肯德基 KFC V.S. 快樂雞 KLG商標侵權案

指導老師：李振宇報告組員：黃文彥 49554067陳冠豪 49554074莊宇軒 49554086李典鴻 49554089張俊鑫 49554093

肯德基ＫＦＣ• 肯德基炸雞店（ Kentucky Fried Chicke

n ）是來自美國的著名炸雞快餐連鎖企業，遍佈於世界各地 80 多個國家，擁有超過 14,000 家的餐廳。主要出售炸雞等食品，隸屬於全球百勝餐飲集團 (YUM! Brands lnc) 。

• 1930 年肯德基的創始人哈蘭‧桑德斯在家鄉美國肯德基州開了一家餐廳，其炸雞獨特的口味深受顧客歡迎 。

• 1952 年首家被授權的肯德基餐廳在鹽湖城成立，短短五年內，在美國及加拿大已拓展了四百家店。

2006年 11月在美國內華達州的沙漠地帶做出 8129平方米的巨幅標誌，成為全球第一個從外太空可以直視的品牌

台灣肯德基• 1984 年 7 月 1 日進入台灣市場，最初由統一企業公司與日本三荾株式會社及三和株式會社共同出資，並於 1985 年 4 月 16 日在台北市西門町成立了台灣的第一家肯德基門市部。

• 販售食品除了原有的炸雞、漢堡、蛋塔等速食產品外，於 2008 年 3 月推出 『不一樣的早餐』 。

　　　　　 ( 鮮熬粥、蛋餅捲與歐式燒餅三種 )

台灣肯德基歷年經典標語• 您真內行！ • 這不是肯德基～這不是肯德基～ • 爺爺，您回來啦～• 享受肯德基，不該少了你！• 燒餅～俺好想你！

快樂雞ＫＬＧ• KLG 快樂雞為台灣本土速食品牌，有別兩大速食店龍頭，走的是物美價廉路線。

• KLG 快樂雞積極進軍全球，拓展世界各國的加盟體系，目前在中國大陸、馬來西亞、南非、馬紹爾等國家都有連鎖加盟店 。

• 2003 年由蔡蒼朝創立台灣第一家 KLG ，隸屬卡拉商行，主打產品為炸雞、漢堡等速食食品。

• KLG 快樂雞連鎖店自創立以來，產品開發緊跟著肯德基的腳步，炸雞套餐售價卻只有肯德基的一半，靠著借力使力策略， KLG 品牌迅速拓展連鎖加盟店，目前在台灣有 130 多家分店。

KLG炸雞於 2003年 10月 6日，以由 K、 L、 G字母及卡通化廚師小雞圖案組成的「 KLG及雞圖」，向經濟部智慧財產局申請商標註冊，經審查許可後得到註冊証，專利權期間為 2004年11月 1日至 2014年 10月31日止。

戰爭開始……• 2005 年 1 月 31 日，ＫＦＣ肯德基因不滿智慧財產局通過對ＫＬＧ快樂雞商標註冊許可，向智財局提出異議和訴願，不過皆遭到駁回，而後轉向台北高等行政法院提出訴訟，展開了一條商標訴訟的漫漫長路…。

• 因為ＫＦＣ認為ＫＬＧ與本身同屬速食餐飲業，且紅、白、藍三色商標過於相似，易使消費者誤認兩者有所關聯。

• ＫＦＣ也認為ＫＬＧ販售的產品內容物與本身相似，因而向公平會提出檢舉。

• ＫＬＧ快樂雞表示兩家速食店的 Logo 分別是公雞和上校爺爺，人和動物不能相提並論，所以也對ＫＦＣ提出模仿的控訴。

• ＫＬＧ對ＫＦＣ私下寄發警告函給底下加盟主的行為感到不滿，除了解釋旗下產品與ＫＦＣ的差別，最後也向公平會提出檢舉對方涉嫌違反公平交易法！

KFC向台北高院提出訴訟• ＫＦＣ起訴主張：查系爭「 KLG 及雞圖」商標係由三個外文字母 K 、 L 、 G 及雞圖所構成，與據以異議商標 KFC上校圖相較，其外文部份均由三個正楷大寫字母所組成，且其予人寓目印象之起首字母均為「 K」，而第三個字母「 G」與「 C」之設計亦極相彷彿；另就圖形部分，無論雞圖或上校人物圖均有完全相同之領結設計，而雞圖嘴巴下方雞顎與上校人物圖之鬍鬚，在外觀上亦有異曲同工之妙，且均置於三個外文字母之左半部。

• 易使商品消費者或一般接受服務者誤認其為來自相同或雖不相同但有關聯之來源。

• 次查，據以異議商標既經ＫＦＣ於國內外長期廣泛使用，已為相關公眾所熟知，不僅成為上訴人之表徵並已為一著名商標，

• ＫＬＧ又同屬速食餐飲之同業，更易知悉據以異議商標及標章之存在。快樂雞未經肯德基公司之同意，竟以極近似之系爭商標向智財局申請註冊於前揭服務，其使用已造成消費者之混淆，甚而誤認兩者為同一品牌，或與ＫＦＣ為關係企業，進而發生誤購之情事，實有礙商場之秩序等語，求為判決撤銷訴願決定及原處分。

公平會的判決…• 公平會表示： 「全家餐 399元」是ＫＦＣ之商品名稱，而ＫＬＧ所推出的商品名稱則是把「全家餐 399元」上畫了個「 X」，然後寫「 199元」，但其實ＫＬＧ根本未販售 399元全家餐。

• ＫＬＧ的「墨西哥雞肉捲」與ＫＦＣ商品名稱完全相同。

• ＫＬＧ的「口卡拉雞腿堡」，與ＫＦＣ不但形狀很像，連發音都相似。

• 最後公平會於 2005 年 5 月 17 日認定ＫＬＧ炸雞加盟店其整體之造型、設色、意匠，雖不致造成與ＫＦＣ之營業與服務混淆，但卻因部分產品內容物及名稱完全與ＫＦＣ相同，所以已違反公平法第 24條造成攀附ＫＦＣ商譽之實，判罰 35萬元罰緩。

台北高等行政法院的判決…• 2006 年 12 月 7 日，台北高院做出裁定：　　　ＫＦＣ敗訴！ ＫＬＧ勝訴！

• 原因：台北高院當時採納前一個商標侵權案 (DFC V.S KFC)-註 1之結果作為判決基礎，所以判定商標有差別，ＫＦＣ敗訴。

• ＫＦＣ無法接受兩個不同的商標訴訟案，同時相提並論導致敗訴，因而再向台北高院上訴。

• 2007 年 1 月 23 日更正裁定理由：ＫＬＧ及ＫＦＣ，二者之外文除首字母相同，第二個字母「 L」及「 F」不同，第三字母「G」及「 C」亦非相同，在外觀及讀音上迥然不同；況爭商標之「公雞圖」部分與肯德基商標之「上校人物圖」相較，雖有相似之領結，惟其僅占構圖中之極小部分，二者之構思予人印象有異，在外觀及觀念上仍有顯著差異，因此仍維持ＫＦＣ敗訴的原判。

• ＫＦＣ依舊不服更正理由，認為此審仍依照原判決原因去裁定，因此向最高行政法院提出上訴！

註 1. DFC達客利 V.S KFC 肯德基

• 台中休閒小站在 2002 年 10 月 18 日以「 DFC 雞圖」為服務標章向智慧財產局申請註冊獲准。

• 2003 年 11 月 14 日， KFC認為，智慧局核准給台中休閒小站的服務標章，違反商標法有關近似商標不得註冊登記的規定，對商標 DFC提起異議。

• 智慧局認為台中休閒小站申請的是聯合服務標章，為獨立商標所以逕予註冊，並沒有違反商標法規定，因此對肯德基炸雞公司商標異議，審定為「異議不成立」。

• 異議不成立後， KFC改向台北高院提告。

• 2006 年 10 月 18 日台北高院做出裁定

裁定內容：• 達客利商標由外文「 DFC」及卡通化廚師小雞圖共置於一圓內所構成，與肯德基異議之商標圖樣上之外文「 KFC」相較，固均有外文字母「 FC」，但是根據智財局所頒行之「混淆誤認之虞」審查基準 5.2.6.5

• 「拼音性之外文，其起首字母在外觀與讀音上，對於整體字詞給予消費者之印象有極重要之影響」

• 而本件二者起首字母「 D」與「 K」不同，在外觀及讀音上亦然不同。

• 況且「 FC」為外文 FRIED CHICKEN（炸雞）之縮寫，為一般人可能思及之文字組合。

• DFC 雞圖與 KFC上訴雞圖，二者在整體構圖意匠上有別，一為超脫寫實之卡通化公雞圖，另一為擬人化之公雞圖，其整體予人寓目印象有別，非屬構成近似之商標，亦無使消費者有混淆誤認之虞，因此判決KFC敗訴 !

• ＫＦＣ不服台北高院之判決，向最高行政法院提出上訴。

• 2008 年 12 月 2 日最高行政法院判定台北高院之判決無誤，以「上訴不合法」駁回ＫＦＣ的上訴，敗訴定讞，歷經五年多的ＤＫ戰，全案終結。

最高行政法院之判決……• 台北高院之判決進而以該他商標 (DFC)之特徵與據以異議商標 (KFC) 進行比對，而謂不構成近似；卻未以本件系爭商標 (KLG) 與據以異議商標 (KFC) 進行比對以認定是否構成近似，其比對及論述之客體均非本件商標異議事件所應比對及論述之客體，則誠難認其非判決不備理由，自難以令ＫＦＣ折服。

• 原審雖以 2007 年 1 月 23 日更正裁定論述理由，惟裁定更正之事項，必須於更正前及更正後均維持行政法院審判客體具有同一性。

• 況原審為更正裁定後，上訴理由仍一再指原判決理由完全以他商標做為與據以異議商標比對是否近似之依據，而未以本件系爭商標予以比對等情。

• 所以是否以裁定更正而除去，仍有商榷之餘地，依論理及經驗法則判斷事實之真偽，則誠難謂不影響其審級利益，應認本件上訴為有理由。

• 另外，上訴聲明請求將原判決廢棄，即無不合，所以 ( 最高行政法院 )將原判決予以廢棄，依法發交智慧財產法院，另為適法之裁判。

• 最終最高行政法院於 2009 年 10 月 22 日判定 KFC上訴成功，原台北高院之 KLG 炸雞的商標判定仍有商榷餘地，因而將原判決廢棄，並發回智慧財產法院重審！

• ＫＦＣ與ＫＬＧ的商標戰爭歷經５年多尚未結束，雙方依舊為了自身權益持續努力著……

結論• KFC vs. KLG 案已纏訟多年，在現行的行政救濟體制下，進行商標的侵害訴訟是件曠日費時的事，在判決未確定前， KLG依然可以營業，還好 KFC 資本強大，不會因此而倒閉。

• 因 KLG可以繼續營業，所以其目前全球加盟店約 200 家，並且逐步轉型為以蔬菜、貝果等健康食材取向的西式速食店。

• 當初本案 KFC曾向公平會控訴 KLG搭順風車，有不公平競爭之嫌，而 KLG也因此遭到罸款，這也是另一種阻止侵害的方法。

• 從本案我們可以發現：智慧財產不盡然只用一種權利保護，阻止侵害不只有一種方法，司法救濟是其中一條走的比較久的路，而另外行政救濟也是一條可行之路。