,~

IDleBAo HIEMQuAN DQI

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. _. .DQc l~p - Tt,r do - H~nh phuc

S6: 104/20161QD-MIC Ha N6i, ngay 01 thdng 01 ndm 2016

QUYETDJNHV~ vi~c ban hanh Quy t~c bao hi~m xe mf to - xe may

TONG GIAM DOCTONG CONG TY CO pHANBAo HIEM QUAN DOl

Can eli' Giay phep thanh l~p va hoat dt)ng s6 43 GPIKDBH ngay 08/10/2007 cuaBt) Tai ehinh va cac Giay phep di€u ehinh cua Bt) Tai ehinh;

Can eli' Di€u 1~ t6 chirc va hoat dong cua T6ng Cong ty C6 phan Bao hiernQuan dt)i (MIC);

Theo d€ nghi cua Giam d6e Ban Bao hiem Xe eo gioi T6ng Cong ty C6 phanBao hiem Quan doi,

QUYETDlNH

Di~u 1: Ban hanh kern theo Quyet dinh nay "Quy tde bao hi€m xe mo to - xemay".

Di~u 2: Quyet dinh nay c6 hieu hrc k~ tir ngay Icy va thay th~ cho Quyet dinh s6223/2013/QD-MIC ngay 22/02/2013 cua Ph6 T6ng Giam d6c phu trach T6ng Cong tyC6 phan Bao hiem Quan dt)i.

Di~u 3: Ban T6ng Giam d6", Giarn d6c cac Ban thut)c Ht)i sa T6ng cong ty,Giarn d6c cae dan vi thanh vien, cae ca nhan va t6 chuc e6 lien quan chiu tnich nhi~rnthi hanh Quy~t dinh nay.!.

NO'i nh(in:- Nhu f)i~u 3;- HDQT, BKS CdS hie);- Luu: VT, Ban XCG.

Tang cong ty cA phin Bao hi~m Quan dQiDja chi: Tkg 15,Toa nba MIPEC, 56229 Tay Son, B6ng Ba, Ha NQi* Di~n thoq,i: (84-4) 6285 3388 * Fax: (84-4) 6285 3366

Email: info@mic.vn * Website: www,mic.vn

----------------------------- - - --

'"mlcBAo HII~MQUAN 001

QUYTAcBAo HIEM XE MO TO - XE MAy

(Ban hanh kern thea Quyit dinli s6 104/20 16/QD-MlC, ngay 01 thang 01 nam 2016cua T6ng Giam d6e T6ng cong ty C6phdn Baa hiim Qudn doi)

Tren co sa ngiroi diroc bao hiem (sau day goi t~t la Chu xe) yeu c~u bao hi€mva dll dong phi bao hiem d~y du, dung han thea quy dinh, Tong Cong ty C6 phan Baohiem Quan dQi (goi t~t la MIC) nhan bao hi€m tu nguyen thea cac diSu kien, diSukhoan quy dinh trong Quy t~c bao hiem nay bao gom cac loai hinh bao hiem sau:

- Bao hiern tir nguyen trach nhiem dan S\1'cua chu xe rna to - xe may.

- Bao hiem tai nan con nguoi thea ch6 ng6i tren xe rna to - xe may.

Chuong IBAo HIEM TV NGUYEN TRAcH NHI~M DAN SV

CVA CHV XE MO TO - XE MAy(rip dung nucc trdch nhi~m tang them ngoai mice biit bu{Jc)

J)i~u 1.Bao hi~rn t\l' nguy~n tnich nhi~rn dan S\l'ciia chii xe rno to - xe may

1. MIC ap dVng cac diSu khofm cua bao hi€m b~t bUQctrach nhi~m dan S\1'cuachu xe cO'gi6i hi~n hanh cua BQ Tai chinh d€ th\1'chi~n bao hi€m t\1'nguy~n thea muctrach nhi~m bao hi€m Umg them ngoai muc b~t bUQcva bi€u phi bao hi€m t\l' nguy~ncua MIC dll dang ky v6i BQTai chinh.

2. Trong ph1;l.mvi trach nhi~m bao hi€m, ngoai muc tnich nhi~m bao hi€m b~tbuoc, MIC c6 trach nhi~m thanh toan cho chu xe cO'gi6i s6 tiSn rna chu xe phai b6ithuang cho ben thu ba va hanh khach tren xe (cao han muc b~t buoc) do vi~c su dl,mgxe rna to- xe may gay ra, nhung khang vuqt qua muc trach nhi~m t\1'nguy~n rna chuxe dll tham gia bao hi€m.

3. QuySn lQ'ibao hi€m:

3.1. Thi~t h1;l.ivS nguai: Muc trach nhi~m t\1'nguy~n tang them t6i da d~n 50tri~u d6ng. S6 tiSn b6i thuang tang them duQ'ctinh thea "Bang tY l¢ b6i thuang thuangt(It" hi~n hanh cua MIC.

3.2. Thi~t h1;l.ivS tai san: B6i thuang tren cO'sa thi~t h1;l.ith\1'ct~ va muc do 16icua chu xe, 1M xe.

3.3. Truang hQ'Pchu xe d6ng thai tham gia nhiSu hQ'Pd6ng bao hi€m cho cungmot xe thi s6 tiSn b6i thuang chi duQ'c tinh thea hQ'Pd6ng bao hi€m co hi~u l\1'cbaohi€m tru6c.

MICIXCGlXe mo to - xe may

.~. 43~

TO;.·IGTYBAOIiuA,.,

115

""mlcBAo HII~MQUAN 001

Chuong IIBAo HIEM TAl N4-NCON NGUm

THEO CHO NGOI TREN MO TO - XE MAyDi~u 2. DBi nrong bao hi~m

1. D6i nrong bao hiem la nhtrng ngiroi di tren mo to - xe may bao g6m nguoidi~u khien va ngiroi khac ng6i tren xe (diroi day goi la nguoi ducc bao hiem),

2. Nguoi khac ng6i tren mo to - xe may la ngiroi diroc Chu xe hoac nguoi dieukhien mo to - xe may do cho phep ng6i tren xe.

Di~u 3. Pharn vi bao hi~m

Thiet hai than the d6i voi nguoi duoc bao hiem do tai nan khi dang a tren xe,len xuong xe, qua pha, qua do, qua c~u hoac trong qua trinh xe dang tham gia giaothong trong lanh th6 mroc Cong hoa xa hQi chu nghia Viet Nam.

Di~u 4. Loai trir bao hi~m

MIC khong chiu trach nhiem b6i tlnrong d6i voi nhtrng thiet hai v~ than thS cuanguoi duoc bao hiem trong cac twang hqp sau:

1. Hanh dQng c6 y tlJ gay tai n~n cua nguai duQ'c bao hi€m hoi.\c Nguai th\lhuang bao hiSm;

2. Nguai duQ'cbao hiSm tham gia danh nhau, tm khi duQ'cxac nh~n do 1ahanhdQng tlJ v~;

3. Nguai duQ'cbao hi€m di~u khi€n xe khong co GiAyphep 1Mxe hQ'p1~d6i vaicac lo~i xe b~t bUQcphai co GiAyphep 1Mxe. Twang hqp 1Mxe bi tuac quy~n su d\lngGifiy phep 1Mxe co thai h~n hoi.\ckhong thai h~n thi duQ'c coi 1akhong co Gifiy phep1ai xe. Nguai duQ'c bao hi€m di~u khi€n xe co n6ng dQ c6n, ruqu, bia vuqt qua quydinh cua phap 1u~thoi.\cco cac chAtkich thich khac rna phap 1u~tcAmsu d\lng;

4. SU d\lng mo to xe may d€ cu6'p gi~t, d€ dua xe (hqp phap hoi.\c trai phep),di€u khi€n ch~y hang ngang tu 3 (ba) xe tra len, 1Mxe buong ca hai tay khi dang di€ukhiSn xe, dung chan di~u khiSn xe, ng6i v€ mQt ben di~u khi€n xe, dung tren xe di€ukhiSn xe, thay nguai di~u khi€n khi xe dang ch~y, di~u khi€n xe ch~y b~ng mQt banhd6i vai xe hai banh, xe ch~y b~ng hai banh d6i vai xe ba banh, 1ai xe l~ng 1ach, danhv5ng, du6i nhau d~n d~n tai n~n;

5. Nguai duQ'cbao hiSm bi cam dQtngQt, trung gio, b~nh t~t;

6. Nguai duQ'c bao hi€m bi ngQ dQc thuc an, d6 u6ng va su d\lng thu6c khongthea chi d~n cua bac S1;

7. Chi~n tranh, khung b6 va cac nguyen nhan tuang t\1' chi~n tranh nhu: nQichi~n, b~o dQng, dinh cong;

8. Lai xe khong nhuang duang hoi.\c gay can tra xe Uti tien, di van duang dm,di vao duang mQt chi~u, vuqt den do, khong chAp hanh hi~u l~nh, chi d~n cua nguaidi€u khiSn giao thong;

MIC/XCGlXe mo to - xe may 2/5

""mlcBAo HU~MQUAN 001

9. Lai xe, ngiroi ngoi tren xe nhay khoi xe trong qua trinh xe chay tnr khi g~ptinh huong nguy hiem bftt ngo;

10. SU dung mo to - xe may d€ keo d§y xe khac, d~n d~t sue vat, mang vac, chov~t cong kenh, cho hang trai phep;

11. Trong tnrong hop xe qua cau, qua pha, qua do, xay ra tai nan rna nguyennhan true ti~p khong phai do qua trinh di~u khien xe gay ra;

12. Ngiroi diroc bao hi€m khai bao tai nan khong trung thuc, khong tao di~ukien d€ can b<)MIC tien hanh xac minh hoac gay can tro viec xac minh tai nan cua canb<)MIC lien quan d~n h6 sa yeu c~u b6i thuong.

Ili~u 5. HQ'p dang bao hi~m

Khi chu xe tham gia bao hiem, MIC d.p Giay chung nhan bao hiem cho tungxe. Ph§.n bao hiem tai nan thea ch6 ng6i tren mo to - xe may duoc cftp cung voi baohi€m trach nhi~m dan Sl,l'cua chu xe tren cung m<)tGifty chung nh~n bao hi€m.

Gifty chung nh~n bao hi€m la m<)thinh thuc cua hqp d6ng bao hi€m va la b~ngchUng giao k~t hqp d6ng bao hi€m gifra chu xe va MIC. Vi~c sua d6i, b6 sung s6 ti~nbao hi€m, phi bao hi€m va thai hl;inbao hi€m chi c6 hi~u ll,l'ckhi MIC chftp thu~n vacftp d6i Gifty chung nh~n bao hi€m mai thay th~ Gifty chung nh~n bao hi€m cu.

Ili~u 6. Phi bao hi~m va sa ti~n bao hi~m

Phi bao hi€m va s6 ti~n bao hi€m duqc quy dinh tl;iiBi€u phi hi~n hanh cuaT6ng cong ty C6 ph~n Bao hi€m Quan d<)i.

Ili~u 7. Hi~u 11)'cbao hi~m

1. Hi~u ll,l'cbao hi€m b~t d~u va k€t thuc thea quy dinh ghi tren Gifty chungnh~n bao hi€m.

2. MIC chi cftp Gifty chung nh~n bao hi€m khi chu xe da:d6ng du phi bao hi~m(tru khi c6 thoa thu~n khac bkg van ban).

3. Trong thai hl;incon hi~u ll,l'cghi trong Gifty chUng nh~n bao hi€m, n€u c6 S,!chuy~n quy~n So'hfru xe rna chu xe khong c6 yeu c~u huy b6 hqp d6ng bao hi~m thim9i quy~n lqi bao hi~m lien quan d€n trach nhi~m dan Sl,l'cua chu xe v~n con hi~u ll,l'cd6i vai chu xe maio

Truang hqp chu xe cli khong chuy€n quy~n lqi bao hi€m cho chu xe mai thiMIC se hoan phi bao hi€m cho chu xe cli thea £)i~u 8 duai day va cftp ll;iiGifty ch(mgnh~n bao hi€m cho chu xe mai (n€u chu xe mai c6 yeu c~u bao hi€m).

Ili~u 8. Huy b6 hQ'p dang bao hi~m

Truang hqp c6 yeu c~u huy b6 hqp d6ng bao hi€m, nguai duqc bao hi€m phaithong bao b~ng van ban cho MIC bi€t truac muai lam (15) ngay. Trong thai hl;inmuailam (15) ngay k€ tu ngay nh~n duqc thong bao huy b6, n€u MIC khong c6 y ki~n thihqp d6ng bao hi€m m~c nhien duqc huy b6, MIC phai hoan ll;iicho chu xe 70% phibao hi€m cua thai gian huy b6, tru truang hqp trong thai hl;inhqp d6ng bao hi~m dangc6 hi~u ll,l'cda: xay ra Sl,l'ki~n bao hi€m lien quan d~n chi~c xe yeu c~u huy b6 hqpd6ng bao hi€m, MIC khong phai hoan phi bao hi~m.

MJC/XCG/Xe mo to - xe may

:)' PHI!EM'JOI~/,

~

3/5

",

RIleBAo HII~MQUAN 001

f)i~u 9. Trach nhiem ciia nguni dUQ'cbao hi~m1. Bong phi bao hiem dfiy du va dung han thea qui dinh cua MIC.2. Khi tai nan xay ra, chu xe hoac nguoi diroc bao hiem phai tim moi each cuu

chua, han ch~ thiet hai v~ ngiroi va tai san, bao v~ hien tnrong tai nan, d6ng thai baongay cho co quan cong an, MIC hoac dai dien cua MIC noi gfin nhat d~ phoi hop giaiquyet. Trong vong nam (05) ngay k~ til ngay xay ra tai nan (tnr khi co ly do chinhdang), chu xe phai giri cho MIC thong bao tai nan thea m~u quy dinh cua MIC.

3. Co trach nhiem cung c§.p thong tin va giup dO'can be>bao hiern trong congtac xac minh tai nan lien quan d~n xe tham gia bao hiem,

4. Bao hru quyen khieu nai va chuyen quyen doi b6i thuCrng nguai thu ba choMIC trong ph(;lmvi s6 ti~n rna MIC da b6i thuCrngkern thea toan be>chUng til cfin thi~tco lien quan.

f)i~u 1o. Quy~n lQ'i coa nguiri dUQ'cbao hi~m1. TruCrng hqp nguai duQ'c bao hi~m bi ch~t do tai n(;ln thue>cph(;lmvi trach

nhi~m bao hi~m, MIC se tra toan be>s6 ti~n bao hi~m ghi tren Gi§.y chung nh~n baahi~m.

2. Truang hQ'Pnguai duQ'cbaa hi~m bi thuang t~t than th~, MIC se tra ti~n baahi~m thea quy dinh t(;li"Bang tY l~ b6i thuirng thuang tqt" hi~n hanh cua MIC.

3. N~u t(;lithai di~m xay ra tai n(;ln,s6 nguai th\fc t~ di tren xe (khong baa g6mtre em duai bay (07) tu6i Ian han s6 nguai duQ'cbaa hi~m ghi tren Gi§.y chUng nh~nbaa hi~m thi muc tra ti~n baa hi~m cua MIC se giam thea ti l~ giua s6 nguai duQ'cbaahi~m va s6 nguai th\fc t~ tren xe.

4. Tre em duai bay (07) tu6i duQ'c huemg dfiy du quy~n IQ'ibaa hi~m theanguyen t~c tra ti~n baa hi~m duQ'cquy dinh t(;likhoan 1 va khaan 2 Bi~u nay.

5. Quy~n IQ'icua Nguai duQ'c bao hi~m se bi giam me>tphfin hai,ic taan be>s6ti~n b6i thuang trong cac truang hQ'psau:

- Khai baa tai n(;lnch~m qua 5 ngay k~ til khi bi tai n(;ln(tril khi co ly da chinhdang): Ch~ tai t6i thi~u 10%;

- H6 sa khong co xac nh~n cua cO'quan cong an nO'ixay ra tai n(;ln:Ch~ tai til10% d~n 50% s6 ti~n baa hi~m duQ'cchi tra;

- Lai xe, nguai ng6i tren xe khong de>imfi baa hi~m d~n d~n ch§.n thuang: Ch~tai til 30% d~n 50% s6 ti~n baa hi€m chi tra;

- Lai xe vuqt qua t6c de>qui dinh gay tai n(;lngiao thong: Ch~ tai til 30% d~n50% s6 ti~n bao hi~m chi tra..

T6ng s6 quy~n IQ'icua nguai duQ'c bao hi€m bi giam tm do vi ph(;lmneu trenday khong vuqt qua 70% s6 ti~n bao hi~m duQ'cchi tra.

f)i~u 11. H& SO' yeu cAu b&i thuirng1. H6 sa yeu cfiu b6i thuCrngbao g6m cac tai li~u, chUng til sau:1.1. Thong bao tai n(;lnva yeu cfiu b6i thuCrngthea m~u quy dinh cua MIC;1.2. H6 sa lien quan d~n xe va lai xe nhu: Ban sao Gi§.y chUng nh~n baa hi€m,

Gi&yphep iai xe, Gi&ychung nh~n dang ky xe;

MIC/XCG/Xe mo to - xe may 4/5

~mlcBAo HII~MQUAN D61

1.3. Cac clnrng tir xac dinh thuong tieh ella nan nhan nhu: Gifiy chimg thuongella nan nhan, Giay ra vien, Gifiy chirng nhan phiu thuat, Giay chirng til ella nan nhan;

1.4. Cac bien ban, tai lieu xac dinh trach nhiem ella nguoi thir ba (neu e6);1.5. Bien ban kham nghiern hien tnrong, sa d6 hien tnrong, ban anh;1.6. Bien ban kham nghiem phuong tien lien quan d~n tai nan;1.7. Bien ban k~t luan di~u tra tai nan ella cong an;1.8. Bien ban giai quyet tai nan giao thong.Trong tnrong hop khong th€ thu thap dfry du cac tai lieu neu tren, viec b6i

thuong se din cir vao Bien ban giam dinh ella MIC hoac k~t luan ella giam dinh vienkg thuat chuyen nghiep.

2. Cac tai lieu quy dinh tai khoan 1 Di~u nay phai la ban ehinh. Trong tnronghop khong th€ e6 ban ehinh, MIC c6 trach nhi~m xae minh, d6i ehi~u v6i bim ehinh.

I>i~u 12. ThOi h~n yeu cAu, thanh toan va khi~u n~i b6i thU'{Yng

1. Thai h~n yeu efru tra ti~n bao hi€m ella ehll xe ho~c nguai duQ'c bao hi€m:mQt (01) nam k€ tiI ngay xay ra tai n~n, tm truang hgp ch~m tr~ do nguyen nhankhaeh quan va bfit kha khang thea quy dinh ella phap lu~t.

2. Thai h~n tra ti~n bao hi€m ella MIC: Muai lam (15) ngay k€ tu ngay nh~ndUQ'eh6 sa yeu cfru tra ti~n bao hi€m dfry dll va hQ'p l~, va khong qua ba muai (30)ngay trong truang hqp phai ti~n hanh xac minh h6 sa.

Truang hgp ill eh6i tra ti~n bao hi€m, MIC phai thong bao b~ng van ban ehoehll xe ho~e nguai dUQ'ebao hi€m bi~t ly do tu eh6i trong thai h~n ba muai (30) ngaykS tu ngay nh~n dUQ'eh6 sa yeu efru tra ti~n bao hiSm.

3. Thai hi~u kh6i ki~n v~ vi~c tra ti~n bao hiSm: Ba (03) nam kS tu ngay MICtra ti~n bao hiSm ho~e tu ch6i tra ti~n. Qua thai h~n tren, m9i khi~u n~i khong con giatrio

4. Ti~n bao hiSm dUQ'ctra eho Nguai dUQ'ebao hiSm, Nguai d~i di~n, Nguaithua k~ hgp phap ella Nguai duQ'cbao hiSm.

I>i~u 13. GhU quy~t tranh ch~pM9i tranh chfip phM sinh tu hgp d6ng bao hiSm, n~u khong giai quy~t dUQ'e

b~ng thuong IUQ'nggifra cae ben lien quan se dUQ'edua ra Toa an t~i Vi~t Nam giaiquy~t./.

Nguy~n Quang Hi~n

MIC/XCGlXe mo to - xe may 5/5