*2/$.%!.#/&(3&!,(%! 83%3>7$!)*.&2(32$+$.&!(1a!,(23%3$.%!0*.&!7$!%&2$%%!$%&!,(7,(>7$!$.!,$2+(.$.)$?!^8](https://static.fdocuments.net/doc/165x107/5eca655252a4710ebe389861/voyage-en-core-du-7-27e177-33a7208311023.jpg)
! I,=,(! ')!1#7 -,!J0K!)=!'2,!',A '!')!&) -8,!'2%&!4()7-,3 ...
14
"#$%&’( )* (’$"&+,-. +- $/0’,0. .,10&+,-. 23 "#.$ I,=,( ’) 1#7-, J0K )= ’2, ’,A’ ’) &)-8, ’2%& 4()7-,30 <+@- %& %*&)-57-, %* 9#’,(0 B’ 9%-- 4(,.%4%’#’, =()3 &)-5’%)*0 ?#?L M %& &)-57-, %* 9#’,( #*6 9%-- (,3#%* #& ?# ! #*6 ?L M " %)*& %* &)-5’%)*0 N%#+(#3 &’( 7,&’ (,4(,&,*’& ’2, 3%A’5(,0 "#.% I,=,( ’) 1#7-, J0K )= ’2, ’,A’ ’) &)-8, ’2%& 4()7-,30 C+"LG$ K %& %*&)-57-, %* 9#’,(0 B’ 9%-- 4(,.%4%’#’, =()3 &)-5’%)*0 O@- %& &)-57-, %* 9#’,( #*6 9%-- (,3#%* #& O ! #*6 @- " %)*& %* &)-5’%)*0 N%#+(#3 &+( 7,&’ (,4(,&,*’& ’2, 3%A’5(,0 "#.) I,=,( ’) 1#7-, J0K )= ’2, ’,A’ ’) &)-8, ’2%& 4()7-,30 &*( @# M "PL J $ K %& !"#$%&’%(0 &+( C*"LG$ K %& !"#$%&’%(0 &’( <+@-L M %& #$%&’%(0 &,( O K E %& #$%&’%(0 "#0/ -12314567 <-’2)5+2 %’ %& *)’ *,.,&&#(/ ’) 3,3)(%H, ’2, &)-57%-%’%,& )= .)34)5*6&: /)5 &2)5-6 ;,,4 %* 3%*6 ’2, =)--)9%*+ 5&,=5- (5-,&Q #-- %)*%. .)34)5*6& .)*’#%*%*+ #-;#-% 3,’#- .#’%)*&: ’2, #33)*%53 %)*: #*6 ’2, *%’(#’,: 7%.#(7)*#’,: #*6 .2-)(#’, %)*& #(, &)-57-,0 R)( )’2,( .)34)5*6&: (,=,( ’) 1#7-, J0K )= ’2, ’,A’0 -89:1;8<7 &*( @#@L M %& 234567+6-0 C)&’ .#(7)*#’, .)34)5*6& #(, %*&)-57-,0 &+( S*EL J %& 4567+6-0 C)&’ &5-=#’, .)34)5*6& #(, &)-57-,0 &’( G+"?L M $ K %& 4567+6-0 <-- *%’(#’, .)34)5*6& #(, &)-57-,0 &,( G+EL J %& 234567+6-0 C)&’ &5-=#’, .)34)5*6& #(, &)-57-,: 75’ ’2)&, .)*’#%*%*+ <+ ! : @# K! : T# K! : G+ K! : #*6 P7 K! #(, %*&)-57-,0 &-( ?G J @-L J %& 4567+6-0 <-- #33)*%53 .)34)5*6& #(, &)-57-,0 "#0. &*( B)*%. Q K<+ ! "!"$ ! K?L M " "!"$ ! K?# ! "!"$ ! EL J K" "!"$ ##$ <+ K EL J "#$ ! K?# ! "!"$ ! K?L M " "!"$ ?,’ %)*%. Q K<+ ! "!"$ ! EL J K" "!"$ ##$ <+ K EL J "#$ &+( B)*%. Q T# K! "!"$ ! K@- " "!"$ ! S* K! "!"$ ! EL J K" "!"$ ##$ T#EL J "#$ ! S* K! "!"$ ! K@- " "!"$ ?,’ %)*%. Q T# K! "!"$ ! EL J K" "!"$ ##$ T#EL J "#$ &’( B)*%. Q K?G J ! "!"$ ! @L M K" "!"$ ! @# K! "!"$ ! K@- " "!"$ ##$ @#@L M "#$ ! K?G J ! "!"$ ! K@- " "!"$ ?,’ %)*%. Q @# K! "!"$ ! @L M K" "!"$ ##$ @#@L M "#$ "#00 &*( -12314567 I,.#-- ’2#’ #* $%&$’ )"*!+$%& &2)9& 6%&&)-8,6 %)*%. .)34)5*6& %* ’,(3& )= ’2,%( =(,, %)*&0 < &)+ $%&$’ )"*!+$%& &2)9& )*-/ ’2, &4,.%,& ’2#’ #.’5#--/ ’#;, 4#(’ %* ’2, (,#.’%)*0 >2#’ 2#44,*& 92,* %)*%. .)34)5*6& 6%&&)-8, %* 9#’,(U >2#’ %)*& #(, =)(3,6 =()3 ’2, 6%&&).%#’%)* )= ?# K E #*6 S*@- K U >2#’ 2#44,*& 92,* ’2, .#’%)*& ,*.)5*’,( ’2, #*%)*& %* &)-5’%)*U
Transcript of ! I,=,(! ')!1#7 -,!J0K!)=!'2,!',A '!')!&) -8,!'2%&!4()7-,3 ...
! ! "#$%&'(!)*!!('$"&+,-.!+-!$/0',0.!.,10&+,-.!
!
23
!
"#.$! I,=,(!')!1#7-,!J0K!)=!'2,!',A'!')!&)-8,!'2%&!4()7-,30!!<+@-!%&!%*&)-57-,!%*!9#',(0!!B'!9%--!4(,.%4%'#',!=()3!
&)-5'%)*0!!?#?LM!%&!&)-57-,!%*!9#',(!#*6!9%--!(,3#%*!#&!?#!!#*6!?LM
"!%)*&!%*!&)-5'%)*0!!N%#+(#3!&'(!7,&'!
(,4(,&,*'&!'2,!3%A'5(,0!
!"#.%! I,=,(!')!1#7-,!J0K!)=!'2,!',A'!')!&)-8,!'2%&!4()7-,30!!C+"LG$K!%&!%*&)-57-,!%*!9#',(0!!B'!9%--!4(,.%4%'#',!=()3!
&)-5'%)*0!!O@-!%&!&)-57-,!%*!9#',(!#*6!9%--!(,3#%*!#&!O!!#*6!@-
"!%)*&!%*!&)-5'%)*0!!N%#+(#3!&+(!7,&'!(,4(,&,*'&!
'2,!3%A'5(,0!
!"#.)! I,=,(!')!1#7-,!J0K!)=!'2,!',A'!')!&)-8,!'2%&!4()7-,30!!
! &*(! @#M"PLJ$K!%&!!"#$%&'%(0!
! &+(! C*"LG$K!%&!!"#$%&'%(0!
! &'(! <+@-LM!%&!#$%&'%(0!
! &,(! OKE!%&!#$%&'%(0!
!"#0/! -12314567!!<-'2)5+2!%'!%&!*)'!*,.,&&#(/!')!3,3)(%H,!'2,!&)-57%-%'%,&!)=!.)34)5*6&:!/)5!&2)5-6!;,,4!%*!3%*6!
'2,!=)--)9%*+!5&,=5-!(5-,&Q!!#--!%)*%.!.)34)5*6&!.)*'#%*%*+!#-;#-%!3,'#-!.#'%)*&:!'2,!#33)*%53!%)*:!#*6!'2,!
*%'(#',:!7%.#(7)*#',:!#*6!.2-)(#',!%)*&!#(,!&)-57-,0!!R)(!)'2,(!.)34)5*6&:!(,=,(!')!1#7-,!J0K!)=!'2,!',A'0!
!
! -89:1;8<7(
! &*(! @#@LM!%&!234567+6-0!!C)&'!.#(7)*#',!.)34)5*6&!#(,!%*&)-57-,0!
! &+(! S*ELJ!%&!4567+6-0!!C)&'!&5-=#',!.)34)5*6&!#(,!&)-57-,0!
! &'(! G+"?LM$K!%&!4567+6-0!!<--!*%'(#',!.)34)5*6&!#(,!&)-57-,0!
! &,(! G+ELJ!%&!234567+6-0!!C)&'!&5-=#',!.)34)5*6&!#(,!&)-57-,:!75'!'2)&,!.)*'#%*%*+!<+!:!@#
K!:!T#
K!:!G+
K!:!
#*6!P7K!!#(,!%*&)-57-,0!
! &-(! ?GJ@-LJ!%&!4567+6-0!!<--!#33)*%53!.)34)5*6&!#(,!&)-57-,0!
!
"#0.! &*(! B)*%.Q!!K<+!"!"$!!!K?LM
""!"$!!!K?#!"!"$!!!ELJ
K""!"$!!##$ !!<+KELJ"#$!!!K?#
!"!"$!!!K?LM
""!"$!
!
! ?,'!%)*%.Q!!K<+!"!"$!!!ELJ
K""!"$!!##$ !!<+KELJ"#$!
!
! &+(! B)*%.Q!!T#K!"!"$!!!K@-""!"$!!!S*K!"!"$!!!ELJ
K""!"$!!##$ !!T#ELJ"#$!!!S*
K!"!"$!!!K@-""!"$!
!
! ?,'!%)*%.Q!!T#K!"!"$!!!ELJ
K""!"$!!##$ !!T#ELJ"#$!
!
! &'(! B)*%.Q!!K?GJ!"!"$!!!@LM
K""!"$!!!@#K!"!"$!!!K@-""!"$!!##$ !!@#@LM"#$!!!K?GJ
!"!"$!!!K@-""!"$!
!
! ?,'!%)*%.Q!!@#K!"!"$!!!@LM
K""!"$!!##$ !!@#@LM"#$!
!"#00! &*(!
! -12314567!!I,.#--!'2#'!#*!$%&$'()"*!+$%&!&2)9&!6%&&)-8,6!%)*%.!.)34)5*6&!%*!',(3&!)=!'2,%(!=(,,!%)*&0!!<!&)+($%&$'()"*!+$%&!&2)9&!)*-/!'2,!&4,.%,&!'2#'!#.'5#--/!'#;,!4#('!%*!'2,!(,#.'%)*0!!>2#'!2#44,*&!92,*!%)*%.!
.)34)5*6&!6%&&)-8,!%*!9#',(U!!>2#'!%)*&!#(,!=)(3,6!=()3!'2,!6%&&).%#'%)*!)=!?#KE!#*6!S*@-KU!!>2#'!
2#44,*&!92,*!'2,!.#'%)*&!,*.)5*',(!'2,!#*%)*&!%*!&)-5'%)*U!
! "#$%&'(!)*!!('$"&+,-.!+-!$/0',0.!.,10&+,-.!
!
45!
!
! -89:1;8<7!!B*!&)-5'%)*:!?#KE!6%&&).%#',&!%*')!?#!!#*6!E
K"!%)*&!#*6!S*@-K!6%&&).%#',&!%*')!S*
K!!#*6!@-
"!%)*&0!!
<..)(6%*+!')!1#7-,!J0K!)=!'2,!',A':!H%*.!%)*&!"S*K!$!#*6!&5-=%6,!%)*&!"E
K"$!9%--!=)(3!#*!%*&)-57-,!.)34)5*6:!
H%*.!&5-=%6,!"S*E$:!92%-,!'2,!)'2,(!4()65.':!?#@-:!%&!&)-57-,!#*6!(,3#%*&!%*!&)-5'%)*0!!12%&!%&!#!4(,.%4%'#'%)*!
(,#.'%)*0!!12,!7#-#*.,6!3)-,.5-#(!,F5#'%)*!%&Q!!
?#KE"!"$!!!S*@-K"!"$!!##$ !!S*E"#$!!!K?#@-"!"$!!
! 12,!%)*%.!#*6!*,'!%)*%.!,F5#'%)*&!#(,Q!!
! ! ,%&$'Q!!K?#!"!"$!!!EK""!"$!!!S*K!"!"$!!!K@-""!"$!!##$ !!S*E"#$!!!K?#!"!"$!!!K@-""!"$!
!
! -)+($%&$'Q!!S*K!"!"$!!!EK""!"$!!##$ !!S*E"#$!
!
! !=4>?7!!?)',!'2#'!7,.#5&,!9,!7#-#*.,6!'2,!3)-,.5-#(!,F5#'%)*!=%(&':!'2,!*,'!%)*%.!,F5#'%)*!%&!7#-#*.,6!#&!')!'2,!*537,(!)=!#')3&!)*!,#.2!&%6,:!#*6!'2,!*537,(!)=!4)&%'%8,!#*6!*,+#'%8,!.2#(+,&!)*!'2,!-,='D2#*6!&%6,!)=!
'2,!,F5#'%)*!%&!'2,!,0!!
! &+(!
! -12314567!!>2#'!2#44,*&!92,*!%)*%.!.)34)5*6&!6%&&)-8,!%*!9#',(U!!>2#'!%)*&!#(,!=)(3,6!=()3!'2,!
6%&&).%#'%)*!)=!OMPLJ!#*6!E("?LM$KU!!>2#'!2#44,*&!92,*!'2,!.#'%)*&!,*.)5*',(!'2,!#*%)*&!%*!&)-5'%)*U!!
! -89:1;8<7!!B*!&)-5'%)*:!OMPLJ!6%&&).%#',&!%*')!O!!#*6!PLJ
M"!%)*&!#*6!E("?LM$K!6%&&).%#',&!%*')!E(
K!!#*6!
?LM"!%)*&0!!<..)(6%*+!')!1#7-,!J0K!)=!'2,!',A':!&'()*'%53!%)*&!"E(
K!$!#*6!42)&42#',!%)*&!"PLJ
M"$!9%--!=)(3!
#*!%*&)-57-,!.)34)5*6:!&'()*'%53!42)&42#',!VE(M"PLJ$KW:!92%-,!'2,!)'2,(!4()65.':!O?LM:!%&!&)-57-,!#*6!
(,3#%*&!%*!&)-5'%)*0!!12%&!%&!#!4(,.%4%'#'%)*!(,#.'%)*0!!12,!7#-#*.,6!3)-,.5-#(!,F5#'%)*!%&Q!!
KOMPLJ"!"$!!!ME("?LM$K"!"$!!##$ !!E(M"PLJ$K"#$!!!XO?LM"!"$!!
! 12,!%)*%.!#*6!*,'!%)*%.!,F5#'%)*&!#(,Q!!
! ! ,%&$'Q!!XO!"!"$!!!KPLJ
M""!"$!!!ME(K!"!"$!!!X?LM
""!"$!!##$ !!E(M"PLJ$K"#$!!!XO
!"!"$!!!X?LM
""!"$!
!
! -)+($%&$'Q!!ME(K!"!"$!!!KPLJ
M""!"$!!##$ !!E(M"PLJ$K"#$!
!
! !=4>?7!!?)',!'2#'!7,.#5&,!9,!7#-#*.,6!'2,!3)-,.5-#(!,F5#'%)*!=%(&':!'2,!*,'!%)*%.!,F5#'%)*!%&!7#-#*.,6!#&!')!'2,!*537,(!)=!#')3&!)*!,#.2!&%6,:!#*6!'2,!*537,(!)=!4)&%'%8,!#*6!*,+#'%8,!.2#(+,&!)*!'2,!-,='D2#*6!&%6,!)=!
'2,!,F5#'%)*!%&!'2,!,0!
!
! &'(!
! -12314567!!>2#'!2#44,*&!92,*!%)*%.!.)34)5*6&!6%&&)-8,!%*!9#',(U!!>2#'!%)*&!#(,!=)(3,6!=()3!'2,!
6%&&).%#'%)*!)=!C+"?LM$K!#*6!?#LGU!!>2#'!2#44,*&!92,*!'2,!.#'%)*&!,*.)5*',(!'2,!#*%)*&!%*!&)-5'%)*U!!
! -89:1;8<7!!B*!&)-5'%)*:!C+"?LM$K!6%&&).%#',&!%*')!C+K!!#*6!?LM
"!%)*&!#*6!?#LG!6%&&).%#',&!%*')!?#
!!#*6!
LG"!%)*&0!!<..)(6%*+!')!1#7-,!J0K!)=!'2,!',A':!3#+*,&%53!%)*&!"C+
K!$!#*6!2/6()A%6,!%)*&!"LG
"$!9%--!=)(3!
#*!%*&)-57-,!.)34)5*6:!3#+*,&%53!2/6()A%6,!VC+"LG$KW:!92%-,!'2,!)'2,(!4()65.':!?#?LM:!%&!&)-57-,!#*6!
(,3#%*&!%*!&)-5'%)*0!!12%&!%&!#!4(,.%4%'#'%)*!(,#.'%)*0!!12,!7#-#*.,6!3)-,.5-#(!,F5#'%)*!%&Q!!
C+"?LM$K"!"$!!!K?#LG"!"$!!##$ !!C+"LG$K"#$!!!K?#?LM"!"$!!
! 12,!%)*%.!#*6!*,'!%)*%.!,F5#'%)*&!#(,Q!!
! ! ,%&$'Q!!C+K!"!"$!!!K?LM
""!"$!!!K?#!"!"$!!!KLG""!"$!!##$ !!C+"LG$K"#$!!!K?#
!"!"$!!!K?LM
""!"$!
!
! -)+($%&$'Q!!C+K!"!"$!!!KLG""!"$!!##$ !!C+"LG$K"#$!
! ! "#$%&'(!)*!!('$"&+,-.!+-!$/0',0.!.,10&+,-.!
!
46
!
! !=4>?7!!?)',!'2#'!7,.#5&,!9,!7#-#*.,6!'2,!3)-,.5-#(!,F5#'%)*!=%(&':!'2,!*,'!%)*%.!,F5#'%)*!%&!7#-#*.,6!#&!')!'2,!*537,(!)=!#')3&!)*!,#.2!&%6,:!#*6!'2,!*537,(!)=!4)&%'%8,!#*6!*,+#'%8,!.2#(+,&!)*!'2,!-,='D2#*6!&%6,!)=!
'2,!,F5#'%)*!%&!'2,!,0!
!"#01! &*(! T)'2!(,#.'#*'&!#(,!&)-57-,!%)*%.!.)34)5*6&0!!12,!)'2,(!4)&&%7-,!%)*!.)37%*#'%)*&:!?#KELJ!#*6!
@5"?LM$K:!#(,!#-&)!&)-57-,0!!
! &+(! T)'2!(,#.'#*'&!#(,!&)-57-,0!!L=!'2,!)'2,(!'9)!4)&&%7-,!%)*!.)37%*#'%)*&:!O@-!%&!&)-57-,:!75'!T#ELJ!%&!
%*&)-57-,!#*6!9%--!4(,.%4%'#',0!!
8*0!&)*(!!!9:"
0"&)*(!!$!!8*9:"&#(!
!"#0"! &*(! <66!.2-)(%6,!%)*&0!!O@-!%&!&)-57-,:!75'!<+@-!%&!*)'0!!
! &+(! <66!2/6()A%6,!%)*&0!!T#"LG$K!%&!&)-57-,:!75'!P7"LG$K!%&!%*&)-57-,0!!
! &'(! <66!.#(7)*#',!%)*&0!!"?GJ$K@LM!%&!&)-57-,:!75'!@#@LM!%&!%*&)-57-,0!!
! &,(! <66!&5-=#',!%)*&0!!@5ELJ!%&!&)-57-,:!75'!T#ELJ!%&!%*&)-57-,0!
!"#1.! &*(! GB!6%&&)-8,&!%*!9#',(!')!4()65.,!G
!!#*6!B
":!&)!GB!%&!#!8;<34=-,!*'2,0!
!
! &+(! @GM@LL"!.#*!#..,4'!#!4()')*!')!7,.)3,!#.,'%.!#.%6!@GM@LLG:!&)!%'!%&!#!8;<34=-,!+*4-0!
!
! &'(! GKPLJ"!.#*!,%'2,(!#..,4'!#!4()')*:!G
!:!')!7,.)3,!GMPLJ!#*6!'25&!7,2#8,&!#&!#!8;<34=-,!+*4-:!)(!.#*!
6)*#',!#!4()')*!%*!9#',(!')!/%,-6!G!!#*6!GPLJ
K":!'25&!7,2#8%*+!#&!#!8;<34=-,!*'2,0!
!
! &,(! GELJ"!.#*!,%'2,(!#..,4'!#!4()')*:!G
!:!')!7,.)3,!GKELJ!#*6!'25&!7,2#8,&!#&!#!8;<34=-,!+*4-:!)(!.#*!
6)*#',!#!4()')*!%*!9#',(!')!/%,-6!G!!#*6!ELJ
K":!'25&!7,2#8%*+!#&!#!8;<34=-,!*'2,0!
!"#10! -12314567!!>2#'!#(,!'2,!.2#(#.',(%&'%.&!)=!#!T(Y*&',6!#.%6U!!N),&!%'!.)*'#%*!#'!-,#&'!#*!G!#')3U!!>%'2!'2,!
,A.,4'%)*!)=!#33)*%#:!3)&'!T(Y*&',6!7#&,&!'2#'!/)5!9%--!,*.)5*',(!#'!'2%&!&'#+,!#(,!#*%)*&0!
!
! -89:1;8<7(
! &*(! PLJM"!%*!9#',(!.#*!#..,4'!#!4()')*!')!7,.)3,!GPLJ
K":!#*6!%&!'25&!#!8;<34=-,!+*4-0!
!
! &+(! @-LK"!%*!9#',(!.#*!#..,4'!#!4()')*!')!7,.)3,!G@-LK:!#*6!%&!'25&!#!8;<34=-,!+*4-0!
!
! &'(! ?GJ!!6%&&)-8,6!%*!9#',(!.#*!6)*#',!#!4()')*!G
!:!'25&!7,2#8%*+!#&!#!8;<34=-,!*'2,0!
!
! &,(! G@LM"!.#*!,%'2,(!#..,4'!#!4()')*!')!7,.)3,!GK@LM:!'25&!7,2#8%*+!#&!#!8;<34=-,!+*4-0!!L(:!G@LM
"!
.#*!6)*#',!#!4()')*!')!/%,-6!G!!#*6!@LM
K":!'25&!7,2#8%*+!#&!#!8;<34=-,!*'2,0!
!
! !8@@4<17((12,!G@LM"!&4,.%,&!%&!&#%6!')!7,!!./0%+)1$'!7,.#5&,!%'!4)&&,&&,&!7)'2!#.%6%.!#*6!7#&%.!
4()4,('%,&0!
!"#11! I,.#--!'2#'!&'()*+!#.%6&!#*6!&'()*+!7#&,&!#(,!&'()*+!,-,.'()-/',&0!!12,/!#(,!.)34-,',-/!%)*%H,6!%*!&)-5'%)*0!!<*!
%)*%.!,F5#'%)*!9%--!&2)9!&'()*+!#.%6&!#*6!&'()*+!7#&,&!%*!',(3&!)=!'2,%(!=(,,!%)*&0!!<!*,'!%)*%.!,F5#'%)*!&2)9&!
)*-/!'2,!&4,.%,&!'2#'!#.'5#--/!'#;,!4#('!%*!'2,!(,#.'%)*0!!
! &*(! B)*%.Q!!G!"!"$!!!T(""!"$!!!?GM"!"$!!##$ !!?GJ
!"!"$!!!T(""!"$!
!
! ! ?,'!%)*%.Q!!G!"!"$!!!?GM"!"$!!##$ !!?GJ
!"!"$!
! "#$%&'(!)*!!('$"&+,-.!+-!$/0',0.!.,10&+,-.!
!
4)!
!
"#">! 12,!)A%6#'%)*!*537,(!=)(!2/6()+,*!%&!!`!"(5-,!J$:!#*6!=)(!)A/+,*!%&!"K!"(5-,!M$0!!12,!)A%6#'%)*!*537,(!=)(!&5-=5(!%*!Ea!%&!H,()!"(5-,!`$0!!I,3,37,(!'2#'!%*!#!*,5'(#-!3)-,.5-,:!'2,!&53!)=!'2,!)A%6#'%)*!*537,(&!)=!#--!'2,!
#')3&!35&'!7,!H,():!#*6!%*!#*!%)*!'2,!&53!)=!)A%6#'%)*!*537,(&!)=!#--!,-,3,*'&!%*!'2,!%)*!35&'!,F5#-!'2,!*,'!
.2#(+,!)=!'2,!%)*!"(5-,!X$0!!
GKE!""K$:!EK"!""K$:!GE"!""K$!!b!!Ea!"c$!!b!!ELK!"!J$!!b!!ELM!"!X$:!GKELJ!"!X$!
!
! 12,!*537,(!%*!4#(,*'2,&,&!6,*)',&!'2,!)A%6#'%)*!*537,(!)=!&5-=5(0!
!"#"?! -12314567!!B*!+,*,(#-:!9,!=)--)9!'2,!(5-,&!-%&',6!%*!E,.'%)*!J0J!)=!'2,!',A'!=)(!#&&%+*%*+!)A%6#'%)*!*537,(&0!!
I,3,37,(!'2#'!#--!#-;#-%!3,'#-&!2#8,!#*!)A%6#'%)*!*537,(!)=!!`!%*!%)*%.!.)34)5*6&:!#*6!%*!3)&'!.#&,&!2/6()+,*!2#&!#*!)A%6#'%)*!*537,(!)=!!`!#*6!)A/+,*!2#&!#*!)A%6#'%)*!*537,(!)=!"K!%*!'2,%(!.)34)5*6&0!
!
! -89:1;8<7((<--!'2,!.)34)5*6&!-%&',6!#(,!*,5'(#-!.)34)5*6&:!&)!'2,!)A%6#'%)*!*537,(&!35&'!&53!')!H,()!"I5-,!X:!E,.'%)*!J0J!)=!'2,!',A'$0!
!
! \,'!'2,!)A%6#'%)*!*537,(!)=!P!%!30!!
! &*(! 3!!!`!!!"M$"!K$!!%!!c:!!+!%!!>! &,(! 3!!!"M$"!`$!!!"J$"!K$!!%!!c:!!+!%!!>!! &+(! 3!!!"M$"!`$!!!"K$"!K$!!%!!c:!!+!%!!.! &-(! K3!!!"J$"!`$!!!"d$"!K$!!%!!c:!!K3!%!`c:!!+!%!!>!! &'(! 3!!!"M$"!`$!!!"M$"!K$!!%!!c:!!+!%!!1! &@(! M3!!!"e$"!`$!!!"`c$"!K$!!%!!c:!!M3!%!`e:!!+!%!!>!!
! 12,!3)-,.5-,&!%*!4#('!"#$:!",$:!#*6!"=$!.#*!7,!3#6,!7/!&'()*+-/!2,#'%*+!'2,!.)34)5*6!%*!4#('!"6$0!<(,!'2,&,!
)A%6#'%)*D(,65.'%)*!(,#.'%)*&U!
!
! !=4>?7((B*!,#.2!.#&,:!6),&!'2,!&53!)=!'2,!)A%6#'%)*!*537,(&!)=!#--!'2,!#')3&!,F5#-!'2,!*,'!.2#(+,!)*!'2,!&4,.%,&:!%*!'2%&!.#&,!H,()U!
!"#"$! E,,!E,.'%)*!J0J!)=!'2,!',A'0!!
! &*(! @-RQ!!R!"`!"(5-,!e$:!A6!!.!"(5-,!X$! &+(! BRdQ!!R!"`!"(5-,!e$:!B!!$!"(5-,&!e!#*6!X$!!
! &'(! @GJQ!!G!!`!"(5-,!J$:!A!""!"(5-,!X$! &,(! @KGKQ!!G!!`!"(5-,!J$:!A!".!"(5-,!X$!!
! &-(! @KGJQ!!G!!`!"(5-,!J$:!A!"0!"(5-,!X$:! &@(! OK@(LJQ!!O!!`!"(5-,!K$:!L!"K!"(5-,!M$:!A;!!?!"(5-,!X$!!
! &C(! OK@(KLdQ!!O!!`!"(5-,!K$:!L!"K!"(5-,!M$:!A;!!?!"(5-,!X$!!
! &D(! OC*LJQ!!O!!`!"(5-,!K$:!L!"K!"(5-,!M$:!E3!!$!"(5-,!X$!!
! &2(! ?#G@LMQ!!?#!!`!"(5-,!K$:!G!!`!"(5-,!J$:!L!"K!"(5-,!M$:!A!!"!"(5-,!X$!!
! &F(! \%KQ!!G2!/!"(5-,!`$! &H(! ?#BLMQ!!?#!!`!"(5-,!K$:!L!"K!"(5-,!M$:!B!!>!"(5-,!X$!!
! &6(! OLKQ!!O!!`!"(5-,!K$:!:!".I0!"(5-,!X$! &J(! PRX"Q!!R!"`!"(5-,!e$:!K!!>!"(5-,!X$!
!
! &3(! O<5@-JQ!!O!!`!"(5-,!K$:!@-!"`!"(5-,!e$:!L7!!1!"(5-,!X$!
!"#"%! <--!#(,!=(,,!,-,3,*'&:!&)!#--!2#8,!#*!)A%6#'%)*!*537,(!)=!M-;50!
!"#")! &*(! @&KL:!!!.! &+(! @#BK:!!".! &'(! <-KLM:!!!1! &,(! GM<&LM:!!!1! &-(! 1%LK:!!!"
! &@(! C)LJK":!!!?! &C(! P'@-J
K":!!!0! &D(! P'@-X
K":!!!"! &2(! E*RK:!!!0! &F(! @-RM:!!!1
! &H(! E7RX":!!!>!
! ! "#$%&'(!)*!!('$"&+,-.!+-!$/0',0.!.,10&+,-.!
!
49
!
"#>/! &*(! ?Q!!"M! &+(! LQ!!"`fK! &'(! @Q!!"`! &,(! @Q!!!J!!
! &-(! @Q!!!M! &@(! LQ!!"K! &C(! TQ!!!M! &D(! >Q!!!X!
!"#>.! B=!*%'(%.!#.%6!%&!#!&'()*+!)A%6%H%*+!#+,*'!#*6!H%*.!%&!#!&'()*+!(,65.%*+!#+,*':!'2,*!H%*.!3,'#-!9%--!4()7#7-/!
(,65.,!*%'(%.!#.%6!92,*!'2,!'9)!(,#.']!'2#'!%&:!?!9%--!+#%*!,-,.'()*&!#*6!'2,!)A%6#'%)*!*537,(!)=!?!35&'!
6,.(,#&,0!!E%*.,!'2,!)A%6#'%)*!*537,(!)=!*%'()+,*!%*!*%'(%.!#.%6!%&!!e!"8,(%=/g$:!'2,*!'2,!*%'()+,*D.)*'#%*%*+!4()65.'!35&'!2#8,!#!&3#--,(!)A%6#'%)*!*537,(!=)(!*%'()+,*0!!12,!)*-/!.)34)5*6!%*!'2,!-%&'!'2#'!6),&*['!2#8,!
#!*%'()+,*!)A%6#'%)*!*537,(!-,&&!'2#*!!e!%&!?KLe:!"92#'!%&!'2,!)A%6#'%)*!*537,(!)=!?!%*!?KLeU$0!!12%&!%&!*,8,(!#!4()65.'!)=!'2,!(,65.'%)*!)=!*%'(%.!#.%60!
!"#>0! -12314567!!4561%7)&(6$#/2!').)&+Q!!<*/!3,'#-!#7)8,!2/6()+,*!%*!'2,!#.'%8%'/!&,(%,&!9%--!6%&4-#.,!%'!=()3!
9#',(!)(!=()3!#*!#.%60!!C,'#-&!7,-)9!2/6()+,*!9%--!&%+!(,#.'!9%'2!,%'2,(!9#',(!)(!#*!#.%60!!
! -89:1;8<7!!L*-/!&+(!\%!#*6!&,(!@#!#(,!#7)8,!2/6()+,*!%*!'2,!#.'%8%'/!&,(%,&:!&)!'2,/!#(,!'2,!)*-/!3,'#-&!%*!'2%&!4()7-,3!'2#'!9%--!(,#.'!9%'2!9#',(0!
!"#>1! B*!)(6,(!')!9)(;!'2%&!4()7-,3:!/)5!*,,6!')!#&&%+*!'2,!)A%6#'%)*!*537,(&!')!#--!'2,!,-,3,*'&!%*!'2,!
.)34)5*6&0!!B*!,#.2!.#&,!)A/+,*!2#&!#*!)A%6#'%)*!*537,(!)=!"K!"(5-,!M$0!!12,&,!)A%6#'%)*!*537,(&!&2)5-6!'2,*!7,!.)34#(,6!')!'2,!(#*+,!)=!4)&&%7-,!)A%6#'%)*!*537,(&!'2#'!,#.2!,-,3,*'!.#*!2#8,0!!C)-,.5-#(!)A/+,*!
%&!#!4)9,(=5-!)A%6%H%*+!#+,*'0!!B*!ELM!#-)*,:!'2,!)A%6#'%)*!*537,(!)=!'2,!,-,3,*'!7)5*6!')!)A/+,*!"E$!%&!#'!
%'&!3#A%353!8#-5,!"!X$]!'2,!&5-=5(!.#**)'!7,!)A%6%H,6!=5('2,(0!!12,!)'2,(!,-,3,*'&!7)5*6!')!)A/+,*!%*!'2%&!4()7-,3!2#8,!-,&&!'2#*!'2,%(!3#A%353!)A%6#'%)*!*537,(!#*6!.#*!5*6,(+)!=5('2,(!)A%6#'%)*0!
!"#>"! &*(! @5"#$!!!G@-"!"$!!$!!*)!(,#.'%)*:!&%*.,!@5"#$!%&!-,&&!(,#.'%8,!'2#*!'2,!2/6()+,*!=()3!#.%6&0!!
! &+(! BK"#$!!!?#T("!"$!!$!!*)!(,#.'%)*:!&%*.,!BK"#$!%&!-,&&!(,#.'%8,!'2#*!T(K"2$0!!
! &'(! C+"#$!!!@5ELJ"!"$!!$!!C+ELJ"!"$!!!@5"#$:!&%*.,!C+"#$!%&!3)(,!(,#.'%8,!'2#*!@5"&$0!!
! ! ?,'!%)*%.!,F5#'%)*Q!!C+"#$!!!@5K!"!"$!!$!!C+K!"!"$!!!@5"#$!!
! &,(! @-K"7$!!!KOT("!"$!!$!!T(K"2$!!!KO@-"!"$:!&%*.,!@-K"7$!%&!3)(,!(,#.'%8,!'2#*!T(K"2$!!
! ! ?,'!%)*%.!,F5#'%)*Q!!@-K"7$!!!KT(""!"$!!$!!K@-""!"$!!!T(K"2$!
!"#>>! &*(! N%&4()4)('%)*#'%)*!(,#.'%)*! &+(! N%&4-#.,3,*'!(,#.'%)*!
! &'(! N,.)34)&%'%)*!(,#.'%)*! &,(! @)37%*#'%)*!(,#.'%)*!
!"#>?! &*(! @)37%*#'%)*!(,#.'%)*!
! &+(! N,.)34)&%'%)*!(,#.'%)*!
! &'(! N%&4-#.,3,*'!(,#.'%)*!
! &,(! N%&4()4)('%)*#'%)*!(,#.'%)*!
!"#>)! R%(&':!.#-.5-#',!'2,!3)-,&!)=!OB!*,,6,6!')!4(,4#(,!'2,!&)-5'%)*0!!
! KK0ac 3)- OB3)- OB "e0cc `c 3\ &)-*$ `0Jc 3)- OB
`ccc 3\ &)-*% & & % !
!
! @)*8,('%*+!')!+(#3&!)=!OBQ!!
!`XX0c + OB
`0Jc 3)- OB` 3)- OB
& % 010 C NB !
! "#$%&'(!)*!!('$"&+,-.!+-!$/0',0.!.,10&+,-.!
!
4:!
!
"#?/! -12314567((G)9!3#*/!3)-,&!)=!?#?LM!6),&!Kec!3\!)=!#!c0dcd!8!&)-5'%)*!.)*'#%*U!!G)9!9)5-6!/)5!
.)*8,('!3)-,&!')!+(#3&U!
!
! -89:1;8<7!!R()3!'2,!3)-#(%'/!"c0dcd!8$:!9,!.#*!.#-.5-#',!'2,!3)-,&!)=!?#?LM!*,,6,6!')!4(,4#(,!Kec!3\!)=!
&)-5'%)*0!
! MM
c0dcd 3)- ?#?LC)-,& ?#?L Kec 3\ &)-* c0`dXa 3)-
`ccc 3\ &)-*% & % (
!
! ?,A':!9,!5&,!'2,!3)-#(!3#&&!)=!?#?LM!#&!#!.)*8,(&%)*!=#.')(!')!.)*8,('!=()3!3)-,&!')!+(#3&0!!
( !!"?#?LM$!%!ae0cc!+f3)-0!!
! MM M
M
ae0cc + ?#?Lc0`dXa 3)- ?#?L `e0c + ?#?L
` 3)- ?#?L& % !
!
! 1)!3#;,!'2,!&)-5'%)*:!,24456O-!.>#/!C!5@!P*P:1!23!-357CD!Q*=-;!=5!J*H-!0>/!JG!5@!4567=2530!
!
! !=4>?7((<&!#!7#--D4#(;!,&'%3#',:!'2,!3#&&!&2)5-6!7,!+%8,*!7/!V3)-#(%'/!"3)-f\$!&!8)-53,!"\$!!%!!3)-,&!&!3)-#(!3#&&!"+f3)-$!!%!!+(#3&W0!!\,'h&!()5*6!'2,!3)-#(%'/!')!`!8!#*6!'2,!3)-#(!3#&&!')!ac!+:!7,.#5&,!9,!#(,!&%34-/!3#;%*+!#*!,&'%3#',0!!12%&!+%8,&Q!!V`!3)-f\!&!"`fJ$\!&!ac!+!!%!!Kc!+W0!!12%&!%&!.-)&,!')!)5(!#*&9,(!)=!`e0c!+0!
!"#?.! 3)-!!%!!8!&!\!!
! Xc0c!3\!!%!!c0cXcc!\!!
Kc0`cc 3)- C+@-c0cXcc \ &)-*
` \ &)-*% & % 1
0 0J56 ECA6 ?#// ./ J56 ECA6"& !
!"#?0! E%*.,!'2,!4()7-,3!#&;&!=)(!+(#3&!)=!&)-5',!"OLG$:!/)5!&2)5-6!7,!'2%*;%*+!'2#'!/)5!.#*!.#-.5-#',!3)-,&!)=!
&)-5',!=()3!'2,!3)-#(%'/!#*6!8)-53,!)=!&)-5'%)*0!!12,*:!/)5!.#*!.)*8,('!3)-,&!)=!&)-5',!')!+(#3&!)=!&)-5',0!!
!e0ec 3)-,&!&)-5',
U!3)-,&!OLG!&)-5', Me0c 3\ &)-5'%)* c0`iKe!3)-!OLG`ccc 3\!&)-5'%)*
% & % !
!
! 12,!3)-#(!3#&&!)=!OLG!%&!eX0``!+f3)-0!!j&,!'2%&!.)*8,(&%)*!=#.')(!')!.#-.5-#',!+(#3&!)=!OLG0!!
!eX0`ca + OLG
c0`iKe!3)-!OLG` 3)- OLG
% & %R!C;*J4!N:S ./#%!C!N:S !
!"#?1! C)-#(!3#&&!)=!@KGeLG!%!JX0cXa!+f3)-]!3)-#(!3#&&!)=!@`KGKKL``!%!MJK0M!+f3)-]!3)-#(!3#&&!)=!!
?#@-!%!ea0JJ!+f3)-0!!
! &*(! K eK e K e K e
K e
` 3)- @ G LGU 3)- @ G LG Ki0c + @ G LG c0XKie 3)- @ G LG
JX0cXa + @ G LG% & % !
!
! ! K ec0XKie 3)- @ G LG3)- &)-5',
\ )= &)-* c0eJe \ &)-*% % %E56*;2=T .#.? , !
!
! &+(! `K KK ```K KK `` `K KK `` `K KK ``
`K KK ``
` 3)- @ G LU 3)- @ G L `e0J + @ G L c0cJJii 3)- @ G L
MJK0M + @ G L% & % !
! ! "#$%&'(!)*!!('$"&+,-.!+-!$/0',0.!.,10&+,-.!
!
42
!
! ! `K KK ``
M
c0cJJii 3)- @ G L3)- &)-5',
\ )= &)-* dJ0c `c \ &)-*"% % %
&E56*;2=T /#?/% , !
!
! &'(!` 3)- ?#@-
U 3)- ?#@- i0cc + ?#@- c0`eJ 3)- ?#@-ea0JJ + ?#@-
% & % !
!
! !M
3)- &)-5', c0`eJ 3)- ?#@-
\ )= &)-* aX0J `c \ &)-*"% % %
&E56*;2=T .#$% , !
!
"#?"! &*(! MM M M
M
` 3)- @G LGU 3)- @G LG X0ed + @G LG c0Kce 3)- @G LG
MK0cJK + @G LG% & % !
!
! ! Mc0Kce 3)- @G LG
c0`ec \% % .#1$, , !
!
! &+(! KK K K
K
` 3)- @#@-U 3)- @#@- `c0J + @#@- c0ciMd` 3)- @#@-
``c0ia + @#@-% & % !
!
! ! Kc0ciMd` 3)- @#@-
c0KKc \% % /#"0?, , !
!
! &'(! `c a`c a `c a `c a
`c a
` 3)- @ GU 3)- @ G d0aK + @ G c0cX`cK 3)- @ G
`Ka0`X + @ G% & % !
!
! ! `c ac0cX`cK 3)- @ G
c0caeK \% % /#$.?, , !
!"#?>! R%(&':!.#-.5-#',!'2,!3)-,&!)=!,#.2!&)-5',0!!12,*:!/)5!.#*!.#-.5-#',!'2,!8)-53,!"%*!\$!=()3!'2,!3)-#(%'/!#*6!'2,!
*537,(!)=!3)-,&!)=!&)-5',0!!
! &*(!` 3)- ?#@-
U 3)- ?#@- K0`J + ?#@- c0cMXXK 3)- ?#@-ea0JJ + ?#@-
% & % !
!
! !3)- &)-5', c0cMXXK 3)- ?#@-
\ &)-* c0`MX \C)-#(%'/ c0Kdc 3)-f\
% % % % .1? JG 4563 !
!
! &+(! K eK e K e K e
K e
` 3)- @ G LGU 3)- @ G LG J0Mc + @ G LG c0ciMMJ 3)- @ G LG
JX0cXa + @ G LG% & % !
!
! ! K ec0ciMMJ 3)- @ G LG3)- &)-5',\ &)-* c0cXKK \
C)-#(%'/ `0ec 3)-f\% % % % ?0#0 JG 4563 !
!
! &'(! MM M M
M
` 3)- @G @LLGU 3)- @G @LLG c0ae + @G @LLG c0c`JK 3)- @G @LLG
Xc0ceK + @G @LLG% & % !
!
! ! Mc0c`JK 3)- @G @LLG3)- &)-5',\ &)-* c0cJd \
C)-#(%'/ c0Mc 3)-f\% % % % "$ JG 4563 !
! "#$%&'(!)*!!('$"&+,-.!+-!$/0',0.!.,10&+,-.!
!
44!
!
"#??! <!Kec!3\!"-,!)=!c0`cc!8!&)-5'%)*!.)*'#%*&!c0cKec!3)-!)=!&)-5',!"3)-!%!8!&!\$0!!12,!.)345'#'%)*!%*!,#.2!.#&,!%&!'2,!,Q!
!
! &*(!Kei0a + @&B
c0cKec 3)- @&B` 3)- @&B
& % ?#>/ C A4B !
!
! &+(! K JK J
K J
ia0caX + G ELc0cKec 3)-G EL
` 3)- G EL& % 0 "0#"> C S 9: !
!
! &'(! K MK M
K M
`ce0ii + ?# @Lc0cKec 3)- ?# @L
` 3)- ?# @L& % 0 10#?> C P* A: !
!
! &,(! K K dK K d
K K d
KiJ0K + O @( Lc0cKec 3)- O @( L
` 3)- O @( L& % 0 0 $$#1? C N A; : !
!
! &-(! JJ
J
`ea0cJ + OC*Lc0cKec 3)- OC*L
` 3)- OC*L& % "1#)> C NE3: !
!"#?)! 8%*%'%#-9%*%'%#-!!%!!8=%*#-9=%*#-!!
! k)5!.#*!&)-8,!'2,!,F5#'%)*!#-+,7(#%.#--/!=)(!9%*%'%#-0!!12,*!&57&'%'5',!%*!'2,!+%8,*!F5#*'%'%,&!')!&)-8,!=)(!'2,!
8)-53,!)=!K0cc!8!G@-!*,,6,6!')!4(,4#(,!`0cc!\!)=!#!c0XJX!8!G@-!&)-5'%)*0!!
=%*#- =%*#-
%*%'%#-
c0XJX 0̀cc \
K0cc
& &% % % %232=2*6 /#101 G 101 JG8 9 8
8 8- !
!
! 1)!4(,4#(,!'2,!c0XJX!8!&)-5'%)*:!/)5!9)5-6!6%-5',!MKM!3\!)=!'2,!K0cc!8!G@-!&)-5'%)*!')!#!=%*#-!8)-53,!)=!
`0cc!\0!
!"#$/! -12314567!!T,.#5&,!'2,!8)-53,!)=!'2,!=%*#-!&)-5'%)*!%&!+(,#',(!'2#*!'2,!)(%+%*#-!&)-5'%)*:!'2%&!%&!#!6%-5'%)*!
4().,&&0!!O,,4!%*!3%*6!'2#'!%*!#!6%-5'%)*:!'2,!.)*.,*'(#'%)*!)=!'2,!&)-5'%)*!6,.(,#&,&:!75'!'2,!*537,(!)=!3)-,&!
)=!'2,!&)-5',!(,3#%*&!'2,!,0!
!
! -89:1;8<7!!>,!4(,4#(,!=)(!'2,!.#-.5-#'%)*!7/!'#75-#'%*+!)5(!6#'#0!!
! ! 8%!!%!!c0aXX!8! 8=!!%!!U!!
( ( 9%!!%!!Ke0c!3\! 9=!!%!!ecc!3\!!
! >,!&57&'%'5',!'2,!6#'#!%*')!ZF5#'%)*!"J0M$!)=!'2,!',A'0!!
! 8%9%!!%!!8=9=!!
! "c0aXX!8$"Ke0c!3\$!!%!!8="ecc!3\$!!
!"c0aXX $"Ke0c 3\$
ecc 3\% %@ /#/"11
8, , !
!"#$.! 8%*%'%#-9%*%'%#-!!%!!8=%*#-9=%*#-!!
! k)5!.#*!&)-8,!'2,!,F5#'%)*!#-+,7(#%.#--/!=)(!9%*%'%#-0!!12,*!&57&'%'5',!%*!'2,!+%8,*!F5#*'%'%,&!')!&)-8,!'2,!=)(!
'2,!8)-53,!)=!J0cc!8!G?LM!*,,6,6!')!4(,4#(,!Xc0c!3\!)=!#!c0Kcc!8!G?LM!&)-5'%)*0!
! ! "#$%&'(!)*!!('$"&+,-.!+-!$/0',0.!.,10&+,-.!
!
43
!
=%*#- =%*#-
%*%'%#-
c0Kcc Xc0cc 3\
J0cc
& &% % %232=2*6 1#// JG8 9 8
8 8- !
!
! 1)!4(,4#(,!'2,!c0Kcc!8!&)-5'%)*:!/)5!9)5-6!6%-5',!M0cc!3\!)=!'2,!J0cc!8!G?LM!&)-5'%)*!')!#!=%*#-!8)-53,!)=!
Xc0c!3\0!
!"#$0! k)5!*,,6!')!.#-.5-#',!'2,!=%*#-!8)-53,!)=!'2,!6%-5',!&)-5'%)*0!!12,*:!/)5!.#*!&57'(#.'!ece!3\!=()3!'2%&!
8)-53,!')!.#-.5-#',!'2,!#3)5*'!)=!9#',(!'2#'!&2)5-6!7,!#66,60!!
!' (' (
' (%*%'%#- %*%'%#-
=%*#-=%*#-
c0`Ke ece 3\XM` 3\
c0`cc% % %
88 99
8 8!
!
! "XM`!"!ece$!3\!!%!!.0?!JG!5@!Q*=-;!
!"#$1! C)-,&!)=!OC*LJ!%*!'2,!=%(&'!&)-5'%)*Q!!
! J`0XX 3)-
Me0K 3\ c0ceaJM 3)- OC*L`ccc 3\ &)-*
& % !
!
! C)-,&!)=!OC*LJ!%*!'2,!&,.)*6!&)-5'%)*Q!!
! Jc0aiK 3)-
`X0d 3\ c0c`Jic 3)- OC*L`ccc 3\ &)-*
& % !
!
! 12,!')'#-!8)-53,!%&!Me0K!3\!!!`X0d!3\!%!e`0i!3\0!!12,!.)*.,*'(#'%)*!)=!'2,!=%*#-!&)-5'%)*!%&Q!!
!' (
M
c0ceaJM c0c`Jic 3)-
e`0i `c \"
!% %
&.#"., , !
!"#$"! C)-,&!)=!.#-.%53!*%'(#',!%*!'2,!=%(&'!&)-5'%)*Q!!
! M Kc0eXa 3)-
JX0K 3\ &)-* c0cKXKJ 3)- @#"?L $`ccc 3\ &)-*
& % !
!
! C)-,&!)=!.#-.%53!*%'(#',!%*!'2,!&,.)*6!&)-5'%)*Q!!
! M K`0MiX 3)-
ac0e 3\ &)-* c0``KJ 3)- @#"?L $`ccc 3\ &)-*
& % !
!
! 12,!8)-53,!)=!'2,!.)37%*,6!&)-5'%)*&!!%!!JX0K!3\!!!ac0e!3\!!%!!`KX0d!3\0!!12,!.)*.,*'(#'%)*!)=!'2,!=%*#-!&)-5'%)*!%&Q!
! !"c0cKXKJ c0``KJ$3)-
c0`KXd \
!% % .#/), , !
!
"#$$! 12,!7#-#*.,6!,F5#'%)*!%&Q! @#@-K"!"$!!!K<+?LM"!"$!!##$ !!@#"?LM$K"!"$!!!K<+@-"#$!!
! >,!*,,6!')!6,',(3%*,!'2,!-%3%'%*+!(,#+,*'0!!<+!!#*6!@-
"!.)37%*,!%*!#!`Q`!3)-,!(#'%)!')!4()65.,!<+@-0!!\,'[&!
.#-.5-#',!'2,!#3)5*'!)=!<+!!#*6!@-
"!%*!&)-5'%)*0!
!
! Mc0`cc 3)- <+3)- <+ `e0c 3\ &)-* `0ec `c 3)- <+
`ccc 3\ &)-*
!! " !% & % & !
! "#$%&'(!)*!!('$"&+,-.!+-!$/0',0.!.,10&+,-.!
!
35!
!
! MK
K
c0`ec 3)- @#@- K 3)- @-3)- @- Mc0c 3\ &)-* i0cc `c 3)- @-
`ccc 3\ &)-* ` 3)- @#@-
"" " "% & & % & !
!
! E%*.,!<+!!#*6!@-
"!.)37%*,!%*!#!`Q`!3)-,!(#'%):!<+?LM!%&!'2,!-%3%'%*+!(,#+,*'0!!L*-/!`0ec!&!`c
"M!3)-,!)=!
<+@-!.#*!=)(30!!@)*8,('%*+!')!+(#3&!)=!<+@-Q!!
! M `JM0Me + <+@-`0ec `c 3)- <+@-
` 3)- <+@-
"& & % /#0.> C LCA6 !
!"#$%! -12314567!!>,!9#*'!')!.#-.5-#',!'2,!3#&&!l!)=!T#!%*!'2,!)(%+%*#-!.)34)5*60!!\,'h&!&'#('!9%'2!'2,!6,=%*%'%)*!
)=!3#&&!l0!
! ! !! 12,!3#&&!)=!'2,!"-,!%&!+%8,*!%*!'2,!4()7-,3!"c0XdXc!+$0!!12,(,=)(,!9,!*,,6!')!=%*6!'2,!3#&&!)=!T#!%*!'2,!
)(%+%*#-!"-,0!!>,!#&&53,!'2,!4(,.%4%'#'%)*!%&!F5#*'%'#'%8,:!'2#'!%&:!'2#'!#--!)=!'2,!7#(%53!%*!'2,!"-,!2#&!
7,,*!4(,.%4%'#',6!#&!7#(%53!&5-=#',0!!R()3!'2,!3#&&!)=!T#ELJ!4()65.,6:!9,!.#*!.#-.5-#',!'2,!3#&&!)=!T#0!!
12,(,!%&!`!3)-,!)=!T#!%*!`!3)-,!)=!T#ELJ0!!
! -89:1;8<7!!R%(&':!9,!.#-.5-#',!'2,!3#&&!)=!T#!%*!c0J`ce!+!)=!'2,!T#ELJ!4(,.%4%'#',0!!12,!3)-#(!3#&&!)=!
T#ELJ!%&!KMM0J!+f3)-0!!
! JJ
J J
` 3)- T#EL ` 3)- T# `Md0M + T#U!3#&&!)=!T# c0J`ce + T#EL
KMM0Md + T#EL ` 3)- T#EL ` 3)- T#% & & & !
! %!!c0KJ`e`!+!T#!!
! ?,A':!9,!.#-.5-#',!'2,!3#&&!4,(.,*'!)=!T#!%*!'2,!5*;*)9*!.)34)5*60!!
!c0KJ`e` +
`cclc0XdXc +
% & %U8*!+T!J*44 1>#$1U !
!
"#$)! 12,!*,'!%)*%.!,F5#'%)*!%&Q! <+!"!"$!!!@-""!"$!!##$ !!<+@-"#$!
!
! L*,!3)-,!)=!@-"!%&!(,F5%(,6!4,(!3)-,!)=!<+
!0!!R%(&':!=%*6!'2,!*537,(!)=!3)-,&!)=!<+
!0!
!
! K Mc0c``M 3)- <+3)- <+ "K0ec `c 3\ &)-*$ K0aKe `c 3)- <+
`ccc 3\ &)-*
!! " !% & & % & !
!
! ?)9:!.#-.5-#',!'2,!3#&&!)=!?#@-!5&%*+!'2,!3)-,!(#'%)!=()3!'2,!7#-#*.,6!,F5#'%)*0!!
! M ` 3)- @- ` 3)- ?#@- ea0JJ + ?#@-"K0aKe `c 3)- <+ $
` 3)- ?#@-` 3)- <+ ` 3)- @-
"" !
! "& & & & % /#.?> C P*A6 !
+%8,*
*,,6!')!=%*6!9#*'!')!.#-.5-#',!
3#&& T#3#&&!l!T# `ccl
3#&& )= "-,% &
! ! "#$%&'(!)*!!('$"&+,-.!+-!$/0',0.!.,10&+,-.!
!
36
!
"#%/! 12,!*,'!%)*%.!,F5#'%)*!%&Q! @5K!"!"$!!!EK""!"$!!##$ !!@5E"#$!
!
! 12,!#*&9,(!&)5+2'!%&!'2,!3)-#(!.)*.,*'(#'%)*!)=!@5K!:!'2#'!%&:!3)-,&!)=!@5
K!!%)*&!4,(!-%',(!)=!&)-5'%)*0!!12,!
=#.')(D-#7,-!3,'2)6!%&!5&,6!')!.)*8,(':!%*!)(6,(Q!!
! +!)=!@5E!!$!!3)-,&!@5E!!$!!3)-,&!@5K!!!$!!3)-,&!@5K!!4,(!-%',(!&)-*!!
!K` 3)- @5E ` 3)- @5 `
c0c`dd + @5Eie0XK + @5E ` 3)- @5E c0acc \
!% & & & %0V "
WA7 X 0#1. ./ ,"& !
!"#%>! 12,!(,#.'%)*!7,'9,,*!OGP!"OG@aGJLJ$!#*6!OLG!%&Q!!
! ! OG@aGJLJ"!"$!!!OLG"!"$!!$!!GKL"2$!!!OK@aGJLJ"!"$!!
! >,!;*)9!'2,!8)-53,!)=!'2,!OLG!&)-5'%)*:!#*6!9,!9#*'!')!.#-.5-#',!'2,!3)-#(%'/!)=!'2,!OLG!&)-5'%)*0!!
! ! !! B=!9,!.#*!6,',(3%*,!'2,!3)-,&!)=!OLG!%*!'2,!&)-5'%)*:!9,!.#*!'2,*!.#-.5-#',!'2,!3)-#(%'/!)=!'2,!&)-5'%)*0!!
R()3!'2,!3#&&!)=!OGP!#*6!%'&!3)-#(!3#&&:!9,!.#*!.#-.5-#',!3)-,&!)=!OGP0!!12,*:!5&%*+!'2,!3)-,!(#'%)!=()3!
'2,!7#-#*.,6!,F5#'%)*:!9,!.#*!.#-.5-#',!3)-,&!)=!OLG0!!
! ! M` 3)- OGP ` 3)- OLGU 3)- OLG c0JK`a + OGP K0cXeJ `c 3)- OLG
KcJ0KK + OGP ` 3)- OGP
"% & & % & !
!
! R()3!'2,!3)-,&!#*6!8)-53,!)=!OLG:!9,!.#-.5-#',!'2,!3)-#(%'/!)=!'2,!OLG!&)-5'%)*0!!
! !M
M
3)- OLG K0cXeJ `c 3)- OLG
\ )= OLG &)-* `a0Xa `c \ &)-*
"
"
&% % %
&5@ N:S /#../?, , !
!"#%?! 12,!(,#.'%)*!7,'9,,*!G@-!#*6!?#LG!%&Q!!
! ! G@-"!"$!!!?#LG"!"$!!$!!GKL"2$!!!?#@-"!"$!!
! >,!;*)9!'2,!8)-53,!)=!'2,!?#LG!&)-5'%)*:!#*6!9,!9#*'!')!.#-.5-#',!'2,!3)-#(%'/!)=!'2,!?#LG!&)-5'%)*0!!
! ! !! B=!9,!.#*!6,',(3%*,!'2,!3)-,&!)=!?#LG!%*!'2,!&)-5'%)*:!9,!.#*!'2,*!.#-.5-#',!'2,!3)-#(%'/!)=!'2,!&)-5'%)*0!!
R()3!'2,!8)-53,!#*6!3)-#(%'/!)=!G@-:!9,!.#*!.#-.5-#',!3)-,&!)=!G@-0!!12,*:!5&%*+!'2,!3)-,!(#'%)!=()3!'2,!
7#-#*.,6!,F5#'%)*:!9,!.#*!.#-.5-#',!3)-,&!)=!?#LG0!
3)- ?#LG)= ?#LG
\ )= ?#LG &)-*%8
+%8,*
*,,6!')!=%*6!9#*'!')!.#-.5-#',!
3)- OLG)= OLG
\ )= OLG &)-*%8
+%8,*
*,,6!')!=%*6!9#*'!')!.#-.5-#',!
! "#$%&'(!)*!!('$"&+,-.!+-!$/0',0.!.,10&+,-.!
!
37!
!
! ! Mc0M`K 3)- G@- ` 3)- ?#LGU 3)- ?#LG `d0J 3\ G@- e0JKi `c 3)- ?#LG
`ccc 3\ &)-* ` 3)- G@-
"% & & % & !
!
! R()3!'2,!3)-,&!#*6!8)-53,!)=!?#LG:!9,!.#-.5-#',!'2,!3)-#(%'/!)=!'2,!?#LG!&)-5'%)*0!!
! !M
M
3)- ?#LG e0JKi `c 3)- ?#LG
\ )= ?#LG &)-* Ke0c `c \ &)-*
"
"
&% % %
&5@ P*:S /#0.$, , !
!"#%$! &*(! B*!)(6,(!')!2#8,!'2,!.)((,.'!3)-,!(#'%)!')!&)-8,!'2,!4()7-,3:!/)5!35&'!&'#('!9%'2!#!7#-#*.,6!.2,3%.#-!
,F5#'%)*0!
! G@-"!"$!!!?#LG"!"$!!##$ !!?#@-"!"$!!!GKL"2$!!
! R()3!'2,!3)-#(%'/!#*6!8)-53,!)=!'2,!G@-!&)-5'%)*:!/)5!.#*!.#-.5-#',!3)-,&!)=!G@-0!!12,*:!5&%*+!'2,!
3)-,!(#'%)!=()3!'2,!7#-#*.,6!,F5#'%)*!#7)8,:!/)5!.#*!.#-.5-#',!3)-,&!)=!?#LG0!!
! KK0JMc 3)- G@- ` 3)- ?#LGU 3)- ?#LG Ke0cc 3\ X0cde `c 3)- ?#LG
`ccc 3\!&)-* ` 3)- G@-
"% & & % & !
!
! E)-8%*+!=)(!'2,!8)-53,!)=!?#LGQ!!
!3)-,& )= &)-5',
-%',(& )= &)-5'%)* %8
!
!
!K
KX0cde `c 3)- ?#LGJ0Kda `c \
`0JKc 3)-f\
""&
% % & %O567J-!5@!P*:S "0#$% JG !
!
! &+(! 12%&!4()7-,3!%&!&%3%-#(!')!4#('!"#$0!!12,!6%==,(,*.,!%&!'2#'!'2,!3)-,!(#'%)!7,'9,,*!7#&,!#*6!#.%6!%&!KQ`0!!
! GKELJ"!"$!!!K?#LG"!"$!!##$ !!?#KELJ"!"$!!!GKL"2$!!
! K J
K J
J0ecc 3)- G EL K 3)- ?#LGU 3)- ?#LG Ke0cc 3\ c0KKec 3)- ?#LG
`ccc 3\!&)-* ` 3)- G EL% & & % !
!
!c0KKec 3)- ?#LG
c0`eae \`0JKc 3)-f\
% % %O567J-!5@!P*:S .>%#> JG !
!
! &'(! 12%&!4()7-,3!%&!&%3%-#(!')!4#('&!"#$!#*6!"7$0!!12,!6%==,(,*.,!%&!'2#'!'2,!3)-,!(#'%)!7,'9,,*!7#&,!#*6!#.%6!
%&!MQ`0!!
! GMPLJ"!"$!!!M?#LG"!"$!!##$ !!?#MPLJ"!"$!!!MGKL"2$!!
! M J
M J
`0ecc 3)- G PL M 3)- ?#LGU 3)- ?#LG Ke0cc 3\ c0``Ke 3)- ?#LG
`ccc 3\!&)-* ` 3)- G PL% & & % !
!
!c0``Ke 3)- ?#LG
c0cdiKM \`0JKc 3)-f\
% % %O567J-!5@!P*:S $)#01 JG !
! ! "#$%&'(!)*!!('$"&+,-.!+-!$/0',0.!.,10&+,-.!
!
32
!
"#))! B*!(,6)A!(,#.'%)*&!'2,!)A%6#'%)*!*537,(&!)=!,-,3,*'&!.2#*+,0!!1)!',&'!92,'2,(!#*!,F5#'%)*!(,4(,&,*'&!#!(,6)A!
4().,&&:!#&&%+*!'2,!)A%6#'%)*!*537,(&!')!,#.2!)=!'2,!,-,3,*'&!%*!'2,!(,#.'#*'&!#*6!4()65.'&0!!B=!)A%6#'%)*!
*537,(&!.2#*+,:!%'!%&!#!(,6)A!(,#.'%)*0!!
! &*(! L*!'2,!-,='!'2,!)A%6#'%)*!*537,(!)=!.2-)(%*,!%*!@-K!%&!H,()!"(5-,!`$0!!L*!'2,!(%+2'!%'!%&!"`!%*!@-"!"(5-,!K$!
#*6!!`!%*!L@-"!"(5-,&!M!#*6!e$0!!E%*.,!.2-)(%*,!%&!7)'2!)A%6%H,6!#*6!(,65.,6:!'2%&!%&!#!6%&4()4)('%)*#'%)*!(,6)A!(,#.'%)*0!
!
! &+(! 12,!)A%6#'%)*!*537,(&!)=!.#-.%53!#*6!.#(7)*!6)!*)'!.2#*+,0!!12%&!%&!*)'!#!(,6)A!(,#.'%)*]!%'!%&!#!
4(,.%4%'#'%)*!(,#.'%)*0!!
! &'(! 12,!)A%6#'%)*!*537,(&!)=!*%'()+,*!#*6!2/6()+,*!6)!*)'!.2#*+,0!!12%&!%&!*)'!#!(,6)A!(,#.'%)*]!%'!%&!#*!
#.%6D7#&,!(,#.'%)*0!!
! &,(! 12,!)A%6#'%)*!*537,(&!)=!.#(7)*:!.2-)(%*,:!.2()3%53:!#*6!)A/+,*!6)!*)'!.2#*+,0!!12%&!%&!*)'!#!(,6)A!
(,#.'%)*]!%'!6),&*['!=%'!,#&%-/!%*')!#*/!.#',+)(/:!75'!.)5-6!7,!.)*&%6,(,6!#&!#!'/4,!)=!.)37%*#'%)*!
(,#.'%)*0!!
! &-(! 12,!)A%6#'%)*!*537,(!)=!.#-.%53!.2#*+,&!=()3!c!')!!K:!#*6!'2,!)A%6#'%)*!*537,(!)=!=-5)(%*,!.2#*+,&!=()3!c!')!"`0!!12%&!%&!#!.)37%*#'%)*!(,6)A!(,#.'%)*0!
!
! 12,!(,3#%*%*+!4#('&!"=$!'2()5+2!"o$!.#*!7,!9)(;,6!'2,!,!9#/0!!
! &@(! I,6)A! &C(! P(,.%4%'#'%)*! &D(! I,6)A! &2(! I,6)A! &F(! I,6)A!
!"#.//! R%(&':!'2,!+#&,&!.)5-6!7,!',&',6!')!&,,!%=!'2,/!&544)(',6!.)375&'%)*0!!LK!9)5-6!&544)('!.)375&'%)*:!@LK!
9)5-6!*)'0!!E,.)*6:!%=!@LK!%&!7577-,6!'2()5+2!#!&)-5'%)*!)=!.#-.%53!2/6()A%6,!V@#"LG$KW:!#!92%',!
4(,.%4%'#',!)=!@#@LM!=)(3&0!!?)!(,#.'%)*!)..5(&!92,*!LK!%&!7577-,6!'2()5+2!#!.#-.%53!2/6()A%6,!&)-5'%)*0!
!"#./.! @2)%.,!&,(:!c0Kc!8!C+"?LM$K:!&2)5-6!7,!'2,!7,&'!.)*65.')(!)=!,-,.'(%.%'/]!'2,!')'#-!%)*!.)*.,*'(#'%)*!%*!'2%&!
&)-5'%)*!%&!c0Xc!80!!12,!')'#-!%)*!.)*.,*'(#'%)*&!=)(!&)-5'%)*&!"#$!#*6!".$!#(,!c0Jc!8!#*6!c0ec!8:!(,&4,.'%8,-/0!!
>,!.#*!(5-,!)5'!.2)%.,!"7$:!7,.#5&,!#.,'%.!#.%6!%&!#!9,#;!,-,.'()-/',0!
!"#./0! E'#('%*+!9%'2!#!7#-#*.,6!.2,3%.#-!,F5#'%)*Q!!
! C+"#$!!!KG@-"!"$!!##$ !!C+@-K"!"$!!!GK"7$!!
! R()3!'2,!3#&&!)=!C+:!/)5!.#*!.#-.5-#',!3)-,&!)=!C+0!!12,*:!5&%*+!'2,!3)-,!(#'%)!=()3!'2,!7#-#*.,6!,F5#'%)*!
#7)8,:!/)5!.#*!.#-.5-#',!3)-,&!)=!G@-!(,#.',60!!
!` 3)- C+ K 3)- G@-
J0Jd + C+ c0MXdd 3)- G@- (,#.',6KJ0M` + C+ ` 3)- C+
& & % !
!
! ?,A'!9,!.#*!.#-.5-#',!'2,!*537,(!)=!3)-,&!)=!G@-!%*!'2,!)(%+%*#-!&)-5'%)*0!!
! KK0cc 3)- G@-"e0cc `c 3\$ `0cc 3)- G@-
`ccc 3\ &)-*& & % !
!
! C)-,&!G@-!(,3#%*%*+!!%!!`0cc!3)-!"!c0MXdd!3)-!!%!!c0XMKM!3)-!G@-!!
!3)- G@- c0XMKM 3)- G@-
`0KX 3)-f\\ &)-* c0ecc \
% % % %'53'#!5@!SA6!*@=-;!;-*'=253 .#0? , !
! "#$%&'(!)*!!('$"&+,-.!+-!$/0',0.!.,10&+,-.!
!
34!
!
"#./1! 12,!7#-#*.,6!,F5#'%)*!=)(!'2,!6%&4-#.,3,*'!(,#.'%)*!%&Q!!
! S*"#$!!!@5ELJ"!"$!!##$ !!S*ELJ"!"$!!!@5"#$!!
! 12,!3)-,&!)=!@5ELJ!'2#'!(,#.'!9%'2!d0ai!+!)=!H%*.!#(,Q!!
JJ
` 3)- @5EL` 3)- S*d0ai + S* c0`Kcd 3)- @5EL
Xe0Mi + S* ` 3)- S*& & % !
!
! 12,!8)-53,!)=!'2,!c0`eX!8!@5ELJ!&)-5'%)*!*,,6,6!')!(,#.'!9%'2!d0ai!+!S*!%&Q!!
! Jc0`Kcd 3)- @5EL3)-, &)-5',
c0`eX 3)-f\% % % %G!5@!4563 /#$$" G $$" JG
8!
!
! >)5-6!/)5!,A4,.'!S*!')!6%&4-#.,!@5K!!=()3!&)-5'%)*:!#&!&2)9*!%*!'2,!,F5#'%)*U!
!"#./"! 12,!7#-#*.,6!,F5#'%)*!%&Q!!
! KG@-"!"$!!!?#K@LM"#$!!##$ !!@LK"7$!!!GKL"2$!!!K?#@-"!"$!!
! 12,!3)-,!(#'%)!=()3!'2,!7#-#*.,6!,F5#'%)*!%&!K!3)-,&!G@-!Q!`!3)-,!?#K@LM0!!12,!3)-,&!)=!G@-!*,,6,6!')!
(,#.'!9%'2!c0KeX!+!)=!?#K@LM!#(,Q!!
! MK MK M
K M K M
` 3)- ?# @L K 3)- G@-c0KeX + ?# @L J0aM` `c 3)- G@-
`ce0ii + ?# @L ` 3)- ?# @L
"& & % & !
!
!M3)-,& G@- J0aM` `c 3)- G@-
c0`d` 3)-f\\ &)-* c0cKaM \ &)-*
"&% % % %E56*;2=T!SA6 /#.$. , !
!
"#./>! 12,!*,5'(#-%H#'%)*!(,#.'%)*!%&Q! G<"!"$!!!?#LG"!"$!!##$ !!?#<"!"$!!!GKL"2$!!
! 12,!3)-,!(#'%)!7,'9,,*!'2,!#.%6!#*6!?#LG!%&!`Q`0!!12,!3)-,&!)=!G<!'2#'!(,#.'!9%'2!?#LG!#(,Q!!
! Mc0`eda 3)- ?#LG ` 3)- G<Kc0Kd 3\ &)-* M0`iaX `c 3)- G<
`ccc 3\ &)-* ` 3)- ?#LG
"& & % & !
!
! M0XXJ!+!)=!'2,!#.%6!(,#.',6!9%'2!'2,!7#&,0!!12,!3)-#(!3#&&!)=!'2,!#.%6!%&Q!!
!M
M0XXJ + G<
M0`iaX `c 3)- G<"% %
&E56*;!J*44 .."? CIJ56 !
!"#./?! E'#('%*+!9%'2!#!7#-#*.,6!.2,3%.#-!,F5#'%)*Q!!
! @GM@LLG"!"$!!!?#LG"#F$!!##$ !!@GM@LL?#"!"$!!!GKL"2$!!
! R()3!'2,!3)-#(%'/!#*6!8)-53,!)=!'2,!?#LG!&)-5'%)*:!/)5!.#*!.#-.5-#',!3)-,&!)=!?#LG0!!12,*:!5&%*+!'2,!
3)-,!(#'%)!=()3!'2,!7#-#*.,6!,F5#'%)*!#7)8,:!/)5!.#*!.#-.5-#',!3)-,&!)=!@GM@LLG0!
![[XLS] · Web view1 7/2/2018 1000000 100000. 2 7/2/2018 100000 100000. 3 7/2/2018 200000 200000. 4 7/2/2018 100000 100000. 5 7/2/2018 1000000 500000. 6 7/2/2018 100000 100000. 7 7/2](https://static.fdocuments.net/doc/165x107/5e9a7b97e698772c56054a6e/xls-web-view-1-722018-1000000-100000-2-722018-100000-100000-3-722018-200000.jpg)
