та/або пеня);

- прострочена плата за пропуск Мінімального платежу(визначається Умовами/Тарифами);

- Плата за обслуговування КЗ;

- неустойка (штраф та/або пеня);

- плата за пропуск Мінімального платежу, строк оплати якого вже настав (визначається

Умовами/Тарифами);

- Основний борг, строк сплати якого не настав (дострокове погашення).

У випадку, якщо після здійснення погашення заборгованості, передбаченої в попередньому абзаці

цього пункту, на Рахунку буде наявний залишок грошових коштів, Клієнт доручає, а Банк має

право за рахунок такого залишку здійснити погашення заборгованості перед Банком за будь-яким

іншим договором, укладеним між Клієнтом і Банком, що передбачає надання Клієнту Банком

кредитних коштів.

4.13. У випадку, якщо в строк, вказаний у Виписці як дата оплати Мінімального платежу, Клієнт не

розмістив на Рахунку грошові кошти в розмірі Мінімального платежу, то відповідно до Умов така

обставина розглядається як пропуск Клієнтом Мінімального платежу, при цьому:

4.13.1. Несплачені та/або частково не сплачені Клієнтом впродовж поточного Розрахункового

періоду, що є наступним за Розрахунковим періодом, за результатами якого була складена

Виписка, складові частини Мінімального платежу, які зазначені у п. 1.30 цих Умов,

визначаються як неоплачені частини Мінімального платежу та відносяться до

Простроченого боргу, в сумі та черговості несплачених складових Мінімального платежу.

4.13.2. у випадку розміщення Клієнтом на Рахунку суми коштів достатньої для погашення

Простроченого боргу з врахуванням черговості погашення згідно з п. 4.12. цих Умов,

Прострочений борг вважається оплаченим повністю, а Клієнт вважається таким, що

виконав попередній Мінімальний платіж. У випадку наступних пропусків Клієнтом

Мінімальних платежів їх відлік знову починається з першого пропуску;

4.13.3. другим/третім і т.д. пропуском поспіль вважається пропуск оплати Мінімального платежу

при вже пропущених Клієнтом поспіль відповідно одного/двох і т.д. Мінімальних

платежів;

4.13.4. Клієнт зобов'язаний сплатити Банку комісійну винагороду (плату) за пропуск

Мінімального платежу з урахуванням п.11.4. Умов згідно з Тарифами у випадку, якщо по

спливу 5 (п’яти) календарних днів з дати закінчення Розрахункового періоду такий

Мінімальний платіж не був внесений або якщо таке порушення відбулося не вперше.

4.14. Зважаючи на те, що Клієнт, пропускаючи Мінімальний платіж, не підтверджує своє право на

користування Карткою в рамках Договору, Банк вправі здійснити Блокування Картки. Таке

Блокування Картки може бути здійснене з дати, що слідує за датою, яка вказана у Виписці як дата

оплати Рекомендованого платежу. При цьому Блокування Карток може бути здійснене на розсуд

Банку після кожного пропуску Мінімального платежу.

4.15. Розблокування Картки, раніше заблокованої Банком відповідно до п. 4.14. Умов, провадиться

Банком після надходження на Рахунок грошових коштів, достатніх для оплати пропущеного

Мінімального платежу (всіх раніше пропущених Мінімальних платежів) у повному обсязі.

4.16. З метою погашення Клієнтом Заборгованості та/або у випадку відмови Клієнта від участі у

Програмі лояльності, що надається в рамках Договору/у інших випадках на розсуд Банку, Банк

виставляє Клієнту Заключний Рахунок-виписку та блокує картку Клієнта. Погашення

Заборгованості повинне бути здійснене Клієнтом в строк, зазначений в Заключному Рахунку-

виписці. Днем виставлення Банком Клієнту Заключного Рахунку-виписки є день його формування і

направлення Клієнту.

4.17. Сума, вказана в Заключному Рахунку-виписці, є повною сумою Заборгованості на дату його

виставлення Клієнту (з урахуванням положень п. 4.21. Умов) і належить до сплати Клієнтом у

повному обсязі не пізніше дати закінчення строку, вказаного в Заключному Рахунку-виписці та

визначеного з урахуванням положень п.4.16. Умов (далі – День оплати).

4.18. Заборгованість Клієнта за Договором, вказана в Заключному Рахунку-виписці, складається з:

4.18.1. суми Основного боргу та суми Понадлімітної заборгованості за станом на дату

виставлення Заключного Рахунку-виписки;

4.18.2. суми процентів по Кредиту, нарахованих по День оплати Заключного Рахунку-виписки,

вказаної у ньому, включно;

4.18.3. суми комісійних винагород (плат), розрахованих на День оплати Заключного Рахунку-

виписки, вказаних у ньому, включно;

4.18.4. суми інших платежів, що належать до сплати Клієнтом (за наявності таких).

4.19. Погашення Заборгованості на підставі виставленого Банком Клієнту Заключного Рахунку-виписки

проводиться шляхом розміщення Клієнтом на Рахунку грошових коштів в обсязі, достатньому для

погашення Заборгованості, при цьому:

4.19.1. суми Основного боргу та Понадлімітної заборгованості, а також суми процентів по

Кредиту і комісійних винагород (плат) та інших платежів списуються Банком з Рахунку

без надання Клієнтом платіжного доручення (у порядку договірного списання) в День

оплати Заключного Рахунку-виписки, вказаних у ньому, а у випадку нестачі коштів на

Рахунку – на щоденній основі, при розміщенні Клієнтом грошових коштів на Рахунку,

починаючи від дня, що слідує за днем оплати Заключного Рахунку-виписки;

4.19.2. всі списання з Рахунку, вказані в п.4.18. Умов, провадяться в межах залишку грошових

коштів на Рахунку та відповідно до черговості, установленої п.4.12. Умов.

4.20. Дата виставлення Клієнту Заключного Рахунку-виписки визначається на розсуд Банку, при цьому:

4.20.1. у випадку відмови Клієнта від використання Картки та розірвання Договору з ініціативи

Клієнта Заключний Рахунок-виписка виставляється Клієнтові в строк, що не перевищує 30

(тридцяти) календарних днів від дня прийому Банком заяви та повернення Картки в Банк

відповідно до п.12 Умов, або не виставляється Банком взагалі;

4.20.2. у випадку проведення Банком розслідування за заявою Клієнта про претензію по спірній

Операції Заключний Рахунок-виписка виставляється Клієнту після завершення

розслідування.

4.21. У випадку, якщо після дня виставлення Банком Клієнту Заключного Рахунку-виписки Банк отримає

відомості про події та факти, які спричинили збільшення Заборгованості, вказаної в Заключному

Рахунку-виписці (у тому числі Банк отримає від Платіжної системи розрахункові документи, що

підтверджують здійснення видаткових Операцій з використанням Картки при нестачі грошових

коштів на Рахунку), то Банк вправі протягом 60 (шістдесяти) календарних днів з дати виставлення

Клієнту вищевказаного Заключного Рахунку-виписки виставити Клієнту скорегований Заключний

Рахунок-виписку, що враховує новий розмір Заборгованості, при цьому:

4.21.1. Клієнт зобов'язаний здійснити погашення Заборгованості в розмірі, визначеному таким

скорегованим Заключним Рахунком-випискою (що враховує Заборгованість, вже

погашену Клієнтом на основі раніше виставленого Банком Заключного Рахунку-виписки

відповідно до п.4.16. Умов);

4.21.2. погашення Заборгованості, вказаної в скорегованому Заключному Рахунку-Виписці,

повинно бути здійснене Клієнтом у строк, визначений у раніше виставленому Банком

Заключному Рахунку-виписці, а у випадку закінчення вищевказаного строку до дати

виставлення скорегованої Виписки – у строк не пізніше 30 (тридцяти) календарних днів

від дня виставлення скорегованого Заключного Рахунку-виписки.

5. ПІДТВЕРДЖЕННЯ ВИПИСКИ, СПІРНІ ОПЕРАЦІЇ

5.1. У випадку непогодження Клієнта з інформацією, що міститься у Виписці, Клієнту необхідно

повідомити про це Банк не пізніше 15 (п’ятнадцяти) календарних днів з дати формування Виписки

шляхом надання письмової заяви до підрозділів Банку. У випадку непред'явлення письмової

претензії в Банк за вказаними у Виписці Операціями у зазначений у цьому пункті строк, здійснені

Операції, зазначені у Виписці, вважаються підтвердженими Клієнтом.

5.2. У випадку незгоди Клієнта з видатковою Операцією, здійсненою з використанням Картки і

вказаною у Виписці, Клієнт у строк, вказаний в п.5.1. Умов, надає в Банк письмову претензію про

свою незгоду з видатковою операцією, а також документи, що підтверджують обґрунтованість такої

претензії (за їх наявності).

5.3. При проведенні Банком розслідування по спірній Операції з метою зменшення ризику

несанкціонованого використання Картки Банк, в інтересах Клієнта, може на власний розсуд

здійснити заходи для попередження збитків і витрат Клієнта, включаючи Блокування Картки або її

вилучення.

5.4. Протягом розгляду претензії Клієнта Банк нараховує на суму спірної Операції проценти, комісійні

винагороди (плати) у випадках і розмірах, визначених Договором (в тому числі Умовами та/або

Тарифами), які належать до сплати Клієнтом. Подання Клієнтом претензії по спірній Операції не

звільняє Клієнта від сплати Мінімальних платежів згідно з Умовами.

5.5. Якщо претензія Клієнта по спірній Операції була визнана Банком обґрунтованою, Банк здійснює

Повернений платіж на суму такої Операції. При цьому за письмовою вимогою Клієнта Банк

повертає останньому суми плат, комісійних винагород, а також процентів, раніше нарахованих на

суму спірної Операції і оплачених Клієнтом.

5.6. У випадку, якщо в результаті проведеного розслідування за заявою Клієнта по спірній Операції

претензія Клієнта буде визнана безпідставною, Банк вправі вимагати від Клієнта сплати фактичної

вартості всіх витрат Банку, пов’язаних з проведенням розслідування по такій спірній Операції.

6. ОБОВ`ЯЗКИ БАНКУ

6.1. При відкритті Рахунку ознайомити Клієнта з Тарифами Банку та цими Умовами та/або Правила

користування платіжною карткою.

6.2. Передати Держателю випущену Картку і ПІН в порядку, вказаному в п.2.5. Умов.

6.3. Проінформувати Клієнта про номер Рахунку, відкритого на його ім’я Банком, в порядку, вказаному

в п.2.4. Умов.

6.4. Забезпечувати своєчасне зарахування коштів на Рахунок Клієнта.

6.5. Розглянути можливість надання Клієнту Кредиту, і у випадку прийняття позитивного рішення,

встановити Ліміт і повідомити Клієнта в порядку, вказаному в п.2.8. Умов, але разом з тим Банк не

зобов’язаний встановлювати Ліміт кредитування за першою вимогою Клієнта (тобто вказане

зобов’язання Банку є відкличним).

6.6. Забезпечити щомісячне безкоштовне надання Виписок безпосередньо Клієнту, у випадку його

особистого звернення до підрозділів Банку, у день звернення.

6.7. Надавати за вимогою Клієнта дублікат Виписки за будь-який Розрахунковий період.

6.8. Нараховувати на залишок коштів на Рахунку проценти, якщо нарахування процентів передбачено

Тарифами.

6.9. Повідомляти Клієнта про ініціювання внесення змін в Умови та/або згідно з п.п.2.12.-2.17. Умов.

6.10. Розглянути заяву Клієнта, надану в Банк згідно з п.5.1. Умов, і дати мотивовану відповідь у строки,

передбачені чинним законодавством України, але не пізніше 45 (сорока п’яти) днів з дня,

наступного за днем отримання такої заяви Банком.

6.11. Здійснити Блокування Картки за письмовою заявою або за усним зверненням Держателя по

телефону Довідково–інформаційного центру Банку, в тому числі використовуючи канал зв’язку

Skype (за умови правильного повідомлення Держателем Кодів доступу).

6.12. Гарантувати збереження банківської таємниці. За незаконне розголошення або використання

банківської таємниці Банк несе відповідальність згідно з чинним законодавством України. Без

згоди Клієнта надання інформації, що становить банківську таємницю, здійснювати тільки у

випадках, передбачених чинним законодавством України. Зберігати в таємниці відомості про

Держателів і про здійснені ними Операції.

6.13. Надавати відомості про Держателя і про здійснені ним Операції третім особам тільки в порядку,

встановленому законодавством України і Договором.

6.14. Відшкодувати Клієнту суму Операції, у разі здійснення недозволеної або некоректно виконаної

Операції, якщо Клієнт невідкладно повідомив про Операції, що ним не виконувалися або які були

виконані некоректно, та, за необхідності, відновити залишок коштів на Рахунку до того стану, у

якому він був перед виконанням цієї Операції.

6.15. У день закриття Рахунку, згідно з технічним регламентом роботи програмних комплексів Банку,

сформувати Клієнту довідку про закриття Рахунку та надати її Клієнту безкоштовно у випадку його

звернення. Звернення Клієнта щодо отримання довідки про закриття Рахунку в інший час, що

потребує повторного формування Клієнту довідки про закриття Рахунку, вважається повторним, за

що стягується плата відповідно до Тарифів.

6.16. Після отримання Банком письмового запиту Клієнта на отримання довідок, надання яких

передбачено Тарифами, Клієнт може доручити Банку у порядку договірного списання (без надання

платіжного доручення) здійснити списання суми комісійної винагороди за надання довідки та/або

за її надсилання шляхом поштового відправлення на адресу фактичного місця проживання або

перебування Клієнта, зазначену в Опитувальнику або в письмовому запиті Клієнта. Договірне

списання комісійних винагород здійснюється відповідно до п.4.5 даних Умов.

6.17. Надавати Клієнту, на його письмову заяву, подану до Банку за умови Верифікації Клієнта, довідки,

надання яких передбачено Тарифами, не пізніше ніж через 10 робочих днів від дня надання

письмової заяви. При цьому у разі направлення такої довідки, за бажанням Клієнта, за адресою,

вказаною Клієнтом в Опитувальнику або заяві, зобов’язання Банку по наданню такої довідки

вважаються виконаними з моменту її направлення поштою.

6.18. Надавати Клієнту довідки, зазначені в п. 6.17, наступними способами:

- шляхом відправлення на поштову адресу Клієнта, зазначену в Опитувальнику або в заяві

згідно зі встановленими умовами в Тарифах;

- безпосередньо Клієнту, у випадку його особистого звернення до Банку згідно зі

встановленими умовами в Тарифах.

6.19. За письмовою заявою Клієнта, складеною за формою Банку, встановити/змінити/скасувати

Щомісячний видатковий ліміт Додаткової картки. 6.20. Інформувати Клієнта про кожну здійснену Операцію з використанням Картки або її реквізитів

відповідно до контактної інформації, наданої Клієнтом у Заяві, одним із нижченаведених способів:

6.20.1. у разі відповідного запиту з боку Клієнта під час його звернення до Довідково-

інформаційного центру Банку;

6.20.2. у разі відповідного запиту з боку Клієнта під час його звернення до Банку за умови

Верифікації Клієнта;

6.20.3. наданням Клієнту Виписки у спосіб, зазначений в цих Умовах, та відповідно до діючих

Тарифів;

6.20.4. наданням Клієнту послуги з інформування про здійснені Операції за допомогою послуги

«SMS-сервіс», відповідно до діючих Умов надання виписки по рахунку клієнта у вигляді

текстових повідомлень за допомогою послуги «SMS-сервіс» та діючих Тарифів;

6.20.5. наданням Клієнту доступу до автоматизованих систем дистанційного банківського

обслуговування відповідно до діючих Умов дистанційного банківського обслуговування

та діючих Тарифів. 6.21. У разі свідомої відмови Клієнта від отримання інформації про кожну здійснену Операцію будь-

яким із зазначених у п.6.20 Умов способів, обов’язок Банку з інформування Клієнта про кожну

Операцію, здійснену з використанням Картки або її реквізитів, вважається виконаним.

6.22. Надавати Клієнту Довідку про систему гарантування вкладів фізичних осіб, форма якої визначена

чинним законодавством України та наведена в Додатку № 4 до цих Умов (далі - Довідка) під підпис:

6.22.1. До укладення Договору – отримання Довідки підтверджується в паперовій або електронній

формі. У разі якщо Банком надано Довідку за допомогою засобів інформаційних, інформаційно-

телекомунікаційних систем в електронній формі, в Банку має бути повідомлення Клієнта про її

одержання;

6.22.2. Після укладення Договору – не рідше одного разу на календарний рік в паперовій або

електронній формі на розсуд Банку.

6.22.3.Сторони погодили, що підтвердженням отримання Довідки в паперовій формі є підпис Клієнта

на такій Довідці, підтвердженням отримання Довідки в електронній формі є - натискання «1» на

клавіатурі телефону для підтвердження отримання Довідки після здійснення Банком дзвінка за

допомогою IVR (система попередньо записаних голосових повідомлень) на номер телефону Клієнта,

отриманого Банком підчас ідентифікації Клієнта (1) або введення Клієнтом у відповідне поле

персонального коду для Інтернет-банку після розміщення Банком для огляду екранної форми

«Підтвердження»(2) або накладення Електронного підпису відповідно до цих Умов (3) або в інший

спосіб, узгоджений Сторонами (4).

6.23. на письмову вимогу Клієнта надати витяг з даних Умов засвідчений уповноваженим працівником

Банку.

7. ОБОВ`ЯЗКИ КЛІЄНТА

7.1. Вказувати достовірні відомості при заповненні Опитувальника, негайно повідомляти в Банк про

зміну даних, вказаних ним в Опитувальнику, особливо: про зміну прізвища, імені, по-батькові,

адреси реєстрації місця проживання/фактичного місця проживання або перебування, паспортних

даних, номера домашнього/мобільного телефону, місця роботи (джерела отримання доходів),

службової адреси і телефону, а також про будь-які обставини, які можуть вплинути на здатність

Клієнта виконувати свої зобов’язання за Договором, в письмовому вигляді протягом 5 (п`яти)

робочих днів з моменту їх виникнення. Повідомлення про зміну номера домашнього телефону,

місця роботи (джерела отримання доходів), службової адреси і телефону, а також про будь-які

обставини, які можуть вплинути на здатність Клієнта виконувати свої зобов’язання за Договором,

можуть прийматися Банком в усному вигляді (за телефоном Довідково–інформаційного центру

Банку). Надавати Банку правдиві документи та відомості про себе та Держателя Додаткової картки,

необхідні для з’ясування Банком особи Держателя, суті діяльності, фінансового стану.

7.2. При отриманні Основної картки поставити свій підпис на зворотній стороні Основної картки (на

смузі для підпису) і звернутись в Банк з метою Активації Картки згідно з п.2.10. Умов. При

отриманні Додаткової картки, випущеної на ім'я Держателя Додаткової картки, забезпечити

проставлення підпису цим Держателем Додаткової картки на зворотній стороні відповідної

Додаткової картки. Підтвердженням факту отримання Картки Клієнтом є оформлена належним

чином розписка про отримання Картки та/або звернення Клієнта до Банку з метою Активації

Картки згідно з п.2.10. Умов.

7.3. Повернути Картку в Банк в разі закінчення строку дії Картки, закриття Рахунку Клієнта,

припинення дії Договору, розірвання трудових відносин Клієнта з Компанією, а також на першу

вимогу Банку.

7.4. Не використовувати Картку та/або її реквізити після припинення її дії, у випадку відмови від

Договору або висунення Банком письмової вимоги про повернення Картки (в тому числі у вигляді

виставленого Клієнту Заключного Рахунку-виписки).

7.5. Застосовувати всі розумні заходи для попередження втрати/крадіжки/вилучення Картки або її

несанкціонованого використання. Не передавати Картку і не повідомляти ПІН (в тому числі,

змінений Клієнтом згідно з п.9.8. Умов), а також Коди доступу третій особі, яка не є Держателем

Додаткової картки.

7.6. Негайно повідомити Банк у випадку втрати/крадіжки/вилучення Картки або виникнення ризику

несанкціонованого використання Картки або ПІН, шляхом звернення по телефону до Довідково-

інформаційного центру Банку, і дотримуватись отриманих від співробітника Банка інструкцій. Усне

повідомлення Клієнта приймається Банком тільки за умови правильного повідомлення ним Кодів

доступу.

7.7. Підтвердити усне повідомлення про втрату/крадіжку/вилучення Картки письмовою заявою з

викладенням обставин втрати/крадіжки/вилучення в строк не пізніше 3 (трьох) робочих днів після

усного звернення.

7.8. При виявленні Картки, раніше об’явленої Держателем втраченою/вкраденою, негайно

проінформувати про це Банк, не використовувати Картку для здійснення Операцій і повернути її в

Банк протягом 3 (трьох) робочих днів після її виявлення.

7.9. Здійснювати Операції з дотриманням вимог, висунутих до таких Операцій законодавством України

і Договором. Здійснювати видаткові Операції з використанням Картки в межах Платіжного

ліміту/Щомісячного видаткового ліміту Додаткової картки, не допускати Понадлімітну

заборгованість.

7.10. Своєчасно погашати Заборгованість, а саме: здійснювати повернення Кредиту Банку (погашати

Основний борг і Понадлімітну заборгованість), сплачувати Банку проценти, нараховані за

користування Кредитом, комісійні винагороди (плати) та інші платежі згідно з Договором. У

випадку виставлення Банком Заключного Рахунку-виписки здійснити погашення Заборгованості в

порядку і строки, встановлені відповідними положеннями розділу 4 даних Умов, а при виставленні

скорегованого Заключного Рахунку-виписки здійснити погашення Заборгованості в розмірі,

визначеному таким скорегованим Заключним Рахунком-випискою. Забезпечити погашення

Понадлімітної заборгованості (у випадку її наявності) і сплатити комісійну винагороду згідно з

Тарифами.

7.11. Сплачувати Банку комісійні винагороди (плати) у випадках і в порядку, передбачених Договором (в

тому числі Умовами та/або Тарифами).

7.12. Нести фінансову відповідальність за:

7.12.1. всі Операції, здійснені з використанням Картки протягом її Терміну дії та/або до дня

повернення Картки в Банк включно якщо буде доведено, що дії чи бездіяльність Клієнта

призвели до втрати його Карти, розголошення ПІНу або іншої інформації, яка дає змогу

ініціювати Операцію. У тому числі за Операції, здійснені в мережі Інтернет з

використанням персонального одноразового коду, надісланого Банком Клієнту відповідно

до п.3.8.2 даних Умов;

7.12.2. всі Операції, здійснені з використанням Картки третіми особами, до дня, наступного за

днем отримання Банком письмової заяви Держателя про втрату/крадіжку/вилучення

Картки включно, а за Операції, здійснені без Авторизації, - протягом 14 (чотирнадцяти)

календарних днів після отримання Банком вказаної заяви включно.

7.12.3. Відшкодовувати Банку в безумовному порядку суми, помилково зараховані Банком на

Рахунок.

7.13. Надавати в Банк за його запитом документи, необхідні для здійснення Банком функцій агента

валютного контролю згідно з діючим законодавством України.

7.14. Надавати на запит Банку інформацію (офіційні документи), необхідну (необхідні) для

ідентифікації, верифікації, вивчення Клієнта, уточнення інформації про Клієнта, аналізу та виявлення

фінансових операцій, що підлягають фінансовому моніторингу, а також для виконання Банком інших

вимог законодавства у сфері запобігання та протидії легалізації (відмиванню) доходів, одержаних

злочинним шляхом, фінансуванню тероризму та фінансуванню розповсюдження зброї масового

знищення в строки, зазначені Банком у запиті.

7.15. Звернутись в Банк будь-яким з доступних способів (по телефону Довідково-інформаційного центру

Банку або особисто) для отримання інформації по Виписці, якщо після спливу 10 (десяти)

календарних днів від дати закінчення Розрахункового періоду, за який сформована Виписка, вона

не надійшла на вказану Клієнтом поштову або електронну адресу. Неотримання Виписки не

звільняє Клієнта від виконання ним своїх зобов’язань за Договором.

7.16. При здійсненні операцій з використанням Картки в касах Банку або ТСП, інших випадках,

передбачених законодавством, підписувати документ, складений з використанням Картки і такий,

що слугує підтвердженням здійснення Операції, попередньо переконавшись в тому, що в наданому

до підписання документі правильно вказані номер Картки (або відповідна частина номера Картки,

якщо з міркувань безпеки номер Картки вказаний не повністю), дата здійснення Операції, сума і

валюта Операції. При здійсненні Операції із застосуванням Платіжного терміналу, оснащеного

пристроєм вводу ПІН, правильно ввести свій ПІН, підписувати тільки вірно та повністю заповнені

Чеки таких платіжних терміналів та/або Сліпи.

7.17. При здійсненні Операцій з використанням Картки в касах Банку, а також в ТСП (за вимогою

співробітника ТСП), інших випадках, передбачених законодавством, пред’являти документи, що

посвідчують особу, якими є:

7.17.1. паспорт громадянина України;

7.17.2. паспорт громадянина України для виїзду за кордон (закордонний паспорт);

7.17.3. інші документи, що визнаються згідно з законодавством України документами, що

посвідчують особу;

7.17.4. інші документи згідно з правилами і вимогами інших кредитних установ відносно

документів, надання яких необхідно для проведення Операцій з використанням Карток.

7.18. Зберігати всі документи по Операціях (що є підтвердженням їх здійснення) протягом 180 (ста

вісімдесяти) календарних днів з дня проведення Операції і надавати їх в Банк за першою вимогою з

метою врегулювання спірних питань.

7.19. Ознайомитись з інформацією про найменування та місцезнаходження бюро кредитних історій, до

якого Банк передаватиме інформацію для формування кредитної історії, шляхом звернення до

Довідково-інформаційного центру Банку, особисто до Банку або у мережі Інтернет на сайті Банку

www.forward-bank.com.

7.20. При отриманні готівки через Банкомат або Платіжні термінали Клієнт зобов’язаний ввести

правильний ПІН. У випадку неправильного введення ПІН Банкомат або Платіжний термінал

запропонує ввести ПІН ще раз. В разі триразового невірного введення ПІН Картку буде

заблоковано/вилучено Банкоматом або Платіжним терміналом.

7.21. При вилученні Картки через технічний збій в роботі Банкомату або Платіжного терміналу, невірне

введення ПІН або у випадку, коли Держатель не забрав Картку з картоприймача, Клієнт має

звернутися до банку-еквайра з поясненням обставин вилучення та проханням повернути Картку. В

усіх інших випадках Клієнт має звернутися особисто в установу Банку або зателефонувати до

Довідково-інформаційного центру Банку, яка надала Картку у користування, повідомити про всі

обставини, пов’язані з вилученням Картки, та отримати інструкції щодо подальших дій.

7.22. У разі видачі Банкоматом або Платіжним терміналом невірної суми Клієнт має надати Банку заяву

на оскарження операції з описом обставин її проведення та надати ксерокопію Чека платіжного

терміналу/банкомата (за його наявності). Банки, суб’єкти господарювання повністю контролюють і

фіксують всі операції в своїх Банкоматах та Платіжних терміналах, тому при черговій їх інкасації

буде проведена перевірка фактичного залишку коштів у ньому. Якщо Операція, за якою суму було

видано неправильно, здійснена в Банкоматі, Платіжному терміналі, що належить Банку, залишок на

Рахунку Клієнта буде приведено у відповідність з фактичними Операціями (Рахунок буде

збільшено на неотриману суму або зменшено на отриманий надлишок) після завершення процедури

перевірки обставин спірної Операції. За Операціями, здійсненими в Банкоматах, Платіжних

терміналах інших банків, суб’єктів господарювання, кошти будуть повернені на Рахунок після

здійснення Банком процедур, строки яких встановлюються правилами відповідної Платіжної

системи.

7.23. При необхідності зняття великої суми, яка не може бути видана Банкоматом або Платіжним

терміналом за одну Операцію через обмежений розмір отвору для купюр (не більше 40 (сорока)

купюр за 1 (один) раз) та/або лімітів видачі готівки через Банкомат або Платіжні термінали,

встановлених Банком або банком-еквайром, таку суму Клієнту слід знімати двома або більше

Операціями та/або звернутися до каси Банку.

7.24. При проведенні операції видачі готівки через Платіжні термінали або здійснення розрахунків в

ТСП касир може отримати відповідь щодо заборони проведення Операції. В разі отримання

відповіді “відмовити” касир повинен повернути Клієнту Картку, а Клієнт повинен прослідкувати,

щоб касир знищив заповнений Сліп у його присутності (при проведенні Операції за допомогою

імпринтера). В разі отримання відповіді “вилучити Картку” касир повинен вилучити Картку, видати

Клієнту розписку про факт її вилучення, розрізати Картку та знищити заповнений Сліп у його

присутності (при проведенні Операції за допомогою імпринтера). При цьому Клієнт повинен

пересвідчитися, що Картку надрізано касиром для того, щоб уникнути її використання іншими

особами.

7.25. Держатель повинен дотримуватися наступних правил:

7.25.1. не розголошувати нікому, в тому числі членам власної родини, реквізити платіжного

засобу, такі як: номер Картки, ПІН, код CVV2, зазначений в Договорі;

7.25.2. не зберігати ПІН разом з Карткою, не записувати його на Картці;

7.25.3. при отриманні коштів через Банкомат, Платіжний термінал переконатись у тому, що на

пристрої для видачі готівки, на пристрої, який приймає Картку, та на клавіатурі відсутні

будь-які зайві пристрої;

7.25.4. не надавати Картку у користування іншим особам;

7.25.5. при проведенні касиром Операції з використанням Картки тримати її в полі свого зору для

контролю дій касира щодо проведення повторних Операцій чи інших несанкціонованих

Клієнтом дій;

7.25.6. при телефонному зверненні в Банк надавати ідентифікаційну інформацію у порядку,

визначеному в даних Умовах;

7.25.7. не піддавати Картку дії електромагнітного випромінювання (не тримати її поруч з

мобільними телефонами, магнітами, побутовою, відео-/аудіотехнікою тощо), впливу

високих температур та агресивних середовищ;

7.26. Виконувати інші вимоги, передбачені Договором/Договором про Додаткову картку та забезпечити

виконання вимог, передбачених Умовами, Держателями Додаткових карток.

7.27. Гарантувати збереження інформації, яка є банківською таємницею відповідно до положень Закону

України «Про банки і банківську діяльність». Не розголошувати інформацію, що містить банківську

таємницю, отриману безпосередньо або опосередковано під час дії Договору, і не використовувати

її на свою користь чи на користь третіх осіб, крім випадків, передбачених чинним законодавством

України. За незаконне розголошення або використання банківської таємниці Клієнт несе

відповідальність згідно з чинним законодавством України.

7.28. Негайно повідомити Банк про отримання громадянства США, дозволу на постійне перебування в

США (картка постійного жителя (форма I 551 «Green Card»)) та/або довгострокове перебування в

США із наданням до Банку відповідних документів та інформації щодо номера соціального

страхування громадянина США або індивідуального ідентифікаційного номера платника податків

США;

7.29. Протягом 7 (семи) календарних днів з дати подання письмової заяви про відмову від Договору,

поданої протягом 14 (чотирнадцяти) календарних днів з дати його укладення згідно з п. 9.16. Умов,

повернути Банку грошові кошти отримані в кредит згідно з Договором.

7.30. У випадку зміни номеру Рахунку у відповідності до п. 8.27 цих Умов, починаючи з дати зміни

номера Рахунку використовувати лише новий номер Рахунку для внесення грошових коштів.

7.31. до укладення Договору одержати Довідку в письмовій (паперовій або електронній) формі та

підтвердити її одержання у спосіб, визначений п. 6.22 даних Умов. Банк не несе відповідальності за

відмову Клієнта підтвердити отримання Довідки.

8. ПРАВА БАНКУ

8.1. Перевірити відомості, повідомлені Клієнтом в Опитувальнику і Заяві, та документи, пред'явлені

Держателем, включаючи відомості про фінансове становище Держателя, у тому числі запитувати

третіх осіб про дійсність наданих Держателем відомостей.

8.2. При зверненні Клієнта за одержанням Картки додатково запросити пред'явлення одного з

наступних документів:

8.2.1. паспорт громадянина України для виїзду за кордон (закордонний паспорт);

8.2.2. водійське посвідчення або інший документ, який посвідчує особу.

8.3. Знищити Картку, не витребувану Держателем:

8.3.1. по закінченню 30 (тридцяти) календарних днів після її випуску/Перевипуску Банком або

з моменту подачі Держателем письмової заяви про повернення Картки у випадку

затримки Картки Банкоматом Банку або банкоматом іншого банку;

8.3.2. по закінченню 30 (тридцяти) календарних днів з моменту вилучення Картки у випадку

затримки Картки Банкоматом Банку або банкоматом іншого банку при неотриманні

Банком від Держателя письмової заяви про повернення Картки.

8.4. На власний розсуд перевипустити та направити Держателю Картку у зв'язку із закінченням терміну

дії попередньої Картки, випущеної Клієнту, а також перевипустити Картку, не чекаючи Терміну

закінчення дії попередньої Картки, випущеної Клієнту. При цьому Банк вправі випустити Клієнту

іншу Картку, відмінну від попередньої Картки (у тому числі за видом Картки та/або по Платіжній

системі, в рамках якої така Картка випущена), випуск такої Картки тягне за собою зміну Тарифів,

що застосовується в рамках Договору.

8.5. Без пояснення причин відмовити Держателю у випуску, Перевипуску, Активації, Розблокуванні

Картки.

8.6. За наявності грошових коштів на Рахунку здійснювати договірне списання таких коштів з Рахунку

в погашення Заборгованості. Здійснювати договірне списання з Рахунку грошових коштів за

рахунок Кредиту у випадках, передбачених п. 8.21 цих Умов.

8.7. Отримувати інформацію (офіційні документи), необхідну (необхідні) для ідентифікації, верифікації,

вивчення Клієнта, уточнення інформації про Клієнта, аналізу та виявлення фінансових операцій, що

підлягають фінансовому моніторингу, а також для виконання Банком інших вимог законодавства у

сфері запобігання та протидії легалізації (відмиванню) доходів, одержаних злочинним шляхом,

фінансуванню тероризму та фінансуванню розповсюдження зброї масового знищення.

8.8. Відмовити Клієнту в обслуговуванні Рахунку у випадках, передбачених чинним законодавством

України.

8.9. Відмовити Клієнту в обслуговуванні Рахунку, відмовитися від встановлення (підтримання) ділових

відносин (у тому числі шляхом розірвання ділових відносин) або проведення фінансової операції у

випадках, передбачених чинним законодавством України, в тому числі статтею 10 Закону України

«Про запобігання та протидію легалізації (відмиванню) доходів, одержаних злочинним шляхом,

фінансуванню тероризму та фінансуванню розповсюдження зброї масового знищення».

8.10. У разі ненадання Клієнтом або представником Клієнта документів, необхідних для здійснення

ідентифікації та/або верифікації, вивчення Клієнта, уточнення інформації про Клієнта, аналізу та

виявлення фінансових операцій, що підлягають фінансовому моніторингу, Банком рахунок не

відкривається, договір (фінансові операції) не укладається (не здійснюються).

8.11. Відмовитися виконати розпорядження Клієнта у випадках та/або за наявності підстав, передбачених

чинним законодавством України.

8.12. В односторонньому порядку змінити черговість списання коштів з Рахунку в погашення

Заборгованості, вказану в п.4.12. Умов, без повідомлення Клієнта, з урахуванням вимог,

встановлених ст.19 Закону України «Про споживче кредитування» .

8.13. Списувати з Рахунку без надання Клієнтом платіжного доручення або іншим способом витребувати

з Клієнта суми, помилково зараховані на Рахунок.

8.14. В безумовному та односторонньому порядку не встановлювати Клієнту Ліміт та не надавати

Кредит на першу вимогу Клієнта, в тому числі Банк має право:

8.14.1. зменшити Клієнту раніше встановлений Ліміт, в тому числі до нуля;

8.14.2. збільшити Клієнту раніше зменшений Ліміт відповідно до п.8.15.1. Умов, зокрема до

розміру діючого до моменту зменшення, або збільшити від початково встановленого

розміру на свій розсуд.

У випадку, якщо сума збільшеного Ліміту перевищує максимально можливий розмір

кредитного ліміту, що передбачений за продуктом Договору, Банк забезпечує

інформування Клієнта щодо нового значення загальної вартості кредиту шляхом

направлення листа-повідомлення (в т.ч. Виписки)/SMS-повідомлення/повідомлення на

електронну пошту за вказаними Клієнтом в Опитувальнику адресою/номером

телефону/електронною адресою Клієнта, або іншими технічними засобами зв'язку.

8.15. Змінити Ліміт на запит Клієнта відповідно до п.9.9. Умов.

8.16. Здійснити Блокування Картки або повністю припинити її дію (внести до електронного Стоп-

списку), застосувавши для цього всі необхідні заходи (дати розпорядження про вилучення Картки

за пред'явленням):

8.16.1. за заявою Клієнта, в тому числі, у випадку втрати/крадіжки/вилучення Картки або

виникнення ризику несанкціонованого використання Картки або ПІН третіми особами;

8.16.2. порушення Клієнтом умов Договору - до повного врегулювання спірних питань;

8.16.3. перевищення Ліміту за Рахунком до повного погашення Клієнтом Заборгованості.

8.16.4. несплати Мінімального платежу;

8.16.5. звільнення Клієнта з Компанії;

8.16.6. надходження документу про арешт коштів на рахунку/про примусове списання коштів,

оформленого відповідно до чинного законодавства, - на строк, необхідний для

накладення Банком арешту на кошти Клієнта на виконання цього

документу/примусового списання Банком коштів з рахунку;

8.16.7. в інших випадках, передбачених Умовами.

8.17. Здійснити Розблокування Картки:

8.17.1. раніше заблокованої Банком за усним повідомленням Держателя про

втрату/крадіжку/вилучення Картки або при виникненні ризику несанкціонованого

використання картки або ПІН третіми особами, у випадку неотримання письмового

підтвердження від Держателя після закінчення 3 (трьох) робочих днів відповідно до

п.7.7. Умов;

8.17.2. після усунення обставин, що викликали необхідність Блокування Картки відповідно до

пунктів 4.13., 8.17.2. Умов.

8.18. На власний розсуд визначити момент витребування Кредиту і вимагати погашення Клієнтом

Заборгованості (навіть у випадку відсутності факту затримання Клієнтом сплати частини

Заборгованості) в повному обсязі, сформувавши й направивши Клієнтові Заключний Рахунок-

виписку, у тому числі у випадку невиконання Клієнтом своїх зобов'язань, передбачених даними

Умовами, а також при припиненні дії Картки.

8.19. У випадку пропуску (порушення) Клієнтом строку погашення Заборгованості, строк оплати якої

настав, та за відсутності на Рахунку грошових коштів, достатніх для її погашення, здійснювати

договірне списання грошових коштів у розмірі, достатньому для погашення Заборгованості, з інших

рахунків Клієнта, відкритих у Банку та/або за рахунок Кредиту в межах Ліміту, та направляти їх на

погашення Заборгованості. У випадку, якщо рахунки, з яких провадиться списання, відкриті у

валюті, відмінній від валюти, у якій відкритий Рахунок, провести купівлю, продаж або обмін таких

грошових коштів у валюту Рахунку за курсом, встановленим Банком на дату списання. За

здійснення такого договірного списання грошових коштів на погашення Заборгованості Банк має

право з рахунку, з якого відбувається таке договірне списання грошових коштів, додатково

стягувати комісійну винагороду (плату) в розмірі, передбаченому Тарифами.

8.20. За рахунок наявних грошових коштів на Рахунку, а за їх відсутності – за рахунок Кредиту в межах

Ліміту, здійснювати договірне списання грошових коштів з Рахунку або з інших банківських

рахунків Клієнта (за винятком банківських рахунків, на яких розміщені вклади (депозити) Клієнта),

відкритих у Банку, та направляти їх у погашення заборгованості Клієнта перед Банком, що виникла

за Договором або за будь-яким іншим договором, укладеним між Клієнтом і Банком, що передбачає

надання Клієнту Банком кредитних коштів, та/або договором, що передбачає надання Клієнту

Банком платіжної Картки з метою здійснення видаткових операцій за рахунком, відкритим в рамках

такого договору. У випадку, якщо Рахунок/рахунок відкритий у валюті, відмінній від валюти

рахунку/Рахунку, відкритого в рамках договору/Договору, за яким є заборгованість Клієнта перед

Банком, провести купівлю, продаж або обмін вищевказаних коштів у валюту, в якій відкритий

такий рахунок, за курсом НБУ на дату списання. При цьому договірне списання для погашення

заборгованості за будь-яким іншим договором, укладеним між Клієнтом і Банком, що передбачає

надання Клієнту Банком кредитних коштів, здійснюється за умови здійснення щомісячного

планового погашення Заборгованості за Договором відповідно до Умов. За здійснення такого

договірного списання грошових коштів на погашення Заборгованості Банк має право з рахунку, з

якого відбувається таке договірне списання грошових коштів, додатково стягувати комісійну

винагороду (плату) в розмірі, передбаченому Тарифами.

8.21. Здійснювати списання з Рахунку сум раніше здійснених Держателем Операцій протягом 45 (Сорока

п'яти) календарних днів від дати повернення Картки в Банк або закінчення Терміну її дії.

8.22. Банк вправі направляти Держателю відомості про виконання/неналежне виконання Держателем

своїх зобов'язань за Договором, іншу інформацію, пов'язану з Договором, комерційні пропозиції

Банку та рекламні матеріали, а також здійснювати, з метою проведення маркетингових досліджень,

вивчення попиту на продукти та послуги Банку шляхом проведення опитування Держателя за

допомогою поштових відправлень, електронних засобів зв'язку, SMS-повідомлень на адреси

/номери телефонів, адресу електронної пошти, повідомлені Держателем Банку в Опитувальнику,або

в Заяві чи іншим способом, передбаченим нормативними документами Банку, та Держатель

погоджується, що направлення вказаної інформації на адреси /номери телефонів, повідомлених

Держателем/проведення опитувань, Банк буде здійснювати як самостійно, так із залученням

контрагентів (операторів мобільного зв’язку тощо). При цьому Держатель несе всі ризики, пов'язані

з тим, що направлена Банком інформація стане доступна третім особам.

8.23. Для здійснення контролю якості обслуговування на власний розсуд вести запис телефонних

переговорів із Держателем при його зверненні до Довідково-інформаційного центру Банку, в

службу клієнтської підтримки Банку або інших підрозділів Банку, при зверненні співробітників

Банку до Держателя, а також використовувати запис для підтвердження факту такого звернення.

8.24. В інтересах Клієнта з метою запобігання збитків Клієнта та Банку внаслідок несанкціонованого

використання Картки третіми особами здійснювати обмін інформацією про способи вчинення

шахрайських дій в рамках Платіжної системи, а також передавати та розкривати інформацію, що

стосується Клієнта, для конфіденційного використання.

8.25. Відступити (повністю або частково) свої права вимоги за Договором третій особі, при цьому:

8.25.1. Банк вправі розкривати такій третій особі, а також його агентам та іншим

уповноваженим їм особам необхідну для здійснення такого відступлення інформацію, в

тому числі яка складає банківську таємницю, про Держателя та/або Заборгованості, а

також надавати таким особам відповідні документи, у тому числі Опитувальник, Заяву,

дані Умови та інші документи, пов'язані з Договором;

8.25.2. Банк направляє/вручає Клієнту повідомлення про відступлення (в тому числі за

допомогою третіх осіб), що відбулось (вказавши в ньому найменування і платіжні

реквізити особи, якій відступлені права вимоги за Договором, а також інформацію про

відступлені Банком права вимоги за Договором, Договору застави) із вказівкою рахунку

для здійснення платежів відносно відступлених прав вимоги. У цьому випадку виконання

Клієнтом своїх грошових зобов'язань з відступлених прав вимоги повинне здійснюватися

Клієнтом на рахунок указаної Банком особи та в тому порядку, який буде вказано у

відповідному повідомленні;

8.25.3. можлива зміна черговості погашення Заборгованості, вказаної в п.4.12. Умов, з

урахуванням вимог, встановлених ст.19 Закону України «Про споживче кредитування»;

8.25.4. Клієнт доручає Банку, у випадку якщо відповідно до п.8.26. Умов права вимоги за

Договором відступлені (повністю або частково) третій особі, списувати грошові кошти,

що надходять на Рахунок, на користь третьої особи, якій відступлені вищевказані права

вимоги, до виконання Клієнтом своїх зобов'язань, на яких базуються відступлені права

вимоги. При цьому таке доручення не може розглядатися як обмеження права Банку на

списання з Рахунку (у тому числі в порядку договірного списання) грошових коштів у

погашення Заборгованості Клієнта безпосередньо перед Банком (зважаючи на те, що

права вимоги Банком за Договором були відступлені частково), списання коштів з

Рахунку в погашення Заборгованості перед Банком, у будь-якому разі може бути

здійснене Банком до виконання доручення Клієнта, викладеного вище.

8.26. Змінити номер Рахунку для обліку операцій, повідомивши Клієнта про новий номер Рахунку за 5-ть

(п’ять) календарних днів до зміни номеру Рахунку одним/декількома із наступних способів:

- шляхом направлення смс-повідомлення на мобільний номер Клієнта;

- шляхом направлення повідомлення на на електронну адресу Клієнта;

- шляхом направлення листа на поштову адресу Клієнта;

- шляхом здійснення дзвінка на мобільний номер Клієнта.

8.27. Здійснювати розпорядчими документами по Банку встановлення лімітів та процедури (в т.ч. про

попереднє письмове повідомлення Клієнтом про свій намір отримати/переказати значну суму

коштів, визначену Банком) з отримання готівки з Картки через Платіжні термінали або касу Банку

та здійснення переказів/розрахунків у безготівковій формі з використанням Картки (за одну

операцію, за одну добу тощо). Інформація про вищевказані обмеження буде доведена до Клієнта у

розумний строк, але не пізніше дати їх введення, одним із способів, вказаних в пунктах 2.13.1,

2.13.2 Умов.

8.28. Вносити зміни в Тарифи на операції та послуги Банку в порядку, передбаченому п. 2.12-2.17. Умов.

8.29. Припинити дію Картки та/або Ліміту у разі отримання повідомлення про звільнення Клієнта з

Компанії.

8.30. Надавати Держателю Додаткової картки (у тому числі у разі його звернення по телефону до

Довідково-інформаційного центру Банку, програмно-технічних засобів Банку, включаючи

Банкомати Банку) інформацію щодо розміру відповідного Щомісячного видаткового ліміту

Додаткової картки, Доступного щомісячного видаткового ліміту Додаткової картки, а також про

вчинені таким Держателем Операції, що зазначені у п. 10.3.9. Умов.

8.31. Встановити/змінити/скасувати Щомісячний видатковий ліміт Додаткової картки на підставі

письмової заяви Клієнта, оформленої за встановленою Банком формою Банку.

8.32. Закрити Рахунок та/або Блокувати Картку у випадку нездійснення Активації Картки/відсутності

грошових коштів на Рахунку/відсутності Операцій, здійснених з використанням Картки протягом

210 календарних днів.

8.33. Відмовити в прийомі на обслуговування, якщо Клієнтом не було надано до Банку (в тому числі на

відповідний запит) необхідної інформації для проведення ідентифікації та вивчення клієнтів згідно

з вимогами законодавства України по оподаткуванню іноземних рахунків та/або міжурядової угоди

по оподаткуванню іноземних рахунків, між урядом України і США та/або Закону Сполучених

Штатів Америки "Про оподаткування іноземних рахунків" ("FATCA")

8.34. Відмовити Клієнту в проведенні операції, яка підлягає оподаткуванню податком згідно з вимогами

законодавства України по оподаткуванню іноземних рахунків та/або міжурядової угоди по

оподаткуванню іноземних рахунків, між урядом України і США та/або Закону Сполучених Штатів

Америки "Про оподаткування іноземних рахунків" ("FATCA") і відповідно до якої Банк повинен

утримати податок як податковий агент.

9. ПРАВА КЛІЄНТА

Клієнт має право:

9.1. Використовувати Картку для здійснення Операцій відповідно до Умов.

9.2. Самостійно приймати рішення про часткове або повне погашення Заборгованості, якщо Банк не

витребував її погашення шляхом виставлення Клієнту Заключного Рахунку-виписки.

9.3. Отримувати Виписки, що відображають рух коштів по Рахунку у спосіб та строки, визначені цими

Умовами.

9.4. Витребувати дублікати Виписок за будь-який необхідний Клієнту Розрахунковий період, а також

інші документи, що підтверджують правомірність списання Банком грошових коштів з Рахунку.

9.5. У випадку незгоди з інформацією, що міститься у Виписці, звертатись до Банку з претензією згідно

з розділом 5 Умов.

9.6. Звертатись до Банку, у т.ч. шляхом звернення по телефону до Довідково-інформаційного центру

Банку, після спливу Терміну дії Картки; у випадку втрати/крадіжки/вилучення Картки, а також в

інших випадках, коли подальше використання Картки стало неможливим (внаслідок розмагнічення

магнітної смуги, деформації або порушення цілісності пластика тощо).

9.7. Змінювати Коди доступу, вказані в Опитувальнику, шляхом звернення особисто до Банку або за

телефоном Довідково-інформаційного центру Банку.

9.8. Змінювати ПІН, шляхом звернення до Банку з письмовою заявою, або самостійно з використанням

Банкоматів Банку, що підтримують функцію зміни ПІН, або шляхом звернення по телефону до

Довідково-інформаційного центру Банку.

9.9. Запитувати Банк про можливість зміни Ліміту, надавши в Банк письмову заяву або шляхом

звернення по телефону до Довідково-інформаційного центру Банку (за умови правильного

повідомлення Кодів доступу).

9.10. Звернутись до Банку з проханням про Блокування/Розблокування Картки (в тому числі будь-якої з

Додаткових карток), надавши в Банк письмову заяву або зателефонувавши по телефону до

Довідково-інформаційного центру Банку (за умови правильного повідомлення Кодів доступу).

9.11. Ініціювати розірвання Договору відповідно до розділу 12 Умов.

9.12. Закрити Рахунок шляхом надання до Банку відповідної письмової заяви. При цьому, якщо в такій

заяві зазначено доручення Клієнта до Банку про перерахування залишку коштів з його Рахунку на

інший рахунок, Банк здійснює таке перерахування в порядку договірного списання, тобто згідно з

цими Умовами Клієнт доручає Банку здійснити перерахування коштів з його Рахунку на інший за

реквізитами, вказаними у заяві Клієнта про закриття Рахунку.

9.13. Якщо Товар повернено Клієнту або послуга отримана не в повному обсязі, ТСП повертає

відповідну суму коштів шляхом відміни раніше проведеної Операції. Повернення коштів на

Рахунок можливе виключно в безготівковій формі у строки, передбачені правилами відповідної

Платіжної системи.

9.14. При поверненні коштів Клієнту підприємство торгівлі (послуг) здійснює відміну відповідної

Операції шляхом використання Картки, за допомогою якої була проведена ця Операція, в

Платіжному терміналі (імпринтері) та видає Клієнту зворотний (кредитовий) Чек платіжного

терміналу/банкомату (Сліп) на суму Операції, що відміняється. У разі, якщо відміна Операції

здійснюється на наступний робочий день після проведеної Операції, або пізніше, і та сума Операції

вже списана з Рахунку, Банк зараховує кошти за Операцією на Рахунок. У разі, якщо відміна

Операції здійснюється в день її проведення, відповідна сума не списується з Рахунку, але є

недоступною для використання протягом строку, встановленого правилами та вимогами Платіжної

системи.

9.15. Відмовитися від отримання інформації від Банку про кожну Операцію, здійснену з використанням

Картки або її реквізитів у будь-який зазначений спосіб на підставі: 9.15.1. усного повідомлення телефоном Довідково-інформаційного центру Банку;

9.15.2. відповідної позначки в Заяві;

9.15.3. письмового звернення до підрозділів Банку. 9.16. Відмовитись від Договору протягом 14 (чотирнадцяти) календарних днів з дати його укладення,

повідомивши Банк у письмовій формі у відділенні Банку. 9.17. Звертатися до Банку з проханням випустити Додаткову картку (кілька Додаткових карт) і з цією

метою подати до Банку заяву, оформлену за формою Банку для подальшого укладення Договору

про Додаткову картку.

9.18. Звертатися до Банку з метою встановлення/зміни/скасування Щомісячного видаткового ліміту

Додаткової картки щодо будь-якого Держателя Додаткової картки, шляхом подання до Банку

письмової заяви, оформленої за формою, встановленою Банком. Цим Банк і Клієнт погоджуються з

тим, що: 9.18.1. Щомісячний видатковий ліміт Додаткової картки може бути встановлений тільки у валюті

Рахунку;

9.18.2. Щомісячний видатковий ліміт Додаткової картки встановлюється/змінюється/скасовується

Банком з дати, наступної за днем отримання Банком відповідної письмової заяви Клієнта;

9.18.3. до моменту встановлення, а також після скасування Щомісячного видаткового ліміту

Додаткової картки по відношенню до конкретного Держателя Додаткової картки

Доступний щомісячний видатковий ліміт Додаткової картки щодо відповідного Держателя

Додаткової картки дорівнює нулю.

9.19. В будь-який момент припинити дію будь-якої Додаткової картки шляхом письмового звернення до

підрозділів Банку. 9.20. При замовленні Картки через веб-сайт Банку завантажити власну версію дизайну лицьової сторони

Картки. При цьому шляхом натискання відповідної опції на веб-сайті Клієнт погоджується з тим,

що для оформлення лицьової сторони Картки не допускається використання:

- зображень публічних людей (наприклад, відомих політиків, музикантів, акторів,

спортсменів), вигаданих персонажів (героїв мультфільмів тощо); - зображень, що стосуються політичних, антисоціальних і релігійних поглядів, які пропагують

війну, національну та релігійну ворожість, зміну конституційного ладу або територіальної

цілісності України;

- зображень, права на які захищені авторськими правами;

- зображень, що містять текст, символи, цифри, товарні, грошові та інші знаки;

- зображень сексуального характеру та порнографічного характеру, а також пов’язаних

з вживанням наркотиків та алкоголю або пропагандою інших шкідливих звичок;

- зображень, які можуть спричинити проблеми при використанні Картки, в тому числі

нечитабельні обов’язкові елементи Картки;

- зображень, що містять адреси електронної пошти та телефонні номери;

- зображень з використанням лайливих слів, непристойних і образливих образів, порівнянь і

виразів, в тому числі щодо статі, раси, національності, професії, соціальної категорії,

фізичних чи психологічних недоліків, віку, мови, людини і громадянина, офіційних

державних символів (прапорів, гербів, гімнів, стійких і впізнаваних поєднань кольорів),

релігійних символів;

- зображень, що містять рекламу товару, товарного знаку або знаку обслуговування, який

тотожний або подібний до ступеня зміщення з товарним знаком або знаком обслуговування

товару.

При оформленні лицьової сторони картки з індивідуальним дизайном Клієнт несе повну

відповідальність перед управненими особами за позовами і претензіями третіх осіб щодо порушень

авторських і/або інших прав у зв'язку з використанням Банком дизайну, наданого Клієнтом Банку в

якості індивідуального дизайну Картки.

У випадку використання зображень третіх осіб у якості дизайну Картки Клієнт шляхом натискання

відповідної опції на веб-сайті підтверджує, що він попередньо отримав письмову згоду цих осіб на

використання їх зображень у якості дизайну Картки.

Банк залишає за собою право, на свій розсуд, відмовити в нанесенні на картку запропонованого

Клієнтом зображення без пояснення причин.

Зображення на картці може мати незначні відмінності у зв’язку з особливостями кольоропередачі.

9.21. При виявленні помилки, вносити пропозицію, про виправлення умов Договору щодо прізвища, ім’я,

по-батькові, реєстраційного номеру облікової картки платника податків, паспортних даних та

зареєстрованого місця проживання, шляхом підписання письмової заяви. При цьому такі зміни

набувають чинності з моменту отримання Банком відповідної заяви. 9.22. Самостійно обирати будь-яку особу, яка може надавати додаткові чи супутні послуги (зокрема,

страхову компанію), якщо Банк пов’язує видачу Кредиту (укладення Договору) з

необхідністю/обов’язком Клієнта укласти таку додаткову чи супутню послугу (зокрема, послугу

страхування), а також якщо визначений Банком перелік третіх осіб, які можуть надавати Клієнту

такі додаткові чи супутні послуги, пов'язані з укладенням Договору, включає менше трьох осіб для

кожного виду послуг.

10. ВИКОРИСТАННЯ ДОДАТКОВОЇ КАРТКИ

10.1. Разом з Карткою в рамках Договору Банком на підставі укладеного Договору про Додаткову картку

може бути випущена також одна або декілька Додаткових карток. При цьому на Держателя

Додаткової картки поширюються всі вимоги щодо використання Картки та здійснення Операцій,

що встановлені Умовами.

10.2. Всі Операції, здійснені з використанням Додаткової картки Держателем Додаткової картки,

вважаються здійсненими від імені Клієнта. 10.3. Держатель Додаткової картки має право:

10.3.1. отримати випущену на його ім'я Додаткову картку та інформацію про ПІН для такої

Додаткової картки, при цьому:

Додаткова картка може бути передана Держателю Додаткової картки шляхом

направлення листа, що міститиме Додаткову картку, за вказаною Клієнтом та/або

відповідним Держателем Додаткової картки адресою, або шляхом видачі Держателю

Додаткової картки при його особистому зверненні в Банк, або може бути передана

іншим способом, погодженим Банком з Клієнтом та/або з відповідним Держателем

Додаткової картки;

інформація про ПІН повідомляється Банком Держателю Додаткової картки при

зверненні останнього в Банк по телефону Довідково-інформаційного центру Банку

(за умови правильного повідомлення Держателем Додаткової картки Кодів доступу).

10.3.2. звернутися в Банк із заявою про перевипуск випущеної на його ім'я Додаткової картки у

випадку закінчення Терміну її дії /втрати/крадіжки/вилучення такої Додаткової картки, а

також в інших випадках, коли подальше використання такої Додаткової картки стало

неможливим (внаслідок розмагнічування магнітної смуги, деформації або порушення

цілісності пластика тощо).

10.3.3. змінювати ПІН шляхом звернення до Банку з письмовою заявою або самостійно з

використанням Банкоматів Банку, що підтримують функцію зміни ПІН, або шляхом

звернення по телефону до Довідково-інформаційного центру Банку.

10.3.4. здійснити Блокування Додаткової картки шляхом подання письмової заяви або усного

звернення по телефону Довідково-інформаційного центру Банку або використовуючи

канал зв’язку Skype (за умови правильного повідомлення Кодів доступу).

10.3.5. змінювати Коди доступу, вказані в Опитувальнику, шляхом особистого звернення до

Банку або за телефоном Довідково-інформаційного центру Банку.

10.3.6. звертатися до Банку із заявою про повернення випущеної на його ім'я Додаткової картки, в

разі її вилучення Банкоматом.

10.3.7. вносити на Рахунок грошові кошти через Банкомат, підтверджуючи таке внесення шляхом

введення ПІН, наданого Банком такому Держателю Додаткової картки. Сукупність

зазначених дій прирівнюються Банком до розпорядження Клієнта на зарахування внесеної

в такий Банкомат суми на Рахунок. В разі успішного проведення Операції в такому

Банкоматі Держателю Додаткової картки роздруковується Чек платіжного

термінала/банкомата, який є підтвердженням успішного здійснення Операції.

10.3.8. отримувати від Банку (в тому числі за допомогою Банкоматів, включаючи Банкомати

Банку) інформацію про встановлений по відношенню до нього Щомісячний видатковий

ліміт Додаткової картки, Доступний щомісячний видатковий ліміт Додаткової картки, а

також про вчинені ним Операції, зазначені в п. 10.3.9. Умов.

10.3.9. здійснювати наступні видаткові Операції в межах Щомісячного видаткового ліміту

Додаткової картки:

оплату Товарів з використанням Додаткової карти або шляхом введення її

реквізитів;

отримання готівкових грошових коштів з використанням Додаткової картки;

безготівкове перерахування грошових коштів з Рахунку, здійснюване Банком на

підставі отриманих розрахункових документів (у тому числі в електронному

вигляді), що підтверджуються введенням ПІН, наданого Банком такому Держателю;

безготівкове перерахування грошових коштів з Рахунку, здійснюване Банком на

підставі письмової заяви, в якій зазначене доручення Банку про перерахування

коштів з Рахунку на інший, оформленої шляхом особистого звернення до Банку.

10.4. Правила користування платіжною карткою застосовуються при користуванні Додатковими

картками з урахуванням обмежень, що встановлені даними Умовами.

11. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ

11.1. Банк несе матеріальну відповідальність у порядку, визначеному згідно з чинним законодавством

України:

11.1.1. за зберігання коштів на Рахунку;

11.1.2. за дотримання строків Блокування Картки та за здійснення всіх Операцій з блокованою

Карткою, здійснених після зазначених строків. При Блокуванні Картки відповідальність

Банку за дотримання строків її Блокування настає за умови надання Клієнтом при

телефонному зверненні до Довідково-інформаційного центру Банку або використовуючи

канал зв’язку Skype повних ідентифікаційних даних;

11.1.3. за збереження всієї інформації стосовно Держателя, Картки та Рахунку чи Операцій по

ньому, згідно з чинним законодавством України.

11.2. Банк не несе відповідальності за: будь-які операції з Карткою, здійснені з використанням ПІН або

Бар-кодів; дії чи бездіяльність третіх осіб, що призвело до порушення інтересів Клієнта, призвело

до несанкціонованого зняття коштів з Рахунку Клієнта; якість Товарів, придбаних за допомогою

Картки; проблеми, збої в технічних засобах поза сферою контролю Банку; виникнення конфліктних

ситуацій поза сферою контролю Банку.

11.3. За порушення строків оплати сум, вказаних у Заключному Рахунку-виписці (у тому числі,

скорегованому Заключному Рахунку-виписці), Банк має право вимагати в Клієнта сплати Банку

неустойки (пені) у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у

період, за який сплачується пеня від суми Заборгованості, вказаної в такому Заключному Рахунку-

виписці, за кожний календарний день прострочення, яка не може бути більшою за 15 відсотків суми

простроченого платежу. Оплата такої неустойки (пені) Клієнтом може проводитися шляхом

розміщення суми неустойки (пені) на Рахунку та її списання Банком без надання Клієнтом

платіжного доручення (у порядку договірного списання) відповідно до черговості, установленої

Умовами.

11.4. За Договорами, укладеними з 20.06.2017 року, сукупна сума несплаченої неустойки (нарахованих

плат за пропуск платежів та пені (за умови її нарахування), нарахована за порушення зобов'язань

Клієнтом на підставі Договору, не може перевищувати половини суми Кредиту, одержаної Клієнтом і

не сплаченої за Договором, і не може бути збільшена за домовленістю сторін.

12. ВІДМОВА ВІД ДОГОВОРУ

12.1. Відповідно до даних Умов Клієнт має право відмовитись від Договору, а саме: відмовитись від

використання Картки і розірвати Договір. Для цього Клієнту необхідно:

12.1.1. надати в Банк письмову заяву про припинення дії Договору по формі, встановленій

законодавством України, і одночасно повернути в Банк Картку, випущену в рамках

Договору. Вказана заява повинна бути надана в Банк не пізніше ніж за 60 (шістдесят)

календарних днів до передбачуваної дати розірвання. По спливу вказаного строку Банк

повертає Клієнту залишок коштів на Рахунку. Датою надання заяви вважаються дата

прийому заяви Банком;

12.1.2. погасити Заборгованість перед Банком, в тому числі ту, що виникла впродовж 60

(шістдесяти) днів після подання в Банк заяви про припинення дії Договору.

З моменту виконання всіх вищевказаних умов Договір вважається розірваним. При розірванні

Договору за ініціативою Клієнта направлення Банком Заключного рахунку-виписки є

необов’язковим.

Якщо Клієнт подає заяву про припинення дії Договору не особисто, вона має бути засвідчена

нотаріально або подана і підписана представником за наявності довіреності на вчинення таких дій.

12.2. Банк має право відмовитись від Договору у випадках, передбачених Умовами та/або

законодавством України.

12.3. Банк вправі розірвати Договір в односторонньому порядку при відсутності Активації Основної

картки протягом 6 (шести) місяців з дня направлення/видачі Банком Основної картки згідно з п. 2.5.

Умов, а також при відсутності здійснених Операцій за вказаний період.

12.4. Відмова будь-якої із Сторін від Договору не означає звільнення її від зобов’язань по раніше

виконаних Операціях та інших операціях, в тому числі від необхідних витрат і виплати винагороди

Банку згідно з Договором (в тому числі Умовами та/або Тарифами).

12.5. При закінченні правовідносин Банк використовує залишок грошових коштів на Рахунку для

погашення Заборгованості, після чого переказує залишок коштів з Рахунку, за їх наявності, за

реквізитами, вказаними Клієнтом, або видає їх через касу Банку в порядку, передбаченому

законодавством України.

Про необхідність отримання грошових коштів Банк повідомляє Клієнта одним із наступних каналів

комунікації: SMS-повідомлення, автоматичний телефонний дзвінок, повідомлення на електронну

пошту, телефонний дзвінок представника АТ «БАНК ФОРВАРД». У випадку не отримання Банком

від Клієнта реквізитів, за якими Банк повинен перерахувати залишок грошових коштів з Рахунку,

або не звернення Клієнта в касу Банку до закриття Рахунку для отримання грошових коштів, які на

ньому знаходяться, Клієнт доручає Банку залишок грошових коштів на Рахунку (у випадку його

наявності) зарахувати на інші рахунки Клієнта, відкриті в Банку, за наявності останніх або

перенести на відповідні балансові рахунки Банку на рахунок для обліку коштів за недіючими

рахунками. Проценти за такими грошовими коштами Банком не нараховуються. У випадку, якщо

Клієнт не звернувся до Банку для отримання грошових коштів, Банк в поточному році здійснює

списання в доходи Банку всіх залишків коштів з таких відповідних балансових рахунків Банку, за

умови якщо останній рух коштів за цими рахунками був раніше 01 січня попереднього

календарного року. Повернення цих коштів Клієнтам здійснюється до моменту спливу строку

позовної і набувальної давності на підставі письмового звернення Клієнта.

13. ІНШІ УМОВИ

13.1. Дострокове припинення дії Картки можливо в порядку, передбаченому даними Умовами.

Закінчення терміну дії Картки не означає закінчення дії Договору.

13.2. Банк не несе відповідальності в конфліктних ситуаціях, що виникають внаслідок невиконання

Держателем Умов, а також внаслідок причин, що знаходяться поза сферою контролю Банку,

включаючи відмову третьої особи прийняти Картку для проведення Операції, а також будь-які

аварії, збої або перебої в обслуговуванні програмних та/або технічних засобів.

13.3. При оформленні зі сторони Банку будь-яких документів, що направляються на адресу Клієнта, такі

документи можуть як бути підписані на розсуд Банку будь-якою уповноваженою на те особою

Банку (в тому числі на підставі довіреності), так і скріплені аналогом власноручного підпису

уповноваженої особи Банку шляхом факсимільного відтворення такого підпису за допомогою

засобів механічного або іншого копіювання або шляхом іншого відтворення такого підпису

(наприклад, типографським способом).

Зразок аналога власноручного підпису уповноваженої особи Банку:

.

13.4. У випадку безготівкового перерахування Клієнтом грошових коштів з інших підприємств та

організацій фінансові ризики, пов'язані з можливою затримкою в надходженні цих коштів на

Рахунок не з вини Банку, приймає на себе Клієнт. Цим Клієнт погоджується з тим, що Банк не має

можливості контролювати або регулювати швидкість надходження коштів з інших організацій або

впливати на розміри комісійних винагород, що стягуються за переказ коштів.

13.5. Цим Клієнт підтверджує, що він розуміє та погоджується з тим, що у випадку зміни Банком номера

Рахунку, відповідно до п. 8.27. Умов, Банк буде здійснювати зарахування на нього грошових

коштів і в тих випадках, коли грошові кошти будуть надходити в Банк із вказівкою на їх

зарахування за попередніми реквізитами (номером) Рахунку.

13.6. Укладаючи Договір, Клієнт розуміє, що на дату укладення Договору, на такий Договір

поширюються гарантії Фонду гарантування вкладів фізичних осіб, за винятком випадків,

встановлених Законом України «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб».

13.7. Цим Клієнт погоджується з тим, що для запобігання ризику несанкціонованого використання

Картки або ПІН третіми особами Банк вправі, але не зобов'язаний, на власний розсуд здійснити

Блокування Картки або повністю припинити її дію, застосувавши для цього всі необхідні заходи

(дати розпорядження про вилучення Картки за пред'явленням).

13.8. Цим Клієнт доручає Банку, у випадку якщо відповідно до п. 8.26. Умов права вимоги за договором

відступлені третій особі, переказувати кошти, що надходять на Рахунок, на користь третьої особи,

якій відступлені вищевказані права вимоги, до виконання Клієнтом своїх зобов'язань, на яких

засновані відступлені права вимоги. Цим Клієнт надає право на складання розрахункового

документа за ініціативою Банку та списання коштів з Рахунку.

13.9. Цим Клієнт підтверджує, що особа кредитора за Договором не має для Клієнта істотного значення.

13.10. Цим Клієнт повідомлений, розуміє та погоджується з тим, що не всі ТСП можуть приймати Картки,

випущені Банком, і що Платіжні системи та/або інші кредитні організації можуть вводити

обмеження по сумах Операцій, які здійснюються з використанням Картки, і встановлювати свої

комісійні винагороди відносно послуг, що надаються з використанням Картки.

13.11. Цим Клієнт дає дозвіл на те, що телеграма/лист–повідомлення/SMS-повідомлення/лист–

повідомлення на електронну пошту/повідомлення, відправлене в інший спосіб, передбачений цими

Умовами, про акцепт Банком пропозиції (оферти) Клієнта, може бути направлений у спосіб, що не

виключає можливості ознайомлення третіх осіб з інформацією про укладення вказаного в цій

пропозиції (оферті) договору.

13.12. Всі спори, що виникають між Сторонами з Договору або у зв'язку з ним, підлягають рішенню в

судовому порядку, згідно з вимогами чинного законодавства України.

13.13. Порядок надання та обслуговування Карток, встановлений даними Умовами, може бути змінений

та/або доповнений укладеними між Клієнтом і Банком додатковими договорами або в порядку,

передбаченому пунктами 2.12.- 2.17. Умов.

13.14. Невід'ємною частиною даних Умов є Умови надання виписки по рахунку клієнта у вигляді

текстових повідомлень за допомогою Послуги «SMS-сервіс» АТ «БАНК ФОРВАРД», Умови

банківського обслуговування АТ «БАНК ФОРВАРД», Умови дистанційного банківського

обслуговування АТ «БАНК ФОРВАРД», Правила користування платіжною карткою, Програма

лояльності CashBack (кеш-бек) АТ «БАНК ФОРВАРД».

13.15. Цим Клієнт дає свою згоду на те, щоб Банк, укладаючи договір страхування з Приватним

акціонерним товариством «СТРАХОВА КОМПАНІЯ «ДОВІРА ТА ГАРАНТІЯ» (далі – ПрАТ «СК

«ДОВІРА ТА ГАРАНТІЯ») від імені Клієнта, був одночасно представником ПрАТ «СК «ДОВІРА

ТА ГАРАНТІЯ».

13.16. У випадку, якщо в графі Заяви «Надання інформації в бюро кредитних історій» вказано значення

«Так», цим Клієнт надає згоду на збір, обробку та використання своїх персональних даних Банком,

на передання персональних даних в бюро кредитних історій та на формування кредитної історії, яка

і характеризуватиме виконання прийнятих Клієнтом на себе зобов'язань за Договором.

13.17. Держатель дає згоду на обробку (збирання, реєстрацію, накопичення, зберігання, адаптування,

зміну, поновлення, використання, поширення (розповсюдження, реалізацію, передачу),

знеособлення, знищення) його персональних даних (в тому числі даних, що стосуються його

здоров'я), на збирання Банком цих персональних даних з будь-яких загальнодоступних джерел, на

дії щодо захисту таких персональних даних, на визначення на власний розсуд Банку порядку

доступу третіх осіб до персональних даних Держателя, а також на дії щодо надання часткового або

повного права обробки цих персональних даних іншим суб'єктам відносин (в тому числі

іноземним), пов'язаним із персональними даними, в обсязі, визначеному на власний розсуд Банку,

відповідно до мети, сформульованої в законах, інших нормативно-правових актах, положеннях,

установчих чи інших документах, які регулюють діяльність Банку для цілей: надання Банком

банківських та інших фінансових послуг (крім послуг у сфері страхування), а також здійснення

Банком іншої діяльності у відповідності до вимог та в порядку, визначеному чинним

законодавством України, зокрема але не обмежуючись, виконання зобов’язання щодо ідентифікації

клієнтів, оприлюднення (повідомлення) результатів участі в розіграшах та акціях Банку.

Держатель підтверджує, що:

13.17.1. згода на обробку його персональних даних надається з моменту підписання даної згоди на

весь строк зберігання Банком відповідних категорій документів/інформації, визначений

згідно з законодавством, після припинення правовідносин між Держателем та Банком;

13.17.2. умови цієї згоди застосовуються також до відносин між Держателем та Банком, які

виникли з моменту отримання Банком персональних даних Держателя. Протягом десяти

робочих днів з дня включення персональних даних Держателя до бази персональних даних

Банку, Держателя було повідомлено про його права, визначені Законом України «Про

захист персональних даних», мету збору персональних даних, про володільця

персональних даних, склад та зміст зібраних персональних даних та осіб, яким

передаються персональні дані Держателя, що викладені в Додатку 1 до даних Умов.

13.17. Клієнт надає згоду Банку в цілях дотримання вимог законодавства України з оподаткування

іноземних рахунків та/або міжурядової угоди з оподаткування іноземних рахунків, між урядом

України і США та/або Закону Сполучених Штатів Америки «Про оподаткування іноземних

рахунків» («FATCA») (далі - Законодавство про оподаткування іноземних рахунків («FATCA»)) на

обробку персональних даних, в тому числі їх передачу в уповноважений орган або особі, на яку

покладено обов'язок з утримання податків відповідно до положень Законодавства про

оподаткування іноземних рахунків («FATCA»), або яка застосовує положення Законодавства про

оподаткування іноземних рахунків («FATCA»), а також іноземним податковим агентам, іноземному

податковому органу, включаючи IRS (Податкову Службу США), а також свою згоду на передачу

зазначеним особам інформації, що становить банківську таємницю, в тому числі відомостей та

інформації про рахунки, відкриті в рамках Договору, та операції, що здійснювались по цих

рахунках.

13.18. Клієнт має право укласти договір страхування з третьою особою включеною до переліку Банку, які

розміщені на офіційному веб-сайті Банку або на інформаційних стендах у приміщеннях Банку.

Додаток № 1

до Умов надання та обслуговування

платіжних карток АТ «БАНК ФОРВАРД»

ПОВІДОМЛЕННЯ СУБ’ЄКТА ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ ПРО ЙОГО ПРАВА,

ВИЗНАЧЕНІ ЗАКОНОМ УКРАЇНИ «ПРО ЗАХИСТ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ»,

МЕТУ ЗБОРУ ДАНИХ, СКЛАД ТА ЗМІСТ ЗІБРАНИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ, ТА ОСІБ, ЯКИМ

ПЕРЕДАЮТЬСЯ ЙОГО ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ

Відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» № 2297-VI від 01 червня 2010 року (далі

- Закон), особисті немайнові права на персональні дані, які має кожна фізична особа, є невід'ємними і

непорушними.

Суб'єкт персональних даних має право:

1) знати про джерела збирання, місцезнаходження своїх персональних даних, мету їх обробки,

місцезнаходження або місце проживання (перебування) володільця чи розпорядника персональних

даних або дати відповідне доручення щодо отримання цієї інформації уповноваженим ним особам,

крім випадків, встановлених законом;

2) отримувати інформацію про умови надання доступу до персональних даних, зокрема інформацію

про третіх осіб, яким передаються його персональні дані;

3) на доступ до своїх персональних даних;

4) отримувати не пізніш як за тридцять календарних днів з дня надходження запиту, крім випадків,

передбачених законом, відповідь про те, чи обробляються його персональні дані, а також отримувати

зміст таких персональних даних;

5) пред'являти вмотивовану вимогу володільцю персональних даних із запереченням проти обробки

своїх персональних даних;

6) пред'являти вмотивовану вимогу щодо зміни або знищення своїх персональних даних будь-яким

володільцем та розпорядником персональних даних, якщо ці дані обробляються незаконно чи є

недостовірними;

7) на захист своїх персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення,

пошкодження у зв'язку з умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також

на захист від надання відомостей, що є недостовірними чи ганьблять честь, гідність та ділову

репутацію фізичної особи;

8) звертатися із скаргами на обробку своїх персональних даних до Уповноваженого Верховної Ради

України з прав людини або до суду;

9) застосовувати засоби правового захисту в разі порушення законодавства про захист персональних

даних;

10) вносити застереження стосовно обмеження права на обробку своїх персональних даних під час

надання згоди;

11) відкликати згоду на обробку персональних даних;

12) знати механізм автоматичної обробки персональних даних;

13) на захист від автоматизованого рішення, яке має для нього правові наслідки;

14) на одержання будь-яких відомостей про себе у будь-якого суб'єкта відносин, пов'язаних з

персональними даними, за умови надання інформації про прізвище, ім'я та по батькові, місце

проживання (місце перебування) і реквізити документа, що посвідчує фізичну особу, яка подає запит

(для фізичної особи-заявника), крім випадків, установлених законом;

15) бути повідомленим протягом десяти робочих днів про зміну, видалення чи знищення

персональних даних або обмеження доступу до них володільцем персональних даних;

16) інші права, передбачені законодавством.

Розпорядження персональними даними фізичної особи, обмеженої в цивільній дієздатності або визнаної

недієздатною, здійснює її законний представник.

Доступ суб'єкта персональних даних до даних про себе здійснюється безоплатно. Відстрочення доступу

суб'єкта персональних даних до своїх персональних даних не допускається. Рішення про відстрочення або

відмову у доступі до персональних даних може бути оскаржено до Уповноваженого Верховної Ради

України з прав людини або до суду.

Володільцем персональних даних Клієнта виступає – Акціонерне товариство «БАНК ФОРВАРД» (далі –

Банк).

Склад та зміст персональних даних Клієнта: вся інформація повідомлена Клієнтом Банку з метою

укладення Договору та в період дії Договору.

Метою збору (збирання) Банком персональних даних клієнтів Банку – фізичних осіб та уповноважені

особи, що представляють інтереси клієнтів – є надання Банком банківських та інших фінансових послуг

(крім послуг у сфері страхування), а також здійснення Банком іншої діяльності у відповідності до вимог

та в порядку, визначеному чинним законодавством України, зокрема але не обмежуючись, виконання

зобов’язання щодо ідентифікації клієнтів, оприлюднення (повідомлення) результатів участі в розіграшах

та акціях Банку.

Персональні дані передаються третім особам виключно з дотриманням вимог Закону України «Про

захист персональних даних» (далі - Закон) та чинного законодавства України. Персональні дані можуть

надаватися, зокрема, органам державної влади і місцевого самоврядування, а також підприємствам,

установам, організаціям та фізичним особам, включаючи іноземних юридичних та фізичних осіб,

відповідно до Закону та відповідно до наданої згодою на обробку персональних даних та у порядку,

встановленому чинним законодавством щодо збереження банківської таємниці.

Додаток № 2

до Умов надання та обслуговування

платіжних карток АТ «БАНК ФОРВАРД»

ПРАВИЛА КОРИСТУВАННЯ ПЛАТІЖНОЮ КАРТКОЮ

1. Правила користування платіжною карткою (далі - Правила) є невід’ємною частиною Умов надання та

обслуговування платіжних карток АТ «БАНК ФОРВАРД» (далі - Умови) та регулюють порядок

використання Карток Держателями. Усі терміни, що використовуються в даному документі, написані

з великої літери, мають те ж значення, що і в Умовах, які є невід’ємною частиною Договору.

2. Після випуску Банком Картки, відповідно до вимог чинного законодавства України, Банк надає її та

ПІН до неї Держателю.

3. Держатель може використовувати Картку для:

3.1. розрахунку за придбані Товари в будь-якому ТСП, а також розрахунки в мережі Інтернет, де

приймають до сплати Картки;

3.2. відправлення коштів (переказів) власникам інших платіжних карток;

3.3. отримання коштів (переказів) від власників платіжних карток інших банків, а також від осіб, що

не володіють спеціальними платіжними засобами;

3.4. отримання готівки в Платіжному пристрої або установі будь-якого банку, де розміщений

логотип відповідної Платіжної системи.

4. При отриманні готівки через Банкомат Держателю необхідно ввести правильний ПІН. У випадку

неправильного введення ПІН,Банкомат запропонує ввести ПІН ще раз. В разі триразового невірного

введення ПІН Картку буде Заблоковано/вилучено Банкоматом.

5. При вилученні Картки через технічний збій в роботі Банкомату, невірне введення ПІН або у випадку,

коли Держатель не забрав Картку з картоприймача, Держатель може звернутися до банку-еквайра з

поясненням обставин вилучення та проханням повернути Картку. В усіх інших випадках необхідно

звернутися до Довідково-інформаційного центру Банку за телефоном 583 з мобільного (2 грн - плата

за з`єднання (з ПДВ, без урахуванням збору до ПФ)) або 0-800-300-880 та повідомити про всі

обставини, пов’язані з вилученням Картки, та отримати інструкції щодо подальших дій.

6. У разі видачі Банкоматом невірної суми Держатель має право надати Банку заяву на оскарження

Операції з описом обставин її проведення та надати ксерокопію Чека платіжного термінала/банкомата

(за його наявності). Банки повністю контролюють і фіксують всі операції в своїх Платіжних

пристроях, тому при черговій інкасації буде проведена перевірка фактичного залишку коштів у

ньому. Якщо Операція, за якою суму було видано неправильно, здійснена в Банкоматі/Платіжному

терміналі, що належить Банку, залишок на Рахунку Клієнта буде приведено у відповідність з

фактичними Операціями (Рахунок буде збільшено на неотриману суму або зменшено на отриманий

надлишок) після завершення процедури перевірки обставин спірної Операції. За Операціями,

здійсненими в Платіжних пристроях інших банків, кошти будуть повернені на Рахунок після

здійснення Банком процедур, строки яких встановлюються правилами відповідної Платіжної системи.

7. При необхідності зняття великої суми, яка не може бути видана Платіжним пристроєм за одну

Операцію через обмежений розмір отвору для купюр (не більше 40 купюр за 1 (один) раз) та/або

лімітів видачі готівки через Банкомат/Платіжний термінал, встановлених Банком або банком-

еквайром, таку суму слід знімати двома або більше Операціями та/або звернутися до каси установи

Банку.

8. При отриманні готівки в касі Банку Держателю необхідно передати касиру Картку та паспорт (або

документ, що його замінює). Також касир може вимагати від Держателя введення ПІН на спеціальній

клавіатурі імпринтера. У такому випадку Держатель повинен ввести ПІН самостійно, не

повідомляючи його касиру.

9. Держатель попереджається, що Банк не несе відповідальності за збитки, що можуть мати місце

внаслідок розголошення ПІН або БАР-кодів.

10. Підписанням Сліпа Держатель ідентифікує себе, погоджується з умовами проведення Операції та

підтверджує правильність її суми, яка буде списана з Рахунку.

11. При проведенні Операції видачі готівки через Платіжний термінал або здійснення розрахунків в ТСП

касир може отримати відповідь щодо заборони проведення Операції. В разі отримання відповіді

“відмовити” касир повинен повернути Держателю Картку та знищити заповнений Сліп у його

присутності (при проведенні Операції за допомогою імпринтера). В разі отримання відповіді

“вилучити Картку” касир повинен вилучити Картку, видати Держателю розписку про факт її

вилучення та знищити заповнений Сліп у його присутності (при проведенні операції за допомогою

імпринтера). При цьому Держатель повинен пересвідчитися, що Картку надрізано касиром для того,

щоб уникнути її використання іншими особами.

12. Держатель зберігає Чеки платіжних терміналів/банкоматів, Сліпи, що підтверджують факт здійснення

операцій з використанням картки протягом 180 (ста вісімдесяти) календарних днів з дня проведення

такої операції.

13. Якщо Товар повернено Держателем або послуга отримана не в повному обсязі, ТСП повертає

відповідну суму коштів шляхом відміни раніше проведеної Операції. Повернення коштів на Рахунок

можливе виключно в безготівковій формі у строки, передбачені правилами відповідної Платіжної

системи.

14. При поверненні коштів Держателю ТСП здійснює відміну відповідної Операції шляхом використання

Картки, за допомогою якої була проведена ця Операція, в Платіжному терміналі/імпринтері та видає

Держателю зворотний (кредитовий) чек /Сліп на суму Операції, що відміняється. У разі, якщо відміна

Операції здійснюється на наступний робочий день після її проведення або пізніше та сума Операції

вже списана з Рахунку, Банк зараховує кошти за Операцією на Рахунок. У разі, якщо відміна Операції

здійснюється в день її проведення, відповідна сума не списується з Рахунку, але є недоступною для

використання протягом строку, встановленого правилами та вимогами Платіжної системи.

15. У разі виникнення будь-яких нестандартних ситуацій під час використання Картки при розрахунку за

Товари або при отриманні готівки Держатель може звернутися в Банк за телефоном, зазначеним у

п.1.4. Правил, та повідомити про всі обставини, пов’язані з нестандартною ситуацією, та отримати

інструкції щодо подальших дій.

16. Перевипуск Картки здійснюється за Тарифами, що діють на момент Перевипуску Картки на новий

термін дії.

17. У разі втрати або крадіжки Картки, підозри про несанкціоноване її використання Держателю

необхідно негайно звернутись до Банку за номером телефону 583 з мобільного (2 грн – плата за

з`єднання (з ПДВ, без урахуванням збору до ПФ)) або 0 800-300-880 та заблокувати Картку. У разі

звернення за вказаним телефоном Держатель повинен надати ідентифікаційну інформацію: прізвище,

ім’я, ім’я по батькові, Код доступу, назвати Вид Картки. При телефонному зверненні Держателя

Картка блокується шляхом її внесення до електронного Стоп-списку. Блокування Картки

здійснюється в строк до двадцяти хвилин з моменту телефонного звернення Держателя та його

ідентифікації. Після Блокування Картки здійснення Операцій з нею, які потребують авторизації, стане

неможливим: на авторизаційний запит Банк надасть відмову або вказівку “вилучити Картку”. Усне

телефонне повідомлення про втрату або крадіжку Картки Держатель повинен підтвердити поданням

письмової заяви. Письмове підтвердження має надійти на адресу Банку рекомендованим листом або

бути подане особисто Держателем до установи Банку. Для попередження можливості використання

вкраденої/загубленої Картки без авторизації Держатель може подати Банку письмову заяву на

Блокування такої Картки шляхом її внесення до паперового Стоп-списку відповідної Платіжної

системи, вказавши регіон, в якому можливе несанкціоноване використання Картки. Картку буде

внесено до паперового Стоп-списку в строк до 18 календарних днів з дати отримання Банком

письмової заяви.

18. Банк стягує комісійну винагороду (плату) за послуги, пов’язані з Блокуванням Картки, згідно з

Тарифами. Банк стягне комісійну винагороду (плату) шляхом списання коштів з Рахунку (якщо

оплату не було здійснено готівкою через касу Банку). Усі витрати, пов’язані з послугою із Блокування

Картки на підставі заяв, несе Клієнт.

19. При знаходженні вкраденої чи загубленої Картки, заблокованої відповідно до цих Правил,

відновлення користування нею можливе тільки після її Розблокування. Розблокування Картки

проводиться Банком на підставі відповідної письмової заяви Держателя, крім випадків, коли таке

розблокування є технічно неможливим (в іншому випадку відновлення користування Карткою

можливе тільки в разі її заміни). Картку буде вилучено з електронного Стоп-списку в строк до одного

робочого дня після отримання Банком зазначеної заяви. Відновлення користування Карткою,

заблокованою відповідно до цих Правил, можливе тільки в разі її заміни. Така заміна здійснюється на

підставі письмової заяви Держателя після оплати цієї послуги відповідно до Тарифів та здачі

знайденої Картки в Банк.

20. Строк дії Картки:

20.1. Строк дії Картки вказано на її лицьовому боці. Картка дійсна до останнього дня

зазначеного на ній місяця та року включно. Після закінчення строку дії Картки або при відмові

Держателя від користування нею Картка має бути повернута Держателем Банку. Картка, строк

дії якої закінчився, анулюється Банком у встановленому порядку.

20.2. У разі відмови від Договору Клієнт подає відповідну заяву про закриття Договору до

установи Банку, де було відкрито Рахунок, Картки Блокуються та вилучаються у Держателів, з

подальшим закриттям Рахунку протягом наступних 60 (шістдесяти) календарних днів.

20.3. Використання Картки, строк дії якої закінчився, а також блокованої, підробленої або

фальшивої заборонено і переслідується відповідно до норм чинного законодавства України та

міжнародного права.

21. Заходи безпеки при користуванні Карткою.

З метою запобігання несанкціонованому використанню Картки та попередження пов’язаних з цим

збитків Держатель повинен дотримуватися таких правил:

21.1. при отриманні Картки поставити з її зворотного боку свій підпис;

21.2. не розголошувати нікому, в тому числі членам власної родини, реквізити платіжної картки, такі

як номер Картки, ПІН, БАР-код та Код доступу, зазначений в Заяві;

21.3. не зберігати ПІН разом з Карткою, не записувати його на Картці;

21.4. при отриманні коштів через Платіжні пристрої переконатись у тому, що на пристрої для видачі

готівки, на пристрої, який приймає картку, та на клавіатурі відсутні будь-які зайві пристрої;

21.5. не надавати Картку у користування іншим особам;

21.6. негайно повідомити Банк про втрату або крадіжку Картки, підозру про несанкціоноване

використання Картки або її реквізитів, а також про те, що ПІН або БАР-код став відомий іншій

особі;

21.7. при проведенні касиром Операції з використанням Картки тримати її в полі свого зору для

контролю дій касира щодо проведення повторних операцій чи інших несанкціонованих дій;

21.8. підписувати тільки вірно та повністю заповнені Сліпи;

21.9. зберігати документи, що підтверджують проведені Операції, до моменту їх відображення у

Виписці;

21.10. при телефонному зверненні в Банк надавати ідентифікаційну інформацію про себе;

21.11. щонайменше один раз на місяць отримувати в Банку Виписку або підключитись до послуги

SMS-сервіс з метою контролю руху коштів за своїм Рахунком та негайного повідомлення в

Банк про Операції, які не виконувались.

21.12. не піддавати Картку дії електромагнітного випромінювання (не тримати її поруч з мобільними

телефонами, магнітами, побутовою, відео-/аудіотехнікою тощо), впливу високих температур та

агресивних середовищ.

Щоб уникнути проблем при користуванні Карткою, необхідно пам’ятати телефон ЦІЛОДОБОВОГО

Довідково-інформаційного центру Банку: 583 з мобільного (2 грн – плата за з`єднання (з ПДВ, без

урахуванням збору до ПФ)) , 0 800 300 880 або 044 390 95 95. За цими телефонами Держатель зможе

зв’язатися з Банком та отримати консультацію.

Дотримання цих Правил забезпечить збереження коштів Клієнта!

Додаток № 3

до Умов надання та обслуговування

платіжних карток АТ «БАНК ФОРВАРД»

ПРОГРАМА ЛОЯЛЬНОСТІ CASHBACK (КЕШ-БЕК) АТ «БАНК ФОРВАРД»

Дана Програма лояльності CashBack (Кеш-Бек) АТ «БАНК ФОРВАРД» (далі – ПЛ CashBack) є

невід’ємною частиною та Додатком № 3 до Умов надання та обслуговування платіжних карток АТ

«БАНК ФОРВАРД» (далі – Умови по картках), що поширюються на всі Картки, та регламентують

порядок нарахування та виплати Винагороди, якщо умовами Договору та/або Тарифами, що є

невід’ємною частиною Договору, передбачена участь Клієнта в ПЛ CashBack.

Учасниками ПЛ CashBack є всі Клієнти Банку, що уклали з Банком Договір про надання та

використання Картки та/або Договір про відкриття поточного рахунку та обслуговування платіжної

картки Співробітника та/або Договір про відкриття поточного рахунку та обслуговування платіжної

картки, за умови, що Тарифами Картки, випущеної Клієнту, передбачено надання ПЛ CashBack.

1. ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ, ВИКОРИСТАНІ В ПРОГРАМІ ЛОЯЛЬНОСТІ CASHBACK:

Винагорода – винагорода у грошовій сумі у національній валюті України, що нараховується та

виплачується на Рахунок Клієнта, відкритий в рамках Договору, відповідно до ПЛ CashBack.

Операція ПЛ – операція з безготівкового розрахунку за товари або послуги, виконана з ініціативи

Клієнта з використанням Картки в торговельно-сервісних підприємствах, котрим призначений один з

кодів MCC, зазначених в Додатку 1 до цієї ПЛ CashBack.

MCC (Merchant Category Code) – спеціальний код категорії торговельно-сервісного підприємства,

визначений банком-еквайером, відповідно до правил Міжнародних платіжних систем Visa International,

MasterCard WorldWide та Національної системи «ПРОСТІР».

Інші терміни, що використовуються в даному документі та написані з великої літери, мають те ж

значення, що і в Умовах по картках.

2. УМОВИ ПРОГРАМИ ЛОЯЛЬНОСТІ CASHBACK

2.1. Банк здійснює нарахування та виплату Винагороди в розмірі, визначеному п.2.4. ПЛ CashBack, по

Операціях ПЛ, сума яких більша або дорівнює 100,00 (сто) грн.

2.2. Банк виплачує Винагороду Клієнтам, які здійснили принаймні 1 (одну) Операцію ПЛ за рахунок

власних чи кредитних коштів та така Операція ПЛ була відображена по Рахунку протягом 7-ми

календарних днів з дати її здійснення (у разі, якщо 7-й календарний день припадає на вихідний або

неробочий день, – дата відображення по Рахунку переноситься на перший робочий день після

вихідного/неробочого дня).

2.3. Виплата Винагороди проводиться щомісячно 8-го (восьмого) числа календарного місяця,

наступного за місяцем, в якому були здійснені Операції ПЛ, за умови відображення їх по Рахунку у

відповідності до п.2.2. У разі, якщо 8-й (восьмий) календарний день припадає на вихідний або

неробочий день, виплата Винагороди проводиться в перший робочий день після

вихідного/неробочого дня.

2.4. Винагорода встановлюється Банком у розмірі, передбаченому в Додатку 1 до ПЛ СashBack та

розраховується у відсотках від суми кожної Операції ПЛ, яка була здійснена та відображена на

Рахунку у відповідності до п. 2.2. ПЛ CashBack.

2.5. З нарахованої суми Винагороди утримується податок на доходи фізичних осіб, військовий збір та

інші податки та збори, передбачені чинним законодавством, у зв’язку з чим Банк виступає

податковим агентом Клієнтів. Виплата Винагороди здійснюється одночасно з утриманням та сплатою

Банком податку з доходів фізичних осіб, військового збору та інших податків та зборів, передбачених

чинним законодавством, у розмірі та в порядку, передбаченому чинним законодавством України на

момент такої виплати.

2.6. Мінімальна сума нарахованої Винагороди, яку може отримати Клієнт за 1 (один) календарний місяць,

не може бути меншою 5,00 (п’яти) грн. до утримання суми податків та зборів, які підлягають

утриманню згідно з чинним законодавством України. Винагорода у розмірі, що є меншим за

Мінімальну суму, встановлену цим пунктом ПЛ CashBack, не нараховується, на Рахунок Клієнта не

виплачується та не включається до виплат майбутніх періодів.

2.7. Максимальна сума нарахованої Винагороди, яку може отримати Клієнт за 1 (один) календарний

місяць, не може бути більшою:

- за 1 000,00 (одну тисячу) грн.до утримання суми податків та зборів, які підлягають

утриманню,згідно з чинним законодавством України для продуктів Кредитна картка

«Виручалка» (крім «Виручалка MAX»), Кредитна картка «Виручалка*(випущена з

04.05.2019 року)» , Кредитна картка «Форвард 48 % (CS-Win-back)», Кредитная карта

Форвард 24%_new (CS- Win-back), Кредитна картка «Forward Кредитка – Go Shopping»;

- за 200,00 (двісті) грн до утримання суми податків та зборів, які підлягають утриманню згідно з

чинним законодавством України для кредитних і дебетових карткових продуктів «Картка

марафонця» .

- за 500,00 (п’ятсот) грн до утримання суми податків та зборів, які підлягають утриманню згідно з

чинним законодавством України для продуктів Кредитна картка «EasyPay кобренд», Кредитна

картка «Виручалка MAX».

- за 300,00 (триста) грн до утримання суми податків та зборів, які підлягають утриманню згідно з

чинним законодавством України для продукту «Авторська картка» Gold MAX та Gold MAX

РР.

- за 200,00 (двісті) грн. до утримання суми податків та зборів, які підлягають утриманню згідно з

чинним законодавством України для кредитного карткового продукту «Посвідчення

застрахованої особи» та «Соціальна картка».

- за 200,00 (двісті) грн. до утримання суми податків та зборів, які підлягають утриманню згідно з

чинним законодавством України для продукту Дебетова картка «ПРОСТІР»

У разі визначення Винагороди у розмірі, що перевищує максимальну суму Винагороди,

нарахуванню та виплаті на Рахунок Клієнта підлягає сума, що дорівнює максимальній сумі

Винагороди, встановленій цим пунктом ПЛ CashBack.

2.8. Виплата Винагороди Клієнту здійснюється в безготівковій формі в національній валюті України

шляхом зарахування суми Винагороди, за винятком суми податків та зборів, на Рахунок Клієнта, про

що останнього буде повідомлено за допомогою надсилання SMS-повідомлення на номер мобільного

телефону, наданого Клієнтом під час оформлення Договору.

2.9. Клієнт може отримати інформацію щодо суми Винагороди по ПЛ CashBack, зателефонувавши до

Довідково-інформаційного центру Банку за номером телефону 0-800-300-880 або 583 (з мобільного).

2.10. Винагорода не нараховується та не виплачується:

2.10.1. по Операціях ПЛ, сума яких менша 100,00 (ста) грн;

2.10.2. по Операціях ПЛ, які після здійснення були скасовані Клієнтом;

2.10.3. по Операціях ПЛ з оплати товарів/послуг, які частково або повністю були повернені Клієнтом.

2.10.4. по Операціях, що здійснені в торговельно-сервісних підприємствах, котрим призначений один

з кодів MCC, зазначених в Додатку 2 до ПЛ CashBack;

2.10.5. у разі наявності простроченої заборгованості за Договором та/або за Договором розпочато

процедуру дострокового розірвання згідно з Умовами по картках;

2.10.6. у випадку неможливості встановлення МСС торговельно-сервісного підприємства, де була

здійснена Операція;

2.10.7. по Операціях ПЛ, здійснених з використанням продукту Кредитна картка «EasyPay кобренд»

по якому розмір встановленого Ліміту дорівнює нулю.

2.11. Укладенням Договору з Банком Клієнт підтверджує ознайомлення і погоджується з цими умовами

ПЛ CashBack.

2.12. Клієнт має право відмовитися від нарахування та виплати Винагороди шляхом надання в Банк

заяви про припинення дії Договору в порядку та відповідно до Умов по картках.

2.13. Умови ПЛ CashBack розміщені на офіційному сайті Банку http://www.forward-bank.com

2.14. Банк має право змінити положення ПЛ CashBack щодо зменшення розміру Винагороди, лімітів

мінімальної та максимальної суми Винагороди, про що завчасно зобов’язується повідомити Клієнта

за 30 (тридцять) календарних днів, та змінити інші положення ПЛ CashBack, про що зобов’язується

повідомити Клієнта за 5 (п’ять) календарних днів шляхом розміщення відповідної інформації на

офіційному сайті Банку http://www.forward-bank.com/.

2.15. Банк має право збільшити розмір Винагороди, лімітів мінімальної та максимальної суми

Винагороди, про що зобов’язується повідомити Клієнта шляхом розміщення відповідної інформації

на офіційному сайті Банку http://www.forward-bank.com/.

2.16. Клієнт бере на себе обов’язок самостійно відстежувати наявність повідомлень, визначених п.2.14.,

2.14. ПЛ CashBack на вищевказаному сайті Банку.

Додаток 1

До Програми лояльності СashBack (Кеш-Бек)

АТ «БАНК ФОРВАРД»

Розмір Винагороди*, що нараховується та виплачується на Рахунок Клієнта

1. Для держателів Карток, емітованих в рамках продуктів «Кредитна картка «Виручалка» (крім

«Виручалка МАX»), «Кредитна картка «Виручалка*»(випущена з 04.05.2019 року)Кредитна

картка «Форвард 48 % (CS-Win-back)******, Кредитна картка Форвард 24%_new (CS- Win-

back)»******

ТИП ТСП КОД МСС РОЗМІР ВИНАГОРОДИ

Продовольчі супермаркети,

продуктові магазини та магазини

товарів повсякденного вжитку

5200, 5310, 5311, 5331,

5399, 5411, 5422, 5441,

5451, 5462, 5499, 5921,

5931, 5977, 5993, 5999

0,5 %

Вcі інші ТСП

за виключенням ТСП з

кодами МСС, наведеними

в Додатку 2 до ПЛ

СashBack

1,5 %

2. Для держателів Карток, емітованих в рамках продуктів «Forward Кредитка – Go Shopping»

ТИП ТСП КОД МСС

РОЗМІР ВИНАГОРОДИ

за умови

проведення

операції в ТСП,

зареєстрованих

на території

України

за умови

проведення

операції в ТСП,

зареєстрованих

за межами

України Заклади роздрібної торгівлі

(магазин, крамниця тощо), що

спеціалізуються на продажі одягу

та/або взуття (в т.ч. аксесуари), а

також побутової техніки та

електроніки

5309, 5311, 5611, 5621,

5631, 5641, 5651, 5655,

5661, 5681, 5691, 5699,

5719, 5722, 5732, 5941,

5942, 5944, 5947, 5948

1,0 % 2,5 %

3. Для держателів Карток, емітованих в рамках кредитних та дебетних карткових продуктів

«Картка марафонця»******

ТИП ТСП КОД МСС РОЗМІР ВИНАГОРОДИ

Магазини, які спеціалізуються на

продажу одягу або взуття та

товарів і послуг для спорту.

Заклади, які надають туристичні

послуги (в т.ч. послуги по

продажу квитків)

3000-3999, 4011, 4111,

4112, 4511,4582, 4722,

4789,5137, 5139, 5561,

5611, 5621, 5641, 5651,

5655,5661, 5691, 5699,

5940, 5941, 7011, 7032,

7512, 7941, 7991, 7992,

7997,7999, 7399*****

10 %

Вcі інші ТСП Не нараховується

4. Для держателів Карток, емітованих в рамках продукту Кредитна картка «EasyPay кобренд»:

ТИП ТСП КОД МСС РОЗМІР ВИНАГОРОДИ

* Розраховується від суми Операції ПЛ.

** Застосовується тільки до першої Операції по картці *** Застосовується до всіх Операцій, крім першої

**** Продукти можуть бути оформлені тільки в рамках співробітництва з ТОВ «Суперділ»

***** по коду МСС 7399 винагорода нараховується тільки на суми операцій, які були проведені на сайті kyivmarathon.org ****** Програма лояльності продовжує застосовуватись до карток, що були емітовані в рамках зазначених карткових продуктів до їх

переведення на інший продукт з 15.10.2018 року.

За виключенням ТСП в

Додатку 3 до ПЛ СashBack

за виключенням ТСП з кодами

МСС, наведеними в Додатку 2 до

ПЛ СashBack

1,0 %

5. Для держателів Карток******, емітованих в рамках продуктів Кредитна картка «Виручалка

MAX», «Авторська картка» Gold MAX та Gold MAX РР****

ТИП ТСП КОД МСС РОЗМІР ВИНАГОРОДИ

Всі ТСП

за виключенням ТСП з кодами

МСС, наведеними в Додатку 2 до

ПЛ СashBack

10 % **

Продовольчі супермаркети,

продуктові магазини та магазини

товарів повсякденного вжитку

5200, 5310, 5311, 5331, 5399, 5411,

5422, 5441, 5451, 5462, 5499, 5921,

5931, 5977, 5993, 5999

1 %***

Вcі інші ТСП за виключенням ТСП з кодами

МСС, наведеними в Додатку 2 до

ПЛ СashBack

3 %***

6. Для держателів Карток, емітованих в рамках продукту Кредитна картка «Посвідчення

застрахованої особи» та Кредитна картка «Соціальна карта»:

ТИП ТСП КОД МСС РОЗМІР ВИНАГОРОДИ

Всі ТСП за виключенням ТСП з кодами

МСС, наведеними в Додатку 2 до

ПЛ СashBack

1,0 %

7. Для держателів Карток, емітованих в рамках продукту Дебетова картка «ПРОСТІР»:

ТИП ТСП КОД МСС РОЗМІР ВИНАГОРОДИ

Всі ТСП за виключенням ТСП з кодами

МСС, наведеними в Додатку 4 до

ПЛ СashBack

0,5 %

* Розраховується від суми Операції ПЛ.

** Застосовується тільки до першої Операції по картці *** Застосовується до всіх Операцій, крім першої

**** Продукти можуть бути оформлені тільки в рамках співробітництва з ТОВ «Суперділ»

***** по коду МСС 7399 винагорода нараховується тільки на суми операцій, які були проведені на сайті kyivmarathon.org ****** Програма лояльності продовжує застосовуватись до карток, що були емітовані в рамках зазначених карткових продуктів до їх

переведення на інший продукт з 15.10.2018 року.

40

Додаток 2

До Програми лояльності СashBack (Кеш-Бек)

АТ «БАНК ФОРВАРД»

Перелік МСС, за якими нарахування та виплата Винагороди не здійснюється (виключення)

ТИП ОПЕРАЦІЇ КОД МСС

Переказ коштів з рахунку з метою

перерахування 6536, 6537, 4829,6538, 6540

Виплата коштів 6010, 6011, 6012

«Квазі кеш» 6050, 6051, 6310, 6399

Податки, штрафи, державні збори 9211, 9222, 9223, 9311, 9399, 9402, 9405

41

Додаток 3

До Програми лояльності СashBack (Кеш-Бек)

АТ «БАНК ФОРВАРД»

Перелік ТСП, за якими нарахування та виплата Винагороди не здійснюється (виключення)

ТИП ОПЕРАЦІЇ ІДЕНТИФІКАТОР ТСП

Операції що здійснюються на сайті EasyPay

Terminal ID 116520, 805107, 193807, 807952, 885168,

116323, 116331, 116325, 116327, 885162, 885170, 116333,

116329, E0148028, E0161781, P0161830, P0161831,

P0148596, P0152466, 20907816, 20906680, 20906465,

30000188, 30000064, 30000065, 30000068, 30000069,

30000072, 30000075

Merchant ID 9390001003, 9390001023, 4830030

42

Додаток 4

До Програми лояльності СashBack (Кеш-Бек)

АТ «БАНК ФОРВАРД»

Перелік МСС, за якими нарахування та виплата Винагороди в рамках продукту Дебетова картка

«ПРОСТІР» не здійснюється (виключення)

ТИП ОПЕРАЦІЇ КОД МСС

Переказ коштів з рахунку з метою

перерахування 6536, 6537, 4829,6538, 6540

Виплата коштів 6010, 6011, 6012

«Квазі кеш» 6050, 6051, 6310, 6399

Податки, штрафи, державні збори 9211, 9222, 9223, 9311, 9399, 9402, 9405

громадському транспорті 4111, 4789

комунальні послуги – електроенергія,

газ, вода, санітарія

4900

урядові послуги, які раніше ніде не

класифікувалися

9399

судові виплати, включаючи аліменти і

дитячу підтримку

9211

штрафи 9222

задаток і платіжні зобов’язання 9223

податкові платежі 9311

державні поштові послуги 9402

луна-парки, карнавали, цирки 7996

туристичні атракціони та шоу 7991

театральні продюсерські агентства 7922

43

Додаток № 4

до Умов надання та обслуговування

платіжних карток АТ «БАНК ФОРВАРД»

forward-bank.com

0 800 300 880

ДОВІДКА

про систему гарантування вкладів фізичних осіб

Вклади у АТ "БАНК ФОРВАРД" (найменування банку)

гарантовано

Фондом гарантування вкладів фізичних осіб (далі - Фонд)

Обмеження гарантії Кожному вкладнику відшкодовуються кошти в розмірі вкладу, включаючи

відсотки, станом на день початку процедури виведення банку з ринку, але не

більше суми граничного розміру відшкодування коштів за вкладами,

встановленого на цей день, незалежно від кількості вкладів в одному банку.

У разі прийняття Національним банком України рішення про відкликання

банківської ліцензії та ліквідацію банку з підстав, визначених частиною другою

статті 77 Закону України "Про банки і банківську діяльність", кожному

вкладнику гарантується відшкодування коштів за вкладами, включаючи

відсотки, на день початку процедури ліквідації банку, але не більше суми

граничного розміру відшкодування коштів за вкладами, встановленого на дату

прийняття такого рішення, незалежно від кількості вкладів в одному банку.

Гранична сума розміру відшкодування коштів за вкладами встановлюється

відповідно до статті 26 Закону України "Про систему гарантування вкладів

фізичних осіб" та становить _________________________ гривень.

(словами)

Відповідно до частини четвертої статті 26 Закону України "Про систему

гарантування вкладів фізичних осіб" не відшкодовуються кошти:

1) передані банку в довірче управління;

2) за вкладом у розмірі менше 10 гривень;

3) за вкладом, підтвердженим ощадним (депозитним) сертифікатом на

пред'явника;

4) розміщені на вклад у банку особою, яка є пов'язаною з банком особою

або була такою особою протягом року до дня прийняття Національним банком

України рішення про віднесення такого банку до категорії неплатоспроможних

(у разі прийняття Національним банком України рішення про відкликання

банківської ліцензії та ліквідацію банку з підстав, визначених частиною другою

статті 77 Закону України "Про банки і банківську діяльність", - протягом року

до дня прийняття такого рішення);

5) розміщені на вклад у банку особою, яка надавала банку професійні

послуги як аудитор, оцінювач, у разі, якщо з дня припинення надання послуг до

дня прийняття Національним банком України рішення про віднесення такого

банку до категорії неплатоспроможних не минув один рік (у разі прийняття

Національним банком України рішення про відкликання банківської ліцензії та

ліквідацію банку з підстав, визначених частиною другою статті 77 Закону

України "Про банки і банківську діяльність", - один рік до дня прийняття такого

рішення);

6) розміщені на вклад власником істотної участі у банку;

7) за вкладами у банку, за якими вкладники на індивідуальній основі

отримують від банку проценти за договорами, укладеними на умовах, що не є

поточними ринковими умовами відповідно до статті 52 Закону України "Про

банки і банківську діяльність", або мають інші фінансові привілеї від банку;

8) за вкладом у банку, якщо такий вклад використовується вкладником як

засіб забезпечення виконання іншого зобов'язання перед цим банком, у повному

обсязі вкладу до дня виконання зобов'язань;

9) за вкладами у філіях іноземних банків;

10) за вкладами у банківських металах;

11) розміщені на рахунках, що перебувають під арештом за рішенням суду

Якщо у вкладника більше одного

вкладу в банку

Фонд відшкодовує кошти в розмірі вкладу, включаючи відсотки, станом

на день початку процедури виведення Фондом банку з ринку, але не більше

суми граничного розміру відшкодування коштів за вкладами, встановленого на

цей день, незалежно від кількості вкладів в одному банку відповідно до статті

26 Закону України "Про систему гарантування вкладів фізичних осіб"

44

Період відшкодування у разі

віднесення банку до категорії

неплатоспроможних

Виплата відшкодування коштів розпочинається в порядку та у черговості,

встановлених Фондом, не пізніше 20 робочих днів (для банків, база даних про

вкладників яких містить інформацію про більше ніж 500000 рахунків, - не

пізніше 30 робочих днів) з дня початку процедури виведення Фондом банку з

ринку.

Під час тимчасової адміністрації вкладник набуває право на одержання

гарантованої суми відшкодування коштів за вкладами за рахунок коштів Фонду

в межах граничного розміру відшкодування коштів за вкладами за договорами,

строк дії яких закінчився станом на день початку процедури виведення Фондом

банку з ринку, та за договорами банківського рахунку.

Фонд має право не включати до розрахунку гарантованої суми

відшкодування кошти за договорами банківського рахунка до отримання в

повному обсязі інформації про операції, здійснені платіжною системою

(внутрішньодержавною та міжнародною).

Виплата гарантованої суми відшкодування за договорами банківського

рахунка здійснюється тільки після отримання Фондом у повному обсязі

інформації про операції, здійснені платіжною системою (внутрішньодержавною

та міжнародною)

Валюта відшкодування Відшкодування коштів за вкладом (за договорами банківського вкладу /

банківського рахунку) в іноземній валюті відбувається у національній валюті

України після перерахування суми вкладу за офіційним курсом гривні до

іноземних валют, встановленим Національним банком України на день початку

процедури виведення банку з ринку та здійснення тимчасової адміністрації

відповідно до статті 36 Закону України "Про систему гарантування вкладів

фізичних осіб".

У разі прийняття Національним банком України рішення про відкликання

банківської ліцензії та ліквідацію банку з підстав, визначених частиною другою

статті 77 Закону України "Про банки і банківську діяльність", відшкодування

коштів за вкладом в іноземній валюті здійснюється в національній валюті

України після перерахування суми вкладу за офіційним курсом гривні до

іноземної валюти, встановленим Національним банком України на день початку

ліквідації банку

Контактна інформація Фонду

гарантування вкладів фізичних осіб

04053, м. Київ, вулиця Січових Стрільців, 17

Гаряча лінія Фонду гарантування вкладів фізичних осіб:

0-800-308-108

(044) 333-36-55

Докладніша інформація http://www.fg.gov.ua

Підтвердження одержання

вкладником

__________________________

(підпис вкладника)

Додаткова інформація Вкладом є кошти в готівковій або безготівковій формі у валюті України

або в іноземній валюті, які залучені банком від вкладника (або які надійшли для

вкладника) на умовах договору банківського вкладу (депозиту), банківського

рахунку або шляхом видачі іменного депозитного сертифіката, включаючи

нараховані відсотки на такі кошти.

Вкладником є фізична особа (у тому числі фізична особа - підприємець),

яка уклала або на користь якої укладено договір банківського вкладу (депозиту),

банківського рахунку або яка є власником іменного депозитного сертифіката.

Вклади фізичних осіб - підприємців гарантуються Фондом незалежно від дня

відкриття рахунку, починаючи з 01 січня 2017 року щодо банків, віднесених до

категорії неплатоспроможних після 01 січня 2017 року.

Нарахування відсотків за вкладами припиняється у день початку процедури

виведення Фондом банку з ринку (у разі прийняття Національним банком

України рішення про відкликання банківської ліцензії та ліквідацію банку з

підстав, визначених частиною другою статті 77 Закону України "Про банки і

банківську діяльність", - у день прийняття рішення про відкликання банківської

ліцензії та ліквідацію банку)

УМОВИ БАНКІВСЬКОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ АТ «БАНК ФОРВАРД» 1. ТЕРМІНИ І ВИЗНАЧЕННЯ, ЩО ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ

У даному документі зазначені нижче терміни будуть мати наступні значення: 1.1. Авторизація – дозвіл, що надається Банком на проведення Операцій та зобов'язання Банку, що виникли по

виконанню представлених для здійснення такої Операції документів. 1.2. Авторизація по Операції з використанням Картки – дозвіл, наданий Банком на проведення Операції з

використанням Картки. 1.3. Активація Картки (далі - Активація) – процедура відміни Банком встановленого при випуску Картки технічного

обмеження на здійснення Клієнтом видаткових Операцій з використанням Картки, що передбачає відмову Банку у наданні Авторизації по Операції з використанням Картки незалежно від Платіжного ліміту або яких-небудь інших умов.

1.4. Опитувальник – документ встановленої Банком форми, який заповнюється, підписується та передається Клієнтом у Банк особисто, поштою, або з використанням інших каналів зв'язку, з метою надання Банку інформації, необхідної для ідентифікації, верифікації та вивчення Клієнта Опитувальник повинен бути підписаний Клієнтом.

1.5. Банк – Акціонерне товариство «БАНК ФОРВАРД». Ліцензія на здійснення банківських операцій № 226, видана 30 жовтня 2014 року Національним банком України.

1.6. Бар–код – штрихований код, розташований на Рахунку–виписці або іншому паперовому носієві, що містить інформацію про номер Договору та/або номер Рахунку, що використовується для внесення готівкових грошових коштів на Рахунок у ПТКС Банку, до складу яких входить обладнання для приймання готівки, або в касах Банку.

1.7. Блокування Картки – процедура встановлення Банком технічного обмеження на здійснення Клієнтом Операцій з використанням Картки, у тому числі така, що передбачає відмову Банку у наданні Авторизації по Операції з використанням Картки.

1.8. Верифікація Клієнта – встановлення (підтвердження) Банком відповідності особи Клієнта у його присутності отриманим від нього ідентифікаційним даним;

1.9. Дата сплати Заключного Рахунку–виписки – дата, зазначена в Заключному Рахунку – виписці, у яку Клієнт повинен погасити Заборгованість, зазначену в Заключному Рахунку – виписці.

1.10. Дата сплати Рахунку–виписки – дата, зазначена в Рахунку – виписці, до якої Клієнт повинен погасити Заборгованість, зазначену в такому Рахунку – виписці.

1.11. Договір – укладений між Банком і Клієнтом Договір банківського обслуговування, шляхом прийняття (акцепту) Банком пропозиції (оферти) Клієнта, викладеної у Заяві (Оферті), що включає в себе як складові й невід'ємні частини Заяву (Оферті), дані «Умови банківського обслуговування АТ «БАНК ФОРВАРД»» (далі - Умови) і «Тарифи по банківському обслуговуванню АТ «БАНК ФОРВАРД»», в тому числі «Тарифи за платіжними картками фізичних осіб АТ «БАНК ФОРВАРД»» (далі - Тарифи), ознайомлення і згоду із змістом яких підтверджується Клієнтом шляхом накладення Електронного підпису.

1.12. Документ – документ, що є підставою для здійснення розрахунків по Операціях та/або являється підтвердженням їх здійснення, складений з використанням Картки або її реквізитів на паперовому носієві та/або в електронній формі.

1.13. Додаткові умови – положення, правила й інші документи, складені додатково до Умов, що регламентують взаємини Банку й Клієнта по наданню окремих послуг і є невід'ємною частиною Умов, у тому числі, але не обмежуючись: 1.13.1. Умови надання виписки по рахунку Клієнта у вигляді текстових повідомлень за допомогою послуги SMS-сервіс

АТ «БАНК ФОРВАРД»; 1.13.2. Умови дистанційного банківського обслуговування АТ "БАНК ФОРВАРД" (далі - Умови дистанційного доступу). 1.13.3. Умови надання та обслуговування платіжних карток АТ «БАНК ФОРВАРД». Усі посилання на Умови в даному документі (якщо вони відсилають не до конкретного пункту/розділу або не до конкретних пунктів/розділів Умов) означають, що такі посилання зроблені на Умови в цілому (включаючи всі Додаткові умови).

1.14. Доступний залишок Ліміту – сума коштів, що дорівнює різниці між розміром установленого Ліміту й розміром Основного боргу, та у межах якої Клієнт може здійснювати Операції за рахунок Кредиту.

1.15. Електронний підпис (далі – ЕП) – прирівняний до власноручного підпис Клієнта (потенційного Клієнта), що здійснюється на умовах, визначених відповідним договором, укладеним між Клієнтом та Банком.

1.16. Заборгованість – усі грошові суми, що підлягають сплаті Клієнтом за Договором, включаючи суму Основного боргу, суму Понадлімітної заборгованості, нараховані, але не сплачені проценти за користування Кредитом, комісійні винагороди (плати), інші платежі, передбачені Договором, Умовами та/або Тарифами.

1.17. Заключний Рахунок – виписка - документ, що містить вимогу Банку до Клієнта про повне погашення Клієнтом Заборгованості.

1.18. Заява (оферта) (далі – Заява) – документ на паперовому носії за формою, установленою Банком, підписаний Клієнтом власноручно й переданий ним у Банк, що містить, крім іншого, пропозицію (оферту) Клієнта до Банку укласти Договір.

1.19. Картка – електронний платіжний засіб у вигляді емітованої у встановленому законодавством порядку пластикової чи іншого виду картки, що надає його держателю (Клієнту) можливість за допомогою ПТКС отримати інформацію про належні держателю (Клієнту) кошти, а також використовується для ініціювання переказу коштів з Рахунку з метою оплати вартості Товарів, перерахування коштів з Рахунку на рахунки інших осіб, отримання коштів у готівковій формі в касах банків, через ПТКС, а також здійснення інших Операцій, передбачених Договором.

1.20. Клієнт – фізична особа, що уклала з Банком Договір. 1.21. Коди доступу до Довідково-інформаційного центру Банку (далі - Коди доступу) – цифровий та/або літерний

коди, що дозволяють ідентифікувати Клієнта при його зверненні по телефону в Довідково-інформаційний центр Банку.

1.22. Кредит – грошові кошти в національній валюті України, надані Банком Клієнту відповідно до умов Договору. 1.23. Ліміт – сума коштів, в межах якої Клієнт здійснює операції за рахунок наданого Банком Кредиту, якщо залишку

коштів, які обліковуються на його Рахунку, недостатньо для здійснення операції або залишок коштів на Рахунку відсутній, при цьому Клієнт має право після повернення Кредиту, наданого у межах Ліміту, отримувати Кредит знову у межах діючого Ліміту, установленого Банком.

1.24. Операція – будь-яка операція, що підлягає відображенню на Рахунку, в тому числі: 1.24.1. видаткові Операції з використанням Картки (оплата Товару та одержання готівкових грошових коштів); 1.24.2. внесення/перерахування грошових коштів на Рахунок готівковим або безготівковим шляхом;

1.24.3. повернені платежі; 1.24.4. списання Банком грошових коштів у погашення Заборгованості; 1.24.5. зарахування Банком нарахованих на залишок грошових коштів на Рахунку процентів відповідно до

Тарифів (якщо нарахування процентів на залишок грошових коштів на Рахунку передбачене Тарифами); 1.24.6. інші операції, що мають бути відображені на Рахунку;

1.25. Основний борг – наданий Банком Клієнтові в рамках Ліміту Кредит, неповернений (непогашений) Клієнтом. 1.26. ПІН – персональний ідентифікаційний номер, наданий Банком Клієнтові. ПІН використовується при здійсненні

Клієнтом Операцій у ПТКС, оснащених обладнанням для його введення, і є аналогом власноручного підпису Клієнта. Використання ПІН при проведенні Операцій з використанням Картки є для Банку підтвердженням факту здійснення Операції самим Клієнтом.

1.27. Платіжний ліміт – сума коштів, у межах якої Клієнт має право здійснювати видаткові Операції. Платіжний ліміт включає залишок коштів на Рахунку й Доступний залишок Ліміту за винятком суми Операцій, для здійснення яких Банком була надана Авторизація і які ще не були відображені на Рахунку.

1.28. Прострочена частина Кредиту – сума наданого Банком Клієнтові Кредиту, неповерненого (непогашеного) Клієнтом у встановлений Умовами строк.

1.29. Розблокування Картки – процедура скасування Банком установленого при Блокуванні Картки технічного обмеження на здійснення Клієнтом Операцій з використанням Картки.

1.30. Розрахунковий період – період часу, протягом якого Банком враховуються Операції, що включаються в черговий Рахунок – виписку. Розрахунковий період рівний 1 (одному) місяцю. Датою початку першого Розрахункового періоду за договором є дата відкриття Банком Рахунку. Датою початку кожного наступного Розрахункового періоду є таке саме число наступного місяця як число відкриття Банком Рахунку. У випадку якщо дата закінчення Розрахункового періоду припадає на святковий, неробочий, вихідний день або такого числа немає у поточному місяці (наприклад, 29-те, 30-те або 31-ше число), то датою закінчення такого Розрахункового періоду вважається перший наступний робочий день.

1.31. Понадлімітна заборгованість – Кредит, наданий Банком Клієнтові внаслідок перевищення сум видаткових Операцій, здійснених Клієнтом, над Платіжним лімітом, неповернений (непогашений) Клієнтом.

1.32. Система дистанційного банківського обслуговування (далі - Система ДБО) – використовувана Клієнтом відповідно до Умов дистанційного доступу автоматизована система, що забезпечує дистанційне банківське обслуговування Клієнта.

1.33. Сума Рахунку-виписки – зазначена в Рахунку – виписці, виставленому Клієнтові за результатами Розрахункового періоду, сума Заборгованості на дату закінчення такого Розрахункового періоду.

1.34. Рахунок – відкритий Банком у рамках Договору на ім'я Клієнта банківський рахунок зі спеціальним режимом, використовуваний для обліку Операцій і проведення розрахунків відповідно до Договору, не пов'язаних зі здійсненням підприємницької діяльності.

1.35. Рахунок-виписка – документ, що формується та надається Банком Клієнту по закінченню Розрахункового періоду у випадках, встановлених Умовами, що містить інформацію про всі Операції, відображені на Рахунку протягом такого Розрахункового періоду, залишок коштів на Рахунку, розмір Заборгованості на кінець Розрахункового періоду, суму і дату оплати Кредиту, іншу інформацію, передбачену Умовами.

1.36. Товар – майно/робота(-и)/послуга(-и). 1.37. Торгово-сервісне підприємство (раніше й далі по тексту - ТСП) – юридична особа або фізична особа-підприємець,

що приймає документи, складені з використанням Карток, в якості оплати за реалізований Товар. 1.38. Електронне розпорядження – повідомлення або декілька пов'язаних між собою повідомлень Клієнта, інформація в

яких представлена в електронно-цифровій формі, можливість складання й передачі в Банк яких передбачена Умовами дистанційного доступу.

1.39. ПТКС – технічний пристрій (банкомат, платіжний термінал, програмно-технічний комплекс самообслуговування тощо), який дає змогу Клієнту - держателю Картки здійснювати самообслуговування за операціями з одержання коштів у готівковій формі, унесення їх для зарахування на Рахунок/відповідні рахунки, одержання інформації щодо стану Рахунку, а також виконувати інші операції згідно з функціональними можливостями цього пристрою.

2. ОСНОВНІ ПОЛОЖЕННЯ

2.1. Договір визначає умови й порядок банківського обслуговування Банком Клієнта й регулює відносини, що виникають у зв'язку із цим між Клієнтом і Банком, у тому числі, з питань відкриття й ведення Рахунку, надання й обслуговування Картки, надання Кредиту й надання Банком Клієнтові інших послуг, передбачених Умовами і Тарифами. Банківське обслуговування Клієнта здійснюється відповідно до чинного законодавства України і Договору.

2.2. Договір укладається у відповідності зі статтею 634 Цивільного кодексу України шляхом приєднання Клієнта до Договору, умови якого визначені Банком в Умовах і Тарифах, за допомогою подачі в Банк Заяви. Договір вважається укладеним з дати відкриття Банком Рахунку на підставі поданої Клієнтом Заяви за умови пред'явлення Клієнтом документа, що засвідчує особу, і інших документів, перелік яких визначає Банк відповідно до вимог чинного законодавства України і нормативних актів Національного банку України. Документи, надані Клієнтом, повинні бути дійсні на дату їх надання в Банк.

2.3. Умови й Тарифи розміщаються Банком крім іншого: 2.3.1. на інформаційних стендах за місцем перебування Банку і його підрозділів; 2.3.2. у мережі Інтернет на сайті Банку http://www.forward-bank.com .

2.4. У рамках Договору Банк надає Клієнтові в користування Картку й надає інформацію про ПІН, при цьому інформація про ПІН передається Клієнтові при зверненні Клієнта в Банк по телефону Довідково-інформаційного центру Банку (за умови ідентифікації Клієнта Банком на підставі Кодів доступу).

2.5. Картка є власністю Банку, передається Клієнтові в тимчасове користування й підлягає поверненню Клієнтом Банку на першу вимогу Банку. Формування й направлення Банком Клієнтові Заключного Рахунку – виписки також прирівнюється до вимоги Банку до Клієнта повернути Картку в Банк. Передача Картки Клієнтом у користування третім особам не допускається, усі ризики, пов'язані з таким використанням Картки, покладають на Клієнта.

2.6. Картка може бути передана Банком Клієнтові при особистому зверненні Клієнта в Банк або іншим способом, погодженим між Банком і Клієнтом.

2.7. Активація Картки: 2.7.1. до початку здійснення Клієнтом видаткових Операцій з використанням Картки Клієнт зобов'язаний

звернутися в Банк для проведення Активації отриманої Картки;

2.7.2. активація здійснюється при зверненні Клієнта в Банк по телефону Довідково-інформаційного центру Банку (за умови ідентифікації Клієнта Банком на підставі Кодів доступу);

2.7.3. спроба здійснення видаткових Операцій з використанням Картки до її Активації розглядається Банком як порушення Клієнтом умов Договору. У випадку здійснення Клієнтом видаткових Операцій з використанням Картки до моменту її Активації, при відсутності (або недостатності) на Рахунку коштів , такі дії спричиняють виникнення Понадлімітної заборгованості, яку Клієнт зобов'язаний погасити в порядку, передбаченому Умовами.

2.8. На лицьовій стороні Картки зазначений рік і місяць, по закінченню якого минає строк її дії. Картка дійсна до останнього дня місяця, зазначеного на лицьовій стороні Картки (включно).

2.9. Картка перевипускається Банком (з урахуванням інших положень Умов): 2.9.1. на новий календарний строк замість Картки з терміном дії, що закінчився; 2.9.2. замість втраченої Картки (загубленої/украденої/вилученої). Нова Картка замість втраченої Картки

випускається на розсуд Банку на новий календарний строк або з тим самим терміном дії, що й втрачена (загублена/вкрадена/вилучена);

2.9.3. замість зіпсованої Картки (розмагнічена магнітна смуга, порушена цілісність Картки, Картка деформована тощо). Нова Картка замість зіпсованої Картки випускається на розсуд Банку на новий календарний строк або з тим самим терміном дії, що й зіпсована;

2.9.4. в інших випадках (за відповідною заявою Клієнта із зазначенням причин, що призвели до необхідності перевипуску Картки). Нова Картка замість попередньої Картки випускається на розсуд Банку на новий строк дії або з тим самим терміном дії, що й попередня.

2.10. У рамках укладеного Договору Банк встановлює Клієнтові Ліміт. Ліміт встановлюється на розсуд Банку на підставі інформації, наданої Клієнтом в Опитувальнику. При цьому: 2.10.1. до моменту Активації Картки Ліміт дорівнює нулю; 2.10.2. при Активації Банк інформує Клієнта про розмір Ліміту, який може бути встановлений після здійснення першої

видаткової Операції (при цьому Ліміт вважається встановленим у дату відображення на Рахунку першої після Активації Картки видаткової Операції). Банк повідомляє Клієнта про новий розмір Ліміту в Рахунку – виписці;

2.10.3. Банк має право в безумовному та односторонньому порядку не встановлювати Клієнту Ліміт та не надавати Кредит на першу вимогу Клієнта;

2.11. Банк має право ініціювати внесення змін в Умови та/або Тарифи. Банк зобов’язаний повідомити Клієнта про зміни до Умов не пізніше ніж за 5 (п’ять) робочих днів до дати, з якої застосовуватимуться такі зміни, до Тарифів не пізніше, ніж за 30 (тридцять) календарних днів до дати, з якої застосовуватимуться такі зміни.

2.12. Свою пропозицію про внесення змін до Умов та/або Тарифів (згідно п. 2.11. Умов), Банк повідомляє Клієнту будь-яким з наступних способів (на вибір Банку): 2.12.1. шляхом розміщення друкованих екземплярів нових редакцій Умов та/або Тарифів, розпорядчих документів

Банку на інформаційних стендах за місцем перебування Банку і його підрозділів;

2.12.2. шляхом розміщення електронних версій нових редакцій Умов та/або Тарифів, розпорядчих документів Банку у мережі Інтернет на сайті Банку http://www.forward-bank.com. Повідомлення Клієнта вищезазначеними способами прирівнюється до отримання ним пропозиції Банку про внесення змін до Умов та/або Тарифів.

2.13. Якщо Клієнт, який отримав пропозицію про внесення змін до Умов та/або Тарифів, у межах строку для відповіді, встановленого в п. 2.11. Умов, продовжує користуватися Карткою та Рахунком за умови здійснення накладення Електронного підпису на нову редакцію Умов та/або Тарифів (з урахуванням запропонованих змін), такі дії засвідчують його згоду з внесенням змін до Умов та/або Тарифів та їх прийняттям. У разі не згоди із запропонованими змінами, Клієнт може звернутись до Банку для дострокового припинення Договору в порядку, визначеному цими Умовами.

2.14. Зміна Тарифів у частині збільшення процентної ставки, по якій Банком нараховуються проценти за користування Клієнтом Кредитом, відбувається шляхом підписання відповідного двостороннього документу.

2.15. Будь-які зміни, внесені в Умови та/або Тарифи, з моменту набрання ними чинності з дотриманням процедур, вказаних у даних Умовах, однаково поширюються на всіх осіб, що уклали Договір з Банком, у тому числі, на тих, хто уклав Договір раніше дати набрання змінами і доповненнями чинності. Під дію змін в Умови та/або Тарифи підпадають всі Операції, відображення яких на Рахунку провадиться, починаючи від дня набрання чинності таких змін.

2.16. З метою підтримки належного ступеня інформованості Клієнта щодо чинних редакцій Умов та/або Тарифів, у тому числі, гарантованого ознайомлення Клієнта з пропозиціями про внесення змін в Умови та/або Тарифи, Клієнт зобов'язаний регулярно звертатися в Банк за одержанням відомостей про пропозиції щодо внесення змін в Умови та/або Тарифи. Відвідування Клієнтом відповідних розділів веб-сайту Банку в мережі Інтернет за адресою http://www.forward-bank.com(що містять інформацію про чинні Умови та/або Тарифи, а також пропозиції про внесення змін в Умови та/або Тарифи) прирівнюється до звернення Клієнта за відповідною інформацією безпосередньо в Банк.

2.17. Будь-яка зміна умов Договору, узгоджена Банком і Клієнтом і здійснена на підставі звернення Клієнта по телефону в Довідково-інформаційний центр Банку (за умови правильного повідомлення Клієнтом Кодів доступу) або письмової заяви, наданої Клієнтом у Банк, прирівнюється до укладання додаткової угоди до Договору.

2.18. Клієнт гарантує, що вся інформація, надана Клієнтом Банку, є вірною, повною і точною, Клієнт не приховав обставин, які могли б у випадку їх з'ясування негативно вплинути на розмір установленого Клієнту Ліміту (у тому числі, при Активації Картки).

3. РЕЖИМ РАХУНКУ

3.1. У рамках Договору Банк відкриває Клієнтові Рахунок в національній валюті України. Номер Рахунку вказується в Заяві. 3.2. По Рахунку можуть здійснюватися операції, що не суперечать законодавству України і Договору (у тому числі Умовам).

Рахунок не може використовуватися для здійснення розрахункових операцій, пов'язаних з підприємницькою діяльністю.

3.3. Перерахування коштів з Рахунку може здійснюватися Клієнтом винятково: 3.3.1. з використанням Картки (її реквізитів); 3.3.2. на підставі письмової заяви Клієнта, складеного на паперовому носії за формою, встановленою Банком. При

цьому розрахункові документи, необхідні для проведення відповідної банківської операції, складаються й підписуються Банком. Для безготівкового перерахування коштів з Рахунку на підставі письмової заяви Клієнта Клієнт надає Банку право на складання розрахункових документів від його імені;

3.3.3. на підставі належним чином (відповідно до порядку й умов, встановлених в Умовах дистанційного обслуговування) сформованого (складеного й оформленого), підписаного Клієнтом і переданого в Банк Електронного розпорядження. При цьому розрахункові документи, необхідні для проведення відповідної банківської операції, складаються й підписуються Банком. Для безготівкового перерахування коштів з Рахунку на підставі Електронного розпорядження Клієнт надає Банку право на складання розрахункових документів від його імені.

3.4. Банк має право на будь-якому етапі повернути/залишити розпорядження/заяву Клієнта без виконання у випадку виявлення помилок і неточностей, допущених при його оформленні, у випадку визнання сумнівним посвідчення права розпорядження Рахунком, або у випадку непредставлення Клієнтом необхідних документів, що підтверджують підставу операції, якщо це передбачене законодавством України.

3.5. Виконання розпоряджень Клієнта про безготівкове перерахування коштів з Рахунку здійснюється: 3.5.1. якщо такий переказ провадиться не з поточного рахунку, відкритого в Банку - не пізніше наступного робочого

дня від дати надходження коштів на кореспондентський рахунок Банку; 3.5.2. якщо такий переказ провадиться з поточного рахунку, відкритого в Банку - у строки, встановлені

законодавством України, якщо більш короткі строки не погоджені між Банком і Клієнтом; 3.5.3. якщо такий переказ провадиться за рахунок внесення грошових коштів у готівковій формі через ПТКС, що не

належать Банку, не пізніше наступного робочого дня від дати надходження грошових коштів на кореспондентський рахунок Банку.

3.6. Протягом терміну дії Картки видача готівкових коштів з Рахунку може здійснюватися винятково з використанням Картки (її реквізитів).

3.7. Видача готівкових коштів з Рахунку з використанням Картки через ПТКС здійснюється у національній валюті України, в межах встановлених Банком лімітів з отримання готівки з використанням Картки через ПТКС, згідно п. 10.37. Умов.

3.8. За проведення Банком Операцій з коштами, розміщеними на Рахунку (у тому числі наданими в якості Кредиту), Банк стягує із Клієнта комісійні винагороди (плати)відповідно до Тарифів.

3.9. На залишок грошових коштів на Рахунку Банк нараховує проценти, якщо це передбачено Тарифами. Проценти нараховуються щомісячно, виходячи з розрахунку фактичного залишку коштів на кінець кожного дня, та виплачуються шляхом зарахування на Рахунок в останній робочий день місяця. При їх нарахуванні береться фактична кількість днів у місяці та 365/366 днів у році.

3.10. Дії Клієнта по внесенню через ПТКС Банку, до складу якого входить обладнання для приймання готівки: 3.10.1. коштів з використанням Картки, підтвердженого введенням ПІН, прирівнюються Банком до розпорядження

Клієнта на зарахування внесеної в такий ПТКС суми на Рахунок; 3.10.2. коштів у національній валюті України, підтверджені введенням номера Договору або скануванням Бар – коду,

прирівнюються Банком до розпорядження Клієнта на зарахування внесеної в ПТКС суми на Рахунок. У випадку успішного проведення Операції в ПТКС Банку Клієнтові роздруковується чек, що є підтвердженням зробленої Операції.

3.11. Банк, при здійсненні Клєінтом Операцій в мережі Інтернет з використанням Картки, випущеної Банком, має право до початку здійснення такої Операції: 3.11.1. Запропонувати Клієнту зареєструвати таку Картку в мережі Інтернет на спеціальному сайті Банку з метою

застосування додаткового способу його аутентифікації (процедура підтвердження належності Картки Клієнту за допомогою програмного забезпечення) шляхом підключення до послуги 3D Secure (в залежності від Платіжної системи, в рамках якої випущена Картка: Verified by Visa або MasterCard® SecureCode™) відповідно до внутрішніх процедур Банка – якщо така Картка не зареєстрована Банком для вказаних цілей; та/або

3.11.2. Запропонувати Клієнту ввести на спеціальній Інтернет-сторінці Банку персональний одноразовий код, надісланий Банком Клієнту на зареєстрований в інформаційній системі Банку номер телефону Клієнта, з метою додаткової аутентифікації Клієнта при використанні послуги он-лайн обробки Операцій 3D Secure (Verified by Visa або MasterCard® SecureCode™) відповідно до внутрішніх процедур Банку – якщо така Картка була зареєстрована в мережі Інтернет на спеціальному сайті Банку для цілей, вказаних в п. 3.11.1 даних Умов.

3.11.3. При цьому Банк має право відмовити Клієнту в здійсненні Операцій, якщо Клієнт відмовився зареєструвати таку Картку в мережі Інтернет на спеціальному сайті Банку відповідно до п. 3.11.1 Умов, та/або відмовився ввести на спеціальній Інтернет-сторінці Банку персональний одноразовий код, надісланий Банком Клієнту відповідно до п. 3.11.2 даних Умов, та/або ввів на спеціальній Інтернет-сторінці Банку код, що не відповідає персональному одноразовому коду, надісланому Банком Клієнту відповідно до п. 3.11.2 даних Умов.

3.12. Банк має право не зараховувати на Рахунок кошти, що надійшли, і повернути їх відправникові платежу у випадках, коли зарахування на Рахунок неможливо через недостатність, неточність або суперечливість реквізитів розрахункового документа або невідповідність розрахункового документа чинному законодавству України.

3.13. Банк списує без розпорядження Клієнта кошти, що перебувають на Рахунку, у випадках, передбачених законодавством України, Умовами або іншими окремими угодами, укладеними між Банком і Клієнтом.

3.14. Відображення на Рахунку Операції, зробленої з використанням Картки (її реквізитів), здійснюється в гривнях України на підставі Документів, представлених у Банк.

3.15. В момент здійснення Операції на Рахунку блокується сума у розмірі до 5,9% від суми здійсненої операції. В дату відображення на Рахунку такої Операції, блокування суми знімається, плата списується у розмірі згідно Тарифів. При цьому, якщо на дату списання плати на Рахунку не достатньо власних коштів Клієнта, комісія стягується за рахунок кредитних коштів, в т.ч. за рахунок Понадлімітної заборгованості.

3.16. Плата за видачу готівкових грошових коштів у межах залишку на Рахунку в банкоматах та пунктах видачі готівки Банку, банків-партнерів в Україні та банків-партнерів за кордоном розраховується у момент здійснення Операції отримання готівкових грошових коштів в банкоматах і пунктах видачі готівки в межах залишку на Рахунку (далі – Операція отримання власних коштів готівкою в Банку) від загальної суми Операцій отримання власних коштів готівкою, здійснених в цей же календарний день, включаючи суму такої здійснюваної Операції отримання власних коштів готівкою, і зменшується на загальну суму тих, що вже підлягають сплаті Клієнтом Банку плат за видачу готівкових грошових коштів, розрахованих за раніше здійснені протягом такого календарного дня Операції отримання власних коштів готівкою. Стягується в дату відображення на Рахунку такої Операції.

3.17. Абонентська плата за послугу «SMS-сервіс» стягується щомісяця в передостанній робочий день календарного місяця. Плата списується за умови якщо за період з останнього робочого дня календарного місяця, що передує місяцю, в якому здійснюється списання по передостанній робочий день звітного календарного місяця (включно) за Рахунком було підключено послугу (на термін мінімум один день) та за Рахунком проводилась мінімум одна операція

зняття/поповнення. За умови якщо на дату списання плати на Рахунку не достатньо власних коштів Клієнта, комісія стягується за рахунок Понадлімітної заборгованості.

3.18. Страхові премії за послугами страхування стягуються на користь Страхової компанії в Розрахункову дату, згідно з Договором страхування за рахунок позитивного залишку, а за умови недостатності власних коштів Клієнта на Рахунку на дату списання, комісія стягується за рахунок Понадлімітної заборгованості.

3.19. Комісія за обслуговування неактивного рахунку стягується в Розрахункову дату, якщо за попередніх 180 днів по Рахунку не здійснювалися операції по зняттю/зарахуванню готівкових коштів, безготівковій оплаті товарів і послуг, безготівковому переказу/зарахуванню коштів, за винятком операцій, ініційованих Банком, по зарахуванню на рахунок нарахованих на суму залишку власних коштів відсотків і стягування комісій і плат, передбачених Тарифами. Якщо сума залишку власних коштів на Рахунку менше розміру встановленої комісії, комісія стягується у розмірі такого залишку.

4. ПОСТІЙНІ ДОРУЧЕННЯ ПО РАХУНКУ

4.1. Клієнт може дати Банку доручення на періодичне перерахування коштів з Рахунку (далі по тексту - "Постійне доручення"). Постійне доручення може бути дане винятково: 4.1.1. на підставі письмової заяви Клієнта, складеної на паперовому носії за формою, установленої Банком, при цьому

розрахункові документи, необхідні для проведення відповідної банківської операції, складаються й підписуються Банком. Для безготівкового перерахування коштів з Рахунку на підставі письмової заяви Клієнта Клієнт надає Банку право на складання розрахункових документів від його імені.

4.1.2. на підставі належним чином (відповідно до порядку й умов, встановлених в Умовах дистанційного обслуговування) сформованого (складеного й оформленого), підписаного Клієнтом і переданого в Банк Електронного розпорядження. При цьому розрахункові документи, необхідні для проведення відповідної банківської операції, складаються й підписуються Банком. Для безготівкового перерахування коштів з Рахунку на підставі Електронного розпорядження Клієнт надає Банку право на складання розрахункових документів від його імені.

4.2. Постійне доручення виконується Банком у порядку й на умовах, викладених у даному розділі Умов. 4.3. При наявності декількох Постійних доручень по Рахунку, які повинні бути виконані в той самий день, і у випадку якщо

Платіжного ліміту недостатньо для виконання всіх Постійних доручень, Банк виконує Постійні доручення, які були дані Клієнтом раніше інших (мають менший номер), у межах Платіжного ліміту.

4.4. Банк має право списувати з Рахунку кошти в погашення Заборгованості в пріоритеті стосовно діючих Постійних доручень, поданих по Рахунку.

4.5. Якщо дата виконання Постійного доручення припадає на неробочий день, то Постійне доручення виконується на наступний робочий день.

4.6. Якщо дата виконання Постійного доручення припадає на число, якого немає у відповідному місяці, Постійне доручення виконується в перший робочий день місяця, що наступає за таким місяцем.

4.7. Дія Постійного доручення припиняється: 4.7.1. при подачі Клієнтом заяви про анулювання Постійного доручення - у дату, що наступає за датою прийняття

Банком такої заяви; 4.7.2. при виставлянні Банком у рамках Договору Заключного Рахунку – виписки - у дату виставляння Заключного

Рахунку – виписки; 4.7.3. при закінченні строку, на який Постійне доручення було дано, - у дату закінчення такого строку.

5. НАДАННЯ КРЕДИТУ, ВИНИКНЕННЯ Й ПОГАШЕННЯ ЗАБОРГОВАНОСТІ

5.1. Заборгованість Клієнта перед Банком виникає в результаті: 5.1.1. надання Банком Клієнтові Кредиту; 5.1.2. нарахування Банком підлягаючих сплаті Клієнтом за користування Кредитом процентів; 5.1.3. нарахування Банком підлягаючої сплаті Клієнтом плати за несвоєчасне повернення Кредиту; 5.1.4. нарахування Банком підлягаючих сплаті Клієнтом комісійних винагород (плат); 5.1.5. виникнення інших грошових зобов'язань Клієнта перед Банком, передбачених Умовами та/або Тарифами.

5.2. Кредит надається Банком Клієнту у випадку нестачі грошових коштів на Рахунку для здійснення: 5.2.1. видаткових Операцій по оплаті Товару, банківських переказів, одержання коштів у ПТКС, за винятком

одержання готівкових коштів у касі Банку без використання Картки; 5.2.2. оплати Клієнтом Банку нарахованих процентів за користування Кредитом; 5.2.3. оплати Клієнтом Банку нарахованих комісійних винагород (плат) і інших платежів відповідно до Умов та/або

Тарифів; 5.2.4. інших Операцій, якщо такі Операції визначені в Додаткових умовах та/або у відношенні яких Банк і Клієнт на

основі окремих угод, укладених між ними (при наявності таких угод), прийшли до згоди про можливість їх здійснення з використанням Кредиту.

5.3. Банк надає Клієнтові Кредит у рамках Ліміту, якщо інше не встановлене Умовами. 5.4. Кредит вважається наданим Банком від дня відображення на Рахунку сум Операцій, зазначених у п.5.2 Умов і

здійснюваних (повністю або частково) за рахунок Кредиту. Банк надає Клієнтові Кредит на строк до дати закінчення Розрахункового періоду, у якому такий Кредит був наданий, незалежно від того, у яку з дат такого Розрахункового періоду він був наданий. Відповідно, Кредит підлягає поверненню Клієнтом Банку до дати закінчення (включно) Розрахункового періоду, у якому такий Кредит був наданий.

5.5. За користування Кредитом Клієнт сплачує Банку проценти, що нараховуються Банком на суму Кредиту відповідно до Тарифів. Проценти за користування Кредитом нараховуються від дня, що настає за днем надання Кредиту, виходячи із суми Основного боргу й Понадлімітної заборгованості (при її наявності) на початок операційного дня. При цьому за базу для нарахування процентів береться дійсне число календарних днів у році (365 або 366 днів відповідно). У випадку виставлення Клієнтові Заключного Рахунку – виписки проценти за користування Кредитом нараховуються по Дату оплати Заключного Рахунку – виписки (включно).

5.6. У випадку перевищення сум Операцій, здійснених відповідно до п.5.2 Умов, над Доступним залишком Ліміту виникає Понадлімітна заборгованість.

5.7. Банк поряд з вимогами про оплату Клієнтом Заборгованості має право також вимагати від Клієнта, а Клієнт зобов'язано сплачувати наступні платежі: 5.7.1. Комісійні винагороди банків-кореспондентів, що стягуються за здійснення Клієнтом Операцій;

5.7.2. видатки Банку, понесені ним у зв'язку із оспорюванням Клієнтом Операцій у порядку, вказаному розділом 5 Умов (у випадку, коли такі видатки після проведення розслідування покладаються на Клієнта);

5.7.3. інші платежі (комісійні винагороди (плати)), сплата яких передбачена окремими угодами, укладеними між Банком і Клієнтом (за наявності таких угод), якщо така сплата за домовленістю між Банком і Клієнтом, досягнутою як у рамках вищевказаних угод, так і в рамках Додаткових умов, провадиться в порядку, визначеному Умовами;

5.7.4. податки і збори, що належать до сплати Клієнтом (у випадках, коли Банк виступає відносно таких податків і зборів як податковий агент);

5.7.5. видатки Банку, пов'язані з діями Банку, спрямованими на спонукання Клієнта до виконання Клієнтом своїх зобов'язань за Договором;

5.7.6. інші непередбачені видатки Банку, якщо такі видатки відбулися з вини Клієнта; 5.7.7. інші платежі, передбачені даними Умовами та/або Тарифами;

5.8. Всі комісійні винагороди (плати), а також проценти за користування Кредитом та інші платежі належать до оплати Клієнтом на вимогу Банку (якщо інший строк оплати комісійних винагород не обумовлений даними Умовами та/або Тарифами) і списуються Банком з Рахунку без надання Клієнтом платіжного доручення (в порядку договірного списання) за наявності залишку грошових коштів (якщо інший порядок їх стягнення не визначений Умовами) або у разі відсутності коштів на Рахунку за рахунок Кредиту в межах Платіжного ліміту, і в порядку черговості, установленої даними Умовами. Платежі, вказані в п.п. 5.7.1. - 5.7.7. Умов, за наявності таких, стягуються додатково по фактичній вартості. При цьому:

- у випадку дострокового припинення дії Основної картки та/або розірвання Договору комісійні винагороди (плати), отримані Банком відповідно до Тарифів, а також інші платежі, сплачені Клієнтом відповідно до п.п. 5.7.1. - 5.7.7. Умов, не повертаються.

- у випадку накладення арешту в установленому законодавством України порядку на грошові кошти, що знаходяться на Рахунку, Банк припиняє утримання комісійної винагороди (плати) на термін дії арешту.

5.9. У випадку якщо Клієнт не здійснює повернення Кредиту у встановлений у п.5.4 Умов строк і при наявності в Клієнта пропуску Дати оплати Рахунку – виписки, Банк нараховує на Прострочену частину Кредиту комісійну винагороду (плату) за несвоєчасне повернення Кредиту в порядку й розмірах, встановлених Умовами й Тарифами. Прострочена частина Кредиту вважається такою, що виникла в дату початку Розрахункового періоду, що випливає за Розрахунковим періодом, до закінчення якого Кредит, що утворював таку Прострочену частину Кредиту, повинен був бути повернутий (погашений). На Прострочену частину Кредиту комісійна винагорода (плата) за несвоєчасне повернення Кредиту нараховується з дати виникнення такої Простроченої частини Кредиту й до дати закінчення Розрахункового періоду, у дату початку якого виникла така Прострочена частина Кредиту, а у випадку виставлення Клієнтові Заключного Рахунку – виписки - по Дату оплати Заключного Рахунку – виписки (включно). Комісійна винагорода (плата) за несвоєчасне повернення Кредиту нараховується і стягується додатково до процентів за користування Кредитом.

5.10. Для погашення Заборгованості (у тому числі для цілей повернення (погашення) Кредиту): 5.10.1. Клієнт розміщує на Рахунку кошти. Наявність коштів на Рахунку при одночасній наявності в Клієнта

Заборгованості є достатньою підставою для списання Банком без надання Клієнтом платіжного доручення (у порядку договірного списання) коштів з Рахунку для погашення такої Заборгованості;

5.10.2. кошти списуються Банком у розмірі, достатньому для погашення Заборгованості в повному обсязі (при наявності на Рахунку суми коштів, достатньої для погашення Заборгованості), або в обсязі наявних на Рахунку коштів (при їхній недостатності для погашення Заборгованості в повному обсязі);

5.10.3. у випадку перебування за кордоном, Клієнт розміщує на транзитному рахунку Банку, вказаному на сайті Банку, грошові кошти в валюті країни відправлення, для чого надає Банку доручення на продаж Банком від його імені внесених ним на транзитний рахунок грошових коштів для їх зарахування на Рахунок у валюті Рахунку;

5.10.4. Доступний залишок Ліміту збільшується на суму погашеної частини Основного боргу аж до відновлення Ліміту в повному обсязі;

5.10.5. Кошти, розміщені Клієнтом на Рахунку і такі, що перевищують Заборгованість, відображаються на Рахунку як пасивний залишок по Рахунку та збільшують Платіжний ліміт.

5.11. Кошти, розміщені на Рахунку, при наявності Заборгованості й відсутності виставленого Банком Клієнтові Заключного Рахунку – виписки, списуються Банком без надання Клієнтом платіжного доручення (у порядку договірного списання) з Рахунку в погашення Заборгованості в наступній черговості: 5.11.1. у першу чергу - витрати Банку, зазначені в п.п. 5.7.1. - 5.7.2., п.п. 5.7.5. – 5.7.7. Умов; 5.11.2. у другу чергу - Заборгованість Клієнта; 5.11.3. у третю чергу – витрати на:

5.11.3.1. Програму страхування фінансових ризиків «Захист від шахрайства»; 5.11.3.2. Програму страхування фінансових ризиків «Страхування особистих речей»; 5.11.3.3. Програму страхування від нещасних випадків.

5.12. По закінченню кожного Розрахункового періоду Банк формує Рахунок – виписку. Рахунок – виписка направляється Банком Клієнтові в електронній формі за адресою електронної пошти Клієнта, зазначеною в Заяві (якщо адреса електронної пошти Клієнта зазначена у Заяві) або в іншому документі, наданому Клієнтом у Банк і складеному за формою Банку. При цьому у випадку відсутності в Клієнта Заборгованості перед Банком та/або відсутності протягом Розрахункового періоду Операцій по Рахункові, Рахунок – виписка по закінченню такого Розрахункового періоду Клієнтові не направляється.

5.13. Банк щомісяця для огляду Клієнтом розміщає Рахунок - виписку в електронній формі з використанням Системи ДБО Інтернет – банк. Рахунок – виписка розміщається Банком в Інтернет – банку в розділі "Картки".

5.14. Рахунок – виписка містить: 5.14.1. інформацію щодо встановленого Ліміту за Договором; 5.14.2. інформацію про всі Операції, здійснені по Рахунку протягом такого Розрахункового періоду;

баланс на початок такого Розрахункового періоду (Вхідний баланс) і кінець такого Розрахункового періоду (Вихідний баланс). При цьому залишок коштів на Рахунку показується в Рахунку – виписці як позитивний баланс, а сума Основного боргу й Понадлімітної заборгованості (при її наявності) - як негативний баланс (зі знаком "мінус");

5.14.3. суму Плати за надання послуги SMS-сервіс (при наявності); 5.14.4. суму страхових премій за участь у:

5.14.4.1. Програмі страхування фінансових ризиків «Захист від шахрайства»; 5.14.4.2. Програмі страхування фінансових ризиків «Страхування особистих речей»; 5.14.4.3. Програмі страхування від нещасних випадків;

5.14.5. суму нарахованої, але не сплаченої Клієнтом комісійної винагороди (плати) за несвоєчасне повернення Кредиту;

5.14.6. Суму Рахунку – виписки; 5.14.7. Дату оплати Рахунку – виписки; 5.14.8. іншу інформацію, яку Банк вважає за необхідне довести до відома Клієнта.

5.15. Вихідний баланс на кінець Розрахункового періоду, зазначений у Рахунку – виписці, включає суму Основного боргу й Понадлімітної заборгованості (при її наявності).

5.16. У випадку якщо до Дати оплати Рахунку – виписки Клієнт не здійснить погашення Заборгованості в розмірі рівному Сумі Рахунку – виписки (у порядку, вказаному в п.5.10 Умов), то така обставина розглядається як пропуск Клієнтом Дати оплати Рахунку – виписки і з Клієнта відповідно до Тарифів Банком стягується комісійна винагорода (плат) за пропуск оплати Рахунку – виписки. У випадку якщо Клієнт здійснить погашення Заборгованості в розмірі рівному Сумі Рахунку – виписки, зазначеної в Рахунку – виписці, сформованому по закінченню останнього з минулих Розрахункових періодів, то для цілей п.5.9 Умов буде вважатися, що в Клієнта відсутній пропуск Дати оплати Рахунку – виписки.

5.17. У випадку порушення Клієнтом строків повернення (погашення) Кредиту та/або пропуску Клієнтом Дати оплати Рахунку – виписки, Банк буде вправі здійснити Блокування Картки. Блокування Картки може бути здійснене Банком за його розсудом у будь-яку дату після порушення Клієнтом строків повернення (погашення) Кредиту та/або пропуску Клієнтом Дати оплати Рахунку – виписки.

5.18. Розблокування Картки, раніше заблокованої Банком відповідно до п.5.17 Умов, може бути зроблене Банком після повернення (погашення) Клієнтом Простроченої частини Кредиту та/або надходження на Рахунок коштів, достатніх для погашення Заборгованості в розмірі рівному Сумі Рахунку – виписки по останньому виставленому Клієнтові Рахунку – виписці.

5.19. У випадку порушення Клієнтом строків повернення (погашення) Кредиту, та/або пропуску Клієнтом Дати оплати Рахунку - виписки, та/або відмови Клієнта від використання Картки і розірвання Договору з ініціативи Клієнта, Банк має право на власний розсуд вимагати від Клієнта повністю погасити Заборгованість (у тому числі повернути Кредит), направивши Клієнтові із цією метою Заключний Рахунок - виписку. При цьому Клієнт зобов'язаний протягом 30 (тридцяти) календарних днів від дня виставляння Заключного Рахунку - виписки погасити Заборгованість у повному обсязі. Днем виставляння Банком Клієнтові Заключного Рахунку - виписки є день його формування.

5.20. До дати виставляння Банком Клієнтові Заключного Рахунку - виписки Банк робить списання з Рахунку в порядку, вказаному в Умовах, сум усіх процентів за користування Кредитом, комісійних винагород (плат), нарахованих Банком до дати виставлення Банком Клієнтові Заключного Рахунку - виписки, але не оплачених Клієнтом.

5.21. Сума, зазначена в Заключному Рахунку - виписці, є повною сумою Заборгованості і складається з: 5.21.1. суми Основного боргу й суми Понадлімітної заборгованості (при її наявності) станом на дату виставляння

Заключного Рахунку - виписки; 5.21.2. суми процентів за користування Кредитом, розрахованих від дня, що наступає за днем виставляння

Заключного Рахунку - виписки, по Дату оплати Заключного Рахунку - виписки, визначену з урахуванням положень п.5.19 Умов, включно;

5.21.3. суми комісійної винагороди (плати) за несвоєчасне повернення Кредиту, що підлягають нарахуванню відповідно до п.5.9 Умов і розрахованих від дня, що настає за днем виставлення Заключного Рахунку - виписки, по Дату оплати Заключного Рахунку - виписки, визначену з урахуванням положень п.5.19 Умов, включно;

5.21.4. суми процентів за користування Кредитом, комісійних винагород (плат) і інших платежів, що підлягають сплаті Клієнтом, не списаних з Рахунку (при наявності таких);

і підлягає сплаті Клієнтом у повному обсязі не пізніше Дати сплати Заключного Рахунку - виписки. 5.22. Погашення Заборгованості на підставі виставленого Банком Клієнтові Заключного Рахунку - виписки проводиться

шляхом розміщення Клієнтом на Рахунку коштів в обсязі, достатньому для погашення Заборгованості, при цьому: 5.22.1. суми Основного боргу й Понадлімітної заборгованості, а також суми комісійних винагород (плат), процентів за

користування Кредитом та інших платежів, що підлягають сплаті Клієнтом Банку, списуються Банком з Рахунку без надання Клієнтом платіжного доручення (у порядку договірного списання) в Дату сплати Заключного Рахунку - виписки, зазначену в ньому. Списання з Рахунку сум комісійних винагород (плат) і процентів за користування Кредитом, та інших платежів, що підлягають сплаті Клієнтом Банку, проводиться тільки при наявності залишку коштів на Рахунку;

5.22.2. надалі списання коштів в рахунок погашення Заборгованості, не погашеної в Дату оплати Заключного Рахунку - виписки, проводиться на щоденній основі при надходженні коштів на Рахунок.

5.23. Кошти, розміщені на Рахунку, при наявності Заборгованості й наявності виставленого Банком Клієнтові Заключного Рахунку - виписки, списуються Банком без надання Клієнтом платіжного доручення (у порядку договірного списання) з Рахунку в погашення Заборгованості відповідно до черговості, установленої п. 5.11. Умов

5.24. Дата виставлення Клієнтові Заключного Рахунку - виписки визначається по розсуду Банку, при цьому: 5.24.1. у випадку відмови Клієнта від використання Картки й розірвання Договору з ініціативи Клієнта Заключний

Рахунок - виписка виставляється Клієнтові в строк, що не перевищує 60 (шістдесяти) календарних днів від дня прийняття Банком заяви і повернення Картки в Банк відповідно до п.12.1 Умов, або не виставляється Банком взагалі;

5.24.2. у випадку проведення Банком розслідування за заявою Клієнта про претензію по спірній Операції Заключний Рахунок - виписка виставляється Клієнтові після завершення розслідування.

5.25. У випадку якщо після дня виставлення Банком Клієнтові Заключного Рахунку - виписки Банк отримає відомості про події і факти, які спричинили збільшення Заборгованості, зазначеної в Заключному Рахунку - виписці (у тому числі, Банк отримає розрахункові документи, що підтверджують здійснення видаткових Операцій з використанням Картки при нестачі грошових коштів на Рахунку), то Банк має право протягом 30 (тридцяти) календарних днів з дати виставляння Клієнтові вищевказаного Заключного Рахунку - виписки виставити Клієнтові скоректований Заключний Рахунок – виписку, що враховує уточнений розмір Заборгованості, при цьому: 5.25.1. Клієнт зобов'язаний здійснити погашення Заборгованості в розмірі, встановленому таким скоректованим

Заключним Рахунком - випискою;

5.25.2. погашення Заборгованості, зазначеної в скоректованому Заключному Рахунку - виписці, повинне бути зроблене Клієнтом у строк, встановлений у раніше виставленому Банком Заключному Рахунку - виписці, а у випадку закінчення вищевказаного строку - протягом 30 (тридцяти) календарних днів з дати виставляння скоректованого Заключного Рахунку - виписки.

5.26. За порушення строків оплати сум, зазначених у Заключному Рахунку - виписці (у тому числі, скоректованому Заключному Рахунку - виписці), Клієнт виплачує Банку неустойку (пеню) в розмірі 0,2 % від суми Заборгованості, зазначеної в такому Заключному Рахунку - виписці, за кожний календарний день прострочення. Оплата такої неустойки Клієнтом може проводитися шляхом розміщення суми неустойки на Рахунку і її списання Банком без розпорядження Клієнта з Рахунку відповідно до черговості, установленої Умовами.

5.27. Сума нарахованої Банком комісійної винагороди (плати) за несвоєчасне повернення Кредиту списується Банком без розпорядження Клієнта з Рахунку при наявності на Рахунку залишку коштів і відповідно до черговості, установленої в п.5.23. Умов. У випадку якщо залишок коштів на Рахунку не достатній для списання суми нарахованої Банком комісійної винагороди (плати) за несвоєчасне повернення Кредиту в повному обсязі, Банк здійснює списання з Рахунку наявних на Рахунку коштів, при цьому сума нарахованої Банком комісійної винагороди (плати) за несвоєчасне повернення Кредиту зменшується на суму списаних в їх оплату з Рахунку коштів.

5.28. Сума нарахованої Банком Плати за надання послуги SMS-сервіс списується Банком з Рахунку без надання Клієнтом платіжного доручення (у порядку договірного списання) при наявності на Рахунку залишку коштів, достатнього для її списання в повному обсязі і відповідно до черговості, установленої в п.5.23. Умов.

5.29. Списання Банком коштів з Рахунку з метою сплати Клієнтом Банку процентів за користування Кредитом, комісійних винагород (плат) й інших платежів проводиться Банком у пріоритетній черговості в порівнянні з виконанням Банком яких-небудь доручень/розпоряджень Клієнта, включаючи Постійні доручення, якщо інше прямо не передбачене законодавством України.

6. ЗДІЙСНЕННЯ ОПЕРАЦІЙ НА ПІДСТАВІ ОКРЕМОГО ВИДУ ЕЛЕКТРОННИХ РОЗПОРЯДЖЕНЬ

6.1. При надходженні в Банк належним чином (відповідно до порядку й умов, установлених в Умовах дистанційного обслуговування) сформованого (складеного й оформленого), підписаного Клієнтом і переданого в Банк Електронного розпорядження про перерахування коштів іншій фізичній особі (далі - Одержувач), ідентифікатором якого в такому Електроннім розпорядженні слугує номер телефону, Банк і Клієнт керуються наступним: 6.1.1. у випадку якщо Банк може встановити особистість Одержувача і на ім'я такого Одержувача в Банку відкритий

банківський рахунок, зареєстрований у Системі ДБО з додатковим ідентифікатором - номером телефону, що збігаються з номером телефону, зазначеним в Електроннім розпорядженні (далі - Рахунок Одержувача), то таке Електронне розпорядження прирівнюється Банком і Клієнтом до розпорядження Клієнта про перерахування з Рахунку зазначеної в Електроннім розпорядженні суми коштів на Рахунок Одержувача і Банк робить перерахування з Рахунку зазначеного в Електронному розпорядженні суми коштів на Рахунок Одержувача;

6.1.2. у випадку якщо Банк не може встановити особистість Одержувача, або якщо в Банку відсутній відкритий на ім'я Одержувача банківський рахунок, зареєстрований у Системі ДБО з додатковим ідентифікатором - номером телефону, що збігається з номером телефону, зазначеним в Електронному розпорядженні, або якщо зазначений в Електронному розпорядженні номер телефону збігається з номером телефону Клієнта, зареєстрованому у Системі ДБО, то таке Електронне розпорядження не підлягає виконанню і Банком до виконання не приймається.

6.2. При надходженні в Банк належним чином (відповідно до порядку й умов, установлених в Умовах дистанційного обслуговування) сформованого (складеного й оформленого), підписаного Клієнтом і переданого в Банк Електронного розпорядження про перерахування коштів з Рахунку, і у випадку якщо таке Електронне розпорядження замість реквізитів для перерахування містить інформацію про зареєстрований у Системі ДБО ідентифікатор складеного Клієнтом у Системі ДБО шаблону реквізитів одержувача засобів (далі - Шаблон реквізитів), то таке Електронне розпорядження прирівнюється Банком і Клієнтом до розпорядження Клієнта про перерахування з Рахунку зазначеного в Електронному розпорядженні суми коштів по реквізитах, зазначених у такому Шаблону реквізитів, і Банк робить перерахування з Рахунку зазначеного в Електроннім розпорядженні суми коштів по таких реквізитах з обліком інших погоджених між Банком і Клієнтом у Системі ДБО умов здійснення платежу.

6.3. Банк не несе відповідальність у випадку: 6.3.1. невірного/неповного/помилкового надання Клієнтом номера телефону при формуванні в Системі ДБО

Електронного розпорядження, зазначеного в п.6.1 Умов; 6.3.2. зміни Одержувачем у Системі ДБО номера телефону, що є в Системі ДБО додатковим ідентифікатором

відкритого Банком на ім'я такого Одержувача банківського рахунку; 6.3.3. невірного/неповного/помилкового надання ідентифікатора Шаблону реквізитів при формуванні в Системі

ДБО Електронного розпорядження, зазначеного в п.6.2 Умов. Усі ризики, пов'язані із зазначеними в п.п. 6.3.1 - 6.3.3 Умов обставинами, покладаються на Клієнта.

7. ПІДТВЕРДЖЕННЯ РАХУНКУ - ВИПИСКИ, СПІРНІ ОПЕРАЦІЇ

7.1. У випадку незгоди Клієнта з інформацією, що вказана в Рахунку - виписці, або з якоюсь зі зроблених Операцій Клієнт зобов'язаний повідомити про це Банк у письмовій формі (пред'явити претензію) з наданням підтверджувальних обґрунтованість такої претензії документів (при їхній наявності) не пізніше 15 (п’ятнадцяти) календарних днів від дати формування Рахунку - виписки або дати здійснення Операції (у випадку якщо Клієнт довідався про здійснення спірної Операції до дати одержання від Банку Рахунку - виписки, сформованого за Розрахунковий період, у якому була зроблена така спірна Операція). Неотримання Банком такого повідомлення від Клієнта протягом зазначеного строку вважається підтвердженням правильності виставленого Банком Рахунку - виписки, зробленої Операції.

7.2. При проведенні Банком розслідування по спірній Операції з метою зниження ризику несанкціонованого використання Картки Банк, в інтересах Клієнта, може за своїм розсудом вжити заходів для запобігання збитків і витрат Клієнта, включаючи Блокування Картки або її вилучення.

7.3. Протягом строку розгляду претензії Клієнта Банк нараховує у випадках, вказаних в Умовах та/або Тарифах, на суму спірної Операції відсотки за користування Кредитом, пеню за несвоєчасне повернення Кредиту, плати й комісії відповідно до Умов і Тарифів, які підлягають сплаті Клієнтом. Пред'явлення Клієнтом претензії по спірній Операції не звільняє Клієнта від погашення відповідно до Умов Заборгованості, що виникла в результаті здійснення такої Операції.

7.4. Якщо претензія Клієнта по спірній Операції була визнана Банком обґрунтованою, Банк повертає суму такої Операції на Рахунок. При цьому додатково повертаються суми плат, пені за несвоєчасне повернення Кредиту, комісій і відсотків за користування Кредитом, раніше нарахованих на суму такої спірної Операції й сплачених Клієнтом.

7.5. У випадку якщо в результаті проведеного за заявою Клієнта розслідування по спірній Операції, претензія Клієнта визнається необґрунтованою, Банк має право вимагати від Клієнта сплатити по фактичній вартості всіх витрат Банку, пов'язаних із проведенням розслідування по такій спірній Операції.

8. БАНК ЗОБОВ'ЯЗУЄТЬСЯ

8.1. Приймати та зараховувати на Рахунок кошти, що надходять, виконувати розпорядження Клієнта про перерахування й видачу відповідних сум з Рахунку та проводити інших операції по Рахунку на умовах, у порядку і в строки, встановлені Умовами.

8.2. Надати Клієнтові в користування Картку й інформацію про ПІН в порядку, встановленому в п.2.4 Умов. 8.3. Надавати Клієнтові при його особистому зверненні до Банку виписки по Рахунку. 8.4. Робити списання коштів з Рахунку на вимогу третіх осіб у випадках, передбачених законодавством України, у межах

залишку коштів на Рахунку. 8.5. Забезпечити щомісячне направлення Рахунків - виписок в електронній формі за адресою електронної пошти Клієнта,

зазначеною в Заяві (якщо адреса електронної пошти Клієнта зазначена у Заяві) або в іншому документі, наданому Клієнтом у Банк і складеному за формою Банку, за винятком випадків відсутності здійснення Операцій на Рахунку в Розрахунковому періоді і при відсутності Заборгованості, а також щомісяця для огляду Клієнтом розміщати Рахунок - виписку в електронній формі в Інтернет – банку.

8.6. Надавати на вимогу Клієнта при його особистому зверненні до Банку дублікат Рахунку - виписки за будь-який Розрахунковий період.

8.7. Нараховувати на залишок грошових коштів на Рахунку проценти, якщо нарахування процентів передбачене Тарифами.

8.8. Повідомляти Клієнта про ініціювання внесення змін в Умови та/або Тарифи відповідно до п.п. 2.11 - 2.14 Умов. 8.9. Розглянути претензію Клієнта, надану в Банк відповідно до п.7.1 Умов, і дати мотивовану відповідь у строки,

передбачені чинним законодавством України, але не пізніше 45 (сорока п’яти) днів з дня, наступного за днем отримання такої заяви Банком.

8.10. Здійснити Блокування Картки по письмовій заяві, по усному зверненню Клієнта по телефону Довідково-інформаційного центру Банку або використовуючи програму Skype (через сайт Банку www.forward-bank.com) (за умови правильного повідомлення Клієнтом Кодів доступу).

8.11. Зберігати в таємниці відомості про Клієнта та про Операції, вчинені по Рахунку. Надання вищевказаних відомостей третім особам може бути здійснене тільки в порядку, передбаченому чинним законодавством України та Договором.

8.12. При наявності відповідної письмової або іншим способом документально зафіксованої згоди Клієнта надати інформацію, яка характеризує виконання Клієнтом прийнятих на себе зобов'язань за договором, у бюро кредитних історій.

8.13. Розглядати можливість зміни обмежень, що визначені в п.10.37. Умов, у разі звернення Клієнта особисто в Банк (підрозділи Банку) з письмовою заявою або по телефону Довідково-інформаційного центру Банку (за умови правильного повідомлення Клієнтом Кодів доступу).

8.14. Інформувати Клієнта про кожну здійснену Операцію з використанням Картки або її реквізитів відповідно до контактної інформації, наданої Клієнтом у Заяві, одним із нижченаведених способів: 8.14.1. у разі відповідного запиту з боку Клієнта під час його звернення до Довідково-інформаційного центру Банку; 8.14.2. у разі відповідного запиту з боку Клієнта під час його звернення до працівника Банку використовуючи

програму Skype (через сайт Банку www.forward-bank.com) 8.14.3. у разі відповідного запиту з боку Клієнта під час його звернення до будь-якого відділення Банку; 8.14.4. наданням Клієнту Виписки у спосіб зазначений в цих Умовах, та відповідно до діючих Тарифів; 8.14.5. наданням Клієнту послуги з інформування про здійснені Операції за допомогою послуги «SMS-сервіс»,

відповідно до діючих Умов надання виписки по рахунку Клієнта у вигляді текстових повідомлень за допомогою Послуги «SMS-сервіс» Банку та діючих Тарифів;

8.14.6. наданням Клієнту доступу до автоматизованих систем дистанційного банківського обслуговування відповідно до діючих Умов дистанційного банківського обслуговування та діючих Тарифів.

8.15. У разі свідомої відмови Клієнта від отримання інформації про кожну здійснену Операцію будь-яким із зазначених у п. 8.14 Умов способів, обов’язок Банка з інформування Клієнта про кожну Операцію здійснену з використанням Картки або її реквізитів вважається виконаним.

8.16. Надавати Клієнту Довідку про систему гарантування вкладів фізичних осіб, форма якої визначена чинним законодавством України та наведена в Додатку № 2 до цих Умов (далі - Довідка) під підпис: 8.16.1. До укладення Договору – отримання Довідки підтверджується в паперовій або електронній формі. У разі якщо Банком надано Довідку за допомогою засобів інформаційних, інформаційно-телекомунікаційних систем в електронній формі, в Банку має бути повідомлення Клієнта про її одержання; 8.16.2. Після укладення Договору – не рідше одного разу на календарний рік в паперовій або електронній формі на розсуд Банку. 8.16.3..Сторони погодили, що підтвердженням отримання Довідки в паперовій формі є підпис Клієнта на такій Довідці, підтвердженням отримання Довідки в електронній формі є - натискання «1» на клавіатурі телефону для підтвердження отримання Довідки після здійснення Банком дзвінка за допомогою IVR (система попередньо записаних голосових повідомлень) на номер телефону Клієнта, отриманого Банком підчас ідентифікації Клієнта (1) або введення Клієнтом у відповідне поле персонального коду для Інтернет-банку після розміщення Банком для огляду екранної форми «Підтвердження»(2) або накладення Електронного підпису відповідно до цих Умов (3) або в інший спосіб, узгоджений Сторонами (4).

8.17. на письмову вимогу Клієнта надати витяг з даних Умов засвідчений уповноваженим працівником Банку.

9. КЛІЄНТ ЗОБОВ'ЯЗУЄТЬСЯ

9.1. Не використовувати Рахунок для здійснення операцій, пов'язаних зі здійсненням підприємницької діяльності, або інших операцій, не передбачених для Рахунку законодавством України і Договором.

9.2. Робити Операції по Рахунку з дотриманням вимог, встановлених до таких Операцій законодавством України та Договором.

9.3. Робити видаткові Операції в межах Платіжного ліміту, не допускати виникнення Понадлімітної заборгованості. 9.4. Надавати в Банк на першу вимогу Банку наступні документи і пояснення:

9.4.1. документи і пояснення, необхідні для проведення Операцій по Рахункові, у випадках установлених законодавством України;

9.4.2. документи і пояснення, необхідні для здійснення Банком контрольних функцій і функцій аналогічних контрольним;

9.4.3. інші документи і пояснення у випадках, передбачених законодавством України та/або Умовами. 9.5. Негайно повідомляти в Банк про зміну даних, зазначених ним в Опитувальнику та/або Заяві, у тому числі: про зміну

своїх прізвища, імені, по батькові, адреси реєстрації за місцем проживання, паспортних даних, номера домашнього телефону, повідомляти в Банк про будь-які обставини, які можуть вплинути на здатність Клієнта погасити Заборгованість, при цьому: 9.5.1. такі повідомлення повинні бути зроблені Клієнтом протягом 5 (п'яти) робочих днів з моменту зміни/появи

обставин; 9.5.2. такі повідомлення повинні бути зроблені Клієнтом у письмовій формі з наданням оригіналів

підтверджувальних документів, якщо інше не встановлено в п.9.5.3 Умов; 9.5.3. повідомлення про зміну номера домашнього телефону, а також про будь-які обставини, які можуть вплинути

на здатність Клієнта робити виплати по Кредиту, можуть надаватися Банку в усній формі (по телефону Довідково-інформаційного центру Банку).

9.6. Надавати на запит Банку інформацію (офіційні документи), необхідну (необхідні) для ідентифікації, верифікації, вивчення Клієнта, уточнення інформації про Клієнта, аналізу та виявлення фінансових операцій, що підлягають фінансовому моніторингу, а також для виконання Банком інших вимог законодавства у сфері запобігання та протидії легалізації (відмиванню) доходів, одержаних злочинним шляхом, фінансуванню тероризму та фінансуванню розповсюдження зброї масового знищення в строки, зазначені Банком у запиті.

9.7. При одержанні перевипущеної Картки в підрозділі Банку пред'явити оригінал паспорта громадянина України або інший документ, що визнається відповідно до законодавства України документом, що засвідчує особистість, а також інші документи, передбачені чинним законодавством України.

9.8. Повернути Картку в Банк протягом 7 (семи) робочих днів після припинення строку її дії, а також при розірванні Договору або пред'явленні Банком письмової вимоги про повернення Картки (у тому числі, у вигляді виставленого Клієнтові Заключного Рахунку - виписки).

9.9. Не використовувати Картку та/або її реквізити після припинення строку її дії, після розірвання Договору та/або після пред'явлення Банком письмової вимоги про повернення Картки (у тому числі, у вигляді виставленого Клієнтові Заключного Рахунку - виписки).

9.10. Вживати всі розумні заходи для запобігання втрати/крадіжки/вилучення Картки або її несанкціонованого використання. Не передавати Картку третій особі і не повідомляти інформацію про ПІН (у тому числі, змінений Клієнтом відповідно до п.11.10 Умов), а також Коди доступу третім особам. При цьому Клієнт розуміє та згодний з тим, що Банк не відповідає за збитки, витрати, а також інші негативні наслідки, які можуть виникнути в результаті одержання третіми особами Кодів доступу.

9.11. Негайно повідомити Банк у випадку втрати/крадіжки/вилучення Картки або виникнення ризику несанкціонованого використання Картки або ПІН, звернувшись по телефону Довідково-інформаційного центру Банку, і слідувати отриманим від співробітника Банку інструкціям. Усне повідомлення Клієнта приймається Банком тільки за умови правильного повідомлення ним Кодів доступу.

9.12. Підтвердити усне повідомлення про втрату /крадіжці/вилучення Картки письмовою заявою з викладенням обставин втрати/крадіжки/вилучення в строк не пізніше 3 (трьох) робочих днів після усного звернення.

9.13. При виявленні Картки, раніше оголошеної загубленою /украденою, негайно інформувати про це Банк, не використовувати Картку для здійснення Операцій і повернути її в Банк протягом 3 (трьох) робочих днів після її виявлення.

9.14. Сплачувати Банку комісійні винагороди (плати) за проведення Банком Операцій з коштами, розміщеними на Рахунку (у тому числі наданими в якості Кредиту), відповідно до Умов та/або Тарифів, а також оплачувати Банку інші послуги, надавані Банком у рамках Договору відповідно до Умов та/або Тарифів.

9.15. Вчасно і у повному обсязі оплачувати Суму Рахунку - виписки. 9.16. Вчасно погашати Заборгованість, а саме: здійснювати повернення Кредиту Банку в строк, установлений Умовами

(сплачувати Основний борг і Понадлімітну заборгованість), сплачувати Банку проценти, нараховані за користування Кредитом, комісійні винагороди (плати) та інші платежі відповідно до Умов та/або Тарифів. У випадку виставлення Банком Заключного Рахунку - виписки здійснити погашення Заборгованості в порядку і строки, встановлені відповідними положеннями розділу 5 Умов, а при виставленні скоректованого Заключного Рахунку - виписки здійснити погашення Заборгованості в розмірі, встановленому таким скоректованим Заключним Рахунком - випискою. Забезпечити погашення Понадлімітної заборгованості (у випадку її наявності) і сплатити комісійну винагороду згідно з Тарифами.

9.17. Звертатися в Банк кожним з доступних способів (по телефону Довідково-інформаційного центру Банку, використовуючи програму Skype (через сайт Банку http://www.forward-bank.com) або особисто) для одержання інформації про наявність невиконаних зобов'язань перед Банком по поверненню (погашенню) Кредиту та іншої Заборгованості.

9.18. Відшкодовувати витрати Банку, пов'язані зі примушенням Клієнта до виконання ним своїх зобов'язань за Договором. 9.19. Нести фінансову відповідальність за:

9.19.1. усі Операції, зроблені з використанням Картки протягом її терміну дії та/або до дня повернення Картки в Банк включно. У тому числі Операції здійснені після зміни за ініціативою Клієнта обмежень, встановлених Банком відповідно до п. 10.37 Умов;

9.19.2. доведені факти, котрі свідчать що дії чи бездіяльність Клієнта призвели до втрати Картки, розголошення ПІНу або

іншої інформації, яка дає змогу ініціювати Операцію 9.19.3. усі Операції, зроблені з використанням Картки третіми особами, до дня, що настає за днем одержання Банком

письмової заяви Клієнта про втрату /крадіжку/вилучення Картки включно, а за Операції, зроблені без Авторизації, - протягом 14 (чотирнадцяти) календарних днів після одержання Банком зазначеної заяви включно;

9.19.4. усі Операції, зроблені на підставі належним чином (відповідно до порядку та умов, установлених в Умовах дистанційного доступу) сформованого (складеного й оформленого), підписаного Клієнтом і переданого в Банк Електронного розпорядження.

9.20. Повідомляти в письмовій формі Банк про суми, що помилково зараховані на Рахунок, протягом 10 (десяти) календарних днів з дати ознайомлення з відповідним Рахунком - випискою.

9.21. Відшкодовувати Банку в безумовному порядку суми, помилково зараховані Банком на Рахунок. 9.22. На запит Банку повідомити в Банк відомості та надавати в Банк документи, які можуть бути запитані Банком для

підтвердження платоспроможності Клієнта (здатності Клієнта оплачувати Заборгованість відповідно до Умов), у тому числі для прийняття Банком рішення про зміну Ліміту.

9.23. Знайомитися з Рахунком - випискою, спрямованим Банком Клієнтові в електронній формі за адресою електронної пошти Клієнта, зазначеної в Заяві (якщо адреса електронної пошти Клієнта зазначена у Заяві) або в іншому документі, наданому Клієнтом у Банк і складеному за формою Банку, і з Рахунком - випискою, розміщеним Банком в електронній формі з використанням Системи ДБО Інтернет – банк у розділі "Картки" Інтернет – банку.

9.24. Звернутися в Банк кожним з доступних способів (по телефону Довідково-інформаційного центру Банку або особисто) для одержання інформації з Рахунку - виписки, якщо протягом 10 (десяти) календарних днів від дати закінчення попереднього Розрахункового періоду в Клієнта була відсутня можливість ознайомитися з Рахунком - випискою, направленим Банком Клієнтові в електронній формі, або розміщеним Банком в електронній формі з використанням Системи ДБО Інтернет – банк у розділі "Картки" Інтернет – банку. Не ознайомлення Клієнта з Рахунком - випискою не звільняє Клієнта від виконання ним своїх зобов'язань за договором.

9.25. При здійсненні Операцій з використанням Картки в касах Банку або ТСП підписувати Документ, попередньо переконавшись у тому, що в представленому до підписання Документі правильно зазначені номер Картки (або відповідна частина номера Картки, якщо з міркувань безпеки номер Картки зазначений не повністю), дата здійснення Операції, сума й валюта Операції. При здійсненні Операції із застосуванням ПТКС, оснащеного обладнанням уведення ПІН, правильно ввести свій ПІН, підписувати тільки вірно та повністю заповнені Чеки таких платіжних терміналів та/або Сліпи.

9.26. При здійсненні Операцій з використанням Картки в пунктах видачі готівки кредитних організацій, а також у ТСП (на вимогу співробітників ТСП) пред'являти документи, що засвідчують особистість, а також інші документи, які відповідно до правил і вимог інших кредитних організацій повинні бути представлені для проведення Операцій з використанням Картки.

9.27. Зберігати всі Документи, оформлені при здійсненні Операцій протягом 180 (ста вісімдесяти) календарних днів від дня проведення кожної Операції й надавати їх у Банк на першу вимогу з метою врегулювання спірних питань.

9.28. Дотримувати положень Договору, виконувати інші вимоги, передбачені Умовами, і забезпечити виконання вимог, передбачених Умовами, фізичними особами, яким Клієнт надав право розпоряджатися коштами, що перебувають на Рахунку, на підставі нотаріально засвідченого доручення, складеної відповідно до вимог законодавства України.

9.29. Гарантувати збереження інформації, яка є банківською таємницею відповідно до положень Закону України «Про банки і банківську діяльність». Не розголошувати інформацію, що містить банківську таємницю, отриману безпосередньо або опосередковано під час дії Договору, і не використовувати її на свою користь чи на користь третіх осіб, крім випадків, передбачених чинним законодавством України. За незаконне розголошення або використання банківської таємниці Клієнт несе відповідальність згідно чинного законодавства України.

9.30. Негайно повідомити Банк про отримання громадянства США, дозволу на постійне перебування в США (картка постійного жителя (форма I 551 «Green Card»)) та/або довгострокове перебування в США із наданням до Банку відповідних документів та інформації щодо номеру соціального страхування громадянина США або індивідуального ідентифікаційного номеру платника податків США.

9.31. У випадку зміни номеру Рахунку у відповідності до п. 10.41 цих Умов, починаючи з дати зміни номера Рахунку використовувати лише новий номер Рахунку для внесення грошових коштів.

9.32. До укладення Договору одержати Довідку в письмовій (паперовій або електронній) формі та підтвердити її одержання у спосіб, визначений п. 8.16 даних Умов. Банк не несе відповідальності за відмову Клієнта підтвердити отримання Довідки.

10. БАНК МАЄ ПРАВО

10.1. Перевіряти відомості, повідомлені Клієнтом в Опитувальнику та інших документах, у тому числі документи, пред'явлені Клієнтом, а також запитувати третіх осіб про дійсність представлених Клієнтом відомостей.

10.2. Відмовити Клієнтові в наданні передбачених у Договорі послуг і здійсненні передбачених Договором банківських операцій, за винятком випадків, передбачених законодавством України.

10.3. Отримувати інформацію (офіційні документи), необхідну (необхідні) для ідентифікації, верифікації, вивчення Клієнта, уточнення інформації про Клієнта, аналізу та виявлення фінансових операцій, що підлягають фінансовому моніторингу, а також для виконання Банком інших вимог законодавства у сфері запобігання та протидії легалізації (відмиванню) доходів, одержаних злочинним шляхом, фінансуванню тероризму та фінансуванню розповсюдження зброї масового знищення.

10.4. Відмовити Клієнту в обслуговуванні Рахунку, відмовитися від встановлення (підтримання) ділових відносин (у тому числі шляхом розірвання ділових відносин) або проведення фінансової операції у випадках, передбачених чинним законодавством України, в тому числі статтею 10 Закону України "Про запобігання та протидію легалізації (відмиванню) доходів, одержаних злочинним шляхом, фінансуванню тероризму та фінансуванню розповсюдження зброї масового знищення".

10.5. У разі ненадання Клієнтом або представником Клієнта документів, необхідних для здійснення ідентифікації та/або верифікації, вивчення Клієнта, уточнення інформації про Клієнта, аналізу та виявлення фінансових операцій, що підлягають фінансовому моніторингу, Банком рахунок не відкривається, договір (фінансові операції) не укладається (не здійснюються).

10.6. Оформлювати від імені Клієнта розрахункові документи на підставі: 10.6.1. письмової заяви Клієнта (у тому числі Постійного доручення), що містить усі необхідні для перерахування

коштів реквізити і складеної за формою Банку; 10.6.2. Електронного розпорядження, що містить усі необхідні для перерахування коштів реквізити, сформованого,

підписаного Клієнтом і переданого в Банк відповідно до порядку і умов, встановлених Умовами дистанційного доступу.

10.7. При зверненні Клієнта за одержанням перевипущеної Картки запросити документи, зазначені в п.9.7 Умов; 10.8. Знищити Картку, не затребувану Клієнтом:

10.8.1. по закінченню 30 (тридцяти) календарних днів після її випуску/Перевипуску Банком або з моменту подачі Клієнтом письмової заяви про повернення Картки у випадку затримки Картки ПТКС Банку або банкоматом іншого банку;

10.8.2. по закінченню 30 (тридцяти) календарних днів з моменту вилучення Картки у випадку затримки Картки ПТКС Банку або банкоматом іншого банку при неотриманні Банком від Клієнта письмової заяви про повернення Картки.

10.9. За своїм розсудом перевипустити та направити Клієнтові Картку у зв'язку із закінченням терміну дії попередньої Картки, випущеної Клієнтові, а також перевипустити Картку, не чекаючи строку закінчення дії попередньої Картки, випущеної Клієнтові. При цьому Банк вправі випустити Клієнту іншу Картку відмінну від попередньої Картки (у тому числі за видом Картки та/або по платіжній системі, в рамках якої така Картка випущена), випуск такої Картки тягне за собою зміну Тарифів, що застосовується в рамках Договору.

10.10. Без пояснення причин відмовити Клієнтові в наданні йому в користування, перевипуску Картки, Активації, Розблокуванні Картки.

10.11. Без надання Клієнтом платіжного доручення (у порядку договірного списання) робити списання з Рахунку коштів: 10.11.1. на погашення Заборгованості, у тому числі на погашення Основного боргу та Понадлімітної

заборгованості, в оплату Клієнтом процентів за користування Кредитом, комісійних винагород (плат) та інших платежів, передбачених Умовами та/або Тарифами та/або будь-якими додатковими угодами до Договору;

10.11.2. зарахованих на Рахунок помилково; 10.11.3. в інших випадках, установлених законодавством України або Договором.

10.12. Відмовити у виконанні розпоряджень Клієнта про проведення Операцій по Рахунку у випадках: 10.12.1. оформлення письмової заяви Клієнта (у тому числі Постійного доручення) з порушенням вимог,

установлених Договором; 10.12.2. оформлення Електронного розпорядження з порушенням вимог, установлених Умовами дистанційного

доступу та Договору в цілому; 10.12.3. при непредставленні необхідних документів у випадках, установлених законодавством України, у тому

числі документів, що є підставою для проведення Операції по Рахунку; 10.12.4. якщо сума, що підлягає списанню, перевищує Платіжний ліміт; 10.12.5. якщо з наявних у Банку даних (у тому числі із представлених Клієнтом заяв і документів, що є підставою

для проведення Операції), випливає невідповідність проведеної Операції режиму Рахунку та/або вимогам законодавства України/або Договору (у тому числі Умовам).

10.13. Відмовити Клієнтові в прийнятті від нього Електронних розпоряджень на проведення Операцій по Рахунку. 10.14. Стягувати із Клієнта в порядку, передбаченому Договором, проценти за користування Кредитом, також комісійні

винагороди (плати) та інші платежі, передбачені Умовами та/або Тарифами. 10.15. Відповідно до Умов вимагати від Клієнта погашення Заборгованості (у тому числі повернення Кредиту (погашення

Основного боргу та Понадлімітної заборгованості)) шляхом виставляння Клієнтові Заключного Рахунку - виписки. 10.16. Надати Клієнтові Кредит для оплати Банку нарахованих комісійних винагород (плат) і процентів за користування

Кредитом і інших платежів, за винятком Плати за надання послуги SMS-сервіс і комісійної винагороди (плати) за несвоєчасне повернення Кредиту.

10.17. В односторонньому порядку змінювати черговість списання коштів з Рахунку, зазначену в п.п. 5.11, 5.23 Умов, без повідомлення Клієнта.

10.18. Ініціювати внесення змін в Умови та Тарифи відповідно до п.п. 2.11 - 2.14 Умов. 10.19. В безумовному та односторонньому порядку не встановлювати Клієнту Ліміт та не надавати Кредит на першу

вимогу Клієнта, в тому числі, Банк має право: 10.19.1. зменшити Клієнту раніше встановлений Ліміт, в тому числі до нуля; 10.19.2. збільшити Клієнту раніше зменшений Ліміт відповідно до п. 10.19.1. Умов, зокрема до розміру діючого до

моменту зменшення, або збільшити від початково встановленого розміру на свій розсуд. У випадку якщо сума збільшеного Ліміту перевищує максимально можливий розмір кредитного ліміту, що передбачений за продуктом Договору, Банк забезпечує інформування Клієнта щодо нового значення орієнтовної сукупної вартості кредиту відповідно до п.10.30 Умов.

10.20. Установлювати обмеження на надання Кредиту при здійсненні видаткових Операцій, шляхом визначення максимальної суми Кредиту, яка може бути надана Банком при здійсненні таких Операцій протягом календарного місяця. Інформацію про таку максимальну суму Кредиту можна одержати в Банку (його підрозділах) та/або у разі звернення Клієнта по телефону Довідково-інформаційного центру Банку (за умови правильного повідомлення Клієнтом Кодів доступу).

10.21. Здійснити Блокування Картки або повністю припинити її дію: 10.21.1. за заявою Клієнта, у тому числі у випадку втрати/крадіжки/вилучення Картки або виникнення ризику

несанкціонованого використання Картки або ПІН третіми особами; 10.21.2. у випадку одержання Банком у встановленому законодавством України порядку відомостей про

причетність Клієнта до екстремістської діяльності або тероризму; 10.21.3. у випадку не надання документів та/або пояснень відповідно до п.9.4 Умов; 10.21.4. в інших випадках, передбачених законодавством України та/або Умовами.

10.22. Здійснити Розблокування Картки: 10.22.1. раніше заблокованої Банком по усному повідомленню Клієнта про втрату /крадіжку/вилучення Картки або

при виникненні ризику несанкціонованого використання Картки або ПІН третіми особами, у випадку неотримання письмового підтвердження від Клієнта після закінчення 3 (трьох) робочих днів відповідно до п.9.13 Умов;

10.22.2. після усунення обставин, що викликали необхідність Блокування Картки в інших випадках (не передбачених п.10.22.1 Умов).

10.23. Відповідно до Умов вимагати погашення Клієнтом Заборгованості в повному обсязі, сформувавши і направивши Клієнтові Заключний Рахунок - виписку, у тому числі у випадку невиконання Клієнтом своїх зобов'язань, передбачених Умовами.

10.24. Списувати без надання Клієнтом платіжного доручення (у порядку договірного списання) кошти в розмірі, достатньому для часткового або повного погашення Заборгованості, з інших банківських рахунків Клієнта (за

винятком банківських рахунків, на яких розміщені вклади (депозити) Клієнта), відкритих у Банку, і направляти їх на погашення Заборгованості. У випадку якщо рахунки, з яких проводиться списання, відкриті у валюті, відмінній від національної валюти України, провести конвертацію таких коштів у гривні України за курсом Національного банку України, установленому на дату списання. Цим Банк і Клієнт розуміють і погоджуються з тим, що положення даного пункту Умов (п.10.23) є складовою і невід'ємною частиною відповідних договорів (угод), що діють між Банком і Клієнтом на момент укладання Договору та/або укладених між Банком і Клієнтів у майбутньому, на підставі яких Банком відкриті (будуть відкриті) Клієнтові відповідні банківські рахунки. За здійснення такого договірного списання грошових коштів на погашення заборгованості Банк має право з рахунку, з якого відбувається таке договірне списання грошових коштів, додатково стягувати комісійну винагороду (плату) в розмірі, передбаченому Тарифами.

10.25. При наявності коштів на Рахунку списувати з Рахунку без надання Клієнтом платіжного доручення (у порядку договірного списання) такі кошти та направляти їх на погашення заборгованості Клієнта перед Банком, що виникла по будь-якому іншому договору, укладеному між Клієнтом і Банком, що передбачає надання Клієнтові Банком кредитних засобів, та/або договору, що передбачає надання Клієнтові Банком банківської Картки з метою здійснення видаткових операцій по рахунку, відкритому в рамках такого договору. У випадку якщо Рахунок відкритий у валюті, відмінній від валюти рахунку, відкритого в рамках договору, по якому є заборгованість Клієнта перед Банком, провести конвертацію вищевказаних коштів у валюту, у якій відкритий такий рахунок, за курсом Національного банку України на дату списання. За здійснення такого договірного списання грошових коштів на погашення заборгованості Банк має право з рахунку, з якого відбувається таке договірне списання грошових коштів, додатково стягувати комісійну винагороду (плату) в розмірі, передбаченому Тарифами.

10.26. Для здійснення контролю якості обслуговування на власний розсуд вести запис телефонних переговорів із Клієнтом при його зверненні в Довідково-інформаційний центр Банку, у службу клієнтської підтримки Банку або інші підрозділи Банку, при зверненні співробітників Банку до Клієнта, а також використовувати запис для підтвердження факту такого звернення.

10.27. В інтересах Клієнта з метою запобігання збиткам Клієнта і Банку внаслідок несанкціонованого використання Картки третіми особами здійснювати обмін інформацією про способи здійснення шахрайських дій у рамках платіжної системи, а також передавати та розкривати інформацію, що стосується Клієнта, для конфіденційного використання.

10.28. Відступити (повністю або частково) свої права вимоги за договором третій особі, при цьому: 10.28.1. Банк має право розкривати такій третій особі, а також її агентам і іншим уповноваженим нею особам

необхідну для здійснення такого відступлення інформацію, в тому числі яка складає банківську таємницю, про Клієнта та/або Заборгованість, а також надавати таким особам відповідні документи, у тому числі Опитувальник, Заяву, дані Умови та інші документи, пов'язані з Договором;

10.28.2. Банк або особа, якій Банк відступив повністю або частково свої права вимоги за договором, а також його агенти та інші вповноважені ним особи має право направити/вручити Клієнтові повідомлення про відступлення, що відбулося (указавши в ньому номер Договору, а також інформацію про відступлені Банком правах вимоги за договором) із вказівкою рахунку для здійснення платежів відносно відступлених прав вимоги. У цьому випадку виконання Клієнтом своїх грошових зобов'язань по відступлених правах вимоги повинне здійснюватися Клієнтом на той рахунок і в тому порядку, які будуть зазначені у відповідному повідомленні;

10.28.3. Можлива зміна черговості погашення Заборгованості; 10.28.4. Клієнт доручає Банку, у випадку якщо відповідно до п. 10.28. Умов права вимоги за Договором відступлені

(повністю або частково) третій особі, списувати грошові кошти, що надходять на Рахунок, на користь третьої особи, якій відступлені вищевказані права вимоги, до виконання Клієнтом своїх зобов'язань, на яких базуються відступлені права вимоги. При цьому таке доручення не може розглядатися як обмеження права Банку на списання з Рахунку (у тому числі в порядку договірного списання) грошових коштів у погашення Заборгованості Клієнта безпосередньо перед Банком (зважаючи на те, що права вимоги Банком за Договором були відступлені частково), списання коштів з Рахунку в погашення Заборгованості перед Банком, у будь-якому разі може бути здійснене Банком до виконання доручення Клієнта викладеного вище.

10.29. В односторонньому порядку змінити номер Рахунку, повідомивши Клієнта про таку зміну в Рахунку - виписці. 10.30. Повідомляти Клієнта про орієнтовну сукупну вартості кредиту (про зміну орієнтовної сукупної вартості кредиту),

що розраховується Банком у випадках, установлених законодавством України, одним з наступних способів на розсуд Банку: 10.30.1. шляхом вручення інформаційного листа про орієнтовну сукупну вартості кредиту особисто Клієнтові (у

випадку якщо зміни орієнтовної сукупної вартості кредиту відбуваються з ініціативи Клієнта при його зверненні до Банку);

10.30.2. шляхом направлення Клієнтові інформаційного листа про орієнтовну сукупну вартості кредиту шляхом направлення листа-повідомлення (в т.ч. Рахунку-виписки) /SMS-повідомлення/ повідомлення на електронну пошту за вказаними Клієнтом в Опитувальнику адресою/номером телефону/електронною адресою Клієнта, або іншими технічними засобами зв'язку (у будь-яких випадках зміни орієнтовної сукупної вартості кредиту, за винятком зазначеного в п.10.30.1 Умов).

10.31. Запитувати в Клієнта відомості та/або документи для підтвердження платоспроможності Клієнта (здатності Клієнта оплачувати Заборгованість відповідно до Умов).

10.32. У встановлених законодавством України випадках здійснювати відносно Клієнта контрольні та інші покладені на Банк функції аналогічні контрольним, при цьому Банк має право запитувати в Клієнта необхідні документи і письмові пояснення.

10.33. При оформленні будь-яких документів у рамках Договору використовувати аналог власноручного підпису уповноваженої особи Банку (а також відбитка печатки Банку), під яким розуміється графічне та колірне відтворення підпису уповноваженої особи Банку (відбитка печатки) механічними засобами копіювання, а також типографським способом.

10.34. Самостійно визначати маршрути проходження коштів по кореспондентській мережі Банку при виконанні розпоряджень Клієнта по Рахункові.

10.35. Направляти Клієнтові відомості про виконання/неналежне виконання Клієнтом своїх зобов'язань за договором, іншої інформації, пов'язаної з Договором, а також комерційні пропозиції Банку за допомогою поштових відправлень, телефонного зв'язку, електронних засобів зв'язку, у тому числі SMS-повідомлень, факсимільному зв'язку,

електронної пошти та інших засобів зв'язку на адреси (в т.ч. і на поштову адресу місця роботи Клієнта)/номера телефонів, повідомлені Клієнтом Банку в Опитувальнику або іншим способом. При цьому Клієнт несе всі ризики, пов'язані з тим, що спрямована Банком інформація може стати доступною третім особам.

10.36. Робити інші дії, право на здійснення яких передбачено іншими розділами Умов і Договору в цілому. 10.37. Здійснювати розпорядчими документами по Банку встановлення обмежень та процедур (в т.ч. про попереднє

письмове повідомлення Клієнтом про свій намір отримати/переказати значну суму коштів, визначену Банком) по операціях з отримання готівки в ПТКС або касах банків та/або здійснення переказів/розрахунків у безготівковій формі з використанням Картки та без її використання, або по будь-яких інших операціях по Рахунку або по Картці (в т.ч. по операціях з власними грошовими коштами, що розміщенні на Рахунку) впродовж однієї доби, одного календарного місяця тощо. Інформація про встановлення вищевказаних обмежень буде доведена до Клієнта у розумний строк, але не пізніше дати їх введення, одним із способів, вказаних в п.п. 2.12. Умов.

10.38. Відмовити в прийомі на обслуговування якщо Клієнтом не було надано до Банку (в тому числі на відповідний запит) необхідної інформації для проведення ідентифікації та вивчення клієнтів згідно вимог законодавства України по оподаткуванню іноземних рахунків та/або міжурядової угоди по оподаткуванню іноземних рахунків, між урядом України і США та/або Закону Сполучених Штатів Америки "Про оподаткування іноземних рахунків" ("FATCA")

10.39. Відмовити Клієнту в проведенні операції, яка підлягає оподаткуванню податком згідно вимог законодавства України по оподаткуванню іноземних рахунків та/або міжурядової угоди по оподаткуванню іноземних рахунків, між урядом України і США та/або Закону Сполучених Штатів Америки "Про оподаткування іноземних рахунків" ("FATCA") і відповідно з якої Банк повинен утримати податок, як податковий агент.

10.40. зупиняти фінансові операції, які можуть бути пов'язані з легалізацією (відмиванням) доходів, одержаних злочинним шляхом, фінансуванням тероризму та фінансуванням розповсюдження зброї масового знищення відповідно до вимог законодавства України

10.41. Змінити номер Рахунку для обліку операцій, повідомивши Клієнта про новий номер Рахунку за 5-ть (п’ять) календарних днів до зміни номеру Рахунку одним/декількома із наступних способів: - шляхом направлення смс-повідомлення на мобільний номер Клієнта; - шляхом направлення повідомлення на електронну адресу Клієнта; - шляхом направлення листа на поштову адресу Клієнта; - шляхом здійснення дзвінка на мобільний номер Клієнта.

11. КЛІЄНТ МАЄ ПРАВО

11.1. Розпоряджатися коштами, що перебувають на Рахунку, у порядку та на умовах, визначених Умовами і законодавством України.

11.2. Надати іншій фізичній особі право розпорядження коштами, що перебувають на Рахунку, на підставі нотаріально засвідченого доручення, складеного відповідно до вимог законодавства України. Скасувати зазначене доручення шляхом подачі в Банк відповідного письмового повідомлення.

11.3. Одержувати при зверненні до Банку з письмовою заявою виписки про стан Рахунку та зроблені по ньому Операції. 11.4. Використовувати Картку для здійснення Операцій відповідно до Умов. 11.5. Анулювати Постійне доручення шляхом подачі в Банк письмової заяви. 11.6. Запитувати дублікати Рахунків - виписок за будь-який необхідний Клієнтові Розрахунковий період, а також інші

документи, що підтверджують правомірність списання Банком коштів з Рахунку. 11.7. У випадку незгоди з інформацією, що міститься в Рахунку - виписці, звертатися в Банк із претензією відповідно до

розділу 7 Умов. 11.8. Звертатися в Банк із заявою про перевипуск Картки після закінчення строку її дії; у випадку

втрати/крадіжки/вилучення Картки, здійснення розрахунків у безготівковій формі з використанням Картки, а також в інших випадках, коли подальше використання Картки стало неможливим (внаслідок розмагнічування магнітної смуги, деформації або порушення цілісності пластику і т.п.).

11.9. Змінювати Коди доступу, вказані в Опитувальнику, шляхом звернення особисто до Банку або за телефоном Довідково-інформаційного центру Банку.

11.10. Призначати та/або змінювати ПІН, ініціювати зміну встановленого ліміту з отримання готівки за допомогою Картки через ПТКС протягом однієї доби, звернувшись у Банк по телефону Довідково-інформаційного центру Банку (за умови правильного повідомлення Кодів доступу) або самостійно з використанням ПТКС Банку, що підтримують функцію зміни ПІН.

11.11. Звернутися в Банк із проханням про Блокування Картки/Розблокування Картки: 11.11.1. для Блокування Картки, надавши в Банк письмову заяву, подзвонивши по телефону Довідково-

інформаційного центру Банку або використовуючи програму Skype (через сайт Банку http://www.forward-

bank.com) (за умови правильного повідомлення Кодів доступу); 11.11.2. для Розблокування Картки, надавши в Банк письмову заяву.

11.12. Звертатися особисто в Банк (підрозділи Банку) з письмовою заявою або по телефону Довідково-інформаційного центру Банку щодо зміни обмежень, встановлених Банком відповідно до п.10.37 Умов.

11.13. Розірвати Договір відповідно до розділу 12 Умов. 11.14. Закрити Рахунок шляхом надання до Банку відповідної письмової заяви. При цьому, якщо в такій заяві зазначено

доручення Клієнта до Банку про перерахування залишку коштів з його Рахунку на інший рахунок, Банк здійснює таке перерахування в порядку договірного списання, тобто згідно цих Умов Клієнт доручає Банку здійснити перерахування коштів з його Рахунку на інший за реквізитами, вказаними у заяві Клієнта про закриття Рахунку.

11.15. Якщо Товар повернено Клієнту або послуга отримана не в повному обсязі, ТСП повертає відповідну суму коштів, шляхом відміни раніше проведеної Операції. Повернення коштів на Рахунок можливе виключно в безготівковій формі у строки передбачені правилами відповідної платіжної системи.

11.16. При поверненні коштів Клієнту підприємство торгівлі (послуг) здійснює відміну відповідної Операції шляхом використання Картки, за допомогою якої була проведена ця Операція, в Платіжному терміналі (імпринтері) та видає Клієнту зворотний (кредитовий) Чек платіжного терміналу/банкомату (Сліп) на суму Операції, що відміняється. У разі, якщо відміна Операції здійснюється на наступний робочий день після проведеної Операції, або пізніше, і та сума Операції вже списана з Рахунку, Банк зараховує кошти за Операцією на Рахунок. У разі, якщо відміна Операції здійснюється в день її проведення, відповідна сума не списується з Рахунку, але є недоступною для використання протягом строку, встановленого правилами та вимогами Платіжної системи.

11.17. Відмовитися від отримання інформації від Банку про кожну Операцію здійснену з використанням Картки або її реквізитів у будь-який зазначений спосіб на підставі: 11.17.1. усного повідомлення за телефоном Довідково-інформаційного центру Банку; 11.17.2. відповідної позначки в Заяві; 11.17.3. письмового звернення до підрозділів Банку.

11.18. При замовленні Картки через веб-сайт Банку завантажити власну версію дизайну лицьової сторони Картки. При цьому шляхом натискання відповідної опції на веб-сайті Клієнт погоджується з тим, що для оформлення лицьової сторони Картки не допускається використання: зображень публічних людей (наприклад, відомих політиків, музикантів, акторів, спортсменів), вигаданих

персонажів (героїв мультфільмів тощо); зображень, що стосуються політичних, антисоціальних і релігійних поглядів, які пропагують війну, національну та

релігійну ворожість, зміну конституційного ладу або територіальної цілісності України зображень, права на які захищені авторськими правами; зображень, що містять текст, символи, цифри, товарні, грошові та інші знаки; зображень сексуального характеру та порнографічного характеру, а також пов’язаних з вживанням наркотиків та

алкоголю або пропагандою інших шкідливих звичок; зображень, які можуть спричинити проблеми при використанні Картки, в тому числі нечитабельні обов’язкові

елементи Картки; зображень, що містять адреси електронної пошти та телефонні номери; зображень з використанням лайливих слів, непристойних і образливих образів, порівнянь і виразів, в тому числі

щодо статі, раси, національності, професії, соціальної категорії, фізичних чи психологічних недоліків, віку, мови, людини і громадянина, офіційних державних символів (прапорів, гербів, гімнів, стійких і впізнаваних поєднань кольорів), релігійних символів;

зображень, що містять рекламу товару, товарного знаку або знаку обслуговування, який тотожний або подібний до ступеня зміщення з товарним знаком або знаком обслуговування товару.

При оформленні лицьової сторони карти з індивідуальним дизайном Клієнт несе повну відповідальність перед управне ними особами за позовами і претензіями третіх осіб щодо порушень авторських і/або інших прав у зв'язку з використанням Банком дизайну, наданого Клієнтом Банку в якості індивідуального дизайну Карти. У випадку використання зображень третіх осіб у якості дизайну Картки, Клієнт шляхом натискання відповідної опції на веб-сайті підтверджує, що він попередньо отримав письмову згоду цих осіб на використання їх зображень у якості дизайну Картки. Банк залишає за собою право, на свій розсуд, відмовити в нанесенні на карту запропонованого Клієнтом зображення без пояснення причин. Зображення на картці може мати незначні відмінності в зв’язку з особливостями кольоропередачі.

11.19. Вносити пропозицію про зміну умов Договору щодо прізвища, ім’я, по батькові, реєстраційного номеру облікової картки платника податків, паспортних даних та місця проживання Клієнта шляхом подання до Банку письмової заяви, до якої додається документ, який підтверджує обгрунтованість внесення зазначених змін, при цьому такі зміни набувають чинності з моменту отримання Банком відповідної заяви.

12. ПРИПИНЕННЯ ДІЇ ДОГОВОРУ

12.1. Відповідно до Умов Клієнт має право в будь-який час розірвати Договір і відмовитися від використання Картки. Для цього Клієнтові необхідно: 12.1.1. надати в Банк письмову заяву про припинення дії Договору за формою, встановленою Банком, і одночасно

повернути в Банк Картку, якщо вона не заявлена як загублена/украдена. Зазначена заява повинна бути надана в Банк не менш як за 60 (шістдесят) календарних днів до передбачуваної дати розірвання Договору.Датою надання заяви вважається дата прийняття заяви Банком;

12.1.2. погасити Заборгованість перед Банком, в тому числі ту, що виникла впродовж 60 (шістдесят) календарних днів після подання в Банк заяви про припинення дії Договору .

З моменту виконання всіх вищевказаних умов Договір вважається розірваним. При розірванні Договору за ініціативою Клієнта направлення Банком Заключного рахунку-виписки є не обов’язковим.

12.2. Заява Клієнта про припинення дії Договору визнається Банком і Клієнтом як волевиявлення Клієнта про розірвання Договору в цілому.

12.3. Банк має право розірвати Договір в односторонньому порядку в наступних випадках: 12.3.1. при відсутності зробленої Активації протягом 6 (шести) місяців від дня укладання Договору і відсутності

зроблених у зазначений період часу Операцій. При цьому Договір буде вважатися розірваним від дня направлення Банком Клієнтові повідомлення про розірвання Договору по зазначених у даному пункті підставах;

12.3.2. при відсутності протягом 2 (двох) років коштів на Рахунку й Операцій по Рахункові, письмово попередивши про це Клієнта. При цьому Договір буде вважатися розірваним після закінчення 2 (двох) місяців від дня направлення Банком такого попередження Клієнтові, якщо на Рахунок протягом цього строку не поступили кошти і якщо протягом зазначеного строку в Клієнта перед Банком не виникла Заборгованість.

12.4. З моменту реєстрації в Банку письмової заяви Клієнта про припинення дії Договору Банк робить Блокування Картки, припиняє кредитування Рахунку, використовує залишок коштів на Рахунку для погашення Заборгованості, після чого залишок коштів з Рахунку, при їхній наявності, видає їх через касу Банку в порядку, передбаченому законодавством України. У випадку не отримання Банком від Клієнта реквізитів, за якими Банк повинен перерахувати залишок грошових коштів з Рахунку, або не звернення Клієнта в касу Банку до закриття Рахунку для отримання грошових коштів, які на ньому знаходяться, Клієнт доручає Банку залишок грошових коштів на Рахунку (у випадку його наявності) зарахувати на інші рахунки Клієнта, відкриті в Банку, за наявності останніх або перенести на рахунок для обліку коштів за недіючими рахунками. Проценти за рахунком для обліку коштів за недіючими рахунками Банком не нараховуються.

12.5. У випадку, якщо Клієнт не звернувся до Банку для отримання грошових коштів, Банк в поточному році здійснює списання в доходи Банку всіх залишків коштів з таких відповідних балансових рахунків Банку, за умови якщо останній рух коштів за цими рахунками був раніше 01 січня попереднього календарного року. Повернення цих коштів Клієнтам здійснюється до моменту спливу строку позовної і набувальної давності на підставі письмового звернення Клієнта.

12.6. Договір також припиняє свою дію у випадку виставлення Банком Заключного Рахунку - виписки - після повного виконання Клієнтом своїх зобов'язань по погашенню Заборгованості (оплаті суми, зазначеної в Заключному Рахунку - виписці або скоректованому Заключному Рахунку - виписці, неустойки й інших сум, що підлягають сплаті (при їхній наявності)) і при відсутності залишку коштів на Рахунку.

12.7. Банк закриває Рахунок у дату припинення Договору, якщо за якимись причинами такі Рахунки не були закриті раніше.

12.8. Припинення дії Договору не звільняє сторони за договором від їхніх зобов'язань по раніше укладених угодах і інших операціях, у тому числі від необхідних витрат і виплати винагороди Банку відповідно до Умов і Тарифів.

12.9. Припинення дії Договору не звільняє Клієнта від зобов'язання по відшкодуванню Банку сум зроблених протягом терміну дії Договору Операцій, Документи по яких надійшли в Банк після закінчення його дії, сума яких не була відображена на Рахунку. При цьому у випадку здійснення таких Операцій за рахунок коштів Банку Клієнт зобов'язаний відшкодувати відсотки, нараховані на суму таких Операцій з моменту надходження в Банк Документів по день їх оплати Клієнтом відповідно до Умов і Тарифів.

13. ІНШІ УМОВИ

13.1. Закінчення терміну дії Картки, відмова Клієнта від Картки не означає закінчення дії Договору. 13.2. Банк не відповідає за невиконання або неналежне виконання зобов'язань за Договором , якщо таке невиконання

викликане: 13.2.1. рішенням органів законодавчої та/або виконавчої влади України, яке унеможливлює для Банку виконання

своїх зобов'язань за Договором; 13.2.2. причинами, що перебувають поза сферою контролю Банку, включаючи відмову третьої особи прийняти

Картку для проведення Операції, а також виникнення яких-небудь аварійних ситуацій, збоїв в обслуговуванні програмних та/або технічних засобів;

13.2.3. виникненням обставин непереборної сили; 13.2.4. в інших випадках, передбачених законодавством України.

13.3. Банк не несе відповідальності за помилкове перерахування коштів, пов'язане з неправильною вказівкою Клієнтом реквізитів одержувача засобів.

13.4. Банк не несе відповідальності за збиток, заподіяний Клієнтові у випадку, якщо припинення повноважень осіб, що втратили право розпоряджатися коштами, що перебувають на Рахунку, не було своєчасне документально підтверджене Клієнтом.

13.5. Клієнт відповідає за вірогідність і повноту відомостей, що містяться у всіх документах, надаваних ним у Банк. 13.6. У випадку безготівкового перерахування Клієнтом коштів з інших кредитних організацій або відділень поштового

зв'язку фінансові ризики, пов'язані з можливою затримкою у надходженні цих засобів на Рахунок не з вини Банку, приймає на себе Клієнт. Цим Клієнт погоджується з тим, що Банк не має можливості контролювати або регулювати швидкість надходження коштів з інших організацій або впливати на розміри комісій, що стягуються за перерахування коштів.

13.7. Цим Клієнт надає Банку право на складання розрахункових документів від імені Клієнта. 13.8. Цим Клієнт підтверджує, що подача ним Заяви в Банк з метою укладання Договору означає, що він повністю згодний

з усіма умовами Договору і його положення розуміє, а також те, що Договір: 13.8.1. не позбавляє Клієнта прав, звичайно надаваних по договорах такого виду; 13.8.2. не виключає і не обмежує відповідальність Банку за порушення зобов'язань; 13.8.3. і не містить інші явно обтяжні для Клієнта умови, які Клієнт виходячи зі своїх інтересів, не прийняв би при

наявності в Клієнта можливості брати участь у визначенні умов Договору. 13.8.4. Укладаючи Договір, Клієнт розуміє, що на дату укладення Договору, на такий Договір поширюються

гарантії Фонду гарантування вкладів фізичних осіб, за винятком випадків, встановлених Законом України «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб».

13.9. Цим Клієнт підтверджує, що він розуміє й погоджується з тим, що у випадку зміни Банком номера Рахунку відповідно до п.10.29 та/або 10.41. Умов, Банк буде здійснювати зарахування на нього коштів і в тих випадках, коли кошти будуть надходити в Банк із вказівкою на їхнє зарахування по попередніх реквізитах (номеру) Рахунку.

13.10. Цим Клієнт погоджується з тим, що для запобігання ризику несанкціонованого використання Картки або ПІН третіми особами Банк має право, але не зобов'язаний, за своїм розсудом здійснити Блокування Картки або повністю припинити її дію, прийнявши для цього всі необхідні заходи (дати розпорядження про вилучення Картки по пред'явленню).

13.11. Цим Клієнт доручає Банку, у випадку якщо відповідно до п.10.28 Умов права вимоги за договором відступлені третій особі, перераховувати кошти, що надходять на Рахунок, на користь третьої особи, якій відступлені вищевказані права вимоги, аж до виконання Клієнтом своїх зобов'язань, на яких засновані відступлені права вимоги. Цим Клієнт надає Банку право на складання розрахункових документів від імені Клієнта.

13.12. Цим Клієнт сповіщений, розуміє й погоджується з тим, що не всі ТСП можуть приймати Картки, випущені Банком, і що платіжні системи та/або інші кредитні організації можуть вводити обмеження по сумах Операцій, вчинених з використанням Картки, і встановлювати свої комісії відносно послуг, надаваних з використанням Картки.

13.13. Всі суперечки і розбіжності, що виникають між Банком і Клієнтом з Договору або у зв'язку з ним, вирішуються Сторонами шляхом переговорів. Будь-який спір, з приводу якого Сторони не змогли досягти згоди підлягає вирішенню в судовому порядку згідно чинного законодавства України.

13.14. Клієнт надає згоду на обробку (збирання, реєстрацію, накопичення, зберігання, адаптування, зміну, поновлення, використання, поширення (розповсюдження, реалізацію, передачу), знеособлення, знищення) його персональних даних (в тому числі даних, що стосуються його здоров'я), на збирання Банком цих персональних даних з будь-яких загальнодоступних джерел, на дії щодо захисту таких персональних даних, на визначення на власний розсуд Банку порядку доступу третіх осіб до персональних даних Клієнта, а також на дії щодо надання часткового або повного права обробки цих персональних даних іншим суб'єктам відносин (в тому числі іноземним), пов'язаних із персональними даними, в обсязі, визначеному на власний розсуд Банку, відповідно до мети, сформульованої в законах, інших нормативно-правових актах, положеннях, установчих чи інших документах, які регулюють діяльність Банку для цілей: надання Банком банківських та інших фінансових послуг (крім послуг у сфері страхування), а також здійснення Банком іншої діяльності у відповідності до вимог та в порядку, визначеному чинним законодавством України, зокрема але не обмежуючись, виконання зобов’язання щодо ідентифікації клієнтів, оприлюднення (повідомлення) результатів участі в розіграшах та акціях Банку.

Клієнт підтверджує, що: а) згода на обробку його персональних даних надається з моменту підписання даної згоди на весь строк зберігання Банком відповідних категорій документів/інформації, визначений згідно законодавства, після припинення правовідносин між Клієнтом та Банком; б) умови цієї згоди застосовуються також до відносин між Клієнтом та Банком, які виникли з моменту отримання Банком персональних даних Клієнта. Протягом десяти робочих днів з дня включення персональних даних Клієнта до бази персональних даних Банку, Клієнта було повідомлено про його права, визначені Законом України «Про захист персональних даних», мету збору персональних даних, про володільця персональних даних, склад та зміст зібраних персональних даних та осіб, яким передаються персональні дані Клієнта, що викладені в Додатку 1 до даних Умов.

13.15. Цим Клієнт дає свою згоду на одержання, як від Банку, так і від третіх осіб, що діють за дорученням Банку, пропозицій скористатися послугами/продуктами Банку, послугами/продуктами третіх осіб, спільними послугами/продуктами Банку й третіх осіб, інших пропозицій і рекламної інформації (у тому числі про зазначені вище послуги/продуктах). Така згода поширюється на надання зазначених пропозицій і інформації за допомогою будь-яких засобів зв'язку, включаючи поштові відправлення, телефонний зв'язок, електронні засоби зв'язку, у тому числі SMS-повідомлення, факсимільний зв'язок, електронну пошту й інші засоби зв'язку. Така згода дається на строк життя Клієнта і припинення Договору не припиняє дію такої згоди.

13.16. Усі ризики, пов'язані з істотною зміною обставин, з яких Клієнт виходив при укладанні Договору, Клієнт приймає на себе, і такі обставини не є підставою для зміни й розірвання Договору, а також невиконання Клієнтом зобов'язань за Договором.

13.17. Клієнт не має права відступлення повністю або частково своїх прав (вимог) за договором третім особам. 13.18. Зарахування Клієнтом грошових і інших зобов'язань Клієнта перед Банком за договором не допускається.

Зарахування Клієнтом вимог Клієнта до Банку за договором не допускається. 13.19. Клієнт не має права здійснювати втримання яких-небудь речей або іншого майна, що підлягають передачі

(поверненню) Банку або особі, зазначеній Банком, у яких-небудь випадках. 13.20. Усі дати, обумовлені Умовами, визначаються за київським часом, так само як і всі строки, обумовлені Умовами,

обчислюються за київським часом (у тому числі дати надання Кредиту, строки його повернення (погашення), Дати оплати Рахунку - виписки, Дата оплати Заключного Рахунку - виписки, дати й час відображення Операцій на Рахунку).

13.21. Зміна або розірвання Договору не звільняє Клієнта від виконання своїх грошових і інших зобов'язань за договором, що виникли до моменту такої зміни/розірвання, у тому числі, від необхідних витрат і виплати винагороди Банку відповідно до Умов і Тарифів.

13.22. За невиконання своїх зобов'язань за договором Клієнт і Банк несуть відповідальність, передбачену Умовами та законодавством України.

13.23. Клієнт надає згоду Банку в цілях дотримання вимог законодавства України по оподаткуванню іноземних рахунків та/або міжурядової угоди по оподаткуванню іноземних рахунків, між урядом України і США та/або Закону Сполучених Штатів Америки «Про оподаткування іноземних рахунків» («FATCA») (далі - Законодавство про оподаткування іноземних рахунків («FATCA»)) на обробку персональних даних, в томі числі їх передачу в уповноважений орган або особі, на яку покладено обов'язок по утриманню податків відповідно до положень Законодавства про оподаткування іноземних рахунків («FATCA»), або яка застосовує положення Законодавства про оподаткування іноземних рахунків («FATCA»), а також іноземним податковим агентам, іноземному податковому органу, включаючи IRS (Податкову Службу США), а також свою згоду на передачу зазначеним особам інформацію, що становить банківську таємницю, в тому числі відомості та інформацію про рахунки, відкриті в рамках Договору, та операції що здійснювались по цим рахункам.

Додаток № 1 до Умов банківського обслуговування

АТ «БАНК ФОРВАРД»

ПОВІДОМЛЕННЯ СУБ’ЄКТА ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ ПРО ЙОГО ПРАВА, ВИЗНАЧЕНІ ЗАКОНОМ УКРАЇНИ «ПРО ЗАХИСТ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ», МЕТУ ЗБОРУ ДАНИХ, СКЛАД ТА ЗМІСТ ЗІБРАНИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

ТА ОСІБ, ЯКИМ ПЕРЕДАЮТЬСЯ ЙОГО ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ Відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» № 2297-VI від 01 червня 2010 року (далі - Закон) особисті немайнові права на персональні дані, які має кожна фізична особа, є невід'ємними і непорушними. Суб'єкт персональних даних має право:

1) знати про місцезнаходження бази персональних даних, яка містить його персональні дані, її призначення та найменування, місцезнаходження та/або місце проживання (перебування) володільця чи розпорядника персональних даних або дати відповідне доручення щодо отримання цієї інформації уповноваженим ним особам, крім випадків, встановлених законом;

2) отримувати інформацію про умови надання доступу до персональних даних, зокрема інформацію про третіх осіб, яким передаються його персональні дані;

3) на доступ до своїх персональних даних; 4) отримувати не пізніш як за тридцять календарних днів з дня надходження запиту, крім випадків,

передбачених законом, відповідь про те, чи зберігаються його персональні дані у відповідній базі персональних даних, а також отримувати зміст його персональних даних, які зберігаються;

5) пред'являти вмотивовану вимогу володільцю персональних даних із запереченням проти обробки своїх персональних даних;

6) пред'являти вмотивовану вимогу щодо зміни або знищення своїх персональних даних будь-яким володільцем та розпорядником персональних даних, якщо ці дані обробляються незаконно чи є недостовірними;

7) на захист своїх персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв'язку з умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є недостовірними чи ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи;

8) звертатися із скаргами на обробку своїх персональних даних до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини, або до суду;

9) застосовувати засоби правового захисту в разі порушення законодавства про захист персональних даних; 10) вносити застереження стосовно обмеження права на обробку своїх персональних даних під час надання

згоди; 11) відкликати згоду на обробку персональних даних; 12) знати механізм автоматичної обробки персональних даних; 13) на захист від автоматизованого рішення, яке має для нього правові наслідки; 14) на одержання будь-яких відомостей про себе у будь-якого суб'єкта відносин, пов'язаних з персональними

даними, за умови зазначення свого прізвища, ім'я та по батькові, місце проживання і реквізитів документа, що посвідчує його особу, крім випадків, установлених законом;

15) бути повідомленим протягом десяти робочих днів про зміну, видалення чи знищення персональних даних або обмеження доступу до них володільцем персональних даних;

16) інші права, передбачені законодавством. Доступ суб'єкта персональних даних до даних про себе здійснюється безоплатно. Відстрочення доступу суб'єкта персональних даних до своїх персональних даних не допускається. Рішення про відстрочення або відмову у доступі до персональних даних може бути оскаржено до суду.. Володільцем персональних даних Клієнта виступає - Акціонерне товариство «Банк Форвард» (далі – Банк). Склад та зміст персональних даних Клієнта: вся інформація повідомлена Клієнтом Банку з метою укладення Договору та в період дії Договору. Метою збору (збирання) Банком персональних даних клієнтів Банку - фізичних осіб та уповноважені особи, що представляють інтереси клієнтів – надання Банком банківських та інших фінансових послуг (крім послуг у сфері страхування), а також здійснення Банком іншої діяльності у відповідності до вимог та в порядку, визначеному чинним законодавством України, зокрема але не обмежуючись, виконання зобов’язання щодо ідентифікації клієнтів.

Додаток № 2 до Умов банківського обслуговування

АТ «БАНК ФОРВАРД»

forward-bank.com

0 800 300 880

ДОВІДКА

про систему гарантування вкладів фізичних осіб

Вклади у АТ "БАНК ФОРВАРД" (найменування банку)

гарантовано

Фондом гарантування вкладів фізичних осіб (далі - Фонд)

Обмеження гарантії Кожному вкладнику відшкодовуються кошти в розмірі вкладу, включаючи

відсотки, станом на день початку процедури виведення банку з ринку, але не

більше суми граничного розміру відшкодування коштів за вкладами,

встановленого на цей день, незалежно від кількості вкладів в одному банку.

У разі прийняття Національним банком України рішення про відкликання

банківської ліцензії та ліквідацію банку з підстав, визначених частиною другою

статті 77 Закону України "Про банки і банківську діяльність", кожному

вкладнику гарантується відшкодування коштів за вкладами, включаючи відсотки,

на день початку процедури ліквідації банку, але не більше суми граничного

розміру відшкодування коштів за вкладами, встановленого на дату прийняття

такого рішення, незалежно від кількості вкладів в одному банку.

Гранична сума розміру відшкодування коштів за вкладами встановлюється

відповідно до статті 26 Закону України "Про систему гарантування вкладів

фізичних осіб" та становить _________________________ гривень.

(словами)

Відповідно до частини четвертої статті 26 Закону України "Про систему

гарантування вкладів фізичних осіб" не відшкодовуються кошти:

1) передані банку в довірче управління;

2) за вкладом у розмірі менше 10 гривень;

3) за вкладом, підтвердженим ощадним (депозитним) сертифікатом на

пред'явника;

4) розміщені на вклад у банку особою, яка є пов'язаною з банком особою

або була такою особою протягом року до дня прийняття Національним банком

України рішення про віднесення такого банку до категорії неплатоспроможних (у

разі прийняття Національним банком України рішення про відкликання

банківської ліцензії та ліквідацію банку з підстав, визначених частиною другою

статті 77 Закону України "Про банки і банківську діяльність", - протягом року до

дня прийняття такого рішення);

5) розміщені на вклад у банку особою, яка надавала банку професійні

послуги як аудитор, оцінювач, у разі, якщо з дня припинення надання послуг до

дня прийняття Національним банком України рішення про віднесення такого

банку до категорії неплатоспроможних не минув один рік (у разі прийняття

Національним банком України рішення про відкликання банківської ліцензії та

ліквідацію банку з підстав, визначених частиною другою статті 77 Закону

України "Про банки і банківську діяльність", - один рік до дня прийняття такого

рішення);

6) розміщені на вклад власником істотної участі у банку;

7) за вкладами у банку, за якими вкладники на індивідуальній основі

отримують від банку проценти за договорами, укладеними на умовах, що не є

поточними ринковими умовами відповідно до статті 52 Закону України "Про

банки і банківську діяльність", або мають інші фінансові привілеї від банку;

8) за вкладом у банку, якщо такий вклад використовується вкладником як

засіб забезпечення виконання іншого зобов'язання перед цим банком, у повному

обсязі вкладу до дня виконання зобов'язань;

9) за вкладами у філіях іноземних банків;

10) за вкладами у банківських металах;

11) розміщені на рахунках, що перебувають під арештом за рішенням суду

Якщо у вкладника більше одного

вкладу в банку

Фонд відшкодовує кошти в розмірі вкладу, включаючи відсотки, станом на

день початку процедури виведення Фондом банку з ринку, але не більше суми

граничного розміру відшкодування коштів за вкладами, встановленого на цей

день, незалежно від кількості вкладів в одному банку відповідно до статті 26

Закону України "Про систему гарантування вкладів фізичних осіб"

Період відшкодування у разі

віднесення банку до категорії

неплатоспроможних

Виплата відшкодування коштів розпочинається в порядку та у черговості,

встановлених Фондом, не пізніше 20 робочих днів (для банків, база даних про

вкладників яких містить інформацію про більше ніж 500000 рахунків, - не

пізніше 30 робочих днів) з дня початку процедури виведення Фондом банку з

ринку.

Під час тимчасової адміністрації вкладник набуває право на одержання

гарантованої суми відшкодування коштів за вкладами за рахунок коштів Фонду в

межах граничного розміру відшкодування коштів за вкладами за договорами,

строк дії яких закінчився станом на день початку процедури виведення Фондом

банку з ринку, та за договорами банківського рахунку.

Фонд має право не включати до розрахунку гарантованої суми

відшкодування кошти за договорами банківського рахунка до отримання в

повному обсязі інформації про операції, здійснені платіжною системою

(внутрішньодержавною та міжнародною).

Виплата гарантованої суми відшкодування за договорами банківського

рахунка здійснюється тільки після отримання Фондом у повному обсязі

інформації про операції, здійснені платіжною системою (внутрішньодержавною

та міжнародною)

Валюта відшкодування Відшкодування коштів за вкладом (за договорами банківського вкладу /

банківського рахунку) в іноземній валюті відбувається у національній валюті

України після перерахування суми вкладу за офіційним курсом гривні до

іноземних валют, встановленим Національним банком України на день початку

процедури виведення банку з ринку та здійснення тимчасової адміністрації

відповідно до статті 36 Закону України "Про систему гарантування вкладів

фізичних осіб".

У разі прийняття Національним банком України рішення про відкликання

банківської ліцензії та ліквідацію банку з підстав, визначених частиною другою

статті 77 Закону України "Про банки і банківську діяльність", відшкодування

коштів за вкладом в іноземній валюті здійснюється в національній валюті

України після перерахування суми вкладу за офіційним курсом гривні до

іноземної валюти, встановленим Національним банком України на день початку

ліквідації банку

Контактна інформація 04053, м. Київ, вулиця Січових Стрільців, 17

тел. (044) 333-35-56, (044) 333-35-63

тел. 0-800-308-108 (для довідок)

e-mail: fgvfo@fg.gov.ua

Докладніша інформація http://www.fg.gov.ua

Підтвердження одержання

вкладником

__________________________

(підпис)

Додаткова інформація Вкладом є кошти в готівковій або безготівковій формі у валюті України або

в іноземній валюті, які залучені банком від вкладника (або які надійшли для

вкладника) на умовах договору банківського вкладу (депозиту), банківського

рахунку або шляхом видачі іменного депозитного сертифіката, включаючи

нараховані відсотки на такі кошти.

Вкладником є фізична особа (у тому числі фізична особа - підприємець), яка

уклала або на користь якої укладено договір банківського вкладу (депозиту),

банківського рахунку або яка є власником іменного депозитного сертифіката.

Вклади фізичних осіб - підприємців гарантуються Фондом незалежно від дня

відкриття рахунку, починаючи з 01 січня 2017 року щодо банків, віднесених до

категорії неплатоспроможних після 01 січня 2017 року.

Нарахування відсотків за вкладами припиняється у день початку процедури

виведення Фондом банку з ринку (у разі прийняття Національним банком

України рішення про відкликання банківської ліцензії та ліквідацію банку з

підстав, визначених частиною другою статті 77 Закону України "Про банки і

банківську діяльність", - у день прийняття рішення про відкликання банківської

ліцензії та ліквідацію банку)

Пам'ятка «Про заходи безпечного використання банківських карт»

Для того щоб реквізити банківської карти не стали доступні стороннім людям, досить

знати декілька нескладних правил. Їх дотримання знизить можливі ризики при

використанні банкоматів, безготівковій оплаті послуг та проведенні операцій через

інтернет.

Загальні рекомендації

1. Не можна повідомляти ПІН-код третім особам: родичам, знайомим, співробітникам

банку, касирам та іншим людям, що надають допомогу при користуванні банківською

картою.

2. ПІН-код потрібно запам'ятати або тримати його окремо від банківської карти. Краще,

якщо він буде представлятися в неявному вигляді і зберігатися в місці, недоступному для

третіх осіб (в тому числі і родичів клієнта).

3. Не можна давати свою картку для використання іншій людині (навіть родичу). Нею

може користуватися тільки та людина, чиї ім'я та прізвище нанесені на лицьову сторону

банківської карти (або той, на чиє ім'я оформлено договір про карту).

4. Отримуючи банківську карту, необхідно розписатися на її зворотній стороні, в

спеціально відведеному для цього місці (якщо така можливість передбачена).

5. Не можна піддавати карту механічним впливам, зберігати її при високій температурі,

також слід берегти карту від електромагнітних хвиль і уникати попадання на неї вологи.

Банківську карту неприпустимо зберігати поряд з мобільним телефоном, побутовою та

офісною технікою.

6. Настійно рекомендується завжди мати при собі контактні телефони банку, що випустив

карту. Вони зазначені на звороті карти. Також потрібно зафіксувати цю інформацію на

інших носіях: у записній книжці або мобільному телефоні. Важливо тільки, щоб ці дані не

зберігалися поруч із ПІН-кодом.

7. При отриманні прохання повідомити свої персональні дані або будь-яку інформацію

про карту, не можна розголошувати ці відомості. У подібному випадку потрібно

передзвонити в кредитну організацію, що видала карту, і повідомити про подію, що

сталася.

8. Не рекомендується відповідати на електронні листи, в яких від імені кредитної

організації (у тому числі тої, що видала банківську карту) пропонується надати

персональні дані. Не можна активувати посилання, зазначені в цих листах, оскільки вони

можуть вести на сайти-двійники.

9. Для обміну інформацією з кредитною організацією, що видала банківську карту,

рекомендується використовувати тільки реквізити, які вказані в документах, отриманих

безпосередньо в цій організації.

10. При розкритті ПІН-коду або персональних даних, а також у разі втрати банківської

картки існує ризик здійснення неправомірних дій з грошима на банківському рахунку з

боку третіх осіб.

Якщо є припущення про розголошення персональних даних або кодів, а також у разі

втрати картки потрібно негайно звернутися в кредитну організацію, що видала цю карту.

Надалі потрібно слідувати вказівкам співробітника даної організації.

До моменту звернення в кредитну організацію ризики, пов'язані з незаконним

використанням картки, несе власник карти. Як правило, гроші, списані з банківської карти

в цей проміжок часу, не відшкодовуються.

Рекомендації по роботі з банкоматом

1. Слід використовувати банкомати, встановлені в безпечних місцях (наприклад, в

державних установах, підрозділах банків, великих торгових комплексах, готелях,

аеропортах тощо).

2. Неприпустимо використання пристроїв, що вимагають ввести ПІН-код для доступу в

приміщення, де встановлений банкомат.

3. У разі, якщо близько до банкомату знаходяться сторонні особи, слід вибрати більш

вдалий час для використання банкомата або скористатися іншим пристроєм.

4. Перед роботою з банкоматом необхідно оглянути його на наявність додаткових

пристроїв, не передбачених конструкцією і розташованих в місці набору ПІН-коду або в

прорізі для прийому банківської карти. При виявленні підозрілих пристроїв потрібно

утриматися від використання такого банкомату. Про такі факти необхідно повідомляти

співробітників кредитної організації за телефоном, вказаним на банкоматі.

5. Вставляючи картку в банкомат, не слід застосовувати фізичну силу. Якщо пристрій не

приймає дану карту, користуватися таким банкоматом не потрібно.

6. При наборі ПІН-коду треба стежити за тим, щоб люди, що знаходяться в безпосередній

близькості, не змогли його побачити. Як правило, клавіатура в цьому випадку

прикривається рукою. Вводити ПІН-код вказівним пальцем недоцільно.

7. У разі, якщо банкомат працює некоректно (наприклад, довгий час перебуває в режимі

очікування, самовільно перезавантажується), потрібно відмовитися від використання

такого банкомата, скасувати поточну операцію, натиснувши на клавіатурі кнопку

«Відміна», і дочекатися повернення картки.

8. Після отримання готівкових коштів в банкоматі слід перерахувати банкноти,

переконатися в тому, що банківська карта повернена банкоматом, дочекатись видачі

квитанції (при її запиті), потім прибрати гроші і тільки після цього відійти від банкомата.

9. Квитанції, роздруковані банкоматом, необхідно зберігати для подальшого порівняння

зазначених у них сум з випискою з банківського рахунку.

10. Рекомендується не прислухатися до порад третіх осіб, а також не приймати їх

допомогу при проведенні операцій з банківською картою в банкоматах.

11. Якщо банкомат не повертає банківську карту, слід зателефонувати в кредитну

організацію за телефоном, вказаним на банкоматі, і пояснити обставини події. Також

потрібно звернутися в кредитну організацію, що видала банківську карту, яка не була

повернена банкоматом, і далі слідувати інструкціям співробітника цієї кредитної

організації.

Рекомендації по використанню банківської карти для безготівкової оплати товарів і

послуг

1. Не рекомендується використовувати банківські карти в організаціях, що не викликають

довіри.

2. Операції з банківською картою повинні відбуватися тільки в присутності її власника.

Так знижується ризик неправомірного отримання персональних даних, зазначених на

карті.

3. При використанні банківської картки для оплати товарів і послуг касир може вимагати

від власника картки надати паспорт, підписати чек або ввести ПІН-код. Перед набором

ПІН-коду слід переконатися в тому, що люди, що знаходяться в безпосередній близькості,

не зможуть його побачити. Перед тим як підписати чек, потрібно в обов'язковому порядку

перевірити вказану в ньому суму.

4. Якщо під час оплати за допомогою банківської карти операція закінчилася безуспішно,

необхідно зберегти примірник чека, виданого терміналом. Це потрібно для перевірки

відсутності цієї операції у виписці з банківського рахунку.

Рекомендації по роботі з банківською картою в мережі інтернет

1. При замовленні товарів і послуг через інтернет або по телефону (факсу) неприпустимо

використовувати ПІН-код.

2. В інтернеті не можна вводити інформацію про свою банківську карту або про

банківський рахунок (повідомляти ПІН-код, паролі доступу до ресурсів банку, термін дії

карти, величину кредитного ліміту, дані про історію операцій тощо).

3. Щоб запобігти неправомірним діям з банківською картою при оплаті покупок в

інтернеті, рекомендується використовувати окрему банківську карту з граничним лімітом.

Вона призначена тільки для інтернет-розрахунків і не використовується при проведенні

операцій в магазинах та інших організаціях.

4. Слід користуватися сайтами тільки відомих і перевірених організацій, що займаються

торгівлею та наданням послуг.

5. Перед покупкою потрібно обов'язково переконатися в правильності зазначення адрес

використовуваних сайтів. Схожі адреси можуть використовуватися шахраями.

6. Усі покупки слід здійснювати, використовуючи свій особистий комп'ютер, - це

надійніше збереже конфіденційну інформацію. При роботі з чужим комп'ютером не

можна зберігати на ньому персональні дані. Після завершення всіх операцій потрібно

знову зайти на сайт продавця і переконатися в тому, що особиста інформацію не записана

в пам'ять.

7. Рекомендується встановити на свій комп'ютер ліцензійне програмне забезпечення,

регулярно оновлювати його, а також завантажувати оновлення інших використовуваних

продуктів. Так можна захиститися від проникнення в систему шкідливих програм.