يـــــــت انجذبــــانذجيد.

ارـــــــس واالزدهــالتأسي

2

:ىــــــذيــــرم

حظ٤ض ك٢ حالطلخى٣ش ٣ج أخ٤خ ،"ه٤رخي٣ش حـخؼ٤ش " اك٣و٤خؼي خ ر خ ض يخ

حىخخ ظخرش رلغ طخ٣و٢ ػ ي٣ش حو٤ح ك٢ ػ ٣1968خ٣ –ؿخل٢

.، رظ ك٢ ل حش، خ حزلغ ؿخثس حي٣شحو حوخ ـس( –حو حأل )

ؼ٤ ش ، هخثال : اخ ، أػي ا٤خ حزظش ٤١ش خ ٣ر ػ أرـض رؼي ي ػ حيحش

لي حظخدرؼي رخزلغ حظخ٣و٢، هي ظزظخ ك٢ كش أط ك٤خ ، حأل٠ ٤ش حزلؼ ٢أػخ

، ٢ كؿجض ك٢ ػيى ليى حن، ا أ حم رػش ي حص ٣١ش

ش، ؼ٤ ١الر٢ حخرو٤ رخـخؼخطس حظخ٣ن رخكش حؼخ٣ش، رخئح ػ حح أ

رؼي أل١ أ ضظلخل ػ٠ وش ، خض س ك، ٣ل ػ حظخد٣ؤ

، ح٢٤حؼر٢ ك٢ حؼ طخ٣ن حي٣ش ٣ي رخؼخي حؼخ٣ش طخ٣ن حـد

ش " حو٤ح ػخحظ ك٤ ؿي٣ي، خ أػض ي ػ٠ حؼىس ا٠ ح، ٣لل٢

ك١ رخ ، ئي٣ أش " أق ػ٢ رؼ حأليهخء ألػى ا٠ حزلغؼوخكش حإلال٤

لظح كخط٠ق ٢ أ ،رؼي أرؼش ػوى حهحءط أل س، ا٠ يص ؼ. كؿي٣ي

: خ رؼي ػ حي٣ش، ر رو٢ ظ٤ح رخص ػالع ٣ظـخ

خ روخش حألخ٤ش ، ـخص حألؿز٤شخى خىس رخ حؿع ا٠ طل٣ رؤخ٤خ –أ

.حؼؼ ػ٤خ ك٢ حظزخص حظ٤ش ؼذ حخ، ١زغ ؿخ ك٢ حو حظخغ ػ

خ ر هق حظؤ٤،هخ ك كش حظخ٣و٤ش، ٣ظق ح رى حح٣خص -د

. هلخ وي٣خ

حالهظخى١ حالؿظخػ٢ ك٢ طخ٣ن حي٣ش .حؼخ٣ش رخـخذ –ؽ

أىه ػ٤خ طل٣ ؿ١ح٤ أخ حزخكؼ٤ حوحء ١زؼش ؿي٣يس ألغا حؼح ـؼظ٢

حخ٤ ح٣ ػالخأل، هي أى٣ض رؼ حكخء و٤ح، آال أ أك ؿي٣يس اخكشغ

، ك٢ حـد حؼر٢ ػخش حإلال٢ك٢ حؼخ حإلال٤شهيح ١ح ه حؼوخكش حؼر٤ش

رلش أه

.

2009، خزيف رىس

أ ي ػ٢ ا٢ ك٣ خ ػ٠ حظوي رخ ا٠ حر حو٤ح حألظخ ػ٤ش حؼال٢ ػ٠ خ هي خػيس ك٢ كش اػيحى حيحش طزخػش، -

حالك٢ ػ٠ خ ر ؿي.

3

م األولــــــــــــــصــــــــــانف

:خـــــذيس انـــــي و رأسيـــــخ انؼزثــــــانفز

هي ؼض ،حؼخ حوي٣و٤ش حظ٢ رخ ػخ حو حخى ح٤الى١ أ حظطحص حظخ٣

.وطش طل ك٢ طخ٣ن حإلخ٤ش

٤طس ححيش حز٤ط٤ش ،٤٤ ك٢ كخخ: ىش حخ خض أػظ ىظ٤ ك٢ ي حؼيك٤

كد ١خكش ظحش أض حزل حألى ك٢ ،ريح ك حزل حألر٤ حظ٢ ػ٠

ر٤ض ،زر٤ ؼو ح٤ل٤ش حوي١٣ى ،٢ حمحز٤ط٤٤ ك رخظخ حظض، هحخ

،رو٤ش ريح حؼخ ك٢ ي حهض ريأص طظ هس ؿي٣يس ك٢ خ خ ك٢ ز ػش ػ ،حوي

ك٢ حـ٣س حؼر٤ش .

٢ هس حإلخ٤ش٤ خ طؤػ٤ رؼ٤ي حي ك٢ طخ٣ن حظ٢ حظ٢ رص ؼخ س حوس حـي٣ي

. كخ ٢ اال حص ه٤ش ص ػ٠ ر٤ش حخجش ك٢ حي٣شهي كض حء حيش حؼحإلال

ش لظق أه ىظ٤ ك٢ حـ٤ حؼر٤ حطـضكظ٠ ،زح رخؼو٤يس حـي٣يس ،حؼر٢ حز٢ر

ئه٢ أىض رػش ،ؼ٤ حؼيى حؼيس ،ؿ٤ يرشػ٠ حظخحكووض ، ي حؼي

.حلظس طخ٣ن حؼخ

،كخ أخ حلخطل٤ حؼدش حخصح كظ٠ كخس ط أؼ ػ حص ػ٠

حوزض ،ط حأله أخ حـ٤ حؼر٤ش طخهطض حإلخحص حه٤ش يش حز٤ط٤ش ححكيس

كزؼي ،٣ؤػ٠ حخخ٤٤ ا٠ حس رخظخ (HERACLIUS )س حإلزح١ ه

ـخكخ حه٢ ال حإلزح٣١شطلون كويح ه٤خىس حـ٤ رل أى ح٤ؤ أ كخ

ك٢ لخشخض وطش حظل حطط٤٤ش ظلخ رلخ ح٤ؼش. كؤىر خرخ ا٠ حو ،لخش

ك٢ ؿس ح٤ى رو٤خىس هخي ر ح٤ي حـ٤ حؼر٤ش رخظخ حؼخى هز كظق

ر٤ض حوي كظق ػ ر حوطخد، ( 636أؿط 20 – ـ 15ؿذ ش 13)

ػزؼخ حيكخع (sophronios)رؼي خ كخ حزط٣ن حز٤ط٢ ك٤ ( 635 ـ 15 )

ػخ1

حخ كط٤ لظكش رالى ح٤ ك٢ خط٤ حؼظ٤ أزلض أرحد حظخرؼي

هط٤ حؤ ٤خ اظحط٤ـ حهظخى٣خح هي خض ػوذ ي كظق ،أخ حـ٤ حؼر٤ش

ز٤ط٤شح حإلزح٣١شك٢ ك٤خس 2.

1 غ حإلخس ا٠ حهظالف 626 –ـ 15 ححهؼش حلخش ) أخ رخزش ؼخى ي حل كوي خض ؼش حوخى٤ش رو٤خىس ؼي ر أر٢ هخ - -

حح٣خص ك٢ طلي٣ي طخ٣ن ــ حـس ( .

. 264ــ ، 1319حؿغ كظف حزيح ٤ؼور٢ ، ١ حوخـس

STREEK , BABYLONIEN NACH DEN ARABISCHEN GEOGRAPHEN،LEIDEN 1900 BD . 1, 2, 5 UND 11 2٤ ػ ظذ حظخ٣ن ح٤س حؼر٤ش حؼكش حظ٢ طليػض ػ كظكخص حإلال ك٢ ػـي حأل ، حظ٢ رؼ٠ـخ ك٢ كـ ححؿغ ل٣خىس -

ـخ ػ٠ ححؿغ حألؿز٤ش حظخ٤ش ك طخ٣ن حإلزح٣١ش حز٤ط٤ش، حظ٢ طؼض ا٠ حؼخى حلر٤ش ر٤ـخ ر٤ حؼد :GEORGE OSTROGORSKY, GESCHICHTE DES BYZANTINISCHEN STATES, MUNCHEN 1952. A.A VASILIEV ; HISTORY

OF THE BYZANTINE EMPIRE 324 – 1453 MADISON 1952 . A. J. BUTLER, THE ARAB CONQUEST OF EGYPT AND THE

LAST THIRTY YEARS OF ROMAN DOMINION, OXFORD 1902. J. WELLHAUSEN, DIE KÄMPFE DER ARABER MIT DEN

ROMAERN IN DER ZEIT DER UMAJIDEN, NACHR .D.KGL .D.WISS, GÖTTINGEN 1901 S, 414 – 47 / T KAESTNER,DER

IMPERION CONSTANTINI III (641 – 668 ) LEIPZIG 1907, C.BECKER, ISLAMSTUDIEN TII LEIPIZG 1924 / 1932 .

4

كظق ا أ زخح رع حزلغ حطخالػ كظق ح١ ٣ظ رخهظخهز أ ظليع

.ض ح حطز٤ؼ٢ ـ٤ حؼر٤شخ هي ،زخ٤خا رالى حـد ٣ؼ حوطس حأل٠ لظق

.حئهأ طف ظ٤ زلغ ١خخ طخه ك٤خ خ ٣ي

ظؤػ٣ حء حيش حإلال٤ش ١ف رؼ حئه٤ حألؿخذ ك٢ ١خخ خخ غ

.ى٤٣ش ك٢ رلػ ك حلظس رػخص

حالظخحصطلون طي ٤ش حـي٣يس رطظ رخألزخد حظ٢ ؿؼض حوس حؼ حأل٠حؤش

،حلد ي ؿ٤ خ طوخ٤ي ػ٣وش ك٢ ك ،سح٤خ٤ش حـزخس ك٢ كظس ه٤ حؼ٣ش

كوي كخ رؼ ،خض ك٢ ل حيس حالظخحصي طخرؼش يظ٤ ه٣ظ٤ غ حإلخس ا٠ أ ط

لد حظ٢ ىحص ر٤ حخخ٤٤ حزخكؼ٤ ك٢ حظخ٣ن حز٤ط٢ ك حألزخد ك٢ ح

حظخ رخؿ ،أض ه حيظ٤ حؼ٣ش هي ،٤ط٤٤ هز حلظق حإلال٢حز

ي ح١ ؼد ،ش حو ريخد كبخ هؿض كش حوطط٤٤ش ك٢ طي حل

حالظخ3.

خ ال ؼظوي أ ،ؼخى حخك٤ش حؼ٣ش حزلظشاخ ال طؤػ٤ ح حزذ ك٢ ٤ ح

حظخحصك٢ خ خ طؤػ٤ زخ. ا حؼح حظ٢ زذ حك٤ي أ حث٢٤ ك٢ حعح

أخ ك٢ أ٣خ : ،٢ ػي٣يسز٤ط٤ حز٤س ي هط٤ حـ٤ حؼر٤ش رظي حػش

،حؼس حوز٤شز ،كيلي ٣لغ ػ٠ حظححإلال ح١ خ حػظخهكيس حؼد رؼي -1

،لي حأل٢ ،ح٤ روطغ حظ ػ هزخث ططز٤ن زخىة حخحس ر٤ ؿ٤غ

رخ حـ٤ حظخصحخحس حظ٢ ،ظآه٢ حكيس حظ٢ ؤص ػخ ف حطخػش ح

خ خ ى حظ٢ ،() أ١ هز ء حوالكخص حي٤٣شحؼر٤ش ك٢ حؼ حإلال٢ حأل

، حوه ػي ػ ر حؼخ. ك٤ ؿغ ح٤ حظخك٢ رؼ٤ي حي

أ٣ظ ؟: ٤ق ؤ حوه

أكي حل٤خس حظحغ أكذ حكؼش ٤ ألكي ك٢ ا٠ " هخح أ٣خ هخ حص أكذ

أ٤ حكي خ ، أ ػ٠ ز ،حي٤خ ؿزش ال ش اخ ؿ ػ٠ حظحد

ال ح٤ي ك٤ حؼزي ،ؼ٣٤ؼف ك٤ؼ 4

ح١ ٣لق ر كوخ حوه ػيث: ،

خ ٣و ػ٠ هظخ ئالء أكي . ،حـزخ ألحخ حظوزحأ ئالء

ح حؼخال حىح ك٢ ،ك٢ ز٤ حإلال حالظخىكذ ، حإل٣خ رخو٠خء حوي -2

حهؼش حوخى٤ش: ظ ـ٤س ر ؼزش أػخء حلخ٢ هخ حوخثي ،ح٤ حظزخ

، هظ حخ ،ـ٤س: " ٣يه هظ خ حـشط ك٤خ ططز " كؤؿخر ح طا"

. " ٣٢ظ رو٢ خ ػ٠ رو

حي٢٣ كخى حظطخك ، خع حيحه٤ش ك٢ كخ ر٤طشحأل حطحدح٤خ٢ حاللال -3

حـ٠ذ إلخس ا٠ ؿش ظل٢ خ رخزال١ .خى ئححص ح ،ر٤ حوطط٤٤ش ش

3 أظ : -

G. OSTROGORSKY،GESCHICHTE DES BYZANTINISCHEN STAATES،A,A O,S ;89. 4

. 1928،65كظف أهزخـخ الر حل،١ ٤ي -

5

أهظ خط٤خ رؼي كخس رض ؿ٠ذ ؿخ ح٤ش ػ٠ حإلزح١ ه ك٤ طؽ ، حؼز٢

٤٠ق ا٠ ح وح٤ حي٤ش حطخ. ،ظؼخ٤ ح٤ش خ ك٢ ي وخلش ،ؿظ

،حلخ حخ اك٣و٤ش ػ٠ ، ،كط٤ ،ح٤خ٢ وش خ حخ حاللال

أله٤خص ػ٠ ىؿش ـء ؿ٤ خ ٣ظؤق هش آالف ؿي١ حطخىظح ظؼل

خ أ ،٠ ىن أ٣خ هالكش ؼخ٣شاـث ، وظخ ي حؼدو٢ ؿي ح

خش ،ػيح ح٤ ػ٠ كظق رؼ حيحؼف طخ٣و٤خ أ خ حخ ح٤ى هي خ

ك٢ ح5أ ٤ظظؼ ،حإلال ال ٠٣طي حألى٣خ حألهال ي أ ح٤ى هي رـ أ .

ه٤خص ـ٤ حؼر٤ش خػيس حأل. ٢ كويخ أػخء حل حز٤ط٢ حل٣ش حظ ،رل٣ش ى٣

٣ ،أػيحء خخ حأل٤٤ ،وظخ كخ أؿخذ ػ طي حزيحألخ ؿخءص ،أ ل

ح حطخىحلخطل٤ حؼد ل٣ حظوزحأ أهزخ١ ؼال 6.

حإلال ك٢ حزالى حخحس حظ٢ ؿخء رخ حإلال ١زوخ حؼد ك٢ ي زخىة ي أال

.شش ؼد رلخ٤٤خ ظؼحص حوطط حظوزخحظ٢ كظلخ هي ؼزض ىح ك٢

ح٤ش ك٢ كرخ طوظق ػ طؼىص ػ٤خ حـ٤ حلخ٤ش ا حط٣وش حؼ٣ش حظ٢ -4

رخ١ش ،كوي خػي ز حـ٤ حؼر٤ش ،د حزخى٣ش٣١وش حـ٤ حؼر٤ش حظؤػس رل

ر٢ ؼ٤ ٤ حؼـح حظؼخ٠ اغ حإلخس ،ؼخى٣شهلش كخ ك٢ اخم حـ٤ ح ،ػ٤خ

أل ح حع ،لد رخحى٣ ك٢ ؼش ح٤ىؼ ح ،ح حؼ٣ش ١م

ط ظؼىس ؿ٤ ح اػ ،ي حؼد هز يحإلظحط٤ـ٤ش حؼ٣ش ٣ ؼكخ

،ز٤س ػ٠ ه٢ حؿؼش ك٢ حلد أ٤شخ حوحى حؼد ٣ؼو ،حػ٠ كد حل

ح ٣ظ رز ،٤ؼىح رؼي ي ،اح ه١ ػ٤ حؼي لخدحال٢ ٣ظط٤ؼح

. رؼغ حؼ٠ ر حلخػش ح٤زخ٢ أكي هحى حؼد ا٠ ح٤ ؿي ك٢ اخى ه حؼي

ػ٠ أى٠ " هخطح حل ػ٠ كيى أ :ح٣ زح لخرش حل ك٢ حؼحم ٣و

ال طوخط رؼو ىح كب ٣ظ هللا ح٤ ك خ حء ا كـ أ حؼد

أؿأ ػ٠ أ ا٠ أ ٣ى هللا حس ،رز٤ جش ػ ٣ح أػ٤خض حأله ؿؼح ا٠ ك

ػ٤ "7

،خس ػ٣ش كخثوش٣ظظؼ ر. ح هي خ ػ٠ إ حـ٤ حؼر٤ش هخىس

ػ ر ،ؼي ر أر٢ هخ ،أؼخ هخي ر ح٤ي ،خ أػخكش ٤خ٤ش يص ر

أر٢ ؼخ٣ش ر ،حألظ، ٣خى ر أر٤ ،حـ٤س ر ؼزش ،ػزي هللا ر حر٤ ،حؼخ

ؿ٤ ؼ٤ .٠ ر ٤ ، ػوزش ر خكغ، فػزي هللا ر أر٢ ، ل٤خ

ػ٠ ى حظخحؼوش رخل حح ـيخ هي ؿح ل حوخىس حؼد رؼي حوس -5

حطخع أؿخء حيش حإلال٤ش، هي خح أ رخى٣ش ك٢ ز ػش ػ ٤خش حؼخ هز ز

طؤ٤ حيش حؼر٤ش ك٢ حي٣ش .

5 خ ٤٣ـخ . 79، 1،ؽ،1958حؿغ : ؿؿ٢ ٣يح،طخ٣ن حظي حإلال١،٢ حوخـس -

6 حؿغ: -

C. BROCKELMANN, GESCHICHTE DER ISLAMISCHEN VOELKER, MUNCHEN U. EERLIN 1939, S, 51.

( ا٠ هز٢ ٣طذ ك٤خ طؤ٤٣ي ػ ر حؼخ ك٤ كخطلخ ك٢ BENJAMINحؿغ أ٠٣خ هز حخش حظ٢ ؿخ حالوق حوزط٢ ر٤خ٤ )

.58ظخد "كظف أهزخخ" الر حل، ل حي،

. 77 1ؽ ، ن حظي حإلال٢ ، ل حي حظ : ؿؿ٢ ٣يح ، طخ٣ - 7

6

حؤش حؼخ٤ش حظ٢ ٣ي حإلخس ا٤خ خ طظؼن رخيف ح١ يف ا٤ حؼد

رلظخ غ حهظخى٣خحلظكخص حظ٢ هخح رخ ، أخ رؼ حئه ا٠ أ يف حؼد خ

ػ٠ ى أؿز٤ش ؿ٤ش ػكض رؤرظخ حالظ٤الءكز 8.

، ٠ ؼكش طخش رخظخ٣ن حإلال٢حػش ال ٣ي ػ ا ايح حل ك٢ حو٤٠ش ر حزخ١ش

ك٢ ل حهض رؤ حو٤٠ش ؼويس ا٠ حػظحكخخ أ ال ٣ي ػ٠ ف ػ٤ش ػ٤ش ، غ

حظوخ ا٠ طؤ٤ حيش حأل٣ش، –كي خ ، ل ؼظوي أ يف حلخطل٤ ح٤ خ

، خ كغ ػ٠ ي حإلال٤ش حظؼ٣ق رخ حيػس –حؼخش حإلال٤ش ا٠ ىن

حوآ حلي٣غ حز١ .

، هخ ذ ح٤ رؼس ؿع ح، ا ٣ويح ػ٤خ هف حوه خك

أخ خ طوكخ ر ؿغ ح ػزخىس ر حخض : " ٣خ ح ال طـ لي ال ألخري،

ال رخ١ ٣خ ػخ و ػ٤ كؼ١ خ ح رخ١ طوكخ رأخ ال ، ػيى ؼط

، أي ك٢ كخ ػ٤ أل ي هللا أؿذ خ ٣ ك٢ هظخا خ خ هظ كوخ كل ك٤

ؿظ خ آهخ خ أ خ ك٢ ح ي أػ خ ػي رخ اح هيخ ػ٤ أ هظخ

خ أ طؼظ ا، ٤٤، اخ ك٤ج ؼ٠ اكي حلخ، ال أكذ ا٤خ ي ألػ٢٤ء أه

وظ٤ ا٤خ ، أخ ال كذ حي خ ؿ٤ش حي٤خ ا ظلخ ر، أ ؿ٤ش ح٥هس ا ظلط رخر

ب س ر، أ هللا ػ ؿ هخ خ ك٢ ظخر : ) كجش ه٤ش ؿزض كجش ز٤رؼي حالؿظخى خ

أال ، خء أ ٣ه حخىس( خ خ ؿال اال ٣يػ ر زخكخ هللا هللا غ حخر٣

ظىع هي ح، ألكي خ ك٤خ هل٤ا٠ أ ال ا٠ أ ي ال٣ى ا٠ ري،

ؼخخ كل ك٢ أخ هي أخ ك٢ ٤ن يس . اخ خ خ أخخخ ر أ، ي،

أغ حؼش خض حي٤خ خ خ خ أىخخ أللخ أؼ خ ل ػ٤ "9

ك٢ ل حلخىػش

:، هخ ػزخىسر حخضحظ٢ ؿص ر٤ حوه ػزخىس

كخد هللا ؿزش اطزخع ح، ٤ ؿخ ػيخ ؿزظخ ظخ حـخى ك٢ هللا "اخ

، ، ؿؼ خ ؿخ ي كالاليال ١زخ الظؼخ خ اال أ هللا هي أك خ ، ٤خك٢ حي

ال ٣زخ٢ أكيخ أخ هطخ ذ، أ خ ال ٣ي اال ىخ أل ؿخ٣ش أكيخ حي٤خ أش

ا ،ي لخ أكيخ ال ٣ي اال ش ٣ظللخ كب خ، خي رخ ؿػظ ٤ ٣ؤخ ٣

ػ٠ ح ح١ خ ر٤ي ٣زـ خ خ ك٢ حهظخ هطخ ذ ألو ك٢ ١خػش هللا،

، هخءخ ٤ رهخء اخ حهخء حؼ٤ ك٢ ح٥هس، ري ٤ رؼ٤حي٤خ أل ؼ٤ حي٤خ

حي٤خ اال خ ٣ي ؿػ ٣ظ خ ػي ا٤خ أ ال ط ش أكي، أخ ر ز٤خ أخ رخ

ـ ك٢ خء ر ؿخى ػي " ظ ط، ػط10.

8 حظ - -

G.OSTROGORSKY،GESCHICHTE DES BYZANTINISCHEN STAATES،S 89.

الكع ـخ أ ل حلس أخ ا٤ـخ خ أي٣ ؿ٤خ ك٢ كي٣ؼ ػ كظس كظق خ اك٣و٤ش ، حؿغ :

CH – ANDRE JULIEN ; HISTOIRE DE L،AFRIQUE DU NORD،PARIS 1956،T،I

خ ٤٣ـخ . 67كظف أهزخـخ الر ػزي حل،ل حي، -9

خ ٤٣ـخ . 66ل حي، - 10

7

خ حو٤لش ػ ر حوطخد ٣ؤ حـ٤ حإلال٤ش رؼي حع ك٢ حألخ حظ٢ ط رخ

رؼي حلظق11

ر٤خ خض ٤خش حوالكش ،حظفؼخ ط٤ ا٠ حالظوح أل ي ؤ أ طـ

، ال ؿى ػخ ك٢ حـ٤ حزيح، حإلال ك٤خآحى كظق أؼ خ ٣

حؼر٢ خض طذ ا٠ حلظق كو٢ ل ػ٠ حـخث .

هللا ه ، طزؼ حخ ٣و ٣خ خ: "ذ )٣ؼ٢ حز٢( الرؿخء ك٢ ظخد ح٤س

ىحث٢ ٢ىح ػ: "ا٠ ـس كخهظطلض ػ ىحإ كوخ أـجحـ كظ٠ ػ٤خ ك٤جخ حإلر

٤، ػ خ أل٤ظ٢ رو٤ال، ال هللا خ رؼيى ـ طخش ؼخ وظخ ػ، كأ٣خ حخ

زيح أؼ كخ رؼي ىه ػيى ز٤ خ ح حالطـخهي أزق ح ؿزخخ ال رخ"،

ؼد ٣ظـح ا٠ حلظق أؿو ي كو ا ح٢، حلظكش ا٠ حـ٤ حؼر

ال ي أ حإل٣خ ري رؼ حئه٤، ، خ كخػ٠ ػس حزيح حلظكش حالظ٤الء

كوي أزق ،رؼي طؤ٤ ىش حأل٤٣ ك٢ ىن، ؼ٢ رحػغ حلظكخص هي طـ٤ص رؼي ي

ظ٤ ز٤ط٤ طظطذ حى ؼش حألؿخء هي كض ل ى، ا أ ىش حؼخ حالهظخى١ أػ

، ك٢ حو٠خء ػ٠ ٣ظؼ ك٢ ط٤غ طوش حل حؼخ ح٤خ٢ أ٤ش ز حظذؿي٣يس

حرظيحءهي ػزض أ حؼخ حي٢٣ أزق ٣خ حوالكش حإلال٤ش حخجش، حي حظ٢ ٣ أ طيى

ػخ١ . حلظس حخ ا٤خ أػ

زـــــــخ يصـــــــفز12

:

، حظ٢ ظ وطش كخش ك٢ طخ٣ن حخ حط٣ن لظق كط٤ ي كظق

حإلظحط٤ـ٤ش رخزش أىى أ٤ش حالهظخى٣ش ، ػخ حهظالفحيش حإلال٤ش ػ٠

ىس حلر٤٤ ك٢ حظخ٣ن ، حوخح٤خ٣٤٤ؼي ك٢ ٤١ؼش حل٣ يش حخجش ل ٤خ٢

ظـخس هز ىه ، أال ػ ر حؼخ ح١ ٣ أ ذ ا٠ حإلال٢

أ ػظش حإلي٣ش أ٣خ حل حز٤ط٢ ،حإلال13

أق ػ ك٢ اهخع حو٤لش ػ ر ،

رؼي حكوش ػ ر حوطخد ،ؿ ا٠ رؼي حلظق ر٤ض حويحوطخد رخخف رخظ

ـ ك٢ ؿ٤ ال ٣ظـخ ػيى ػالػش أالف 19ػ٠ زيأ كظق طؿ ا٤خ ػ ش

هخثش ؿ14

( أ ػ ر 640ؿخل٢ رؼي كظق حل٤ ك٢ ل حش ) ،

. 162حظ : حر حل،ل حي، -

11

، كظف أهزخـخ الر حل ، 67،295،379، 2،ؽ 1869حؿغ ػ كظق : حخ ك٢ حظخ٣ن الر حألػ٤،١ ٤ي - 12

، حـ ححـس ك٢ طخ٣ن حوخـس ـخ حي٣ أر٢ حلخ ٣ق حر طـ رى١، طلو٤ن ١،1920 ر٣ ٤ي

T.G.J. .JUYNBOLL

خ رؼيـخ . 232، 1ؽ 1961خ رؼيـخ : طخ٣ن حإلال ح٤خ٢ ل ارح٤ ك ، ١ حوخـس 5، 1، ؽ ٤،1851ي ١ ر٣

C.BROCKELMANN, GESCHICHTE DER ISLAMISCHEN VOLKER , A .A .OS.51, F.A.J.BULTER,THE ARAB CONQUEST

OF EGYPT AND THE LAST THIRTY YEARS OF THE ROMAN DOMINITION, OP . CIT .

خ ٤٣ـخ . 53حؿغ حر حل ل حي، - 13

،خ ػف ر ػ ر حوطخد ححش ي ل ي ك٢ لش حح٣ش حظ٢ طو : أ ػ ر حؼخ طؿ رـ٤ ا٠ ري حكوش حو٤لش ػ - 14

ػح حخك٤ش حؼ٣ش حزلظش كب ظزي رأ٣ ؿ٤ ط٤غ، خ وظ ظذ حظخ٣ن ح٤س ػ حكظح ػ ر حؼخ و٤لش ػ، ه٤ش ؿ٠ز ؿـش أه،

ك٢ ري ـخ،٣ أ ط ـيس ك٢ أ٣ش لظش ػ ٣١ن حزل ى أ ٣ظؤي طؤ٤٣ي حو٤لش ىحثط ٤ أجي حوخىس ح٣ ٣ـخك رخيه ك٢ كد ي ؿ٤ ح

ح٤خ٤ش حؼ٣ش حطخ ريى ػ١ ظ٠ ىػض حلخؿش ا٠ ي .

8

ػ ألخ حػ٢ؿ٤خ ٣ظؤق -هي ألن ػ٠ ؿ٤ ػ هس ؿ٤ ح -حوطخد

هي ىح كظق أؼظق حح٣خص ك٢ ػيى ؿ٤ حر٤(، ػ٠ أ حر٤ ر حؼح ) طو

هي كظلض خث٤خ رؼي ىه حـ٤ حؼر٢ حإلي٣ش ػالع حص، 15

ػ٠ أػ

هي أض ري (CYROS)ح١ ك ر٤ ػ ر حؼخ ر٤ حوه حالطلخم

كخس حإلزح١ ه ح١ خغ ك٢ حكوش حوه ػ٠ ا٠خء ؼخيس ق غ خط٤خ رؼي

خض ط رخ آحى حوطط٤٤ش، حـز . ا حألش حيحه٤ش حظ٢رخو٤خش حؼد، ر ل

ا٠خء ؼخيس غ حهظ٠ض اروخء حـ٤ ك٢ حؼخش، هط حيالع ػس ؼز٤ش ي حو

زظز ش 12 ٣ خى روظ٠خخ حـ٤ ح٤ش حإلي٣ش ػ ٣١ن حزلحؼد حظ٢ طـ

حش ل ح 29 حؼر٤ش ٣ ىهظخ حـ٤٤الى٣خ، 64216.

وي ـغ ػ حو٤لش ػؼخ ر ػلخ ؼ ر حؼخ 17ـ ح ػ٠ و حؼي 24ش

طؿ ؿى ك٢ ،٣شأطال ػظ٤خ حظؿغ حإلي كؤح18

.

ظح ٤زش حظ٢ خ ٣ظظغ رخ ػ ر حؼخ ىحه لف حـ٤ حز٤ط٢ ؿش،

ظح ؼكظ رؤخ٤ذ ح حلر٤ش ؿش ػخ٤ش كوي أخ ألخد حو٤لش ػؼخ ػ٤

رظ٤ش ػ ر حؼخ ػ٠ ؿي٣ي19

ر حؼخ ا٠ كخطلخ ح ؿغ ػ

كط ؿ٤ خ٣ ،646 –ـ 25كظق حإلي٣ش س حؼخ٤ش ك٢ ٤ق ش ؿي٣ي،

)خ خ٣ أ خ٣ حو٢ ٠حوخثي ح٢ ح١ ٤٣ حئه حؼد حويح

حلن ػ هخس ز٤س رخألط ح٢ .أ٢(،

خػض حوطط٤٤ش أؿ٠ أحإلال ك٢ حألح٢ ح٣ش، رؼي ح ح ط

.أخ ك٢ طوش حم حألى٠ظؼحطخ،

ػ٠ حإلي٣ش س ػخ٤ش كوي خض حظؤػ٤حص حظخ٣و٤ش حالظ٤الءأخ حلظق حخث٢ ،

حظخ٤ش :

لظق حـ٤ حؼر٤ش خ حط٣ن لظق رالى حـد حظ٢ خض حوطس حخش –أال

ألرخ .

ال ٤خ اؼخف هطخ حؼ٣ش، ٤ش ، طي٣ي رش هخ٤ش إلزح٣١ش حز٤ط -ػخ٤خ

حزل٣ش خ .

15

ق خ ك٤ـخ ؿ٤ أ أزض ك٤ـخ أرؼش أالف ٤ش ك٤ كظق ػ ر حؼخ حإلي٣ش ظذ ا٠ حو٤لش ػ ٣و : " أخ رؼي كب٢ كظلض ي٣ش ال أ -

. 82رؤرؼش أالف كخ، أرؼ٤ أق ٣ـى١ ػ٤ـ حـ٣ش، أرؼخثش ـ٠ ى " . حر حل،ل حي

16

. 239، 1حؿغ ػ طخ٣ن حؼخـيس : ك ارح٤ ك،طخ٣ن حإلال ح٤خ٢،ل حي،ؽ - 17

ؿال١ حظخ٣و٤ش حظس ك٢ ظخد خ رخ " طخ٣ن حؼد حإلال٤ش " أ ٣ذ ػ ػ ر حؼخ ػ و٤لش ػ، ٤ حأل -

،كؤؼؼخ ر ػلخ، ؼ ح١ أهؼ ك٢ ـح حوطؤ ـ خ ١ ػ ػي خ ػ ر حوطخد رويح حوحؽ ح١ ؿزخ ػ، ظ ر حظ

خ ٢٤ حر ش ٤وخ خ،ػ ٠ هز ط ػ٠ طوش حؼ٤ي ػزي هللا ر أر٢ ف، ػ ر حؼخ رو٢ ح٤خ ػ٠ كظ٠ ػ ػؼ

أهخ ك٢ حخػش ػزي هللا ر ؼي ػ٠ حـد ؼخ .

18

ر ـه ) ح١ ط أ٣ش طش ك٢ ححهغ ( ػ٠ لخش حظؿخع . ػزض أ حوه ٣و حؼـي ٣ حكوخ وطط٤ -

19

خ ١زح ظح هلـ حئ٣ي ؼد ي ح كوي طؼ حوز٢ ا٠ حطـخى ي٣ي ١ف ؿ٤ خ٣ ـح ١ أـ ظزح ا٠ حو٤لش ػؼ -

أ ٣ ػح لخرش حز٤ط٤٤ .

9

ك٢ ، خء أط كر٢ ك٢ وخش حأيص ؼخى حإلي٣ش ٤ أ٤ش ا -ػخؼخ

س اخء أط ػر٢ آ رخ ، ا كػ٠ حل حزل حألر٤ حظ٢ حالظ٤الء

٤ هي ططص رؼي ي ططح ٣ؼخ. ،ل٤خ ح٤خ٤٤ حؼد أل س ؼخ٣ش ر أر٢

ك٢ ح حيى ا٠ حي حز٤ ح١ خ زالى حـد20

ك٢ طخ٣ن أط حيش حألي

حلخ٤١شش أ٣خ حيش حألؿز٤ش روخ، حإلال٤ش21غ زخء حل ك٢ حإلال أ أ .

أ حلظق أ كخ ر حؼخ ك٢ ي٣ش ط أ٣خ حو٤لش ػزي حي حر ح،

خيس حوخىس حؼد حي ح١ أىح حألط حز٤ط٢ أػخء حظؿخع حؼخ٢ إلي٣ش

، هي ريأص طظز أؼي ؿؼال حلس ، ػ حؼخى حزل٣ش حظ٢ هؼض رؼي

حلظكخص ػ٠ ح١ت حزل حألر٤ حظ٢ ك٢ رالى حـد.

ا ح٣ش حظ٢ لوض رـ٤ حوخثي ح٢ ٣ –حرؼخ 22

رؤط هي أؼلض هس ،

حوطط٤٤ش حؼ٣ش اؼخكخ ز٤ح ح رخإلخكش ا٠ حـخ رو٤ش حـ٤ رخلد ك٢ ا٣طخ٤خ

، حو٤خىس حؼر٤ش طظطغ حظـال طي حظف ححط٤ش LANGOBARDENي

لر٢ ا٠ لف ظح والف ح١ ؤ رؼي هظ حو٤لش ػؼخ، طد ف حوالف ح

هي خض كخ ىح٤خ ح حوالفحـ٤ حؼر٢، 23

ال ح٣ش حز حظ٢ لوض ،

حو حإلزح١١ رخـ٤ حز٤ط٢ حـخ خعحظؿرخـ٤ حز٤ط٢ ك٢ لخظ

١ ك٢ حوطط٤٤ش روالكخص أػن حو حإلزح١ حـخ، حظؿخعك٢ لخظ

حوالف ىحه حلف حؼر٤ش ؿي٣ي حظـالأهط لخ ح 24

ى – ألػ ي ،

ك٢ ـ كحىع كظق اك٣و٤ش . –ي

، رخزش ؼخخ ي ح كبخ ـي ػيىح ظق رخزش يش حإلال٤شظح أل٤ش ك

٣ خح ك٢ كظق ر٤: ػ ر ز٤ح حوخىس حؼد خ٤ حإلال ح

حكش حؼي١، ػ٤ ر ذ حـل٢، ؼي ، حر٤ ر حؼح ر ه٣ي، هخؿش ر كحؼخ

، ه٤ ر أر٢ حؼخ ح٢، ، ػزي هللا ر ػ ر حوطخد ر ػر أر٢ هخ، ػزي هللا

20

–ش أ١ن حــحك٤، حئه حؼد حويح٠ ش " حـد" ػ٠ حزيح حظ٢ طزيأ ؿد ، ٣ؼ ري ٣خىس ػ ريح خ اك٣و٤ -

ـي حر هي ٣طن حألي أ٠٣خ ك٢ ؿخذ حألك٤خ،أخ أر ػز٤ي هللا حز١ كيى ك٢ ظخر " حخي حخي "ريح٣ش حـد حرظيحء حو٤ؾ حز٤،

ظؼخ ح١ ش حـد ػ٠ حطوش حؿىس ر٤ ػخرش ١ـش، ٣طن ش "اك٣و٤ش "ػ٠ حطوش حؿىس ر٤ هط٤ش ١حر ـ ل حال

طوش حظ٢ طزيأ رؼي كح ا٠ ١ـش،أ ؿد حظؼ ؼ٤ حئه٤ حؼد،أخ حخى حظ٢ طليػض ػ كظق اك٣و٤ش كخض طؼ٢ رش "اك٣و٤ش " ح

3ل حي،ؽ حلحء ح٤ز٤ش،طلى كظق رهش ١حر رخلي٣غ،ى اىخؿـخ ك٢ حلي٣غ ػ كظف اك٣و٤ش . حؿغ : حر حألػ٤،حخ ك٢ حظخ٣ن،

خ رؼيـخ. 231ـ ٣1329ل٢ كظف حزيح،١ حوخـس خ رؼيـخ،حزال١،أكي ر 17: حر ػزي حل،كظف ،ل حي، 198 21

، 1،ك ه٤خىس حألخ٤١ " ؿؿ٢ ٣يح،طخ٣ن حظي حإلال٢،ل حي ,ؽ 1886حؿغ: حر هي ػزي حكخ،حويش،١ ر٤ص -

1954. ك٤ ئ ، ح ك٢ حزل حألر٤ حظ١،٢ حوخـس 221 – 213

C. BECKER،ISLAMSTUDIEN،A.A.O, BD. I. S. 66 – 145. 22

أ ٣ هي هظ ك٢ حإلي٣ش،ر٤خ ط حخى حألؿز٤ش أ ؿغ ا٠ 62 3 حر حألػ٤ ك٢ ظخر " حخ ك٢ حظخ٣ن "ل حي،ؽ -

حوطط٤٤ش ـخرخ أظ :

C.OSTROGORSKY،GESCHICHTE DES BYZANTINICHEN STAATES،A.A ;O.S 23

حوخثي وي ـخ حؼخى حيح٤ش حظ٢ ؿص ر٤ ح٢ حإلخ ػ٢ ػ٠ دمحم حر أر٢ ر ر٤ ػ ر حؼخ هظ ؼخ٣ش ر كي٣ؾ ) خ -

. 302 – 295، 3ظخ٣ن،ل حي ,ؽ حؼخ٢ ـ٤ رؼي ػ ( لي حر أر٢ ر كه ىحه رط ؿ٤لش كخ . حؿغ حر حألػ٤،حخ ك٢ ح

ال٤ش ا ـ حلخىػش رو٤ض وطش ىحء ك٢ طخ٣ن هالكش ؼخ٣ش، ك٢ طخ٣ن و٤ش ػ ر حؼخ ك٤غ ىض ػ٠ طخه طخ غ أر٢ حزخىة حإل

ح٠د رـخ ػ حلخث٢ ك٢ ز٤ حطخغ ح٤خ٤ش

. 24

659 ص رؼ حخى حألؿز٤ش أ ؼخ٣ش ر أر٢ ل٤خ حط طلض طؤػ٤ حوالف ر٤ ر٤ حإلخ ػ٢ أ ٢٠٣ ؼخـيس ق غ ح ش -

خ طؼـي ريكغ أح ا٠ كش حوطط٤٤ش، ؼؼ ػ٠ اخس ي ك٢ ظذ حظخ٣ن حؼر٤ش حوي٣ش حؿغ :

C.OSTROGORSKYGGESCHICHTE DES BYZANTINISCHEN STAATES،A,A,O .S. 95

R . DOLGER،REGESTEN DER KAISERUKUNDEN DES OSTROMISCHEN REICHES ( CORPUS DER

GRIECHISCHEN URKUNDEN DES MITTELATERS U.D.NEUEREN ZEIT (REIHE A,ABT.I ).

10

ػزي ، أر هللا ر ؼي ر أر٢ ف حؼخ١،ػوزش ر خكغ حل١ ، ػزيحويحى ر حألى

ػزي حكخ ،، حر ػزيسملسو هيلع هللا ىلصأر حكغ ٠ هللا ، حكخ ٣٣ي ر أ٤ حل١

، ؿ٤ ؼ٤كز٤ ر كش خحرر٤ؼش 25

ـي ر٤ حو٤خص حإلال٤ش ػيىح

خى رؼي ي ك٢ كظق اك٣و٤ش خ الكوخ.

:انذبنخ انسيبسيخ في شبل إفزيميب لجيم انفزخ انؼزثي 26

٣و٤خ ك٤أ طو٣زخ حئه حؼد حلي٣غ ػ حلخش ح٤خ٤ش ك٢ خ اك

حظ٢ هخض ىه حـ٤ أخح كو٢ ا٠ حلخ ح٣ هخىح حـ٤ ا٤خ ح،

ش ح٤خ٤ش ك٢ كط٤، حطـخ حلخخ هل ح ل حهق ح١ حطو حؼر٢،

. اخ ال ـي اال أخء ػرخ ؼ ه، حوه، خ ا٤خ حؼدكخ،

ظظؾ ي أ حئه٤ ، د هز حإلالؿؿ٤ ر٤خ طؼ أؼ ا٠ طخ٣ن حؼ

، أ خ اك٣و٤شطخ٣ن ح، روخش ك٢ ، طؼ حخى ك حؼد خض

رؤ حػخثن حالػظوخى، غ ٤خ ا٠ خض طؼ حـش إل١الع ػ٤خ، اح طض خ أ٣ي٣

ظؼحص ح ش حخى ك طخ٣ن حإلزح٣١ش حز٤ط٤ش خض خىس ك٢ حظخ٣و٤

للع ك٢ ظزخص ، ا حزو٤ش حزخه٤ش حظ٢ أروض ػ٤خ حلد خض طحظ٢ كظلخ حؼد

، هخ رؼي أ أزق ػخرظخ أ حئه٤ حؼد ٣ظل٤يح ظزش حوطط٤٤ش ش

ظح ٤ ح١ آض ا٤ هز حؼدحإلي٣ش حـ٤ش ، 27

. اخ ؼظوي ا ػي ا١الع

حئه٤ حؼد ػ٠ ظذ حظخ٣ن حز٤ط٢ أ حألزخد حظ٢ ؿؼظخ ال ـي اال ح

ز حؼد ا٤خ ك٢ ئلخط. حو٤ حألهزخ ػ أكح خ١ن ل حوطط٤٤ش ه

خ ال ٤ ا٠ حأ١ ح١ خ خ أػ أ٠٣خ، رلؼ حظخ٣و٢ ٤ل ال ي أ ٣١وش طؤ

، خح ال ٣ حظخ ألهزخ حأل حؼد خح ػخ١ل٤٤ ك٢ ظخرخط: ا حئه٤ ٣و

ي هزخ خ لض ؼخط ري حي٤ ػ٠ ي طؼ ظي حأل حأله،

ظ ي ك٤خ ٣خ خيح طي حزيح رؤل ، أل ئل٤حــحك٤خرلش هخش ك٢ ظذ

ىهن ػزي حكخ ر ، ر، حو٤٠ش حظ٢ أكخ ك٤خ: حزرخ خ اك٣و٤ش حأل٤٤

هي هي ط٤ ك٢ ح حيى ػ٠ حئه٤ حه٤٤ رخخى حظ٢ حظطخع أ ٣ؿغ ا٤خ

م حؼر٢. هي خض خىس ك٢ ح

25

خ رؼيـخ 92 حؿغ : حر ػزي حل كظف أهزخـخ،ل حي، - 26

ظ٢ أكن رـخ حؿغ ػ طخ٣ن خ اك٣و٤ش هز حإلال حـء حأل ظخد خ أي١ ؿ٤خ ػ طخ٣ن خ اك٣و٤ش، هخثش حخى حؼ٣ش ح -

حئق ظخر حؿغ أ٠٣خ حي٣ ح٥ه٣ رؼي ظخد ؿ٤خ

CH.,- ANDRE JULIEN،HISTOIRE DE L’AFRIQUE DU NORD،OP . CIT ; G OSTROGORSKY GESCHICHTE DES

BYZANTINISHEN STAATES، A.A.O. AA. VASILIEV،HISTORY OF THE BYZANTINE EMPIRE 324 – 1453،OP.

CIT.

ػالهخص حإلزح٣١ش حز٤ط٤ش للش حظخد، ر٤ـخ ػيس خى ػ 65 ز حوخة ـخ ا٠ أ ظخد كخ٤٤خف ٣ظ٠ هخثش خى اظـهض

غ حيش حإلال٤ش .27

246 – 241، 1حؿغ ػ ؤش ظزش حإلي٣ش حوالف كـخ: ك ارحـ٤ ك، طخ٣ن حإلال ح٤خ٢،ل حي،ؽ -

A .J/BUTLER ; THE ARAB CONQUEST OF EGYPT AND THE LAST THIRTY YEARS OF ROMAN

DOMINION،OP،P, 401 – 426.

11

***

حؼر٤ش ٠طرش ؿخ٣ش خض حلخش ح٤خ٤ش ك٢ خ اك٣و٤ش ك٤ ض ا٤خ حـ٤

كخص هي ؿخء ي ظ٤ـش ١ز٤ؼ٤ش ظيع أخ حإلزح٣١ش حز٤ط٤ش رزذ حوالحالطحد،

حالطخى حظ٢ ٤خش ، هخش رزذ حظ٤الء حؼد ػ٠ ، حيحه٤ش ؼخخ غ

خ ح ي حوزخث حزر٣ش أػ ح٤خش ك٢ حػظخم حزر حإلال رؼيخ ؼح

ىة ١ف ؼ٤ ٤ق أى ػي ططز٤ن حزخك٢ حخحس حؼيحش رزخىث

كم حوحؽ رؼي ا٠ ط ، طـخ حزرهي رؼيح ػ زخىة حإلال حلوش، حألحء حؼد

٤٠ق ا٠ أزخد حطحد ك ح ك٢ خ زيأ حخحس حؼف ك٢ ػو٤يط. اػال

. خ ػ٤ حؼخش حي٤٣ش ك٢ خ اك٣و٤ش ي حلش اك٣و٤ش حوالكخص حي٤٣ش حلخىس

والكخص رؼي هي حىص كيس ح، (MAXIMOS)حز٤ط٤ش حؼخ حي٢٣ ح٤ خ٤

، رؼيخ كظلخ حؼد أل خح ػ٠ ذ ا٠ ي خ اك٣و٤ش ح

، حوالكخص ال ٤خ٤خ رؼي ي حطوصهي ، LES MONOPHYSTESكش ر٤طش

ػ حظوال ،ل ازح١ح ػ٠ خ اك٣و٤ش (GREGORIOS)كؤػ حزط٣ن ؿؿ٤

ز٤طش ػخش طوححوطط٤٤ش، 28

حـي٣ي ؼ٤ هزخث حزر ٣خىس حإلزح١خ .

ػ خ خ اك٣و٤ش حز٤ط٤٤ حوخؿ٤ ػ حلش ح٣ش ، حطوش حك٤يس حظ٢

هي ؿل ئه حإلزح٣١ش ٣ش ك٢ حوطط٤٤ش ٢ ه١خؿش، رو٤ض طخرؼش لش ح

ػالهخطخ غ ش ػ حإلخس ا٠ حألػ حظخ٣و٢ ح١ خ لخش ح٤خ٤ش ك٢ خ ط٤ش حز٤

ا٤خ حو٤ هطط٤، حطاك٣و٤ش آحى ك٢ ٤خش حظوخد ر٤ حوطط٤٤ش ش حظ٢

٤ ا٠ ح هي رخءص رخل رؼي ي، 648ح ش (TYPOS)حظ٢ ريأخ ربػال

رؼي حي ح١ ؿيط ك٢ ك٢ ز٤طش، حالظوال٤ش٤خش حظوخد ؿخءص رؼي حلش أل

ىحث ش حي٤٣ش حؼ٣ش آحى .

***

ش كلظلخ ك٢ ش حإلي٣ش ا٠ ره حطـػ ر حؼخ كظق حظ٠خ

ح ؿ٣ش ػ٠ أ ٣ز٤ؼ ٣ئىخى٣خ خق أخ ػ٠ ػالػش ػ أق ـ ر ش، 22

٠ هذ طوش رهش ك٢ طي حأل٣خ، ؿ٠ . أخص ظذ حظخ٣ن ا أرخث رخط أحىح

: "ال ر حؼخ ح١ ١ ػ أ هخهي لض ي ظ ػزي هللا ر ػ، أخ، ١خػظ

ال أػ خ" ، كخ أػ ال أخ٢ رخلـخ ض رهش 29

طؿ رؼي ي حـ٤

حؼر٢ لظق ١حر حظ٢ كخخ أؼ رؼي ي كظق ي٣ش ) زحطش( .

28

، أ حإلزح١ خ ـه،ر٤خ ل ؼف أ اػال ؿؿ٤ حالظوال ش٤ ـخ ا٠ أ حر حل هطؤ أ ػخش ؿؿ٤ خض ه١خ ؿ -

. 183ػ حإلزح٣١ش حز٤ط٤ش ؿخء رؼي ص ـه،, حؿغ أر حل،كظف أهزخـخ،, ل حي

29

. 232هظف حزيح زال١ ، و حي ، -

12

خ رؼي ي كخخ ػ٤خ، ،زش ر خكغ ح١ ؿ لظق ٣شػو خ ؿ٤ ػ ر حؼ

، خض ٢ رؼي حص ه٤شن حـد حؼرري ٣زيأ حي ح١ ٤و ػوزش ر خكغ ك٢ طخ٣

حش ح٤ ل حظؿ ك٢ حالح٢ حإلك٣و٤ش، هطش ػ ر حؼخ حؼ٣ش طيف ا٠

٣ظطغ أ ٣ـخف ري هز حكوش حو٤لش زح١ خ اك٣و٤ش ز٤طش، اػخش

ر٤ خ ١حر ٤ ر٤خ كظق ػ٤ ا هللا هي: " ر حؼخ ٣وػر حوطخد. ظذ ا٤ ػ

اك٣و٤ش اال طؼش أ٣خ كب أ أ٤ حئ٤ أ ٣ـخ، ٣لظلخ هللا ػ٠ ٣ي٣ كؼ "30.

ال اخ ٤ض ": ري ظذ ا٤ ٣خ ػ ي، ٣و ػ ر حوطخد ٣ق

ؿ ال أك٢ ح٣ش أه "و٤ض"، رخ ال ٣ـخ أكي خ ري، ؿخىس ـخ حلهشربك٣و٤ش

"ا٤ أكيح خ وض ػ٠٤ حخء31

٤ خى زذ ٣يػخ ظ٤ي ك٢ لش خش حو٤لش

ػ32.

هالكظ ر حوطخد حلي٣ؼش حظ٢ طليػض ػ و٤ش ػالكع خ أ حخى حوي٣ش

ى أ . ك٣و٤ش، ؼخظ حي٣يس ي طلخ اوخء ح٠ء حخك٢ ػ٠ هل طـخ كظق ا

لخش طل٤ ح حهق رب٣ـخ، ٣٤ ا٠ ػخ٤ لخ ا٣لخء حو٤٠ش رلؼخ ٣ي

:أخ٤٤33

ش ػخش ى٤٣ش خض ٤خش حو٤لش ػ ر حوطخد ط٢ ا٠ حلخكظش ػ٠ حي٣ :أوال

س، خ حطخع أؿخء حوالكش ش حإلال٤ش حـي٣ي٤خ٤ش ػ٠ حطخ ظ رـ٤غ ال٣خص حي

خ حوالكش، أ طى حي٣ش، ؿؼ ٣و٠ طيع أؼ٤ خ١وخ ػ حي٣ش ٣وو، رؼي

ـ٤ حؼر٢ . ح ا٠ ؿخذ ه٤ظ ػ٠ حاريحخ رؼخش ه٣ش، حص أرش، خ كيع رؼي ي

٣ أ ط ا٤ حـيس رػش. ١ ػ أ هخ: ، ظح٤ش حأل١حف الطؿ ك٢ أ ؿي٣يس

"٤ حكظ٢ كظ٠ أهي ػ٤ هيضر٤ خء ظ٠ أذ ا"ال طـؼح ر٢٤ 34ال ي أ .

( هز حص ه٤ش ك٢ كظق كط٤، ألخ 25حوخس حز٤س حظ٢ طزيطخ حـ٤ حؼر٤ش ) كح٢

ح٤ى، كظق ر٤ض حوي، ىن، كذ ؿؼض حو٤لش ٣لظخ١، حخ، ال ٤خ ك٢ حهؼش

٣لن ػ٠ حـ٤ ؼخى خػش .

٠ كي ـي اخس ك٢ ظخد ) كظف حزيح ( زال١ طيخ ػ٠ أ حو٤لش ػ خ خ ا ثبيب :

، ي ى حظ٢ هخ رخ خ ح حاللخأ غ رلخص خ رؤهزخ خ اك٣و٤ش،

ؼ أ٠٣خ ٣ل ك٢ حأل ٤خ، أ ي ؿ، أػخء ك ظي حزيح حػظحؼرخص حظ٢

ظ٢ ض ا٠ حي٣ش خض خ الكع خ أ حألهزخ ح، ؿؼ ٣لـ ػ حأل رخلظق

٤خ اك٣و٤ش حز٤ط٤ش، ال ظ٢ خض ػ، طؤه أريح ١خرغ طل٤ ٤خ٢ ألخع حيحه٤ش حه٤ش

حي٢٣ ح٣ خ ل٤ظخ حخ حأل٤. حالهظخى١، ح٠ـ٢ ٤خ حوالكخص حي٤٣ش

30

. 173ل حي - 31

حطو ح، ؼ ـح ـ ل حزذ ح١ ؿؼ ٣ظذ ا٠ ؼي ر أر٢ هخ رؼي أ كظق حوخى٤ش هخثال : " هق خي ال طظزؼـ، أهغ رـ -

طـؼ ر٢٤ ر٤ـ رلح " ال ٤ ىح ــس ي٣ش ٣ـخ،32

حظ: الكظش . أ. ؿ٤خ. -

.HISTOIRE DE L’AFRIQUE DU NORD, OP, CIT, T, I. P.13 33

34

ؤش خ طؼ ا ؿش ػ ر حوطخد ـ طئ٣ي خ أخ ا٤ـ آلخ رؤ خش حوالكش حإلال٤ش ك٢ ػـخ حأل،أ١ ا٠ هالكش ؼخ٣ش ر أر٢ ل٤ -

اخء أط ػر٢ أـ٤ش، طظز ا٠ ه٤ظخ ك٢ ر٢ أ١حف حوالكش حظ٢ طظغ ٣ ٥ه .

13

حص، ٣زيأ اال رؼي ط ط٠ هي أه هق ػ ر حوطخد ح حلظق رالى حـد ػيس

.ػؼخ ر ػلخ حوالكش

:يــــزة انؼزثـــــالد انغـــــخ ثـــــــفزم ــــــــيزاد35

ا طخ٣ن حلظق حإلال٢ خ اك٣و٤ش حألي طؼ٣ذ ريح حـد ٣ أ و

ا٠ كظط٤ :

ىه حـ٤ حؼر٢ رو٤خىس ػزي هللا ر ؼي ر أر٢ ف أل س حألح٢ : حلظس حأل٠

و ؿؿ٤ ا٠ ال٣ش ٠ ر ٤، حظ٤ش حظخ ػ٠ ازح١ خ اك٣و٤ش حظ

كظل حألي .

حظوال، طؤ٤ ىش حألؿخزش ك٢ حو٤ح ال٣ش ٠ ر ٤ ا٠ : حلظس حؼخ٤ش

حظخه م . ٤ خ ا٠ حـ ػخش حـد حؼر٢ ػ حوالكش حإلال٤ش ك٢ ح

طخ اال ػ ٣١ن ئه٤ ٢ طخ٣ن حلظس أل أهزخخ حل٤ط٤ رـحذ ؼ٤س ك

ػ٠ ئلخص حػظيحأهر ا٠ حيهش أجي ح٣ ططؤ أهيح أؼ أ حـد، ظؤه٣

حظؤه. طخ خ اال خ و ػ ،ئه٤ ه٤ح٤٤ خ خ ـ ا٠ ح٤ ئلخط

***

35

ش ٣ي أ ٤ ـخ ا٠ ش هط٤س ك٢ طخ٣ن حل٠خس حؼر٤ش ك٢ حوخس حإلك٣و٤ش ش ١خخ خض حزذ ك٢ وخ كخى ، أػ٢ ري - -

ال٢ زالى حـد ، طل٤ ـح حلظق ح٤ . ٣ أ ٣ظخء حوخة ـخ : أ٣ حش ك٢ حع ؟حهق طـخ حلظق حإل

خ أ "حالظؼخ ـلض حي حألر٤ش ك٢ هن حلس حوخثش )حظ٢ ٣ئ رـخ رؼ حإلك٣و٤٤ خ ؿد حلحء( : ا حؼد هي حظؼح اك٣و٤

ك٢ اك٣و٤خ حىحء ػ حؼر٢ " ال ٣وظق ػ ؿ٤ حظ حالظؼخ٣ش حأله . خض طـيف حء ي ٣ج ا٠ ػ كش حظل ح٢١

طـخ أ كش حظل ح٢١ ك٢ خ اك٣و٤خ، هي ريأص طـي ي ز٤ح ك٢ ؿد حلحء رؼي حلد حؼخ٤ش حؼخ٤ش . ا ـ حلخش ـي

حه حلش ح٤١ش ر٤ حخ حلي٣ اػخس حوالف ى –ال ٤خ ك٢ حـحث حـد حأله٠ –حـد حؼر٢ لـخ ك٤ كخ حالظؼخ حل٢

ر٤ أ ػر٢، حلي٣ أ رر١، ـ حلخش رخءص رخل ح٣غ أخ ػ٢ حـخـ٤ ح٤خ٢، هي ـيف حئه حأل

٣ي حإلخس كلذ : حء ي ا٠ لخش طز٣ حالظؼخ حألر٢ ى أ يه ك٢ خهش ـ حو٤٠ش

خ ـيك حظغ أال : ا٠ أ حطم حؼ٤ش ك٢ حزلغ حظخ٣و٢ أزلض ال طخه حو٤٠ش حظخ٤ش، ـ أ حظخ حالظؼخ١ رخؼ٠ حؼ٢ ح١

خ رؼي ء حإلز٣خ٤ش ك٢ حو حظخغ ػ حالهظخى١ ؤ رؼي ؤ رؼي ر حأخ٤ش ك٢ ـخ٣ش حو حخى ػ ح٤الى١، طط ـح حظ

( ؿخ خ حلي٣غ ػ حالظؼخ ك٢ حو حط٠ ظليػخ ػ حالظؼخ ٤1879الى١، ـح حزذ ط ك٢ أحه ـح حو حؼوخى ئط ر٤ )

ان . حإل١٤ ك٢ كخ ؼال، أ حالظؼخ حـخ٢ ك٢ حزالى حالي٣خك٤ش

س حزالى ؿؼـخ طخرؼش ػخ٤خ : ا٠ أ حؼد ىهح اك٣و٤خ حإلال ٤ إل٣ـخى م ز٠خػظـ حظ٢ ٣ـيح ـخ هخ ك٢ رالىـ، أ الظـال ػ

خ إلرح كو٤وش طخ٣و٤ش ك٤ و : ا حإلال الهظخى رالىـ خ ـ حلخ ك٢ ظخ حالظؼخ حألر٢، ٤ رخد حيكخع حؼخ١ل٢ ػ حإلال، ا

٠، ر٢ حـخـ٤ أى ىح كؼخال ك٢ وخش حظخ حالظؼخ١ ك٢ اك٣و٤خ، ال ٤خ ي رؼؼخص حظز٤ حظ٢ خ ـيكـخ هيش حالظؼخ رخيؿش حأل

٤ ك٢ ط٤ حظخ حالظؼخ١ ك٢ اك٣و٤خ حزلغ حو٤ : حإلك٣و٤ش ػ ٣١ن حي٣ رؤرخ ا٠ حألري )حؿغ ػ ى رؼؼخص حظز

H.LOTH :VON DER KOLONIALEN MISSION ZUM KIRCHLICHEN KOLONIALISMUS،IN :

« DEUTSCHE AUSSENPOLITIK » BERLIN, 1960 / SONDERHEFT I.

حإلال،طخء حظم حألخ٢ ر٤ ك٢ رلغ ظز ػ "حؼد أزق حؼف أ حزؼؼخص طـق ك٢ حخ١ن حإلك٣و٤ش حظ٢ حظ ك٤ـخ

ؿد ظؼ٣ " ػ زذ حـخف ح١ كوو حؼد ك٢ اك٣و٤خ : " ٣ـذ أ و، ؿـش ظ حؼد ح ي ـ زذ حإلال ك٢ اك٣و٤خ

زش ا٤خ " حؿغ :حلحء ، ا خ ل حألر٤٤ ظ ا٠ ي حـخف ٤زش رخ

C.H.BECKER،ISLAMSTUDIEN،LEIPZIG 1924،BD I, S.2.

حظخ حالظؼخ١ ـ ٤٣ ري ا٠ حؼرخص حظ٢ هوـخ حإلال الظؼخ حألر٢ ) الكع ح ر ـ أجي حظه٤ ح٣ هيح رزلػـ

٤خ ك٢ حظؿخع ظؼحطـخ ك٢ م اك٣و٤خ رؼي حلد حؼخ٤ش حأل٠ ,حؿغ ػ ٤خش أخ٤خ أؼ حزلغ حؼ٢، خ ظلخ وطش أخ

حالظؼخ٣ش ك٢ م اك٣و٤خ :

K.BUTTNER،DIE ANFANGE DER DEUTSCHEN KOLONIAL POLITIK IN OSTAFRIKA،BERLIN 1959 .

حؼر٢ " ك٢ اك٣و٤خ طل٤يخ زؼ كـؾ ىػخس ـ حلس ال طؼخ حالػظحف رو٤خ ؿخػش ا لخش اخطخ ا٠ حألـيحف حلي٣غ ػ "حالظؼخ

ـخ حإلال طل٣خ هخش حؼد رؤػخ ـ٢ أرؼي خ ط ػ حإلال، ال طؼ أريح ح٤خش حإلال٤ش حل٤لش ؤش حظـخس رخه٤ن حظ٢ ٣ل

٣و٤ش حؼكش كب ـغ ػ٠ ؼـخ، ػي زخطـخ روخش ك٢ ظف طخ٣و٤ش ال طز حظف حخ ا٤ـخ .رخطخ،ظح ظف حظخ

14

اك٣و٤ش كظق ،هي أل س حـد حظ٢ ػ ٣١ن كح ،رؼي لخش حـ٤ حؼر٢

خخ هي ؿغ ا٠ ظل٤خ رق ػ٠ خ ٣ئى٣ )خ ٣ظؤق ػس أالف ؿي١(

٣خ ا٠ ح٢ 36

١ذ ح٢ حـي٣ي ػزي هللا ر ؼي ر أر٢ ف حو٤لش ػؼخ ،

ظح هق حو٤لش ػ كظق حؼيس.ري رـ٤ ؼ٤ حؼيى اك٣و٤ش،حخف رخظؿ ا٠

ظخ خئ٤ش كي كاك٣و٤ش ح١ أخ ا٤ خروخ ٣ى حو٤لش ػؼخ ر ػلخ أ ٣ظل ح

يث ؿ٤خ ا٠ ػزي هللا و٤خص حي٣ش ك ١ذ ػزي هللا ر ؼي ، كحكو ػ٠ ي ، كؿ ػ

كذ ح٣ش حر ػزي حل 645– ـ27اك٣و٤ش هي ا٤خ ش أ رخ٤ لظق ر ؼي،

ش و حإلزح١ ي٣ش ز٤ط حكظظقـ( 29ـ أ 28ك٢ رؼ حح٣خص حأله ش )

هظ ر٤ي ػزي هللا ر ؿؿ٤ رؼي ؼخى كخ٤ش ح٤١ هظ ك٤خ ؿؿ٤ ) رؼ حح٣خص طو ا

(YAMINA)ز٤ض حرظ ٣خ٤شحر٤(، 37

. رؾ ؿ٤ ؿؿ٤ خثش ػ٣ أق وخط ر٤

خ ر٤ وخط، أق ٢25 ك ٣ظـخ ػيى ػيى ز٤ هزخث حزر . أخ حـ٤ حؼر

ك٢ حؼش ح٤ حخػ حؼر٢ أر ٣ذ ح٢ حظي38

خ ال ؼظوي لش ،

حح٣ش حظ٢ طو أ ٣وظ ح٤ ك٢ حؼش اال ػالػش ألخ39.

س حزالى ؼ٤رؼي أ كظق ػزي هللا ر ؼي ي٣ش ز٤طش ؿ ك٤خن وظلش حظص ك٢ أخ

ـ، هي طلح رلخ ح٤غ، كخص روخ٣خ ح ك٢ ي٣ش ح حظ٤ش كزـض هلش،

ؿ٤ ػزي هللا ر ؼي ط ا٠ ه١خؿش حظ٢ خحض طخرؼش كظلظخ رؼي ي رخألخ،

ح٤ ح١ آض هي خض ـش رخخ حيحه٤ش ػش ح٣ش ك٢ حوطط٤٤ش، ل

ط ا٠ حألحء اك٣و٤ش حظ٢ أزلض طز٠ رخطخ، ا٤ ١زوش حالظوح٤١ش ح٤ش ك٢ خ

خ أ خي٣ش " رخزيحس حوش " . حؼد ح٣ طل خى حظخ٣ن حز٤ط٤ش حو

ػزي هللا ر ؼي ػ٠ أل٤ ػي هيط ػ٠ اهحؿخ خلح اك٣و٤ش طؿ حـ٤ حؼر٤ش،

.ظوي أ خى زخـش ك٢ ح حه(ؼأق ى٣خ خ حر حألػ٤ ) أق هخثش

ؿغ رؼي ي حأل٤ ػزي هللا ر ؼي ا٠ رؼي أ أهخ ك٢ اك٣و٤ش ش ػالػش أ ى أ

ؼحص ح حؼد ح٣ كظلح ظ، وخلخ ري ش حوحى ى ك٤خ ػخال أ ٣ئ رخ ي٣ش٣ظ

حز ٣وغ حظل٤ ك٤خ ؼ ؤش اهخش ك ػر٢ ك٢ حألح٢ حه٤ش رالى كخ،

حالكع حوالكش ا٠ ىن. حظوخ٤٣، طزص حلس كو٢ رؼي طؤ٤ ىش حألآحى،

س حظ٢ خض ػ٤خ خص ا٠ حؼس حز٤خ أ ؿ٤غ حخى حظ٢ طليػض ػ حـس أ

ا٠ حـخث حؼظ٤ش حظ٢ طل ػ٤خ حلخطل، ط رؼ حخى أ اك٣و٤ش آحى،

36

( أ ػزي هللا ر ؼي ر أر٢ ف " خ ٣زؼغ ح٤ ك٢ ؿحثي حو٤ خ خح ٣لؼ ك٢ أ٣خ ػ ك٤٤ز 183 ر ػزي حل ) -

ش ٣ـ ". خ ال ؼف أؼ ـح ػ طي حـحص. أ١حف اك٣و٤37

هظ أرخـخ،طل٤ح خض ٣خ٤ش ك٢ ١ حلخ رـخذ أر٤ـخ ك٢ ؼش ز٤طش رؼي ـ٣ش ؿ٤ ح لـخ ػزي هللا ر ؼي ػزي هللا ر حر٤ ح١ -

حرظ، حظؼظ ػ٠ رالى " . ك٢ ح٣ش أه أـخ هؼض ؿ حألخ ك٢ ـ كؤهز ػي : " أطخ٢ رأ ؿؿ٤ لظ خثش أق ؿظ

رـخ كخ،ػخثيح ا٠ حي٣ش هي أزـخ رؼ٤ـ، أه ٣طـ :

٣خ رش ؿؿ٤ ط٢ ػوزظي ا ػ٤ي رخلـخ رظي

ظل هزخء هرظي

(. 185 ؤض ٣خ٤ش : خ ٣و ـح حذ ؟ " كؤهزص ري كؤوض رلـخ ػ حزؼ٤ ح١ خض ػ٤ كيهض ػوـخ كخطض " ) حر ػزي حل ك

. 547، 2ؽ 1964: حؼ حؼحء،ر٤ص 250، 6،ؽ 1956حظ: حألؿخ٢، ر٤ص - 38

. 3،70حر حألػ٤،ل حي،ؽ -39

15

حلخ ححكي رؾ ػالػش أق ى٣خ40

حزخؾ ح١ أض ر حالظخ حخك٤ش حؼ٣ش الكع .

ا أخ ـي ك٢ ؿ٤ ػزي هللا ر ؼي ػيىح ز٤ح حوزخث ، الكش حإلال٤ش كظق خ اك٣و٤شحو

: ؼزي ر حؼزخ ر ػزي ؼر٤ش حخش ر٠حك٢ حي٣ش، ػيىح ز٤ح حوخىس حؼد ؼح

،حطذ41

حلخع ر حل أه٤، ػزي هللا حر أ٤ش،ر ٢ح ر حل ر أر٢ حؼخ

خ حظزطؤ ٣خص طو أ أ ١ف حو٤لش ػؼخ ر ػلخ رؼ حححر٤ ر حؼح )

(أهزخ ػزي هللا ر ؼي42

حكخ ر ٣ي ر حوطخد، ػزي ح ر وش ر الد، ،

ػزي هللا ر ػ ، ػزي حكخ ر أر٢ ر، ػخ ر ػزي هللا ر ػ ر حوطخد، ػ

٢ إ٣ذ ه٣ي ر هخي حؼخ١، ػيى ز٤ أر حؼخ١، ر أ١ؤس ر ػ٣ر حؼخ، ر

. ا ح ػزي هللا ر ؼي رهش، خ ـي ػوزش ر خكغ ح١ حكن ؿ٤ و٤خص حي٣ش

.حي٣ش رلظق رخظخ٣خ حالظخ

حوخىس حؼد ٣ل ا حـخف حزخ ح١ كوو ؿ٤ ػزي هللا ر ؼي ك٢ حك٣و٤ش ؿؼ

أل س ؿي٣خ ك٢ لخش ط٤ حل حؼر٢ ك٢ حوطش حلخش خ١ن ل حي

أ٤ظخ ك٢ ح٤طس ػ٠ ك ، حالهظخى٣شلظض ظ اخ٤خطخ حوي٣ش حلي٣ؼش. حز

، هي طزص ؿش أه ك٢ حوخس حإلك٣و٤شحزل حألر٤ حظ٢ ؿش، ػ٠ طؿ

. خ كظق ػوزش ر خكغ ح حأله٠ حلس رؼي

ط٤ ، خ ر ػلخ ؿؼض هطش كظق اك٣و٤شا أش حوالكش حإلال٤ش رؼي هظ حو٤لش ػؼ

خ ػخ٣خ ك٢ حألخ١ ح٤خ٤ش حؼ٣ش ك٢ حي٣ش ىن، أهص حإلال ك٤خ طلظ خ

. ال ٠ خ أ ح حطز٤ؼ٢ ؼ٤خص حـ٤ حؼر٢ ك٢ خ ش 17خ أؼ طل٤

حل ؼخ٣ش ك٢ طلض حظوخ والف حيح٤ش خ أخ ا٠ ي. كخ لحىع ح

خظخ ر ؿي٣ي ك٢ حظغ ل حـد. ه٤خىس و كر ػ ر حؼخ ريأ حظل٤

ؿ ك٢ حألح٢ حظخهش حؼخ حوي٣ رلظق اك٣و٤ش ٣ظؿ حس ظ ػ ر

، ر طى حو٤خىس ػ٤ ػخء حلد حأل١ حـي٣ي ؼخ٣ش ر كي٣ؾ ح١ خ ـد

٣زي أ ٠٠ ػ٠ حؼخش حؼ٣ش ك٤خ، هظ دمحم ر أر٢ ر. ، ح١ هك٢ ؿ٤

حخى حظخ٣و٤ش طليػخ ٠ اك٣و٤ش ٣ؼى رؼيخ ا٠ ، خ رـحص ػي٣يس اؼخ٣ش ه

( حلوس 194ل ) ػزي ح الر" ح ػ حـحص . وأ ك٢ "كظق أهزخخؼ٤

ش أرغ ػالػ٤ هز هظ ، أخ حأل٠ كخ٣ش ر كي٣ؾ اك٣و٤ش ػالع ؿحصؿح ؼحظخ٤ش: "

حؼخ٤ش ٢ ؿس ال ٣ؼكخ ؼ٤ح حخ، ،أػط٠ ػؼخ حو ك٢ طي حـس ،ػؼخ

ػ٠ خ هخ حر ػزي حل الػظخى. ا هش حألهزخ ط٠طخ ش أرؼ٤، حؼخؼش ش ه٤ "

40

هللا ر ٣زي أ ػس ح حـز٤ش ؿؼض ك٢ ز٤طش رؼيخ أزلض ػخش، هز أ ٣ـخ حؼد هي ؼلض ـ حؼس هض رؼي ؿس ػزي -

خ. حؿغ حر ػزي ؼي أل ؿخث حـ٤ حؼر٢ ك٢ ؿط حؼخ٤ش رو٤خىس ؼخ٣ش ر كي٣ؾ خض ؼ٤لش ز٤خ،ك ٣ظـخ ـ حـي١ أؼ خثظ٢ ى٣

.193حل، ل حي،

. 236أخص رؼ حح٣خص ا٠ حظـخى ؼزي ر حؼزخ ك٢ كظق ز٤طش .حؿغ : حزال١ كظف حزيح،ل حي، -41

42

ي٣ش رل٠ حي حر٤ ر حؼح، خ ٣زي أ حح٣ش ٢ حالؿق ، ل٤ حوخة ػ٠ حوطزش حظ٢ أوخخ ػزيهللا ر حر٤ ك٢ ـي ح -

زح ري حو٤لش ػؼخ ر ػلخ ـ ح١ هي ا٠ حخ طليع ػزي هللا ر حر٤ ك٢ هطزظ ػ ؿس اك٣و٤ش رؼيخ أ ػزي هللا ر ؼي،

خ رؼيـخ . أخ حئه ا٠ حوطش حؼ٣ش حظ٢ 375، 2، ؽ 1928حوالكش، حؿغ حوطزش ك٢ "حؼوي حل٣ي " الر ػزي ر،١ حوخـس ش

ىس حـ٤ ؼزي هللا ر حر٤ حهظكـخ ػزي هللا ر حر٤ وخطش ؿ٤ ح حظ٢ هزـخ ػزي هللا ر ؼي، ال ٣ؼ٢ ي أ ػزي هللا ر ؼي طخ ػ ه٤خ

. 1،261ن حإلال ح٤خ٢ "،ؽ خ ظذ ك ارحـ٤ ك ك٢ ظخر " طخ٣

16

٣و٤ش ك٢ ؿحص ؼخ٣ش ر كي٣ؾ )طخ٣ن حـس حؼخؼش ل ي ، أل ػزض أ ح١ ؿح اك

(. طي حش خ ػوزش ر خكغ

أ أق ؿي١ لظق ي٣ش خ طلض ه٤خىس ؼخ٣ش ر كي٣ؾ ػزي حي ر ح ح١ أ ػ٠

. ا أؼ حئه٤ حؼد ح٣ طليػح ػ ؿحص ؼخ٣ش ر كي٣ؾ ح أ خ ح٤خ ؿالء

حر حر ػح١، ح١٣، ،حزال١ ، آحى، ر٤ حر ػزي حل، حر حألػ٤ػ٠

أهخ حي٤ ك٢ ظ٤ز ػ ػوزش ر خكغ ػ٠ أ حر (Wilhem Roth) ع ٣. هي

كي٣ؾ ٣ظ ك٢ ٣ حأل٣خ ال٣ش 43٣زي أ ح١ أهغ ئالء حئه٤ ك٢ حوطؤ .

ر٢ ح هز ؼخ٣ش ر كي٣ؾ خ ػ٠ أ ؿ٤غ حـحص حظ٢ هخ رخ حـ٤ حؼر٢ ك٢ ؿ

أخ الس ، خ أخ ال ظزؼي أ ػ ر حؼخ ق ؼخ٣ش رال٣ش حـد رؼي

ك٢ . ٤٢ؼش حإلخ ػ ٠ػ حظخخ

رهش رؼي أ كظلخ ػ ر ، هي خ و٤خ ك٢ ؼخؼش ا٠ اك٣و٤ش ػوزش ر خكغهخى حـس ح

حوالكش ، ا خ يكخ حث٢٤ طؼز٤ض ك ١خرؼخ ؿي٣يح حظزض حـس حؼخ،

. حطرض حح٣خص ك ػخش ٤ ك٢ حـد حؼر٢ حطوخحإلال٤ش ك٢ اك٣و٤ش،

رؼ٠خ طر كي٣ؾ، ػ٤ ػوزش ر خكغ ) حش حظ٢ ػ ك٤خ ؼخ٣ش ر أر٢ ل٤خ ؼخ٣ش

: ا ال٣ش ػوزش ر طو حح٣ش حؼخرظش ك٢ أ٣خ ٢ حظ٢ ـ( ٣49 ـ رؼ٠خ46ش

ـ خ و ي حر حألػ٤ ػ ظذ حظخ٣ن حـر٤ش 50خكغ إلك٣و٤ش خض ش 44ك٢ حش .

حزر ح٣ ، ر٤ ػيى ز٤ أ ؿ٤ ٣ظؤق ػس أالف ؿي١طؿ ػوزش ػ٠

ػيى ز٤ خ٤ حإلال ،الىهح حإل45

حليى حظ٤ش كلظق ، خح رلح ا٠ اك٣و٤ش

ك٢ ؼخ٣ش ر كي٣ؾ ك طؼـز كح ح٤ كظ٠ حهظطخا٠ حو٤ح حظ٢ حطـ، ػ ؿيح

ـ ري غ ػوزش ر خكغ 50خى أ ي٣ش حو٤ح ش خ ي٣ش حو٤ح ح٤،

اؼخع حؼوخكش ش حـد حؼر٢، حألخ ك٢ ي٣ش أزلض رؼي حص ه٤ش ػخكـ

ا ػوزش .ػي٣يس خؿد حلحء ه اك٣و٤خك٢ ،حأليك٢ رالى حـد حإلال٤شحؼر٤ش

كيس حـد ، ر خ ري ك٢ طو٣ش أ حألخ ك٢ ي٣ش حو٤ح كلذ ٠٣غ كـ

ي٣ش حو٤ح ك٢ طخ٣ن ك٠خس أـط، ظح ي حظخ٣و٢ حزخ ح١ حظخ٣و٤ش حؼر٢

، ك٢ حظ٢ ؼض كـ رلش ػخش حإلال٤ش، حل٠خس حؼر٤ش حـد حؼر٢ هخش

حح٣ش ك٢ أ حكيس حـر٤ش حظخ٣و٤ش حؼوخك٤ش .

حظ٢ كووخ حالظخحص رخؿ حـد، كغ خ١ن ؿي٣يس طؿ ل كظق ػوزش ر خ

ش ر وي ؼخ٣ش حظؼ، كزـى خ ٣ هخؼخ ل ح٢ حلطخ١ك٢ اك٣و٤ش كب

اك٣و٤شحألخ١ ػ٠ 46

، ٠ ػ٠ اك٣و٤ش ال أرخ حخؿ ػ ش ػوزش ر خكغ

٣وي خ طل٤ح ٤خ٤خ أ. كخ أي١ ؿ٤خ ١ أ ـ أخ،ح١ أخء ا٠ ػوزش

حؿغ : - 43

WILHEMROTH, OQBA IBN NAFI AL- FIHRI, DER EROBERER NORDAFRIKAS , GÖTTINGEN 1859, S, 29 .

. 386، 3حؿغ : حألػ٤، ل حي،ؽ - 44 ر خثـ حظخرؼ٤ "،حؿغ : حز٤خ حـد ك٢ أهزخ حألي حـد ال١ أ ؿ٤ ػوزش ر خكغ هي ػخ٤ش ػ ؿال " ألخد هللا - - 45

. 12 1،ؽ 1851 – 1848ػح١ حح٢ طلو٤ن ى١ . ١ ٤ي خ ئال ػ اك٣و٤ش ك٢ر أر٢ ف ح٢ د، هي زن أ أ٣خ أ ػزي هللا حـ ( أ ش ـ أ ؿؼض 197 حر ػزي حل ) - - 46

ؿخء رؼي حئه٤ ـ أ اك٣و٤ش ط هز ش ؼظزس ال٣ش حوالكش حإلال٤ش . ش حر ػزي حل حظ٢ وـخ ػل حهض أهد طل٤ ـ

17

ؼ ػوزش47

ـخ حظ٢ هخ ححؼ٣ش حزلظش ك٢ كظكخط، : ؼ زذ ي هطش ػوزش، هخ

، خ كخ ي أر ح٣ ٣لخ ز ي حهل طـخ ػخء حزررخ أػخء حلظق،

، ر رخؼ كبخ ـي خ ال طي ٣يخ ال ـي خ ٣ئطو٤خ، ؿ. ا ح حظل٤ ٣زي حخ

هي خ ه٤ (: " ٢197 . هخ حر ػزي حل ) ػ٠ أ ش ر وي ػ ػوزش زذ ٤خ

خؿ ز ػ٤خ ك٢ ؿ٤ ا أرخ حأهص ػوزش كب ؿحش ك٠ال، كوخ ش: " ش

". ا حؼح ح٤خ٤ش ذ حألخ أزلض حص جكل لذ أ خكال ز٤ ٤ ال٣ش

ش، ح كب طل٤ ، خ هخ ي ش ر حكالطخ ز٤ ك٢ ط٤ش هخىس حوالكشطؤػ٤

رؤر٢ حخؿ طل٤ح ٤خ٤خ طزطخ رلش ٤خش حوالكش حإلال٤ش ك٢ حظزيحػ ػوزش

هخثغ رخؿ ؼو٤ظ .حـد ال طئ٣ي ح

حظخرؼ٤، ٣ ح ػ٠ ىن ر٤ حلخرش رخكظحخ ػوزش ٣ظظغ رو٤ش ه٣ش

اهخإ ػ حف ح٤خ٢ ط٤ش ش ر وي، خ رـض أ٣خى١ ش حز٠٤خء ػ٠

ىش ر٢ أ٤ش48أ ٣ل٢ رػي، طك٢ هز ش ػوزش ربؿخػ ا٠ ال٣ش حـد، ػي ؼخ٣ .

حو٤ح ٣٣ي ر ؼخ٣ش ػوزش س ػخ٤ش ػ٠ حـد كغ ػوزش ٤ ا٠ ٠ـ 62ك٢ ش

ػوخ ك٢ حلي٣ي ـ ح حأله٠. ـي أ٣خ ال٣ش ػوزش ، ٤ظو أر٢ حخؿ، ٣لز ؼ

ش ر خكغ كم رخ أ٣خ ػوز حظخصش حظ٢ ح٤س حث٤٤ ،ك٢ حكش حأله٤س ك٤خطحؼخ٤ش،

حش حلظق ا٠ آه حيؿش حأل٠ رخخك٤ش حؼ٣ش، ك٢ حالظخ أ حـد حؼر٢

( أ ػوزش ر خكغ 199، حر ػزي حل ) أ ط ا٤ ه٤ حـ٤ حلخطقخ ٣

ا٠ حزل حظ٠49

،هخ ح أ٢ أيى أ ال ـخ " أهل ك ك٤ كظ٠ رؾ حل ػ

"ؿيص ـخح ـص50.

٣زي أ حؼخش حوخ٤ش حظ٢ ػخ رخ ػوزش أكي زخ ػخء حزر ٤ش حز٠51

هي ،

، أػخص ػ٤ ألخد ٤ش ح٣ ىرح أ ح٤ ح١ ز لز ؼ و٤يح ا٠ رالى ح

ؿ٤غ ألخر ح١ ذ ل٤ظ ئ حو٤ح، ،ؼوزش ؿ٤ألح خ ؿزخ ح52

.

ػوزش ر )ك٢ ح٣ش حر ػزي حل أ وظ 683ـ 62خ وظ ػوزش رخود طىس ش

47

حؿغ : -

CH – ANDRE JULIEN , HISTOIRE DE L’AFRIQUE DE NORD،OP،CIT. , TI,P. 16. 48

،ػ أض ػزي حألخ كؤخء ػ٢ " كؤػظ ا٤ ١٢ أ ػوزش هي ػ٠ ؼخ٣ش رؼي ػ ،كوخ : " كظلض حزالى ر٤ض حخ ـي حـخػش،ىحض - -

خ 197 ر ــظ " حؿغ : حر ػزي حل،كظف ،ل حي، ؼخ٣ش هخ : "هي ػكض خ ش ر وي حألخ حظ، طوي٣ ا٣خ، ه٤خ ري

٤٣ـخ .49

المقصود هـنا المحيط األطلسي، إذن أنأصبح واضحا طخء أي٣ ؿ٤خ ػ حزل ح١ أىه ك٤ ػوزش ك، حر حألػ٤ أ ػوزش رؾ حزل حل٢٤ -

.ما يمكن أن يتبادر إلى الذهـنليس البحر األبيض المتوسط كو50

٣ي ح٤ي : -

R. BRUNSCHIG,

« LA BERBERIE ORIENTALE SOUS LES HAFSIDES DES ORIGINES A LA FIN DU XV E SIECLE », PARIS،1940 / 47.

:ـح حؤ ك٢حؿغ ح٤ . ى أ ٣وي خ كــخ ػخرظش،ك٢ ػوزش ا٠ ح حأله٠ ا٠ ح١ت حل٢٤ حأل٢١، ٣و ا ٣ظـخ طوش ـح

CH.- ANDRE JULIEN،HISTOIRE DE L’AFRIQUE DU NORD،OP .CIT،T.2،P،17 ; E.F GAUTIER،LE PASSE DE L’AFRIQUE

DU NORD , PARIS , 1937،PP 247 .

( : " ٣يه حـد حأله٠ أكي الس هلخء ر٢ 28 ،1. هخ حر ػح١ ) ؽـد حأله٠ ي ك٢ كظق ػوزش ا خكذ حز٤خ حـد ؿش طـؼخ ال

.أ٤ش رخم اال ػوزش ر خكغ حلـ١ ٣ؼف حخيس ؿ٤ "51

حؼخش ػي حؿغ أهزخ ـ -

E.F.GAUTIER , LE PASSE DE L’AFRIQUE DU NORD OP, CIT,P ,269.

خ ٤٣ـخ . 90 ،4طخ٣ن حر حألػ٤ ؽ ك٢ 52

أ دمحم ر أ حألخ١ أ ك٢ ـ حؼش ك٢ ل ٤٣ ألخر كوـ خكذ هلش . ،91 ،4 حر حألػ٤،ؽ -

18

)٤ي١ ػوزش( رـد طىس، رخىك ك٢ حخ ح١ ٣ؼف ح٤ ـ( 63خكغ خ ش

ػوخ ك٢ حلي٣ي خ حر حألػ٤ أ أرخ حخؿ خ . حخؿ ػوزش ألخر أر غ حظي

ؿخػظ كظؼ رو أر٢ لـ حؼول٢ :ظ ٤ش

خـــأطى يىح ػ٢ ػخه٤ ل٠ كخ أ طؽ حو٤ رخوخ

خع ى٢ ط خى٣خ اح هض ػخ٠ حلي٣ي أؿوض

ـظ ، أخ كب ٣٣ي أ ٣كزؾ ي ػوزش كؤ١و، ١ذ أ ٣ظلن رخ٤، ٣و رؤ

هخط ؿ٤ ٤ش غ ػوزش كظ٠ هظ .حخىس، كك أر حخؿ،

اخظ طيه حإلال، حزر٣ش حظ٢ؼخش ػوزش وزخث حظـح الكع خ أ حز٤ط٤٤

. ا حظخ رل إلػخس حزر ػ٠ حؼد، روخش ػ٠ ػوزش ؿ٤ػ٤ رر١ ٣ظظغ ر٤

٣ حظخح لخطل حـيى كيح ل طظ، ٤ش خ حظخح ػ٤ رر١ غ ح

٢ ) هط٢(ر٤ط٤خ ػ٠ ؿ٤ ػوزش خ أحى أ ٣ؼزض ي حئم حل53.

، ػزض خس ػ٠ حل حؼر٢ ك٢ حـدؿ٤ ظخثؾ ٤خ٤ش ز ححخض وظ ػوزش

أ رو٤ش حؼخثالص ش ح١ ىه ي٣ش حو٤ح كخطلخ، أ رالى حـد ه٠ؼض خ أل ٤

خض ك٢ رخثخ حؼخثالص حظ٢ ض حو٤ح، ي أ أؼ حإلال٤ش حظ٢ رو٤ض ك٢ حي٣ش،

هز حظخى رؼي أ خرش غ ك حؼخ٢ ا٠ رهش غ ؿ٤ ػوزش هؿض

حز١، رؼي حوالف ح١ ذ ر٤ خثذ ػوزش ػ٠ حو٤ح ٤ ر ه٤ ػوزش ا٠ حو٤ح،

حؿع ا٠ طى حو٤ح، هظفحر٤ ك حؼخ٢ ح١ هي أحى لخرش ٤ش

حم54

ط ي٣ن ػوزش ٤ ر ه٤ حز١ أ ٣ظى ري حظ أ١ ك كخ ،

حو٤ح ٤حر٢ ك٢ رهش.

ػخ خ هللا ر حر٤ ػ خ حـد، ـ حوالكش ك٢ ىن رؼس ػزي

زي حي ر ح حوالكش هغ حظل٤ ك٢ حش خ ط٠ ػحأل أل٤٣ ؿي٣ي، حظو

٣زي أ ح١ ـ رخ خش ىن رلش ؿى ػوزش، اػخىس طش حوالكش ا٠ حو٤ح.

هخش ٤ ح٤ ح٣ روح ك٢ حو٤ح .

ل حوالكش ك٢ حـد ا٠ ي٣ن ػوزش ٤ ر ه٤ حظؿخعأي ػزي حي ر ح ش

ـ 69ك٢ ش أ ٤٣ رهش ا٠ حو٤ح. أأ ا٤ ؿ٤خ ز٤ح، حز١ رؼي أ

ؿ٤ ٤ حز١ حك٢ حو٤ح حظ٢ طخ ٤ش ا٠ خ اظحط٤ـ٢ أك

هخ حـ٤ حؼر٢ ػالػش أ٣خ رخود حو٤ح رؼي أ أحي٣ش وخش ؿ٤ ٤ حز١.

ش، ض ػيىح ز٤ح ، ك٤غ خض ؿ٤ ٤ش حرطل حطـى حيه ا٤خ

ؿ٤ ٤ش ح رخؿ ي كوي ٣لم رؼ٤ ػيى ؿ٤ ٤ حز١، حزرح

53

حظ : -

CH.- ANDRÉJULIEN , T,2,P ,18 .

54

. 15، 1د ، ل حي ،ؽحظ حر ػح١ ، حز٤خ حـد ك٢ أهزخ حألي حـ -

19

ـ 69ح ك٢ حؼش ش ح ح٣ خهظ ٤ش أز ػخء حزر 55

. رؼي أ طى

، حظي غ ز١ ػ٠ أ ؿ٤ حؿؼخ ا٠ كخ٤ش ك٢ حو٤ح هل ٤ ر ه٤ ح

، رؼي أ كؿجح حظ٢ خض ك٢ ؼش ك٢ رهشؿخػش زخ حو٤خص حإلال٤ش

خ هؽ ٤ حز١ حو٤ح، رـرـ أط حز٤ط٤٤ ح١ أظ حوطط٤٤ش ك٤

هي أػ هز وظ ٤ حز١ ك٢ أخ١ حوالكش ك٢ ىن طؤػ٤ح ز٤ح ال ل ، حطـخ

حلخش ح٤خ٤ش ك٢ حـد حظوحأزق أ ػوزش ر خكغ، حظخى٣و ػ طؤػ٤ هز

٤خ٤ش ح حس ػ٠ و٤ش ػ٣ش ػزي حي ر حهظ٤خحخػش ك٢ ىن ، هغ

س ك٢ طخ٣ن حـد حؼر٢ و٤ش كخ ر حؼخ حـخ٢56

. كخ ر حؼخ

ظ حوالكش حإلال٤ش ؿ٤ ػر٢ أ أزحق ؿي١، 40ـ ك٢ ؿ٤ رؾ 74اك٣و٤ش ش

ـد ٣ظـ حـ٤ حلخطق ا٠ ػخش أل س ك٢ طخ٣ن حلظكخص حإلال٤ش ا٠ حـد،

هي د رؼي ؼش ي٣يس كظلخ كخ، خ ؿخث ؼ٤س، ،ك٣و٤ش حوي٣ش ه١خؿش لظلخا

رؼي رؼ٠ ل حخ، حطـ ،حزل ا٠ و٤ش، ا٠ ازخ٤خخخ حز٤ط٤ ػ ٣١ن

و أز ؼش هخظخ حطـ ه٤س ه٠خخ حـ٤ حؼر٢ ك٢ حو٤ح حظحكشكظس

حظو٠ػ٠ لخف حى١ حؼح كزخود ؿزخ حألح، ،حـ٤ حلخطلش كظ٠ ي حظخ٣ن

ا٠أ٤ ٣للع خ حظخ٣ن أخ حخ )كخ رـ٤ ػ٤ش حزر رؼي ٤ش ، حخش حظ٢

رؼي ؼش لخ حلو٤وش حظخ٣و٤ش( ا٠خ ألطسحالػظوخى رؤ أهزخ حخش أهد

د كخ غ ؿ٤ كخ، هظ ػيى ز٤ ححئه رؤخ ؼش ٣غ رؼخ

، س حظ٢ ٤ض رؼي ي رو كخحزو٤ش حزخه٤ش ؿ٤ ا٠ رهش ٤٤ي حو ح

خ ، ٣خثحأل ػ ر حؼخ رخطخػش ؤ كخ أحى حإلهخش ك٢ رهش حظ٢ لخ ػزي هللا ر

. ظذ كخ ا٠ حو٤لش ػزي حي ر ح ٣و: أ حل حؼر٢ ك٢ حـد

خ٣ش خ رخىص أش هلظخ أ، ال ٣وق أكي خ ػ٠"ا أ حـد ٤ خ ؿخ٣ش،

حؼس خثش حؼ "حلل 57

. س أه طيى هزخث حزر رخػيس روخ٣خ ح طش حوالكش

أ حـد، أ ٤ ح ػ٠ كخ ىن أ ٣ظح ، رالى حـدحإلال٤ش ك٢

ط حو٠خء ػيى ز٤ حزر حإلال، حػظن، هخ هي ٤٣ؤح ط٤ حإلال ك٤

حألي .حظ ا٠ كظق و٤ش حطـك٢ خ اك٣و٤خ وطط٤٤شػ٠ آه ؼو

رؼيخ كض حخش خ اك٣و٤خ ١حر ا٠ ١ـش ه حص58

هرض حزالى أخ ،

طوظق حح٣خص ك٢ طلي٣ي ش ىهـ ) ٤78خ كخ ر حؼخ ش حـ٤ حإلال٤ش ؿغ ا

(خشؿ٤ غ ؿ٤ ح حظلخكخ اك٣و٤ش حس حؼخ٤ش، 59

ك٢ ؿ٤ ز٤ حظ حس

٤ رخ رج حخش ك٢ ػ٠ ؿ٤ حخش حظ٢ و٤ض كظلخ ك٢ حؼش ك٢ حخ حؼف ح

55

أ ؿ٤ ـ٤ ر ه٤ حزي١ ـ حزر . حر هي أ وظ ٤ش خ ػ٠ ٣ي كخ ر حؼخ، -

.10, 2,ؽ 1851حؿغ : حر هي ػزي حكخ، ظخد حي حإلال٤ش رخـد، طلو٤ن ىال، ١زغ حـحث 56

،٣زي أ ـيف حء شح١ هخ ر كخ ، ح١ ٣ظخه غ خ ػف ر اػخ حأ١ حلش ـ طو٣ز ي٣ش ه١خ ؿحأل حـ٣ذ -

د أهزخ حـ ي ا٠ لخش هطغ أ حز٤ط٤٤ ك٢ حؼىس ا٠ ػخش ـ حوي٣ش ك٢ خ اك٣و٤خ . حؿغ هز حظو٣ذ ك٢ " حز٤خ حـد ك٢

. 19، 1الر ػح١ ل حي ،ؽ 57

. 21، 1حر ػح١ ل حي،,ؽ ، - 58

. 11، 2حؿغ ػ هز حخـش : حر هي، طخ٣ن حي حإلال٤ش رخـد،ل حي ؽ -

ط،ال هظ حخـش ". شخ ؿ( : " ؿحص كخ ط٠ز٢ رظخ٣ن لون ال كظل ي٣ش ه١ 1،24هخ حر ػح١ ) ؽ - 59

20

ا٠ طظ٤ كخ ر حؼخ حطـي ا٠ حأل٤٣ ك٢ اك٣و٤ش، حأل رؼي حظظذحـحث،

٠، ح١ غ أ ي٣ش ط حـي٣يس رؼي أ رؽظ٤ أ حوحطحيح٣ ك٢ حو٤ح،

ػ٠ ح١ت ه٤ـخ أ ىح خػش حل ك٢ طخ٣ن حإلال .

ظس حلظق حكش حأل٠ طخ٣ن ك حظضأ٣خ ك كخ ر حؼخ زالى حـد رخظخء

رظظ٤ حإلىحس –حلظكخص ا٠ ؿخذ –ريأص كش ؿي٣يس طظخ حإلال٢ زالى حـد،

رخظيحىطظخ حلظس وزخث حزر٣ش زخىة حإلال٤ش، حـش حؼر٤ش، رظؼ٤ ح، حالهظخى

ق حألي .كظ يك حو٤ح ا٠ ؿد كخ رؼ

***

ريأ ح حؼي حظخ٣و٢ حـي٣ي ك٢ ك٤خس حـد حإلال٢ غ ٠ ر ٤ ح١ خ ح٢

ـ 79 ػزي حؼ٣ ر ح ػ٠ رالى حـد ش 60

حؼخ ى رؼي أ ػ كخ ر

ال ط ، خ حر حوطخأ أه٤ ػزي حي، 61 .

حظ٢ طلظق رؼي ؼ ؿش ؿح، ػ هؽ ى حظ٤شكظق حر ٤ رؼ حخ١ن ك٢ حزال

أ خى ي٣ي ح حألى٠، طوش ١ـش، ، ظؿخ ا٠ حـد حأله٠ كلظق ؿحو٤ح

رظو٤ ػيى ز٤ ح٤ ظؼ٤ حزر زخىة حإلال، ٠ ػ٠ ١ـش ال ١خم ر

حزر كظق ر رالى حألي رؼي حص ه٤ش ٣خى ح١ هخى ؿ٤خ ز٤ح حؼد

.٠ اك٣و٤ش ٠ ر ٤ ا62، ظـخ لظق ـ هؽ ٠ ر ٤ حو٤ح 93ك٢ ش

حألي كظ٠ ط حو٤خىس ك٢ ؼش ؿي٣يس أ ؼخى حـ٤ حإلال٢.63

هزخ ر ٣خى ازح٣١ش ٣ن هي رؾ أق ا٠ ي حؼس حز حظ٢ ؿي ػ٤خ ١خم

. أ ٠ ر ٤ حألط حإلك٣و٢ رو٤خىس ػ٤خ ر أه٤ ٠ ر ٤ ك٢ حو٤ح

. الكع خ كخال ٠ ر ٤ ؿخث ؼ٤سػ٠ ي٣ش هش ؿغ كخظ٠لظق و٤ش ،

٤طس ا٠ ؿد ا٣طخ٤خ ؿش أه، ،حو٤ح ا٠ ؿد كخ ؿش ظيحى حل ك٢ح

حألػهي خ و٤ش ٠ ر ٤ ى رؼ٤ي ل حألر٤ حظ٢. كخ حو٤ح ػ٠ حز

ال١ ر أحه حو حأل حـ١، حرظيحءك٢ ح ح٤خ٢ ح١ ريأص طلظ حو٤ح

٤خ ر ػزي حي، ـ ػ٤ ، كؤخء ا٠ ٠ ر ىن ٣ؼظف رح حي

ـ ك٢ كخش ٤جش ـ٠رخ ػ٤. 98طك٢ ٠ ر ٤ ش أ رظؼ٣ز

60

( أ ح٤ي ر ػزي حي ـ ح١ حظؼ 427، 4ط٠خرض ح٥حء ك٢ طلي٣ي ش ال٣ش ٠ ر ٤ ػ٠ اك٣و٤ش ٣ حر حألػ٤ ) ؽ -

ــ. 88ـ حر ػح١ أ ال٣ش ٠ ر ٤ خض ش ٠89 ر ٤ ػ٠ اك٣و٤ش، ي ك٢ كحىع ش

. 24، 1 حـد الر ػح١،ل حي،ؽحظ : حز٤خ - 61

62

خ رؼيـخ : حر ػزي 5، 2خ رؼيــخ ، ؽ 28، 1حؿغ ػ كظق حألي : حر ػح١، حز٤خ حـد ك٢ أهزخ حـد، ل حي،ؽ -

، حو١ أكي، لق 449 – 439حظخ٣ن، ل حي،ؽ، خ رؼيـخ، حر حألػ٤، حخ ك٢ 204حل،كظف أهزخـخ، ل حي،

خ رؼيـخ . 106، 1ـ ؽ 1302حط٤ذ، حوخـس

E.DOZY, HISTOIRE DES MUSULMANS D’ESPAGNE،LEYDE, E.J .BRILL,1932, E.LEVI-

PROVENÇAL،HISTOIRE DE L‘ESPAGNE MUSULMANE،PARIS،1950 – 1953. 63

حـ٤ حؼر٢ ك٢ كذ حإللحى رخزطش ك٢ حلظكخص حإلال٤ش حؼ ػ٠ اخء حو٤لش رخـخث حظ٢ ٣ؿــخ رخ،ؿؼال ا خ ػف ر هخىس -

ـ ٠ ر ٤ ٣وؽ حو٤ح كخهيح ػ٠ ال ١خم ح١ طؿ ك٢ حزالى حإلزخ٤ش ى ط،١ أ ٠ كز ١خم ر ٣خى

ر ػزي ٣و ١خهخ حص اال خش ح٤ي ر ػزي حي ح١ ـيى ك٤ـخ ٠ ر ٤، ك ػخهزش هظ ١خم ر ٣خى، حؿغ حروظ،

خ ٤٣ـخ. 209حل،كظف أهزخـخ،ل حي،

21

أ٤ش ى ٤خش هخش طؼظي ل خ حـد ا حوالكش حإلال٤ش ك٢ حم ٣

، حظف حظ٢ ٢ حخت ك٢ حـدخل حإلالػ٠ ك حظف حيحه٤ش حوخش ر

. ـخف ك٢ ؼ ح٤خش ٣ـذ م حإلال٢طوظق طخ حالهظالف ػ ظف ح

جي ي أ ٠ ر ٤ خ أال ،ػ٠ هخىس ٤خ٤٤ حػ٤ رظي حظف حالػظخى

أ٤ش رالى حـد ح ي٤خحوالكش رخحألي س حوالث ح٣ كح حـد حال

رخزش يش حؼر٤ش. حالهظخى٣شحؼ٣ش

ر٢ أ٤ش ر٢ حؼزخ رؼي رؤ حـد حؼر٢ خ ٣ل حظخال زخؾ ك٤ و خ ا

حيح٣خ حظ٢ ٣ رخ الط ػ٤ويح حوحؽ ح١ ٣ؤط٢ ، ك٢ حـخث ك٢أ ٣خى 64

أىص .

، ا٠ ـخف حيػحص حوالكشو٤ش ػ حـد حألي حلخطي ح٤خش ا٠

حي٤٣ش حظلش رخؼز٤ش حوز٤ش ك٢ طؤ٤ اخحص ظوش ػ حوالكش .

***

: بــــزا ثهــــخ انؼــــىر دزكــــرطزوا، وــــــخ انميـــــس يذيــــرأسي65

ر ؼخ٣ش ر كي٣ؾ ه٤حخ ك حطوخ ػوزش ر خكغ ا٠ اك٣و٤ش رخخ ح١

حهظ٢ ح٤ ي٣ش حو٤ح ك ك٤، ، كح ح٤ كظ٠ ا٠ حخ ح١ ر٣ؼـز

ـ خخ اظحط٤ـ٤خ لش حـ٤ حلخطق50حي٣ش ش 66

ر٠ أال ، ػخش ـد حإلال٢،

ؼح حخء كش حز حظص، ـيخ حـخغ ىحح إلخس ر٠ حخ ى ك حـي

خ حع وظلش، أحم ، هي أزلض حو٤ح ي٣ش ز٤س ـ55ك٢ خ١ ز٤ ا٠ ش

خكش كذ ػوزش لظكخص رخؿ حيح٣ ك٢ حؼخش حـي٣يس. ع ك٢ طظ٤ ظؼيىس،

64

. 238، 5ألػ٤،حخ ك٢ حظخ٣ن،ل حي . ؽ،حر ح1،39حؿغ ك٢ ـح حؤ : حر ػح١،حز٤خ حـد،ل حي ,ؽ - 65

٣ي أ ل٤ حوخة ػ٠ حخى حألر٤ش ٣خىس ػخ ظز حــحك٤ حؼد ػ ي٣ش حو٤ح، هي وخ أر ك٢ لن هخ ر حيحش -

حظخ٤ش حظ٢ طليػض ػ حو٤ح:LEO AFRICA NUS, DESCRIPTION DE L’AFRIQUE,BUCH V ( AUSG.VON SCHEFER . III, S, 163-169.

DUREAU DE LA MALLE, VOYAGES DANS LES REGENCES ET D’ALGER, PARIS 1838

TH.SHAW,TRAVALS AND OBSERVATIONS RELATING TO SEVERAL PARTS, FRZ.UBER .HAAG 1743,T.I,S ,257 .

PELISSIER,DESCRIPTION DE LA REGENCE DE TUNIS,PARIS 1853.

V GUERIN,VOYAGE ARCHEOLOGIQUE DANS LA REGENCE DE TUNIS,PARIS 1853,BD . II,S.325 .

MALTZAN , REISE IN DEN REGENTSCHAFTEN TUNIS U. TRIPOLIS,1870 H. FOURNEL,LES BERBERS,PARIS 1875,T.

I,BUCH II, KAP .I

E .RAE,COUNTRY OF THE MOORS,LONDON 1877,S,196 .

R.BASSET UND O.HOUDAS,MISSION EN TUNISIE .

DICK DE LONLAY,EN TUNISIE 1882,S,290-326 .

FOUNCIN,DE SOUSSE A KAIROUN,IN DER REVUE POLITIQUE ET LITTERAIRE 1883 .

A.A BODDY,TO KAIRWAN THE HOLY , LONDON 1885,S 151- 220 .

P.FAGAULT,TUNIS ET KAIROUAN,PARIS 1889 .

H.SALADIN,LA MOSQUE DE SIDI OKBA,PARIS 1899, DERS,TUNIS ET KAROUAN,PARIS 1908 .

P.PENET,KAROUAN,TUNIS 1911 .

E.I.BD.II,S.694 .

J.DESPOIS,KAIROUAN IN : «ANNALES DE GEOGRAPHIE »,1930,P. 161- 177. 66

ؼ٠ ش " حو٤ح " ك٢ خ حؼد الر ظ،أخ حؼ٠ حوى ك٢ ػخ كـ " خ حالف "،ـ ل حؼ٠ ح١ ػخ حؿغ -

" كظف ٤حخحر ػزي حل ك٤ طليع ػ ؿس ػزي هللا ر ؼي ر أر٢ ف إلك٣و٤ش كوخ : " ؿغ ا٠ ، ٣ ػ٤ـ أكيح، ٣ظو رـخ ه

( هخ : " ل ) ٣ؼ٠ ػوزش ف،ؽ . ( هخ ـح 196. ك٤ طليع ػ طؤ٤ حو٤ح ) 183 الر ػزي حل،ل حي،

ه٤ح ".

22

، كب رو٢ ػالع حص ك٢ حو٤ح ك٤خ ؿى زخء حي٣شحؿ٠67

، ٤وؽ رؼي ي

ظـخ ل ح١ت حل٢٤ حأل٢١ . ٣زي أ ػوزش أحى هز أ ٣زيأ ك٢ كظكخط أ ٣ئ ح

اك٣و٤ش وح ٤ ح٣ ح ؼ ا٤٠خ ٣ ـؤ ـ٤ حلخطلش، ػ٣خ ٤خ68.

وزش حخ ح١ ػ حهظ٤خا هغ حو٤ح حإلظحط٤ـ٢ رخزش ـ٤ حلخطلش خ أػ ك٢

خ ا٠ حؼخ٤ حظخ٤٤ : حإلخس، ٣ي أ ك٤ حي٣ش

حزؼي ػ ح١ت حزل حألر٤ لخ٣ش ظ حـ٤ حلخطق لخؿآص حألط حز٤ط٢ -1

. ألوض ر ػيس هخثازل حألر٤ حظ٢ ك٢ ي حهض، خكذ ح٤خىس ك٢ حح١ خح

اهخظ ك٢ رهش ؿؼال ٣وي هس ، ١حر غ ػ ر حؼخا خش ػوزش ك٢ كظق

. ح ال٤ش طت رؼي أطال رل٣خحز٤ط٤٤ حزل٣ش كن طوي٣خ هخ أ حيش حإل

، ػ ػ٠ ي ؿس ػوزش ػ٠ ح١ت ه٤ؾ طؼض أ ػيس حص رؼ حألط ح١

ح١ت ش .

ؼ أز هس يىس ، هي خض طزر٣ش حظ٢ طيه حإلال رؼي( حود ؼخه حوزخث ح2

حألحخروخش هزخث طوش ؿزـ٤ حؼر٢، 69

خ الكع خ أ٤ش هغ حو٤ح ك٢

، ئ حـ٤ رؼي أ ؼض هطش ٣ن ا٠ لظكش حـيحصاروخء حطخ

حظؿ ل حـد .

خ )٣ خ ١خرغ ػ١ رلض ٣زي أ خى ػخال ٤خ٤خ ا٠ ؿخذ ٣ حؼخ٤ ح( 3

٤ش أحى ػوزش طؤ٤ ي٣ش االكوي . ر حوطخد(ي هطش حظ٤ي حظ٢ غ أخ ػ

ػ٠ ؿح حي حإلال٤ش حظ٢ أخ هحى حـ٤ حؼر٢ رؼي كظكخط ك٢ حم ؼ

٤ حظ٢ غ أخ ػ ر خ ي هطش حظ، حلطخ١ )حكشحزس،

خكغ ؿغ ألخر خ اك٣و٤ش، ٣ئ٣ي أ٣خ ح خ ح ٣خهص أ ػوزش ر ، حوطخد(

ػ حزالى ه ال هن اح ػ٠ ح٤ق أح اح ؿغ حأهخ : "

أر٢ خ ، هي أ٣ض أ ح٤ ر٤ أظ أ٣خض أػخىح ا٠ ػخىط ى٣،

، كخظرح أ٣ "ي٣ش ٣خ ح70

.) ا٢ أي ك٢ حح٣ش(.

ـخرش حألكخػ٢ حظ٢ خض ؿىس رخك٤ كخ٣ش حل٤حخص حلظش هي حئه حــح

٣زي أ حوش ؼض حـخ٤ حظ٢ أ ػوزش روطغ أـخخ، طؤ٤ حي٣ش خخ.

٤ض ٢ حوش حك٤يس حظ٢ طظليع ػ حأل٤خء حوخهش ؼخىس حظ٢ طض ػوزش، حظخىرؼي

ػ٠ ٣ي ػوزش71

ظو٤ ح٤س ؿ٤ح ػ٠ ؿال -ى ٣ذ –ي أ ػوزش ر خكغ خ . ال

٤ حإلال ك٢ حي حخ ح١ هخ ر ك٢ طز٤ ر٤ ح٤ ، رخكظح٣ظظغ حإلال،

ك٢ طؤ٤ ػخش أ ػح حل٠خس حؼر٤ش حإلال٤ش كي خف رالى حـد،

67

. 758, 2،ؽ1877حؿغ : ؼـ خ حظؼـ ألر٢ ػز٤ي هللا حز١، ؿطـ٤ رخ٣،ش -

. 213، 4، ؽ1869خ ر٤ـ ػخ٤ش ػ لخر٤خ،حؿغ : ؼـ حزيح ٤خهص ، ١ ٤زؽ ش - 68

69

حؿغ ك٢ ـح حؤ: -

CH. – ANDRE JULIEN،HISTOIRE DE L،AFRIQUE DU NORD،OP،CIT , T,I,P.16 .

. 212، 4ؼـ حزيح ٤خهص حل١، ل حي ,ؽ - 70

71

13 ل حي، حز٤خ حـد ك٢ أهزخ حـد، حؿغ : حر ػح١، هش خء حل، ـخ هش طلي٣ي حوزش رؼي رخء ؿخغ حو٤ح، ر٤ -

. 195 ل حي، خ ٤٣ـخ، حر ػزي حل،كظف أهزخـخ،

23

. ا و٤ش ػوزش ٤ض ك٢ كخؿش ا٠ كخ٣خص ٣وق خ حـخع ح حوخثي حأل ٣وي حظخ٣ن

أرخ حخؿ خ هي ( أ197ػزي حل ) حر، ل٢ حظلخحزلغ حظخ٣و٢ هق

رظ٠ خػوزش ر خكغ ، ٠ كظ٠ هل ر٤٤ ك حهظط أ ٣ ك٢ حغ ح١ اك٣و٤ش "

"72

، ك٤ ػخى ػوزش س ػخ٤ش ـدأ حخ ح١ رخ أر حخؿ أ ال ي ،

٤50ط ػوزش ر خكغ ر٤ ش ح كخكظض حو٤ح ػ٠ خ حأل ح١ أف ػ٠ طوط

.ـ٣خ 55

أ ي٣ش ه٤س ططص كش حؼح ك٢ حو٤ح ططح ز٤ح أزلض حي٣ش رؼي يس

،خا٠ ػخش ٤خ٤ش ٣ش طي خ حألح ظ ػ٠ ؿد كطلض ك٢ حـد،

رـض حو٤ح أؿ ك٢ رالى حىح ؿد حلحء. ا٠ؿ حزل حألر٤ حظ٢،

خ طلض ا٠ ػخش ؼالػش ى أ ى حـد حؼر٢ ك٢ حؼ حالىخ حل٠خس

حخؿ٤٤ر٢ ١٣ ، ىش ش حلخ٤٤١ىزش، ح٢٤: ىش حألؿخ73

. ظذ حإلى٢٣ ٣ق

ي٣ش حو٤ح أ أخ، هخػيس أهطخ، خض أػظ ي حـد هطح، : "حو٤ح هخ

أؼخ رح، أ٣خ أحال، أؼخ أكحال، أطوخ رخء، ألخ خ، أرلخ طـخس،

خذ ػ٠ حـوخ ؼش، أخخ رلخ، أؿ ػ٤خخ، أ١ـخ أؿخح، خ ؿزخ٣ش، ألأؼ

حظل ك٢ حلخ حؿظخدرخؼي، حظو٢ ػ حزخص حكخءك٠الث حظي رخو٤

٣زن ػ٤خ كظ٠ ـحثقطحض ح، حؼ، ح٤ ا٠ حوي، ك٢ زلخ ػ٤خ حؼد لخ

أػخ ١خش "ىحش، خ اال أ١ال 74.

و١خ ك٢ حو حوخ هز حإلال٢ىس ك٢ حؼخ حهظخى٣شخض حو٤ح ي٣ش

ه٤ حؼخغ ػ٠ كي طؼز٤ أخ حخك٤ش حؼح٤ش حزلظش كخو٤ح ؿىس ك٢ حإل ،حـ١

ػ د ؼ٤س رـض أرؼشخض خ أرح ىؿش أرؼ ىه٤وش، ػالػكي ا٣خهص، ١خ

رخرخ أ٣خ حز١ أخ: رخد ط، رخد أر٢ حر٤غ، رخد حلي٣غ، رخد حو٤، رخد

.رخد ، رخد حأل ،حوال٤، رخد حإلخ ل

، أخ أحهخض رخؼح حإلال٤ش حوي٣شاح ه رخالطخعطظخ حع حو٤ح حث٤٤ش

.ظش كذ أحع حخػخص كبخ

طـذ ا٤خ ز٤طش أ ، كوي خض حلـخس ظح وش حلـخس ك٢ حو٤حخ رخيإخ رخ

أػخء اهخظ رخو٤ح ي٣ش حظ٢ ر٤ض ػ٠ أوخخ زس، ؼ٢ خ آػخ حي٣ش حو زس،

ػ٠ كـخس ك٢ ؿيح ىح V. GUERINػؼ حــحك٢ حل٢ 1860ك٢ أص ش

رش ػ٤خ حلف حالط٤٤ش حظخ٤شى حو٤ح ظ75

:ALVI .

72

خ حـد . حؿغ : حر هي،أهزخ ىش ر٢ حألؿذ ربك٣و٤ش و٤ش ) ه أخ حر هي كب ٣وزخ رؤ أرخ حـخؿ هد ه٤ح ػوزش -

.2، 1841 ظخد حؼز (،١ رخ٣ 73

ىخخ خ حئه حويح٠ ال ٣ ػخىس ػيى خ حي،أل ٣ ؼكخ ي٣ـ، خ ال ي ك٤ أ ػيى خ حو٤ح أ٣خ ػ ح -

ش، خ رؼ٤ ػيى خـخ ح٤، ٣ أ ظظؾ ي حـ٤ حظ٢ خض طوؽ حو٤ح وخطش حوخؿ٤ ػ ١خػش حلش ح٣ أؼ

(. 334ك٢ كظ حخ ا٤ـخ ) V. GUERINأق خ،خ ح٤ي 12كح٢ 1860ػيى خ حو٤ح ش 74

ق حإلى٢٣ ك٢ حلن : حو٤ح خ ىص ك٢ ظذ حــحك٤٤ حؼد ) ٣ظليع ح٣ق حإلى٢٣ خ ػ طي حؿغ ح حخ -

ـ ( . 560حو٤ح حرظيحء ظق حو حوخ حـ١ . طك٢ حإلى٢٣ ػخ 75

طليع ) ٣ حي ( ػ ٤ ؿيـخ رخالط٤٤ش ك٢ هز حلخ٣ش،أخ هـ٤ح ح١ ٣ظطغ ىه حـخغ حز٤ أ ه كخ ك٢ ط -

كـخس حـخغ،حؿغ :

V. GUERIN،LA REGENCE DE TUNIS،PARIS 1862،T . P . 337 .

24

رـض خكش حي٣ش أ٣خ رخثخ ك٢ ػي ػوزش ر خكغ ػالػش أالف رخع ظخثش رخع76

ك٢ ش ،

ط رخإ ك٢ ش، حألؼغ حي٣ش ز ٤١ ر٠ دمحم ر ـ 14477

ي أال أر ،

ىه حو٤ح ش ػ٠ ػ ر كل، حظكخط حإلرخ٢ ك٤ كم أرحد حو٤ح رؼي أ

ـ 15478

ي، ػزي ػ ي رؼي ي ٣خىس هللا ر ارح٤ ر حألؿذ خ ػخ ػ٤ ػح ر ـخ ،

حطز١حال ر حلؽ، 79.

أ، كوي أخح ا٠ ٣ش أخ ا٤خ حــحك٤ حؼدش هيأخ ش حخء ك٢ حو٤ح ك٢

د خ حي٣ش خ خء حط ح١ ٣و ك٢ ححؿ حؿىس ك٢ ىح80

خ ،

لظخؿ ا٤ حخء ك٢ حخ، حخ ٣ظؼ خء حى١ حح٣ ك٢ هزش حي٣ش ك٤خ ٣

٤ د أل خ خلخ81أر ػزي هللا دمحم حوي٢ أ حؼ ر رخى٣ أؿ هخس .

حـز طأل ححؿ رؼيخ طيه ه رزس82.

ه حـر٤ش رلو٤خطخ ، أشؤش ح٤خ ك٢ حو٤ح ؿؼظخ طظخ ػ رو٤ش حي حظ٤

أكي ر دمحم ر حألؿذ رخود رخد ارح٤، ال ٤خ كو٤ش حألؿخزش حظ٢ رخخ حس

(ـ 248 رخإخ ش ط)ـ 246ط ش 83

أرخ حخي أحز١ ك٢ ظخد حخي .

ك٢ حم، حلل٤ ح١ رزخد : "أ٣ض ربك٣و٤ش ٤ج٤ أ ؼخ ػزي هللا حلخ٢١ خ ٣و

ؼف رو حزل "، ٣ؼ٢ حخؿ حو ح١ ري٣ش هخىس حط84

.

طو٤ حي٤ : ا ىحش ه٤٠ش ح٤خ ك٢ حو٤ح

ػ٠ ي حظوي حؼح٢ حل٢ ح١ رـظ ح٤خش حخث٤ش ك٢ حي٣ش ، روخش ك٢ حؼي - أ

ك٣و٤ش هز حلظق احالؿز٢ ، هي أكخىص ى ٣ذ طوخ٤ي ح٤خش حخث٤ش حظ٢ ػكظخ

. ك٢ حم ؿش أه حإلال٤ش حألخطـخد ، ؿش حإلال٢حؼر٢

، ح ظ آه حـي٣يس حظ٢ أض رؼي حو٤ح حي حـر٤ش حظـرش هي حظلخىص - د

. ش ػوزش٣حل٠خ١ ي حإلؼخع ظخ

، ٠حك٢ حو٤حع ي أه ر٤ض ررظخ٣ن ػال حالطزخ١ا طخ٣ن حو٤ح طز٢ ػ٤ن

هي حـد حإلال٢ ك٢ حؼ ح٢٤، طؼك ي أه ك٢ طخ٣ن حىخح يص

، ىش حخؿ٤٤ حوح، أ١ رؼي خ ك٢ ظق حو حوخ حـ١حيػص آه ي٣ش

حي حؼالع حــحك٤خ، حألىد. ،ي اال أهزخخ ك٢ ظذ حظخ٣ن ٣زن خ ح

.زس ح٣شهخىس، ٢: حؼزخ٤ش،

. 387 3حؿغ : حخ ك٢ حظخ٣ن الر حألػ٤، ل حي،ؽ -76

77

ـ، . حؿغ : حر هي أهزخ ىش ر٢ حألؿذ ٣145 حر هي أ ىه دمحم ر حألؼغ حو٤ح رخء ـخ خ ك٢ ظق ش -

. 21ربك٣و٤ش و٤ش،ل حي،

. 460، 5حر حألػ٤ ,ؽ - 78

79

رؼي خطـ حطز١ " ؿ٤ أ ؿؼ ػورظـ ـي حو٤ح ( أ ٣خىس هللا ػلخ ػ أـ حو٤ح 93، 1 حر ػح١ ) ؽ -

أق حع . حؿغ حخي حخي 22ـ ؿؼ ١ 444كظ٠ حو رخأل " حز١ أ حؼ ر رخى٣ هي أػخى ي٣ش حو٤ح ش

.1965،29ز١،١ رخ٣ 80

ـ " خال ؼ٤ح لل ححؿ ر٤خ حخؿي 245أ أرخ ارحـ٤ ر حألؿذ أهؽ ش 106، 1ر " حز٤خ حـد " ؽ حر ػح١ ك٢ ظخ -

حوخ١ ش خض ػ٠ ".

.1862،347حؿغ : ظخد حزيح ٤ؼور١،٢ ٤ي،ش - 81

. ٤1906،225ي،ش حؿغ : أك حظوخ٤ ك٢ ؼكش حألهخ٤ وي١،٢ - 82

83

كخخ . أظ : حـد ك٢ رالى حـد 48خ ٣ي ػ٠ أ ش حخء ك٢ حو٤ح هغ حظـذ ػ٤ـخ خ ح حز١ أ حو٤ح خ رـخ -

26 . 84

ل حي. -

25

، ٣ش حو٤ح ي٣ش حو حز٤( أ ارح٤ ر حألؿذ ؿد ي800ـ ) 184ك٢ ش

خخ حؼزخ٤ش زش ز٢ حؼزخ85

، و ا٤خ ىح٣ حيش رؼي أ طى ىح حإلخس حظ٢ رخخ

ك٢ حي٣ش حـي٣يس ططح هي ططص كش حؼححـخغ حز٤، ش ر خكغ ك٢ ؿد ػوز

زخ ؿخ حيشا٤خ أحء ر٢ حألؿذ، حظو ،٣ؼخ86

ح ،خ٥ؿ. خ رخء حؼزخ٤ش ر

ر٤ض رخ ػيس خ٣ؾ ظش حزخء )رخزش و٤ح( رخـخ ك حظظ٤.خض طق رؼ

طـق حؿ ى حو٤ح ٠ ي٣ش حو٤ح ك٤ ٣ظي حل، ٤خ اخض ط خ ح

خ٣ـخ87

. ا طؼيى أرحد ا٠ هخىس حظوخخ رخ ـي ٣ئ أحء ر٢ حألؿذ هز .

حكش هز٢، رخد حلي٣ي ، كوي خ رخ رخد ، ؼس خخحطخػخي٣ش حو حز٤ ٣ي ػ٠

خض ي٣ش، رخد حؼخىس ك٢ ؿرخ، الخ ك٢ م حرخد ح٣ق، ،هز٢، رخد ؿز

حـر رخؼزخ٤ش كزش ز٤س حؼش طؼف رخ٤يح88 .٣ش حو ر٤ش طؼف رخخكشي

٤و٤ح ك٢ حألؿذ ط ر٠غ حص ػ٠ طؤ٤ حي٣ش حـ٤ش كظ٠ طخ ر

ي٣ش هخىس89

هي حظص .( 877-876) ـ263 حظ٢ رخخ ارح٤ ر أكي حر حألؿذ ش

ذ أخ ؿ٤ أر٢ ػزي هللا ح٤ؼ٢، ػخش يش حألؿز٤ش ا٠ أ د خ ٣خىس هللا ر حألؿ

ػز٤ي هللا حي١ ػالع حطوخرؼي أ ػخش ٤خ٤ش يش حلخ٤١ش. أزلض رؼي ي أ

ـي٣يس كخهخ رؼي أ ر٠ حي٣ش، ف ػخ رؼي ي خخ، كيهخ ش ػخش يش حػ

حالهظخى٣شؼلض ك٤خ حلش ح، 90

جخ كظ٠ ٠ ؼي ر اخػ٤ . كزيأص طيػ ٤جخ ك٤

هخىس ريس خض " :ذ ٣خهص حل١ حلخ هخىس كوخ، ظحل، كود خ رو٢ آػخخ

خ ىخ أرؼش ػ٣ أق حع أرؼ٤ حػخ، ش ر٤خ ر٤ حو٤ح أرؼش أ٤خ،ربك٣و٤

هخ ٣وخ أ ى ربك٣و٤ش أ٤١ذ حء ال أػي ٤خ أم طرش خ ٣أؼخ رخط٤

"ال ٣ح ظزح ؿ٤ زذ91.

٢ ظلس طوخ٤ي حو٤ح حظي٣ش ك٤خس رهش ض ي٣ش هخىس ي٣ش خ١ طـخ١، خ

ك٤خ هي خ ر٤غ حز٤ ارخكش. رؾ طف خ هخىس ػ٠ ىؿش كخكظض ػ٠ ١خرؼخ حي٢٣ حأل

، هخ ك٢ ي رؼ ظكخء حو٤ح : ػخ ك٢ حو٤ح

٣خ ٤ي حخ حر ٤ي ا٤ حهخد وخى

٣ظخ كال رؤ هخىس خ ك حد ك٢ ي

. 3،600حؿغ ؼـ حزيح ٤خهص،ل حي ,ؽ

85

86حرخص حـيف حأل ح١ حظيك ارحـ٤ ر حألؿذ حء رخء ي٣ش حو حوي٣ ـ اخء ي٣ش ك٤ش ط رؼ٤يس ػ ؿ٤غ حالط ٣زي أ -

ر حألؿذ و أ ارحـ٤ 84، 1ح٤خ٤ش حؼحص حظ٢ خض حو٤ح كخ ـخ ك٢ طي حأل٣خ . حر ػح١ ك٢ ظخر "حز٤خ حـد " ؽ

ا٠ حو حوي٣ حالف حؼيى ح، ك ػز٤ي , أـ حؼوش هيظ.

28حـد ك٢ رالى اك٣و٤ش حـد،ل حي، - 87

ل حي. - 88

. 797، 2حؿغ ػ زذ ط٤ش حي٣ش " هخىس " : ؼـ حزيح ٤خهص ، ل حي ؽ - 89

90

ـخ ؼ٤ حؼخء ٣زي أ أـ٤ش هخىس حالهظخى٣ش حؼوخك٤ش خض طزطش رـخ ؼخش ٤خ٤ش، خ كويص ـ حلش رخظوخ حلخ٤٤١ ػـخ،كخه -

ـي٣ش . الكع ـخ أ ي٣ش هخىس حظـخ ،رخ ؿغ رؼ٠ـ ا٠ حو٤ح ، اظو حزؼ ح٥ه غ ػز٤ي هللا حلخ٢١ ا٠ ػخش حـي٣يس : ح

ػخش ـ .كويص ـخ حالهظخى١ ػطـخ رؼي أ ـد ػـخ أر ٠ ٣خىس هللا ر أر٢ حؼزخ أألؿز٢ ، ا حطوخ حلخ٤١ ك٢ أ حأل

ح٤ ا٠ حو حوي٣ ا٠ حو٤ح ش ىه أـ حو٤ح هخ حر حألػ٤ : " خ ـد ٣خىس هللا ـد أـ ي٣ش هخىس ػ٠ ؿــ ك٢

، 8، ل حي، ؽ هخىس ـزح خ ك٤ـخ أه حو١ ح٠ؼ٤ق، ـزض ه ر٢ حألؿذ رو٢ حـذ ظش أ٣خ". حؿغ : حخ ك٢ حظخ٣ن الر حألػ٤

35. 91

. 797، 2ؼـ حزيح ، ؽ -

26

ص ك٢ حـد روخ حخوش ظحهزش طـخ اك٣و٤ش خض أحهخ ىكش رخيخ٤،

" ش خ ري ح٣ق حإلى٢٣ ك٢ ظخر، خ أهزخ حـ٤ش، رؼس رخط٤خ ػخخخ

.ح٥كخم" حهظحمحظخم ك٢

٢ ي٣ش زسكظ٤خ حطزخ١خحؼخؼش حطزطش رظخ٣ن حو٤ح أخ حي٣ش 92

، أ ح٣ش حظ٢

ط ي ( 949- 948) ـ 337 ي هللا حلخ٢١ ش٤أخ اخػ٤ ر حوخ ر ػز

هرخ حال٤ىش حخؿ٤٤، حوضحظـخ٣ش ا٠ أ حل٤ ػخش اك٣و٤ش ح٤خ٤ش

خ ال طو ٣ظظؾ ق حــحك٤٤ زس أ ػظظ(، 1060ـ ) 452حو٤ح ش غ

ؿ٤غ ؼخخ، ، ر رخى٣ ؿ٤غ ىخ٤ حو٤ح٤خ حؼاهي و ػ ػظش ي٣ش هخىس،

هي خض حل٤خس ك٤خ ىس كظ٠ح١ خ ؿىح رزس، حالهظخى١ح ٣ي ػ٠ حخ١

ه٤ ح خ ك٤خ ػالػخثش كخ ػيى ز٤ خ ك٢ حز٤ص حوخش 93

. ال ي أ حز٤ص حظ٢

حو٤ح ػ حظوالوخش هي ه١ أخ رؼي حخض رخ كخخص هخش خض خ طزوش

١ رـ خ زس ك٢ طي ي ٣زت ك٢ حهض ل ػ ظ حل٤خس ح حوالكش،

، ظـ٤خ رزس: . هخ حر ٤ن حو٤ح٢ؼح

حخ حزخه رؼي ك٠ رل٢ خ زس حكي

٤ ح ك٢ حخف ل٤ ػ٣ لخ ح ك٢ اح

وطق ى حوي أ٤يح ئ حلع ل 94

92

. 62أظ ح ك٢ حظخد -

. 110حؿغ : ـش حظخم ك٢ حهظحم حألكخم إلى٢٣ ، زن ، - 93

. 366، 3ؼـ حزيح ٤خهص ، زن ،ؽ - 94

27

يــــــبـــــــــانث مـــــــصــــــانف

:زواــذ انميـــي دكـــخ انزـــى انسيبسيـــ انظـــشح ػـــــيىجخ ــــــــذن

:ىالحــــــــز انـــــــــػص -1

ح٣ كح ؿ٤غ ريح حـد طؼخهذ رؼي ٠ ر ٤ ػيى حالس ػ٠ اك٣و٤ش

س ا٠ خ رخهظخ أ أػخ ئالء حالحىح. ل ا٠ رالى حألي،

ال ي أ ٤خظ ، ـد ػ حوالكش ك٢ حمحظوال حطؤ٤ حيش حألؿز٤ش،

حؼوخك٢ ك٢ ك٢ طخ٣ن ى حو٤ح ح٤خ٢ حألػخ حظ٢ أـخ طؼ كش هط٤س حؤ

و٤ش .٠خس حـد حؼر٢ حألي ك

حألي رؼي ص ٠ ر ٤ دمحم ر ٣٣ي ٤خ ر ػزي حي ػ٠ حـد ٠

ظ٤ أح، ط حخى ك ٤ط، ػي ، ـ ح١ ىحض ال٣ظ 97حو٢ ش

خىس أالخ، ح١ ػ٠ ٣ي ط حو٠خء ػ٠ أس ٠ ر ٤ ك٢ حو٤ح

روظ ػزي هللا ر ٠ ر ٤ رؼي خ ػد ٣١ال أ95

حر ػح١ أ دمحم ر ٣٣ي .

حأل ري حو٤لش ٤خ96

حظؼ دمحم ر ٣٣ي ػ٠ حألي حل ر ػزي حكخ .

، خ طك٢ حو٤لش ٤خ ر ػزي حي ٠أ ػيس ح٣خ ا٠ ػـ اك٣و٤شحو٢٤ خ

ـ 100حخؿ أ حـد ش حو٤لش حـي٣ي ػ ر ػزي حؼ٣ اخػ٤ ر ػزي هللا ر أر٢

حإلال ٤ؼح خ أ ؼ ػس حظخرؼ٤ ػكح رخهظخ ك٢ ئ

٣ ػ اخػ٤ ر ر٤ ػزي حكخ ر خكغ، ؼ٤ي ر ؼى حظـ٤ز٢. خحو٤ح،

هي ٠ ػ٠ حألي ٤خ ر حإلال طؼخ٤ زخىث، ، ؼظحخؿ أ خ ك ح٤س أر٢

حق ر خي حوال٢ .

طـي حإلخس خ ا٠ أ حظوخ ذ حوالكش و ٥ه ك٢ ىن خض طؼوز ك٢ ؿخذ

ي أ ال .ػ٠ حألي ري ح٤خ ؿي٣يححألك٤خ ط٤ش ح ؿي٣ي ػ٠ حـد ح١ ٢٣

حألكحد حوظلش حظ٢ ػكض رخ ٤خش حيش حأل٣ش .زذ ي ٤خش حظ

ر أر٢ ٠ حألي ٣٣ي ي ر ػزي حي ٢ ػ٠ حـد خ ط٠ حوالكش ٣٣

وي٣ش ح(، لظ حخى34، 1ؽحلـخؽ ر ٣ق، خكذ ١ظ خ حر ػح١)

، كوي حر ػزي حل كخ ك حو٤ح كخ ر٤٤خ ٣زي أر٤خش حظ حظؼق،

( أ حطو كخ هخخ هزخث حزظ حزر٣ش ، حظؼ ٣١وش حـ ح٤٠ن ي 214)

و٤ح دمحم حظوذ أ حكظ٠ هظ ك، دمحم ر ٣٣ي حو٢ حح٢ حخرن أ ٣ط

95

دمحم ر ٣٣ي . أظ : كظف الر حر ػزي حل أ ػزي هللا ر ٠ ر ٤ هي غ ٣٣ي ر أر٢ حو٤ح حم رؼي أ ػ -

. 213ػزي حل 96

. ٣زي أ ـخى أزخرخ أه وش ٤خ ر ػزي حي ػ٠ ٠ ر ٤ أط 33, 1حؿغ : حز٤خ حـد الر ػح١،ل حي،ؽ -

.211ؿ٤ حظ٢ ـخ حر ػزي حل ك٢ ظخر : كظف ،

28

حـي٣ي ر ر أ حألخ١ ح٤خ ػ٤ ا٠ أ هي ػ٤ ١ف ٣٣ي ر ػزي حي حح٢

٣يس حظ٢ طؼى ػ٤خ الس ٣ ر ر لح ػ حؼخىس حـيـ. 102ر لح ش

ر ٠ر ٤ أ، حو٠خء ػ٤. ، ٢ حزيح٣ش رخزلغ ػ أخ ٠ حـد

ـ طك٢ ر 109ك٢ ش ٠ حألي ػزش حر ل٤ حز٢، طؿ رل لظق و٤ش ػ

، ىك رخ .ري٣ش حو٤ح رؼي ػ٠خ

د ـ ٢ اك٣و٤ش ػز٤يس ر ػزي حكخ حو٢٤ ح١ ي ٤خش ٤جش ك٢ حـ 110ك٢ ش

ؼخش ٤جش خ ر٤ حألى٣ذ أر حوطخ أيهخء ػخ ،ػخ ػخثش ر ر لح

حلخ ر ح حز٢ ح١ هخ ظويح ٤خش ر٢ ح :

ك٢ هللا ا طلح ك ػي أكيط ر٢ ح ه٤خ ىخءخ

طؼح خ ػ حل٠ ؤ طيح ؽ ح٢

ؿ٤ش أظ ح خ هي ػخ خ كؼطؼخ٤ظ ػخ رؼ٤ 97

حي ػ ػز٤يس ر ػزي حكخ حو٢٤ ػ ػزي حي ر خ ر ػزيا٣وخ

حلزلخد ـ ػز٤ي هللا ر ٠116 ػ٠ هالكش حـد ش د خ رـظ حألر٤خص، حـ

٣ش ك٠ال ػخ ػف ر حوطخرش ز٤ي هللا و٤ش ٤خ٤ش ه. خ ػح١ خ ح٤خ ػ٠

هي ريأ ال٣ظ رخو٤خ رؤػخ ز٤س كؤ ىح حخػش رظ حألىد،98

، ر٠ ؿخغ ح٣ظش،

ء لظق و٤ش، أ ؿ٤خ ـ خ١ن ؿي٣يس ك٢ ؿد حلحء خ أ ؿ٤خ

ؼخظ حزر ؼخش ٤جش خ حلالك٤ رخ٠حثذ، هاخ٤خش حأل٤٣ ك٢ حـد

ظخك٤ش غ أر٢ زخىة حإلال ؿؼ ػز٤ي هللا ر حلزلخد ٣ولن ك٢ ٤خظ99

أزلض كظس ،

. ي الس حطش ح٣ش ك٢ ىنك وظش رخؼحص

ـ ك٢ 122ش حطوض أ ػس ـر٤ش هخ رخ ح ي حوالكش ك٢ حم

ػ أػ حظوالوذ رؤ٤ حئ٤، ه٤لش،طوش ١ـش رو٤خىس حيؿ١ ح١ أػ ل

رؼي أ كق ا٠ ح كوظ اخػ٤ ر ػز٤ي هللا ر حلزلخد،ح٢ حو٤لش ك٢ حو٤ح،

رو٤خىس هخي ر كز٤ذ وخطش حؼح ي طش حلزلخدح حـ٤ ح١ أ ػز٤ي هللا ر

رؼغ خ حر ػزي حي ؼ ر ـ 123ا٠ ىن ش حو٤ح ؿغ ػز٤ي هللا ر حلزلخد

خط٢، ػ٤خ ا٠ اك٣و٤ش ػ٠ أ ؿ٤ ز٤ ك٢ ؼش ي٣يس غ ؿ٤ هخي ر ك٤ي ح

٣ ؿخإح ٤خ ؼ زخ هخىس حؼد حهظ ؼ ر ػه٤لش ٤س ك٢ طوش ١ـش،

. ح٠ ا٠ ؿ٤ ؼ ر ػ٤خ ؼ ىن، أ ح٣ خح ػ٠ أ ؿ٤ حو٤ح هي

ـ لح ر كظش 124رؼي وظ ؼ ر ػ٤خ ٠ حو٤لش خ ر ػزي حي ش

ك٢ طي حأل٣خ حالطحرخص ح٤خ٤ش هي ىهض حألي ز٢ أ٤ح ػ٠ حـد حألي. ح

. طزن ػس حوحؽ رؼ٤يس ػ حو٤ح أ٣خ س حوخء خ ٤٣ حر حألػ٤أ٠٣خ اػ ػس ٤

97. حر حألػ٤ حز٤ض حؼخغ خ ٢٣: ه٤خ ك حوخ رلخ ٤ ه٤ طؼي 1،37ر ػح١ ، حز٤خ حـد،ل حي،ؽحؿغ ح -

ال ؿ.98

غ ك٤. ل،هؼض حإلخس لخ أ ئ ىح خػش حل ك٢ ط ـ كخ ر حؼخ ٣زي أ ػز٤ي هللا ر حلزلخد ؿيى رخء غ ح -

. 39 ،1حؿغ : حر ػح١ حز٤خ حـد، ل حي، ؽ -99

29

س ىص ك حذ ح٢ ك٢ حو٤ح، ي، ر أزلض ػ٠ ٠ كـ خ، لح

ر ٣٣ي لح ػ٠ ؿ٤ ػزي ححكيؿ٤ ظحأه طـ حو٤ح طي٣ي حؼح رؼي أ

. هظ ك٢ خ حو )رخود حو٤ح(ػخش حوخؿ٢ ك٢ ؼظ٢ حألحح١،

خ ؿس ض أكذ أ . ١ أ ح٤غ ر ؼي خ ٣و: "حؼظ٤ أؼ خثش ػخ٤ ألخ

"حألخأيخ رؼي ؿس ري أكذ ا٢ ؿس حو 100

أ٣خ ال٣ش لح حطو ػزي . ك٢

، طخزظ رخال٣شي٣ش ط ػخش لظ ي لححكخ ر كز٤ذ حل١ 101.

كؼ٤خ، ٣ظو حظوالالحـد ٣ؼ ػ حوالكش، ، ؿؼض أش حل حأل١ ك٢ ىن

هخ رؼي أ كخأزق حل ك٢ حو٤ح ر٤ي ػزي حكخ ر كز٤ذ ح١ هي ا٤خ ط

ى أ ٣ؼ ػزي حكخ ر كز٤ذ لح ر كظش غ ػخثظ ألخر، حؿؼخ ا٠ حم.

، كوي ك حـد أؼ ػ حوالكش ك٢ حم حل١ ك٢ ححص حأل٠ ٤خ حلخ

كون ٤ش، ، كيى حىح وخ ظوال ل ا٠ حألي ػ حص ك

( ػ ػزي حكخ ر 237، 5ؽػظ٤ش ك٢ ؼخ حلر٤ش، ظذ حر حألػ٤ ) حظخحص

"ػ ىم حـد ؿ٤ؼ ٣ " :كز٤ذ ٣و102

خ طك٢ حلخف ٢ أر ؿؼل .

ح حوالكش حؼزخ٤ش أه ػزي حكخ ر كز٤ذ ، أ ا٤ هؼش ىحء كزخ

،ػزيحكخ103

ك٣و٤ش ح٤ اال٤ش خ، ا: "ا أ ا٠ ح ي٣ش، ظذ ا٤ ٣و

"خ حخ كال ططذ خ خال هي حوطغ حز٢104

، كوغ ـ٠ذ ػ٤ ح، رؼغ ٣ظيىك

ز٤خ . هخ حر ػح١ ك٢ ظخر "ح كز٤ذ حو٤لش ح ربك٣و٤ش، م هؼظػزي حكخ ر

( (: "كخ ا٤ )٣ؼ٢ ػزي حكخ حر كز٤ذ57، 1حـد ك٢ أهزخ حـد " )ؽ

هؽ ػزي حكخ ك٢ ؿظغ حخ، حظخد ؿ٠ذ ؿ٠زخ ي٣يح، ػ خى حالس ؿخؼش كخ

:، هخأػ٠ ػ٤، ػ أه ك٢ ذ أر٢ ؿؼلطف ه كؼي حز كلي هللا

٣و ر كظ٠ طز٤ هالف خ رخ٣ؼظ ػ٤ اهخش ٣يػ ا٠ حلن، ض أ ح حوخث"ا٢ ظ

أ ىػخ روغ حى ، ػهك ؿ، ح٥ هي هؼظ خ هؼض ؼ٢ ححؼي ، ا٢

حـي٣ ك٢ حم. أل س طظو حو٤ح ٤خ ػ حوالكش حإلال٤ش رظل٣وخ"،

حلش حالظوال٤ش خ و٤ش ٤خ٤ش أ و٤خص حـد رخالكظش أ ػ٤

حإلخس هز ٣أه حل رخػيس خ اك٣و٤ش، حؼر٢ ك٢ حؼ حإلال٢ حأل، هي

حألي ػ٠ ك ؼ٤ ه٠خ٣خ حـد حو٤لش رخم، هي خػيط ؤط ك٢ حـد

ؼ ح ،س حو٤لش حوخى٤ حملش ػي ؼ٤ الحؼر٢ حظ٢ خض ؿ٤ ح

ح١ ٣ل خ ؿ٠ذ ػزي حكخ ر كز٤ذ حي٣ي ػ٠ حو٤لش ح ح١ رؼغ ٣يى أل

خ حز٢ هي حوطغال٤ش، حـخث ا٤ كبك٣و٤ش أزلض احكخ ٣ى اخ حألح ػزي

. 47حي حخرن، - 100

101

ـ هخىـخ ا٤ـخ ػ ٣١ن حزل حألي،رؼيخ كخ أه حل ـخي 127 ػزي حكخ ر كز٤ذ ا٠ ي٣ش ط ك٢ ؿخى١ حأل٠ ش -

لح ر كظش ـ أرخ حوطخ كخ ر ح حز٢ ح٤خ ػ٠ حألي ه٢ ػزي حكخ ر كز٤ذ ػ٠ ل، كوؽ ح ا٠ ى ظ٤ـش،خ ٠

ط، هي ىه حألي رؼي وظ أر٤ كز٤ذ ر أر٢ ػزي ر ػوزش ر خكغ غ ؼ ر ػ٤خ ك٢ ؼش ١ـش ي حوحؽ.

( رؤ " خ أ ظـذ ػ٠ رالى اك٣و٤ش ". 56، 1ل حر ػح١ ) ؽ - 102

. 238، 5هخ حر حألػ٤ : " ـ٢ أ حى ىه اك٣و٤ش ". حؿغ : حخ ك٢ حظخ٣ن الر حألػ٤، ل حي ؽ - 103

حي حخرن. -104

30

ؼر٤ش ك٤خ ٣زي أ خ حو٤ح أ رخألك ػخء حوزخث ح، حخ، خ ظذ ا٤

خض ، خحـد ػ حوالكش ، أل خح ال ٣ اخ٤ش حظوال٣لح حلش

٤خ وش و٤خص حو٤ح احظـ أه ػزي حكخ ر كز٤ذ ٤خش حو٤لش طـخ حـد،

حع هطش حكخ إلػال حظوال ػ حو٤لش ح ٤ير غ أه٤ حؼخغ ػزي حػ٠ ػزي

خ حـد أؼ ػ حص، رؼي أ ك ػزي حكحظو ػزي حكخ.

ـ ٤137خ ك٢ ١ حلـش ش ا حظ ك٢ ؼخى ػي٣يس هظ ك٢ ر٤ظ ك٢ حو٤ح ر٤ي أه٤

٤جش رخألكيحع ك٢ ك٤خس هخثي ـخع ٢ هخىس حـد حؼر٢ري ٣١ض للش 105

.

، كخ خلش ٤خ ر كز٤ذ ش ظش أاه ط٠ ال٣ش حـد رؼي هظ ػزي حكخ أ

حر أه٤ كز٤ذ ر ػزي حكخ ر كز٤ذ ح٢ ي٣ش ط ػح ر كز٤ذ أه٤ حؼخ

ك٤ أر حوؽ رخد ط، ظؿخ ا٠ حو ح١ هظ ح١ ط حد ح

كز٤ذ ر ػزي حكخ ٣ظذ خ حـخف .خء ػح ٤خ اا لخش ػ ػح،

ر٤ كز٤ذ هظ ك٢ اكيحخ ح٤خ ، ط٠ أ حـد كز٤ذ ر ػزي ح ريأص حؼخى ر٤

ر٤ ػزي حي ر أر٢ ـ ك٢ ؼش ىحص ر٤ 140ش حكخ ا٠ أ هظ ك٢ ل

ء طؼ خخ الطخى ح٤خ٤ش، ػض ي٣ش حو٤ح رؼي ي حالطحرخصحـؼي١

٤ط حوحؽ ػ٠ ك٢ حـد ك٢ طي حلظس ط و٤لش ك٢ رـيحى طش طحؼخش

ر ـ ٠ حو٤لش حؼزخ٢ أر ؿؼل ح دمحم 144حهق ح٤خ٢ ك٢ حزالى. ك٢ ش

حأل ػيس حص، كخ حو٠خء ػ٠ ؼخش حظظذحألؼغ حوحػ٢ ػ٠ اك٣و٤ش،

س ػ٠٤ ر ٠ ر ػـال، ١ى ـ ػخ ػ٤ حـ٤ رو٤خى 148ك٢ ش حوحؽ،

ال٣ش ػ٠٤ ر ٠ ك٢ ل رؼي يس طط أؼ ػالػش ػ٠ حو٤ح.

، زؼػخ ا٤خ أر٢ ؿؼل ح ر ػوخ حظ٢٤ ا٠ حو٤ححش حألؿذ ر خ106

،

حالطحرخص ح٤خ٤ش طظ ح، هخ حح٢ حـي٣ي ربىهخ االكخص ػ٠ ي٣ش حو٤

خ ري أر ؿؼل ح كؼخ ػ٤ ، خ أخث حؼح٤ش، طل٤ حي٣ش٣ ؿى

حؼخ٢ ػ٠ حو٤ح ش هظ حألؿذ ك٢ ـ حل ـ 150حل ر كد حي١ ش

٢ ح٤ي . ـ، 150

٣ش حـد ػ ر كل ر هز٤ش، كخظطخع أ ٣ؿغ حأل ـ ٢ ػ٠ ال 151ك٢ ش

حطغ لخ ك٢ حـد الظوح ا٠ حو٤ح ػالع ٤، ريأص رؼيخ ػحص حوحؽ هي ح

ك٢ طي ح٤107

. ك٢ اكي حؼخى ي ؿ٤ ػخء حوحؽ هظ ػ ر كل هد

ـ ٢ ٣٣ي ر كخط اك٣و٤ش 155ك٢ ش ـ. 154ش حو٤ح ك٢ ظق ١ حلـش

ـ 171ش ا٠ أ طك٢ ك٢ ٠خ ش 15ؼ حظ٢ كخ أ108

. ط ٣٣ي ر كخط

ك٢ خك٤ش ححد، حظضرؼي ؼخى ىح٤ش ريأص ك٢ ١حر، طوش هخر، هغ ػس حوحؽ

105

حخ ك٢ حظخ٣ن ، 225-223ر ػزي حل،ل حي , كظف أهزخـخ إل كخ ر كز٤ذ رخظل٤ ك٢ ظخد:حؿغ أهزخ ػزي ح -

.56 – 1،47، حز٤خ حـد ك٢ أهزخ حـد ألر ػح١،ل حي،ؽ 240 – 235، 5الر حألػ٤،ل حي،ؽ

. 448، 5خ حألؿذ ر خ ػخء كش أر٢ حوحخ٢ س حؼزخ٤٤،حؿغ : حخ ك٢ حظخ٣ن الر حألػ٤،ؽ - 106

خ رؼيـخ . 458، 5حؿغ ػ كش حوحؽ أ٣خ ال٣ش ػ ر كل : حر حألػ٤،حخ ك٢ حظخ٣ن ل حي ,ؽ -107

108

كخط خذ ػي٣يس هز ا٠ حو٤ح ,كوي ط٠ ال٣ش أ٤٤ش، حي، أر٤ـخ،خ ؼكخ ك٢ أخ١ حوالكش ك٢ طوي ٣٣ي ر - -

رـيحى.

31

خءص حلخش حالهظخى٣ش ظ٤ـش حالطحرخص حظس. الف حخ، هظ ك٢ حؼخى أ

ـ 171ك٢ ش ش حل٣ش. لحخ٣ن حوي٣ش ػ٠ ل رل ح٤س طـ٤ؼ حطلوض ظذ حظ

خ ف هيح هيخص ٣٣ي ر كخط حـد، و٤نخط ٠ خ ح٤ي كخ ر ك

، ظح يط رخيء حظخصالكظ خذ ػ٤خ ؼ أه٤ ٣٣ي، ز٤س ؼزخ٤٤ ، ط٠ ك٢ ه

٣و هي ؼق أخ ك٢ طي حأل٣خ. ، لن رخ أه كش حوحؽأس حظ٢ وخث حز٤

ف ر ٣٣ي ك٢ ٠خ ش . طك٣٢ظلن ح ف ر كخط هال ال٣ظ ك٢ حو٤ح ر٢ء

الكع خ أ ط٤ش حؼزخ٤٤ ؿ٤ أه ـ، ىك ا٠ ؿخذ أه٤ رخو٤ح، 174

حؼ١ ٣ي ػ٠ حالظخ حوخ ح١ أ٠ ر ح٤يح ح٤خ٢ أ ك٢ أخ

ك٢ ي، الي أ ي كش حوحؽ ك٢ رـيحى ىحولخء حؼزخ٤ رالى حـد، ح

أ طي حلش أزلض ـؤ حؼخ٤ ؼزخ٤٤ ك٢ حم .هخ

ـ 174ز٢ ػ٠ اك٣و٤ش ش ٤ذ حرؼي ال٣ش ف ر كخط ٠ خ ح٤ي ح ر كز

رؼي ػالػش حص ٣ي ر كخط أػخء ال٣ظ ػ٠ ، ػ٠ اك٣و٤ش، خ ث٤ ١ش ٣

ـ، 177 ف ر كخط حز٢ ش ٠ خ حل٠ ري، ػ٠ اخط ػ خ ح٤

خ و٤خص ي٣ش ر حـخى، ػزي هللا ر ػزي ك٢ أ٣خ خض ػس حـي رظ رو٤خىس

. أ٣ي خ ٢ حل٠ ح١ خ ح٤خ ػ٠ ط. ػخ ي ٤خش حـ٤س ر ر ر أهط

، حر ـخى حو٤ح ى أى٠ وخش، ىه حر ححو٤ح كش حـي ك٢ ط

هؽ خ هخيح حي، ك حأل لؽ ر ػزي حـخى ه٢ حزوخء ك٢ حو٤ح

حم109

رؼي ي ر خ ح٢ حؼزخ٤٤ حـي٣ي ػش ر أػ٤. 110

. ح١ ٣ذ

ا٤ رخء حو حز٤ رخظ٤111

.

طؼق حطخى أػخص ي ٤خشػ٠ اك٣و٤ش دمحم ر وخط حؼ٢، ـ ٢ 181ك٢ ش

، كظزذ ي حز ر حي رخ١ ـحو٤ح ح٤، ح١ د حي حخ ػ٤

أػخص ػ٤ ٤ط حـ٤ ككق ػ٤ ط خ خكذ "حز٤خ حـد". ك٢ ط

٤ط رؼي ي حؼح دمحم حؼ٢، د ا٠ ١حر، كخؿ٤ رو٤خىس طخ ر ط٤ حظ٢٤،

خ أ٤ ححد آحى ارح٤ ر حألؿذػ٠ ي٣ش حو٤ح كظ٠ ؿخء ا٤112

٣ ٤طى خ حؼخث

٤ي ٢ ارح٤ ر حألؿذ ح٤خ ػ٠ اك٣و٤ش هز خ ح٣ؿغ ا٤خ طش حؼزخ٤٤،

ش ؿي٣يس ك٢ . غ ال٣ش ارح٤ ر حألؿذ ػ٠ اك٣و٤ش طزيأ للـ 184ك٢ ؿخى١ حألهس ش

.ي ح١ ؼزظ ك٢ حـد حؼر٢ك٢ ح، طخ٣ن ي٣ش حو٤ح

***

109

. 95، 6رـيحى حػظو ـخ ح٤ي . حؿغ حر حألػ٤ ؽ ىخ حر حـخ - 110

ء ١خػش أــخ ١ذ حالظؼلخء كظذ ا٤ ـخ رخوي ػ٤ كؿغ ا٠ ش حوالف ربك٣و٤"هخ حه٤ن خ أ ـػش ر أػ٤ خ أ -

ـ أ ـخ ح٤ي ـػش ر أػ٤ ػ٠ أ ػالػ٤ ألخ ؿي هحخ ـ حخثلش. 91حم ـ ح١ رخ ١حر ". ك٢ ش

. 86 80 1ح١،ؽ حؿغ : حؿغ : حز٤خ حـد إلر ػ

. 80، 1أظ : حز٤خ حـد إلر ػح١ ل حي،ؽ - 111

( أ ـػش ر أػ٤ ـ ح١ ٠ ارحـ٤ ر حألؿذ ػ٠ خك٤ش ححد. 96، 6 حر حألػ٤ ) ؽ -112

32

رؼي حلش حظخ٣و٤ش حظ٢ هيخخ رخهظخ ػ حظخ٣ن ح٤خ٢ زالى حـد حرظيحء

حظخ ػزي هللا ر ؼي ر أر٢ ف ػ٠ ؿؿ٤ رخود ز٤طش ا٠ ال٣ش ئ اخس

٢، أى ارح حالكظخص حظخ٤ش : ٤أ اخحص حـد حؼر٢ ك٢ حؼ ح

حظ١ض حو٤ح ؼر٤ش حظ٢ ؿخءص غ ػوزش ر خكغ، أ رؼي، ا ػخء حوزخث ح –أال

٣ش ػيىح ألخد حي حأل ك٢ حل٤خس ح٤خ٤ش ك٢ حو٤ح، كزخؿ أخ ـي ر٤ خ حي

، حزر ح٣ أح113خ حػخء حؼد ؼ٤ ػ حألكيحع ح٤خ٤ش. خح ز

٠ طؤ٤٣ي حوالكش ك٢ ، ر ػرخيؿش حأل٠ ػ٠ خ حـد ال ٣ؼظي ك٢ ٤خظ

زخث حزر٣ش حظ٢ ىهض حإلال. حظخخ ر٤ حوحم، هخش رؼي ظ كش حوحؽ،

أخ حؼخش ح٤خ٤ش، ح٤ ذ حوحؽ خ الال ي أ طؤ٤٣ي حزر

وطت طخ٣و٤خ ؼ طي حؼخى حيح٤ش حؼحص حؼي٣يس رؤخ هؼض ظ٤ـش كذ هخىطخ

ل طي ريص أك٤خخ أل ش رح ح. ا ظ٤ـش أيحف كى٣ش، ػ٠ حل، حالظ٤الء

حظ٢ هؼض ك٤خ، خ ٣ لو٤وش حظخ٣و٤ش طزـ٢ ىحش حظف حالؿظخػ٤شحؼحص كخ أهد

ه٤٠ش حؼز٤ش حوز٤ش حظ٢ خ كظجض طئى١ ىح رؼ٤ي حي ك٢ طي ١ز٤ؼش حل ح٤خ٢ آحى،

.حيش حالهظخى(حؼى. )حؿغ ك٢ ح حيى حل حأله٤ ك٢ حيحش رؼح حوز٤ش

ل حوالكش حإلال٤ش ك٢ حـد، ح ا٠ أ حو٤ح خض حؼخش ح٤خ٤ش ظ

ال ي طط ، كوي يص كحىع ٤خ٤ش ظؼيىس، ؼخى ػي٣يس أهص ح٤خش حظ٢ أخ ا٤خ

.ر٠غ حص حالهظخى٣شحو٤ح حخك٤ش حؼوخك٤ش ي٣ش

ػ ػخش حؼزخ٤٤ رؼي ،حظظ حلر٢ ك٢ ػخش حأل٤٣، ا ٤خش حؼز٤ش حوز٤ش -خ٤خػ

" الر ػزي ٤ح. ؿخء ك٢ ظخد "كظف أهزخخي حظوض خ س ـس ا٠ حو

هظ ح٢ حو٤ح ٣٣ي ر ، ( أ هخي حر أر٢ ػح ذ ا٠ ىن رؼي215حل )

ر أ كوض ؿ ىػخ٢ ٣٣ي هخ٤خ كوخ أ١ ؿ دمحم" ر٣٤ي ر ػزي حي هخ: حؿظغ

رىس هخ ػكظ حل٠ ؼف رخلو كوخ خ خ رخ ه٢ هض ر حـ٤س ر أر٢أ حي٣

.هض أر٠ ي أكذ حؼش، كض" ،كخ رخ ٣و

اال أوخخ طؤيح در٢ حؼزخ ال ٣ ػ٠ ال٣ش حـخ هلخء ر٢ أ٤ش، -ػخؼخ

ح ٣ ا٠ أى ي ا٠ أ ؿ٤غ حالس خاهال ػكح رويط حلر٤ش ح٤خ٤ش،

٤خص حو٤ح حوزخث حؼر٤ش، ال ؿ٤، طوغ ط٤ش وحو٤ح حم،

الي أ . لخ٤شؼ خح ٣و ح ٣ظوذ حخ حأل٤٤ كش ح

الى خ ٣ون ح٤ حزر، ش أ ظ٤ ح حم ػ٠ أ ؿ٤ أؿز٢ ػ حز

، كخ٣ش ح٤ حز٤ط٤٤ ،ظلض كـش حإلالحهخ هي أ حـد

٤ش رلظش ػخىخ أزلض ه٤٠ش ٤خكخو٤٠ش خ٣ حوزخث حزر٣ش حظ٢ طيه حإلال،

، ػ ػس هخي ر ك٤ي حخط٢ ،س. خ رؾ خ ر ػزي حي هز ػس ٤حؼز٤ش حؼر٤ش

خ ٤٣ـخ . 347، 1892حؿغ : ظخد حزيح ألكي ر أر٢ ٣ؼود حؼف رخ٤ؼور١،٢ ٤ي ش - 113

33

"هللا ألؿ٠ز حأل ػ٠ حر حلزلخد هخ: حهظالؿ٤ ك٢ ؼش حألحف، حظخ

.ي١"ؿ٤خ أ ػي ، آه ػ ، ألرؼؼ ؿ٠زش ػر٤ش114

ح ػزجخ ػو٤ال خض حـ٤ حظ٢ ٣خ حو٤لش إلوخ ك الس حو٤ح كخص حؼ -حرؼخ

، كخ أخ ط٣ي أ طظظغ رلوم هخش، ألخ ؿخءص لخ٣ش حي٣ش ، ال ٤خػ٠ خ حي٣ش

ـخ ر ر ( أ ر143، 5. حر حألػ٤ )ؽحوحى ٣يه ا٤خ ؤ ؿحسرؼ

".٣ حؼ ح١ ؼ ك٢ خأحى أ رخـلخء حظز ػ٤، و٢ أخحو٤ح"

: شــــــــخس حألؿز٤ـــــحإل -2115

ا طؤ٤ ىش حألؿخزش ك٢ حو٤ح طؼي وطش طل ك٢ طخ٣ن حـد حؼر٢ ح١ كون

٢ ػ حوالكش حإلال٤ش ك٢ حم ا طو رؤ١ ى ٤خ٢ ٣ ك حظوالأل س

حظالس، ىخ ك٢ اخ حال حل، ر حـد رؼي ال٣ش ٠ ر ٤، كظق حألي

، ال حهق ح١ هل ػخء حوزخث حؼر٤ش ك٢ حو٤ح لخش كز٤ذ ر حيح٣خ حـخث

ػ حؼزخ٤٤ حالظوالػزي حكخ حل١ 116حظخ٣ن ظوش ٤خ٤خ ألزلض اك٣و٤ش ي

ي ا٤خ حم لأزلض ظـ٤ش ػ حالس ح٣ ٣ ػ رـيحى، كخإلال هي ػزض هي ك٤خ،

ك٢ ؼ٤ حألك٤خ ؼ ح٤ حزر ح٣ أزلض وي ك٢ ؿ٤ ز٤س خض ط

ؿ٤ط ػ٠ حؼو٤يس حإلال٤ش ال طو ػ ؿ٤س حؼد117

، أق ا٠ ي ؼق حؼخ حي٢٣

ي ٣ش ؼخ٣ش ر أر٢ ل٤خ، ال حرظيحءح١ أزق ٣ر٢ حـد حإلال٢ ر حوالكش

.ؼح ح٤خ٤ش ك٢ أؼ حألك٤خ ػ٠ زخىة حإلال ك٢ ٤خش حوالكشظـذ ح

ظ طؤ٤خ ظوش رخلؼ، ، كوي خض ىػ رـيحى ٤خ حظوالاح ٣ؼ حألؿخزش

ى٣زخ٤ش طي حهظ٠ظخحـخش حظ٢ حؼزخ٤٤ اال حر٢ حيحهش ر٤طزن طر٢ ر٤خ

أزق أي هي طز حظوال اك٣و٤ش أؼ، ،، رو٠ أ٠٣خ ؼخ حؼزخ٤٤: ححىحؼ

ر حألؿذ. ارح٤كخ حرظيحء ال٣ش ٣خىس هللا ر

. 41، 1حر ػح١،حز٤خ حـد،ل حي،ؽ -

114

115، 6حظخ٣ن ، زن ، ؽحؿغ ػ طخ٣ن ىش ر٢ حألؿذ حر هي ، أهزخ ىش ر٢ حألؿذ ربك٣و٤ش و٤ش ، زن : حخ ك٢ -

. ؽ 359 349، 292، 285، 195، 58، 41، 40، 3، 7، ؽ 370، 369، 350، 310، 285، 231، 187، 163، 132، 108، 103

ح٤خ٢ ، زن : ك ارح٤ ك ، طخ٣ن حإلال 117 – 83: حر ػح١ ، حز٤خ حـد ك٢ أهزخ حـد ، زن ، 30، 15، 8

.161 – 156، 3، ؽ 215 – 209 2ؽ

حؿغ أ٠٣خ حوخالص حظخ٤ش ك٢ ىحثس حؼخف حإلال٤ش ) حطزؼش حألخ٤ش ( ، حخى حألؿز٤ش حأله :

- GAUDEFORY – DEMOMBYNES,AGHLABIDES ,I, PP . 185 6 186 ; R.BASSET,IBRAHIM B . AL- AGHLAB

,IIPP 460 – 461 ; ASAD B .AL- FURAT,I.P. 482 D-B.MACDONALD,BUHLUL,I, PP .791 – 792 ;

KRENKOW,SAHNUN,IV,PP66-67 ; T,J.DE BOER, I, P.245 ; GOLDZIHER,FIKH .II.PP.106- 111 ; FR,BUHL,AL-

KUR,AN ,II ; P ;1138 ; D.B. MACDONALD,KALAM II, PP, 712 - 717 . SCHACHT , MALIK B ANAS,III,218 –

223 ; ZETTERSTEEN,AL – ASHARI,I, P. 488 .

-CH- ANDRE JULIEN, HISTOIRE DE L’AFRIQUE DU NORD, OP, CIT, P, 45- 53.

- G. MARCAIS,MANUEL D,ART MUSULMAN,PARIS,1926,T,1, P.15-93.

- E- F.GAUTIER, LE PASSE DE L’AFRIQUE DU NORD ; OP,CIT,P.345 – 46.

- VONDERHEYDEN,LA BERBERIE ORIENTALE SOUS LA DYNASTIE DES BENOU,L-AGLAB,PARIS 1927 .

116

.حؿغ ال٣ش كز٤ذ ر ػزي حكخ حلـ١ ك٢ حل حخرن -117

كـ حألزخد حظ٢ ؿؼض حوزخث حزر٣ش ط٤ ا٠ ـذ حوحؽ ـ٢ أزخد حؿظخػ٤ش ٤خ٤ش ، أ حػظخهخ ٣ خجخ ػ ػي أ -

ل٤ق إلال خ ٣ رؼ حئه٤.

34

حص أ٤ ك٢ حل حخرن ا٠ حي حخ ح١ هخ ر ارح٤ ر أألؿذ ك٢ حو٠خء ػ٠ حؼ

ا٠ اػخىس حل ا٠ ح٢ حؼزخ٤٤ دمحم ر وخط حؼ٢ رؼي خ ك ي الس حوالكش ك٢ حو٤ح،

ء ٤س دمحم حؼ٠ حألهزخ ـ ؿ٤ طخ ر ط٤ حظ٢٤، خرخ ا٠ ١حر أخ

حلش حظ٢ ض ا٠ حو٤ح ػ ك ارح٤ ر حألؿذ طوش ححد118

ؿؼض خ

٣ف أ ٣ظذ ا٠ خ ح٤ي ٣طز ،٠ ارح٤ ر حألؿذ٤ش ٤٣ اػخش اك٣و

، كلؼلخش ، ٣طذ ال٣ش اك٣و٤ش ح119

٣ظظ ٣١ال كظ٠ ػي حال٣ش ،

ص ػ٤ رظ٤ش أخىحثط، حظخ( رؼي أ 800ـ ) 184ح٤ي ك٢ ل ش

٤ و٤خ ٤ؼش حئ٣ي٣ ظ٤ظ أل طؼف اش ر أػ٤ ك٢ ١خ ػارح٤ ر حألؿذ،

أ –خ هز ال٣ظ أري –ارح٤ ر حألؿذ ك٢ كظس ه٤س حظطخعـد. رالى حأػخء ال٣ظ

رؼي ي ا٠ ط٤ أ حطـ حو٤ح، ٣و٢٠ ػ٠ كش حؼخش لخ٣لون حأل،

خ ، رخ أ ػز٤ي، حز٤: ي٣ش حوش ٤خ٤ش، كؤؤ خ ػخخجشحيش ح

٣ؼن ك٢ الث يش ػوش طوش . ط ظخ ػ٠ ال٣ظ كظ٠ ريأص حلظ ؿي٣ي ، كؼخ ػ٤

، كؤ ا٤ ارح٤ ر ـ، ع ححى 186ط ش أكي ػخء حؼد كي٣ ك٢ ي٣ش

هظ ألخر ل كي٣، كخحألؿذ هخثي ػح ر ـخي ػ٠ أ ؿ٤ ز٤

ػس أالف 120

ػخ خ ػس خ ١حر ػ٠ ر٢ حألؿذ، خض ـ 189. ك٢ ش

ر حألؿذ رطم ٤خ٤ش أؼ خ ػ٣ش ارح٤ه٠٠ ػ٤خ 121

ش ا٠ ك حظخ، ٤ؿ

حظيحى، ٢ كش حألىحش ك٢ حـد حأله٠ حظ٢ هلض أخ ؿي٣يس هي طيى ىظ ٣خ خ

ارح٤ ر حألؿذ حظؼخ رخؿ ؿ٤غ حطم حظ٢ ل كش حو٤ح ا٠ ١ـش،

ـد كوي رو٤ض حيش حكش ل حالؿخزش ك٢ ح و٠خء ػ٠ ىش حألىحش،*

٣ظـذ

٣ؿغ ـد كيط ح٤خ٤ش كظس ح أك٢ ػي حل حلخ٢١ ح١ حظطخع االػ٤خ

هز طيػخ ؿي٣ي رؼي ر٠غ حص ه٤خ ىظ **

كش ؼخش ظض ي أأخ

118

حد ػ ط٠ رؼي اخس اك٣و٤ش ، حخى حوي٣ش ال حؼخرض أ ارحـ٤ ـ حر حألؿذ ر خ ر ػوخ حظ٢٤ ح١ ال حر حألؼغ اخس ح -

حو٤ح، الي طليػخ ػ ؤس ارحـ٤ ر حألؿذ ، أل س ط ا ك٤ طليػض ػ ػس طخ ر ط٤ حظ٢٤ هي حر حألؿذ ححد ػ٠

٠ حـد .أ ارحـ٤ ر حألؿذ ي رخم ، هي ـ٤ح غ أط ا119

( أ ارحـ٤ ر حألؿذ طخ ك٢ خظ حظ٢ ١ذ ك٤ـخ حال٣ش ػ حخثش أق ى٣خ حظ٢ خض 33 حر هي ) أهزخ ىش ر٢ حألؿذ . -

ىح ك٢ حكوش ح٤ي ػ٠ ط٤ظ.طويـخ ال٣ش إلك٣و٤ش، طؼـي ربخ أرؼ٤ أق ى٣خ ٣خ ا٠ رـيحى، الي أ ـح حالهظحف ؼذ

. 33حؿغ : حر هي ، أهزخ ىش ر٢ حألؿذ ربك٣و٤ش و٤ش ، زن ، - 120

. 132 6حؿغ ػ كش حؼخش ـ : حر حألػ٤، حخ ك٢ حظخ٣ن ، زن ، ؽ - 121

*خ رؼيخ، حال١، أكي ر هخي حخ١، 287، 1حؿغ ػ ىش حالىحش : حر ػح١ حز٤خ حـد ك٢ أهزخ حـد، زن ، ؽ

ـ ) ك٢ حرؼش أؿحء ( . 1312 – 1310حالظوخء ك٢ أهزخ ى حـد حالهخء، ١ حوخس،

CH –ANDRE JULIEN , HISTOIRE DE L’AFRIQUE DU NORD , OP .CIT.,T.2, P.42-45 ;

SALMON , LES CHORFA IDRISIDES DE FES , IN « ARCHIVES MAROCAINES « , I, PP . 425-453 ; R. BASSET,

IDRIS I,IDRIS II ET IDRISIDES , IN E.I., I , PP . 478-480 ; ET G.YVER BASRA ( VILLE MAROCAINE

DISPARUE ) I, P.691, ET FAS , II , PP.76-82 ; E.-F.GAUTIER , SIECLES OBSCURS , PP. 274-291 ; E. LEVI-

PROVENÇAL, LA FONDATION DE FES , IN « ANNALES DE L’INSTITUT D’ETUDES ORIENTALES » , IV ,

PP.23-53 ; G. MARCAIS , BERBERIE MUSULMANE …. , PP. 116-129 .

**

ؿذ ك٢ أ حأل ح ٣ؿ ؿ٤خ لخرش ىش حالىحش كؤخ ػ٤ ألخر رخؼي ػ ي ى ٣١ن حل٤ش كحكو ، أه أحى ارح٤ ر حال

ك ر ػزي هللا٣لخ ذ حالخ ر٤ حوزخث حزر٣ش حخس الىحش ، ر ك٢ ز٤ ي أحال ١خثش ، كوظ حي ح١ خ ظ٤خ أ حى٣

خ ىػس ح٤ رأ كظ٠ ئ حالىحش رؼي ي ػ٤ ٤خ٢ خ ػخء حزر ر ر ػزيححكي حطـ١ ح١ ؼذ ىح أخ٤خ ك٢ حظ

ىحش ا٠ ىػس حؼزخ٤٤ ، خ حالىحش ر٤ حوزخث حزر٣ش كخط ر حرح٤ ر حالؿذ ططل أ ح٤ حيح٣خ حؼ٤ش ح٠ أ حلف ػ ىػس حال

أ حى٣ حالـ هس حرح٤ ر حالؿذ طيه ك٢ ئ ىظ حلظ٤ش ظذ حز ٣ظؼطل روحرظ ح كق ػ حر حألؿذ .

خ ٤٣خ . 33حؿغ : حر هي ، أهزخ ىش ر٢ حالؿذ رخك٣و٤ش و٤ش ، زن ،

35

ـخي حر٤ؼ٢ غ ك٢ حظ٢ هخ رخ ري٣ش ط هخثي حخرن ػح ر حألؿذك ارح٤ ر

، حظزض حو٤ح ا٠، هي ح٠ ا٤خ ؿغ ز٤ خ ط كظؿخ ه٣ ر حظ٢

، هيم ػ٠ ل رخؼزخ٤ش كلخط ؿ٤ حألؿذر خ، كخحألؿذر خؿ٤خ غ ؿ٤

، ك٢ حؼش حأله٤س غ ؿى ٣ي خ حو٤ح كش حؼخ٤، هي أشر ـخي ش خح

رؼي هي ى١ ، هحش حخ خ ح٤ي أورؼي أ حألؿذر حر ـخي حظ ح

. خرخ ا٠ ححد حخ رخؼطخء ر٤ حخ ، كد ػ ػح أؼ ألخر

١ أ ػح ر ـخي أ أػخء لخط ؼزخ٤ش ا٠ أي ر حلحص ٤وؽ غ

ي ٣ـ ؿي، كوخ ، كؤػخى ا٤ ح ٤و : طوؽ ؼخ اال أض ا٤أي كخظغؿ٤

، كظ حوخط حوظ ك٢ حخه خ اا هؿض ألهللا أي : 122.

ش رؼيخ 56 ، رخو٤ح ـ 196ارح٤ ر حألؿذ ك٢ آه ح ش طك٢

خ ش س ى حـد حؼر٢. ، غ أ ىػ ش ٢ظحػك اك٣و٤ش أؼ

. ظغ رو٤ش ه٣ش ٤٣خ خء كخى، ىخء ٤خ٢، ه٤خىس ػ٣شارح٤ ر حألؿذ ٣ظ

رح٤ ر حألؿذ كو٤خ، اخ (، هخ: "83، 1"حز٤خ حـد" ) ؽ ٢ل حر ػح١ ك

، ٣١ حـخ ؿ١ء، ـيس رؤ ك ػ رخلد خثيخأى٣زخ، خػح، هط٤زخ، ح أ١

ال أػ٠ رلش ، ، أثق رخػ٤ش، ال أك٠ رخؼي ال ،حخ ٣ اك٣و٤ش أك ٤س

حألؿذ طؼخ ػ٠ ر ، هي خ ارح٤ "هزخث حزر طيص اك٣و٤ش ك٢ أ٣خكؤ١خػض ا٤

أى٣زخحؼ حي٤٣ش، 123

: (84، 1، هخ حر ػح١ )ؽ

خ هي هق أ ر : ارح٤ ه

ىحثخ ػو٢ ٢ا٠ ى ٣ؼ خ ص ٤ال ال ؿخص كش

أػ٠ حـ ؤ حص ؼظو٢ ال طي اال رض طوزخ

هي خ ح٤خ ػ٠ ١حر ك٢ ي ػزي هللا رخإلخس الرهز كخط ػي ارح٤ ر حألؿذ

رو٢ ، ـ 197ظذ ري كيه حو٤ح ك٢ ل ش كؤه أه ٣خىس هللا حز٤ؼش، حهض

طؼق، أخء ا٠ ، هي ي ٤خش ظـ 202 ا٠ أ طك٢ ك٢ ١ حلـش ش ك٢ حل

ؤػو خ رخ٠حثذك، حخ، ال ٤خ ا٠ حلالك٤ 124

وخ٤ي حل حظوض خطرؼي ك

هي ؿص أػخء ؼش ك٢ ىش حألؿخزش، ، و٤ش ال٤ح ا٠ أه٤ ٣خىس هللا حألك٢ حو

حؼكش ح٣ رخ ٣خىس هللا كوي خض ٤خظ رخؿ حخء ،هط٤سك أكيحع

خص ػ٤ ح٤خش هحى حـ٤، هي أػى، ـ، ال ٤خ ي حطؼق ظ٤خش حيحه٤ش

حـ٤ رؼي أ ػخ كخص : ٣زي أ ٣خىس هللا كوي حؼوش ك٢ خ١ن ؼ٤س اك٣و٤شك٢ ػخ

هزض ػ٤ ؼ٤ح ؿخ حيش. حؼ٤خ ي حي كـؼ ي ٣ظزغ ٤خش ىحه حـ٤

. 163، 2خ ك٢ حظخ٣ن الر حألػ٤ ، ؽحؿغ : ح -

122

123 . 83، 1غ ارحـ٤ ر حألؿذ ح٤غ ر ؼي ، ـذ ؿالؿ أ ي ، كزخ أهزخ ري حر ػح١ ، ك٢ "حز٤خ حـد " ، ؽ -

. 231، 6أر حألػ٤ ، ؽ - 124

36

حطزؼخىخء حـى حظ٢ خص حـي، ػخص ي ٤خش لي ؼخش حـي٣ رخالكظش خ أ ح

أؼ أؿع ػ٠ حـى، ػ ػخص حؼخش ػ٤ ي أ ٣خىس هللا خ " :ح١ػهخ حر .٣خىس هللا

" ر حالظولخفك٢ لي ىخث 125.

٣خىس هللا خ ر حىس خ أ حؼخث٣ ػ٤ ٣خىس ر حوز٤ش رلل أر٢ خق كؿ ا٤

، كؤ ا٤ حـ٤ ؼخ٣ش حو٣٠٤ ػ ر ػخ ػ٤ ػخ رخو ـ 208ك٢ ش ك.

، ٤ظو رؼي ا٠ ـ ٣ ٣خىس هللا ؿزحـ٣٤ حر٤٤ن غ ػ ر ؼخ٣ش، كخ

ي ا٠ ـ ٣خىس هللا126

ػ ر ؼخ٣ش ر٢حأ رؼي ي روظ ٤ل ك٤ حإلػيح رل،

ػ ر ؼخ٣ش وطش ىحء ٢رو٤ض حط٣وش حظ٢ ه٠٠ رخ ٣خىس هللا ػ٠ ١لكزخد ؼخ.

ك٢ طخ٣ن اخس ٣خىس هللا ر حألؿذ127أخ أه كش ؼخش حؿخ ٣خىس هللا ك٢ ػس .

ز١حط حـ٤ ك٢ ي٣ش ط رو٤خىس 128

حأل٠ؿ٤ حو٤ح ك٢ كظ ححرؼي

ح٢ ٣خىس هللا ػ٠ ط، طز١ ي٣ش حو حز٤ هز هظ ح ،ي كش حطز١

، خ ؿي ٣خىس هللا ؿ٤خ ز٤ح، غ ػ٠ ه٤خىط ٣ أكي أهرخث اخػ٤ ر ل٤خ ر

ىس ح حـ٤ هخيى ٣خىس هللا ،حألؿذ حؼف رـز حكيح أط حألؿذ ر ػزي هللا

ك٢ حالح ٣و ؿ٤ ٣ـي لؼخ، رؼخهزظ ؿؼح ا٤ ٤، ح حظي٣ي

، خ رزوش ط ر٤ ؿ٤ حر ؿز، ؿ٤ حطز١حؼش حلخ٤ش ح٤١ حظ٢ ىحص كخ

٣ؿؼح ، ك٢ هخىس حـ٤ ؿ٠ذ ٣خىس هللاها ر خض ظي٣ي ظخثؾ ٤خ٤ش ي ك

خ طلس، ػ٠ ػيس ي حظحك٢ رو٤ش حخ١ن، حظحا٠ حو٤ح غ ؿز،

ش ك حطؼض، ه٣ض ؼخش حطز١، حالطحدري حى ؿ٣س أر٢ ٣ي، حألر.

، ال٣ش هخر، حخك، لحسر٤ي ٣خىس هللا اك٣و٤ش خ اال ٣زنـد، حؼ٤خ ك٢ ح

١حر129

٣ش ك٢ حو٤ح ي حلش ح حاللخكش حظخ غـ.

، كبظ٠ ػ٤خرخ ل حو٤ح حطـحطز١، كـغ هحط، 130

خ خخ خ خح ،

هز حر ـخي ي أر٢ ٣خىس هللا ارح٤ ر حألؿذ131

حرؼي هظخ ىح أؼ أرؼ٤ ٣خ

. 88، 1ـ ، ؽحز٤خ حـد ك٢ أهزخ حـد ، زن - 125

ف ـ ل ؼال ؿي ك٢ حو٤ح أ٣خ حالؿخزش أؼ ـ حكي : ـ أل٤ ، ـ ٣ ـ وخ٢ حو٤ح ، كوي خ ك٢ حو٤ح ـ ٣ؼ - 126

حألؿذ ٢ خ حإلخ ل ه٠خء اك٣و٤ش .ـ هخ٢ حو٤ح هز حإلخ ل ػزي هللا ر أر٢ حـحى ح١ ػ دمحم ر 234ك٤ طك٢ ش

خ ٤٣ـخ . طـي حإلخس ك٢ ـح حوخ ا٠ أ حو٤ح ػكض حـ ح٤٠ن هز 102 90، 1حؿغ : حز٤خ حـد ك٢ أهزخ حـد ، زن ، ؽ

كؼر ، –رؼي أ ٢ خ ال٣ش اك٣و٤ش –( أ ٣٣ي أر أر٢ أه دمحم ر ٣٣ي حو٢ 214خ " ) حألؿخزش ، حر ػزي حل ك٢ ظخر " كظف أهزخـ

ؿي ؿيح ؿ٤ؼخ " خ هي ر٠ ك٢ حـ ر٤ظخ ٤وخ كـؼ ك٤ خ ؿزش ف ؿ٤ظش ١زغ ػ٤ـخ روخط خ".

. 1،90حؿغ : حر ػح١ حز٤خ حـد ك٢ أهزخ حـد ، ؽ - 127 خ ح٣ ؼح ١ز ؿ٤ خ كخ ؿخ حطز١ ٤ال هخثي ٣خىس هللا دمحم ر كس ح١ خ ٣ غ ؿ٤ ك٢ ىح خػش حل ػ٠ خ١ت ه٤ؾ ط أهز ح - 128

. 6،233"حخ ك٢ حظخ٣ن " الر حألػ٤ ، زن ، ؽ حطز١ خح ك٢ حؼش .حؿغ :

129 93، 1حؿغ حز٤خ حـد إلر ػح١ ، زن ، ؽ - 92، 1ؽر ػح١ ، كخ حوخ٤خ : أر ل ، أي ر حلحص اهخع حطز١ رؼي ىه حو٤ح ، ى ؿي ، حؿغ : حز٤خ حـد ال - 130

. ٤ن ـ٢ هق خ حي٣ش حظخـس حظخ٣و٤ش حظ٢ طظػ٢ حالظزخ ك٢ ك٤خس حو٤ح ح٤خ٤ش حالؿظخػ٤ش أ٣خ ك حألؿخزش ، حظ٢ طظلن حزلغ حظيه - 131

رحـ٤ ر حألؿذ ، ػ أ٣يح حطز١ ي ٣خىس هللا حأل ، ػ هح ارحـ٤ حألس حلخش ، كوي خح ؿ٤غ كخص حؼخش ي حألؿخزش : أ٣يح أال حر ـخي ي ا

١ أ حلوـخء ) أؿزـ ٤ ال ي ر أر٢ حألؿذ ح١ كخ اوخ ىش حألؿخزش رؼي ـد ٣خىس هللا حؼخغ ا٠ حم ر حظوزح أرخ ػزي هللا ح٤ؼ٢ رلخش كظ٠

هؿح ا٠ وخء أر٢ ػزي هللا ح٤ؼ٢ ، كو ح ػ٤ ـج رخلظق . ( ؿ حزي

ك٢ ( : " ح ) ٣ؼ٢ حلوـخء ؿ حزي ف . ؽ( ٣خىس هللا ح خث كوخ ـ خ خ اال ه٣خ ؼش ىش خوش خ ه 36، 8هخ حر حألػ٤ ) ؽ

( ػ 83، 1ال ٣ؼخي ال ٣يحكغ، كؤح ػ حال ؿؼح ا٠ حو٤ح " . ح١ ٣٣ي ك٢ أـ٤ش ـ حظخـس خ ح حر ػح١ ) ؽ يحكؼظ أ هللا

ش حظؼق حظ٢ هخ رـخ ٣خىس هللا طو٣ذ ارحـ٤ ر حألؿذ ؼد ه٣ خ حو٤ح ، اكخ ا٤ـ . ـ طـ٤ص ـ ح٤خ٤ش رؼي ي ، ض ا٠ كي ك

ظوح٤١ش حيش ، ر٤خ خض حأل ي حـ٤ حوحى حو٤٤ ، أ ؼق ل ػد ه٣ ك٢ حو٤ح ؟ أ أـ خح ٣ؼ ١زوش حألظوح٤١ش حظـخ٣ش ، أ

ـ٤ حؼز٤ش رـش ح٤ ؟ ا حؼخص حظ٢ رـظخ ػ ح٤خش حيحه٤ش ك٢ حو٤ح ، ػ كجخطـخ حلش حظ٢ خص حؼح ي حألؿخزش آط٤ش حؼخش ، أ١ حـخ

حالؿظخػ٤ش ال طق رخإلؿخرش اؿخرش هطؼ٤ش ػ ـ حألجش .

37

ا٠ ه رطزس ك٢ حك٢ ك ـ 208 حطز١ ك٢ ظق ؿخى١ ح٥هس ش

هظ ػيى ز٤ ألخر .ط،

، كؤ أكي أيهخء حطز١ ػخ ر خكغػخ حـي ك٢ ي٣ش ز٤زش رو٤خىس ـ 210ك٢ ش

كخ حؼح ٣خىس هللا ك٢ ر ػزي هللا حر حألؿذ ك. ا٤ ٣خىس هللا حأل ؿ٤خ رو٤خىس دمحم

حؼح، أل ؿخ٣ظ ي خض طك٤ ػخثالص حـى أه ى هظخحو حز٤ س

٤ ػ اك٣و٤ش رؼي أ طؼيص ١زض ه٤خىس حؼخش ٣خىس هللا حكخ حو٤ح،

ألط رخألخ.

خ ح٤خ٤ش يىس ل حألؿخزش، ريأ ح٤ؤ ٣يه ل ٣خىس هللا، خشح أزلض حل

ل٤خ ر حىس ؿ٤ ػخ ر خكغ. ػ ىد حوالف ك٢ لحس أوح حإلخس رؼيخ ح رو٤خىس

،، أ روظ، هظ أه٤ كيـ211، كؼخ ػخ ر خكغ ػ٠ حطز١ ش لف حؼح

أىص ،لػ٠ ١ هطؼ ػخ ، رخؿ ػي ح٥خ حكوظال ك٢ ل حش رـ٣س ؿرش

أى ي ا، لف حؼخ٤ ل ٣خىس هللا وش حوالف ىحه حطخعػ٤ش حـي ا٠

ا٠ وش حوخثي لش حـ٤ ػزي حال ر حلؽ ػ٠ ػخ ر خكغ .

ي حر خ ، كظل ٣خىس هللا حؼيحء، هخ )طك٢ ػخ ر خكغ ـ213ك٢ ش

حأل رؼي ي ألس ر٢ حظظذ، أحخ( : ح٤ ؼض حلد 95، 1ػح١، ؽ

،ش 51 س هللا حأل ـ طك٢ ٣خى 223ك٢ ٣ ححرغ ػ ؿذ ش ، حألؿذ

ش . 27ك حـد أؼ

ك٢ ٤خش اح ك ٣خىس هللا حأل ك٢ ٤خظ حيحه٤ش ك٢ ؼ٤ حو٠خ٣خ كوي هخ ري خ

اك٣و٤ش ي طيه رـيحى ك٢ ئ حظوالحـد حوخؿ٤ش ك٢ طي حأل٣خ كوي ىحكغ أال ػ٠

هللا ر ٣ؤ رخيػخء ا٠ ػزي حؤ ح١ ظذ ا٠ ٣خىس هللا حألؿز٤ش ك٤ ك ١ذ خسحإل

ش حألىحش رؼغ غ ح ريخ٤ حر هي أ ٣خىس هللا ١خ ػ٠ خر،

طي٣يح رظل٣ حيػس132.

ر حألؿذ، كي ٤خش ٤حإلخس أه أر ػوخ حألؿذ ر ارح ٠رؼي كخس ٣خىس هللا ط

خ ،خ حطخىػخ حيش ، غ كيح ظ ك كخش حـ٤ ، ٤يس،

، ط٠ حإلخس ك٢ ل ح٤ ـ 226طك٢ أر ػوخ ك٢ ٣ حو٤ حخرغ ر٤غ حأله ش

رؼي ش حكيس حإلخس، حل حيش خ ػيح ػ٠ حظ٠أر حؼزخ دمحم ر أكي حر

. ح١ ػ حما٠ حم كخص ك٢ حؼ أهخ ٠، لل حظؿخعدمحم ر حألؿذ حظطخع

حل٣ش حخش أػطخ ـ 233خ حإلخ ل ش ٠حوخ٢ ػزي هللا ر أر٢ حـحى

( هز ذ حو٠خء هكخ طيه حأل٤حإلخ ل ك٢ أ حأل حظغألىحء ظ٤لظ )

حلن أكزح أ حكخ٤ظ ٤ل ك٤ي رؤ ٣طن ٣ي٣ ػ٠ أ ر٤ظ، هحرظ طؼ133

،

ك٢ خ حظخ٣ن لي ر حألؿذ. حو٠خء حآػ حو٤ش حظ٢ ـ حظوالهل ح طـخ

ا٤ ؿ٤خ ػخ ػ ر ٤ حظـ٤ز٢ ك٢ ي٣ش ط ػ٠ دمحم ر حألؿذ ح١ أ ـ 234ش

. 37حؿغ : حر هي، طخ٣ن ىش ر٢ حألؿذ ربك٣و٤ش و٤ش ، زن ، -

132

102، 1حـد ك٢ أهزخ حـد الر ػح١ ، ؽ أظ : حز٤خ - 133

38

ـ 235ك٢ ش ػ٠ كش حؼخش، ٣ظط٤غ حظـذ ى أ رو٤خىس هلخؿش ر ل٤خ،

٤ يى ك ر٢ حألؿذ رؼي أ د ار ٤ حؼف رخو٣غ ك٢ ط، ػخ ػ٤ ػ

حو٠خء ػ٠ حظطخعر حألؿذ هلخؿش ر ل٤خ ح هخثي ؼ٤ ح٢ دمحم ر حألؿذ،

كخ دمحم ر حألؿذ لخص. ح ظخال، طىه ؿ٤ ي٣ش ط رخ٤ق هخكش حو٣غ،

رخود ٠ طوش طخص حظ٢ خض طخرؼش يش ر٢ ظ كز٠ ي٣شاي ل حو٤ح

أل٤٣ ك٢ حألي ظذ ري هخ أكق ر ػزي حخد ر ظ، ، كؤكطخص خخ حؼزخ٤ش

، كؤح خثش أق ى ؿحء ظورخ ا٤134

ض حؼالهخص ٤جش ر٤ حألؿخزش خ.

حأل٤٣ ك٢ حألي .

رؼي أ ك اك٣و٤ش أؼ ـ 242خ طك٢ أر حؼزخ دمحم ر حألؿذ ك٢ حؼخ٢ ل ش

خ ػ ػ٣ شأكي ر حألؿذ، ارح٤ر أه٤ أر حش ط٠ حإلخس 15 135.

ظخ، رـى ػ٠ حلوحء. ح حؿظخر، رخخ حػظخث أر ارح٤ رل ح٤س،

، ظـخ ٢ ؼزخ ٠خ حو حوي٣( أ خ ٣وؽ ك٢ ٤خ105، 1ؽحر ػح١ )

د رخيح كخ ٣ؼط٢ ح٠ؼلخء ؼ ىح، "٤خ رخد أر٢ حر٤غل حو٤ح ٣يه ا

و٤ش ر٤ض كأ٣خ كظلض ي٣ش ه٣خش رو٤ش، ك٢ حـي"، حخ٤ كظ٠ ٣ظ٢ ا٠

ارح٤ أكي ؼخ رل . خ أرطض ح٣خىس ك٢ حـخغ حز٤ ،حالؿخزش رخود رخد ط

لح ػس أالف ك رخلـخس، ح، أ ر٠ ربك٣و٤شحر هي . حؼخس

هي خػي ػ٠ ي زخء حوخ١، رححؿ لو٤خص ا٠ ؿخذ رخء ح حظي أرحد حلي٣

٤خ٤ش حص حطحرخص طليع ك٢ أ٣خ ر كظس ال٣ظ، حظخصح٤خ٢ ح١ حالظوح

س حوحؽ ػ٠ ػخ ك٢ ، كلش حؼخش حك٤يس حظ٢ هؼض ك٢ أ٣خ ٢ ػأ٤ش

طو حأر ارح٤ ح ح١ هؼض رػش. هي ، أه٤ ػزي هللا ر دمحم ر حألؿذ ١حر

، خ طليع ػ د ٣خىس هللا ػيىح ز٤ح، كظ٠ هخ حر حألػ٤ حظحى ؿيح، شهخكحأل

ؼ ، حألؿذ ربك٣و٤ش هي ١خض يطخ خض ىش آ(: "16، 8حؼخغ ا٠ حم )ؽ

ط٠ اخس ـ 249ػخء حؼخغ ػ ١ حوؼيس ش خ طك٢ أر ارح٤ ٣ حؼال ،ػز٤يخ"

ر ٣خىس هللا حؼخ٢ )٣ؼف أ٠٣خ ر٣خىس هللا حألـ(، يط طط، ٣و ححألؿذ ر٢

ر أه٤ أر حـح٤ن دمحم ر أكي حؼف ح، ٤ظ٠ خ ـ 250طك٢ ش ر٢ء ٣،

رلي حؼخ٢136

أىص ٤خظ حخ٤ش ح٤جش ا٠ اؼخف ح٤ن رلز ح ححص، أر حـ.

خ و٤ش ح ك٢ حظؿغ. ك٢ أ٣خ كظلض خطش، حالهظخى٣شهس ىش ر٢ حألؿذ

ر أر حـح٤ن رخء حل خ ٤، ل حهض ؼ٤ح حي حظ٢ خض ر٤ي ح

١ت حظ٤ش خض ؼكش أ٣خ حر هي .لخ ؼ٤س ػ٠ حح

. 369، 6حؿغ : حخ ك٢ حظخ٣ن إلر حألػ٤ ، ؽ - 134

135

ر حالؿذ " خ حر حألػ٤ ، حر هي أ أرخ ارحـ٤ أكي ـ حر أر٢ حؼزخ دمحم ر حالؿذ ، حر ػح١ ٣وزخ أ أرخ حؼزخ دمحم - -

: حز٤خ 48، أهزخ حيش ر٢ حألؿذ الر هي . 370, 6ػو٤خ ال ٣ي " . أ أرخ ارحـ٤ ـ حر أه٤ ، حؿغ : حخ ك٢ حظخ٣ن ، ؽ

.100، 1حـد ك٢ أهزخ حـد ، ؽ

أه ٣خىس هللا حألـ. أ أرخ حـح٤ن ـ –هالكخ خ ؿخء ك٢ حز٤خ حـد –٣و حر هي - 136

39

خ أه ارح٤ ر أكي حؼف ربرح٤ حؼخ٢ ٢خ طك٢ أر حـح٤ن 137

ارح٤. ٣ؼي

خى حظخ٣ن ر٢ء ر أكي أحء ر٢ حألؿذ ح٣ ح٣ طليػض ػ

ك٢ و٤ش طي أألؿز٢، ظح ألكيحع حؼ٤س حظ٢ ؿص ك٢ أ٣خ ظح خ١ حـ٤ حظل٤

حـي٣ ـخ حظ٢ هخ رخ ي أط، ي ك، ي حخ. ي ظححأل٣خ،

أخ و٤ش ارح٤ حؼخ٢. حه٤ن "ك٢ ل حهظلضرخالكظش خ أ حخى حوي٣ش

، كوظ خو٤خ أف رززخ ك٢ حوظ آه ػ أخرظأ خثح ظخ لخخ يخء، خ ؿ

حص ٣ ي٣ال حكظويظ أر أرخ حألؿذ ظ ظ ر ههي خث رخط خ ال ٣ل٠،

"ىحر كوظ رزز ػالػخثش هخ138

كخخ خ هي رؤ هخ رخأل أك ه٤خ، ، ل حر

ػخىال139

ػخىال كخخ خحأل أهخ ك٤خ ه٤خخ ٤خ، رخ، أػ٠ ػ٤ حر حألػ٤ كوخ: "

، لزخ و٤ك٢ أ أ حزالى، هظ أ حزـ٢ حلخى ... خ ػخهال، ك ح٤س

"٤غ خ ٣ي، هق أال ؿ٤ؼخ، طيم رـحإلكخ140

ألػ٤ . ٣زي ح حق أ حر ح

٣ؼظي –خ أهزخ ل ك٢ ظخر – ٣طغ ػ٠ خ ظز حه٤ن ػ ارح٤ حؼخ٢، أل خ

ال٣ش ارح٤ حؼخ٢، رؼي ىحش يهوش ـد ك٤خ ٣ظؼن رظخ٣ن اك٣و٤ش. ػ٠ خ ظز ئه ح

ظؼل٤ش خ هي خ حر ح ألػخك طل٤ و٤ش ارح٤ حؼخ٢، ، أ أطظزغ أػخ

. هخ حر حه٤ن، ؿ٤ ئه٢ حو٤ح ارح٤، ؼظيح ك٢ ي ػ٠ خ ػح١

ػح١ :

ك ك ح٤س ك٤ي حألكؼخ، ػ طـ٤ص أهخ ك٢ ال٣ظ ظش أػح ػ٠ خ خ ػ٤ أال"

كؤه ك٢ حظي، ػ طـ٤ح، ء كخأكح، أه ك٢ ؿغ حألح، ػ ٣ىحى ك٢ ش

رخ ٣ؤصأط٠ رؤ رؤر٢ حألؿذ، هظ رخط، ٠كـخر كظ٠ أ هظ حر حهظ ألخر

ػ ،ح، ي٣ي حلي، خض ك٢ ريء أ ٤ كش، أكؼخ لىس خ ؼ٤أكي ؿ٤،

ي٣ال ـ٤ح خ ٣ق حكظويخ خ كو٤ أ خءص أهاله كظـ٤ ١ؿذ ػ٤ ه٢ ىح

خ زذ هظ خى كوظ رزز ػالػخثش هخى، ر ك خ و٢ ٣ي رؼ ؿح٣ كؤخر ه

٣وظخ كظ٠ جالرش أهلظخ رظخ حخض أ اح يص خ ر ك٠رض هزظ ر٤ ٣ي٣ ي ظ

٣خ ٤ي١ هي : هي أص هش٣ش ؤ حزي كوخض ٣خ ػيخ ض ػس ؿخ حؿظغ

كالش، هخض ١ رظي ،آكخ ؼ ": هخ ،أكذ أ طحر٤ض ي خثق الكخ،

ؿج٢ ا٤ ا رظي كالش كظ٠ ػيط كخ هؽ ػي أ هخ وخى أى

اال هيظي هز كخ ىه ػ٠ أ ز ي اكوخ ، ي حظؼظخخرإ كهق

ؿخء رخ إ أه ، كوخ ال ز٤ ا٠ ي كوظ ػ٤خ ػظ ك٢ هزخ كوخض حؿؼ

"هللا ا٤ ؼوش رؼ كطكخ ر٤ ٣ي٣ هزل141.

137

خ خص أر حـح٤ن ػـي أر حـح٤ن هز كخط رخال٣ش ا٠ حر حألـ أر٢ ػوخ ، أظلق أهخ ارحـ٤ أال ٣خػ ك٢ رو٤ ٤٣خ ، -

ح٤س ك٢ أــخ ، كؤكزـ، كوز ١زـ ، خح ؼ ا٠ حو ١ذ خ حو٤ح ارحـ٤ أ ٣ظ٠ حإلخس خ ح٤خ ػ٠ حو٤ح ، كؤك

خ ٤٣ـخ . 199، 1حوي٣ ، حكظح حإلخس ، رخ٣ؼ خثن أـ اك٣و٤ش ، حؿغ : حز٤خ حـد إلر ػح١ ، ؽ

. 58 وال ػ حر هي ، أهزخ ىش ر٢ حألؿذ ربك٣و٤ش و٤ش ، زن ـ - 138

55ل حي ، -139

خ ٤٣ـخ . 196، 7حخ ك٢ حظخ٣ن ، ؽ -140

خ ٤٣ـخ . 126، 1حز٤خ حـد ك٢ أهزخ حـد ، ؽ -141

40

٣ق خ خ رخي، س ى ٤خش كش طظخط٤ حألهزخ ا٠ أ ارح٤ حؼخ٢ ك

، ك٤و : ر ػح١ ػ أزخد يح

أ أر٢ ػزي هللا حظوخأظ خكذ اك٣و٤ش ارح٤ ر أكي حظرش خ ـ 289ك٢ ش "

لؼ كى حظخ ٣ظ٤ هد حوخش رحؼخش، ٢حيحػ٢ رظخش كؤحى ارح٤ ر أكي أ ٣

حؼ ١ؼخخ، طى أل ح٤٠خع هحؽ ش، خخ ش حؼي، أػط٠ أو٢ حوزالص، أه

أػط٤ض ضئحخ٤ كخظخ ك٢ ح٠ؼلخء ، ؿ أخ أحال ػظ٤ش ٤لهكوخء حو٤ح

ألوض ك٢ ححص " ال ٣ظلوخ، ألوض ك٢ ححص، 142ارح٤ حظو ـ 281ك٢ ش .

٤ حل٢ روظ ػخء ر٢ ك٤خ هخثي ط٣ن ، رؼي أ ي حط٠ احؼخ٢ هخىس

ا٠ ـ 283ػخى ش ي حؼي، رو٢ ك٢ ط ظ٤، ػيى آه و٤خص ط ك٢ط٤،

٢ حؼظ٠ي رخهلل ح١ أ ، ك ا٠ حو٤لش حؼزخخ ي٣ش ط حطيهي هخىس،

ح ل ك٢ اك٣و٤ش أ٣خ حألؿخزش، خ أخ ا٠ ي لخ، ويح حؼزخ٤٤ كرؼ،

، ـ 264. ك٢ أ٣خ ارح٤ حؼخ٢ كظلض هش ش حؼزخ٢ ـيس خ ط٣ظطغ حو٤لش

حالظ٤الءكخ ػزي هللا ر أكي ر ١ ـ 267ك٢ ش ك٢ و٤ش، حالطحرخصؼص

، ػ ا٠ كظخخك، ككق رـ٤ ز٤ ػ٠ رهش هحؽ حر حألؿذ ػ٠ حـد، ا

ؿ٤ ك٢ ؼش غ ؿ٤ ححؼخ٢ أكي ر هذ ح١ ارح٤، ظظزؼخ ألػخ هخثي ١حر

أوي أر ح حإلك٣و٤٤ ؿي حىح. ػيىح ز٤ح حـى هي حر ١

خ ١حر ، ك ر٢ حألؿذ ك٤خ ؿ٤ حر ١ ح١ ؿغ خ شخكذ ل

٠ رهش .ا

حظوظ٤ كوي هخ ارح٤ حؼخ٢ رؤػخ ػح٤ش ك٢ اك٣و٤ش خ رخإ ا٠ ؿخذ ٤خش حظؼق

، رخإ ـ 264ا٤ ي٣ش حو حوي٣ ش حظوو حلظق ك٤خ ح١ ، ـ263هخىس ش

زظش ٣ رخؼي كظ٠ خض حخ طهي ك٢ خك" ل، ح حلحش ػ٠ خك حزل

" ك٢ ٤ش حكيس رخإلي٣ش٣ظ ا٣وخىخ 143.

٣خ خص ارح٤ 12، أ 6ش 28رؼي أ ك اك٣و٤ش ح١ ر٠ ي٣ش ش،

خ ي حر هي، ىك ك٢ ر ،حؼخ٢ ك٢ و٤ش144

للش ٤جش ء، هي طى ح

حوظ ٣ـخ حظخ٣ن لخ كخ حالطخى، للش يحع، ٤جش رلي حيخءرخألك

حـد حإلال٢ هز ارح٤ حؼخ٢145

د حخ هش حألؿخزش رؼي ارح٤ حؼخ٢ ض ىل. ؼ

حء ر٢ حألؿذ زض ػ٠ أأحظ٢ ؼخ٢، ػ ٣خىس هللا حؼخغ، ارح٤ ح حطزؼخظ٤ـش ٤خش حظ٢

ر أر حؼزخ ػزي هللا ر ارح٤ ر أكي حط٠ حإلخس رؼي ارح٤ حؼخ٢ ؿ٤غ كجخص حخ.

ط ػ٠ ال٣ظ اال ػيس كظ٠ هظ ر٤يس ىرخؿذ ح١ ٣ؼف رؼزي هللا حؼخ٢، ر حأل

. كخ ، خ آه أحء ر٢ حألؿذس رؼيأر ٠ ٣خىس هللا حؼخغ ح١ ط٠ حإلخ حر

خ ٤٣ـخ . 125ل حي ، - 142

خ ٤٣ـخ . 55حر هي ، أهزخ ىش ر٢ حألؿذ ربك٣و٤ش ، زن ، - 143

ح أ ك٢ طخرص ا٠ اك٣و٤ش ىك رخو٤ح. 197، 9 حر حألػ٤، ؽ - 144

145

ر ػح١ أـ ي خ طليع رخظل٤ ػ أػخ حوغ حوظ حظ٢ هخ رـخ ارحـ٤ حؼخ٢ ـ " حز٤خ حـد ك٢ أهزخ حـد " ال -

.109، 1حؿغ : ؽ

41

٣خىس هللا حؼخغ حيكخع ػ ىش حألؿخزش حظ٢ يىطخ ؿ٤ أر٢ ػزي هللا ح٤ؼ٢ ححكلش ل

٣ ححألخ أ ٣خىس هللا حذ حـي٣ي ، . خ ض ؿ٤ ػزي هللا هىسحو٤ح

و١ ىظ، ؿغ أهد ، لخرظ طلون ح٣شؿؼ حيحػ٤ش حلخ٢١ حظطخع

ه ر٢ حألؿذ ك٢ ، طخخ حءأخ، ك أػ خ ٣، هؽ خرخ ا٠ حم

، ؿح٣خ طز٠هخىس طذ146.

، حؼخ كيح ل ر٢ ظحر ػزي هللا ح٤ؼ٢ هخىس ىه أـ 196ك٢ ؿذ ش

أػح ، طض ثش أكي ػ ش، ػالػش أ، ئخ يش ؿي٣يسحألؿذ ك٢ اك٣و٤ش ح١ ىح خ

.حـد رالى ك٢ طخ٣ن رؼ٤ي حي

:خــــــــــــخ األغبنجـــــــدون

و 909 –و 800/ ـ ه 296 -ـ ه 184

ـ٣ش ٤الى٣ش

800

811

816

837

840

856

863

864

874

902

903

909

184

196

201

223

226

242

249

250

261

289

290

296

حأل ارح٤

ػزي هللا حأل

حأل٣خىس هللا

أر ػوخ حألؿذ

دمحم حأل أر حؼزخ

حالؿز٢ أكي

٣خىس هللا حؼخ٢

دمحم حؼخ٢

ارح٤ حؼخ٢

ػزي هللا حؼخ٢

٣خىس هللا حؼخغ

حإلخسو١

146، ٢1 ػزي هللا ح٤ؼ٢ ، ـد ٣خىس هللا حؼخغ رخظل٤: حر ػح١، حز٤خ حـد ك٢ أهزخ حـد، زن ، ؿء حؿغ ػ كق أر -

. 38ا٠ 15، 8خ رؼيـخ، حر حألػ٤، حخ ك٢ حظخ٣ن ، ؽ 142

42

:زةـــــي انغـــــخ فـــــــخ انفبطيــــــانذون -3147

ي حظ٢ ي ىش أ حـ 296ػخ يص ػخش حـد حؼر٢ حو٤ح

ص حل٠خس حإلال٤ش ك٢ حم للخ ػ٣ش، ىش طض للش ػكخ حظخ٣ن حإلال٢

حطز٢طخ٣ن حل حإلال٢. خ ٤حطخ حوخش ك٢ك٤ش ؼخ٣ش حـد ؼخ ػس ك٣ش

٤ حزخـش ،رخوخس حطزخ١ال ٣و ػ حطزخ١خحيش رخو٤ح ربك٣و٤ش طخ٣ن

. حل٠خس حلخ٤١ش ك٢ حىخك٢ طؤػ٤ح رؼ٤ي حي و٤ح ا حظخ٣و٤ش حو

:يـــــــذ هللا انشيؼـــــى ػجـــــأث148

. خ حذ حلخ٢١ ك٢ حـد، ٤ؼ٢ أ هخىس حذ ح٤ؼ٣٢ؼي أر ػزي هللا ح

ك٢ خحـد ك٢ حؼ ح٢٤، أ خ ػفػزي هللا ػ٤خ ٤خ٤خ أ٠ خ أر

ك٢ ىحػ٤ش حلخ٤٤١ أ ٤حص حوخثي ح٤خ٢ حلخ حؿظؼض. ل حهض هخثيح ػ٤خ خؿلخ

ش ٣ أ وخخ ح٤ رؤكيع أر ػزي هللا ك٢ حـد أخ٤ذ ٤خ٤ حطزغهي ٣ي، ذ ؿي

ش ر٤ حئه٤ ك٢ أ حي حهظالف٤ خى أ١ . خ شأـق حألخ٤ذ ك٢ ا٣ي٣ؿ٤

.٢ ي٣ش ك٢ ؤطخ ألر٢ ػزي هللا، ؼط ك٢ حـدحلخ٤١ش

ز الىخهزش طرظ ك٢ حم ا٠ أ٤ش حـد، طز ػخء حلش ح٤ؼ٤ش149

،

ط٣ هس ش ذ حوزخث حزر٣ش ظ٣ظ، ، و٤ش الؼش حش حؼزش كخهظخح

كخ٤١ش ٣ظي : طؤ٤ ىش كخ٤١ش ك٢ حـد كش أ٠ ظؤ٤ هالكش٤خ٤ش ر٤، يكخ

لخ ا٠ ؿ٤غ ألخء حؼخ حإلال٢ .

147: حر حألػ٤، 236 – 146خ رؼيـخ، 117، 1حـد، ؽ حؿغ ػ حيش حلخ٤١ش ك٢ حـد: حر ػح١، حز٤خ حـد ك٢ أهزخ -

،391، 371، 354، 329، 327، 326، 322، 319، 317، 315، 232، 212، 70، 39، 36، 30، 27، 23، 17، 8حخ ك٢ حظخ٣ن، ؽ

399، 2ؽ 1855حوخـس ، ١ ٤ي ، حر طـ رى١ ٣ق، حـ ححـس ك٢ ى 435،441،449،453،456، 403،411،402

، ك ارح٤ ك ، 130 -120، 1، ؽ ٤٠1963خف، اطلخف أـ حخ رؤهزخ ى ط ػـي أالخ ، ط حخ رؼيـخ، أكي حر أر٢

: ل حئق رخالظحى غ 1958ش ، ١ حوخـس ، ل حئق ، طخ٣ن حيش حلخ٤١ 155 – 142، 3طخ٣ن حإلال ح٤خ٢ ، زن ، ؽ

: ٢ دمحم ك ، حلخ٤٤١ ، 1948ئ حيش حلخ٤١ش رخـد ، ١ حوخـس ش١ أكي ف ، ػز٤ي هللا حـي١ اخ ح٤ؼش حإلخػ٤٤

. ١1940 حوخـس

CH. – ANDRE JULIEN،HISTOIRE DE L’AFRIQUE DU NORD،OP .CIT ,T,2 P.53- 66 ;

E-F.GAUTIER،LE PASSE DE L’AFRIQUE DU NORD،OP . CIT،P . 334 – 355 ; G. MARCAIS, MANUEL D’ART

MUSULMA, OP .CIT.

IN E.I EL -MAHDIA , III , PP . 127-128 ;

R.BASSET , ABU YAZID , I , PP 115-116 ET KETAMA , II , P.909 ; E.GRAEFE , DJAWHAR ,I P.1058.

IN E.I , R.STROTHMAN , SCHIA ( LE CHIISME) , III

PP . 362 – 371 ; D.B. MACDONALD،AL- MAHDI،IV, PP, 116 – 120. , HUART, ISMAILIYA،II, PP . 585 – 588 ;

HOUSTMA،ABOU ABD ALLAH ,I,P.76 ; E.GRAEFE, FATIMITES, II,PP . 93 – 97 ; J.WALKER،AL- MAHDI UC

BAID ALLAH .III،PP 125 – 126 ;

SOUBERNHEIM،AL – KA’IM،II, PP 683 – 684 ; G. MARCAIS،AL – MANSUR ISMA ‘IL،III, PP . 272-273 148

حو حؼخغ حــ١ ـ أر ػزي هللا ك٤ ر أكي ر دمحم ر ٣خء ح٤ؼ٢ ، أكي ألخد حر كذ حـخ ، ػ٤ حـذ ك٢ ػي ك٢ أحه -

٤٣ ػخء حـد. أ ي٣ش ؼخء . ـ أر ػزي هللا ح٤ؼ٢ رؤر٢ ػزي هللا حيحػ٢ ، رؼزي هللا حؼخ٢ ، رؼ٤ي هللا حه٢ خ خ 149

ر أر٢ ١خذ كخ١ش رض ح ، كوي ؿي ر٤ خ اك٣و٤ش ٢ظح الطزخ١ حـذ ح٤ؼ٢ رآ حز٤ض ، حظخد ػخث ا٠ حإلخ ػ - -

: " أـ اك٣و٤ش أخح ؼ٣٤ ، ال ٤خ ر٤ حوزخث حزر٣ش ك٢ أ حأل . ٣ليػخ أكي حر أر٢ ح٤٠خف ػ كذ أـ اك٣و٤ش ٥ حز٤ض ، ك٤و

ـ ، ؿزش ك٢ ١زخػـ ، كظ٠ أ حـ ػي ١ن حالىس ٣خى " ٣خ دمحم ، ٣خ ػ٢ " . خ ٣ي٣ رلذ ػ٢ آ ، ٣ظ١ ك٢ ي ػخـ ؿخـ

حلزشف رخل٠ حإلخ حخ٢ ٢ هللا ػ ٣و أللخر : " اح حظي ػ٤ د كوح " ٣خ دمحم ٣خ ػ٢ " ، هس حلزش ٥ حز٤ض غ حالػظح

حخكؼ٢ ، ك هللا حإلخ " . ال ٣و ـح حلذك٢ ٢ء ، هللا ٣و : " ه ال أؤ ػ٤ أؿح اال حىس ك٢ حور٠ ـ٤ـ ٤ حك

.121، 1 ، ؽ طلخف أ حخ رؤهزخ ى ط ، زناا ٣و: " ا خ ك٠خ كذ آ دمحم ك٤ي حؼوال أ٢ حك٢٠ " حؿغ

43

٣ظخ ػ٠ طل٤ ٤خ٤ش طؼظي ك٢ ىػخ ا٣ي٣ؿ٤شأل س ٣ؼف حظخ٣ن حإلال٢ كش

أر ػزي هللا خ ر ي خ هحألخع ح٤خ٤ش، ىحش حظف حو ح٤خ٤ش حؿىس.

٤ ك٢ ظف اا٠ حـد ح١ رخالطـخ رؼي أ طو٠ حأل حظؼيرخلؼ ك٢ حـد

ؿخ٠ش150

ظخش ؼخ ز٤خ هزخث حزر، خح ز، خ أ ك٢، ٤و٤ حص ٣١ش

حظوطظ ح٤خ٤ش ؿغ ك ػيىح ز٤ح حألخ ؿخ هز٤ش ظخش ريأ ٣ل هه١

كزيأ رخكق ػ٠ ي٣ظ٢ ،ح٢٤حكش حظل٣٤٠ش حظ٣ش ا٠ كش ح٠خ

، كؿ ر أكي حألؿز٢ ارح٤رؾ أ أ٤ حو٤ح هز ا٠ حـد ، حظ٤ش،

ح٤خ٤ش حالطحرخص رخـزخ، أر ػزي هللا طل خك، أكي أرخث ؿ٤خ ز٤ح رو٤خىس

، ؿي٣يس حظخحص، طي ىش ر٢ حألؿذ خػيح أرخ ػزي هللا ػ٠ طلو٤ن ك٢ حو٤ح، و٤ش

حث ٤٣ ا٠ حذ خ أؼ ا ، ه ٣خىس هللا حؼخغ ك٢ هخىس ا٠ ىحه ل

كخى رؼيخ أ هالػش ٣خىس هللا، هخ ،أر٢ ػزي هللا حيحػ٢ حظخ٣لز ح٤ؼ٢،

٤خظ .

٠ حمارؼي د ٣خىس هللا حؼخغ 151، غ ري ىه أر ػزي هللا هخىس حو٤ح كخطلخ

يش حلخ٤٤١ . كـ حألخ

:ذيـــــــذ هللا انهــــيػج152

ر٤ ؿخ هز٤ش ؼش ؿخهس ٤خ٤ش ض أزل ذ حلخ٤٤١ ك٢ حـد، ظحخ

طلخ٤ ك٢ هيش حلد٤ش أخ و ال ٣ي ك٢ يه، أزق يػس حلخ١، ظخش

حظخي هللا حي١ ػ ٤ػز كيح ػخء ظخش ٤وزح، أ أر ػزي هللاحـي٣ي، هخىط

ك٢ رالى حـد حظظخأ ك٢ حيػس 153

، ل حـد حطـ أ أخ، هللاي ٤ػز كـغ

أ حء ػ٤، ظذ ا٠ حو٤لش حؼزخ٢ حظل٢ رخهللا أ، ػ٠ ؼرخص ؿشزخ ـظ

حؼخغ أ٠٣خ أخ هي أ ٣خىس هللا، اخ ا٠ رـيحى ك٤ ٣وز ػ٤، رخزلغ ػالط

خ أ حـد، ع هز ىهخهي أػخ ػز٤ي هللا خءلالهظا٠ رالى حـ٣ي ا٠ ١حر،

، ٣ظؿ ا٠ وزخث حـ ؼو أر٢ ػزي هللاهد ؿزخ حي هللا أ حـ٣ي، ٤ػزطـخ

ر يح أي رح٤خ ح٤غ حطظ٢ خض ػخش ر٢ يح، ىحػ٤ظ ر هي ـخش ح

أ خ ظ خش هخىس ٣و ك٤خ ٣خىس هللا حؼخغ ، ز، أك يح٣خ ػ٤ش، كور ح٤غ

ك٢ كذ ر حػ٤ حظظ ح١ ٣يػ أر ػزي هللا حو ح١ ا٠ ـخش

150

، خ 8حؿغ طل٤ هز أر٢ ػزي هللا ا٠ حـد ، حط٣وش حظ٢ حطزؼخ ك٢ ي ك٢ ظخد " حخ ك٢ حظخ٣ن " الر حألػ٤ ، ؽ - -

خ رؼيـخ . 117 1رؼيـخ ,حر ػح١، حز٤خ حـد ك٢ أهزخ حـد ، زن ، ؽ 151

خ رؼيـخ : حر ػح١ ، حـد ك٢ 15، 8ك٢ حم : حر حألػ٤ ، حخ ك٢ حظخ٣ن ، زن ، ؽ حؿغ ػ ٤ ٣خىس هللا حؼخغ -

خ رؼيـخ. 143، 1أهزخ حـد ، زن ، ؽ 152

خ رؼيـخ : حر 17، 8، ؽ ـخى حهظالف ز٤ ر٤ خى حظخ٣ن ك ذ ػز٤ي هللا حـي١ ، حؿغ : حخ ك٢ حظخ٣ن إلر حألػ٤ -

خ رؼيـخ . 156، 14ػح١، حـد ك٢ أهزخ حـد ، ؽ

، خ زز حظود أخ حر هي كب رـ ك٢ "حويش " ػ٠ حطخ ذ حلخ٤٤١ رخإلخ ػ٢ أػزض أ حويف ك٢ زـ ـ حألهزخ ححـ٤ش

ي ر أر٢ ح٤٠خف ٣ئ٣ي أ١ هي ك٢ حع ، خ ٣لـ ٤خم ال ، حؿغ : أكي ر أر٢ ح٤٠خف . اطلخف أـ حؼزخ٤٤ ٣زي أ أك

خ ٤٣ـخ . 120، 1حخ رؤهزخ ى ط ػـي حألخ ، زن ، ؽ

. 28، 8حؿغ حر حألػ٤ ، ؽ - 153

44

٠ خ أر٢ ػزي هللا حؼخ٢ اػز٤ي هللا حطـخخ زذ ػي ر يح. حـ رالى ظخش

هللا ك٢ ـ ٣خىس هللا حؼخغ رهخىس ؿى أر٢ حؼزخ أه٢ ػزي154

حطخ، هي أ أر حؼزخ

ه٢ أ ٣ئى١ ش. طظخ رؤ طخؿ ال طرط رخيػس حلخ٤١ش أ٣شؼكظ رؤر٢ ػز٤ي هللا

، كوي ـخشا٠ ػزي هللا ا٠ حظلون أ، هظ أر٢ حؼزخ حطـخ155

حظ٠رؼي أ

ن ٣ي ؿ٤ ظخش ك٢ هخىس أ١أر ػزي هللا حيحػ٢ ػ٠ هخىس، ك٤خ أ حلخ٤٤١،

حظوق( 37، 8خ خ أهزخ ري حر حألػ٤ )ؽىحو٤ح، ه هخىس

حؼيس ك٢ ؿ٤ ؼ٤ حؼيى حطـػ٠ هخىس أهخ أرخ حؼزخ، أرخ حى طخ ر ؼخى حألؿخ٢،

خ رؾ أر ر يح، ـ ح حإلخ حظظـخش ظل٣ حػ٤ حلخ٢١ هخيح ي٣ش

هس ح حأله٤ ٤ هكخرخ٤ش حظلخ غ حر يح ػزي هللا ـخش كخ رخطم حي

٤غ أر٢ ػزي حرؼي أ هظ ض طلض كظ، اخ هكخ ػ٠ ك٤خس حإلخ حظ٢ خحؼ٣ش،

أ٤ ـخش كخ، هللا حأل حؼخ٢ ٣زن حهظ٤خ، ككق ػ٠ حي٣ش، هخط حر يح

رخإلخ حظظ حالؿظخع، خػش طى حي٣ش خرخ، ىهخ أر ػزي هللا، ىهض حخػش حلخش

، ٠ حخ ح١ ك٤ حي١حص ٣١ش، ا ا٤يػس ؿى وهي ، أل س

: كخض ك٢ حخ س ػظ٤ش خىص (37 - 8. هخ حر حألػ٤ )ؽي حظوؽ، كخظوؿ

خش حل٣ش ك٢ ذ ي٣ش ـخش، رؼغ ك٢ ١ذ طذ رؼو أ١ن أر ػزي هللا ـ٤ ظ

حر حألػ٤ ، خ ػ٤ هظ، كوزح٤غ156.

ىهخ أر خ ك٢ ـخش طؿ ل هخىس ٣ 40ػزي هللا غ ػ٤ حلخ٤٤١ هخ أر أرؼي أ

( 910) ـ 297ػز٤ي هللا ك٢ أحه ر٤غ حؼخ٢ ش 157

"ح ي ر٢ حألؿذ :. هخ حر حألػ٤

غ خ ػالػ خثش ش لى٣ رـخش، ح ي ر٢ ي ر٢ يح ح٣ ح٤

"طخص ظ خثش ش طلىح رظخص، ي حي١ ؿ٤غ ي 158

خ ػ .

أ و٤ح ك٢ ح٤ حؼخ٢ ىه، . ؿغ ػز٤ي هللا كوخء حزؼش ػالػ٤ ش آحىحي١

كخ١ش ححء ٢ػ٠ حز٢، ػ٠ أ٤ حئ٤ ػ سحألػ٤خى رؼي حالك٢ حـغ ٠أ ٣يػ

ه٤لظي حوخث : ح ٢ ػ٠ ػزيى ٤ي حل٤، ػ٠ خكش حألثش أالىل ح

، خ ٤ض ػ٠ أرخث هلخثي هللا حي١ رخهلل أ٤ حئ٤رؤ ػزخىى ك٢ رالىى أر٢ دمحم ػز٤ي

ط هظحال٣ظي حطل٤ظ، ح خ ٣ ه٠ح رخلن خح ر ٣ؼيححي٣ حي٤٣ ح

حخه٤ ػ٠ أػيحثي خ، كالحزظي ثال والكظي ؿؼظ ي٣ي ػش ػخىح،

أض حلن حي، ح٠خ٤ أ٣ي ػ٠ حؼخسخم حأل ـخرخ خ ػيط، حكظق

حز٤159

".

( أ خ لزخ رطحر. 148، 1( حر ػح١ ) ؽ 29 ، 8ـح خ ح حر حألػ٤ ) ؽ - 154

155

٣زي أ خ أي١ ؿ٤خ ٣طغ ػ٠ خ هخ حر حألػ٤ ، أل أخ ا٠ ػي كـ زذ ػي حطـخ أر٢ ػز٤ي هللا 30، 8ل حي ؽ ، -

ر يح ألر٢ ػز٤ي هللا ، حؿغ : ا٠ ىحػ٤ش ـز ، أظـ ػي حظؤي ـ ح٤غ

CH – ANDRE JULIEN،HISTOIRE DE L’AFRIQUE DU NORD،OP،CIT،T،2،P. 56.

156

( : " ـد ـخ ح٤غ خكزـخ ك٢ ؿخػش ر٢ ػ ٤ال ، كطز أر ػزي هللا ح٤ؼ٢ ، ك ٣وي ػ٤ " . 151، 1هخ حر ػح١ ) ؽ -

خ ٤٣ـخ. 156، 1حؿغ ق ىه حر٢ ػز٤ي هللا هخىس ك٢ " حز٤خ حـد " الر ػح١ ، ؽ - 157

. 38، 8حخ ك٢ حظخ٣ن ، ؽ - 158

. 122، 1اطلخف أـ حخ رؤهزخ ى ط ػـي حألخ ألكي حر أر٢ ح٤٠خف ، زن ؽ - 159

45

ك٢ حـر٤ حأل٢ حأل ك٢ هخىس أ ؿ٤خ و٠خء ػ٠ رؼ حؼحص حظورؼي أ

ريأص حوالكخص ح٤خ٤ش ك٢ ـ٤ أر ػزي هللا حؼخ٢ ل، هخى رؼ ححأله٠،

أر ػزي هللا رخود ي٣ش ط حؿظغ حوالكخص ١خرؼخ ى٤٣خ. حطوص، أخ١ حيش حـي٣يس

أ ٠ أهأ ٤ حإلخ حظظ، هخ " ،ػز٤ي هللا ٢طليع ك٤ ك٢ أ أر، غ ػخء ظخش

ػ ٢ خ ػ إلرح٤ حو٤ ا ؿ ػ٤ ح٤ كأ زخ كوخ هي أ هي ؿطض ك٤

ح ر٢"160.

ؼخى حألؿخ٢ ر طخ غ أر٢ حىحؼزخ ٢غ أه٤ أرر ػزي هللا غ ػخء ظخش، أ حطلن

ش حظ٢ خض طيف ض حلخش ي أر٢ ػز٤ي هللا. حؼ شح١ و ر٤ظ وح ل

، ح١ أهز أرخ حظظ ػرش ر ٣ق حلو٤و٢ حإلخ حظظخا٠ هغ حي١،

ػيىح ٠ػخؾ حإلخ حي١ حو٤٠ش ريخء ٤خ٢ كي هللا روطش ىحػ٤ظ حوذ ػ٤، ػز٤

ذ وظلش رؼ٤يس ػ هخىس، ٤ظض ، ٣ظ حظو ك٢ خ ػخء حؼخش ح٣ش

، ك٠د ح٢ ١حر ح٤خ ػ أر٢ حى روظ أ ركؤ أال أرخ حى ا٠ ١حر ،

ك٢ ل ح٤ ح١ هظ ك٤ أر حى ـ 298ػن حر أه٤ ٣ حؼالػخء ؿس ١ حلـش ش

ؿز ر خذ ح٢٤ي١ غ ػرش ر ٣ق ح٢ ح حألؿخ٢ ك٢ ١حر ىر أر ػز٤ي

لص ك٢ ل ح٤ ػ٠ رؼي رؼ هي حؼزخ حوط أر٢أه٤ هطش هظ أر٢ ػزي هللا حيحػ٢

هي ىػخخ ظخ حـيحء ؼ خؼخىس ه أر٢ ػز٤ي هللا، ه حل، هطحص 161

ح .

ػ٠ ٣ي –أ٠ ػخء حذ حلخ٢١ خ أى٠ هي –خ ٤ أر٢ ػزي هللا حيحػ٢

( أ أرخ 164، 1. حر ػح١ )ؽك٤خط يػس ا٤، هيش ز وحو ح١

٢ ٣ق ك٤ روظ هخثال : ال طلؼ ٣خ ي١، كوخ ػرش: "أر ػزي هللا خف رؼرش

. حطز٤ؼ٢ أ ط وظ أر٢ حي رؼي ط١جظ" حوؼضروظي أط٢ رطخػظ،

لزرخ ر٤ ؿخ ظخش أؼ ؼكخ، ػزي هللا ظخثؾ ٤خ٤ش ك٢ ك٤خس حيش حخجش أل خ

٤ـخ ألخد حظول٤ق ػ٠ أر٢ ػزي هللا ىكغ حظش ػ، أر٢ ػز٤ي هللا ح١ كخ رخالس

أر٢ ػزي هللا162

٣لظـذ ػ ظخش أ٣خخ ٣١شأر ػز٤ي هللا أ ٣ؼ ك٢ ه، حط. 163

،

طو ، طظزغ رؼي ي أخ أر٢ ػزي هللا، ض كظش ه٠٠ ػ٤خ حي١ رخيخء ح٤خ٢ؼه

هط٤س ك٢ حطحرخصي ح٤خ٤ش كيػض حالطحرخص ححكي ط ح٥ه، ظ٤ـش

حو٤ح ر٤ خخ حأل٤٤ ر٤ ؿخ ظخش ح٣ ح ا٤خ غ أر٢ ػزي هللا كخطل٤، ذ

ل٤ظخ ػيى ز٤ حخ164

ظطس ر٤ ه ظـح حؼالهخص حح. ٣زي أ خ حو٤ح

، حطي أخ حيػس حلخ٤١ش ح٣ الظوخر٤ ػخء ظخش حل ك٢ هخىس

خخ ػ٠ هز حذ اؿزخ –ك٤ ىهح حو٤ح –٤وح ػ٤ حوخم، كخح

. 161، 1زخ حـد ، ؽحز٤خ حـد ك٢ أه - 160

. 164، 1حؿغ هز هظـخ رخظل٤ ك٢ حز٤خ حـد ، ؽ - 161

162

وظ خض ا حظخثؾ ح٤٤خ٤ش حظ٢ أى ا٤ـخ وظ أر٢ ػزي هللا ح٤ؼ٢ ك٢ حـد أزلض ؼكش ، ـ٢ ٤ض ل حع ، خ ؼظوي أ -

أر٢ حلش ح٤ؼ٤ش ك٢ حم ، أ ػز٤ي هللا ٣ل ؿ٤غ حخ رخظ حـس ، حظ٢ ٣و ك٤ـخ : " أخ رؼي كوي ػظ لظخثؾ ٤خ٤ش ىحه

س رخزلغ ك٢ ( . ا ـ حوش ؿي٣ 164 1ػزي هللا أر٢ حؼزخ حإلال كبظـخ ح٤طخ كطـطـخ رخ٤ق حال " ) حر ػح١ ، ؽ

طخ٣ن حـذ حلخ٢١ .

. 165، 1ل حي ، ؽ - 163

. 41، 8حؿغ "حخ ك٢ حظخ٣ن " الر حألػ٤ ، ؽ - 164

46

حيػخس ق ، حلظش "، حي٤ ػ٠ ح خ ح حر حألػ٤ أ حإلخ حي١ طيهح٤ؼ٢

"ػ ١ذ حظ٤٤غ حؼخش165

( أ أرخ حؼزخ حوط 148، ١1 )ؽأهزخ حر ػح.

، ك ذ حلوخء ذ أ حي٣ش ٣خ أ ٣ل٢ –و٤ح ش حرؼي كظق ح٤ؼ – أحى

خ٤٤١ ٣وظ ػ٠ حظؤػ٤ ح٤خ٢ وظ ىحػ٤ش حلأ اخ ذ ا٠ . أر ػزي هللا ا٠ ي ٣ـز

١ ٣ أ خي ، ح حظؤػ٤ حؼ٤ حوزخث حزر٣ش حأله، ر خ طؤػ٤ ك٢ هز٤ش ظخش

: أػ ك٢ كظ٤

ر٤ ػيى ز٤ أخ أر٢ ػزي ، زيح٣شػس خكذ حلخ حظ٢ خخ حزر ك٢ ح –أال

هللا حي١ اػ هظ ألر٢ ػزي هللا ح٣ أزلح ي ك حؼز٤ي٤٣ رؼيخ هخد ظ ك٢ حإلخ

ألخر .

.حل حلخ٢١ ا٠ حظوحـد ػ حوالكش حلخ٤١ش رؼي أ الظوالك٢ طؤ٤٣ي –ػخ٤خ

***

ؼ٤خ ك٢ و٤ش رو٤خىس حر ذ أؿغ ي هللا حي١ ػ٠ كش ح٤رؼي أ طـذ ػز

، أخ ػس خطش و٤شرؼ حؼحص ي ك ك٢ اك٣ ه٠٠ ػ٠حـ٣س ا٠ طوش ل،

رخػظزخخ ، كظق يك حث٢٤ حظخ، ؿ ، ػس خ ي٣ش طخصـ299ش

ي ل حلخ٤٤١ ا٠ ؿ٤غ ألخء حؼخ ٠ حوالكش حؼزخ٤ش ك٢ حم، كش أ٠ و٠خء ػ

ـ 301ش ، كؿ أ ؿ٤ كخ٢١ لظق رو٤خىس كزخش ر ٣ق ال٢حإل166

، كلظق ؼ٤ح

خ ك٢ ي خ رهش، حطخىهخ رؼ٤خص هغ ػ٠ حإلي٣ش، حظ٠، حي

كظ لظق لخخ يخء167

. ا أ٤ش كظق رخزش ؼز٤ي هللا حي١ ؿؼظ ٣ أرخ

، كؤ ٠ حل٤، يى حلطخ١ك٤خ ا٤ش حظ٢ خحوخ دمحم ر ػز٤ي هللا ػ٠ أ حلش حؼ

أر حوخ أ ٣ؼى ا٠ هخىس، ط خ، كوظي هخثي ح ئ حوخىا٤ حو٤لش حؼزخ٢ ح

حلش ؿي٣يس، حظخحص( هخى أر حوخ كش ػخ٤ش كون ك٤خ 918) ـ 306ك٢ ش

أ ؼيى حخ ـيس خ حإلي٣ش، هي هيحزل٣ش حظ٢ هخ رخ ي أط ػ حلظ٠

ز٤ ػخء ظخش ؿؼظ ٣ؼى س أه ا٠ هخىس ى أ ٣ظط٤غ ط٤ حل حلخ٢١

ؿػ ا٠ هخىس وخ ك٢ حس حأل٠ حؼخ٤ش، خث٤خ ك٢ . أى هز ٣ش ؿ٤ أر٢ ح

رؼي روخش ،زخ حألح ي حلخ٤٤١ك٢ ؿ، كخص ػ٤خ ك٢ ١حر حيالعا٠

٣ق حظخ٢ ر٤ ؿخذ حؼش حيح٤ش حظ٢ ىحص كخخ ك٢ حو٤ح ر٤ أخ ػرش ر

.٠ حي١، حظ٢ هظ ك٤خ ػرش، ػيى ز٤ خ حو٤ح

طؤ٤ ي٣ش حي٣ش رؼي أ هغ ح٤ش حظ٢ هخ رخ ػز٤ي هللا: رخإ ط حألػخ حؼ

خض ، خ ػ٠ خك حزل ر٤ ه١خؿش خ حي٣ش ح٤ػ٤خ اػ كش هخ ر حالهظ٤خ

ل حي . - 165

166

63، 8ؿغ : " حخ ك٢ حظخ٣ن " ، ؽ ٣ذ حر حألػ٤ ه٤خىس حلش حأل٠ ا٠ أر٢ حوخ دمحم ر ػز٤ي هللا ، ه٤خىس حلش حؼخ٤ش ا٠ كزخش . ح -

66.

خ ٤٣ـخ. 171، 1حؿغ : حز٤خ حـد الر ػح١ ، زن ـ ، ؽ - 167

47

، ع ك٢ رخء حي٣ش ش ل٤و٢، أ أه حي٣ش ٤خث٤ش حؼي حخ٢حي٣ش هز ي

.(921) ـ303ح ش 8ا٤خ ٣ حظو ـ303

رخء ػخش حـي٣يس ا٠ ؿخذ حؼخىس حظ٢ ػىخ رخ حلخ ح ك٢ خ يك

:ػ ػخش ح حالظوخرخء ػخش ؿي٣يس ظخ حـي٣ي، ، ٤٢٢حؼ ح

هي أزلض طي حأل٣خ ،: ي٣ش حو٤ح حإلطرخص ح٤خ٤ش حز٤شػ حالرظؼخى -1

هي أحى ا٤ خث٤خ، حال١جخ، ؤ ه٢٤ حخ حؼذ ش ا٠ ذؼزش ىحػ٤

. طـرش حألؿخزش حالظلخىسػز٤ي هللا

ء كظس ك ك٢ هخىس أ أهط هس ٣ أ طيى ٣خ خ أػخأػخء اهخظ ك٢ ـخش ىى أ -2

حـد حأل٢، ال ٢ ٣ أ طكق ـد ٢ هس حوزخث حزر٣ش حظك حلخ٤٤١ ك٢ ح

طيى ك حؼز٤ي٤٣ .٤خ ؿزخ حألح، طليم رهخىس ؿ٤غ ححك٢،

ػخش ػ٠ خك حزل ظلش رل ٤ؼش خك٤ش حز ٣ـؼ ح حوط حطوخا

رخء حي٣ش، رخء . ١ أ خ كؽ س٣يى هخىأؼق رؼ٤ حوط ح١ ٣ أ

" ح٤ آض ػ٠ حلخ٤١خص، ٣ؼ٠ :خؼخ خء، هخخ و حئش أحثكخ،

"رخط168

.

٣٠رزخـ ك٢ اخء أط كر٢ حالطزخ١ػز٤ي هللا خ حي٣ش طز٢ حهظ٤خ -3

طـي حظ٢، ٣ظؼ ك٢ ؿ . حطوش ك٢ ك حزل حألر٤لخ٤٤١ ح٤خىس

خ٤ػ٣ش حظ٢ هخ رخ حألظخ ؿؽ حإلخس خ ا٠ أ حزلع حأل169

أهخض حي٤ ػ٠ أ

حطخرغ ح١ ٤ حي٣ش ٣ طؤ٤خ ١خرغ ي٣ش كر٤ش طؼظي ػ٠ أط كر٢ ر٢

ي٣ش هش حو ك٤خ حؼيس ل٤خس ظكش ، ك٢ ل ح خ ٣ل ه٤خ، زخء حك٤خ ك

هز ،خ خ حؤ ك٢ ي٣ش هخىس ؼال، أؼ خ ػخش أحء اظحط٤ـ٤ش ويش يف ؼ٤

ش حظ٢ طى أػخ ح٤خ٤ش حؼخا٠ أ وظ حلش ػ ئ حيش حلخ٤١ش ٤ خ

حظ٢ ػوزظخ ا٠ طي حالطحرخصػس ػزي هللا أىص. ز٤ي هللا رالى اك٣و٤ش رؼي طػ ػ٤خ

أط طظ٤ ؿخ ىش ؿي٣يس، رخء ي٣ش ٤ؼش حل ،شحؼخ حالهظخى٣شحلخش

ا٠ حالهظخى١كر٢ ه١ ٣ظطذ ي ٤ح٤ش ز٤س خض حىخ ليىس كؤى ح حغ

خ٤ حلالك٤ رلش هخش حلالك٤ رخ٠حثذ خ أى ا٠ وش ؿ٣خىس اخم خ حظـخ،

ك٢ حخلطػخ كوخء حيش حخ٤ش . أق ا٠ ي حؼخش حظ٢ ػ٠ حظخ حـي٣ي

زوش حؼز٤ش، ػيى ز٤ حط٤ش خض طئ٣ي حطزوش حألظوح١حو٤ح ي حذ ح٤ؼ٢،

أى ا٠ حوش ػ٠ حؼز٤ي٤٣ ه٤زش أ حوزخث خ ػخال خ أخ ا٤ خروخ، ال ٠

ش ؼخش ظش خػيص ػ٠ ظ كح. حؼز٣٣ش ك٢ أر٢ ػز٤ي هللا حي١ح

حيحءحلش طظ٤ حؼخرخصػكض حؼ ح١، 170

ؼخش هي أهص ح.

70، 8حخ ك٢ حظخ٣ن ألر حألػ٤ ، ؽ - 168

169

حؿغ : -

G. MARCAIS , MANUEL D’ART MUSULMAN،OP،CIT،PP . 130 170

حؿغ: -

CH. – A. JULIEN, L’HISTOIRE DE L’AFRIQUE DU NORD،OP, CIT, T, 2 P .60.

48

ـض لخ للش هخش ك٢ طخ٣ن حـد حؿظخػ٤ش حهظخى٣شػس ى٤٣ش خ رحػغ

حإلال٢ طلض ػح:

:برــــــت انذــــــــىرح صبدــــــــث

ر ػز٤ي هللا ر أر حوخ دمحمح( ط٢ 934) ـ322خ طك٢ ػز٤ي هللا ك٢ ر٤غ حؼخ٢ ش

ػس خكذ حلخ رزؼ يالعحهي هخ هز حوخث رؤ هللا، رخوذ ل حوالكش، حي١

أ اخ ٤ؼود ر الن ػ٠ ي٣ش رخود ط، حألػخ خ رخإ ي٣ش ح

ك٢ حهظحوخث رؤ هللا ح ؿس ، كلظق يخ ؼ٤س خ أط ػظ٤ ا٠ ؿد ا٣طخ٤خ

ا؟ ٤ؼش حلش، خ ٢ أيحكخ، ػ٤خ، كخ ٢ ١زظخ٣ن رؼس خكذ حلخح

لش ٣ؼش ٣ي ػ٠ أ ،ػ٠ حألجش ك٢ ط ه٤س ٣ اخ٤ش حـحد

ا خى حظخ٣ن حوي٣ش طزو ػ٤خ رؤ٣ش خػيس .ػ حظخ٣ن ٤ اال ى كحىع٣ئ رؤ

خش حء أ٣ش ػس حؼحص، ح حالهظخى٣ش حالؿظخػ٤ش٣ي رلغ حؼح ح٤خ٤ش ك٤

كوي لخ ،كخص حؼخش حظ٢ خض أ حـد حؼر٢ كخ خ ك٢ حؼ ح٢٤

، حلش حظ٢ طيه ك٢ كش أر٢ ٣٣يحظ٢ يص ظ حالهظخى٣شا٠ حلخش ح٤خ٤ش

حظ٢ خض خ ػح خش هخش ك٢ طخ٣ن حـد حؼر٢، م كش حوحؽ حظ٢ طلظ طخ

١ز٤ؼش طي حؼ. طؼظ ئم حهظ٠ضطخ ى٤٣ش ىحثخ خ ح خض ؼخا، حؿظخػ٤ش

: و٤ش أر٢ ػزي الؼظخو٤ظخ وظلظخ حي٤٣ش ك٢ حـد حإلال٢ حلخص ح٤خ٤ش

: أر٢ ٣٣ي وي ر و٣ش طو٤ رخود ي٣ش ط٢ ػ و٤ش ؼ حز٤خ رهللا ح٤ؼ

٤يحى حوخؿ٢ حخط٢171هخثيح ويحخ، خ هخؿ٢ حذ خ أر ٣٣ي ػ٤خ ٤خ، .

ال ي أ خ ٣ي ػوخكش ػ٤وش ، كوي أهزخ حه٤ن أ ى٣خؿؿ٤خ حيؿش حأل٠ ،ظطكخ

٠ ػخ حألػ٠هأ ػ172

أهل٠ ز حلو٤و٢ ػ٠ حـخ٤ ٤ . خ ٣وذ ل ر٤ن حئ

. هخ حر ػوش ػخء حش، كوخء حو٤ح حظذري خ ٣ؼ أ ؿخء ٣يػ لن، ، حؼز٤ش

خ أر ، ٣ؼ حخ ز كؿح ك٤ حو٤ حو٤خ رخش": "(224، 1ػح١ )ؽ

أ لخظ ذ طؤ٤٣ي حأل٤٣ ك٢ هخحش ، ػخء ٣٣ي ٣ؼن أ٤ش ػ٠ طؤ٤٣ي

حألي لظ طـق173

، ك٤خس ألر٢ ٣٣ي ٤حص حػ٤ حوخؿ٢: ىحػ٤ش ػ١ خض.

٣ي اخ٤ش ـخف ىػط خ أ أر ٣ ،٣ز حف ٣ذ حلخ ٣ؤ حو""لش ظو

، طي حخ١ن ا٠ طخص، ػ ا٠ ؿزخ حألح ،خ١ن حوزخث حزر٣ش ا٠ طـح، كخم ط

، حزخ ػ٠ كخ حألذ، خ حك٤ي ـخف أ٣ش كش ؿي٣يس. ح ريأ أر ٣٣يحظ٢ خض ح٠

حي، ؼ أخ ريأ ٣ـ خك٢ كوظ أرخإ حألرؼش ؿظ، ٣ظو ه٣ش ا٠ أه

171

: حطؼخظ 224، 1خ ٤٣ـخ : حز٤خ حـد الر ػح١ ، ؽ 315، 8حؿغ زس طخ٣ن ك٤خط ك٢ " حخ ك٢ حظخ٣ن " الر حألػ٤ ، ؽ -

خ ٤٣ـخ. 109، 1948ـس ش حللخ رؤهزخ حألثش حلخ٤٤١ حولخء و١٣ ، ١ حوخ

. 224، 1حز٤خ حـد ك٢ أهزخ حـد ، ؽ - 172

173

حؿغ : -

CH.- ANDRE JULIEN،HISTOIRE DE L’AFRIQUE DU NORD،OP, CIT, T,2 P .63

49

ؼ ك٢ ـحث ك٢ حي حظ٢ ٣لظخ ؿ٤غ ح حطخدخ ٣ز٤ق ـ٤ ٣خؿ ؿ٤ حلخ٤٤١،

ط اال حص ه٤ش ػ٠ ظ كظ٠ ،ح طلخال حئه٤ ح٤٤ ػ٠ أر٢ ٣٣ي

٣زن ىس، يخ ؼ٤س خ ط حو٤ح هخ حكظ، ـ 333ظ ش حظيص، أه١

ك٢ اك٣و٤ش طخرؼخ وخث رؤ هللا اال رؼ حي174

ـ334طك٢ حوخث رؤ هللا ك٢ ح ش .

ر ػز٤ي هللا ر حطخ اخػ٤ ر دمحمحرؼي حوالكش ٠ط ،أر ٣٣ي لخح ش(، 946)

ؿ٤ ؿص ر٤ ؿ٤ أر ٣٣ي حي٣ش ح ٣١ش،ك٢ أ٣خ كخحوذ رخ،

ك٢ آهخ ح، د أر ٣٣ي، حظحلخ٤٤١ ؼخى ظؼيىس أخ حي٣ش

ـ336هظ هظش ٤ؼش ك٢ ل ش طل رو ؿزخ حألح، كلن ر ؿى ح،

٣ي ىه رؼي أ هظ أر ٣ع ٤ ىظخط حـد حأل، أؼ ػال ٢( رؼي أ رو947)

هظ هوخ ؼ٤حظو خخ حح ي٣ش حو٤ح 175

ك٢ .أل خح أرخ ٣٣ي

٤خ ؿخ حيش حلخ٤١ش او أ ح رزخء زس خخ ح٣ش، ـ 336ش

.حلخ٤١ ا٠ حظوط ػخظخ كظ٠

:يــــــهللا انفبط ــــــــش نذيـــــــانؼ

ر أر ط٤ ؼي ر حط٠ حوالكش ـ341رؼي أ طك٢ ح ك٢ آه ح ش

خ هي أ أغ حولخء حلخ٤٤١، . ٣ؼي حؼ حوذ رخؼ ي٣ هللا حلخ٢١اخػ٤

، ي حل٣ش ك٢ حو٤ح زسك٢ حل٤خس ال ٤خ ا٠ ، حظوخك٢ حـد هز ؤ

ذ حزو٤ش حزخه٤ش حوزخث حظطخعو٠خء ػ٠ حؼخش حوخؿ٤ش، أر حـ ح٤خ٢ رخ

، ٤شيأص حلخش ح٤خخض هخؿش ػ ١خػش حؼز٤ي٤٣، ه٠غ حـد حزر٣ش حظ٢

زس ك٢ أ٣خ خ، كؤزلض حو٤ح رخلش حؼ٤ش، طط٣ حالػظخءكخػي ي ػ٠

خخ ٣ؼخ ػ٠ حـد ، حألي و٤ش ،ى٣ػوخك٤٤ حهظخى٣٤٣

، ؤطخحؼ ي٣ هللا ٣ حيف حث٢٤ ح١ يكض حيػس حلخ٤١ش ك٢ حـد

هؽ حو٤ح ظـخ ل ؿ٤خ ٠٣ خثش أق وخط ـ359، كؤ ك٢ ش حكظال

ث٤ رؼي ش ٣ز رلظق ، رظؤ٤ ػ٠ أ هخثي ؿ حو٢ ح١ أ

ك حظ٠ري . زس هخيح هؽ حؼ ي٣ هللا ـ 361ك٢ ش ي٣ش حوخس،

ش حو٤ح ؼخش ٣ي للش هخيس ك٢ طخ٣ن ي٣ريأ ػ طخ٣و٢ ؿيحلخ٤٤١ ك٢ حـد

.حـد حؼد

خهفـــــبء انذونــــخ انفبطيـــخ فــــي انغـــزة:

. 332 – 315، 8حؿغ رخظل٤ ػ طط ٤ ػس خكذ حلخ ، حر حألػ٤ ، حخ ك٢ حظخ٣ن زن ، ؽ - 174

175

. أخ حر هي ك٤ أ ح ىه حو٤ح " كـخ ، ػلخ ػ 228، 1أظ : حز٤خ حـد ك٢ أهزخ حـد الر ػح١ ، ؽ -

.21، 2آ " . حؿغ : طخ٣ن حيش حإلال٤ش رخـد ، ؽ أــخ

50

ـ 322-ـ 297ػز٤ي هللا حي١ -

ـ 334 –ـ 322حوخث رؤ هللا : -

ـ 341 –ـ 334اخػ٤ ح : -

ـ 361ح 22حظو ا٠ حوخس ك٢ –ـ 341حؼ ي٣ هللا : -

:خــــــــخ انصهبجيــــــانذون -4176

:أثى انفزىح يىسف ث سيزي ث يبد

أر ػزي هللا هخ ركبح خض حيش حلخ٤١ش ك٢ حـد ي٣ش ك٢ ؤطخ ي ح١

، ك٢ ي٣ش وز٤ش ظخش وخطش أر٢ ٣٣ي حوخؿ٢ ؿش ك٢ خش س هز٤حيحػ٢،

ػ٠ ، حالظ٤الءػ٤خ ١٣ ر خى ك٢ روخثخ هطخ حظ٢ ظخ خؿش،

، ؿى ىش حؼز٤ي٤٣ –خ أ٣خ –ك٢ حو٠خء ػ٠ ػس خكذ حلخ حظ٢ يىص روخش

ححع ر٤ حظؼخطح ، خطشخؿش حلخ٤١ حؼيحء حي٣ي ر٤ حظـكوي

٣شحزرحؼز٤خص 177

٤ خى ي ك٢ أ ىش حلخ٤٤١ ا، حالظخ، ري ط

ط هخىس ػ٣خ ػ٠ حظـذ ػ٠ ػحص حوزخث حزر٣ش، حلخكظش ػ٠ كيس حـد

كوي خ ك٢ حيكخع ػ حظخ حلخ٢١،ػخإ حظخصح٤خ٤ش، ى خػيس خؿش حظ٢

ا٠ حوخث رؤ هللا حئش ١أ ٣ؿش ك٢ وخطش أر٢ ٣٣ي حوخؿ٢ ظز ؿخ خح

ػ٠ هز٤ش حالظخخ ظؤ٤ ي٣ش "أ٤" أػ كؼخ ك٢ ا٠ حي٣ش ك٤ خض لخس .

ح حأله٠ حأل٢ ي حلخ٤٤١، خص حؼخش ك٢ حـد هغ ؿ٤غ كخطش،

أ حل٤٤ حي٣ش خش ك٢ رخثخخ، حوخث رؤ هللا رظؤ٤178

٢١ ٣زق ،

خ كظق ؿ . خ ػخش أ ٣ظو، ح حطخثش ك٢ رخثخ طـ٤خأ ٣زح حأل

و ػخش ؼ حل ا٠ ، ه ح، ظذ ري ا٠ حؼ رزسحو٢

، حـد حـد رؼيرالى ٢ ٤ ظحػظ حش حأل٠ حظ٢ حلخ٤٤١ ا٤خ،

ح١ ٣ؼ ك٢ ظ ؿخ حظخ حلخ٢١ كـ ر حيش حلخ٤١ش ا٠ حؿى، ح١ خي

رخ خ ؼ هطش حظ٢. ك٢ طوش حزل حألر٤ حح٣ش ك٢ حلخكظش ػ٠ ل

176

، 89، 48، 74، 37، 32، 23، 10، 9، ؽ 489، 459، 8حؿغ ػ ىش حـخؿ٤٤ ك٢ حـد ، حر حألػ٤ ، حخ ك٢ حظخ٣ن ، ؽ -

، 10،9،ؽ178،208،266،306،337،356،387،424،425, 107،109،125،176

:104، 82، 79، 11،ؽ19،34،78،85،199،129،175،202،314،315،359،365،370،372،415،431

.326 -237، 1حر ػح١ ، حز٤خ حـد ك٢ أهزخ حـد ،ؽ

. 232 -199، 1حر هي ، طخ٣ن حي حإلال٤ش رخـد ، ؽ

151 – 131 1ـي حألخ ، ؽ أكي ر أر٢ ح٤٠خف ، اطلخف أـ حخ رؤهزخ ى ط ػ

HADI ROGER IDRIS,LA BERBERIE ORIENTALE SOUS LES ZIRIDES XE –XII SIECLES،PARIS 1962 .

CH- ANDRE JULIEN،HISTOIRE DE L’AFRIQUE DU NORD،OP., CIT،T, 2 P،66- 75 .

E.F . GAUTIE , LE PASSE DE L’AFRIQUE DU NORD،OP., CIT, P, 356 – 377 .

G, MARCAIS،MANUEL D’ART MUSULMAN،OP،CIT،T1 P, 106 IN E.I :

BEN G.CHENEB،ASHIRE ,I ,PP,489-490 ; BASSET, BULUKKIN،I,P ,812 ; SCHLEIFER،HILAL ,II , PP, 325- 326 .

خ رؼيـخ . 194، 1حؿغ ػ طخ٣ن هز٤ش ـخؿش،حر هي ، طخ٣ن حي حإلال٤ش رخـد ، زن ، ؽ - 177

. 202 1، ؽ 1955حؿغ ػ طؤ٤ ي٣ش " أ٤ " ؼـ حزيح ٤خهص ، ١ ر٤ص ش - 178

51

،ظ٢ أ حؼزخ٤٤ ك٢ حم، رؼي خ ٣ػ٠ حألي ١ى حأل٤٣ خ حالظ٤الء

ك حؼ ٣١ال ك٢ حو٤ش حظ٢ لو٤ن ح حيف ري رالى حـد؟ ٣ ط

١ أهخ حي٤ ك٢ ح ١ر ٣حأه ٣ق ٤خ أ حـد ك ٣ـي أهي ٣ أ ٣

اهال ػ٠ كظ ح٤خ٤ش، ، خ ي خطش ػ٠ خط حؼ٣شحؼخى حظ٢ هخى

١حر ٣زي أ حؼ أحى أ ز٤ي٤٣، كال حؼ أ حـد، ٤٣ و٤ش، ؼ

٢ه ؼحهز٤ظ ا أ ، ٣١ لخ٤٤١ ك٢ حـد أخ آه ؿ٤ ٣ق ر ٣

رالى حـد ػ حوالكش حلخ٤١ش ك٤ ٣ك حظوال ١ك٢ حلو٤وش أ ٣ؼ ٣ق ر ٣

ػخ ا٠ 179

طل٤ ح٤خ٢ غ حؼ ٣ وطجخ ك٢ أهي أػزظض حأل٣خ رؼي ي .

ؿخال ٣ أ ٣ؼظي ػ٤ ؼ حهظخي أ ظ ؿخ حإلخس ك٢ زس رؼك٢ حـد.

٣ق ر ٣ ل حـد حأله٠ و٠خء حطـدمحم ٣ حخطذ حؼف ػزي هللا ر

هخ ؼخى ي٣يس ي خ خ ي طش حلخ٤٤١ ك٢ اك٣و٤ش، ػ٠ ؿ٤غ كخص حؼ٤

ك٢ طي حؼخى هخ . ي حظؤ٤٣ي كخ حألي حـد حأله٠ حزر ح٣ خح ٣ـ

س ي طو٣ز ي٣ش حزؼ٢ ر ،ن ال٣ظرؼ رو٢ وطش ؼق ك٢ طخ٣ ٣١ق ر ٣

. ا ػ٤ش ٣ق طخ رظو٣ذ كخ ر حؼخ ي٣ش حـر٤ش، لخ حؿى

ه١خؿش .

ػ٠ ـخش طك٢ ٠حظر ك حخط٢ ح١ حك٢ ٣١و ا٠ لخرش حؼخث ػ٤

اخس حـد رؼي ط٠ خ(، 984) ـ373ش ش ك٢ ١ حلـ ٣١ق ر ٣

: ١حر ا٠ كش زس، حر ح٠خ

يأثى انفزىح انصىر ث أثي انفزخ يىسف ث سيز

، أك خؿلخ ىرخ٤خ، كوي خ أ٠ أحء حيش حخؿ٤ش٣ؼي ح أ

ح ا. رؾ ٣ ١زح حألخ هيح حي حإلهالا٠ ؿ٤غ وخل٤ ح٤خ٤٤ ح

. حر ظ ىؿش خط، زخ ألػيحث ح٤خ٤٤ حخرو٤ ح٣ ؿؼح ػ ؼخ

أ ١زش، هي خ رظ ؼ٤ي ر ك، الح( أ ح ؽ 202، 1هي )ؽ

٤خش ح حيرخ٤شخ ح ٣ئ رؤ . ١ي أػيحء ر٢ ٣أ، ؼ٤ي أكي ػخء خطش

ك٢ أ٣خ ػخ ػ٤ ظ، حخ ػ٠ حؼخش أك ح٤ق ٣و٤٠ ،٣لال حخ حؼ٣ش

ك٢ حالطحرخص، ؼص ي ك٢ طي حأل٣خ حر أر٢ ػخحألكخ طؼخ ي غ أر حزخ،

أي ػ حو ك٢ ؼخى ػ٣ش ،ظى ح أ حـد حأله٠، كه٠حـد حأل

حـد حظوالخ ح أ ريأ ٣لون طش حخؿ٤٤ خي. حظؼخىس أؿ

، خ ح و٤خ كي حو٤ح ح١ هي ا٠ "أ٤" ك٤غ حظوزخ ك ،ػ حولخء حلخ٤٤١

أخ أه ،خخ ٣ؤهح حخ رخ٤ق ٣١ ١أر٢ ٣ق ؿي ا: "٤، هخ جرخال٣ش ظجظ

. 460، 8حؿغ : حر حألػ٤ ، حخ ك٢ حظخ٣ن ، ؽ -

179

52

٣ؼ رظخد" ٠ض ٣رخإلكخ، 180

هي أؿ٠ذ ح حظ٣ق حو٤لش حلخ٢١ حؼ٣ .

طـي حإلخس خ ،حـد ٤خ ػ حوالكش حلخ٤١ش رخظوالرخهلل، أ ك٤ احح

٢، ٤ا٠ حظخس حظخ٣و٤ش حظ٢ رص أؼ س ك٢ طخ٣ن حـد ك٢ حؼ ح

٠ حم حء خ ؼ٤ كخ ر٠س طزؼ٤ش اك٣و٤ش ٤خ٤خ ا حهظخعحوى خ ػي

( ػ 103، 1. ك٤ طليع أكي حر أر٢ ح٤٠خف )ؽ٤٤١أ كخ ،كخ أ٤٣، أ ػزخ٤٤

خ حؼ٢ أ اك٣و٤ش خ د ؼ ك٣و٤ش، حخ هخ: "ال٣ش دمحم حؼ٢ إل

٤ؼ٢ ر٤ حز ح أ ١ز ك٠ ى٣ ـص حيخء ػ٠ ؼ.حز ر حي ال

، ا حح٢، ٠ حكي ؤ أط ا، كب ل هخ أ اك٣و٤ش

، اح أطخ ؿ٤ أ". ى حر أر٢ ٣ح٢ حو خ ال ط ؼ ػ ر ػزي حؼ

، ك ىه٤ن ل٤ش خ حـد حؼر٢ ػ٠ حالكظش ػ٠ ظس طخ٣و٤ش ػ٤وشح٤٠خف ر

ػ . حهظالف

٣زي أ ػزي حكخ ر كز٤ذ حل١، ارح٤ ر حألؿذ، ـخحالطزن ح ك٢ ح

ال ي أ ٢ ال طق رؤ٣ش طزؼ٤ش ٤خ٤ش، حظ حالهظخى٣شخح ٣ئ روس حـد ح٤خ٤ش

ح٤ طلض ل حوالكش ك٢ حظخيص ٤الى حؼو٤يس حإلال٤ش ؿى حأل حظ٢

حإلال ك٤ ؿؼ ٣لخ حلخكظش ػ٠ ح٤ لظق حـد، ٢ء حم ـ

أ ، هخ أخث ك٢ حخؿي، حم ػ ٣١ن حيح٣خػالهخص كش غ كخ

، كخإلال هي ظ ك٢ رالى ـ رؤظخخ ل حم حإلال٢، ؿحرش ك٢ يحـخ٤ خض طظ

حم .

: ســـــ ثبديـــــش ثــــــانؼ

رخى٣ ر حر( ط٠ حإلخس خش 996) ـ 386ك٤ طك٢ ح ك٢ ر٤غ حأل ش

ح٤خ٤ش ك٢ حـد حأل٢ حأله٠ . حالطحرخص ح١ ؼص ك٢ أ٣خ

رخؼ٤خص حؼ٣ش ي حظخػي أر٤ أخ ػحص حـد حأله٠ ؿ٤ ححال ي أ

ك٢ أ٣خ رخى٣ ر ىد حوالف ش خطش ؿ٤خ ػ٠ حؼ٤خ، حؼخ٤ ـغ هز٤

ىحه لف حألس حلخش لخ 181

٠ ر ىش ؿي٣يس ك٢ حـد حأل٢ اأى ي

ػخظخ هؼش ر٢ كخى .

حؼ ر رح( طوي ئ حوالكش 106) ـ 406رؼي كخس رخى٣ ر ك٢ ١ حوؼيس ش

ؼ٤ي رأـ ىح رل رؼي أ ز ي خ حيشحص، 8ح١ ٣ظـخ ػ رخى٣

حل٣ش أ٠٣خ ز٤ ك٢ ك٤خس حو٤ح ح٤خ٤ش هي خ أػ ك٢ ك٤خس حيش حخؿ٤ش، حي

أ٣خ ال٣ظ . خخ ط هحر

خ رؼيـخ. 246، 9حؿغ : حر حألػ٤ ، حخ ك٢ حظخ٣ن ، ؽ - 180

181

خ رؼيخ. 176، 9حؿغ حر حألػ٤، حخ ك٢ حظخ٣ن، ؽ -

53

ـ 437ر رخى٣ ش ز حؼ 182

رخ٣غ حو٤لش حؼزخ٢ أرخ ؿؼل حوخث حيػخء و٤لش حؼز٤ي١،

رؤ هللا 183

، أؿز خ اك٣و٤ش ػ٠ اطزخع حذ حخ٢184

، هي خ حذ حلل٢ أؼ

هي أىص ك٢حز٤ش حل٣ش حأله حالطـخخصك٢ اك٣و٤ش هز كش حؼ ي ؿ٤غ حظخح

حوظ حظ٢ طؼ خ أ ح٤ؼش ك٢ حالطخى. ا ؿش هظ شخ٣ش ا٠ طظزغ ح٤ؼح

رو٤ض طي ل٣ش حظ٢ ػكظخ حو٤ح، ك٢ حي حأله ؼض كيح ل٣ش حو٤ح، ح

حؿش ل ١ؼ اىحش ل حؼ ر رخى٣ ك٢ اك٣و٤ش .

:زواــــخ انميــــنذي ـــــت انهالنييــــــرخزي

هط٤س ك٢ حهظخى٣شر٤ حلخ٤٤١ ظخثؾ ٤خ٤ش ، وطغ حؼالهخص ر٤ ىش خؿش ضخ

ػ ي ك٢ : اخ خخ خي ا٠ ح٤ أخ ك٤خس حـد، ٤ رخد حزخـش ك٤ و

، حـظغ حزي١ حـظغ حل١٠روخش ك٢ حؼالهخص حـي٤ش ر٤ ،حـظؼخص حـخر٤ش

. ا حألزخد حظ٢ش( حلن حأل ك٢ حيح أظي ك٢ اخ٤ش حؼز٤ش حوز٤ش )

طخ خ ر٢ ٤ ا٠ رالى حـد ٢ أزخد ٤خ٤ش حلش خ أىص ا٠ اخ ر٢ ال

٣ـذ ػ٠ ئم حلظس ك٢ ك٤خس ؼد حـد أ ٣زلغ طي ، خى حظخ٣ن

، ا ال ي أ ىش أ٠٣خ حألزخد حػ٤خ حلخش ح٤خ٤ش حؼخش حظ٢ خ ػ٤خ حـد

حـد حظوالحلخكظش ػ٠ س ػ٣خ ػ٠ ى كق حال٤٤ حؼ ر رخى٣ خض هخى

ح١ ىد ك٢ ؿ حظخ حخؿ٢، ح٤خ٢ حاللالس ال طـخ كش حلخ٤٤١ ك٢ حوخ

حطصحظ٢ طوخ خؿش ػ حش طؤ٤٣يخ حطن ألس حلخش ك٢ ح٣ش

ػ٤ ك٢ حلخكظش ػ٠ لخ ك٢ اك٣و٤ش حالػظخىحء ػيى ز٤ حؼز٤ي، 185 .

ا٠ كطض هس حخؿ٤٤ حؼ٣ش خطش حظ٢خؿش خس خ ا٠ حلد ر٤ طـي حإل

حالطخىأ١ن ؿش ي٤٣، وش ػيى ز٤ هز٤ش ظخش ػ٠ حؼ ك٤ هطغ حز٤ؼش ؼز٤

٤خش ا وح ػ٠ حولخء حلخ٤٤١ رزذ ي أ ػخء حوز٤ش، ،ؼشحظوظ٤ ي ح٤

رخيػس حلخ٤١ش، رخطزخ١خحح ٣ؼ ألر٢ هللا حيحػ٢ كب هظ ػز٤ي هللا حي١ ي،

. ال ي أ أظ، خح أذ أه ححثي٣ ػخطػػض ر٤ لظو رؤخ ؤص ٣

اك٣و٤ش آحى خػي ح٣ حلخ٢١ أرخ دمحم حل ر ػ٢ ح حغ ح٤خ٢ ح١ خض ػ٤

هطظ ي ك ر٢ ١٣ . ح٤خ١ ػ٠ طل٤

طو٣ز ؼخش حـد حؼر٢ آحى ي٣ش ض هش كق حال٤٤ ػ٠ اك٣و٤ش، ٤ق ط

حو٤ح ؟

182

( 117، 1هي )ؽحهظلض حخى حظخ٣و٤ش ك٢ طلي٣ي ش ارطخ حؼ ر رخى٣ حيػخء لخ٤٤١ ر٤ؼظ و٤لش حؼزخ٢ ك٢ رـيحى، حر -

ـ، حؿغ: حخ ك٢ 440ـ، ػ ك٢ خ آه أ حز٤ؼش طض ش 435ـ، ر حألػ٤ ر٤ؼش حؼ ؼزخ٤٤ ك٢ كحىع ش 437أ ي ك٢ ش

ـ، ٣ـؼخ ٤ حلحىع 441ش ( كب أ ز حيػخء و٤لش حؼز٤ي١ خ129، 1، أخ أكي حر أر٢ ح٤٠خف )ؽ387، 356، 9حظخ٣ن، ؽ

حظخ٣و٤ش ك٢ حو٤ح أ٣خ حؼ ؿق ح٣ش حر هي.183

ؼ٤ش ٤خ٤ش ا ر٤ؼش حؼ ر رخى٣ و٤لش حؼزخ٢ خض طؼ هطغ حؼالهخص ٤خ ر٤ ح٣ش حوخس ك٢ حيؿش حأل٠، ط ػح طز -

ؿي٣يس حوالكش حؼزخ٤ش.184

ك٢ كي٣ؼخ ػ حل٤خس حل٣ش ك٢ حو٤ح أ طر٤ش حؼ ػوخكظ حخ٤ش خ خ طؤػ٤ ك٢ حطوخ ح حهق. - 185

.389، 9حؿغ حخ ك٢ حظخ٣ن الر حألػ٤، ؽ -

54

خ خص ٣ حظ رخهلل حلخ٢١ أر حوخ أكي ر ػ٢ حـؿحث٢ ط٠ ححس خ

، ا ٣ن ك٢ ط٠ خذ حيش حؼ٤خطخ خ أس ٣ خ ،أر دمحم حل ر ح٤خ١

هز رؼ الس حلخ٤٤١، ػي طوي٣ ر حالظخشخ أر كالكخ رلط٤ كؤى ي ا٠

، ك٢ ٤خش حو ك٢ حؼ ح٢٤، خض س حأل حظ٢ ٣لي خ كخ حيش طؤػ٤

أى ي ا٠ ؿ٠ز كزؼغ ٣يى حؼ رخ٣ حـي٣ي، كخظخحو٤ش ءس ى حظ ا٠ حلخ186

حؼالهخص ؼ هطغ ، كؤػ حلخ٤٤١ ؼخظ ل حؼ حى ك٢ وط ػ٠،

أذ ػ٤ حو٤لش حلخ٢١ ح١ حكن ؼ ح حيػس حلخ٤١ش، هق ح ح٤خ١ كخظـ

خ١ ح٤ كخط٠خء ػ٠ ك ى خؿش ك٢ اك٣و٤ش طظ حخىكش ا٠ حوه٣ ػ٠ طل٤

هي خض و٤ش ك٢ حؼ٤ي ح١ ر٢ ػخ، ؿخػشرػخء هزخث ٣خف ؿزش 187

،

خ ي ػخ ػ٤ هز ي كزخ أهزخ ر ل اك٣و٤ش، ) حالطـخأ رـخىس

أحال ػي رخخػيس طـزض ػ٤ طخأػ (130 1أكي ر أر٢ ح٤٠خف ؽ

ؿ٤ حؼ، هخ ؿظ حس :

ر رخى٣ حؼزي ح٥رن" .حأػط٤ظ خ ٣ "كظ ـح ح٤

حوزخث ل حـد ظذ ح٤خ١ ؼ خش ٣و ك٤خ: "أخ رؼي كوي أخ ا٤ حطـض خ

ه٤ال كلال كخ ػ٤خ ؿخال ال ٤و٠٠ هللا أح خ لؼال"188.

خطش خح أخ رالىح ؼ٤س حػ٠ هخ٤ش حأل أل يص حوزخث ك٢ خك٤ش رهش "خ ؿ

"كؤرخى حؼ189

ر ٤ ظ٢ رو٤ض ك٢ حؼ٤ي كق ر ال، حأله حح ا٠ حوزخث أ

٣له خ ٣ؼظ ك٢ ٢ ك٢ ػيى ز٤ خح ٣لط ل ١حر حـد حظ

ك٢ حظزخكخ ح كظخىح " حو٤ح"، ١ أ ح رو٣ش هز ا٠ حو٣١٤و

حل٤190

أحىح ؿ حي ش حو٤ح خ يك حث٢٤ أ طو٣ذ ي٣. ك خ

ا٠ حو٤ح خ أخ ػ٤ حالطـخحو٠خء ػ٠ هس حخؿ٤٤ ك٤خ هز حأله طو٣زخ،

٢ىحػ٤ ئ ر ٣ل٢ حري 191

ظ هس و حؼ ر رخى٣ خ ط ى

ػ٤ أق كخ ؼخ ؿخش ػالؿ٤ ح١ ٣ؼي " ح ى ؿي كوي يكخع ػ حو٤ح

حألػ٤ أخ ػالػش آالف كخ حؼد ؿ حزطش حخىس حظ٢ حر " خ أهزخ ري ري

186

هش ريح٣ش طط حؼالهخص ر٤ ح٣ش حوخس خ ٢٣: ؼظي خ ػ٠ خ ح حر حألػ٤ حر هي، أخ أكي حر أر٢ ح٤٠خف كب ١٣ -

وي "خ )٣ؼ٢ حؼ( ظخخ رخؼز٤ي٤٣ ٣و٠ ىخء ح٣ أر٢ حل ػ٢ ح٤خ١، كخ ٣خطز خطزش كذ، ؿخء أ ٣ ي

ؼز٤ي١ ؿ٤ ػ٠ خطزش حؼ ا٠ أ ظذ روط ك٢ هؼش:حظ حؼز٤ي١ ك٤ظ رحالط ٣ظ ح٣ كط وي ٣طغ ح

"ك٤ي خكزض هخ ال هالم الى خ ض أى١ أ هوح"

ي١ ػ٠ حؼز٤كوخ ح٣ أللخر: "أال طؼـز ز٢ رر١ ـر٢ ٣٣ي أ ٣ويع ٤وخ ػر٤خ ػحه٤خ هللا أل٤ رـ٤ ال أطل ك٤ وش، أخ

ربخ حؼد ا٠ اك٣و٤ش".

خ ٤٣خ، أخ حر هي كوي ر٤ أ ححالص ح٤خ٤ش طظ ر٤ حؼ ح٣ حلخ٢١ ح٤خ١، اخ 138، 1حظ اطلخف أ حخ،ؽ

حظخ٣و٤ش حظ٢ طذ هطش اخ حؼد ا٠ اك٣و٤ش ا٠ طض غ ح١ زو أر حوخ أكي ر ػ٢ حـؿحث٢، خ أخ حر هي ا٠ ؿ٢ حألهزخ

حـؿحث٢.

خ ٤٣خ. 15، 1حؿغ: طخ٣ن حي حإلال٤ش رخـد، زن ، ؽ187

خ رؼيخ. 16، 1حؿغ ػ أ حوزخث كخ حلـخ ا٠ حؼ٤ي ح١: طخ٣ن حي حإلال٤ش رخـد، ؽ - 188

.388، 9ك٢ حظخ٣ن، ؽحخ - 189

ل حي. - 190

. 139، 1اطلخف أ حخ، زن ، ؽ - 191

388، 9أظ حخ ك٢ حظخ٣ن : ؽ -

55

أظخ حؼ ك٢ حيكخع ػ ػخش حـد حؼر٢ ، حو٤ح192

هي ؼزض حلخش ح٤خ٤ش .

، حي ػ٢ ر م ىح رؼ٤ي حي ك٢ ٣ش حؼ حيش حخؿ٤ش آحى حظ٢ خض ػ٤خ

ح٣خك٢193 ، كوخ : ٢ىح ٤ح ا٠ هال أخ حؼ ك٢ ؼظ غ ؿ٤

ؼ١ خ ي٣ ؿخ رخى٣ ألك٠ خي حرا

خ ــــالف ا ح لآش ــػالػ ـــ ؿزظــخ ــ ألـػالػ

أكيح ح ح ٣١ش حال٤ ػ٠ أؼ ي اك٣و٤ش كخح حو٤ حظ٠رؼي أ

حطـحش كل ػيى ز٤ خ حو٤ح، يىح ح٣ػ٠ هخىس حظححك٤خ،

ك زح زخ طؼ٤ حو٤ح كطح ؼخخ خ ىه حال، ا٠ ش حي٣ش ط

، كهؼض ـخ خص ك٤خ خ حي٣ش حيكخع ػ ألكخحو٤ح هز حـ حال٢

حظو. ـ 449ك٢ ش زخه٤ش ا٠ ي ححك حخ، رض حزو٤ش حح، آالف أ حو٤

د حإلال٢ طلض طش ، طخخ حء ػخش حـ زس ا٠ حي٣ش طل رخ حؼ

حظؿخعط٤ رؼي ي حر حؼ هح حي٣ش خخ حأل٤٤. كخهي أحال٤٤

. ى ظ٤ـشحو٤ح

، هغ حي٣ش حــحك٢ حظـالا٠ – خ حـزخ –حخؿ٤ أػخء ي ؼ٠

ػ٤خ، حظحك٢ حي حزل٣ش حظ٢ طـ٤ أط كر٢ ه١ ٣ظؼ ي حال٤٤

،حظ٢ حزل حألر٤أزق أط حخ ٤ي ك ، كوي ؿخءص ظؤهس٤خظ حزل٣ش

كويص أ٠٣خ ١خرغ حي٣ش حز٤س حظ٢ خض حالهظخى٣شأ٤ظخ ح٤خ٤ش ح كويص حو٤ح

هلض لخ رؼي ي ح٤خ، حألي و٤ش ء حـد ػخل٢ ؿخ حظـخس هزش

٤١ش أؼ أرؼش حالهظخىس ؼ حؼخ ح٤خش اؼخػخ حل٠خ١ رؼيخ خض خ

ه .

حيش حلالحؼ ا٠ حي٣ش ٣ؼ ريح٣ش حظوخر٢ ال ػ٠ ي٣ش حو٤ح حظ٤الءا

طال٢ ىظ ش ٣وخ ح٣ش حخث٤ش، حص ٣١ا رو٢ أحإخ حخؿ٤ش،

وخش ر٢ ١٣ ظ٤ـش حلظش أؼ حظص ك خ ٣ود ه، حـد رؼي أ

ا٠ حألش حخ٤ش حوخوش حظ٢ خض طؼخ٢ خ حإلخس أ٣خ حإلخع)أى خ ق ه

.(حؼ ر رخى٣

، أ٤ش حو٤ح ؿي٣ي ك٢ حؼ ػخ حظوخر٢ ال ػ٠ ي٣ش حو٤ح، حظ٤الءأػزض

حؼوخك٤ش ال ؿحرش ك٢ ي ا خض ػخظ ح٤خ٤ش ،خكظش ػ٠ كيس حـد ح٤خ٤شحل

ك٤ش زالى ٤خ٤ش حؼوخػ٠ حكيس ح ٠حوزخث حال٤ش ػ٠ حو٤ح هي ه٠ حظ٤الء . اطؤ٤خ

. حـد

:خــــخ انصهبجيـــــزاء انذونـــــــأي

192

(: "ػزض حؼ ك٤ ؼ ػز٤ي ػزخطخ ػظ٤خ ٣غ رؼ".389، 9هخ حر حألػ٤ )ؽ - 193

٣وخ اخ الر يحى. -

56

: ) 984_873ـ، 373-ـ363ر٤ ر ١٣ ) أر حلظف .

: 996_984ـ، 386-ـ373أر حلظف ح ر ر٤ .

: 1016_996ـ، 406-ـ386رخى٣ ر .

: 1062 – 1016، ـ4754 – ـ 406حؼ ر رخى٣.

: 1108 – 1062: ـ501 – ـ454ط٤ ر حؼ.

: 1116 – 1108، ـ509 – ـ٣501ل٢ ر ط٤.

:1121 - 1116، ـ 515 – ـ 509ػ٢ ر ٣ل٢ ر ط٤ .

1171 – 1121، ـ566 – ـ 515: حل ر ػ٢.

***

: يــــــى اإلداري وانبنــــــانزظي

ػ٠ ك٢ حو٤ح، اوخء ظس ػ٠ ٤ ىح٤ذ حطش هخطش ح حلؼ ح١٠ ك٢

.ح١ ػكظ ىخ حوظلشحخ٢ ىح١ حظخ حإل

وال طو٤يح ظخ حإلىح١ ك٢ حم، خ حظخ حإلىح١ ك٢ اك٣و٤ش رؼي حلظق حإلال٢

حظ٢ أهص حؼ٤ ػ حظخإلال٤ش حخجش ك٢ ح ح٤يح، ح ظـخد حيش194

حإلىح١

خ حإلال ى٣خ ئ حيش هز حظخ حإلال، حؼد طظ٤خ ٣ؼف .حلخ٢ حز٤ط٢

ال أرش حيطخ ال ٣ؼف حظؼو٤يحص حإلىح٣ش ر٤195رؼي طؤ٤ خ حالس ح٣ كح حـد

ؽ، ح٤ ػ حـ٤، ػ حو٠خء حوخح ئ حل،ئ٤ ػ ؿ٤غ ئ ٤ح حو

أ٣خ ػزي هللا ر ؼي ر أر٢ ف، خ حظخ ز٤خ رخظخ حؼ١ ح١ ػكظ اك٣و٤ش

ي٣ حـي٣ي ححوزخث حزر٣ش هس حل حإلال٢ ك٢ حـد حػظخم ػس ػوزش،

ك٢ حلظكخص، حؼح ؿؼض ح٠س حو٤خ رظظ٤ اىح١ خ ر٤طخ ك٢ حظغ

خ رؼي ػكض حو٤ح ؿخح اىح٣خ ه٣خ خرطخ ئ حيش . ، طؼوي رؼي يرخىة حأل

حهظ٠٠ حذ اال٤خ أ٣خ حلخ٤٤١ ػ طط ح حـخ رؼي ي، طؤ٤ حيش حألؿز٤ش،

ك٢ ئ حيش، حالػظخى ػ٠ كجش وش ذ ظلخ٤ش ك٢ ز٤ حـي٣ي حظل١

هي رـض ىهش حظخ حل٢ حلخ٢١ ك٢ هخىس ىؿش ؿؼظ ٣ظ ا٠ اخء ه٤ش ،زخىث

٣ش و٤خ رخيػس لخ٤٤١ لخ ا٠ حألي .

٣ظط٤ؼ حو٤خ ر ٢ء ىحه طوش ل ىؼ رل ز٤، الس حـد ٣ظظ خ

و٤ح ح١ ٣ؼ٤ ، كخ ح٢ حالس حـخص حوظلش ٣ؼ٤طهذ حكوش حوالكش،

خ رؼيـخ. 443، 1حظ حـء حأل طخ٣ن حظي حإلال٢ ـؿ٢ ٣يح ، طخ٣ن حإلال ح٤خ٢ ل ارحـ٤ ك ، ؽ - 194

. 206أظ : ويش حر هي ، - 195

57

كخ حظوالخ ٣ؼ٤ ح٢ حألي هز ، حـر٤ حأل٢ حأله٠ح٢ ط حـ٣ي

ش ك٢ أػخء ال٣ش كخ ر حؼخ ريأص ط ػيس ظخثق ػ٤خ ك٢ حي. حألي ػ حو٤ح

ش، ، ٣ؼن ر ػوش طو ٣ـذ أ ٣ح أخ، ا٠ أوخ آه٣ ؿ٤ حح٢

، كذ حز٣ي، هطش هخ٢ حو٤حخ ، حظخثق ث٤ ح١ش، ػخ حوحؽ

ح١ ٣ظظغ ر ه٠خس ، ظح ل حز٤ؼ٤ لخ حو٤ح ض ي هنحوطش حظ٢ خ

ش ر٢ء حظل٤ ظؼ ا٠ حوطك٢ حأ١ حؼخ حو٤ح٢ آحى، طؤػ٤حو٤ح

حولخء حؼزخ٤ ك٤خ رؼي ح ح٣ خ هلخء ر٢ أ٤ش، خ ؿ٤غ أحء حو٤ك٤خ رؼي.

أ٣خ حؼزخ٤٤ اخس ػخش، اخس هخش، ف حظخ حإلىح١ أ٣خ حأل٤٣،أحء ػخ٤ كوي ػ

خ أل٤ حؼخ أ حح٢ حؼخ ل أغ ل حح٢ حوخ196

ح خ حولخء .

.٠ حـد الس ػكح رويط اهال٣ ػ

ح رؼي طؤ٤ ي٣ش حو ك٢ حو٤ هز حلي٣غ ػ أ حإلىححص أ حئخص حل٤ش

ي٣ش أخ هط ا٠ حـؤ طى حؼ ر رخى٣ حو٤ح حظوخ حلش ا٤خ ا٠ أحوي٣،

حال٤٤ حالكظظ٤ حظخ٤ظ٤ :

خ حالس ح٣ كح حـد ك٢ حلظس حأل٠ خ حح ظؤػ٣ رزخىة ح حظ٢ ػكخ -1

، كخح ٣ظ٤ ػخء حوزخث كخح ططز٤ن ي ا٠ كي خ ،حإلال أ٣خ حولخء ححي٣

حظخرؼ٤ كوي أ٣خ ٤ش هخش ػ٠ أه أ١ حلخرش حؼر٤ش حظ٢ كض ا٠ اك٣و٤ش ٣ؼو أ

ػوزش ر خكغ ألخر ك٤ أحى أ ٣ئ حو٤ح خ هؼض خهش كخىس ك٢ ؿخغ حظخ٤ق

ك٤خ ألخد ظح هيػوزش، حظيألخر رؼي أ ٠ وخطش ٤ش اػوزش ك حوؽ

ػخ خ كوي ظخ حل ك٢ ،أ١ ٤ ر ه٤ حز١ ؿخػظحل حؼخ٢ ػ٠

ل ظحػخ ك٢ أس ر٢ حألؿذ، أزق ح، حل ح١حع حز٢٤ حو٤ح ح

. زق حأل٤ ٣ظظغ رخطش حطوشأ

٢ حألي حظ حإلىح٣ش حل٤ش حظأرو٠ حلخطل حؼد ك٢ ، حخ رالى كخ -2

طظخ٠ غ زخىة ٤ي حظ٢ ال، رؼي أ أحح خ رؼ حظوخؿيخ ػ٠ كخظخ حص ٣١ش

خ حؼخ زـش حلخ حـي٣ي، ٣لخح كظ٠ طؼ٣زخ، رؼي أ أػط٤ض حإلال،

ـش ٤ش ؼ حلخ٤ش ح٤ش، خرنأروح حـش حإلىح٣ش حظ٢ ؿيخ ك٢ ظخ حل ح

ح٣ ال ٣ل حؼر٤ش ؿخ حيشحألؿخذ حالظـخء ػ أػح حيح٣٣ظ حظؼ٣ذ،

خ ح ك ٣ؼف كظس حالظوخ . أخ حظخ حإلىح١ ك٢ حو٤ح اال ك٢ أ٣خ ػزي حي ر

حطو حؼد رلظش أض رؼي حلظق ؼ حكش، حأل ؼرخ أل حو٤ح ي٣ش اال٤ش

حظـرش حظ٢ ص رخ حإلي٣ش، ص اك٣و٤ش رل حلخطل ي٣ش ه١خؿش ؼال ػخش

حإلىح١ حص ٤٤ش رو٤ض ـش حظؼخ حظـخ١ حـش حالط أال ي ك٢ ح ح٤يح. ىنأ

خ ٣خ حز٤ط٤ ؼ ش رص ٣١ش رؼي حلظق حؼر٢ ك٢ حي حخك٤ش حظ٢

.ؿ٤خ حي حخك٤ش

٤ـخ. خ ٣ 28ـ 1298، ١ حوخـس ١حؿغ طل٤ ي ك٢ ظخد " حألكخ حطخ٤ش " خ ى - 196

58

حوالكش حإلال٤ش ك٢ ػف ؿخ حيش حو٤ح٢ أ حخذ حل٤ش حظ٢ ػكخ

. حخؿ٢ ذ ح٣حأل٤ أ ،حلخ٢١حو٤لش أ ،، كـي رؼي حأل٤ حألؿز٢حم

اكزخؿ حؼخص حو٤ش حظ٢ طويخ خ حخى ك ح حع كبخ ظط٤غ حو

ئ٤خص حء حو٤ح خض طز ئ٤خص حء رـيحى197.

ؼخ كيع ك٢ حم كبخ ـي و٤خص خض طؼ٤ غ حألحء ك٢ هخىس خ ل أز

خ خ ل ك٢ حـ٤ ض طظظغ رؼوش حأل٤ حطوش، حو٤خص خ٣زي أ ،ل ححء

رلش هخش198

.

أخ أ و٤ش ح٣ش ػكظخ حيش حألؿز٤ش ك٢ و٤ش أر٢ ؿؼل أكي حألؿز٢ ح١ حكظي

ح حطش أه٤ أر٢ حؼزخ دمحم ر حألؿذ اال ح حإلخس أحء ر٢ حألؿذ ٣

ـي حء خ ى حث٢٤ ه٤خىس حـ٤ ك٢ حؼخى ، ٠ػ طش ز٤س٣ ح

، أخ ؼش زوش ٣ ؿز ح١ هخى أؼ ؼشي حؼخث٣ ػ٠ حظخ ؼ ح

طوي ذ ححس أ٣خ حألؿخزش أر ػزي هللا١، خ طوي ي، حطز ط ي ؿ٤

لن اأر ػزي هللا ر أر٢ س أكي ر حألؿذ ػ٠ أه٤ دمحم، ر ػ٢ ر ك٤ي ح١ هظ ك٢ ػ

أر ػزي هللا حر حخثؾ خء ػس حيح، ر كس، ح١ أخ ا٠ حي ح١ ؼز أػ

ذ ي ك٢ ٤ طز، ط ر٤ يػس حلخ٤١شحغ ح١ ط٠ ححس أ٣خ ٣خىس هللا حؼخ

. خ أه أيهخث. خ أحء ر٢ حألؿذ ٣ظوز ححء حألس حخش أ حئ

، هي ويص ذ ححس أ٣خ حألؿخزش ر كس حو٤ش حزر٣ش حك٤يس حظ٢ ط

٣ ـ هخ خ .ػ٠ أه٤ حوالرخػي أكي ر حألؿذ ك٢ أا٠ ح حذ رؼي

، خ زوض حإلخس ا٠ ير199

، خ أ ٣ خ طؼ٤ ػ٠ كخد حيشخض أس ح

.، ٣و رؤػخ طؼل٤ش ي حخأكحىخ ٣ظيه ك٢ ئ حل

ؿؼ ال٢١ ح١ هخ ر أكي ر حألؿذ: ".... هخ حر ػح١ ك٢ كي٣ؼ ػ حالوالد حز

: خ طوخطخ ل ك٢ ١خػش دمحم ر حألؿذ اخ هخ ػ٠ و أللخد دمحمد أكي ٣ألخ

، خ ل كل٢ حطخػشأحظح ػ٠ أح ال ى، أالى ػ٢ ر ك٤ي ح٣ أكو

كخ ؼح ي أهلح حوظخ"200

أ ححس( ك٢ ػي حلخ٤٤١ رخـد . أ ط٠ حظخرش )

٣ ػزي هللا ر دمحم ر ح٤ ارح٤ ر دمحم حزـيحى١ ح٤زخ٢، ححء حخؿ٤٤ حأ

أر حلظف أ ا٤، ح١ ػي ا ـ ذ ححس ك٢ ححهغ، وذ رخخطذ حخطذ

٤ح حووذ ك٢ ل حهض رؼخ اك٣و٤ش خ ٣ أطال ه٣خ ك٢ ٤خء حي٣ش، ٣ـ

197

، طللش حألحء 1938حؿغ ػ ذ ححس ك٢ حظخ٣ن حإلال٢ : ظخد ححء حظخد ألر٢ ػزي هللا دمحم ر ػزي حــ٤خ١ ، ١ حوخـس -

٠ خ ححس ألر ح٤ك٢ ، ـ،حإلخس ا 1298، ١زؼش حوخـس ١،حألكخ حطخ٤ش خ ى1910ك٢ طخ٣ن ححء ـال حخر٢ ، ١ ر٤ص

"ح٣ " ك٢ ىحثس خىس 1،طخ٣ن حظي حإلال٢ ـؿ٢ ٣يح ، زن ، ؽ١،1915 حوخـس ،طـخد حأل ألر ١1934٣ حوخـس

حؼخف حإلال٤ش.198

٢ . هي حر ك٤ حيش حألؿز٤ش هيش ؿ٤ش ، خ ؿحإ ػ٠ ي ر٤ ـ حو٤خص دمحم ر ك٤ حخطذ حوخ إلرحـ٤ حألؿز٢ حؼخ -

. 115، 1ح٤ حئ ح١ آ ا٤ ػ٠ ٣ي ارحـ٤ حؼخ٢ ل . حؿغ : حز٤خ حـد ؽ199

أ ٣خىس هللا ر حوي٣ طك٢ ك٢ ـ ػزي ( 238، 1ـي ظخ حـ حوخ رخ٣ ؿىح أ٣خ حـخؿ٤٤ أ٠٣خ ، اح ٣وزخ حر ػح١ )ؽ -

هللا دمحم حخطذ ، ٣ أر٢ حلظف حـخؿ٢.

. 101، 1حز٤خ حـد ، ؽ -200

59

خثزخ ٣وخ رئ حيش ك٢ حو٤ح ح٣ش ك٤ ٣ـ٤ذ ػخ201

ـي رؼي ذ .

٣ حظ٢ ططص ك٢ ػي ، أ حيححلش حظ٢ خ زـش ك٤ش رلظشححس ىح٣

:خ كخ ر حؼخ( ططح ز٤حأؤحألؿخزش )

٠ ر٤ض حخ أك٤خخ .خ ث٤ ٣ف ػى٣ح حوحؽ، -1

، ال ؿ ك٢ ي ك ٣ؼ ئش ى٣ح حوحؽ ػخ٣ش زحؼزخ٤ رؼي، أ٠ حأل٣

طوزخ رؼ حح٣خص أ رؼ حولخء هي أكح رؤل ىح أخ٤خ حى حوالكش،

.(231ػ٠ طظ٤ ى٣ح حوحؽ )حؿغ طخ٣ن حظي حإلال٢ ،

٣ظ٠ق وظق حح٣خص حظخ٣و٤ش أ كخ ر حؼخ ح١ أؤ ى٣ح حوحؽ خ أ

٤ حظزؼي أ ٣ هي حظؼخ رزؼ أ حالهظخ ك٢ حئ ، حيح٣ رخو٤ح

طض اك٣و٤ش، أهخض رحى ط، حخ٤ش حأل حوزط٤ش حظ٢ أض ا٠

ىح خػش حل حظ٢ أخ كخ ػ٠ ح١ت ه٤ؾ ط ئ.

خـش ك٤ طئى١ ا٠ ط ح خض حزحش حلالك٤ش، كذ حإلظخؽ، خ حوحؽ ٣وي كذ

ا٠ حظلخخط:حلالك٤،

حال٣خص حهزش خ ٣ـ١ ك٤خ ، رو٤ش ش ر٤ حو٤حى٣ح حخث ظ حح -2

.ؽ أح حطش ح٣ش ا٤خالار

.ػز٤ي هللا حي١ ػزي ر كزخشى٣ح حؼطخء ح١ ط٠ ثخظ أ٣خ -3

ر خ٠ ػز٤ي هللا حي١ أرخ ر حل٤ف حؼف رى٣ح حش )أ ىح ح٠د( -4

طن ظخ ٣خي ئ. ح١ خ ؿىح أ٣خ حألؿخزشحوى١ ث٤خ ح حي٣ح

خض طغ ك٤خ حالف ىح حس أ حطح : ر٤ض ى٣ح خ حػ٤خ

خحص طغ ك٤خ حأل٣ش ؿخ حيش ح٤ش ألكحى حألس حخش، حالر

حإلخس .

ا٠ ض طي خخ حإلىح١ حو٤ح٢ هطش حالس، حخذ حإلىح٣ش حؼ٤خ حظ٢ ػكخ حظ

، حوطش ي هن كخ حو٤حخض أكحى حألس حخش، ا٠ ٣ؼن ك٤ حأل٤

طـي حالكظش خ ا٠ أ ح٢ ي٣ش لخ٤ش حظ٢ هخ رخ رؼ حالس. ظح لخص حال

زخ خ ح حذ ا أ، ر٤ ؿخ حيش ح٣ ػخ٣شحو٤ح خ ٣ظوذ ر

ر٤ خ "ح٤خ٤شحز٤ش حؼوخكش ٤خ٤خ ػ٣خ أال رخحص، ظح ؿى ع "

هي خ ٢" حو٤ح حظ٢ أىص ا٠ ء خ ٣ أ ٤ رـش ح٤ " حأ١ حؼخ حو٤ح

ح ى هط٤ حيح حل٣ش حوظلش حظ٢ ػكظخ حل٤خس حؼوخك٤ش ك٢ حو٤حذ حي٤٣ش

حؤ ك٢ ح حزخد202

ذ ال٣ش حو٤ح أرخ خ ـي ر٤ ؿخ حيش ح٣ طح .

. 248، 238، 1حؿغ : حز٤خ حـد الر ػح١ ؽ - 201

حر زخ١ حظ١ و٤يس حوح٤١ش ك٢ رلؼ: حؿغ ػ هز أق هزط٢ ا٠ اك٣و٤ش ح ح١ و ك ك٢ ػزي حخد ػ -

COUP D’ŒIL GENERAL SUR LES APPORTS ETHNIQUES ETRANGERS EN TUNISIE, REVUE TUNISIENNE,

T. XXIV, 1917, P. 305-371. 202

( أ ػز٤ي هللا 158، 1حال٣خص ، حر ػح١ ) ؽالكع ـخ أ ي٣ش حو٤ح خض ال٣ش ظوش اىح٣خ ػ هخىس ، أ ح٣ش ؼ رو٤ش -

حـي١ أه ػ٠ ػخش حو٤ح حل ر حو٣ ك٤ طوي حل ك٢ هخىس ، خ خ ه٠خء ي٣ش هخىس ظوال ػ ه٠خء حو٤ح .

60

ه٣ ػزي حل ر أر٢ ،٠، ال ٣خىس هللا حأل، ارح٤ حؼخ٢، أكي ر

.هللا ر دمحم حخطذ

يش حإلال٤ش ك٢ حـد أىص ػحص حوحؽ حظ٢ ػخظخ حو٤ح ك٢ حؼي حأل

ؼي ي، طـ٤ أط كر٢ ه١، كظق ػحص هحى حـ٤ أل ػ٠ أحء ر٢ حألؿذ ر

٠ وحى اي ا٠ اػطخء أ٤ش هخش ـ٤ ، أى ظ٢ؿ حزل حألر٤ حو٤ش،

رالى ك٤خس حيش حإلال٤ش ك٢ ك٢خ طؤػ٤ رؼ٤ي حي " خ ر ١زوش هخش "حؼ٤٣

، ح رخإلخكش ا٠ ؿى كجش هخش حـى حطهش .حـد

ػكض حو٤ح رؼي طؤ٤ ىش ر٢ حألؿذ ظخ حلـخرش ػ٠ ٣١وش حؼزخ٤٤ خ

حلخؿذ203حي ح١ هخ ر حر حخش ط حظ٤ق ك٢ حيحش ا٠هي ٣ظظغ رل ز٤،

ك٢ ػس حيح204

أر ،، ط٠ ذ حلـخرش ك٢ حو٤ح أكي ر دمحم ر كس

حأل حظ٢ ػكض ك٢ ط٠ ذ حلـخرش أس حر هذ حظ٢ ،حوخع حل ر أكي

.خض خ طوخ٤ي ػ٣وش ك٢ حويش حؼ٣ش أ٠٣خ

: (158، 1حي١ كوي ٠ أؼ كخؿذ حكي ك٢ ه. هخ حر ػح١ )ؽ أخ ػز٤ي هللا

أرخ حل ػز٤ي، أرخ أكي ؿؼل رز٤ي هللا( أرخ حل٠ ؿؼل ر ػ٢، ٣ؼ٢ ػذ )اظلـ"

".ر ؼ٤ي حؼف ر حـخ٢أرخ ؼ٤ي ػؼخ ر اخػ٤ حؼف رخلخ، ٤١ذ

. خض يح ىح١ حو٤ح٢ ذ خكذ حز٣يحظ٢ ػكخ حظخ حإل حزخس حخذ

ط ، أل ش خكذ حز٣ي حأل٠ هخش ك٢ طخ٣ن حو٤ح ح٤خ٢ حذ أ٤ش

، ر خض ح ػ٠ أ حلخكظش ػ٠ أ حطم ححم حنا٣خ حخث ح٤ش،

ػ٠ ؿ٤غ ئ حيش ححس، ا٠ ر٤ض حخ، ػ٤ حأل٤ . ا خكذ حز٣ي خ حيش

ش ث٤ حخق . طوخ ظ ػخىس را٠ طد حـح٤ حليى، ا٠ حال٣خص

حأل٤ ٣ؼظي ػ٠ ا أحخء حز٣ي أ حيح٣ش خ خكذ ح خ ٣وظحوخش ح٤،

يش، ك٢ ٤خظ غ حخ، خ ئال و٤خ أخ حأل٤، هزخ ك٢ ػالهخط غ ؿخ حأ

ظل٤ و٤خ ، خ ٣ظؼ٤ ك٢ أىحء ظ رؼيى ز٤ ح٣ أ ٣يه ػ٤ ك٢ أ١ هض

، ؿخ حيش ح٣ و٤خ أ٠٣خ رؤػخ حز٣ي حؼخى٣شحرظ٤لظ حث٤٤ش: كلع أ حيش،

خ حو٤لش حؼزخ٢ ٣ ألخد ؼي أألؿز٢ أر خ ٠. طح ح حذ ك٢ ح

، حظوخ٣ ػ حلخش ح٤خ٤ش ك٤حز٣ي ا٠ حـد هز حظوال ػ حوالكش ٤ظزح

خ ر٤ ٣ل٢ ر ٣خى .

ك٢ حو٤ح ٣١وش حلخ ححؿ حظؼضهي ػكض حطم حز٣ي٣ش حظ٢ ح 205

وظ .

، ٣٤ ا٠ حؼر٢ح١ ػكظ حو٤ح ػخش ـد حخ٢ حلش ػ حظظ٤ حإلىح١

203

الكع أ حلخؿذ ك٢ ىش حألؿخزش خ ٣و أك٤خخ ري ح٥ ل ط وخرش حأل٤ ك٢ ػـي حألؿخزش ؼزش ؼ وخرش حو٤لش حؼزخ٢ ، خ -

حوخ ، حئ ػ أ حأل٤ .204

. 115، 1ـ هظ ارح٤ حؼخ٢ ر حخش هظش ٤ؼش ط٠خف ا٠ ؿحث حؼي٣يس ، حؿغ حز٤خ حـد الر ػح١ ، ؽ277ك٢ ش -

. 163ل حي ، - 205

61

أ٤ش ذ حو٠خء206

خض ؼ٤ حلخالص ػ ٤خش حو، حظوال ك٢، ك٢ حو٤ح

س ـ حإلخ، كوي أخ ا٠ طش طل٣٤ش طظؼ ك٢ ١ش هخش، ـ هخو٠خء

ا٠ ؿى ئش ٣ خ أ ٣كؼح ا٤خ ل ٣٤ ك٢ حهضل ك٢ حو٤ح،

، ؼ٢ ري ى٣ح ألي حألحء ، ي حو٠خس حؼخ ٣خ( حخك٢ أؼ حألك٤خ ظ)

حظخ207.

انـــــــــفــــصــــــم انثــــــبنـــــــث

بريـــانذضي وــــب انجغزافـــــزوا ثفضبئهـــــخ انميــــــػالل

241 -233حؿغ ػ ط٠ ه٠خء حو٤ح " ١زوخء ػخء اك٣و٤ش " ألر٢ حؼد ، - 206

207

خ خى ذ آه ٣وذ خكز رخكذ حظخ، ٣زي أ ظ طز ح٤ ش ث٤ ح١ش، ك٢ ح حذ ك٢ حو٤ح دمحم -

. أ٠٣خ ك٢ ح حذ دمحم حط١٣ كز٤ذ ر خكذ ظخ حالخ 268، 1ؿغ حز٤خ حـد، ؽـ. ح 398ر ػزي هللا ح١ طك٢ ش

. 114، 1915خ ٤٣خ، ١زوخص ػخء اك٣و٤ش ألر٢ حؼد حظ٢٤، ١ رخ٣ 105، 1ل. حؿغ: ححك٢ رخك٤خص لي١، ١ حطز، ؽ

62

، هي ؿخء ي ي٣ش حو٤ح ك٢ حـد حؼر٢أ٣خ ك٢ حلوس حخروش حظؤػ٤ ح٤خ٢

لذ ح حظؤػ٤ ح٤خ٢ طؤػ٤ ؼخش ٤خ٤ش ـد حز٤، ظ٤ـش ١ز٤ؼ٤ش خ

، ٣ئخ طـخ حـد حؼخ طش طـخ٣شي٣ش طلض رػش ا٠ كوي ،ػوخك٢ حهظخى١

ل٢ كخ حيح٤ ؿخ ،ش حوظلشخض ظو٠ حيح حل٣حإلال٢ ؿش،

حطوطخ ي حـد حؼر٢ ؿخ ك٢ ؼخخ،ك٢ ك٤خطخ حالؿظخػ٤ش الكع ي ك٢ حل.

. ي رالى حىحخ، ي حألي، ك ك٢ ،ي٣ش طخصك٢ طخ، ك٢ ،ي٣ش ١حر

٣ ىا٠ ي٣ش كخ ك٤ أخ ا حظوضوض خ ظذ حظخ٣ن أ ؼ٤ح حأل حو٤ح٤ش

حؼخ٢208

ح ظخ ، وض ؼخ ؼ٤طخ خؿي ػ٠ ح٢ حو٤ح٢رض خى ر٤ ،

ر رؾ آ٤خ حط٠ ،أ ح حظؤػ٤ ٣وظ ػ٠ رالى حـد ححهغحل٠خس حو٤ح٤ش

خ حئه حؼد هز ؼز٤ش حز ر حي ك٢ ي٣ش هي ، كوي حم حؼر٢

، ك٢ حم رئلخط خثخ يػخس حذ حلخ٢١ ى حق ك٢ طـ٣ش ز

وخس ك٤خ هي هؿض طؤ٤ حو٢ ـ خ ؿ ححـ٤ حظ٢ هخى أ٣خ أ

خ كخم حؼ ي٣ هللا زس ظـخ ل حوخس لذ ػيىح ز٤ح ؿخ حل حو٤ح،

ش خكهخ أ حؼ هي ػف رـل رخؼو ،ح ـػش ل٤ش حوط١خصرخو٤

خكش ى حم ك٢ ح ح٤يحـي٣يس أىى كخؿش حوالكش حلخ٤١ش ح ،حزلغ209.

:خـــــــصمهيزوا وــــــانمي

أخ ك٢ طغ ح حزلغ ا٠ أ حوخىس حؼد ح٣ كظلح اك٣و٤ش كخح أؼ س

طض أ ؿس خ طلض ه٤خىس ؼخ٣ش ر كي٣ؾ ح١ ٣زي أ أ ا٤خػ٠ و٤ش، حالظ٤الء

ق ري خثز ػزي هللا ر ه٤، ، ٣ظ اخط رل رر٢ ي٣ش رهشحألط حؼ

ظل٢ رخإلخس ا٠ أ ػ٤خ ر طل٤ ألهزخ حـحص، حخى حؼر٤ش حوي٣ش طزو

ر ػزي حكخ حظ٠أل س طظليع ر٢ء حظل٤ خ ؿح، حظحح٤

رؼي طط ي حؿؼخ ا٠ اك٣و٤ش، هل رؼيكز٤ذ ػ٠ هطش أه حـ٣ش أخ،

ػ٠ و٤ش حإلال رخ، حالظ٤الءكخ اك٣و٤ش ؿي٣خ ك٢ خػش رخء حل ك٢ اك٣و٤ش ك

ـد ح حظوال ٣ ي خ هز ٢ ك٤خ ٣ؿغ رخظ ا٠ حو٤ح، اخء ك اال

ح ط كظق و٤ش أ٣خ حوالكش ك٢ ؼ ح حع، ئح حطحػي ٤خ٤خ،

خ الكظظ٤ :أػخء ك ٣خىس هللا حأل، حألؿز٤شحيش

208

حالظوخ خ ٤خ٤خ، ي ال ٣غ حظوخ رؼ حأل هي حظـخس، أ اخء خػش ٣ي٣ش ك٢ حي٣ش حـي٣يس. ٣زي أ حزذ حث٢٤ ح - 209

وي خ حم ك ٣ ٣ئ٣ي ح حأ١ حألق حي٣ي ح١ أريح حؼ ي٣ هللا خ غ ركخس دمحم ر خ٢، هخ: "ح حؿ خ ؿ أ لخه ر ؼحء -

خ ٤٣خ. 4، 2ي"، حؿغ: ك٤خص حألػ٤خ الر هخ، ؽ

63

اخء ك اال٢ رخ خ ٣ؼ ػح أخ٤خ ك٢ ٤خش حيش حألؿز٤ش ظق و٤ش كا -1

ط٤٤٠ن ػ٠ ك حزل حألر٤ حظ٢ حألط حـر٢ ال ٣ أ ٤٣طحزل٣ش ا أ

.ه و٤شأحألط حز٤ط٢ ى حوخم ػ٠

ك٢ ؼخ ، ك ك٤خ هخىس حو٤ح آحى ٤خ خىا هطش ؿ و٤ش ٢ هطش يش-1

ي حوطط٤٤ش حاللخش كأي ر حلحص، أخ ال ٤خ هخ٤خ ،ػخء حو٤ح أ٠٣خ

٢ حوخثي حز٤ط حظـخى، حالطحرخصكيع ٤ حز٤ط٢ ك٢ حـ٣س، ـهخىس ح حظ٢ هخ رخ

ك٢ طل٤ هطش حلظق ، كوي خػيص رخظؼـ٤ر٣خىس هللا حأل( EUPHEMIUS)حؼخث ك٢٤

ط ٢ حزخػغ حث٢٤ ػ٠ كظق حـ٣س . حلش، حظـال

ػ٠ ه٤خىط هخ٢ ٣٠خىس ؿ٤خ ػظ٤خ رؾ أكي ػ ألخ أ ـ212ك٢ ر٤غ حأل ش

حو٤ح أي ر حلحص خ ػ آحى زؼ٤ ش ، رخؿ ي كوي أظ خس ك٢

ك حو٤خىس حؼ٣ش طيػ ا٠ حإلػـخد حيش ؼخ .

طلش يخ ، ظؿش ك٤خ كخض حـ٤ ا٠ حـ٣س، ي٣ش خ أألؿز٢كظق حألط

خ حيى ا٠ حـ٤ حز٤ط٤ش ـ٤ حز٤ط٤ش ؼخى ي٣يس، ىحص ر٤خ ر٤ ح

ـيس أط حألي أوص لن رخ٤ ػيس حث، ط أ حظطخػضحوطط٤٤ش

لخطلشؿلض لش حـ٤ ححهق، 210

ىك ري٣شطك٢ أي ر حلحص ـ213ك٢ ش ،

أزق رؼي حص ه٤ش أؼ ي و٤ش ؼ هطش ه٣خش، ر. كظلض رؼي ي أ

ػغ حـ٣س طخرؼخ الس ٤ ك٢ ر ح٣ طؤط٢ ط٤ظ حو٤ح211

كظق حظ

هي ؼض طوش خر٢، ؿس. ٣طخ٤خ ؿد احـ٣س ض ؿ٤ ح٤ ا٠

حألخ ك٢ طخ٣ن حل حـس حظ٢ خى ك٤خ خ حو٤ح طلض ه٤خىس هخ٤ كـ

حؼوخك٢ ك٢ و٤ش طؤػ٤ حو٤ح حل٢ حظ حل٠خس حإلال٤ش ك٢ و٤شحإلال٢،

ؼالهخطخ غ حؼخ حي٣ش، ىخالغ كيح كظلخ ا٠ كق حال٤٤ ػ٠ حو٤ح ح١

حوخؿ٢ .

، ، ك٢ حل٤خس حل٣شالؿظخػ٤شحطؤػ٤ حو٤ح أخال وظلش كل ـي ك٢ ظخ حل٤خس حطو

٠خ رزؼ ظخ حل٤خس ك٢ ال ي أ حو٤ح هي طؤػص أ٢٣ طؤػ٤ حل حؼخ١ حو٤ح٢، ك

ك٤خ حألكح ح٤خ٤ش حطرض٢ وظخ ا٤خ حأل حو٤ش حظ٢ كخهض حـ٣س ك٤ ظحو٤ش

ك٢ أحه ىش حلخ٤٤١ ك٢ حـد212

، خ ـ٣س و٤ش ى ك٢ طؤػ٤ ك٠خس حو٤ح

ك٢ ـظؼخص ريح أرخ حـر٤ش ك٢ حؼ ح٢٤ .213

، كبخ ـي حل حؼخ١ ك٢ و٤ش ك٢ حل٤خس ح٤٤ش٤ش ك٢ حإلال حل٠خسا٠ ؿخذ طؤػ٤

، ـي كظ٠ ك٢ ػ٠ حـ٣س حظ٤الثخ ػ٠ ىش حز٤٤ ح حظخح حظؤػ٤ ظح رؼي

210

.43حؿغ حر هي، أهزخ ر٢ حألؿذ إلك٣و٤ش و٤ش، زن ، - 211

خ رؼيخ. 235، 6خ رؼيخ، حر حألػ٤، ؽ 41كحىع حلظق: حر هي ل حي، حؿغ ػ ٤ - 212

٤ و٤ش ك٢ حو٤ح خ أؼق رؼ٤ طؤػ٤ حألي ك٤خ.ؼظوي أ طؤػ خ - 213

.JEAN – PAUL ROUX, L’ISLAM EN OCCIDENT, PARIS 1959, P. 31حؿغ: -

ا أ حيحخص حظ٢ ص ػ حإلال ك٢ و٤ش ٢ حظ٢ خ حظم حإل٣طخ٢ ح٤ أخ١ رؼح:AMARI, BIBI, ARBO-SICULA, VERSIONE ITALIANA I-II, TORINO E ROMA 1880/81 STORIA, DEI MUSULMANI DI

SICILIA I-III, FIRENZE 1854-72

64

ك٢ ك٤خط حألىر٤شخ٢ حؼز٤ش خ حـ٣س حألؿ214

، كظ٠ ىحه رال١ ؿخ حؼخ٢ ح١

يك حؼحء ظكخكع ػ٠ حل٤خس حل٣ش حظ٢ طخ حر٢، حظخ حإلىح١ حؼ حظؼ

حللخس رخؼوخكش رخ، أظ ل حإلػـخد، ش ك٢ أحظ٢ خض ـخط٣وش حؼر٤ش رػ٠

ػ٠ حـ٣س حظ٤الثحإلال٤ش ك٣ي٣ي حؼخ٢ رؼي 215.

ص حزل حألر٤ حظ٢ طـخ طؤػ٤ ك٠خطخ ك٢ طوشا ػالهخص حو٤ح حوخؿ٤ش

خ٣ن خ طظليع ػ ، كوي كلع خ حظو٤ش ا٠ ؿ أه ؼ خطش، ؿ٣س ٣ض

ك٢ ح٣ش حظوز٣س ر٤ حؼ ي٣ هللا حلخ٢١ ح١ ـر٤ كخ ح حؼالهخص حيرخ٤ش

كيح ىرخ٤خ أكي ا٤خ كخ حـ٣س216.

:ســـــاألذنزوا وـــــــانمي

حإلال٤ش ٣ ػ٠ طؤ٤ حو٤ح أؼ أرؼ٤ ش كظ٠ هؿض خ حـ٤

ػالهخص حظؤػ٤ حظؤػ ر٤ – ي حظخ٣ن – ط و٤خىس ١خم ر ٣خى لظق حألي، ر

خخ خ خ ٣ؼظ٣خ أك٤ ، ؿش ا٠ ظق حو حوخ حـ١حو٤ح حألي ػ٤و

ظخ رطز٤ؼش ، ـي ك٢ ٤١ؼالهخص حظزخى ؿ٤غ ح٤خى٣ض ػطط ك٢ ح٤يح ح٤خ٢،

ح ٤خ لش حو٤ح حص ٣١ش، ، كوي خض حألي طخرؼش ٤خحلخ حـخ ح٤خ٢

ر ػزي حل ، كوي أهزخ ححح٤خ٤ش حظ٢ كيػض ك٢ حو٤خض طظـخد غ ؿ٤غ حظطحص

، أ٣خ ٤ق أى ألي خح ٣ل ا٠ حو٤ححـذ ح٤خ٢ ك٢ حأ ؿخ حؼخش

ا٠خ اك٣و٤ش ػ٤ حوالد، أ٣خ ػز٤ي هللا ر حلزلخد ح٤خ٢ ك٢ حـد حالطحد

أه حل ك٢ حـد ي خي –رؼيخ ـؤ ا٤خ ح –ػ ػخ ػ٠ حألي

ل ؼظوي أ ػزي كخ طل٤خ ك٢ ي٣ش ط، خ كض هطظحو٤ح، ػخظ

خػي ػ٠ أه حل ك٢ هي ؼ٤ح ؿخ حألي ا٠ ط حكخ ر كز٤ذ لذ ؼ

. ىه حو٤ح، اك٣و٤ش

هي ظ ي ؿ٤خ ي ػ٤ن ك٢ ػيس حألي ح خض ؼحص حوحؽ ي كخ حو٤

أػخء كش حػ٤ حوخؿ٢ ٤س هي أخ أػخء حظليع ػ ػس خكذ حلخ ا٠ حكي

. ا طل٤ ٤٣ي كظخ لظ ي حؼز٤ي٤٣ح١ أ أر ٣٣ي ا٠ ه١زش لخال خ طؤ

رخد حيكش ح٤خ٤ش، ر خ طزطخ خكذ حلخ ك٢ اخ كي ا٠ حألي ٣

رلش حيػخ٣ش ح٣ش حظ٢ خ ٣و رخ حلخ٤١ ك٢ حألي ، هي كخ أر ٣٣ي حالطزخ١

حظـالخ إلػخس ؿ٠ذ ؿخ حيش ك٢ ه١زش .

هخىس، ه٤وخ خض طغ هطظخ ك٢ ا ىػخ٣ش حذ ح٤ؼ٢ ك٢ حألي خض ظش طظ٤خ ى

.حي٣ش زس رؼي ي

214 AMARI BIBI, ARABO-SICULA II, PP. 429حؿغ: -

215 ,C. BROCKELMAN, GESCHICHTE DER ISLAMISCHEN VOLKER, A, A, O.S. 143F, E. GASPARك٢ ح حيى: حؿغ -

ROGER II, INNSBRUCK 1904 216

FARHAT DACHRAOUI, LA CRETE DANS LE CONFLIT ENTRE BYZANCE ET ALMUIZZ EXTRAIT DESحؿغ: -

CAHIERS DE TUNISIE, 26-27-2EME ET 3EME TRIMESTRES 1959

65

حألي خش حألي٤٤ طلض ه٤خىس أي ؼالهخص ح٤خ٤ش ر٤ حو٤ح طيه ك٢ رخد طخ٣ن ح

ر حلحص ك٢ كظق و٤ش217

، ا زوض ي٢ ـ٤ حو٤ح ك٢ حـ٣س، ـيس حألط حأل

حإلخس ا٤خ218.

ا أخ خض ي ،طظ٤ أ حيش حإلال٤ش ك٢ حأليخ و٤ح طؤػ٤ رؼ٤ي حي ك٢

ك٢ طؤ٤ حل حإلال٢ حخت خي، ألخ ؿخ حوزش حؼر٤ش حظ٢ خضػيى ز٤

ؼظوي أ ؼ٤ح حوزخث حيحهش ا٠ حألي، حظ٢ طليع ػخ حر ك ك٢ ظخر "ؿس

أخد حؼد"219

ك٢ ي٣ش حو٤ح، حظوض ا٠ حألي رؼي حظوح حل خض خش

حـد، ي حظزخى ظـخ١ حؼوخك٢ ر٤ و٤ح خ ي أػ ك٢ حظزخى ح، حؼر٢ ك٤خ

هي كي أ٠٣خ ػيى . ح١ رؾ هظ رؼي حظوح حلخش ح٤خ٤ش ك٢ حو٤ح، رؼي طط خػظخ

٤ح هي حظـخس أ٣خ حألؿخزش، أح ك٢ حو٤ح آص ي٤٤ ػ٠ حوز٤ حظـخ حأل

حلخىم حظ٢ خض ـ256طـخ٣ش ؼ حـخغ ح١ أ حر كي حألي٢ ش ى٤٣ش

191س ك٢ حو٤ح )220

ـ300( ػ كحىع ش 170 1طليع حر ػح١ )ؽ خ(

١ ي حألي٤٤ ك٢ حو٤ح رزذ ٤يس ىرخ حوخ٢ حأخ ا٠ زش ؿخ٤ش حظـخ

حألي٤٤ رخو٤ح أر ؿؼل ر كي ءك٤خ هظ حظـخ أرخ": أ ك٢ حي٣ش كوخ

.ح٣ق حلخىم حـخس ـ"خكذ حـي

م حؼر٢ حى أ٤شا ح ح١ خض طلظ حو٤ح ك٢ ر٢ طـخس حألي رخ

.ػالهخطخ حالهظخى٣ش غ حألي

٤ خ ا٠ أ طؤػ٤ حو٤ح ح٤خ٢ ك٢ حألي رؾ حل٤خس حوخش ى حألي كوي هي

اخ أ٠٣خ ٢ ك٢ حظوال ح٤خ٢ ػ حم، ػزي حكخ حؼخ٢ أحء ر٢ حألؿذ ، ٤ كو

٣لظحألرش لخهس كخ حم هيض ظخ حل٤خس ك٢ هخىس ؼخال ك٢ رؼغ ك٤خس حزم

.

هخص ح٤خ٤ش ا حؼالهخص حؼوخك٤ش حظ٢ خض طر٢ حو٤ح رخألي ط أه أ٤ش حؼال

حوي٣ش ك٢ ظخ خ حخىأرخ حللخص حظ٢ و، ر أخ طؼ أؿ٠ للش حالهظخى٣ش

حكظ٠ظخأ ز٤ ا٠ ى حو٤ح ك٢ طؤػ٤ . هؼض حإلخس لخ خ٣ن حؼالهخصط

ذ حلخ٢١ ك٢ حل٤خس ح٤خ٤ش حل٣ش ك٢ حأ حـد حؼر٢: حذ حوخؿ٢

ظخ حذ حخ٢ ك٢ حألي، . خ ل٤خس حل٣ش حو٤ح٤ش أػ زخ ك٢ ححألي

رؼي ي ػ٠ حو٤ح يحش، ٣زليي ٣. خ ؼ٤ ؼول٢ حألذ حؼظش

ؼول٤ ـي ر٤ ئالء ححؼح حإلال٤ش ك٢ حم، ٠ اك٢ ؼ٤ حألك٤خ ٣خىس حظغ

حأل٠ ، خ خض حو٤ح حكش ػزي هللا حر ذ حو١ز٢، ػيىح ز٤ح ػخء حألي

، ك٠ال ػ ػخء ل حأليـحظ حم، خ ؿخ حل حوخىحظ٢ ٣و٤ ك٤

رؼي اىخ روخش، ح ح٣ أزلح ٣ظـ زلغ حيحش ك٢ ي حألي حؼوخك٤شحو٤

217

.11حر هي : طخ٣ن هي : طخ٣ن ىش ر٢ حألؿذ ربك٣و٤ش و٤ش ، زن ـ ، حؿغ -

.95، 1حؿغ: : حز٤خ حـد الر ػح١، ؽ - 218

219

ك٢ ش "هخء حؼد" حظ٢ أيطخ ىح حؼخف هي كوو حألظخ ٤ل٢ ركخ. 1948 ك٢ حوخس ش - 220

.108، 1حؿغ: حز٤خ حـد الر ػح١، ؽ -

66

ا حألهزخ حظظش حظ٢ .٤ش ر ز٤٤شا٤ش ك٢ ي ؼ ه١زش ؿخ١ش حل٠خس حإلال

طخ٣ن حي ر ػح١، حـد "ال طؼظ حطخغ ظذ ؼ " حز٤خ حـد ك٢ أهزخ

حظ٢ ط٤ ا٠ ر ؼ٤ي حـد ال، ١لق حط٤ذ ألكي حو ،هي رحإلال٤ش رخـد ال

٢ طي ػ٠ ظخش طي حؼالهخص يحؼالهخص حظ٢ طر٢ حوزش حؼولش ك٢ حو٤ح رؼخ حل حأل

حل٠خس حإلال٤ش ك٢ حـد حألي أ٤ظخ ك٢ طخ٣ن حل حإلال٢ أ٣خ حىخطػخ

.طؤػ٤خ ك٢ حل٠خس حألر٤ش

حـظغ حو٤ح٢ ر٤ حألي، ال ٤خ ك٢ ػخ ح٤و٠ حـخء ـي ػالهخص ظزخىش ر٤

حأل هز بهخش ٣خد أخر٤غ ٣١ش ك٢ حو٤ح أ٣خ ٣خىس هللار٢ أ خ ٣ل ،ه١زش

حو٤ح، ك٤ حـي٣ رخالكظش خ أ ٣خد خ ١٣ حإلهخش ك٢ ،حظوخ ا٠ ه١زش

٢ وخ حو١ز٢ أر ٣ـخىخ اال رؼي حيػس حظ٢ ؿخ حل حأل رحطش ح٤ا٤خ ال،

و٤ح كظ٠ طؤػ٤خ ح ط اال حص ه٤ش ػ٠ ـخىس ٣خد ح.

. حـي٣ ١ ك٢ ه هخىس ر٤ص حو٤حه١زش أزلض طالك٤ طيف رخ حـح

خ حالكظظ٤ حظخ٤ظ٤ :

حألي حوالكش ك٢ حم طط حؼالهخص ح٤خ٤ش ر٤ حألي اك٣و٤ش أ ر٤ ا -1

حألي حؼوخكش حإلال٤ش ك٢ حم ٣ئػ ك٢ حو٤ح حؼوخك٢ س ر٤221.

رؼ٤ش طؤػ٤ –ؼ و٤ش –ا حو٤ح هخض ك٢ حلظس حأل٠ حل حؼر٢ ك٢ حألي -2

. طؤػحؼ٤ش ا٠ ػ٤ش طؤػ٤ ي طلض ، رؼي حىخ حل٤خس ك٢ حألك٢ حيؿش حأل٠

:يـــاإلساليبري ـــــانؼ ــــانفو زوا ـــــانمي

رالى ك٢ طط ك٢ طخ٣ن ؤس حل حإلال٢ أػ رؼ٤ي حيي٣ش حو٤ح خ

ك٢ كخ يظخ حؼخ٣ش، ش اال٤ش ك٢ كوي خض ؤطخ ي٣ ،حألي، و٤ش، حـد

٤ش حـي٣يس حظ٢ أض ك٢ ال ؿ أ طزق رؼي ي ؿخ ي حإلال ،رلش ػخش

يكخ خ رلغ ح ٤٤ض ك٢ ي خ اك٣و٤ش حوي٣ش. ، أ آص حإلال٤ش حظ٢ رحـد

أ ط ع ىحش لش حـخذ ك٢ ك٠خس حو٤ح حخك٤ش حل٤ش حزلظش حظ٢ ٣

ظوش ٣و رخ وظ ك٢ ح٥ػخ حإلال٤ش222

ق اخ يف حء حلش ا٠ حظؼ٣ ،

ح ؼخش ٤خ٤ش حظ٢ طظ حطخال زخح ري حو٤رخـحذ حظخ٣و٤ش ك٢ حع،

ال ي أ ٤خى٣ حل . حؼر٢حـد ، اؼخع حل٠خس حإلال٤ش ك٢ ـد حؼر٢

ظػشال٢ ك٢ حو٤ح خض ؼ٤س حإل223

٣ئ٣ي ح خ وظ خ خى حظخ٣ن ػ طط

221

.E. LEVIS-PROVENCAL, HISTOIRE DE L’ESPAGNE MUSULMANE, OP, CIT, T, 1, P 241-242حؿغ: -

222

ل٤ حوخة خ ػ٠ ظخد ؿؽ خ٤ ػ٠ هخثش حخى حظ٢ أكن رخ ظخر: -

GEORGE MARCAIS, MANUEL D’ART MUSULMAN, OP, CIT. 223

ك٤ـخ ؤس حو٢ حو٤ح٢ ٤حطـ ، كوي ػكض حل٠خس حػخص حظ٢ ٣ـخ طخ٣ن حل حإلال٢ ك٢ حو٤ح طط حو٢ حؼر٢ -

ـح حـخذ ك٢ حو٤ح٤ش يش هخش ك٢ حو٢ رـض حوش ك٢ ططـخ أ٣خ حـخؿ٤٤ . طوي وط١خص ظزش حو٤ح ظللـخ خىس ؿ٤ش زلغ

ك طط حو٢ حؼر٢ ، حظ٢ طؼ ك٤ـخ و٢ P. Moritzش حظ٢ ؿؼـخ ر ٣ظ طخ٣ن حل حو٤ح٤ش ل٤ حوخة ـخ ػ٠ حخىس حـخ

67

أ خ رو٢ خ حل ،ك٢ طخ٣ن حل حإلال٢ ػ٣خخ حخػخص ح٤ي٣ش حظ٢ طؼ ؿخز

ش ح٤ رظط رخيؿش حظ٢ رـخ .حو٤ح٤ش حل حؼخ١ ح١ طي حآص حوخث

،حظخ٤ش: ك٢ حآص حي٤٣ش، ك٢ حآص حؼخش طط حل حؼخ١ ك٢ حو٤ح ك٢ ح٤خى٣

ش ر٤ص حألظوح٤١ش حو٤ح٤حوخ ؼ٢ ري ه حألحء، ك٢ حآص حص حطخرغ

.أ٣خ ػ حالىخ ك٢ اك٣و٤ش

:زـــــغ انكجيـــــانجبي224

هؼض حإلخس أػخء حلي٣غ ػ طؤ٤ حو٤ح ا٠ أ ـيخ خ أ خ رخ ػوزش ر خكغ رؼي

ـي ح١ رخ ػوزش خ ال ي أ ح ك حـي ر٠ حخ ى ه اخء حي٣شأ

ال ٣وظق ك٢ ي ػ ـي ، ظحؼش خض يظ حؼخ٣ش خ ر٤طخـ٤ح

طيه ػ٤ ٣خىحص طل٤خص أح خ حطز٤ؼ٢ ، أ ـي حلطخ١ ك٤ أخ ،ي٣شح

كـذ رلحد آه أ ٣زن رؼيخ حأل٢ اال حلحد ح١ حهظط ػوزش ، رؼي

. ٣خ حألؿخزشؼخ١ ك٢ حو٤ح أأؼ طؼ٤ال ظط حل ح أؼ ؿخال

أػخء ال٣ش كخ ر حؼخ طا أ طـ٤٤ أىه ػ٠ ؿخغ حو٤ح خ ط ػ٤ ئ

، ػخى رخء رؼي ي ؼخ خكظأ ٣زن اال ػ٠ لحد ػوزش، ح١ ي حـي ،

روخ٣خ ٤ش ر٤ط٤ش خض ك٢ خ ح٤ط٤ؿذ ا٤ حخ٣ظ٤ ظ حلخ٤ش ؤح١ ر٠

ه٣ذ حو٤ح225

أػخء ح حظـي٣ي ط كل حخؿ حوي٣ ك٢ ل حـخغ . .

٢ ٣٣ي ر كخط ح٤خ ػ٠ اك٣و٤ش حو٤ح خ طي٣ ـخغ اػخىس رخث خ

ـ157أ حألػخ حظ٢ هخ رخ هي أـ ي ش 226.

حظ٤غ ك٤ رؼي أ أ أ ـي ػوزش أزق ال ٣غ حؼخ ـخغ ء طـي٣ي كخ رؿخ

، حى٣خى ػيى خخ، ي٣شال طظخذ خكظ غ طط كش حؼح ك٢ ح، ح٤

حألزخد حظ٢ ؿؼض ٣٣ي حر كخط ٣ي حـخغ ٣ز٤ ؿي٣ي ٤ض حلش ال ـي خ طل٤ح

ا هض خ هخ ر ح٢ ر٢ أ٤ش. ٣ط ك٢ ل حأحى أ ٣و رؼ ٣وي أ، أ

) حطزؼش حألخ٤ش( ز ـخ 410 -399، 1ؽ 1924 – 1908حو٤ح٢ ك٢ وخ ػ حو٢ حؼر٢ ك٢ ىحثس حؼخف حإلال٤ش ، ١ ٤ي ال٣زؽ

ك٢ ٣ حوخ.ا٠ هخثش حخى حـ٤ش حظ٢ ـخ 224

حؿغ حخك٤ش حؼخ٣ش حزلظش ك٢ ؿخغ ػوزش: -

GEORGE MARÇAIS, LES FAÏENCES A REFLETS METALLIQUES DE LA GRANDE MOSQUEE DE

KAIROUAN, PARIS, 1928.

225

ال ٣ز٠ رـخ حـخغ ، ا حظؼذ حي٢٣ ح١ ( أ ي حوطط٤٤ش أحى طؼ٣ حخ٣ظ٤ رخ ٣ـخ حـذ كظ22٠ حز١ ) - -

٤ش آحى حظ٢ خ ػكض رخ ح٤خش حز٤ط٤ش ٣ـؼخ ال ظزؼي لش ــ حوش ، حألش ح٤خ٤ش حوخوش حظ٢ خض طؼ٤ـخ كش حوطط٤

ـخ ـخث٤خ طـؼخ وق هق حظي ـ حوش ، ـح رخإلخكش ا٠ ٤ش حؼذ أ طظـخ طـظ رؼ ـ حو٠خ٣خ ك٢ رالى ١ى ـخ كخ

ىكؼـخ وخر خ٣ظ٤ ، خال أخ ـي اخس ا٠ ـ –هي هص ظؼحطـخ –حـذ ح٠وش حظ٢ خ حؼذ ػ٠ حإلزح٣١ش حز٤ط٤ش

ػالهخص حز٤ط٤٤ رخيش حإلال٤ش.حوش ك٢ حخى حألؿز٤ش حظ٢ طليػض ػ 226

.69، 1حؿغ حز٤خ حـد الر ػح١ ،ؽ -

68

، ظس ؼكش ؿي أ ح٣خىس ك٢ خؿي سخؤش لخش طو٤ي حال ػ ٣١ن رخء ح

، كوي أػ٤ي رخء حـخغ ح١ هخ ر ٣خىس هللا حألأ طـ٤ هغ رؼي ي ،ك٢ طخ٣ن حإلال

هخ رخ أر ظ٤خص طيه ػ٤ رؼي ي اال رؼ ح ح حلخ٢، ٢أػط ،ك٢ أ٣خ

ػ٠ اػخىس لن ٣خىس هللاأهي . ـ 261ش ارح٤ حؼخ٢ ، ـ248ارح٤ أكي ر حألؿذ ش

ر٤ض ك٢ حـخغ ،حؼ ح٢٤ك٢ حي الهظخى، زؾ ز٤ رخزش أق ؼوخ 86رخث

ق ـي خ ري حز١ ح١ و خ أىم كزخ أهزخ ،آحى وس هخش رخخء

خغ خ ػ٤ ٣طزن ل ػ٠ حـ٢ ظق حو حوخ حـ١، خ ػ٤ ك

ع ىحش هخش ز حوي٣ . حك٢ حل ك٢ ؿخغ ػوزش حظ٢ خض ح٤ رلش ػخش

٣ حالطحرخص حؼحص حظ٢ ص اهي حخر حظ٢ رو٤ض لي ح٤، ح١ ٣ؼي أ

رخ حو٤ح227.

حئخص حي٤٣ش حوي٣ش ك٢ حو٤ح ؿخغ حؼالػش أرحد ح١ رخ حر ه٤

ح خ ك٤ش حؿىس ك٢ حؿش حـخغ، خ طي ػ٠ ي حظخرش ح ـ252حؼخك٢ ش

.ـي ر٤ ألخد ححذ حوظلشك٢ حك٢ حل٤خس حل٣ش ك٢ حو٤ح، أػحـخغ

خ ال ؼف زش ـيح ك٢ ي٣ش حو حوي٣، ـيح آه ك٢ هخىس حء حألؿخحألر٠

رؼي طلخ خ هخي أ هخىس خ رخ أؼ ـي حكي ال٤، ػخ اال حو

طيه ك٢ طخ٣ن حل حؼخ١ حي٢٣ ٤س لظكش أخ ؿ٤غ حخ. هخ رخألس ا٠ ي٣ش ز

. خؿي ح٣خ حظ٢ أض ظؤهسك٢ حو٤ح ؿ٤غ حآص حي٤٣ش

ططص ططح ز٤ح رؾ أؿ ك٢ حي حـي٣يس حؼالع حظ٢ أخ حيش حي٤ش ك٢ حو٤ح كوي

ي هخث ححص ح ٣أ ٣زن ٢ء حئق أض ك٢ حك٢ حو٤ح ،

أخ٣وغ حق ػ رؼ حو أ حي ك٢ أ٤ حظزؼي ١ال، أك٢

وظ خ حو٤ح٤ش حؼخ٣شخ ظط٤غ أ ظ حظ حك٤غ ح١ رـظ حيش حي.

، ٣ل ح حظط ك٢ حل حزخء ك٤خأرش ذ حــحك٤٤ حؼد ػ حي، خ ظ

زخ ال ٤خ ر٤ص ١زوش حظـخ ش، ر حز٤ص حوخ ،حؼخ١ ىحه ه حألحء كو٢

.حـ٤ سىخحال٤ ه

حم ك٤خ أرحرخ حس. طظ٤ حأل، حطخػخح حل ؿخ حع حو٤ح ظخ

خ ؿ ي٣ش حو٤ح حرظيحء حو حؼخ ح٤الى١ ا٠ ؤخطخ حز حظ٢ هؼض ػ٠ ٣ي

ـظغ حؼر٢ حإلال٢ أ٣خ حىخ،ػف ححال٤٤ ؿ ي٣ش ز٤س ظطس أ خ

ر٤ش حز ك٢ حو٤ ححرغ حؼوخك٢ ك٤خ ك٢ طي حأل٣خ رخي حأل٣خ حخ١ حظـخ١

.، ؿ٤خال ٣زؽأظىح ،ؿس ،رىحر٤ض، حوخ ػ ح٤الى١ ؼ

. حؼخش كو٤خص حو٤ح حؼي٣يس آص أ خ رو٢ خ حل حؼخ١ حي٢ ح١ ٣ؼ ح

ظزخ حل حؼخ١ حإلال٢ ك٢ حو٤ح ػ ٣١ن حهؼض حإلخس ا٠ ح٤س حوخش حظ٢

خض حلو٤خص ٤غ حي حإلال٤ش حوي٣ش. ٤ص ػخش حـد ػ ؿ ، هي حلو٤خص

ف رخثخ أال ي كخؿش خ حيزس، ،حوي٣حو ،هخىس ،حو٤حظس ك٢

227 HANDWÖRTERBUCH DES ISLAM, LEIDEN 1941, S 507حؿغ ػ ٤ ؿخغ ػوزش: -

69

س طظي ٤خص ز٤س ش ظط٣ خ طلظخؿ ي٣ش ز٤س ؤص ك٤خ خػخص ٣يحخ،

ا٠ كي ح١ ـق ١ ح١ خ ؿىح ك٢ حو٤ح ػخ٤خ حظؼخ حلو٤خص ك٢ ظخ ححخء،

. ل ي ك٢ لش حلس حظ٢ أريحخ ؿؽ ك ش ح٤خ ك٢ حطوش خك٢ رؼ٤ي

خ٤228

أ أؼ ٤خص ح٤خ حظ٢ خض طو ك٢ ك ٣ك حظؼخ ٤خ حلو٤خص

حي حأله حظ٢ أض ك٢ حك٤خ :خص خ ٣ظخ خ حو٤ح حلو٤

١ي حز الؿخزش، خ حظ٢ ع ك٢ رخثخ هز حظح ؼيى حز٤ ك٢ حلو٤خص -1

. أ٣خ حألؿخزش حى٣خىح ز٤حػيىخ ىحى ح هي

ط حو٤ح ي٣ش حو حوي٣ هخىس ح٣ش ر٤ض ك٤خ حؿ، ا أؼ ى -2

. اال ك٢ كظس ؼ٤ش ك ح٤ق، ك٤ طظي حلحس لظخؿش ٤خ حلو٤خص

لو٤خص ؼس رخط٤خ حـس ٣ئ٣ي أ أؼ ٤خ حك٢ طوش حو٤ح، ػش ا حىخ حخ -3

.، ك٢ ي كخؿش حخ ك٢ حهض حطخ ٣ظؼ ك٢ ظخ ح١

٠ خ حيش حؼخ٣ش حي٤ش ك٢ حو٤ح حوخ١ حظ٢ رخخ أحء ر٢ حألؿذ ػظ

حو٤ح أض خ ا٠ أ أ حآص حؼخ٣ش ك٢ طـي حإلخسحى٣خ حل٤طش رخو٤ح.

ؼ حز٢ ك٢ ك٤خس طوي حيش حزخث٤ش ك٢ ح حك٢ حؼي حالؿز٢، خض ى٤ال ػ٠ هس

حىخححل ك٢ زس حى، ٣ش زس حظ٢ أخ حلخ٤١رؼي ي ي ٢أ خ رحي٣ش،

رؾ حل حإلال٢ هظ ك٢ ، ال ٤خ أ٣خ حؼ ر رخى٣. ز٤ح أ٣خ ىش حخؿ٤٤

حزلع حظ٢ : ه حون، ه حإل٣ح. ظق خ حلل٣خص ح٣ش ك٢ حو٣

حؼ٣وش ك٢ ش حي٣ ٣و رخ حوظ ك٢ ح٥ػخ حإلال٤ش ػ طط حل حإلال٢ ك٢

كيى طلي٣يح خ ي٣ش زس أزق ؼكخ، حلع أ ، ك ك٠خس حـد حؼر٢

ىه٤وخ229

حو٤ح ٣ي أ وظ حلش ح٣ؼش ػ رؼ ؿحذ حل حإلال٢ ك٢ ،

: رخالكظظ٤ حظخ٤ظ٤

، ى أ ٣ أػ ز٤ ك٢ ز٤حخي ك ؼخ١ ـر٢ طط أ٣خ حألؿخزش ططح -1

اؼ٢ ري حآص حؼخ٣ش حظ٢ خ خ ١خرغ اظحط٤ـ٢ رلض ،لخي٣ش حو٤ح

خ٣ش حلخ ػ٠ ح١ت حزل ل٠ رخء حرخ١خص ايؿش حأل٠ طؿض ػخ٣ش حألؿخزش رخ

. خ حر هي أ أرخ ألؿز٢ح ألط ت، إلخء ححزالى حألط حز٤ط٢

. أرحد حلي٣يس أالف ل رخلـخس ح أؼ ػ ٠حألؿذ ر ارح٤ أكي ر

حيف حث٢٤ -ك٢ أ٣خ – ٣ و٤ح رظل٤ حي٣ش ر ٤غ، ٣ظ كخ ح

ؼ زذ ػي حالظخ ر حخك٤ش ٣ؿغ حط٤ـ٤خ. يكخ اظحطـي٣ي حؼ ر رخى٣ حو٤

ػخ٤خ ا٠ حـي ،ظوخ ؿخ حل ا٠ ي ٢ أؼ خػش حو٤حأال ا٠ ح

ي خ أػزظض حء ؿى ل حزخء، حإلظحط٤ـ٤ش ح٠ؼ٤لش حظ٢ ٣ أ طلون

زش حألؿخ حػظخءك٢ ػي هي ٣ طؤػ٤خي ػ آه ـخص حوحؽ ػ٠ حي٣ش،

228

حؿغ: -

GEORGE MARÇAIS, MANUEL D’ART MUSULMAN, OP, CIT, T, I, P. 53. 229

GEORGE MARÇAIS, BULLETIN ARCHEOLOGIQUE, PARIS, 1922حؿغ: -

70

أ خ حو٤ح خح ٣ئ٣ي ك٢ أؼ ،حي حظلػش ػخحو٤ح رزخء حألح ك٢

ي١، زكش حط، خ أ٣خ ي هال هل طـخ حؼخث٣ ححكل٤ ػ٠ حي٣شحألك٤خ

، خ ٢ أ٤ش ل ك٢ حيكخع ػ ي٣ش خ اح خ خخ ٤ح ئ٣ي٣ كش حر ـخي

يحكغ ؟ـ٤ ح

خ٢ ل حؼخ١ حال ي أ حل حإلال٢ ك٢ حو٤ح هي حظلخى ك٢ ١ ؤط ح -2

حظ٢ حؼخ حل٤ش حألؿز٤ش حظطخع أ ٣، حز٤ط٢، ي٤ أؿخذ

ش حل ٤ و٤ك٢ هخذ هخ ٣خػ ك٠خس ؿي٣يس غ ك٠خس زوظخ، ؿخءص ظ٤ـش ١ز٤ؼ٤ش ظل

ك٢ ؼ٤ حل ػ٠ حل حإلال٢ أ٣خ حألؿخزش رؤ ح كبخ ؼظوي أحإلال٢ حـر٢،

" ل ح٤ل٢ حل٢ " ؿحز حظيحىح230 رخد حزخـش حظخ٣و٤ش .

الى حـد حأليحؼوخك٢ ك٢ رػ حل٠خس حو٤ح٤ش ح٤خ٢ ا٠ أ أؼخ ك٢ خ زن

طلخػخ غ حزيح ٤١ش ه ٣ـي حظ٤ خ رخظخثؾ حظ٢ ط خ و٤ش،

ح٢ ك٢ حل حؼخ١ حو٤ ؤػ٤أػزظض ط هيطخ٣ن حل حإلال٢ ك٢ حـد حوظ ك٢

خ ح حظؤػ٤ أي كخ ك٢ ٣س و٤ش ك٢ حألي أ٠٣خ. ، ك٢ ؿألهححي حـر٤ش

٢ أهي ي٣ش اال٤ش ك٢ ك رخء حخؿي ظ٤ـش طخ٣و٤ش ظظس ظح ا٠ أ حو٤ح

ح خ حؼخ٣ . رالى حـدأ ؿخؼخ أ ؿخغ أ ح ك٢ ، حـد

حألي. حـد ؼي ي ك٢ض رك٢ رخث خؿي حظ٢ أ ؿخ٣ظو لحد ؿخغ ػوزش

طط كش حؼح رخ ـي طؤػ٤ حل حؼخ١ حألي ػ حو٤ح حظوالكظ٠ رؼي

كخ ػي طؤ٤خ حلخ حف ؿ ػالهخص حيحهش حظ٢ ػخش حألىحشحو٤ح٢ ك٢

خض طر٢ حألىحش رز٢ أ٤ش رخألي231

هي رؾ طس غ حيش حألؿز٤ش، حظ، ؿ ػالهظ

أ٣خ ك٢ حل حخرن طؤػ٤ حل حؼخ١ ك٢ هخىس ػ٠حظؤػ٤ خؿي ه١زش ؿخ١ش، ح

ك٢ ، كـي أػ حـد حؼر٢حظؤػ٤ أؼ ريح . ػ ح ه أحء ر٢ أ٤ش ك٢ حألي

ح ك٢ ػخرش ؼال ك٢ ؿخغ ٤ي١ أر٢ك٢ ي٣ش طخ، ،ي٣ش أ٤232.

ػخ رخل حو٤ح٢ ر هخ. أخ ؿ٣س و٤ش كوي خ حل حإلال٢ ك٤خ ظؤػح ك٢

، حظ٢ طـخ ػيىخ حؼالػخثش ـيأخ خؿي ر233

ـس ، كوي خض ػزخس ػ وش

ـي كظ٠ ك٢ خ ػ٤خ كظ٠ رؼي حظ٤الء حطح ح حـظؤػ٤ خؿي حو٤ح هخىس،

ار ه ،ه حؼ٣ـيى ؼ ه حلحس ه حوزش، حو حظ٢ رخخ كخ حـ٣س ح

ح حظؤػ٤ حؼخ١ رؾ حخث حظ٢ ٤يص ك٢ حـ٣س رؼي هؽ ح٤ خ234

. ح

.GEORGE MARÇAIS, MANUEL D’ART MUSULMAN, OP, CIT, T, P.92 حؿغ: - 230 حؿغ : - 231

G.MARCAIS،MANUEL D’ART MUSULMAN ,OP,CIT,T.1 .P.6. 232

حؿغ: -

G.MARCAIS, ALGERIE MEDIEVALE،PARIS 1957 ,P, 28.

233

حؿغ: -

MICHEL, AMARI , BIBLIOTECA ARABO-SICULA،LEIPZIG،1857،P, 106 .

234

ل٤ حوخة ح١ ٣٣ي حإل١الع رخظل٤ ػ٠ ـ حخك٤ش ػ٠ حي٣ حظخ٤٤: -

MICHEL AMARI, STORIO DEI MUSULMANI DI SICILIA ( 4VOL) FLORENCE 1872 .

71

حالؿظخػ٢ ح٤خى٣: ح٤يح ح٤خ٢ ح٤ش ك٢ و٤ش ؿ٤غ أ طؤػ٤ حل٠خس حو٤

حل٢حل١ 235.

ـــغــــــــــــم انزاثـــــــــانفصـ

GEORGE MARCAIS MANUEL D’ART MUSULMAN , OP,CIT,T,1,P,180-202 .

235ـ 578ظ ش أـ حػخثن حظخ٣و٤ش حظ٢ طليػخ ػ حظؤػ٤ حؼ٤ن ح١ طظ حل٠خس حإلال٤ش ك٢ و٤ش خ ظز حر ؿز٤ ػ و٤ش ك٢ ك -

« BIBL, ARABO- SICULA ». حؿغ حوطؼش حظ٢ ـخ أخ ػ و٤ش ك٢ ـػش ح ك حـ٣س حظ٢ ػحـخ

.104 -76زن ،

72

ـخــــــخ واالجزبػيـــــــــبح االلزصبديــــــانذيــــ

670ـ / 50حو٤ح ططح ػح٤خ ٣ؼخ حػ يس ه٤س ش حظؤ٤ ) ػكـض

حـي٣يس، هي خػي خ ح٤خ٢ حي٢٣، هؼخ حإلال٤ش حألخ(، ؤخ ك٢ ي ؤ

ؿش، حم حأله٠ حأل٢حـر٤ : حأليحــحك٢ ػ٠ حي حث٢٤ ر٤

ح٢ حي حظـخ٣ش ححهؼش ػ٠ ح١ت حك٣و٤ش ؿش ػخ٤ش ػ٠ ػش حظط حإلال٢

ح طخ ك٢ حيس حالهظخى٣ش حإلال٢حؼح٢ ظزق ك٢ ػ حالىخ حالهظخى١

حـر٤ش هال حو٤ حؼخغ ححرغ ـس236

. ك ط يس ه٤س ػ٠ حهظطخ١ ػوزش

كظ٠ "حه حخ ك٢ رخء حي حخ حخؿي، ػص، حإلخسـيخ حـخغ، ىح

أكن، ػظ هيخ" حطخ٣خ ا٤خحخ ي 237

ح١ حألخ٢ حؼخ أ، خ ؼظوي

حي٣ش ك٢ ك٤خطخ حؼح٤ش طغ حو حؼخغ حـ١ ي حظل حـ١ صأكخى

ح١ ػكظ حل٤خس حالهظخى٣ش حـر٤ش ظ٤ـش طط حظـخس حلح٣ش، طيكن حز٠خػظ٤

ح حظـخس حـر٤ش، ٢ ظخس ػخش ا٤٠ظ٤ : حذ حه٤ن رالى حىح حؼ

.ححهؼش ػ٠ حخي حظـخ٣ش حث٤٤ش حألهض حي حـر٤ش

ك٣و٤ش رلش ػخش رخء ش احظلخىس حو٤ح، ي ا٠ حإلخسال ـل خ ػ

حزل ا٠حلخ حرخ١خص حرظيحء حق حؼخ٢ و حؼخ٢ حـ١ رالى حخ

حز٢١٤ حألطي ؿخحص حإلال٢حل٢٤ يكخع ػ حؼخ 238

حألط، ػ ٤طس

حظ٢. ٤حألرؿز٢، حلخ٢١ ك٤خ رؼي، ػ٠ حطوش حـر٤ش حزل حأل

حإلال٤شحو٤ح ال طؼ رخزش زو٤ش خ١ن حـد ؽ حي٣ش حؼر٤ش أزلضح

ك٢ ك٤خطخ حالهظخى٣ش، ططخ أ٠٣خك٢ ك٠خطخ، كخ حؼخ١ كلذ، ر حأل٤ش

حؼح٢ ح٣غ.

ك٣و٤ش، اخض ػخش طوش ؿـحك٤ش هزش ز٤خ ك٢ رالى حـد : أخ ك٢ ح حيى

كوي ق ح لش حظزخى حظـخ١ ك٢ أحهخ رخـغ ر٤ ر٠خثغ حظـخس حلح٣ش،

هخ حذ حه٤ن، ر٠خثغ ؿحث٤ش أخ٤ش ؼ حلزد، ح٣ض، حظ، أحع

ك ا٠حخى أخصطؼظي ػ٠ ػش ه٣ش، كوي حزو حؼخ، حل، ٢ كش

ؼخ طزػ٠ حلخكظش ػ٠ ؿىس حؼش، ػ ؿخءص ح٤خ٤ش حخ٤ش حيه٤وش حظ٢ ح حألؿذأحء ر٢

حلخ٤١ رؼي239

، ٤طط ػ٠ خي طـخس حذ يػش وس حؼش رخو٤ح رخؿ

ح٤خ٤ش حؼ٣ش حظ٢ ػكظخ حي٣ش ك٢ حو٤ كيحعحأل حص حول٢ ح٤ش،

ػز٤ي حألحؼخغ ححرغ، رخؿ ح٤خش حـزخث٤ش حؼو٤ش حظ٢ غ أخ حو٤لش حلخ٢١

236

حػظيص أخخ ك٢ حؼخص حالهظخى٣ش حالؿظخػ٤ش ػ حو٤ح ػ٠ ظذ حطزوخص، ظذ حــحك٤٤ حؼد، هخ حز١. - 237

.21، 1حز٤خ حـد: زن ، ؽ - 238

MAURICE LOMBARD, ISLAM…, OP. CIT, PP. 77-69, GEORGE MARÇAIS, L’ARCHITECTUREحظ: -

MUSULMANE D’OCCIDENT, PARIS 1954,PP.29-36. 239

.2005حؿغ: حل حؼخغ، ح٤خش حخ٤ش يش حلخ٤١ش ك٢ حـد ظخرخ "حـظغ حؼر٢ حإلال٢" ػخ حؼكش، زظز -

73

ا٤ أىص(، حظلخش خكذ حلخ، خ 934 - 910ـ / 322 - 297حـ حي١ )

ك٢ اك٣و٤ش. غ حهظخى١ خ٢ ظؤ

ي حظط حؼح٢ ح١ رـظ حو٤ح أػخء حلظس حظ٢ ظخخ ا٠كخخ حظؼف اح

ل٤خس حالهظخى٣ش حألخ٤شظز٤ ي هال رؼ حالق أظط٤غ كبخرخيحش

.حلح حظ٢ ؼخـخ ك٢ ظخخ حألهؿخذ حظخ ا٠حالؿظخػ٤ش

ظخ حؼحء، زخؾ حؼحص حز٤ش رخو حظ٢ ؿؼظخ حطش ػ ٣١ن حـزخ٣ش، - أوال

ح ػحص طـؼض رؤ٣ي١ كجش ا٤خ ط٤ أ، أ٠٣خأحع ح، ر٤ش حظـ٣

حظـخ رخ، زلغ ي ر٣ي حظل٤.

حألؼخخ، ٣ؼ ي خ١خ طـخ٣خ ظح، أزق ؿالء أ٤ش أحم حو٤ح، طؼيى - ثبيب

حألهرخ، أ حولخخ ٣ئػ ك٢ أؼخ أحم حي 240

، طئخ ٤٣خ، أ طـخىخ هحك

ػكخ أ٤ش أحم حو٤ح ك٢ كش حظزخى حظـخ١ كبحطـخ٣ش ػي٣يس كخش ظ٠ حز٠خثغ

٣ئ أال ظزؼي كبخحي٣ـحك٢ ح٣غ ك٢ ك٤خس حي٣ش ػخش، حظط حإلال٢حـر٢

، حطوش ط حألؼ حألق ارخحؼيى حالك طي حوحك ح٠وش حظ٢ طزؾ ىحرخ

رخؿش طل أحع حلزد أط رالى حـ٣ي، ألحعكخش 241

حم حو٤ح ظي٣ي أل

ي٣يس رخي٣ش، ظزخى حظـخ١.حلخؿخص حالظال٤ش حـ

أجضأحم حو٤ح حطزطض هال حو٤ حؼخغ ححرغ رؤحم ػالع ي أالكع خ

ك ي٣ش ػوزش : حؼزخ٤ش ، هخىس ، زس.

حو٤ح، ا٠ طيخ حخى حؼكش ػ زخؾ ح حظلش ػ٠ حوحك حيحهش - ثبنثب

أرحد زس، ا٠ حوخؿش خ، خ ظط٤غ أ ظ ي رلش طو٣ز٤ش رخوخش أ

كوي رؾ ىه رخد أرحرخ حوش ظش ػ٣ أق ى ٤٣خ242

ػيى أغ حالكظش

ػ رخرخ. أرؼش ا٠أرحد حو٤ح

طع حلف ح. - راثؼب

حظظش خ خى ك٢ ظذ حطزوخص حإلخحص اهط٢ حو٤ح، آطخ حؼخ٣ش. - خبيسب

ا٠ أك٤خء حو٤ح ىرخ، كخىهخ خؿيخ طؼط٢ كس حلش ػ أ٤ش حظوي حؼح٢،

240

.56حز١، زن ، - 241

.56، 48ل حي، - 242

.25ل حي، -

74

كوي رؾ ١ حخع حظـخ١ حث٢٤ رخو٤ح : خ١ حو٤ح ٤٤ ػؼخ243

ػ ، أ١ خ ٣٣ي

ػالػش ق244.

رؼ حؼخص حص حيالش ا٠ رخإلخسأخ ك٢ ٤يح حل٤خس حالؿظخػ٤ش كظل٢ - سبدسب

حي٣ـحك٤ش حؼ٤ش :

ؿخذ حلخخص حوخش ك٢ ا٠ػيى كخخص حو٤ح، كوي رـض ػخ٤ش أرؼ٤ كخخ -1

ر٤ص حلجخص حالؿظخػ٤ش حؼ٣ش.

٢ رؼ حح رو كو٢، كوي أك٢ "خ رق رخو٤ح ك٢ رؼ أ٣خ خ رق ك -2

طؼخثش ه٤ أخ" ا٠ػخحء حزو هخش كخظ٠ 245.

أحم حو٤ح حو ححػ٤ش حل٤طش رخ، كوي ا٠ حلح حظ٢ طى ٤٣خ زوح -3

خ حلح حزو خ ال ٣ل٠ حو٤ح أك ا٠خ ٣ى ؿالء " ٣

ؼس"246

، خض هلش ط٤ حو٤ح رؤحع حلح حؼ247.

انذيــــبح االلزصـــبديــــخ –أ 248 :

انزجـــــــــــــبرح :

ػخ حظـخس ك٢ أحم حو٤ح : طـخس ل٤ش، طـخس ز طو أال رخحص ػ٠ خ١

حي٣ش، طي٣خ خ، ٢ حظ٢ أزض أحهخ ى٣خ٤ش حهظخى٣ش ا٠هحك ط٣ي حز٠خػش

حء ظخ حؼحء ك٢ حي٣ش، -ى ٣ذ -حص ؤ، خ١خ طـخ٣خ ىحثزخ، ٢ حظ٢ ط

حء طـغ حؼحص حخ٤ش ي رؼ حلجخص حالؿظخػ٤ش ك٢ ٤١ؼظخ كجش حظـخ حزخ.

حؼخالص ك٢ ظذ حلو ألرحدحظؼخ حظـخ١ ك٢ هخؼش سش، أخ ك٤خص ح

: حيش حلـخ٣ش يظ٤ حظخكظ٤ ك٢ حو٤ح، روخش ك٢ أخص كو ححإلال٢

حإلال٤شحيش حؼحه٤ش، ٢ ال طوظق ػ ك٤خص حظـخس 249.

ظـخ٣ش حوي٣ش، حؿزش ك٢ طلو٤ن حرق رؤع حظوخ٤ي ح أ ا٠هي ٣ظـد حء خ ك٤ ذ

، حظخس ك٢ حو٤ح حإلال٤شأ٣ خ ٣ هي طـذ ي ػ٠ حوحػي حلو٤ش

أ٠٣خ حس رطخرؼخ حي٢٣، رظؤػ٤ كوخثخ ك٢ ئ حل٤خس حؼخش، كوي خ ؼ٤ ػخء

243

خ ٤٣خ. 25ل حي، - 244

خ حز١ ح٤: خكش ٤ خ كي ىه٤ن ٣ج، طوي رؤرؼش آالف حع، هيخ حخ رؤق هطس، خ هخخ ر٤ رؼ حخكخص حظ٢ كيى -

.3.500ىخ ١ حخ١ رخ ٣ر ػ رخ٤ ك٢ ػ كؿيخ ح٤ ٣لم ح٤ظ ق رو٤، كلي245

.26حز١، زن ، - 246

.32ل حي، - 247

.47ل حي، - 248

ف ظؼ ا٠ حلالكش ك٢ طوش حو٤ح كوي آػخ اىخؿخ ك٢ ىحش هخش رخلالكش حـر٤ش هال حؼ ح٢٤. - 249

,CL. CAHENخ رؼيخ، 12، 1947حؿغ ػ ك٤خص حظـخس حإلال٤ش: ػزي حؼ٣ حي١، طخ٣ن حؼحم حالهظخى١، ر٤ص، -

HISTOIRE GÉNÉRALE DES CIVILISATIONS T. 3, LE MOYEN AGE, PARIS, 1967, OP. CIT., PP. 158-160.

75

ؼ٤ي ر ي٣و أهي خ حظـخس، كوي ػ ل ػ٠ حي٣ش حؼك٤ رػ ٣ظلخ

٢ ػ اخػزخى س خ، كق هخثال : "خ ٢ خ طخ، ال طخؿ، ال ٤ش،

ػس رؼظخ، ؿظخ ر٤ي١، كوخ طظو رخ ػ٠ أ آهطي ى٤خى"250

. ٣زي أ اػطخء

أ ا٠حرخ، كخي اخس حلش حخ٢ حو رلخث خ ظح رخؿ طل٣

ـ( هي ه٠٠ ػ٠ 275 - 267ـ / 259 - 257حوخ٢ ػزي حـ ر ١خذ )ط٠ حو٠خء ط٤

حظؼخ رخرخ251.

٣ي حظؼ ك٢ ٤خم كي٣ؼخ ػ ظخس حو حخ٤ش حرخ ك٢ حل٤خس حظـخ٣ش رخو٤ح

، رخؿ يطخ، ػ٠ ى ح٤ى ك٢ ح حألحءو٠ رؼ رؼ ح حظ٢ ط ا٠

ح٤يح، كوي حظذ ط٤ ل حوخ٢ أر حؼزخ ػزي حـ ر ١خذ ؼش ٤١زش ي خ

رخألؼخحي٣ش خ حظ ر ك ػي، وخش ظؼخ رخرخ، ظخس حـ حظالػذ

٢ هز اؿحء ؿ٣ذ حطو حر ١خذ ي أ حش ك٢ حو٤ح، ك٢ أحهخ، و خ حخ

ل٤يح ح "ؿؼ ػ٠ أظخف ح٤ى حخ هخػخ ر٠٤خء ك٢ هؼش خ "هى"،

"ه٣"، ؿؼ ػ٠ أرحد ى أحكخ س ك٢ حألرحد ك٤خ هىس "252

، هح

خذ طي٣ ع، ططز٤ن ظخد حش، ٣ظو ح أػخ حظـحرخ ظح خ ػف ر حر ١

حإلالل رخؿ خ حظ ر يس ططز٤وخ خ أ٠ ر حإلخ٤و حإلؿحء

حكظح أ حظخد، ٤خش كوم أ حش.

ك٢ طخم طط حظـخس حز، خ ٣ظ رخ اال -ك٢ ظخ -ال ٣ ك حإلؿحءح ا

حش، ال ٤خ ح٤ى ألـ(، خ أزق 420ؼخالص خ٤ش ػالػ٤ ش رؼي كخس ل )

ز٤ ك٢ حل٤خس حظـخ٣ش حخ٤ش رخو٤ح طؤػ٤253

. ٣ؤط٢ ح حؼخ٢ ظخ، يػخ ح

حأ١، كوي هخ أكي ر أر٢ ٤خ254

: )أ٣ض ك٢ خ٢ ؤ ل ـي١ حظأل رال،

، كوض كؤؿال ك٢ خك٤ش ٣ظليػخ رخ٤ى٣ش، خ أزلض ؿخء ؿ كخه لظخف حـي

٢ : ل حا٢ كوخ أطحل ت رخ ظز٤٠٤، كخ ح كبححـي، ا٠كوؿض

ال ف أكي كظ٠ ظ ك٢ "ظخد اح٤خكش أخ ػزي حـ ر أكي ر ١خذ

طزح أللحف"، كوأط هحءس طز٤٤ خ ى ػ٤ حؼخ٢، خح ٣ل

ا٢ ؿال كؤال٢ ػ ؤش كوض خ : " ال طل، كب ٠كؤطحظخد هخش، هخ أكي

ؾ٢ : "كخ حر حأل رخ" كوخال255٤ خ جظ ر٤غ كح، ػ طؼخح ا٢ أؿؼ هخ خ : أى٣ح ر

250

.261 1، ؽ1951حخ٢، ٣خ حل، حوخس، - 251

.377ل حي، - 252

.381ل حي، - 253

ربالف -رؼي كظق ، طؤ٤ حوخس-ؼ حل٤ي ك٢ ؼ حو٠خ٣خ حإلخس ا٠ أكيحع ظخرش، ك حؼف أ ؿ حو٢ هي هخ -

ـ "أال ٣ظ 362خجش ػ حإلالف حوي١ أ ك٢ ر٤غ حأل ش وي١ ػخ ؼ٤ حخ، ك٢ ويظ ح٤خكش، ك٢ ه٠ حألكيحع ح

.132، 1، ؽ٣1967ى١ اال رخـ٤خ"، حو١٣، اطؼخ حللخ، حوخس،

ي أخ ـي خ أه أ أ حؼخش ح٤جش أل حش، حظخك٤ش غ حو٤ حإلال٤ش طؼ كخالص خىس ٣زـ٢ أ ط ك٢ ظكخ حظخ٣و٤ش،

ط٤ ا٠ حلظس حظ٢ كظ٢ رخ أ حش ي ألخد حطش.254

حر خؿ٢، ؼخ –ـ، غ ل ػ٣ ش كظ٠ خص، حظ حيرخؽ 291 -ـ 204 أر ؿؼل أكي ر أر٢ ٤خ ىحى حرؼ٢ ححف، -

.232، 2، ؽ1972حإل٣خ، حوخس، 255

.232، 2ـ، ل حي، ؽ286دمحم ػزي هللا ر دمحم ر ؼ٤ي ر حألؾ حلو٤، طك٢ ش أر -

76

ؾ ح خ حر حأل)رخهلل، كح، كح هخ ػ٢". اال كالال" كوض خ : "ال ك ال هس

: ه ح كخؿؼ ك٢ ػو ألكيخ٣ـ حرخ ر٤ حػ٤ حخ ٣و أ أحى احػحه٤خ، خ

، ه ا٤، أهخ ػي أ٣خخ كخ ١حه ح حظ كبحأؿ، ٠اه٤ ى٣خح، رؼ رخثش

، كخ ح كؼ غ حخ(ا٤ح هي أخ". ك٤ى ج، كخ حلا٤خ : "ػ٠ ي ح طى 256.

٣ظظؾ ح ح : أ٣ظط٤غ حيح

أ رخو٤ح هخ هخخ أ خ ٤ى ى رخ ك٢ ػ٤خص حو رخرخ، -1

ر ٣ؼف رم ح٤ى، خ طؿي رخ كح٤ض حخىش.

حإلخ٣يح ظخد حف ػ٠ أكي طال٤ أا حوخ٢ حر ١خذ أؿز ح٤خكش -2

ل، كو٤ كوخء حيش حخ٤ش هز زخس خ١ حخ٢، خ حظ ك٢ ح

ل ظؼخ رخرخ. إل٣ـخى طالػذ طل٤ ح٤يح رخحص

ا ححع حؼف ك٢ حو٤ح ر٤ يش حي٣ش، يش حؼحم خ ٣ظـ -3

ػ٠ ؼخالص طـخ٣ش ظؤػس رخظوخ٤ي اال٤شزـش إللخء١ف حظـخ رلش هخش

حش أل، هي خ إلال٢ححظـخ٣ش حوي٣ش، رخؼف حظـخ١ حؼ ر هخؽ حؼخ

حظـخ ى ك٢ و ؼ٤ ك٤خص ح حؼف حظـخ١.

رخو٤ح ظخ حش، حخش حظـخ٣ش، أض حخص ك٢ حإلال٤شػكض ك٤خص حظـخس

ـ(، 281 -ـ ٤194يح حظـخس حل٤ش، كوي خض ر٤ ػزي حـزخ ر هخي حط٢ )

ك٤" حألكيلخد ل، كي٣ حوطخ "ش ك٢ حوط ٣ؼال ك٢ م أ257

حظـخس أخ،

حؼد : "هي كيػ٢ ر ر كخى هخ : ؼض أرحز كوي ػكض ٤ـش حش حخش، هخ

٤ ؿ أخك٣و٤ش ش ض ه٤ خثش اأ أرخ ػزي حك حو١ هخ : "هيض

"حظـخ258

خ ٣ظـ إلخأس ه٣ ر٢ أ٤ش هخض ا، ؿخء ك٢ "٣خ حل" أ

؟ " كوخ : "أط٣ي٣ أ طـؼ٢ كالخ طخؿ كالش ؼ اخػ٤رخ : " خ ؼي أ ط ؼ

طخؿ هللا ؟ " اخػ٤259.

ز٤س، ٣ـ هحك خض طـخط اح٣زي أ ح٤ حظـخ١ ٣ أك٤خخ ٤ال ظخؿ حكي،

حؼف رظخؿ حـ حألخ ٠ر ػز٤ي اخػ٤خ ٣لؼ ي هخش ر، خ260

، هي

طخؿ. ألؼ٣ظؼي رخخش

256

خ ٤٣خ. 408، ٣1خ حل، زن ، ؽ - 257

.296، 1968حوخ٢ ػ٤خ، طحؿ أؿز٤ش، ط - 258

.163، ١1968زوخص ػخء اك٣و٤ش ط، - 259

.71، 1زن ، ؽ - 260

.85أر حؼد، ١زوخص...، زن ، -

77

طل٤ي رؼ ح رؿى ٤ـش أه ط ألخد حخثغ طي٣ اظخؿ

. كيع ؿحءحالحوحك حظـخ٣ش ػ ٣١ن طـخ وخر ؿء حرق، أ ػ ٣١ن حؼز٤ي

حخثؾ هخ : ض أػ حال لخ، أ٤١خ رخء حذ ح١ ٣ـؼ ك٢ حـ، أرؼغ

ى حىح، كهغ ك٢ هز٢ خ ٢ء، كؤض حز ر حي كوخ : خ ػي١ ك٤خ رخ طزخع رزال

حر كم ا٠هز٢ "كزض أحر كم حلخ٢، حظ حـحد، ا٠ػ، حذ

حال ؼخي ؟ " هض : "ؼ" كوخ : خ أ ح ، ا٤كؤظ كوخ : "أئالء ح٣ طزؼغ

ح ؿ"261.

ا حظـخس حل٤ش رخو٤ح طزطش رخلالكش، ح كوي ػكض ٤ـش حوخس، كوي طخؿ

ل ل ك٢ خرش ٣ظ كخظ لال هز ارخ ؿؼ، ػ رخػ ك٢ ح، رؼي

ك٢ حخثش 50ح٠ؾ، كرق 262.

: ؤظ٤ -طظش لي٣غ ػ رؼ ٤ؾ حؼ حظـخ١ ٣ج -ز أ٣ي

طظ رخالكظخ ك٢ طـخس ححى حـحث٤ش، ٢ وطش كخش ك٢ طخ٣ن أحم حأل٠حؤش

حو٤ح ظح حص حول٢ حظ٢ ط٤ذ اك٣و٤ش، طوش حو٤ح رخحص كظس أله، خ

خ ١ : ؤض أرطززض ك٤ ؿالء أؼخ ححى حـحث٤ش، حظخ حـخػخص "هخ دمحم ٣ حي

ـ( ػ حظـخس رخوق كظ كؤرخف ٢ ي ك٢ هض ؼط ه، 295 -ـ 207ػ٤خ )

خ ال ري ، هخ : روالف ح٣ض ٣٣ي ارخكظ ك٢ هض حكظؾ رخ االؼ ك٢ هض ؿالث

حر ح٤ذ خ لظح ٣ض"263.

كوخء حو٤ح ك٢ ػ وظلش خ خ هي و٤ض ح حؤش حظخخ ز٤ح ١ف

حخ٢ : هخ أر ر أرهطس ك٢ حل٤خس حالهظخى٣ش حالؿظخػ٤ش ك٢ حـظغ حو٤ح٢، "هخ

ر ر حزخى ٣خ زؼ ألخر أىض ؿخال رخو٤ح أ٤خء حكظوح، خ ىهح كظخ، ال

أ حطـح ك٢ حلطش ك٢ أ٣خ حيحثي. االأؿ طخ

٤ز٤ؼ ك٢ أ٣خ حيحثي، ح ـد كظ٠ ك٢ خخ ءحظح حطؼخ ك٢ حهخ أ)هض( ٣٣ي

خص كو٤ح، زز أ ٣ظ٠ االحخ ٣و ػ٠ ٣١ن حزخـش خ حكظ أكي ١ؼخخ أكظ٠

، ي ؼ طف حر حخؿ، ؿ٤خ، حز٢ ملسو هيلع هللا ىلص ألش حأللؿالء حطؼخ ح١ ك٤ ك٤خس

أؿخ خي ك٢ حيش، ػ٤ حؼ"264

. هي أذ حلوخء حال ك حؤش، حهظلح

ك٤خ حهظالكخ ز٤ح.

261

.117، ٣1خ حل، زن ، ؽ - 262

.263، 1ل حي، ؽ - 263

.305طحؿ أؿز٤ش، زن ، - 264

.26، 3ـ، ؽ1320ؼخ حإل٣خ، ط، -

78

لي٣غ ػ ح ا٠ خرنش، خ حطزخ١ رلش حو حظـخ١، كوي طؼخ ك٢ ك ٤أخ حؤش حؼخ

زش حخي حظـخ٣ش حـر٤ش، أ٣خ أ حو٤ح طؼ وطش حالطالم ك٢ ز٢ حخي

و١خ ك٢ ا٠طلي٣ي حخكخص حظ٢ طليع ػخ حــحك٤ حؼد، رو٤ض طؤ٤خ

حـي٣ي حألظق حو حوخ حـ١ أ ـر٢ ك٢ كش حو حظـخ١،

حالؿز٢ حألطح١ حظذ أ٤ش هال حو حؼخغ حـ١ أ١ رؼي كظق و٤ش، ٤طس

حظ٢ حو حظـخ١ حزل١ ر٤ اك٣و٤ش حألر٤ػ٠ حطوش حـر٤ش ك حزل

، و٤ش ؿش أه، هي خ ح حؼخ حـي٣ي طؤػ٤ حألي حإلال٢ؿش، حم

ز٢ ه٠خ٣خ حؼخالص ك٤، كؤق ا٠ك٢ حخ١ حظـخ١ حو٤ح٢، حكظخؽ طط حو حزل١

٣ش حلأـ( ظخرخ ك٢ 297ر ػ )طك٢ ش ٣ل٢265

خض حألؿذ، ٣ف أ أحء ر٢

ل ٣ئؿخ ؼ٤خص حو حزل١ حظـخ١266.

ز١ حزل١ ؼخ، كوي خض حو٤ح وطش وخء ر٤ ال ؿ أ طظط كش حو حظـخ١ ح

حـد حم، ر٤ حظـخس حظط٤ش هحك حظـخس حلح٣ش.

–، ٢ حإلال٣٢وغ حظ٤ ػخىس ك٢ حلي٣غ ػ طـخس حو٤ح ػ٠ ػالهخطخ غ حم

ػالهخطخ غ ا٠وخة رلش هخش ػالهخص ظ٤ش أخ٤ش، خ ٣ي لض حظزخ ح –ى ٣ذ

ريح٣ش حو حؼخ٢ حـ١، كوي أ ػز٤ي حـ ر ا٠رالى حىح، ٢ ػالهخص هي٣ش طؼى

حـد ا٠ـ، هخثي كز٤ذ ر أر٢ ػزيس 116ك٣و٤ش حـد ش احلزلخد، رؼي أ ٢

، رؾ أ حىححأله٠كـح ح حأله٠267.

ا حؤش حظ٢ طـ رخخ ك٢ حؼالهخص ٢ حـخذ حظـخ١، كوي رخ ح ح١ ٣ظليع

رالى حىح حق حؼخ٢ حو حؼخ٢ ا٠ اظخؿػ حخثؾ حو٤ح٢ ح١ خ ٣ي

ـس268

ـ(، 176ش ، ٣ظلظ٢ ك٢ ػ٤خط حظـخ٣ش كو٤ حو٤ح ػزي حـ ر كم )طك٢

ظـخس حلح٣ش حو حألهكوي خض أحم حو٤ح وطش وخء غ رو٤ش حح

كش – ا –حؼخ٢، كخظل حـ١ ح١ ػكظ حظـخس حـر٤ش ك٢ حو حؼخغ هي زوظ

حخ حء خ٢حألط٤ي٣ش ريأص ك٢ حو حؼخ٢، ٣ي١ ؼ حكش خض حؼخ

طؤ٤ طي حح حظـخ٣ش ػ٠ خي حظـخس حلح٣ش ظق حو حؼخ٢ ؼ

ـخش ؟ هي ططص حؼالهخص حظـخ٣ش ر٤ حو٤ح رالى حىح ك٢ حو حؼخغ، خض

ي ػس ؼيى طـخ حي٣ش269

٣ز٢ هطس ٣ـ ل "أ حإلخ، كوي حظؤ أكي

ىح ل، كؤر٠ ل ال ز خ رالى حىح " ا٠ػ٤خ حخ 270

، هي أ٣خ ؼ٤ح

265

.271طحؿ أؿز٤ش، زن ، - 266

.337، 2ؼخ حإل٣خ، زن ، ؽ - 267

.51، 1حز٤خ حـد، زن ، ؽ - 268

ي حألظخ ٣ي ح ح ػ٠ أ حؼالهخص حظـخ٣ش ر٤ حو٤ح رالى حىح كو٤وش ػخرظش ػ حالس، ٤ض ـى حكظح، خ ٣ذ ا٠ -

.57ط، ى ص، -HISTOIRE DE LA TUNISIE, LE MOYEN AGEخ ؿؼ٢٤، حظ 269

س حظ٢ هخ ظـخس ػ حؼالهخص حظـخ٣ش إلك٣و٤ش ولض ظخ ك٢ حيحش ػ "اك٣و٤ش ك٢ حؼ حألؿز٢"،أ حألظخ حطخز٢ ٣ظليع ك٢ حل -

رطوش حزل حألر٤ حظ٢، رخم هال حؼ حألؿز٢، ال ٤٣ ا٠ ػالهخطخ غ رالى حىح.270

.126، طحؿ أؿز٤ش، زن -

79

ػخء حو٤ح خح ٣ظػ خ حظـخس رلش ػخش، ظط٤غ أ ل

حظـخس رلش ػخش، حظـؼش ػ ٣١ن حألح٣ظـخ ـى حع حألأ حإلخس

٣ظ رخظـخس غ حىح رلش أه خ حظص ر رق كخك، أ حظـال ؟ ؿخء ك٢

طؿش أر٢ حل٠ أكي ر ػ٢ طال٤ ل ح طى ٤حع أر٤ أؼ أق ى٣خ

أ حؼ"٣ػخ، كج ػ ي كوخ : "خ طـخس حؼخؽ كظ خ ؿخء ك٤ ػ 271

. ٣ف

طـخس حؼخؽ خض غ رالى حىح. ا

٣ظخء حء خ ػ حز٠خثغ حظزخىش ك٢ أحم حو٤ح ؟

ىحظخ "حـظغ ك٢ حل ػ حظـخس ا٤خاخ طخى ط ل ر٠خثغ حؼ حخ

رخو٤ح رص ظ٤ـش طط حلف ، خي ر٠خثغ هخش حؼر٢ حإلال٢" )ؿغ خرن(

ك٤خ، هي حكن حظط حؼخ١ حؼح٢.

٣ي حهف ه٤ال ػي ر٠خػش خ أ٤ش هخش ك٢ ػالهخص حو٤ح حظـخ٣ش غ حم

، ؼ٢ خ حه٤ن، هي خ حظـخس م هخ رخ م حزشحإلال٢272

ؼظوي اخ.

ه٤ن رخو٤ح ص ركظ٤ :أ طـخس ح

كح٢ ظق حو ا٠كش ريأص غ طغ ػي حلظق، طؤ٤ حي٣ش حظص -

ك٣و٤ش اأر٢ ؿؼل ح وزح : "ا ا٠حؼخ٢ حـ١، ظذ ػزي حك ر كز٤ذ

ح٤ اال٤ش خ، هي حوطغ حز٢ خ "273

حزر ي ؛ كوي خ ز٢ حز٤ط٤٤

خ ػ كش ػوزش ك٢ حـد ػ١٣ حخ٢ ظلي –هال حكش –طـخس حه٤ن

هخثال : "أؼض ه٤ ح٤ ك٢ حزالى ححك، زح حخء، ؿح حأله٠

حألح، كزـض حـخ٣ش ح٤ش رخم أق ى٣خ"274

، ٣وزخ حر ػح١ أ

حـخ٣ش ا" خء ٣ حخ ك٢ حي٤خ ؼ. ه٤ حأله٠ خ ح ػوزش أخد

خض طزؾ رخم أق ى٣خ، أ لخ " 275

. رؾ ػيى حز٢ ح حزر ك٢

ػي ٠ ر ٤ هخ ه٤خ٤خ ػـذ كخ حم حؼـذ، كوخ ح٤غ ر ؼي :

"حإلال٠ ر ٤ ك٢ " ٣غ ه٢ رؼ زخ٣خ 276

، هي حظ ك٢ حكش

كي حظخرؼ٤، أكي أػ٠خء حزؼؼش حي٤٣ش حظر٣ش حظ٢ ػي ا٤خ ػ ر ػزي أرظـخس حه٤ن

، ؼ٢ خ اخػ٤ ر ػز٤ي حؼف رظخؿ حإلالحؼ٣ رظؼ٤ أ اك٣و٤ش ئ

ؿخذ حـي ح١ أ رخو٤ح، ـي حـ، كوي أزق خكذ م هخ ر ا٠

ح٣ظش، رخؿ خ حظ ر حي، حظيم رؼغ خ ك٢ ز٤ حـ، كؤزق

٣ؼف رظخؿ حـ كوي ىص ػ٤ طـخس حه٤ن أرخكخ ١خثش، أزق ٣ هحك طـخ٣ش

271 .388، 1، حظ ٣خ حل، زن ، ؽ322ل حي، - 272

.216طحؿ أؿز٤ش، زن ، - 273

.67، 1حز٤خ حـد، زن ، ؽ - 274

.24، ٣1خ حل، زن ، ؽ - 275

.27، 1حز٤خ حـد، زن ، ؽ - 276

.44، 43، 40، 1حي، ؽ حؿغ ػ زخ٣خ ٠ ر ٤، ل -

80

ر أر٢ كخ ٣و : خ هخش ر، )هخ أر حؼد كيػ٢ كحص، هخ ؼض ػزي حـ

حم، هخ كؿ ا٠ حألكخاخػ٤ ر ػز٤ي حؼف رظخؿ حـ ٣ؿ حيحص

ه حخء كغ رخء، كوخ : "خ ح ؟" كو٤ : ئالء ا٠كوش خ ، كوؽ ٤٣ؼ

اهخ : " ػ٤اخحيحص حالث٢ ؿض ٣ز٤ غ آرخث أخط أهحط، كز٠

، اخ ي٤خ ء أي ح خ أد، أ أ، أ أم، حألكزشى٤خ رـض ر٢ أ أكم ر٤

أ أهض ك٢ حكوش ك٢ كس" هخ ػزي حـ ر أر٢ كخ كؤ حلخ زؼ٤

يس(277

ش ، أكذ أ ي طـخس حه٤ن حىس خ ٣ح ه٤ن حز٢ ك٢ خ٣

حـ١. حألحو

أخ ك٢ حكش حؼخ٤ش حظ٢ أػ ك٤خ ػزي حك ر كز٤ذ حو٤لش حؼزخ٢ أرخ ؿؼل ح -

رخوطخع حز٢ اك٣و٤ش، كوي أزق حىح يح ػ٣خ ٣ي حو٤ح، رو٤ش حح

٣خ ك٤خ خثؾ حو٤ح ه٤ن، ٢ حلظس حظ٢ أ ا٤حظـخ٣ش حـر٤ش رخ طلظخؽ

٣ظو حل حؼز٤ي حى، حألؿذرالى حىح، أ٣خ ارح٤ ر ا٣٠ي ر٠خػظ

كوي خ ي ك٢ حق حؼخ٢ حو حؼخ٢.

طظزخ٣ ؼ٤ح، طو٠غ أخك٢ ٤يح طـخس حه٤ن، كالكظخ حألؼخ ا٠ظؼف أهي كخخ

، ـي ػ ٥هص هخش ك٢ حؼزي، أ حـخ٣ش، ٢ طوظق ػ ٤ح ا٠رخو

40ى٣خح، ك٢ حق حؼخ٢ حو حؼخغ ـي ػ حـخ٣ش 28حوخى ك٢ ػي ل

ا٠ى٣خح، ٣ حؼ 80" ٣زؾ ك٢ ل حلظس حألى٣زشى٣خح، ػ حـخ٣ش "حظ٤لش

ى٣خ 100278

رؤؼخ أه ٣ؼط٢ س طو٣ز٤ش ػ ه٤ش حألؼخ، ؼ وخش

، كخ حظ٣ض حـخ٣ش رؤرؼ٤ ى٣خح حظ٣ض خكزخ كـس هد ؿخغ ػوزش رؼ٣ حألػخ

ى٣خح279

" رؼخ٤ ى٣خح ر٤غ ؿال ٣ػ٠ حـ رؼس حألى٣زش، خ حظ٣ض حـخ٣ش "حظ٤لش

ىخ٤280.

رلش ػخش. حألؼخأؼ أه ػ أؼخ حز٠خثغ ك٢ حو٤ح ك٢ كي٣ؼخ ػ

ســــــــــــــىاق : األ

ط ألحم حو٤ح أ٤ش ك٤غ طؼيىخ، طع حهظخخ كلذ، ر خض طئػ ك٢

هي خ ، طظوخ ؿخ ك٤غ حظظ٤، ططز٤ن هحػي حلزش، حألهأؼخ أحم حي

277

خ ٤٣خ. 85أر حؼد، زن ، - 278

.329، 219، 216حظ: طحؿ أؿز٤ش، زن ، -

ز١، ـ ؿال خطذ كخذ رظ٤ ى٣خح، حظ: حط٣105زي أ حألؼخ حؼخى٣ش طظـ٤ ؼ٤ح ػ حو٤ حؼخ٢ حؼخغ، كوي ر٤غ ك٢ حكش ؼال ش

.68، 7، ؽ1966حوخس، 279

.241ل حي، زن ، - 280

هخش ا٠ الكع خ أ حألؼخ ػخى٣ش طوظق كذ كم ه٤ش ر٤ حـح١، هي ٣زؾ ؼ رؼ حـح١ زـخ ز٤ح اح ر٤ض حـخ٣ش طر٤ش -

لخ٢١ رز٤ش رظخ ظزخع ك٢ غ أكي حالء حظـخ٤٣ كطذ ك٤خ أق ى٣خ )كـخءص ؿخذ ؿخخ، كوي ؿض أ حألحء ؿش حؼ ي٣ هللا ح

خك"( اأس خرش ػ٠ كخ ك ط كظ٠ حظطخ رظخثش ى٣خ، ه٤ ٣خ ـر٢: " رض حأله٤ي حظص حـخ٣ش طظظغ رخ، ٢ ض

ش حألؼخ كرـظ حـح١ حـ٤خص حؼذ حػظخى ك٢ ؼ -ى ٣ذ–. ا ؼ هخ 100، 1حو١٣، حطؼخظ حللخ، زن ، ؽ

حظطش.

81

ـ( ح١ طذ أحم حو٤ح، ؿؼ خػش ك٢ 171 -ـ 155حح٢ ٣٣ي ر كخط )

خخ281

أؼ س ك حظط حؼح٢ حز٤، حىخ حي٣ش ا٤، ح ٣ئي خ لخ

حهظخى٣خ ظق حو حؼخ٢.

أخء أوخ، أ ا١٠، ذ حزؼ خ رخ حهظخخ حظـخ حألحمخض ط٠

كجش حؿظخػ٤ش ؼ٤ش ؼ "م اخػ٤"، طخؿ حـ، م حر خ، م ح٤ى، ا٠

حز٠خػش، أ حش، ك٢ : ا٠حرش حألحمكح٤ض حخىش، أخ رو٤ش

زح٣، م ححؿ٤، حم حز٤، ؼ حوى خ خ١ حو٤ح ح٤، م ح

م ح٠د، م حـح٣، م حؿخؿ٤، م حوخ٤، ؼ ح٠ أ٠٣خ

، حألكيرهق حيحد، م حوطخ٤، م حيؿخؽ، م حـ، م حوح٣، م

كح٤ض حللخ٤، كح٤ض حكخث٤، كح٤ض حظخ٤، كح٤ض ححك٤282.

: أى خ اريحء ػالع الكظخص

حو حؼخ٢، أخ ػيى حإلال٢ا أحم حو٤ح هي حظص ك٢ حم – أوال

طـخ283.

ا أحم حي٣ش، كح٤ض طـخخ، أح خض طظؼ ذ أػخء حظلخخص حي، – ثبيب

، أح حظـخ اػ حألحمكيع ح ك٢ حو٤ح، ك٢ حي حل٤طش رخ ؼ زس، كوي زض

ـ 407حؿظ٤خ أر٢ ػ٢ ك حر هي حز١ ش 284.

س ١ف حطش حلخش ػ٠ و ىخ٤ أؼزح هي أؿ حألحمطـخ ا – ثبنثب

حع، أ ي ؿي٣يس ا٠285.

خي ؤظخ طزطظخ رؤحم حو٤ح :

حول٤، حؼخه٤، ٢ حالحه٢ ا٠ؤش حخ٤٣ حح٣، كوي أخص ظذ حطزوخص -أ

، ٢ خ٤٣ ح٣ ه١زش، كوخ : "حول٤ رخو٤ح أػخخ ػخ٢ ٣زخص، حأل١خ

، حؼش ظش أيحى ري أك٠ ي حز٢ ٠ حـ ػ٤ ، ويح أػخح٣زش أرؼش

طي ح٣خىس ك٢ حول٤ حػخ ػ يح كخ حول٤ حو١ خثظ٢ ي أرؼش أيحى ري

ي ر٤ ه١زش ه حهلس ؿ٤ ظش أيحى، ١ حل حظ٤ خث حؤالص حزت،

ػي ػس أ١خ كل٤ش، هل٤ ح٣ض ػي أ١خ كل٤ش حوطخ ػي ٤ ٣غ

281

.78، 1حز٤خ حـد، زن ، ؽ - 282

أر حؼد، زن ، – 22، حز١، زن ، 394، 380، 301، 195، 139، 109، 70، 1حؿغ: ٣خ حل، زن ، ؽ -

، 87، 27، 3، ؽ343، 2ؼخ حإل٣خ، زن ، ؽ – 359، 296، 216طحؿ أؿز٤ش، زن ، – 158، 152، 130، 124، 121

203. 283

ل حظخس ك٢ ي ـر٤ش أه حظص رظـغ حؼحص ك٤خ ظ٤ـش حظـخس حلح٣ش ؼ طخص ـخش. - 284

.193، 3ؽؼخ حإل٣خ، زن ، - 285

.219، 180، 1حز٤خ حـد، زن ، ؽ – 37، 2ل حي، ؽ -

82

هش حهلس ٣ض"286

. خي حخ٤٣ حح٣ ؼ ق حول٤ رغ

حو٢ ٤ ح٣ض، ك٤ظ ه٢ ٣ض، ٤خ حول٤، ق رغ حول٤،

ش أسـ( ـحء 242 -ـ 226) حألؿذ٣ظؼ ح٠ ؿخذ هل٤ ح٣ض. ططع دمحم ر

خش رو٤ هل٤ هق، ؼق ر خكزخ رو٤ هل٤ ؼ٤، رؼالػخثش هل٤ ٣ض

حإلخءس أل287.

٢ لخ حظ٢ حػظيص ك٢ طظ٤ حأله حإلال٤شحـي حم حؼكش ك٢ أكخا -د

، ٣زي أ حظط حالهظخى١ ح١ حإلال٢أحم حو٤ح، ك٢ طو٠غ ألـ حلو

١كخ ه٠خ٣خ حألحمػك حـد هال حو حؼخـغ حـ١، حطخع طخم خ١

ؿي٣يس ك٢ ٤ـيح أكـخ حـم، كخظ رخ حظخخ هخخ حكي ػخء حك٣و٤ش ٣ل٢ ر ػ

ـ( 289 -ـ 213)288.

ل ه٠خء حك٣و٤ش كؤزق ٣ظ ٠ط ا ا٠الس حو٤ح ا٠هي خض حلزش طؿغ رخظ

خ ٣ظ ك٤خ حالس اخ، ألحمح"هخ ؿ٤ حكي : أ خ ظ ل ك٢ حألحمك٢ ئ

ػ٠ ي، حألخءى حو٠خء، كظ ك٤خ ٣ق حؼخ، خ ٣ـ حغ، خ ٣ـؼ

٣ئىد ػ٠ حـ، ٣ل٢ حألحم ٣ظلن ي، أ ظ ك٢ حلزش حو٠خس،

أ حخ رظـ٤٤ ح"289

ش خ حخ٢ رؼي ط ه٤ش، ، حلوس ظخه٠ش غ ح٣

خ : "هخ حر أر٢ ٤خ290

ؿ٤ : ا حلظز٤ ٣ح ٣ؼك رخك٣و٤ش، كظ٠ خ

ر كخط حـ١، ؼ ز٢ ز٢ ط، كوخ ل ال ؿخخ ػ٠ رخد ىح

طح ر": "هح كخطح ر"، كزح كظ٠ ه كخط ح أللخر291

، كوي أخ ح

خح ٣ؼي رح أأ حالس خح ٣زخ ػ حلزش هز ل، ال ي ا٠ حأل

، حؼذ أ ظ أ حلظز٤ ٣ؼكح ا٤لظز٤ ٣ؿؼ رخظ ا٠حؼ

ـ. 233ك٣و٤ش ش ارخك٣و٤ش هز ال٣ش ل ه٠خء

، ك ػ ح٣ق، حهزش رخألؼخ، حظالػذ حألحمحلظز٤ حهزش هي طـخ ػ

حطهخص، طلظ٤ حوحك حظـخ٣ش حظـال حؼخ، ؿخ حيش ل ز٢ حألكح، هخ

حلظزش ظذ حـالص ا٤خل( ٣ ا٠)٣ؼ٢ ا٤ أح: " حألؿذدمحم ر حأل٤

أه٠ ػ٢ ٤ؤهح ٣ـي حلحث، كخ ي، ٣ ل كظ٠ ا٣٠زح كظ٠

ك حظذ حظ٢ ظزض هأخ ٤خ"292.

286

خ ٤٣خ. 26حخي حخي، زن ، - 287

.٣311خ حل، زن ، - 288

.1975حظ ظخر: أكخ حم، ط - 289

.104، طحؿ أؿز٤ش، زن – 276، ٣1خ حل، زن ، ؽ - 290

خ 207، 2 أر ؿؼل أكي ر أر٢ ٤خ ىحى حرؼ٢ ححف، طال٤ حإلخ ل، حؿغ طؿظ ك٢ "ؼخ حإل٣خ" زن ، ؽ -

رؼيخ.291

.279، ٣1خ حل، زن ، ؽ - 292

.280، 1ل حي، ؽ -

83

رؤحم حو٤ح ٣ج ؟ حألؼخهي ٣ظخث حء خ ػ

ؼخطخ ػ أؼخ حز٠خثغ رؤحم حي٣ش ك٢ حو٤ حؼخغ ححرغ ه٤ش، ٢ أؼخ ا

رخغ حلالك٢ ك٢ اك٣و٤ش، رخألكيحع –خ أ٣خ –، طظؤػ أله٤ض هخس طوظق كظس

ح٤خ٤ش حؼ٣ش.

، ألخد حإلؿحءكجش ا أ٤ش ؼكش أؼخ حز٠خثغ طزطش ك٢ كو٤وش حأل رؼكش ىه

حظ ا٠حلف، ؿخ حوزش، حؼخ٤ ك٢ ىح٣ حيش كظ٠ ظط٤غ أ ظؼف

حؼ٢٤ ح١ رـظ حلجخص حالؿظخػ٤ش ك٢ حو٤ح أ٣خ ػ حىخخ حالهظخى١.

خ ط رؼ أ حخى حظ٢ ر٤ أ٣ي٣ حألؼخحو٤٠ش حؼزش حظ٢ طؼظ حيح ع

ك٢ حألؼخك٢ حص حول٢ حـخػش ؿخزخ، ح كخ حؼ٤ حالػظخى ػ٤خ ؼكش حألؼخ

ك٢ أحم رخألؼخحظف حؼخى٣ش، خ ظط٤غ ح حؼخص حخهش روخظخ

أ٠٣خ. ال٤شحإلحح حظـخ٣ش حـر٤ش ك٢ ل حلظس، رؤؼخ رو٤ش حي

خ خ حظطؼخ كبخ، ػي ؼكظخ ظطخ حألؼخرخؿ حؼخص حو٤ش ػ

رؼ حؼخص ػ أؼخ حه٤ن حخ ا٠ كزخإلخكشؿؼ أهزخ س ظظش كخ،

حظخ٤ش : حألؼخ هخثش ا٤خ

حيخ٤ حؼ٤س، ٣زي ٤خم حألؿذىس حـ ر رؾ ؼ حول٤ حوق ك٢ ػي ٣خ -

حوز أ ح حؼ خ ك٢ أ٣خ ؿالء، خ ـي ؼ هل٤ حوق رخ٤ حو١ز٢ ٣زؾ

ـ. 317ؼوخ ذ خ حظي حـالء ش

ػىحص، أخ ألرغأخ حوز كوي خ ؼ حوزس هرش، رغ ى، ل حؼ -

٢ ١ض كوي رؾ ؼ ىخ. "هخ ٤خ ر خ ؼض لخ ٣و : حظهز ح

أ، طؼ٤ض حزخكش، طـي٣ض ح٤ هز أ ت رورش ق، كظـي٣ض ر

، رو٢ ٢ خ أطؼ٠ ر "ا٤أهؽ 293

: ر٤طش أخ. ح ٣ حخىس حـحث٤ش، ٣زي

أ ر٤ش، ٢ أالص ؼز٤ش رخو٤ح ػث، كخض ػالع هز ٣ظ، أ ؿ٤،

ىح طل٢ غ ر٤ش حؼ٤، ح٣ض حظ٤.

ـ( ٣و ى٣خ٣ ك٢ ح لوظ، 359هي خ أر حل ػ٢ حيرخؽ )طك٢ ش

ى ي، كوي خ أر حل حيح ك٢ حي٤خ، ـي أ غ حألى٠ زؾ ٣ؼ حلي

ؿخ٤ش )ع حؤالص حلس( ـػش حخ طق ى٣خ٣ ك٢ ل حلظس.

حز ر حي خ ٣ظ١ ري ٤ش حل ال ؼف أ اخسأخ ؼ حل كخ

خ هي ط ١ال، هي ط ى ي.

293

.269، 1ل حي، ؽ -

84

ـ رزذ حـخػش حظ٢ طؼض خ حو٤ح أػخء 154ؾ ؼ أه٤ش حق ىخ ش ر -

خ ؼ حــ ػـس ىخ٤ـ، ػـ ػ٣ لع رؾ لخطخ حوحؽ.

ـ. 395ػ ش اى٣خح 41

ح.ى٣خ 14 10رؾ ؼ حوطخ حلي٣ي ك٢ ريح٣ش حو ححرغ حـ١ ر٤ -

خض أؼخ أىحص ر٤طش و٤خ١ش خ ٢٣ : -

ػ و : ق ى. -

ارس : هرش. -

كوش ه٤خ١ش : رغ هرش. -

هخ حوخر٢ : ىه ؿزش ٣خ ػ٠كظوظق حهظالكخ ز٤ح كذ حع حـىس " حألزشأخ أؼخ

وش ىحء، هخ : ٤ال ػ٤ ػد هن، كخ هد حخع، هؽ حخ، ىكغ ل

حهطغ حوش ه٤٤ حز حىحء. كخ هؽ ػي خ ك٤خ ه ألخر ك

٣حح ر كظ٠ حظح ي رؤرؼ٤ ىخ، كزؾ ى ل كوخ : حظح ي خ ػكح،

خ طؼف" ضرؼ294

ـ( 302 -ـ 219حليحى )ر٢ ػؼخ ؼ٤ي ر ح، س ط٤ ل

هض رؼ٣ ى٣خح )خ ك حزخ، ؿ٤ ح١(، "ػ ع أه٤ أرؼخثش ؼوخ، كز٠

ىح رخثظ٤، حظ ط رو٤، حي خثش ه٤"295

400. رؾ طـ٤ كظخس حؽ

ى٣خ.

ى٣خح. 190خ رـيحى رؾ ؼ خثيط٤ حؿخؽ الظؼخ ح٢ هغ ط٣ي

ال طوي س ىه٤وش حلش ػخ، اخ رؼ حؼخص حظلهش ػ أؼخ رؼ حز٠خثغ،

حل٤خس حالهظخى٣ش حالؿظخػ٤ش ك٢ حـظغ حو٤ح٢ رؼخ ا٠خ طق ر٣ي حظؼف

حئػس ك٢ طي حل٤خس حأله حألخ٤ش حؼخ 296.

ـــــــــــخ :انؼهـــ

حإلال٤شع حؼش حـر٤ش أال، ا٠ا ه٤٠ش حؼش ك٢ حو٤ح طض رش ظ٤ش

ػخ٤ش، ػ ٢ طزطش رلش هخش رظـخس حذ غ رالى حىح297

، ح كوظ خ ػ٠

ظخى٣ش حو٤ح٤ش. حظ٢ خ خ رخؼش، ػالهخطخ رخل٤خس حاله حألخ٤شرؼ حالكظخص اريحء

ؿخزش ٢ حؼش حظس ك٢ حم خض حؼش حظيحش ك٢ اك٣و٤ش هز طؤ٤ اخس حأل

294

.288أؿز٤ش، زن ، طحؿ - 295

.358ل حي، - 296

أر حؼد، زن – 302، 257-256، 195، 194، 193، 181، 117، 76، 1حؿغ ػ حألؼخ، حص ؿالثخ: حز٤خ حـد، زن ، ؽ -

.190، 141، 58، 33 3، ؽ171-170، ٣1خ حل، زن ؽ - 147، 133، 297

خى ظؼيىس ظػش.أ٤خ ؤش حؼش ػخ٣ش هخش ك٢ حيحش، كوي ىص ػخ ؼخص ظلهش ك٢ -

85

حظ٢ رخ ػزي حي ر حإلال٤شػ حؼش ،، أ١ حي٣خ حز٤ط٢، حي حخخ٢حإلال٢

9 – 698ـ / 79ح ش 298

رخو٤ح ش ٠وأ ك٢ طؿش أر٢ ؼ٤ي حوز١ حظك اخ،

ـ ح حظخ٢ : " ػ ح حظق )ى٣خح ؿؿ٣٤خ( ؿ ػ٠ أ ٣ؼط٤ 100

)وخ( ر، كؤ حر ػ ػ ي كوخ : )ال ح١ ح١ ك٤ ٣ ر رؤ( "299

،

ؼخ٢ حـ١ ق حي٣خ، ػغ حي٣خ، ػ ك٢ خ٣ش حو ح حأليد ك٢ حـد

ؿز٢أض ك٢ حو٤ح ىح ٠د، أزلض حيخ٤ حيح ط٠د رخ ك٢ حؼي حأل300.

ؿخزش ك٢ حو حؼخغ رغ حي٣خ، ػ حظ ك٢ حؼي حلخ٢١ ك٢ رالى حـد، د حأل

د حؼش ك٢ اك٣و٤ش رخ حولخء ، حظ ك٢ رؼي ي، هي حظحأليو٤ش،

ـ. 441ش ا٠ـ 296ش، أ١ ش 145حلخ٤٤١

ؼ٤ح ػخء كخص حؼخش ح٤خ٤ش حي٤٣ش طش ح٣ش رح أ حؼف

ؿز٢، خكذ حلخ ك٢ حؼي حش رخ، أ حطز١ ك٢ حؼي حأل

ـ(. 376حلخ٢١، أكي حيػخس رظخش ك٢ حؼ حخؿ٢ )ش

ؿذ هي كح ػ٠ هس ػظ ؿىطخ كلخكع حي٣خ حز٢ ػ٠ هي خ أ أحء ر٢ حأل

ؽ( 4.25ؽ )أ 4.20 301

، ٣خ١ ك٢ خ٣ش حو حؼخغ حـ١ ػس ىح 302

،

ؿز٢ رغ حي ػ حي، حوى ألؼ حهرش، د ك٢ ح 16ك٢ حي

حي حـ٤ي، حي حظم، ا٠حـ٤س ٢ حظ٢ كيع ك٤خ حـ ح٣ق، كخي اخس

أ١ حي ححثق حلخ، خ حظص ك٢ اك٣و٤ش حوطغ حـ٤س، أص رخؼش

ـ أى ا٠ حظلخش خ 275وي١ ش ربالف ؿز٢ ألارح٤ ر أكي ح حأل٤ؿز٤ش هخ حأل

حو٤ح كيع ٤ـش رخك٣و٤ش كذ طؼز٤ حر ػح١ طؼف رؼس حيح، "ي أ ارح٤

ي حؼخش، ؿوح كؤصر أكي د حيح حلخف، هطغ خ خ ٣ظؼخ ر حوطغ،

س، خكح ػ٠ ارح٤، كلز ك٢ حـخغ، حط ي هخى ا٠حلح٤ض طؤلح، خح

ارح٤ ر أكي ٣ أرخ ػزي ا٤حزخد، أظح حيحكؼش، كؿ ا٠رؤ حو٤ح كوؿح

حطخ ارح٤ ر أكي كخػ ا٠حـ ر أر٢ حلن، ك رخلـخس، ز، كخف

، ؼ كخؿز ر حخش ك٢ ؿخػش حـي، حو٤ح ا٠ري، كذ ارح٤

ح٠، ك، ؿ، ق ألخر ا٠كخز أ حو٤ح حوظخ، كظوي ارح٤ ر أكي

298

، 2ىحثس حؼخف حإلال٤ش، حطزؼش حل٤ش حـي٣يس، ؽ – 1969حؿغ ك٢ ح حيى: خ ح٤ي لى حوزي١، حي حإلال٢، رـيحى، -

خ ٤٣خ. 328خ رؼيخ، 305299

.80، ٣1خ حل، زن ، ؽ - 300

( ا٠ ح ىح ح٠د حألؿز٤ش هي أيص ك٢ ريح٣ش حو حظخغ ٤الى١ ػش ػ٤خ ٤٣J. FARRAUGIA DE CANDIA ؽ. ىخي٣خ ) -

MONNAIESبك٣و٤ش ك٢ أس ر٢ حألؿذ، حظ وخ: ""و٤لش"، ٢ حظ٢ هض زؾ حخ٢ ح١ ٣ ٣خ ا٠ رـيحى وخر حػش حل ر

AGHLABITES DU MUSEE DU BARDO, REVUE TUNISIENNE, 1935, P. 272. 301

حؿغ ػ حؼش حز٤ش حألؿز٤ش: -

A. S. EHRENKREUZ, STUDIES IN THE MONETARY OF THE NEAR EAST IN THE MIDDLE AGES II. THE

STANDARD OF FINENESS OF WESTERN AND CASTERN DINARS BEFORE THE GRUSADES, JESHO,

3/1963, P. 250 SUIV. 302

.329، 2 حؼف أ ه٤ش حي رخزش ي٣خ ط هخس، هي حهظلض حهظالكخ ز٤ح، حظ: ىحثس حؼخف حإلال٤ش، زن ، ؽ -

86

حلو٤ ححي أر ؿؼل أكي ر ـ٤غ، ا٤ػ هظخ، كخ ح١ؤ ر ـ، يأ حخ، هؽ

زي حـ ر أر٢ حلن ح٣ ي٣ش حو٤ح غ أكي ر كخ ر٤خ ال ؼ٤، ىه أر ػ

ـ٤غ، كن خ١خ، أخ، كؿغ ارح٤ ر أكي ا٠ هخىس، أ١ن حلز٤ رخـخغ،

ح٤، د ارح٤ ر أكي ىخ٤ ىح خخ ا٠حوطؼض حوى حوطغ اك٣و٤ش

حؼخ٣ش ك٢ ى٣خ ػس ىح"303.

هي أ٣خ طط ش ح٤خكش ك٢ حو٤ح، ؿى م هخ ر ظزي٣ حؼش، ف

ظـخ ػ٤خص ك٤ش رلظش، ر ٣و طش ح٤ك٢ خض أىح، ٣زي ا٠حي٣خ

٣ىػح ي ح٤خكش أح، خ خض طىع أ٤ش ك٢ ل حهض، ك٤ وح رش ر

٤ك٢ رؼ٣ ى٣خح، ا٠ اػخظحظـخ، كوي ظذ دمحم ر ل هؼش ؿ أحى حألخءػي

خ ٣لظخؿ أليهخ : حظ رخ 304

حوخش خض طىع ي حألح، كح ح ٣ي ػ٠ أ

ل خال ػي حإلخي حظـخ، كوي أىع أ٠٣خخكش، ال ؿحرش ك٢ ي كوي خض طىع ح٤

حؼطخ رخهخع ػيخ لي رهؼش، ػ كخز ا٤ أزؾ ا٠ي٣و حؼطخ، خ حكظخؽ

.حزؾ

انذــــــــزف وانهــــــــــــ :

حظط حؼح٢ حز٤ ح١ ػكظ حو٤ح هال حو٤ حؼخغ ححرغ هي هن كخؿخص ا

طط حلف، طع ح، أزلض حلف ٤يحخ أخ٤خ ـ ا٠ى أحظال٤ش ؿي٣يس،

حر طؼخ ظس ا٣ـخر٤ش، أر دمحم ػزي حـ ا٠رخزش لجخص حالؿظخػ٤ش حؼز٤ش، ٣ظ

٢ءحظزخ هخثال : "هخ ٢ أر٢ حص ٣ ٣خ ر٢ خ ٣ ي ال طؼف ؼش حظـض رخؼ، ال

ػيى..."305

. الكع ك٢ ح حيى :

ح ظط حؼح٢ حز٤ ح١ ػكظ ظطظ حخػخص أخخ رلش حزخء -1

ػ٠ حظـخ حخء ك٢ حخ حي٣ش، خػش حر٤ش ح٤ؾ، خي طي

رخػش ح٤ؾ، كوي خض خؾ ك٢ حز٤ص306.

رؼ حخػخص خض طف ػ٤خ حطش حلخش زخس ؼ د حؼش، ا -2

، أ١ ؼ حطح.حأل٣٤ش، حؿخص حأللشخػش

ش ؿش، رؼالهخطخ حىخ حلف رخو٤ح خ ظال رخظط حؼح٢ ي٣ ا -3

ػش ؿش أه.حظـخ٣ش حظ

303

٤٣خ. خ 120، 1حز٤خ حـد، زن ، ؽ - 304

.182، 1طحؿ أؿز٤ش، زن ، ؽ - 305

خ ٤٣خ. 109، 3ؼخ حإل٣خ، زن ، ؽ - 306

.183، ٣1خ حل، زن ، ؽ -

87

كذ أ٣ظوخ أؿ رخ٤، حإلؿحءخكذ حل خ ٠٣ "حؼ" خ ا -4

حوطؼش307.

: حظخ٣٢ ط٤ق حلف ح رخو٤ح ك٢ حـي

حوف، خ ٣ظ حألؿخػش حطد زخء، حط٤ حظز، ػ خػش -

رخآص حؼخ٣ش حلوش، أ رخ حلجخص حؼ٣ش.

خػش حر٤ش، أحع حـ ح٤ؾ. -

خػش حـي. -

خػش حوذ. -

خػش حز. -

ألخد ح حظخ٤ش : ا٠ حإلخسهؼض

، حأللـ٢حزخء، حكخء، حزخؽ، حلخثي، حو٤خ١، حؿخؽ، حطلخ، حوزخ،

ح٤ك٢، حوح، حوخ، حـحر٢، حوخء، حوح، حيال، حخم، ؿ٤خ

حلح٤ض، أ "حـخش"، حؼخك حألحمؼ٤ـ ا٤خح حظ٢ طذ

حـ308.

ظـــــبو انججــــبيـــــــخ :

ك٣و٤ش ك٢ أؿذ حؼ ي٣ي ح١ؤس ػ٠ حخ، هي خ أؼ س اخ ظخ حـزخ٣ش ك٢

خ ه٣ش ٣ل٤ش ر٠حك٢ أحالظلخخص ىحه حي، ك٢ ح٣ق، ٣وزخ حز١ حيالعك٢

حـزخس حو٤ح : هخش هي رح أرحد ى ه٤س هكخ 309

حـزخس أ اخططق

أك٤ش حز٤ص ٢ حي الرظح خ ٣ـي ا٠خح ٣يه ك٢ كخالص حظؼق ريحر زخس

ك٢، أح، حى ؿحث٤ش.

ؿز٢ حؼخ٢: حأل حأل٤ؿز٢ ي ح١ حطو ا أ اؿحء ؿزخث٢ ػو ػ٠ حخ ك٢ حؼ حأل

ـ(، هخ حر ػح١ : "خ أؿ حخ 201ـ / 196) ؿذارح٤ ر حأل ػزي حـ ر

ؿخ، أهزل كؼال، أػظ ظخ، أكيع رخك٣و٤ش ؿخ حظ ٤ؼش، خ ح هطغ حؼ

307

.131، 1ل حي، ؽ - 308

طحؿ أؿز٤ش، زن – 280، 243، 99، 1حز٤خ حـد، زن ، ؽ – 230، 203، 195، 139-138، 117، 1حؿغ: ل حي، ؽ -

، 12، 3، ؽ75، 2ؼخ حإل٣خ، زن ، ؽ – 237، 226، 200، 158، 146، 141، 106، أر حؼد، زن ، 394، 343،

109 ،129 ،160 ،191 ،227. 309

.29، 1حخي حخي، زن ، ؽ -

88

كزخ، ؿؼ ػخ٤ش ىخ٤ ول٤ أخد أ ٣ذ، ؿ٤ ي حظ حـخ حظخ، كخظي

٠ حخ ي"ػ310.

٣ل حر ػح١ أ حؼ أزق ٣يكغ ػ٤خ ػ٠ ٤ش حز رف حظ ػ كخش

ػ٠ ٤ش حز حلزد ػ٤ش ؼويس، ؼ ح٣ش حألىحءح حلالك٢، ٣زي أ طظ٤ق

حـ ر ححهغ، كوي ك٢ طؿش ححي كل ر ػ حـ١ أ ػزي ا٠حخ٢ حهد

خ " أؿ حخ، خ هي ؿؼ ػ٠ ؽ طلع ػخ٤ش ىخ٤، حألؿذر ارح٤

رخخ، كوي كل غ ؿخ خل٤ أ حـ٣س كيهح ػ٠ أر٠ حؼزخ، حألك٠خم

ي ٤ى، حك زخري ح، حك ػ٠ ؿ ا٤، حطن حـ ح١ حأل٤كوخ كل : )أ٣خ

حيخ٤(، كوخ حألحؽحـ٤ حخ، هلق ػ حخ، أو٢ ػ خ ؼض ػ٠

)ض حكؼ ال أك٢ ٤جخ(، كوؿح ػي ٣٣ي حو٤ح"311.

٣ؼظف رف رؤ ؿغ حوحؽ رالى حـ٣ي ط ػ حألؿذر ارح٤ا ٣خىس حـ ر

٣خىس هللا رـحد كؤط٢ر حلحص، ) أيخ، ػي ٣ل٠٤ ر ال، ٣١ن حـذ، كوي خ ؿخ

ك٤ هاله٤، أس، ك٢ ك٢ حخء، ىخ٤ كبحك٤ خ هط٤٤ش، كلؽ ر٤ ٣ي٣

ػ٤خ، كوخ ٣خىس حـ و ح٣ ك٠ح : "هللا خ أػط٠ ح أ ١خثؼ" ػ خ خ رؼي

ر ألي حو٤خ كوخ ٤ل٠٤ ر ال : "خى" كلل ك٢ ١ف ىحث، هخ خػش أحى حو

حو، كؤهح ، ػ هخ ٣خء ر حل "خى" أػط٠حلحص : "خى" كلل ك٢ ىحث،

٤جخ( ٣ؤه"، ؤهؿ٤ ١خثؼ٤ ك٤ق أػط اخطوزخ ح أضكوخ ٣خء : "312.

ؿز٢ ، خض وخ١ ح٠ؼق حظ٢ ظص ح٤خش حـزخث٤ش حؼو٤ش ١ح حؼ حألهي ح

ؿزخث٤خ ك٢ حخ١ن حظ٢ حكظخ ؿ٤، االكخػزي هللا ح٤ؼ٢ ي كخ هخىس كؤىه أرحظـخ

أر حؼزخ ذ خ ؿز٢ ، حر رؼير أكي حأل ارح٤كولق يس ح٠حثذ، كخ

ر أكي ش ارح٤حك٣و٤ش ك٢ حؿش حيػس ح٤ؼ٤ش كخطزؼخ ٤خش ؿزخث٤ش ؿي٣يس، كوي حظ

ػزي حـ حيحػ٢ رظخش، كؤحى ارح٤ ر أكي أ ٢٣ أر٢ أـ "حظرش خ حظوخ 289

١ؼخخ، طى ، ٣ظ٤ هد حوخش رلؼ، كى حظخ، أو٢ حوزخالص، أه حؼ شحؼخ

أل ح٤٠خع هحؽ ش، خخ ش حؼي..."313.

حطخثش حألحا حؼس حز٤ش حز حظ٢ كخ ػ ٣١وخ ٣خىس حـ حؼخغ اوخ اخط،

حـزخس ؼح ؿخي٣ ـغ أز زؾ أحم طو٤ حي٤ ػ٠ ا٠حظ٢ كخ ؼ

.حإلالرف حظ ػ حطم حظزؼش، ػ حظ حخ٤ش ك٢ خسحإلوحث حألح

310

.95، 1حز٤خ حـد، زن ، ؽ - 311

.238، 1حـد، زن ، ؽ حز٤خ - 312

.169أر حؼد، زن ، - 313

141، 121، 1970حظ أ٠٣خ: حوخ٢ حؼخ، خش حكظظخف حيػس، ر٤ص، – 131، 1حز٤خ حـد، زن ، ؽ -

GEORGE MARÇAIS, LA BERBERIE MUSULMANE ET L’ORIENT AU MOYEN – AGE, PARIS, 1946, P. 142.

89

ػز٤ي حـ حي١ حألهي حظي ظخ حـزخ٣ش ك٢ حؼي حلخ٢١ رؼي أ غ حو٤لش حلخ٢١

ك٢ ز٤ طلو٤ن حألححخ٤ش ظخ حـي٣ي، كوي أزلض ؿ٤غ حخث ػ٤ش ـغ حأل

ح٣ش حوالكش حلخ٤١ش حإلال٢: اه٠خع حؼخ زحألحيف حلخ٢١ 314.

انذيـــــبح االجزـــبػيـــــخ : –ة

يظـــــبهـــز انثــــزاء :

ظخ حل٤خس حالؿظخػ٤ش حؼ٣ش حظكش ك٢ حو٤ح طخى طل ك٢ أالكع، رخىة ١ ريء،

ك٢ حؼ ح٢٤ : حإلال٤شأخ١ حلجخص حالؿظخػ٤ش ح٤طس ٤خ٤خ حهظخى٣خ ك٢ حي٣ش

حلجش حلخش، كجش حظـخ، ـي أك٤خخ ػحص يخ ح٤ش حؼوخ٣ش حخؼش، كوي ١ ػ

و٠خء خ ػي ػخ أق ـ ( ح خ ٢ ح 275حـ ر ١خذ )طك٢ ش حوخ٢ ػزي

ى٣خ315

، كوي خ ٣ي آالف ح٣خط٤ ك٢ حخك.

ظخ حؼس ك٢ اك٣و٤ش ػي حلظق، كوي ػـذ حؼد حلخطل حؼس حز٤ش اخ

حؼح٤ش حألشش حذ رخؿ ك٣و٤ش، هي ؿيح كؼال ٤خص واحظ٢ ؿخ ك٢

ك٣و٤ش ك٢ حؼ حز٤ط٢، خ لخ ح٠ ي ك٤خ زن.احالهظخى٣ش حظ٢ ػكظخ

ـ ح ػزي حـ ر ؼي خق حز٤ط٤٤ 27ط٤ حخى ك٢ حلي٣غ ػ ؿس حؼزخىش ش

ى٣خ، ك٢ ح٣ش أه خق أ أق ى٣خ، هخثش أق أل٢ؽ رؾ حك٢ ز٤طش ػ٠ ه

حيحث حل ػ٠ خثش أق ١ زخ، ك٢ ح٣ش ػخؼش أ إخء أ حك٣و٤ش حؿظؼح رؼي

٣وز ػالػخثش هطخ حذ ؿ٣ش أح٣ش، و١ ز٤طش، ١زح 316.

خ ـي ٤خص حص رخ ا حؼس حز٤ش طزن ك٢ اك٣و٤ش ك٢ ػي حلظق، ر طظظض،

، "ػ ك حألحم ؿ٤ش كالص حلظق ك٢ حق حؼخ٢ حو ا٠ط حألح

ر ح، خ ؼ هش ػالػ حيا٠ ػزي حألحكخ ر ؼ حز٢ حـخث

هي ؿؼخ ك٤خ١ش ػ٤خ ك٢ هد أق أ ز٢ حزر، خ ؼ حذ ػخ أق ى٣خ

حخء"317

حظ٢ ػخى رخ ٠ ر ٤ ل ػـذ ز٤ ك٢ حم، رؼي حألح ض، خ

ريح٣ش حؼ ا٠حلظس، حظخء كش حلظق أزلخ ال الكع ظخ هخش ؼس ك٢ اك٣و٤ش

ء ك٢ حي حـر٤ش، أ١ حرظيحء حـي٣يس حظ٢ أزلض ك٤خ حظـخس رخو ي ظخ حؼح

حو حؼخغ حـ١.

حلخش، حألسطف ظخ حؼحء ك٢ حو٤ح ك٢ حو٤ حؼخغ ححرغ أال رخحص ك٢ ك٤خس

ؿخ حيش، طظ خ أ٠٣خ ك٢ ك٤خس حلجخص حالؿظخػ٤ش حؼ٣ش، ك٢ ٤١ؼظخ كجش حظـخ، ٣ظ

314

حظ رلؼخ ػ "ح٤خش حخ٤ش يش حلخ٤١ش"، زن . - 315

.170، 2ؼخ حإل٣خ، زن ، ؽ - 316

.12، 1خ ٤٣خ، حز٤خ حـد، زن ، ؽ 11، 1حؿغ: ٣خ حل، زن ، ؽ - 317

.38، ٣1خ حل، زن ، ؽ -

90

خ حك٤ؼش، ك٢ حظل ك٢ حزخ، كوي خ هخ٢ حو٤ح حر ؿخ : "٣ـ٤ي ي ك٢ رخء ح

حزخ، وي خص كؤخرح ٠ هض رؤق ى٣خ"318

، ك٢ حظيم ػ٠ حلوحء أ٠٣خ، كوي

أقػ دمحم ر ػ "ح ٢ حو٠خء، ؼ ػخ ١أ٣خ طخؿ حـ ٣ظيم رؼغ خ،

وز كظ٠ طيم رـ٤ؼخ أ٣خ ه٠خث"ى٣خ، ك ٣319

، خ أكي ر ػ٢ ر ك٤ي حظ٢٤

( ٣طؼ حخثظ٤ حخ ك٢ حل٠ حألؿذـ )خ أر ٣ حر 251حظك٢ ش

ح١ ط رؼي ط حألػخعحؼحص، خ ح رؼس 320

حألػ٣خءحالػظوخى رؤ ا٠، ٤

حلجش حظ٢ خض طؼ ك٢ ٤يح حظـخس حز. ا٠ رخو حظـخ خح ٣ظز

انفئـــبد االجزـــبػيــــــخ :

فئـــــخ انزجـــــــبر :

ك٢ حإلال٤شا حطز٤ؼ٢ أ طظزأ حلجش خش رخس ك٢ ـظغ طـخ١ ؼ ـظغ حي

حؼ ح٢٤، ٣ؤط٢ ط٤لخ رؼي حلجش حلخش، خلخ طزطش رخ، رخؿ خ ٣ليع

٤خش حظـ٣ خىس ا٠طط ر٤خ ظ٤ـش ٤خش ؿزخث٤ش ػو٤ش، أ ظ٤ـش ـء رؼ حلخ

أح حظـخ، هي أزق ي ش ظزؼش ك٢ حؼ حلخ٢١ رلش هخش.

جش حظـخ رخو٤ح رػش، أزلض طؼ كجش رخس حػ طؤ٤ حي٣ش ريس هي ططص ك

ـ ك خ خخ، "رو٢ رخ ألخد حؼ٤خ، 64ه٤س، كخ حظ٠ ٤ش ػ٠ حو٤ح ش

ؼو حظـخ، أ حش"321

، رو٤ش حألي، أزق ٣ئ حو٤ح طـخ حم،

رخ، حكظحف حؼ حظـخ١، كوي أر حؼد ك٢ طؿش أر٢ دمحم ػزي إلهخشر٤ش حي حـ

حو٤ح ا٠حؼ٣ ر ٣ل٠ حي٢ حخ٢ حر هخش حو٤لش حؼزخ٢ أر٢ ؿؼل ح ح هي

ـ، ؼ ي ٣ز٤ؼ 225ش 322

ش، ى رخ ك٢ حل٤خس حظـخ٣ش رخي٣ حألي، أزق ظـخ

خض حأس حو٤ح٤ش ك٢ حظـخس حز، كوي أ٣خ حأس ه٤ش ر٢ أ٤ش طلخ خكش

طخؿ حـ ك٢ ػ٤خط حظـخ٣ش حز.

ح أزلض حلجش لظظش حؿظخػ٤خ رل لخ حالهظخى١، طـغ حؼس رؤ٣ي٣خ، هخ

ػي١ حرش طخك ك٤خ از حر حي : " ٣خ أرخ ػ ر ػز٤ي حؼف رظخؿ حـ اخػ٤

أ حي٤خ، أرخء أ ح٥هس، هي أىص أ أؿخ ؿال ٣ؼ٤خ ػ٠ ح٥هس، طؼ٤ ػ٠

حي٤خ"323

ا٠ؼ٢ حظس حال٣ـخر٤ش -ى ٣ذ - ك٢ أخ١ حلجش ى. ح هق خ

ر ػز٤ي ري ػ ر٤ طـخ ػ. اخػ٤ظ حلوحء أ ح٥هس، كوي ح

318

.146، 1ل حي، ؽ - 319

.215طحؿ حألؿز٤ش، زن ، - 320

.323ل حي، - 321

.55، 1ؼخ حإل٣خ، زن ، ؽ - 322

خ ٤٣خ. 158 - 323

.123ل حي، -

91

هي هلخ أػخء ىحظخ حظؼوش رل٤خس حلجش ك٢ حو٤ح ػ٠ ظخس حظـخ ػيى

صز٤ ػخء حو٤ح ك٢ ٤يح حظـخس حل٤ش، كوي خ ؼزي حـ ر كم كخ324

، وأ

حظـخد ح خ أ أ طخؿح ك٢ م حزح٣ ك٢ ك٢ طؿش ححي أر٠ ػزي حك٤

حو٤ح325

ـ( " خ ٣ز٤غ 239، حؼخ ػ ر ٣ق حوحػ٢ )طك٢ رخو٤ح ش

حظخ ك٢ كخط"326

ر خكغ غ طال٤ ػ٢ ر ٣خى، كوي خ رحح، خ ر اخػ٤،

اال، كوي خ ػي أق ى٣خ كظيم رخ كظ٠ ٣زن خ ـ( 307 حظ٢٤ )طك٢ ش

ػخىص ألخ أ ا٠هش ىخ٤، ػ حطـ رخ 327.

س هس حلجش حخ٤ش ٣١وش ٣وي وخة ك٢ خ٣ش حلوس ػ كجش حظـخ خ ػ٤خ

حظـخ، ا٠ػخ، ظطخ ؼ حظـخ١، ٣ؼ ك٢ ل حهض ظس رؼ حؼخء حخى

ـ(، هخ : "هيض ١حر 302 -ـ 219ى ح ك٢ طؿش أر٢ ػؼخ ؼ٤ي ر حليحى )

٤غ خ ك٢ حكوش حـخ كض ك٢ كوش ك٤خ زؼ كال رح يحف حزس، ؿ

ؿ حكي، ك٤خ ؼخ حذ ػ٠ كخ ل ح٢ رطوش، خ حألػح حألكخ

ألخر، ألخد كوخ ٢ ٣خ : ٣خ أرخ ػؼخ خ ٣و -هخ أر ػحش -٣ظظ رظ ل٢

حظـ٠ ػخ ك٢ ٣ي١ ؿ٤، ا هغ رخ ك٢ ٣ي٣ ألحلي٣غ ك٢ حوخػش ؟ ٣و حوخػش ؿ٠،

ألخرخ حيحى٣ ٣و حوخػش كو، ال طوغ ال ٣طذ، ال ٣طذ ال ٣ذ،

٣ذ ك كو٤، كض ػ، أ، كيه حو٤ح رخع حظ أكخال ػالػ٤ خ خثش،

: ٣وخ ح طي حخك٤ش هخ ٢ ا٠ؿ ػ طؿ ك أغ هزح، خ ص هز زؼ ٣ظ

رخ هخ ك٢ ذ ك٢ رؼ حخ كؤلض ػ٤ ح٣ق كيكظ أؿؼ٤، كهغ ك٢ ل٢ أ ػه

حوخػش"328.

فئــــــخ انجـــــــــذ :

حألك٤خك٢ رؼ -هي أزلض طؼي كجش هخش رخؿ حطزخ١خ رخطش، هخض ري ث٢٤

ال٣ش ػزي حـ أحل٤خس حؼخش، ؿخء ك٢ رؼ حح٣خص ا٠ح٤خ٤ش، حظي لخ ك٢ حل٤خس -

-٣ؼ حـي -خض حىس اخر ؿخ ه٠خء حك٣و٤ش طي ػ أ٤ حئ٤، "

ف ر كخط..."329

، خ ؿي حك٣و٤ش ٣ؤه ػطخء ر٤ض حخ ك٢ حو٤ح، هغ ؿي

ه حؼطخء ر٤ض أ: ٣لن ـي ي ػ٢ ر ٣خى ك ح حع حز ر حكو٢ ر٤

حخ330

حه اح. ٣ق ح حؼطخء ـي ك٢ هض ؼ٤، رلش ظظش، كوي "خ حر كم

324

.122، ٣1خ حل، زن ، ؽ - 325

.327، 1ل حي، ؽ - 326

.189أر حؼد، زن ، - 327

.344، 2، ؽؼخ حإل٣خ، زن - 328

.312، 2ل حي، ؽ - 329

.184، ٣1خ حل، زن ، ؽ - 330

.275، 1ؼخ حإل٣خ، زن ، ؽ -

92

ذ خ ك٢ أ٣ي٣ كظق كبحكظ٠ ٣ذ خ ك٢ أ٣ي٣، حأل٣خحـي أػط٤خط أؿن كخط طي

"كخط331.

ؿخذ كجش حـي حح٢ حخثغ ؤ ٣٣ي ر حذ ي٣و ٠ ر ٤ رؼي ا٠ـي

ىن لظ ك٤خ، كوخ : "٣خ أرخ ػزي حك، ك٢ ض طؼظي، أض أ ا٠ػىس ٠

وطغ حل( هخ : )ك ا٠ر٤ظي حح٢ حويح ؟ أط ك٢ أق ؟ كوخ : )ؼ أق أق

ك٢ هح ػى، غ طخطي ؟(..." أهضحظش ؟ أكال ا٠أو٤ض رلي 332.

فئــــــخ انؼهــــــــــبء :

ا ى حلجش ٣وظ ػ٠ حل٤خس حي٤٣ش حظر٣ش كلذ، ر حل٤خس ح٤خ٤ش

ؼخش، خظ حلؼ٤ش ك٢ حلظكخص، ك٢ حالؿظخػ٤ش، ظح ظؤػ٤ حز٤ ك٢ أخ١ ح

، كوي حر٢ ػيى ز٤ ػخء حو٤ح خىخ ك٢ رخ١خص حإلال٤شحيكخع ػ كيى حزالى

حز٤ط٢، كوي هخى دمحم ر ل ؼش ي حألطحك٣و٤ش، هخىح حؼخى ي ؿحص

حـحس ح هد حخك٤333

ا٠ؿز٢ حلخ٢١ ك٢ حؼ٣ حأل، طؼ ػيى ز٤

أريح ؼخظ ك٢ خث طظ رخي٣، رخل٤خس حؼخش، ألطؼق حل حـخث حطخى،

ؼخ حثغ ػ هق كجش االط٠ ه٠خء حك٣و٤ش أرؼي حألؿذخ هق ل أحء ر٢

حوزش حو٤ح٤ش ٣ج طـخ حطش حلخش.

حخ١ حي٢٣ حظر١ حلجش ك٢ حو٤ حؼخ٢ أ ا٠ك٢ ح حيى حإلخسالري

، ر حإلال٢حؼخغ رخو ٣ظو زـش حش، خ أزق حؤ رؼي ي ك٢ حـظغ

حأل ـي أكحىخ ٣زخ أػخال وظلش، كأ٣خ حظـخ، خي حلالك ح٣ ٣وي

، خي أ٠٣خ زخ حال٤ ح٣ ٣ظـ أح ػ ٣١ن طـ٤ حؼز٤ي، ك٤ رؤل

٤ؼخط ك٢ ح حلع حلخى ا٠حخى أ ـي ح٤م حطزش ٣ـخى حي٣ش 334.

فئـــــخ أهـــــم انــــذيــــخ :

٤ح أ٣خ حوح حي٣ي ح١ حطو ي أ ص رخ أؼ اخس ا٠ ؿى حلجش رخو

رخألؼخحش رخو٤ح حوخ٢ ػزي حـ ر ١خذ، كخ ري ك٢ حظخ حرخ، حظالػذ

ك٢ أحم حو٤ح، أ٣خ ؿى م ٤ى رخ، ىخ٤ خىش335خ حخ ٣ظخؿ

ك٢ ح٣ض ك٢ حي حخك٤ش رخك٣و٤ش.

331

.122، ٣1خ حل، زن ، ؽ - 332

.108، 69حظ أ٠٣خ – 46، 1حز٤خ حـد، زن ، ؽ - 333

.348، ٣1خ حل، زن ، ؽ - 334

.185، 1حؿغ ل حي، ؽ - 335

ـخ١. حظ ظل٢ رخإلخس خ ك ى حظـخ ح٤ى حخىش ك٢ حظـخس حـر٤ش ا٠ أ رالى حـد خض طؼ كش أخ٤ش ك٢ حظ -

٤٣خ. خ HADJ-SADOK, DESCRIPTION DU MAGHREB…, ALGER 1949 ،21ق حر هىحرش ح حي:

خ ٤٣خ. 23هي خ حظـخ ح ٣ أ٠٣خ رزالى حـد ك٢ حز١ ا٠ رالى حم، حظ ..

93

حو٤ح خ حي حز٤ط٤ش ح٣ ا٠لي، ك كح ا٠ظؼف أ حؼذ

حم، ي طـخ٣ش أه خ حظص ا٤خ ٣ـخىح حزالى ك٢ ػ حلظق، أ هيح

حي٣ش، أزلض ح طـخ٣خ ح ؟

حؼخرض ك أ٤ش حلجش ك٢ حل٤خس حو٤ح٤ش خض كجش ظش ٤خ ى٤٣خ، كوي خ حألأخ

١ذ ل أ س ك٢ حإلخأ ا٠خ زخ ٣ك ػ٠ ٤ظ، خي اخس

رخػ٤ ا٤إخء ٤ش حخ، كؤط٢ 336

، خح ٣ل ػالش هخش ؼ زؾ ١ف

حؼخش، خ أ أر ػح ٠ حلخ٢ أ ٣زؾ ١ف ػخش حر ػطخء ح٤ى١ ١ز٤ذ

حؼ ر رخى٣ حوخ337

، خ ل ٣يكغ ؿ٣ش أ حش أؿ أػح، ظخر،

ه٠خط كو٢338.

هي حظوص حلجش ك٢ حو٤ح ك٢ كظس زس، كوي أ٣خخ طزو٠ رخو٤ح خ كق ػ٤خ

ـ. ٤64ش ش

فئــــــــــخ انــــزليـــــك :

ؿز٢ حـخذ حظـخ١ ك٢ ك٤خس حلجش، أ٣خ ٤ق أزلض حرظيحء حؼ حأل ا٠طؼخ

خش، كوي خض طئق حل حوخ، ىخ حوط٤ ىػخش أخ٤ش ىػخث حظ حل

ك٢ ظ٠ د حخ١ حالهظخى١ ىحه حأل٣٠ز ك٢ حل٤خس حالهظخى٣ش، ك٢ حوس حظـش

حوحك حظـخ٣ش ا٤حي٣ش : ك٢ أـخ حزخء، ك٢ حلف، ك٢ ىخ٤ حظـخس، ك٤خ طلظخؽ

ح٤ش، طؼظي ػ٤خ حي٣ش ك٢ حؼ ححػ٢ رخخ١ن ػخحأل أػخ كحش، ك٢

حى ؿحث٤ش. ا٤ح٣ل٤ش حو٣زش حظ٢ طي حي٣ش رخ طلظخؽ

هي طع حهظخ حوس حؼخش ك ػ حـح١ ك٢ ح : حخػش، طر٤ش

٣و ػخىس ظؼش، اخ ؿخذ كجش ا٠، ئ حطل، حطزن، ؿذ حخء حأل١لخ

وأ ك٢ طؿش أر٢ ػزي حـ ر م )خ أر ه٤لش ٠ ر ٤( ح حظخ٢ : "كخ

دمحم ر م ٣لظ ٣ ػحء"339

كجش حوزش، ا٠، ـي دمحم ر ل، ٣ظذ

٣ ٣ش"، ح خ ػيح ؿح١ ح٣خ، "خض طؼش أس ٣9ي حألؿ٤خء٣

حؼحه٤٤ حػ طرظ، ١ذ حؼل رؼي أ خ ٣ظ. ألكيؿخ٣ش 30 أيحويش، هي

خ حي٣ش. حألػ٣خء، ر٤ص حألحء٣ظؼ حو٤خ ك٢ حـخء ك٢ ه

أخ حؼ ك٢ ح٤٠ؼخص ححػ٤ش كوي خ ٣و أال رخحص ػ٠ حلجش، كخي أؼ

٣ظليع ػ ألخد ٤خص ػوخ٣ش ٣ حي٣ش، ٣ظـ ه٤و ك٢ ٤ؼخط ر٠حك٢

336

.268، ٣1خ حل، ؽ - 337

.201، 3ؼخ حإل٣خ، زن ، ؽ - 338

.275، 1ح٣خ، زن ، ؽ - 339

.126، 1ل حي، ؽ -

94

حو٤ح، أ رخ١ن رؼ٤يس ػخ ؼ ه حخك، هي ػكض حو٤ح ٣ي ه ٣ل٤ش خش

حو٤ح ك٢ حو حؼخ٢ ـس( رؼي أػزي حـ دمحم ر م ) أرؼز٤يخ، كوي خ ر

خ، ك٤خ ك٤و : "ل ػز٤يى، خ خ أ ا٤ي "٣ رخو٣ش ه أر٤، ك٤وؽ

ظ خىه٤ كخظ أكح، خ " اك٢ حو٣ش ك ي" ك٤وـ : "340.

ئــــخ انفمـــــــــزاء: ف

٢ حلجش حظ٢ طظؤق خ ١زوش حؼخش، أ ١زؼش ححى، كذ طؼز٤ حخى حوي٣ش، ٢ حظ٢

، ػيىح حإلؿحء ػيى حخ، ـي ػخخ حؼز٤ي، حألزحـء -ى ٣ذ -ط

حص ظس ك٢ طوش ز٤ح حخك٤ ح٣ق، هخ ك٢ حص حـلخف، ٢

ؿظ ح٠٣ش ا٠حو٤ح، كوي ؿخء أر هخي ػزي حوخن خ حو ر٠حك٢ حو٤ح

حـي كظ٠ ا٠، ٣ظـ ألطرل رو ؿ غ هز و٢، ٣ي ٣ ح، ٣يكغ ر

٣و٠ حؼ٤ خ طو٠ ػ حزئ ػ٤، ؼ أ١لخ، أخي ؿال " أ حزخى٣ش

ح٤ن حزي١ ا٠حيحد" كيكغ رخطؼخ 341

. ١ ػ أر٢ رخف ر ٣٣ي حو٢ )هي خ

ىه حظخء أه ك٢ حزخء كش" احخىخ( "ح خ ػخء حو٤ح 342

٣ أ، ٤ خىح

أ ح٤ظش ا٠حلو رؤكحى حلجش 343

ك٢ رئ حألرجشحظخ ، ط٣ي حص حول٢،

حلجش.

الكع خ :

خ ي٣ي حظ٠خ، خض ؼس حيهخص، ط٣غ ححى حـحث٤ش حإلال٢أ حـظغ -1

ك٢ حخزخص حح، ٣وللخ ز٤خ ظخ حلخهش، حص حوذ، حولخ

.حأل٤خ ك٢ لف ئالء حؼر٤ ك٢ أؼخ ححى حـحث٤ش ٢ حظ٢ طليع حظؼخخ كؼ

ل ٣ؼي حإلخؿ أ كزخـي كجش حلوحء ػيىح أكحى حوزش حؼولش، -2

رؤ ا٤كالكخ، كوي خض ٤ؼش رخ أـخ، أحؽ رو لع هي كوي خ ٣ظ

حزخى٣ش أؼ أ٣خ" الػظخء رلالكظ، كوي خ ـ اخ"ؿ ه٤ حص ح٤ي،

١ حطخ ك٢ ؼ٤ظ ا٣٠لظخؽ االحخؿ 344

، خ أر ػؼخ ؼ٤ي ر ػزخى حط٢

٣ زض رخألؿسـ( ٣ؼ ك٢ "حش" 251)طك٢ ش 345

هي كخ ر

٢ كخ ه٠خء حو٤ح ح ر خى حلخ ك٢ هزـ ٣ض ك٢ ح٤ش حظ٢346.

طػض حلجش حالظلخخص ح٤خ٤ش حي٤٣ش حالؿظخػ٤ش حظ٢ ػكظخ حو٤ح ك٢ -3

حو٤ حؼخغ ححرغ.

340

ل حي. - 341

.142أر حؼد، زن ، - 342

.118ل حي - 343

.262، 1حظ: ٣خ حل، زن ، ؽ - 344

.268ل حي، - 345

.119، 2ؼخ حإل٣خ، زن ، ؽ - 346

.322ل حي، -

95

انفـــــصـــــــم انخبيـــــــــس

انذيــــــــبح انذييـــــــخ وانفكزيــــــــخ

زوا : ـــــي انميـــــي فــــــزاع انذهجـــــــصان

رو٤ش حي حإلال٤ش ، ؤخ ك٢ ي ؤل٣ش ك٢ حو٤ح رحك وظلشص حل٤خس ح

غ حل٤خس حالهظخى٣ش ك٢ ،خض ك٢ حك ططخ ظلخػش غ حظ ح٤خ٤ش ،حز

اك٣و٤ش.

ػ٠ و٣ ١حؼخ٢ حـحق حأل حو خ حظؼ٤ حؼوخكش ك٢ حو حأل

٠ احرظيحء أحه حو حؼخ٢ كجخص ه٤ش خ حو٤ح، خ ػخ ليىح،

أض كق حال٤٤ ػخض حو٤ح حىخح ػوخك٤خ ؿؼخ ك٢ ٤١ؼش حؼح حإلال٤ش حظ٢

ك٢ طخ٣ن حل حإلال٢ػ٣خ اخخ

حو٤ح٢ هال حلظس رؤخص هي ػخ حل ،

خ رؾ أػخثخ هش حظلظق حالىخ. ،هط٤س

رؼي ي ك٢ ىن حؼخى حلخ٤ش ح٤١ ،ؿؼ رؼي اك٣و٤ش ػ حوالكش ك٢ حي٣ش

، ػ حظ٢ حظ هزخ ك٢ حم ق،حـد ك٢ حص حلظرالى حظ٢ ىحص كخخ ػ٠ أ

، ؿؼض لخخص هخض رخ حوزخث حزر٣شذ حوحؽ، خ طزذ ك٤ حظ حظخ

حالس ٣وظ ػ٠ اخ حـ٤ ك٣و٤ش ػخ٣ش هخش اط٢ حؼح خ حوالكش حإلال٤ش

ـؼ اك٣و٤ش زخىة حي٣ حـي٣ي، حظخرؼ٤ ظؼ٤ خحخ٣ ر اخ حلخرش

حظوح لخرش حظخرؼ٤ ىهح حـد ح ـي ػيىح ح٠ حإلهخش ك٢ حأل حـي٣يس، ػ

رخو٤ح*

ػ٠ حح١ت رل حألر٤ حظ٢، ححرطشهي حـخى، ىه ػيى .

ط ظ حأل٠ حظؼ٤ .

وظلش هز حإلال ٤ رخأل ػوخثيال ي أ طؼ٤ زخىة حإلال ر٤ هزخث خض ؼظوش

حظخرؼ٤ ح٣ ػكح رخؼ ح، ح حهظخ حو٤لش ػ ر ػزي حؼ٣ ػس خ٤

حلحاك٣و٤ش ٤ؼح حخ حلال أ ا٠ ،ك ح٤س347

.

حلخ ٤يح رطز٤ؼش ٣ظـخ رؼ أ حؼ٤ ك٢ حو٤ح، حظخئالء حلخرش خ

ػ٠ حلوش ـ٤ حؼد ح٤ حـيى رخ زخىة حـش حؼر٤ش ،حش حوآ

حي ر حز رخطوؿض حلجش حأل٠ ػخء حي٣ ك٢ حو٤ح ك٢ حـد أؼ

حي٣ . ر٤ ػخء أي ر حلحص ،حر ؿخ حػ٢٤ ،ػزي هللا ر كم ، رخف،٣٣ي

ػزي حي حظ٢٤ طوؽ ػ٤ ػيى حو٤ح٤٤ أر ؼ ػزخى ر ٠ اك٣و٤ش اح٣ هيح

ـ، 1320حي٣ش ػ حكش ػ حو٤ح" حؿغ: ؼخ حإل٣خ، ١ ط ١ ػ خي أ هخ: "ا أ ح حخء حؼو أ حألخ ػالػش: -

.38، 2ؽ

* خ رؼيخ. 11حؿغ: ١زوخص ػخء اك٣و٤ش ألر٢ حؼد، -

. 34، 1حؿغ حز٤خ حـد ،ؽ - 347

96

حل حز١أ ر خي ٠ ، ى ػ أ حزس348

٤ق أػ ح .

طؤػ٤ح ػ٤وخ ػ٠ ٢ حل٤خس حل٣شليػ٤ خى كحأل ح١ خ ٣ظؤق كوخء حػ٤

١زغ ػوخكش حو٤ح رطخرغ هخ حظطخػض أ طلخكع ػ٤ ي حظ٤خحص حهظالف حؼ،

ححذ ٣خػي رؼ حؼ حإلال٤ش ال ي أ ح حطخرغ حوخ ،ح٠خىس حأله

أ ك٢ حوخس أ٣خ ، ك٢ ه١زش ،ؿش حظط حظ٢ رـظخ ك٢ رـيحىحل٣ش أ طزؾ ك٢ حو٤ح ى

ظ٤ـش الظوح ح٤خ٢ –حىص حل٤خس حالهظخى٣ش كزؼي أ طؤض حيش حألؿز٤ش حلخ٤٤١

ىهض حؼوخكش حإلال٤ش حـر٤ش كش ؿي٣يس . –

حظ٢ ص رخ حو٤ح أ٣خ حألؿخزش ؟ حز٤ش خ ٢ حظطحص حل٣ش

حظ حظؼ٤ ؼ ػيى حطزش حي٤٣ش حؼو٤ش رلش هخش، ك حؼ ططص أػخء

حلطخ١ ،رـيحى ،حطـ ؼ٤ ػخء حو٤ح يحش ك٢ حي٣شك٢ حو٤ح حألكخهش 349.

خ حح ػكظخ اك٣و٤ش آحى: حذ حخ٢ حذ حلل٢، ؤ ك٢ حلظس حز

ك٢ أؼ – حؼش حطوصهي ػخخ ػخ حل حو٤ح٢، أص ر٤خ أ ؼش ك٣شري

حؼق ح١ ذ ل٤ظ حظؼخخ ػكض أ٠٣خ ، حـي حخهخص حلخىس – حألك٤خ

ػيى أخ حيظ٤ .

٠ ١ؤ حإلخ خي ؼظيح ػخ أي ر حلحص أ حذ حخ٢ ك٢ حو٤ح

ػيس حألي٣ش ح١ ٣ ، أ غ أ حيش حخ٤ش رظخرخ ح ػ

ك ػ٠ كوخء حيح٤ ذ خي ك٢ حـد ا٠ أ أق حإلخ ل ظخد حيش

٣و رون ر حلحص خ . ٣زي أ حح٣ش حظ٢ ط٤ ا٠ أ أيك٢ حو٤حهخ اك٣و٤ش

هي لخخ ط٤ ل ل٤خ رخطخ ،حوآ ٤ض ل٤لش350

حؿظخػ رػخء حيش

دمحم ر حل ح٤زخ٢ رؼي أ ى ػ٠ حإلخ خي ؿؼ أه طؼزخ ،حؼحه٤ش ؼ أر٢ ٣ق

طخل كب خ ال ٣وز رخؿ ،ه٤لظ خك حإلخ ل ذ حخ٢

حؼخش حظ٢ ط رل ر٤ أخ حيش حخ٤ش حو٠ أ أي ر حلحص كيع

خ كخح "كؼ أي كوخ ا٤ ؿغ هي٤خ حلحء ٣غ أ ػ٤ي٣خ خ ك٢ حـي رل

"ؼ ك٠ر رخ ي٣يح كظ٠ أىخحظوز رر٤ ١ه ل٤ظ 351

خ ػخى ل ر ؼ٤ي

حم ريأ حظخك ر٤ ر٤ ؼ أي ر حلحص ح١ ط٠ ه٠خء حو٤ح غ أر٢ ل

ش حو٤ح٤ش ك٢ ػيخ حأل. ٤أكي ؼ٢ حيش حؼظ

غ ، كوي أ٣خ ٣وؽ لذ حخش ك٢ حألكيحع ح٤خ٤ش، ر خ ٣ ٣ أي ؿال ظ٣خ كو٢

، ػ أ٣خ ىه حو٤ح طخه ؼ ٣١ال١ لخش اهخػ رؼي ٠ حطزا٤ أر٢ ل

هي أػ ػ حخش ك٢ حـس رو٤ش ػخء حألؿز٢ لظق و٤ش، ٣ظ٠ ه٤خىس حألط

348

. 26حؿغ : ١زوخص ػخء حك٣و٤ش ، - 349

. 223ل حي -

82ل حي، - 350

ل حي - 351

97

٤لخ إلخ رؼي كخس أي ر حلحص أزق ح٤يح ك ،)ه٤ ػي هطؼ ػ٠ أل( حو٤ح

رل ز٤ ك٢ حـظغ . خ حإلخ ل ٣ظظغ ح١ طػ كي حيش حخ٤شل

،ح ي حظخ٣ن ا٠ ٣خ حـد حؼر٢ ، ح١ حذ حخ٢ ك٢ حو٤ح٢

أكي هخىس . هخ ر ك٢ حـد ، ك٢ حألي ،٤ح كلذػ٤ ٤ ك٢ حوخ كـظ

حيش حخ٤ش حزخ٣ ط٤ ل أر ػؼخ ؼ٤ي ر حليحى ك٢ خظط غ أر٢ ػزي هللا

ؼض ل ر ؼ٤ي اخ حي٣ش رخـد ٣و... "٤ؼ٢: "ح352

ل ٠خ ط

حذ حـخغ ألخد أ١ى ، و٠خء ػ٠ ححذ حألهحو٠خء حظـ ز حـي٣ي

طزذ وخ٢ حر أر٢ حـحى روش حألح حظ٢ طيى ك٢ ىكؼخ كـ أ حل٣ش ،حإلرخ٢

ر ح٣زي أ حزذ حلو٤و٢ حؼخش حوخ٤ش أ ،كظ٠ طك٢ ظؤػح ر٤خ١ ل ؿي

حوآخ ٣و رون خ أخ حيش حك٤ش )أ حؼحه٤ش( حـحى أر٢353.

خرش، حظـ حإلخ ل رـخذ ذ حو٠خء رخظؼ٤ طوؽ ػ٤ ػيى ز٤ حطزش حـ

ططص رؼي حإلخ ك حيش أ ى أك٤خخ زؼخثش ١خذ. . ١حألي٤٤

حطزوش ـي ك٢ ويش ٣ظ رخؼ حؼو٤ش أ٠٣خ، رل حـي، أزق ؼخ ،حخ٤ش

ش حخ٤ش و٤ش أر٢ ػؼخ ؼ٤ي ر حليحى ح١ طػ حكش حـي٣يس ك٢ طخ٣ن حي

حـر٤ش354

دمحم ح٠ز٢ هي طوؽ ػ٤ ػيى ز٤ ػخء حو٤ح ر٤ ارح٤ ر،

حخء. أكي حر ، ر حلخ ٢ػ ،أر ؿؼل أكي حظخ ،حؼف رخر ر

،ؼز٤ظ ك٢ س حذ حخ٢ ػ٠ حالطـخخص حل٣ش حألهحظؼ حإلخ ل ل

. ٣١وظ خؿ٢ حظل٤ ه١ حلـشهخع خ ك٢ حإلر حليحى كوي ي ٣١وش حـي أخ ؼ٤ي

طؤػ٤خ ك٢ ػ٠ ح، ـظ حؼ حـي٤ش ك٢ حو٤ا خ رو٢ خ آػخ ٣ي ػ٠ حي ح١ ر

أ ػ٤وش ظخ ػ حـخىالص ر٤ أخ ححذ حوظلش ك٢ ،أخ١ حذ حخ٢

حو٤ح ٢ ـخ حخظس حألرؼش حظ٢ ىحص ر٤ أر٢ ػؼخ ؼ٤ي ر حليحى ر٤ أر٢ ػزي

هللا ح٤ؼ٢355

ؿأط ك٢ حيكخع ػ ك٢ اهال ؼ٤ي ر حليحى ز طؼ خ حـخ.

خ ك٢ حهض حط ٣١وش طؼ ،٣يكظس خكن ك٤خ أؼ كوخء حو٤ح ألخد حظخ حـي

٣لخكظح ػ٤خ ك٢ حظ٢ حذ حلخ٢١ ك٢ ز حـي حظ٢ ٣خ ػخءحإلهخع

ؿ ك٤خ ر٤ أ حوخ ٣٢وزخ حو ،٤ خ ا٠ وطش طظ ر حـخ ححهق.

ال ىهظخ . ا ظ حخهش أر٢ ػزي هللا حيحػ٢ ر٤ أر٢ حؼزخ حوط أه٢ؼ٤ي ر حليحى

( أ خ 148 1. حر ػح١ )ؽر أر حؼزخ حظؼذ ز ٣ظلن غ خ ػف

٣ذ حلوخء ذ ؼ٤ق حؼو كؤحى أ ٣ل٢ حو٤ح ، ػـال، ؼ٤ حال

( أ أرخ 153 1، ك ٣حكو أه أر ػزي ح ػ٠ ي ، أهزخ حر ػح١ أ٠٣خ )ؽحي٣ش

حر ٣ أػخء ،٤ أرخ حؼزخ ر ر٤ػزي ح ؿ٠ذ ػ٠ أه٤ أر٢ حؼزخ ك٤ هظ حلو

.201ل حي ، - 352

353

ظ خ ػ ل ك٢ حظؼخ ل ٠ـ٢ ػ٠ حوخل٤ ز ط٤ظ ٤خ ر ػح ه٠خء رخؿش رؼي أ حظل ك٢ ز "كؤ -

. ٤180خ أ ز ذ حي٤٤، أ طخى ذ حؼحه٤٤" حو٢، 354

خ رؼيخ. 198خ رؼيخ، 148حؿغ طؿظ ك٢ ١زوخص ػخء اك٣و٤ش و٢، -

355

خ رؼيخ. 199حؿغ حـخ ك٢ حي حخرن، -

98

حزي أ خ خض رخ كخؿش ا٠ "أكيص ػ٤خ أ أ ٣و: ،ؿ٤خر ػ هخىس

(294 1)ؽ ك٤خ و حر ػح١الك". 356

أ حو٤ح رخ ؿ " طؼ٣شػ ظخد

أرخ ػزي أ دمحم ر ؼي اخس ا٠ ػزي هللا " ألر٢ حألخح ٤ـخ حلظ طوذ ػ٠ حزي

أ أرخ ػزي هللا ،هغ ك٢ هطؤ ر٢٤ ٢حو خ ؼظوي أا. ٤ؼ٢ ح١ ؤ ؼ٤ي ر حليحىهللا ح

. ا حلح ٣ي ػ٠ أ حخه حلخ٢١ خ ٣ي ػوخكش ظ٤ش ح٤ؼ٢ ح١ خه حر حليحى

. أخ حأل ح١ ٤ ك٤ ي خ ا٠ و٤ش أه٤ أر٢ حؼزخ ٠ و٤ش ػزي هللاا٢ أهد

يػخس حـيى رخكظح ز٤ أذ حيش حخ٤ش ك٢ ك أ ؼ٤ي ر حليحى هي هر ١ف ح

٣ئ٣ي ،زض لش حل ػ٠ حـي حل١ػيخ طـ ٣ط ياي٣ح حكظحخ ظ طو

٣يه ك٢ هد حو " هخ: اش أر٢ ر ر حوى١ ، ك٢ طؿ ٢ح خ و خ حو

٤ش ح٣ ػزي هللا ر ػخء حيش حخ ؼ٤ي ر حليحى"حخرش خ ىه حإلؿال

ػيى آه طؿ ،ػزي هللا ر ١خذ ،دمحم ر ػزي ،حر ٤ي ،ػزي هللا ر كم ،ؿخ

.أر حؼد حو٢ ك٢ ظخد حطزوخص

٢ حو٤ح ؤص ؼخ ك٢ ل حلظس حظ٢ ؤص ك٤خ حيش حخ٤ش أ يش حي٣ش ك

حيش أؼ أخح أ حأل رخ خض أه ،ش حؼحه٤٤حيش حلل٤ش أ ي

ي خ ظل٤ي صحظ ك٤خ ػ٠ ٣ي أي ر حلحا حذ حلل٢ ىه حو٤ح . حخ٤ش

أي ػ٠ طالس أر٢ ك٤لش ح٠ ح ٤ ظزؼيح كوي أخ ا٠ ىحشحر كك. ،حو١٣

ك٢ خ ىاح ػزض أ أي ر حلحص ، ش حي٣ش طـخ حيش حوخرشطخل ػ٤ ي

أي هالخ حطـخ حخث٢ ىه حذ حلل٢ ا٠ اك٣و٤ش ك٤ ي هي ط ك٢ كظس ٣و

.رؼي

ػزي ،٤خ ر ػح ،ر : ؼ كأ ألخد حيش حؼحه٤ش ح٤٤ أخ

، ػزي ح١ ط٠ ه٠خء حو٤حأر حؼزخ ر، ػوخ ر حػخء أر ،هللا ر حألؾ

. ٣زي أ حر ػزي أحى أ ٣ظو ٤٤ ح٣ طح ه٠خء حو٤حألخد حيش حؼ حه٤ش حو

٠د ؿخػش ؼ أكي ر ، ك الكوش ل ؼحه٤٤أي حي٤٤ رس أه٠

أؼ –هي أىص وش حو٤ح ػ٤ ،حر ػزي حؼطخ ؿ٤ ؼ٤ ،حي٢ ،ؼظذ

ر أكي حألؿذ " خ ٣و رؼي ػ ارح٤( أ 187حو٢ ) ا٠ ػ . –ي٤

.س"خػيط ـؼض وزس ػ٠ كي

حظ٢ ؿص حلش حل٣ش حؼخى حـي٤ش ر٤ حز٤ رؼي ٢٠ أؼ ه ػ

أزلض خ حش حأل٠ ك٢ حـد ، حالظخحو٤ح٤ش طض حيش حخ٤ش

ر٤ ىػخس حذ حظيص حؼش ر٤ أخخ ، ك٢ آه ػي حيش حألؿز٤شروخش

حػظن ؼ٤ . أخ أخ حيش حلل٤ش كوي حظح ػ٠ حل ك٢ هخىسأي رؼحلخ٢١

ل٤٤ رؼي ي ك٢ حو٤ح ا٠ أ أػ حؼ ر رخى٣ حذ لرو٢ رؼ ححذ حـي٣ي

356

حأل روظخ ا٠ ػز٤ي هللا حي١، خ ؿق ح٣ش حر – 294، 1ك٤خ و ػ حر ػح١، ؽ –٣ذ أر ػزي هللا دمحم ر ؼي ر ػ٢ -

خ ٤٣خ. 215ػح١ حظ٢ طئ٣يخ ح٣ش حو٢، حؿغ ١زوخص ػخء اك٣و٤ش،

99

يع ح١ ٣لحأل ،ري كي ححذ حوظلش٤خ ك٢ اك٣و٤ش طخ حيش حخ٢ زخ

.أ٣خي حألؿخزش

لخش ك ىه حذ حلخ٢١ حو٤ح اح طظزغ حزخكغ ظط حيظ٤ حزيح٣ش ا٠

س رخخظس أه رخوس ٣وق ػ٠ حالكظخص حظخ٤ش :

أخ حيش حخ٤ش خح ظ٣ ر٤ حطزوخص حؼز٤ش هي ؼزض و٤ش حإلخ ا -1

خ خض ،ك٢ طؼن خ حو٤ح رذ خيرؼ٤ي حـظؤػ٤ ل رلش هخش ىح

٣زي أ ،حيش طظظغ رؼز٤ش ز٤س ر٤ خ حو٤ح حلي٣ أ رر١

حألطى٤ش ؼ ػ حذ حإلالوش حوزخث حزر٣ش رخػظخم ححذ ح حطخ

أ ك٢ حـد طلض كخ٣ش ظخش ١ؤ ههي حذ حلخ٢١ ذ حوحؽ

حظ١ض ـزخ حؼحص حلجش ح٤ حزر حظ٢ طض ك٤خس حؿؼ

ك٢ حي٣ش ك٤غ حظ ١ ،ذ خي ح١ ظرخو٤ح أؼ طؼزخ ذ حظو٤ي

،حأل٤٤رالى حـد ك٢ طخ٣ن حظخ حإلال ر٤ خ الكظش ظخس حإلال.

ؼ٢ ري ظخس حظطف ا٠ ح٤٤ أ ا٠ ح٤خ أ خ حظؼز٤ ػ ي رـش

.ح٤ح٤خش

حوزش أؼ أخخ حؼخثالص حظطش أخ حيش حؼحه٤ش كوي خض يش -2

حظـخ .

٣و٤ش ك٢ حم رخذ كزخؿ حظخ حذ حلل٢ ك٢ حو٤ح كوي حظص اك -3

،أي ر حلحص ،ز ر ي: حؼش حظ٢ خ ٣ظظغ رخ أؼخالي أ حخ٢،

( ك٢ طؿظ ارح٤ 214حو٢ ) . ك٢ ي أػح ك٢ حم حإلخ ل

حى ٣ أ١ خي كوخ ا، خ ؿؼ حط٣ن رخلـخ رؿ رـيحى١ر ؼخ " أ

حزـيحى١ ١ ػ حز٢ ٠ هللا ػ٤ ح كوخ حر ؼخ ك٤خ خي ال

ز٢ رو ٣ ي كوخ ٢ حزـيحى١ خض ؿ ٣خ أ حـد طؼخ ه ح

خي ".

خض حخهخص حي٤٣ش ر٤ أخ ححذ حوظلش طي أخر٤غ ٣١ش ك ؤش -4

. خ ش خخ ػي٣يس ك خحكيس ؼ ـخىالص حألكحد ح٤خ٤ش ح٤ حظ٢ طظي أ٣

ك٢ ح ح٤ كو٤"خح ٣ظ ك٤ أ حو٤: حؼحم ؤ ؾؿغ أر ػزي هللا ر حأل

ؤش حوي :حكو ك٢ ؤظ٤حلخص كوخ اخ طض حخ رخؼحم ٣ظحألخء

حػ٤ي "ؤش حػي 357

.

خض حوالكخص حز٤ش طؤه ال كخىح، ٣لخ ػخإخ ؿغ حألخ حئ٣ي٣ -5

حخظس حي٣يس " ك. خ أر الن حؼخء ٣ذ ا٠ هن حوآ، ٣خظ ك٤

ك٢ ي ىحػ٤ش ش ألخد أكحد ك٢ ي ٣ـخ ٣وظل ا٤"358.

357

.220حؿغ ١زوخص ػخء اك٣و٤ش و٢، - 358

.221ل حي، -

100

ا حظخ يح ك٣ش أه ك٢ حو٤ح ػف ألخرخ رخـي ؼ يش -6

حوحؽ، يش حؼظش، حيش ح٤ؼ٤ش هز أ ٣ظ٢ حلخ٤١ ػ٠ حل أى

حلل٤ش، حالظخ رل حـي حخظس ىحه لف حيظ٤ ا٠ حظخ حؼ

حث٤٤ظ٤: حيش حخ٤ش، حيش حلل٤ش، حظ ري ألخد خي

ػ٤ حيش حخ٤ش رؼي ل أر ػؼخ ؼ٤ي ر حليحى.

٣ش أه ؿ٤ حيظ٤ ػكض حل٤خس حؼوخك٤ش ك٢ حو٤ح هال حلظس يح ك

حخروظ٤، هي حظص ك٢ ػخش حـد غ حظخخ، كـي ا٠ ؿخذ أخ حذ

حخكؼ٢ ح٣ طػ هال كظس ؼ٤ش ػزي حي ر دمحم ح٠ز٢ حؼف رخر ر، حظخ

٣ؾ ح٠ال"، ظذ ذ ل٤خ حؼ١ كظس ه٤س، كهخ أه ٣ق حي٤ ألخرخ "رخ

ػزي هللا ر كم ا٠ خي ر أ ٣وز ا ريخ )٣ؼ٢ اك٣و٤ش( ؼ٤ حزيع، أ أق الخ

ك٢ حى ػ٤359

، ٣ أ ظظؾ ى حإلخ ػ٠ خش ط٤ حر كم أ٤ش حلم،

خ ززظ خ يش حخ٤ش ك٢ حو٤ح360

هؼض حإلخس لخ ا٠ وخش حإلخ ، هي

ل أللخد حيح، حظ٤٤٠ن ػ٤، ؼظيح ك٢ ي ػ٠ ؼز٤ظ، ل رؼي أ

ط٠ ه٠خء حو٤ح، خض يش حؼظش أ حيح، ط٠ ه٤خىس ح حالطـخ حل١

ر٢ حـحى، أر٢ الن حؼخء، حر حظل ػيى ػخء حو٤ح ح٣ أؼخ حر أ

ظل، دمحم حالػ٢ ح١ ى ػ٠ ؼ٤ي ر حليحى ك٢ أكي ئلخط، دمحم حل٢، حر أر٢ ف،

حر ، أ حوخ٢ أر ل ح١ ال ٣خىس هللا حأل حو٠خء، كخ أػيحث،

ؿ حظوخظ، ػي، خػيط ٠ؼلخء ك خ أر ل ٣ظظخ رذ حالػظح، كزخ

٣ لزرخ ر٤ أؼ٣ش حخ، أل خ ؼظ٤خ، خ هخىس كش حؼظش ك٢ حو٤ح ٣ؼ

وزش حطزوش حألظوح٤١ش حليس ك٢ أؼ حألك٤خ حأل حظـخ٣ش حظ٢ حظ١ض

حز. حو٤ح، طض أخخ ك٢ ـخ حظـخس

٣ظزخى ا٠ ح خ حئح حظخ٢: ٤ق خ هق أحء ر٢ حألؿذ طـخ ححذ

حوظلش؟

حظخ ظخ حيش حألؿز٤ش ػ حظ ح٤خ٤ش حأله حظ٢ ػكظخ حو٤ح ك٢ حؼ

ػ٠ أ١ ذ ح٢٤ رظى حل٣ش ـ٤غ حيح حل٣ش، ك ٣لخ ر حألؿذ حو٠خء

رخوس، ا أظ ؼ٤ حؼطق ػ٠ حيش حخ٤ش، ال ي أ ح حؼطق خ طزطخ

ح١ خ ٣و ر حؼخء ك٢ حل٤خس حؼخش، ك٢ حالطزخ١ رؼز٤ش حيش، رخي حزخ

طز حألكحد ح٤خ٤ش ح٤، ؼخش، هي خض حيح حل٣ش حوظلش آحىحر٢ حيش رطزوش

ـي ر٤ حألحء حألؿخزش خ ٣ؼطق ػ٠ حيش حؼحه٤ش، ػ٠ ذ حالػظح ؼ

٣خىس هللا حأل، ػزي هللا حؼخ٢، أر ؿؼل أكي، أخ حأل٤ دمحم ر أكي كوي خ حيش

359

.36ل حي، - 360

رن.حؿغ حـحد ك٢ حي حخ -

101

خ ق رظؼ٣ذ حر أر٢ حـحى ؿ حخ٤ش، كؼ حر أر٢ حـحى، ٠ ل حو٠خء،

ح حؼطق ح١ أريح ر حألؿذ ػ٠ حيش أ طي كوي طح حل٣ش وظق ححذ،

أى ي ا٠ طط حلش حل٣ش ططح ز٤ح، ٣وظ ح حظط ػ٠ ٤يح حؼ

حـخء. ططص ك٢ ػي حيش حي٤٣ش حؼو٤ش، كوي أ٠٣خ حألىد ح٤و٠

حؼخ٣ش، حل حظ٣لش، خ ؤص يش حو٤ح حطز٤ش، خ ػخثخ أ٣خ حألؿخزش

٣خى ر هل ٠ ر٢ حألؿذ ح١ ػ رؼي ي ك٢ هيش ػز٤ي هللا حي١361

حلن ر

هللا حؼخغ، ػ حظـ رؼي ي ك٢ ه ػح، حلن ر ٤خ ح١ خ ١ز٤زخ هخخ ٣خىس

ػز٤ي هللا، ػ٤ طوؽ حر حـح، ٣زي أ خ رخو٤ح أ٣خ حألؿخزش ػيى ز٤ حأل١زخء، ا

ـ، رؼي ح ىظ ربكي ػ 307( ٣وزخ ك٢ كحىع ش I 187أ حر ػح )ؽ

ش أ خص ؿخػش حأل١زخء ك٢ حش.

أخص حخى حوي٣ش ا٠ ر٤ض حلش حو٤ح٢ ح١ خ ظخ ٣ز ظخ ر٤ض حلش

ك٢ رـيحى أ٣خ حؼزخ٤٤، ػزخس ػ أخى٤٣ش ؼ طلظ١ ػ٠ ظزش ؿ٤ش طف ػ٤خ

حلش حيش، ٣ئخ حؼخء يحش حظؤ٤ق، طخ حؼخص حخك٤ش ػ ظخ ر٤ض

ق هق حي ك حألهزخ حظ٢ و، رخظخ٢ كبخ خ، طوؽ خك٢ حو٤ح، ػ حظـ ك٤

طظليع ػ ر٤ض حلش ك٢ حو٤ح.

غ حظخ حذ حلخ٢١، ىه ؿ٤ أر٢ ػزي هللا ح٤ؼ٢ ي٣ش هخىس كيح ل٣ش

حذ حأله، خض حؼش ر٤ حذ حل٣ش ك٢ حو٤ح، ه٠٠ حلخ حـيى ػ٠ ح

حـي٣ي ر٤ حيش حخ٤ش أػق ؼش رخ طخ٣ن حل حو٤ح٢362

، ؼش ىحض أؼ

ه ق، ػكض حؼ ح١ حيحء، حظخرش حؼخى٣ش ؿخ حذ حـي٣ي ػ٠

ؿيح حخؿي، خ كيع ي وخ٢ ح١363.

س ٣ل حـد ظخ ٤خ٢ ٣ؼظي ػ٠ ا٣ي٣ؿ٤ش ؼ٤ش خ أيحكخ ح٠ز١ش، أل

ىػخطخ حس، ا٣ي٣ؿ٤ش ؤص ططص ىحه ه٤ش ٣ش حألخ حيػخس حظيص

ا٠ ه هز٤ش ظخش ك٢ حـد حأل٢، كخ ألخد حذ حـي٣ي ح٤ حزل٣

خع، ٣ـلح ك٢ حلخكظش ػ٠ حوطش ح٤ش، كـح هظح ؼ٤ح رخلـش حإله

الكع خ أ حػ٤ حلخ٢١ حك٤ي ح١ أحى ذ حألخ ،ؼخ٤ خ آلخ

حؼول٤ ػ ٣١ن حـي حوخ أر ػزي هللا ح٤ؼ٢، خ هظ أزق حأل ر٤ي ألخد

ش طـزض ـش حوس ٤ هي خح ألخد طش ؿخثس أؼ ألخد ذ ػوخكش ٤خػز٤ي هللا

ػ٠ ـش حإلهخع حلـش، أزق حذ حلخ٢١ رؼي ي حذ ح٢ حظ،

361

.I ،187 هظ أ٣خ ػز٤ي هللا أر ؼ٤ي ٠ ر أكي، حؿغ: حز٤خ حـد، ؽ - 362

. حالكع أ حخى 153، ٣1وزخ حر ػح١ أ ذ حؼحه٤٤ خ ؿخثح ػي ح٤ؼش "خ ك٤ حظه٤"، حؿغ حز٤خ حـد، ؽ -

حيش حؼحه٤ش ذ ل٤ظخ ػيى خ كيع غ حي٤٤، هي هؼض حإلخس لخ ا٠ حػظخم ؼ٤ طظليع ػ ؼخى ر٤ حلخ٤٤١ أخ

حخ حيش حؼحه٤ش حذ حـي٣ي.363

.149، 1حظ: حز٤خ حـد، ؽ -

102

كص حظخثق حي٤٣ش، ظخثق حيش ر٤ ألخد حذ حـي٣ي، كؤ ػ هخ ر أر

ؼ٢ خ ىه حو٤ح ط٤ش ح٤ن دمحم ر ػ ح١ ك٢ ذ ه٠خء ػزي هللا ح٤

حو٤ح، أخ حذ ح٤ؼ٢ حو٤٤ ح٣ خح ك٢ حو٤ح هز حظخ أر٢ ػزي

ـ 311هللا، ػ غ حإلكظخء رو خي خ أكظ٠ ر دمحم ر حؼزخ ح٢ د ػد ش 364.

ػ٠ حل٣ش حل٣ش، ػ٠ حالطـخخص حوظلش أ٣خ حلخ٤٤١ ٣ ه٠خء ػ٠ ا حو٠خء

حل٤خس حل٣ش ك٢ حو٤ح، ر ططص حؼوخكش ك٤خ رؼي ي طض كش حظؤ٤ق حزلع

حؼ٤ش، كل٢ هال حلظس حظص ئلخص حلن ر ٤خ، أكي ر حـح، ظص

س ك٢ ك٤خس حـد حإلال٢ حل٣ش، ؼ٢ ري و٤ش حوخ٢ أر٢ و٤ش ـر٤ش

ك٤لش حؼخ ح١ ٣ؼي أ ل١ حذ حلخ٢١، حى حألىد أ٠٣خ، طػ ٠ش

حؼ ك٢ ح٣ش خػ حـد ح حر خ٢، كوي طح حخ١ حؼوخك٢ ا،

٤ ر٤حص هخش، كؤزق خ١خ ؿخ أيحف ٠ز١ش، ح حظذ ١خرؼخ ؿي٣يح ط

ىحه ظ٣ش ؼ٤ش، أل س ٣ؼف حخ١ حل١ ك٢ حو٤ح ـخ حظؼ٤ ح٣ش

زخىة حذ حـي٣ي هي خ ٣ف ػ٤خ ل ٣ظظؼ رؼوخكش ػ٤وش، ك٢ ـخ ئالء

١ ح١ هخ ر أخ حذ ك٢ حألي، ػ٤ طوؿح، حيػخس خض طغ هطش حؼ ح

ال ي أ حو٤ح هي خض خش ز٤س ك٢ طط حظ٣ش حلخ٤١ش، كوي و حل حـي

حز٢ ويش حطش حـي٣يس.

حظ حخ١ حؼوخك٢ ك٢ حو٤ح ك٢ أ حؼي حخؿ٢ ػ٠ ح ح١ ط ػ٤

لخ٤١، رؼي أ هطغ حؼ ر رخى٣ ؿ٤غ حؼالهخص غ حوخس ص حو٤ح رلظس ح

طؼذ ى٢٣ هط٤س ذ ل٤ظخ آالف ح٠لخ٣خ أخ حذ ح٤ؼ٢365

طي ، هي أهخض

ػ٠ أ حيش حخ٤ش طض، خحض ه٣ش حلحىع حيح٤ش، هي خض ك٤خ حؼخش، حي٤

ؿ ح٠ـ٢ ح١ ط حلخ٤١ ػ٠ أخخ، ػ٠ طؼن حخ رخذ حخ٢ هي أػ

أ حذ ح٢ رؼي ي ٤زو٠ كظ٠ ح٤ أؼ ححذ أخح، أؼخ حظخح ر٤

حطزوخص حؼز٤ش ك٢ رالى حـد.

خ ر طـ٤غ أ حألىد ططص ك٢ ػي حؼ ر رخى٣ حلش حألىر٤ش ططح ز٤ح

حكخ كؾ خحؼ، هخ ٣خهص: "خض حو٤ح ك٢ ػي ؿش حؼخء حألىرخء طي ا٤

خ ٣ اهزخ حؼ ػ٠ أ حؼ حألىد، ػخ٣ظ ر"366

، ك٢ أ٣خ حؼ حظ زخ

حل١، حر هخظ حل١ ح٣٠. ؼحء حو٤ح ؼ حر ف، حر ٤ن، ارح٤

رؼي أ –رؼي زش حو٤ح طزن أ٣ش كش ك٣ش ط ك٢ حو٤ح، هخ حؼزي١ ك٢ كظ

"خ ىهض حو٤ح رض ؼ٢ ك٢ حزلغ ػ ك٤خ –ح حو٤ح ك٢ حو حخرغ حـ١

٤ حليع حح٣ش حؼف رخيرخؽ". أ حؼ ك أؿي ك٤خ ٣ؼظز ح حلو

364 .193ل حي -

365 .285 – 279 ، 1حؿغ أهزخ حلحىع ك٢ "حز٤خ حـد"، ؽ -

366 .96، 7ؼـ حألىرخء، ؽ -

103

:1م ـــق رقـــالملح

انمجيهخ وانذونخ وااللزصبد

أى، رخىة ١ ريء، حإلخس ا٠ الكظخص حص ١خرغ طظ١٤ طلخ حر٢ ر٤ حوز٤ش حطش

حالهظخى، ٢ الكظخص ظوش ححهغ حظخ٣و٢ ح١ ػخ حـظغ حؼر٢ حإلال٢

ك٢ كوز حوظلش:

٣و حيح ػخىس حوز٤ش رخطش ظح ؼالهش حـي٤ش ر٤خ ك٢ طخ٣ن حـظغ -أال

حؼر٢ حإلال٢، ٣ـل ك٢ ؿ حألك٤خ ػ ر٢ ي رخالهظخى.

ال ٣ ك٢ ظ١ حلي٣غ ػ حالهظخى رلش طوش، كظؤػ٤ ك٢ طخ٣ن حوز٤ش -ػخ٤خ

ش حلخش خص حزيحس، ي طؤػ٤ ك٢ حطش حؼر٤ش حهظق رخهظالف حظط حؼر٤

ح١ ػك حـظغ حؼر٢ طؤ٤ ىش حي٣ش ا٠ حؼ حلي٣غ. ا حالهظخى

حؼر٢ حإلال٢ ٣ظط رظط حظوخ حـظغ كش طخ٣و٤ش ا٠ كش أه

ـظغ حألر٢، ػف ططح حلخ خى ٣ل٢٠ ا٠ ؿي٣يس، خ كيع ي ك٢ ح

٤الى ١زوش حؿظخػ٤ش ؿي٣يس ظ٤ـش حظل حز٤ ح١ ػكظ حظـخس حزؼ٤يس حي رؼي أ

أزق حؼخ حؼر٢ حإلال٢ ٣ؼ هذ حيس حظـخ٣ش حؼخ٤ش، ك٤ وزال ـ٤خ

حػ١ ك٢ ظ حألخ٤ش، ح٢ حخثي حلي٣غ ػ حالهظخى ١ ح٢ حإلظخؿ٢

أ٣خ ح طش حوز٤ش ا٠ طش حيش حخجش ك٢ حي٣ش، ك٢ ح٤خم ل ح١

٣ظخ ك٤ حيح خث حإلظخؽ ك٢ حي٣ش حؼر٤ش حإلال٤ش ك٢ حو٤ حؼخغ ححرغ

ـس.

٣ حو٢ ر٤ حهظخى حوز٤ش ك٢ ـظغ حزيحس اح رطخ ي رخـظغ حوز٢ كال

حهظخىخ رؼي ٤ططخ ػ٠ حطش، حظوخخ ا٠ كش حـظغ حل١٠، خ أ ال

خ حظ٤٤ ك٢ كش حـظغ حزي١ ر٤ حهظخى حزي حك، ٣ؼظي

حظو٣ رخيح حو، أخخ ك٢ خ١ حالهظخى١ ػ٠ طر٤ش حخ٤ش، حزي

حؼظي٣ ك٢ ط حؼ٢٤ ػ٠ ححػش رخيؿش حأل٠.

أؼض هز ه٤ ا٠ طؤػ٤ حظـخس حؼخ٤ش ك٢ طط ح٢ حإلظخؿ٢ ك٢ حي٣ش حؼر٤ش

حإلال٤ش، هي رؾ ح حظط ؤخ رؼ٤ي حي ؿؼ٢ أل ك٢ أكي ٢ رؤ ٣ؼ

حـ٤٤ش ٤الى ١زوش حؿظخػ٤ش ؿي٣يس، كض ك٢ ح حيى ػ٠ حظ٤ق ا٠ حالق

طح حظخس حالهظخى٣ش غ ر ػخص ك٣ش ػوال٤ش كخض حظل ٤طس

حظ٤خ حلخكع ك٢ حؼوخكش حؼر٤ش حإلال٤ش ، هخش حظل ١زوش حلوخء، هي ؼح

زش ىػخث حطش ح٤خ٤ش.ك٢ ؿ حلخالص ىػخش

حظؼض ل " ح٢ حإلظخؿ٢"، حألجش حؼ٤س حظ٢ خ طح طكش ك

حز٠ حالهظخى٣ش حظ٢ ػكخ حـظغ حؼر٢ حإلال٢ رل٤ حزي١ حل١٠ طيػخ

طش حالهظخى اخ٤ش أ٣خ اخكش ح حزلغ ا٠ حيحش ػ حو٤ح ؼالهظ حظ٤ش رظخ٣ن حي٣ش، كوي ؼض حؼالهش حـي٤ش ر٤ حؼز٤ش حوز٤ش ح -

رخس ك٢ طخ٣وخ.

104

حؿظخػ٢ ك٢ طق ك٢ ظ١ رخلي٣غ ػ ط حهظخى١ ا٠ حل حظ٣غ،خ

حكش أ طي ري حلي٣غ ػ حظل ك٢ ٢ حإلظخؽ.

ا ظخس حىخ حي٣ش حؼر٤ش حإلال٤ش هي أكض حرظيحء حو حوخ -ػخؼخ

حـ١ رؼي أ طلض ظخس "حإلهطخع حؼ١" غ ر٢ ر٣، روخش غ

حظخس ؼض حؼخ حلخ ك٢ حالؿوش حخ٤ي، أذ ا٠ حالػظوخى رؤ

حظي حؼح٢ ي٣ش، طو اؼخػخ ػ٠ ل٤طخ ح٣ل٢ ظزق غ

ح زخ ؼ ؿش، ـخحص حزي ؿش أه.

ا أرؾ ى٤ ػ٠ خ زض ا٤ ي ح ح١ ٣ر٢ ك٤ حو١٣ ك٢ هطط ر٤

حوحد ح١ أخد ظق حو حوخ خ ؼس حوف حؼ٣ش

هخ:" ػ ىه أ٤ حـ٤ ري حـخ٢ ك٢ ش ض ظ٤ أرؼخثش،

خ، هي أرخى حرخء حظزخد، ححغ هخ٣ش ػ٠ ػخ، هخ٤ش خخ أ٤

أحص هي حلص ظظ حص حوحد، ٣زن ر اال روخ٣خ حخ خ

ؿ طـ٤ص ل ؿالء حألؼخ، ؼس حوف حؼ٣ش، كخى

١حثق حؼز٤ي حل٤ش، ٣ـي ٣ع حألح٢، ح حطهخص هي حوطؼض رلح

رح اال رولخس لش ؼ٤س، خص حوخس أ٠٣خ ٣زخرخ ىحػس كؤرخف خ

حأل، ض هيط ا٠ ػخس أ ٣ؼ خ خء ك٢ حؼ٣ش حل٤ش

حوخس خ هال ى حللخ١ رص أخ كؤه حخ ك٢ ي حخ لخ

ر ػح رخ ك٢ حوخس."

ا أ حخ حؼر٢ حظ خ حزيح٣ش كظ٠ ح٤ أخ حطش ح٤خ٤ش، -حرؼخ

، حـخ حطخ٤ش ٤لخ طخ رخأل ػ٠ زخ حظـخ، ػ٠ كوي ظض حخىس

حوزخث حظل٠ش، ٣ؼ ح٤ طل٣ي أؿس حـزخ٣ش ي حوخل٤ ك٢ حأ١ ال

خؿؼخ ظ٤ أكح أؼ حلجخص حالؿظخػ٤ش حظوال٤ش حهظخى٣ش ػ حطش.

٤الى ١زوش حؿظخػ٤ش ؿي٣يس رخػظزخخ طؼز٤ح ػخ طؼي حخش أر حؼح حظ٢ أػخهض

رـظ حظخس حالهظخى٣ش طط ك٢ حو٤ حؼخغ ححرغ.

***

ػيخ ٣ؼى حزخكغ ا٠ حزيح٣ش خح ٣الكع؟

٣الكع أ طط حزيحس ك٢ ز حـ٣س حؼر٤ش أك ـظؼخ هز٤خ ك٣٠خ هخثيح حـظغ

٣، ػ أى حهغ حــحك٢ ز حـ٣س خخ ححرطش ر٤ حل٢٤ حي١ ح٢ رو٤خىس ه

ػز رل حؼد ؿش، طوش حزل حألر٤ حظ٢ ػز رالى حخ ؿش ػخ٤ش رخإلخكش

ا٠ ػالهخطخ حظو٤ي٣ش غ م اك٣و٤خ ا٠ رس ى ه٣ ك٢ حظـخس حؼخ٤ش، حكظخؽ ح

ا٠ طظ٤ ٤خ٢ طؼ ك٢ حألكالف، ك٢ ارح حؼى "حإل٣الف" طؤ٤خ خي حظ٢ حي

ىس حـي٣يس، ٢ ه٤خىس ٤خ٤ش كخض "ىح حيس" حو٤خ’ طلظخؿخ حظـخس حزؼ٤يس حي

حهظخى٣ش حظزض غ ح رؼيح ؿي٣يح ح هطس رخـش ػث، أػ٢ ر حزؼي حي٢٣.

حزخـش حو ك٢ ح حيى: ا حالهظخى هي أ ك٢ أ طوطغ حزيحس حؼر٤ش هطس ٤

ظي ػ٤ش طؼض ك٢ حألكالف، ك٢ هز طش ؿي٣يس ال طو ػ٠ أخ هز٢ رلض، ر ط

حلخكظش ػ٠ حظحخص ػز ارح حؼى، أخف ا٤خ حؼخ ػ٤ظخ زيأ حظخ،

105

٢ هس اؼخػخ، خ ٣ز ـخف ه٣ ك٢ طػ حكش حـي٣يس حك طط ـظغ حي٣

حزيحس ك٢ ز حـ٣س حؼر٤ش، كوي حظلض ك٢ حـظغ حو٢ رش حوز٤ش رخطش حالهظخى.

خؿش رؼي ظ حإلال ػخى ححع حوز٢، حكظي رخو ىحه حوز٤ش حوخثيس، رص حل

ا٠ طلخق ؿي٣ي غ ه ؿي٣يس هخؽ حـظغ ح٢، ػخ خ أىض ه٣ حوط ح١

٣يى ػخظخ ح٤خ٤ش حالهظخى٣ش كوزض حيػس، كض رػخش ع ؿي٣ي، ػخش طظـخ

ز حطش حوز٤ش ا٠ حيش حألش، ىش حكيس كيس ط رؤظخخ ا٠ خ ٣ظـخ كيى

حـ٣س. ا طؤ٤ حيش حخجش ك٢ حي٣ش ك ػ٠ حو٤خىس طلي٣ي حأليحف حـي٣يس كز

يكخ أخ٤خ:

يف ٤خ٢ حظحط٤ـ٢ ٣ظؼ ك٢ حظغ خال هخ ػ٠ كخد هط٤ ز٤ط٤ -أ

ه حؼخ حوي٣: ح حز٤ط٤ حخخ٤.

ي حهظ رخيف حأل، ك حء خش ؿي٣يس، ٢ خش أخ حيف حؼخ٢ كو - د

حإلال.

كال ؿحرش أ ٣ظ٠خك حيكخ ك٢ رغ ػ٢ ٢ ؿي٣ي ك٢ لف حوزخث حؼر٤ش، روخش ىحه

ػخث ه٣، هي يص ح حػ٢ طـرظخ حؼ٣وش ك٢ حخ حطش.

٣ حيك٤ ٣لظخؽ ا٠ هس خى٣ش ٣ حظظ٤ حخ٢ أىض حو٤خىس ح٤خ٤ش حي٤٣ش أ طلو٤ن

ىػخظخ حزش كزيأ ظحؼخ ز٤خ رخظظ٤ حالهظخى١ ح١ ػكظ "حي٣ش حيش" ك٢

حل٠خحص حوي٣ش، طط غ حلظكخص حز ك٢ ػي حو٤لش حؼخ٢ ػ ر حوطخد

س خ حى خ٤ش هخس طل٢ حطش ك٢ حألهخ٤ ٢ هللا ػ(، هي طلط ا٠ )

حـي٣يس، طخػي ػ٠ طلو٤ن حيك٤ ح٣، ال ٣ ك هق ػ ححك ظ٣غ

أح٢ ححى ك٢ حؼحم ػ٠ حلخطل٤ اال اح حإلظحط٤ـ٤ش حـي٣يس، طلط ػ ا٠

٤ش حوز٤ش حظرش ريش حكيس حكيس، ل٤يح أ آه أي هطس، أهط ؤخ، ح

طـرش أر٢ ر )٢ هللا ػ( غ حوزخث حطيس، كخيػس حـي٣يس هي ـلض ك٢ طك٤ي

حلف، طلي٣ي حأليحف حز وزخث حلخش حء حي٣ حـي٣ي، خ ط هخىس ػ٠

أ ططل كم حطق، طط رأخ خ كيع ي ؿيحس كخس احرش حؼس حوز٤ش كو٢ ػ

ح ػ٤ حالس حال كلخ ػز حظظ٤ ح٤خ٢ حالهظخى١ أ ٣ظ ل "حيش

حألش"، خرلخ ؿخف حػخخص حوز٤ش، حلخش هي وطض ك٢ ػي حو٤لش ححي١

اهس حأل ا٠ أػيحء، طوف حؼخغ خ أك٤ض خق حطش حالهظخى حؼس حوز٤ش ظل

ر ك٢ أط كد أ٤ش ، كد ل٤ ظظ ؿكخ لظكش كظ٠ ح٤.

ا حيح ال ٣ظط٤غ أ ٣ل ح حظل حز٤ ح١ ػخ ـظغ ي حإلال خ ٣يى

ر٤ش حلظ٤ش حلخش حء حيػس حـي٣يس هي طحص أخ هل٤ظ حالهظخى٣ش، ا أ خش حيش حؼ

حخق حالهظخى٣ش لجش حؿظخػ٤ش خجش طـؼض ك٢ أ٣ي٣خ ػحص ز ظ٤ـش حلظكخص حز،

٣ل٢ ا ػحص رؼ حلخرش يى هطس حظل ك٢ ح٤يح حالهظخى١، " كوي طى

ل٢ أق ى، خثظ٢ أق ى٣خ، خ خ ٣ـ ش ١لش ر ػز٤ي هللا حؼ٤ أ

حؼحم خثش أق ؿالط ححس ؿ٤خ، وي خ ٣يه هص أ رخي٣ش ظ

أق أق أش، ػش هخس خ ٣ع ػ٠ ػ٣ خلخ. هق حر٤ ه٤ أق ى٣خ

ػخرض هق حذ حل٠ش خ خ ٣ رخلئ، ؿ٤ خ ك ػيح حي، خ خص ٣ي ر

هق حألح ح٤٠خع، خض ه٤ظ خثش أق ى٣خ، خص ٣ؼ٠ ر أ٤ش، هق هخثش

ؿ٤ ي حظش ه٤ظخ خثش أق ى٣خ، ٣ؼن ى٣خ ػ٠ حخ، ػوخحص أق ى٣خ

106

" ح رخد ٣ظغ ، ٣ؼ ل، ك٤خ طي حألح حؼى١ ػ٠ حألهزخ رو

ك٢ أ٣خ، ٣ ؼ ي ك٢ ػ ػ ر حوطخد، ر خ ؿخىس حلش ٣١وش ر٤ش"،

هي أ٠ ػزي حك ر ػف ك٢ ز٤ هللا رو٤ أق ى٣خ زخ، " طى ٤حػخ ػظ٤خ،

خس، خ ٣ع ك٢ حـف ػ٠ ػ٣ خلخ، طى أرغ كخ أق رؼ٤ ػالػش آالف

ؿخص، خ ٤ذ حكيس حؼ ٣و رخ ر٤ حؼخ٤ أق ا٠ حخثش أق، هخ

ححس: طى ػزي حك زخ هطغ رخلئ كظ٠ ـض أ٣ي١ حؿخ ، ر ػزي

ك٤ أ ؿ٤ زخ حلخرش خىس ه٣". حك كح ك٢ ي اخ خ أ

حظ٢ أكخ حظل حالهظخى١، ال ري يح أ ٣ظخء ػ حظخثؾ ح٤خ٤ش حالؿظخػ٤ش

ر كجش ػ٣ش ر٤ زخ حلخرش خىس ه٣؟

حألخ حي٣ش ػخش حيش حـي٣يس: طظؼ حظ٤ـش حأل٠ ك٢ حظط حي٣ـحك٢ ح١ ػكظ

حظ٢ هط٢ خ ػ ح٤خش حخ٤ش، هي كخ رخ كخ٣ش حي٣ش حف، خ

٣طك حالطحد حخ٢ خ ٤خ٤ش حؿظخػ٤ش، كوي أزلض حي٣ش حػ حلظكخص

خ كجش حز٢ حظ٢ طؼؾ رلجخص حؿظخػ٤ش ؿي٣يس طظؼ ك٢ ؼس حز٢ حؼز٤ي حح٢، ـي ر٤

حظض ػ٠ أحم حي٣ش كخؿظ ي ػ، كخ ا حؿظغ رخخ أهز ري، ػ ك٢

هللا ج كؼظ ػ٤خ" كوخ ٢ هللا ػ:" طى حم كوخح:"ا هللا أؿخخ ػ حم رخ كظق ر

٤لظخؽ ؿخ ا٠ ؿخ، خإ ا٠ خث".

كجش حخك٤ حزخى٣ش خظخ طؼال حيػخش حألخ٤ش طزوش حؼخش؛ حؼز٤ي رظ٠ أخكخ، كجش ا

هي ٤ض آحى رخـؿخء حألػحد، ػخ خ أزق خ ى كؼخ ك٢ طط حألكيحع

ح٤خ٤ش حالؿظخػ٤ش. اح خض ػخش كش حؼخش ٤خش حو٤لش ػؼخ ٢ هللا ػ

رؤ٣ي١ كجش ه٤ش هخىس رؼ حؼخث حؼر٤ش، أرخء رؼ زخ حلخرش، ؼ دمحم ر أر٢

ر ، ٢ هللا ػخ، كب حؼخش هي حػظيص أخخ ػ٠ كجش حـؿخء حألػحد، ٢

حلؼخش هي حلجش حظ٢ أ١وض ػ٤خ "أظوح٤١ش" حي٣ش ل "حلؼخش حخ"

٤طص ػ٠ حي٣ش كظس ٣١ش ك٢ أػخء حالظلخش ي حو٤لش ػؼخ ٢ هللا ػ، ي

كظ، كخص حو٤لش ك٢ ىح، كد حؼؼخ٤ش ح١ رص ؼخ ك٢ حق حؼخ٢ هال

ط طق رخوؽ ا٠ حالس ك٢ حـي، طلخه حأل غ طؼض ػ٤ حخء،

حألكيحع رػش كظ٠ حطل رؼ خ٤ حلخرش هكخ ؿؿخء حي٣ش خ أزق ئالء

٣ زخ حلخرش هلخ، خ ؿخء ك٢ ق ػ٢ هللا ؿ غ هخثال: "٣خ اهطخ،

ا٢ ض أؿ خ طؼ ، ٢ ٤ق أغ رو ٣خ ال ، خ ئالء هي ػخص

ؼ ػزيح، ػخرض ا٤ أػحر، هال ٣ خ خءح ك ط ؼخ ويس

هللا ال أ اال أ٣خ ط ا خء هللا...".خ ط٣ي؟ هخح: ال، هخ: كال ػ٠ ٢ء

، أ ا حلجش حالؿظخػ٤ش حظ٢ أزلض طؼف ك٢ طخ٣ن حـظغ حؼر٢ حإلال٢ رطزوش حؼخش

حى حخ هي خ خ ى هط٤ حؤ ك٢ وظق حؼ حإلال٤ش حرظيحء حؼ حز،

حؼ ححي١، هخ ك٢ حظخ٣ن حالهظخى١ حالؿظخػ٢ ي حإلال٤ش، ا خح

أؼ ٣ؼ حوس حألخ٤ش ك٢ حالظلخخص حالؿظخػ٤ش رخي، ا حطزـض حالظلخخص ك٢

حألك٤خ رزـش ى٤٣ش.

حظطخع ػ ر هطخد أ ٣ظل ك٢ حألخع حـي٣يس هي رص اللخ ك٢ حألػح حأله٤س

ك، أ١ض رأخ، حظلل أخ أ٣خ ػؼخ ر ػلخ هي كخى ػ ٤خش ػ

هخثال:ـس 30طزؤ رل رح حظل كل أ حي٣ش ػخ

107

"٣خ أ حي٣ش حظؼيح حظح كوي ىرض ا٤ حلظ"، هز أ طيد حلظ ا٠ حي٣ش كوي

حظل ك٢ حز٠ حالهظخى٣ش حظؼض ٤حخ ك٢ حألخ حـي٣يس ظ٤ـش حظط حي٣ـحك٢،

حلظش هي ـس هطذ 30حالؿظخػ٤ش، كخ ٢ ؼ٤ي ر حؼخ حكش ش كوخ:"... أال ا

ح١ؼض هطخ ػ٤خ، هللا ألر ؿخ كظ٠ أهؼخ أ طؼ٢٤٤".

ظذ ا٠ ػؼخ ٢ هللا ػ ٣و: " ا أ حكش هي حطد أ ؿذ أ حف

ال خرظظخ."ال رالء خظخ

١زوش حؼخش ك٢ حي٣ش حألخ حـي٣يس هي ا حلجخص حالؿظخػ٤ش حـي٣يس حظ٢ أزلض طؼ

طض رخأل حظ٢ خ ح ٠ هللا ػ٤ ، ىػخ أر ر، ػ ٢ هللا

ػخ رؼي، ك٢ ٤١ؼظخ حخحس ر٤ ؿ٤غ ح٤ خظ ػ ٣١ن ططز٤ن زيأ

لخرخس حلظس، ك٤خس حألش كك٠ض ٤خش ح ح ك٢ أه حوححص ح٣٤ش حظ٢ ط

ح٤خش حلج٣ش حظ٢ طو ػ٠ حؼ٤س حوز٤ش، كوي ١ ػ ٤ق، ػ دمحم ١لش هخ:

حخروش حويش ك٢ حـخ ح٣خش "... أال ا ح٣ ال خروش ال هيش ال ٣زـ زؾ أ

ال ٣خى ك٢ ي ٣وظل ر، ظل٤٠، ٣ـؼ ؿلس، حلظس، ػ خح ٣ؼ٤ز ح

٣ظ، أل ال كـش حخ ػ٤، كخ اح لن ر الكن خت أ أػحر٢، أ

طظطغ ؿذ ح"، ل حظل٠ ال، كخح ك٢ ٣خىس، خ حخ ك٢ وخ كظ٠

ه٠خ٣خ ٤خ٤ش ظط حي٣ـحك٢، خ ظؾ ػ حطش ح٣ش أ ط٤ط ػ٠ ح ح

ي ح٠د ؤخ خض ٣زخ ظ خ،" كخوطغ ا٠ك٢ حكش، حهظخى٣ش ؿي٣يس، كظلخه حأل

كض حوخش حإلحػش."ر،

ؿي٣يس أخ حظ٤ـش حؼخ٤ش كبخ طزطش رظؤػ٤ حظل حالهظخى١ خ أك ظخس ى٣ـحك٤ش

ك٢ حي٣ش ك٢ حألخ ك٢ حز٠ حوز٤ش ؿش، ك٢ ح٤خش ؿش ػخ٤ش. ا ػز٤ش

ك٢ حي حوي٣ش رخؼحم، حوزخث حظ٢ خؿص حي٣ش حظوص ك٢ حألخ حـي٣يس، أ

ؼخش، ٢ رالى حخ هي ؼلض، ي رخإلخكش ا٠ ر ١زوش حؿظخػ٤ش خكش، ٢ ١زوش ح

طظؤق ؿ٤ حؼد، هي ؼض حيػخش حزش حالظلخخص حالؿظخػ٤ش حظ٢ ػكظخ حي٣ش

حؼر٤ش حإلال٤ش، ح ٣ظ٠ق س أه ي طالك حوز٤ش رخالهظخى رخطش.

٢ رظؤػ٤خ هلض ٣١ال ػي حكش حظؤ٤٤ش ك٢ طخ٣ن حـظغ حؼر٢ حإلال٢ ا٣خخ

حؼ٤ن ك٢ ححك حالكوش، ال ي أ كش ٤حطخ حوخش حظؤػس رخؼخ حــحك٢

ؿش، رخؼخ ح٢ ؿش أه، حؽ حظ كخػال ئػح ا٠ كش طؤ٤

! خ حليحػ٢حيش ح٤١ش حلي٣ؼش، حيش ح٤١ش رو٤ض أ٤س حؽ ؿ ١الث

***

؟ ٣ظخء حء: ٤ق طحض حؼالهش ر٤ حوز٤ش حيش حالهظخى

حؼ حؼزخ٢ حأل، ػ ط٠خء رؼي ي ظؼظي حيش ، طح ى حوز٤ش ك٢ حؼ حأل١

أى حىخ حظـخس حي٤ش ؿش، طط حلفوظلش، ػ٠ حـي حلي أػحم

ححرغ، ػ ٤طص ك٢ ؿش أه ا٠ حىخ حي٣ش حؼر٤ش حإلال٤ش ك٢ حو٤ حؼخغ

هي خض خ ظخثؾ حم حإلال٢ ظخس حإلهطخع حؼ١ حزر٤٤ ا٠ حؼؼخ٤٤،

٤ش، روخش ز٤ش ز ك٢ طخ٣ن حـظغ حؼر٢ حإلال٢، حظ٠ حي ح٤خ٢ وز٤ش حؼر

ػ حالؿوش، أػ٢ ك٢ حم حؼر٢، أخ حغ ك٢ حـد حؼر٢ كوي خ وظلخ،

ي أ ٣ؼف ظخس حإلهطخع حؼ١ رط حه٢، كوي ىهض حوزخث حـر٤ش ك٢

خث ز حإلال، خ كخكظض ػ٠ ط٤زظخ حوز٤ش، ط٠ؼق رزذ حـس خ كيع وز

حـ٣س، خ خ ؼز٤ش حوز٤ش ى رؼ٤ي حي ك٢ طؤ٤ حي ك٢ رالى حـد

108

حو حؼخ٢ ـس ا٠ ىش ر٢ ٣ ك٢ كخ، ى هط٤ حؤ ك٢ حالهظخى، ا ػخ خ

ح،حى حالهظخى ك٢ "حي حي" حظ٢ أخ ؼ طخص، ـخش، كخ،

٢ حظ٢ ٤طص ػ٠ ك٠خس هحك طـخس ذ رالى حىح، هي ؼ حيػخش حالهظخى٣ش

حزش ظخس " حوز٤ش حيش" ك٢ طخ٣ن حـد حؼر٢، ػ ريأص كش حالليح حؼح٢

، خ حظ٢ ـخ حر هي ك٢ حو حؼخ حـ١ ٤ رلظ ئهخ كلذ، ر خي ػ٤خ

ؼ ٣ؼز ػ ي ك٢ حؼ٤ ك٢ حويش خ هخ: "حػظز ي رؤهطخ حم،

ػحم حؼـ حي ح٤ خك٤ش حخ خ، أهطخ خ حء حزل ح٢، خ حخ

ؼ ػحخ ٤ق ؼ حخ ك٤، ػظض ىظ، طؼيىص ي كح، ػظض

أكح. كخ١ خي ح حؼي أكح طـخس حأل حح٤ش ححى٣ ػ٠ ظخؿ

ح٤ رخـد ك٢ ك حطخع أكح أؼ أ ٣ل٢٤ ر حق، ح طـخ أ

حم خ ٣زـخ ػ أكح. أرؾ خ أكح أ حم حأله٠ ػحم حؼـ حي

رخ طظو٠ رلي٣ؼخ، حك ؿحثذ ط٤ حزخ ٣زـخ ػ ك٢ رخد حـ٠ ح٤، كب

٣لذ ٣ؼخ حؼخش ا ي ٣خىس ك٢ أح، أ أل ، رخإلخ ك٢ ؿخذ حأل

، حؼخى حز٤ش حل٤٠ش أؼ رؤ أ أل ذ حألهي٤ حأل حظؤػح ر ى ؿ٤

٤ ي، كؼي حذ ح١ ؼك ك٢ حألهطخ اخ ٣ـز ا٠ ؿ٤ رالى ظـخس، ك

خ حخ ػظ٤يح كح ي٣ خ ؿزح ر٠خثؼ ا٠ ح ٣زظـ رخ حألح، الظـح ػ

رهش خ هق خخ أح حخ رخـش... حػظز كخ ح حك حؼح ك٢ هط اك٣و٤ش

طخه ػحخ ٤ق طالض أكح أخ حظح ا٠ حلو حوخش، ؼلض ؿزخ٣خطخ،

كوض أح ىخ، رؼي أ خض ى ح٤ؼش خؿش رخ ػ٠ خ رـي حك ؼس

طكغ حو٤ح ا٠ حـزخ٣خص حطخع حألكح ك٢ لوخط أػط٤خط، كظ٠ وي خض حألح

خكذ لخؿخط خط، خض أح حيش رل٤غ ك ؿ حخطذ ك٢ ل ا٠ كظق

أق ك حخ ٣ظؼي رخ ألحم حـى أػط٤خط لوخص حـحس.

ى خض أكح ك٣٢و٤ش ك ٣ رخو٤ ك٢ ي، هط حـد ا خ ك٢ حوي٣ ى اك

ك٤ حكي٣ ظؼش ؿزخ٣خط كس، ح حؼي هي حه ػ ي و حؼح

خى ؼى وخ ظخح لخ. طخه، كوي ذ ػح حزر ك٤ أؼ، و ػ

٣لن ك٢ أكح رؼ أكح اك٣و٤ش. رؼي أ خ ػح ظال حزل ح٢ ا٠ رالى

هالء هلخ رهش، ٢ ح٤ خ أ أؼخ حىح ك٢ ١ خ ر٤ ح حأله٠

لخ، اال خ خ ر٤ق حزل أ خ ٣وخر حظ. هللا حع حأل ػ٤خ

ه٤ ححػ٤."

ػالهش حوز٤ش رخطش حالهظخى ك٢ حـد حؼر٢ ال طوظق ؼ٤ح ػخ ػكخ ك٢ رالى ا

حم، أخ حلم حـ١ ك ػي ٤طس ظخس حإلهطخع حؼ١ حظ٢ ػكخ حم

حإلال٢، روخش ك٢ ػي١ حالؿوش حخ٤ي، ح ال ٣ؼ٢ أريح أ رالى حـد طؼف

٢ حل٤خس ظخس حإلهطخع، اخ خ ليىح، ٣زؾ ىؿش حظخس حخثيس، حظلش ك

حالهظخى٣ش، ك٢ ح٤خش ي، ٣ؼى حزذ خ أؼخ خروخ، ا٠ ١ز٤ؼش حظ٤زش حوز٤ش، ا٠

أ ٤ش حألح٢ خض رخيؿش حأل٠ ٤ش خػ٤ش ر٤ حوزخث، هخش ححػ٢ ك٢ طوش

رخكظخى حألح٢ حظ حلحء، ػ ا ش حؼز٤ش حوز٤ش طق طش ح٤خ٤ش

ألخرخ، ط٣ؼخ ػ٠ حؼ، خ كيع ي ك٢ رالى حم.

حـظغ حألي٢ هي ػف ظخس حؼز٤ش حوز٤ش ك٢ حو حأل٠، هي حظوض ا٤ غ ا

حوزخث حؼر٤ش حزر٣ش حلخطلش، خ طوض ا٠ كي ز٤ ظلق حخ ي حي٣ش

109

ىس، خ ؤ ك٤خ كف خثغ طع ط٤زظخ حخ٤ش، أزلض حي٣ش رلجخطخ ح

حالؿظخػ٤ش حوظلش طؼ حوخػيس حزش طش، ٤ض حؼز٤ش حوز٤ش، خ ؼلض حيش،

طي حؼح حل١٠ رص ظخس حإلهطخع حؼ١ حظ٢ طليع ػخ حط٢١ ك٢ ظخر

"حؽ حى" هخثال:

"ؼض ٤م رالى حألي حألؿخى ؿ٤ ٣و: خ ح أ حإلال ظخ٣ ػ٠

ػي، أ حؼي ك٢ ؼق حظوخ خ خض حأل وطؼش ك٢ أ٣ي١ حألؿخى، كخح

ػخس، ٣ظؼخ، ٣كو رخلالك٤، ٣ر خ ٣ر٢ طخؿ طـخط، كخض حأل

ححع حالف كم خ ٣لظخؽ ا٠ أ خ حأل ك٢ آه ظحك٣ حألح حكس، حألؿخى

أ٣خ حر أر٢ ػخ كى ػطخ٣خ حـي خس، كوز٠ض حألح ػ٠ حطغ، هي ػ٠ حأل

ح ػ ؿزخس ٣ـزخ كؤح حػخ٣خ، حؿظزح أح حظ٠ؼل، كظخرض حػخ٣خ، ك٠ؼل

حؼخس، كوض حـزخ٣خص حطلؼش ا٠ حطخ، ؼلض حألؿخى، ه١ حؼي ػ٠ رالى

أ حؼي ك٢ ظ، ا٠ ا ٤ ك٢ و، ح٤، كظ٠ حه حؼ٤ خ، ٣ أ ح

ىهخ حؼ، كىح حإلهطخػخص خ خض ك٢ حخ حوي٣."

٤ حيش حالهظخى ط ػ ٣١ن حإلهطخع حؼ١ ك٢ حألي، ك٢ ح أزلض حؼالهش ر

رالى حم، أخ ك٢ حـد حؼر٢ كوي طح ى حؼز٤ش حوز٤ش ا٠ ريح٣خص حؼ حلي٣غ.

ال ري حظخإ ك٢ ح حيى ػ ١ز٤ؼش حؼالهش ر٤ حوز٤ش حيش حالهظخى؟

رؤخ خض ك٢ أؼ حألك٤خ ظطس، روخش ػيخ طظي طش حيش، ا٢ أ٤ ا٠ حالػظوخى

طظلخه كخؿظخ ا٠ طظ٤ق أحع ؿي٣يس حـزخ٣ش ح طظـخ ححى حخ٤ش حظ٢ ػخ

حإلال ؿيحس طؤ٤ ىش حي٣ش، هي خ ح حظـخ ك٢ كخالص ؼ٤س ال خؿؼخ رؤ٣ي١

٤ش ي حطش أ طي.حؼخش ح٤خ

اح ػيخ ا٠ حإ٣ش حوي٤ش كبخ حؼالهش حؼ٣٠ش ر٤ حؼح ح٤خش حـزخث٤ش، ٣ز

طؤػ٤خ حإل٣ـخر٢، أ حز٢ ك٢ ك٤خس حي رلش هخش، كبح خض ح٤خش ؼظيش، رؼ٤يس ػ

كب ٣ط ؼ، ٣ؿز ك٤ ك٤ؼ ك حـخ حطخ٤ش ح ػ٠ حػخ٣خ

حالػظخ، ٣ئى١ ري ا٠ طؼيى حألػخ طػخ كظىحى ؿزخ٣ش حيش ػ٠ حألي حزؼ٤ي، أخ

٤خش اػوخ خ حػخ٣خ رخـخ ح كب ٣ئى١ ا٠ خى حألحم، طو حؼح،

لخ، كظو حىخ حـزخث٤ش ك٢ حهض ل ح١ طىحى ٣ؼى ي ك٢ حخ٣ش رخرخ ػ٠ حيش

ك٤ كخؿخطخ ألح ك٢ كش حؼح حل١٠. ا حؼالهش ظ٤ش ر٤ ح٤خش حالهظخى،

كخظ ئ روحد حؼح، حء خ ح حظ ظ٤ـش ٤خش ؿزخث٤ش وش، أ ط٢٤ أحع

طـخ حيش ح٤خش حػ٤ش، كال ػ يش اال أه حل٤ق حظؼق ػ٠ حخ

رخؿخ،" ال هح ؿخ اال رخخ، ال ز٤ ا٠ حخ اال رخؼخس، ال ز٤ ؼخس اال

رخؼي." أر أحع حؼي ك٢ حإ٣ش حوي٤ش حؼي حالهظخى١، كخظ حئ روحد

ث٢ ٤ حكظخ حظـخس ١ حطخ، حؿظخد أح حخ حؼح ٣ظـخ حظ حـزخ

ػ ٣١ن ٤خش حظـ٣، هي حظ رخ حظخ حلخ٢١ ك٢ حـد، ٤ رخو ط٤ق

حألػخ طو٤ حػخ٣خ رـ٤ كن، هخ:

كن، ي " أي حظخص أػظخ ك٢ اكخى حؼح ط٤ق حألػخ طو٤ حػخ٣خ رـ٤

أ حألػخ هز٤ حظالص خ ز٤ ك٢ رخد حم، أل حم حذ اخ ه٤ أػخ

حؼح".

***

110

ال أى١: ٣ق ـ٤خ ك٢ خ٣ش ح ح ١ف حئح حظخ٢:

ك٢ حـظغ خح رو٢ ح٤، ل ك٢ طغ حألل٤ش حؼخؼش، ػالهش حوز٤ش رخطش حالهظخى

حؼر٢ حإلال٢؟

ا ػالهظخ رخالهظخى هي طؼض كخيـض ك٢ حالهظخى حلي٣غ، أزلض رلش ػخش ؿءح

حـظغ حالظال٢، أخ ػالهظخ رخطش كخ كظجض ه٣ش، ر خ طح طئػ ك٢ غ حوح

حألي هطس ك ك٢ ـخ ح٤خ٢ ػ٠ كخد ل حيش حلي٣ؼش، أخ طؤػ٤خ حألػن،

رخظخ٢ كبكي ز٤ ؿ حظخ، ح٤خص، كخ٤ش حوز٤ش طئػ ح٤ ك٢ ك٤خس حخ ا٠

ؿ١ ـظغ حؼر٢ حإلال٢ خ ٣ح ٣١ال.حط٣ن ل طلي٣غ كو٤و٢

111

انزاجغانصبدر و

) ٣ؿذ حوحء ك٢ حال١الع ػ٠ حخى ححؿغ حؼر٤ش ك حو٠خ٣خ حطكش ك٢ ح

كبخ ل٤ ػ٠ حوخثش حوظخس حظخ٤ش:( 1حلن

ـ )حطزؼش 1356حوخ٢ أر ٣ق، ٣ؼود ر حرح٤: ظخد حوحؽ، حوخس، حطزؼش حل٤ش، -

حؼخ٤ش(.

.1981: حوحؽ خػش حظخرش، طلو٤ن دمحم ك٤ حر٤ي١، رـيحى، ىح ح٤ي ، هيحش ر ؿؼل -

حر ال، أر ػز٤ي حوخ، ظخد حألح، طلو٤ن دمحم ه٤ ح، حوخس، ظزش ح٤خص حأل٣ش، -

1928.

زش طل٠ حزخر٢ حلز٢ أر ٣ؼ٠ حلحء حلز٢، دمحم ر حل٤: حألكخ حطخ٤ش، حوخس، ظ -

، )حطزؼش حؼخ٤ش(.1922

ـ. 1298حخى١، أر حل ػ٢ ر دمحم: حألكخ حطخ٤ش، حوخس، طزؼش ح١، -

.1980ح٤زخ٢، دمحم ر حل: حذ، ىن، ػزي حخى١ ك٢ -

.1979-1966حؼى١: ؽ حذ، ر٤ص، حص حـخؼش حزخ٤ش، -

.1965حر هي: حويش، حوخس، ـش حز٤خ حؼر٢، -

حوحػ٢ حظخ٢، أر حل ػ٢: طو٣ؾ حيالالص حؼ٤ش، حوخس، حس حألهخف، حـ -

.1980حألػ٠ ئ حإلال٤ش،

.1955حـخكع، أر ػؼخ، ػ ر رل: حؼؼخ٤ش: حوخس، ىح حظخد حؼر٢، -

.1927حر كخى: أهزخ ى ر٢ ػز٤ي ٤ط، حـحث، -

. ٣1975ل٢ ر ػ: أكخ حم، ط، -

.1969-1960حطز١، أر ؿؼل دمحم ر ؿ٣: طخ٣ن ح حى، حوخس، ىح حؼخف، -

.ـ1321، حر ؼي دمحم خطذ ححهي١: ظخد حطزوخص حز٤، طلو٤ن اىحى وخ، ٤ي، ر٣ -

حو١٣، طو٢ حي٣ أكي ر ػ٢: حؼوى ك٢ حوى، طلو٤ن دمحم ح٤ي ػ٢ رل حؼ، -

.1967حـق، حظزش حل٤ي٣ش

.1967حطؼخظ حللخء، حوخس، -

ـ.1270حئق ل: حوط٢ حو٣٣ش ، رالم، حوخس، -

حرح٤ -ػزي: ظخد ححء حظخد، طلو٤ن طل٠ حوخحـ٤خ١، أر ػزي هللا دمحم ر -

.1938حألر٤خ١، ػزي حلل٤ع ز٢، حوخس، طزؼش طل٠ حزخر٢ حلز٢،

.1985أهزخ حألثش، طلو٤ن ػزي حكخ أ٣د، حيح حظ٤ش ، ط أر ٣خ: ظخد ح٤ -

.1970يػس، ر٤ص، حوخ٢ حؼخ ر دمحم: خش حكظظخف ح -

حوخ٢ حؼخ ر دمحم: حش ك٢ آىحد اطزخع حألثش، حوخس، ى. ص. -

.1954حخ١ حال١: حالظوخء ألهزخ ى حـد حأله٠، حيح حز٠٤خء، -

ـ. 1338 – 1331حووي١، أكي ر ػ٢: زق حألػ٠، حوخس، -

ـ. 1347ش: ر٤ص، ىح حؼوخكش، ػزي حل٢ حظخ٢: حظحط٤ذ حالىح٣ -

.1961حي١: ػزي حؼ٣: ويش ك٢ طخ٣ن ي حإلال، ر٤ص، حطزؼش حخػ٤٤ش، -

.1974حئق ل: طخ٣ن حؼحم حالهظ٠خى١ ك٢ حو ححرغ حـ١، ر٤ص، -

.1969حئق ل: ويش ك٢ حظخ٣ن حالهظخى١ حؼر٢، ر٤ص، ىح حط٤ؼش، -

، 20حئق ل: ؤس حإلهطخع ك٢ حـظؼخص حإلال٤ش، ـش حـغ حؼ٢ حؼحه٢، حـي -

1970.

112

.1978كخق ك٤: حل٤خس ححػ٤ش ك٢ رالى حخ ك٢ حؼ حأل١، ػخ، طخرغ ىح حؼذ، -

.1979طزخػش ح، ؿىس، ؿخ دمحم ىحى: حؼد حأل ك٢ حؼحم، ػخ، حش حؼر٤ش -

.1978حألػظ٢، ػحى ـ٤ي: ححػش حإلالف ححػ٢ ك٢ ػ حإلال، رـيحى، طزؼش حـخؼش -

خق حؼ٢: حظظ٤خص حالؿظخػ٤ش حالهظخى٣ش ك٢ حزس ك٢ حو حأل حـ١، ر٤ص، ىح -

.1969حط٤ؼش،

ؿظخػ٤ش ك٢ ـي حلـخ ك٢ حؼ حأل١، ر٤ص، ح٤ق ػزي هللا دمحم: حل٤خس حالهظخى٣ش حال -

.1983ئش حخش،

اخػ٤ ػ٢، ؼ٤ي: حزخص حلالكش ح١ ػي حؼد، حوخس، ىح حؼوخكش طزخػش ح، -

1983.

.1981رخه حي، دمحم: حهظخىخ، ر٤ص، ىح حظؼخف طزػخص، -

.1960حإلال، طؿش ك١ ك٤ ؿخى هللا، ر٤ص، ظزش حل٤خس، ىح٤خ ى٣ض: حـ٣ش -

.1972دمحم ػزي حـحى دمحم: ٤ش حألح٢ ك٢ حإلال، حوخس، -

٣ زخ: حإلال ك٢ كـ ػظظ، طؿش ك٤ حؼىحص، ىن، حص حس حؼوخكش -

.1979حإلخى حو٢،

، ش اال٤خص.1976ر٤ص، ١ ك٤، حلظش حز، -

.1978ك٤ كخق: حل٤خس ححػ٤ش ك٢ رالى حخ ك٢ حؼ حأل١، ػخ، -

.1969ح٣، دمحم ٤خء حي٣: حوحؽ حظ حخ٤ش يش حإلال٤ش، حوخس، -

.1969 – 1968ػ٢، ارح٤ كئحى أكي: ححى حخ٤ش ك٢ حإلال، حوخس، -

.1999دمحم، ك: حي٣ش حزخى٣ش ك٢ حؼي حلل٢، ٤ش حؼ حإلخ٤ش حالؿظخػ٤ش، ط، -

ؽ. ف. د.، ر: حظ حإلال٤ش ك٢ حـد ك٢ حو حط٠، طؼ٣ذ أ٤ طك٤ن حط٤ز٢، -

.1980ط، –حيح حؼر٤ش ظخد، ٤ز٤خ

خى١ ك٢ حـد حإلال٢ هال حو حخى حـ١، ىح ػ حي٣ أكي ٠: حخ١ حالهظ -

.1983حم، حوخس،

.1995خث كي٣ش: طلو٤ن ىحش أكي ػح١، ؿخؼش حر ١ل٤، حو٤طس، -

حلز٤ذ حـلخ٢: حـظغ حؼر٢ حإلال٢: حل٤خس حالهظخى٣ش حالؿظخػ٤ش، ش "ػخ حؼكش" -

.2005 ح٣ض، زظز

:2انهذـــــــك رلــــــــــــــى

113

كــــــب وردد فـــــي كزــــت انجغزافييــــ انؼـــزة انميــــــزوا

صطخـــزي:نالكـــــب وردد فــــي كزـــبة يسبنـــك انبنـــك (1

٢ حي٣ش ،خ"حو٤ح ٢ أؿ ي٣ش رؤ حـد هال ه١زش رخألي كبخ أػظ

حظ٢ خ ٣و٤ رخ الس حـد رخ خ وخ حألؿذ ر٤ ا٠ أ أح أر ػزي هللا

حلظذ، هخؽ حو٤ح أر٤ش خض ؼ آ حألؿذ وخ خ رخ ط٠ هخىس ا٠ أ

حظليع ػز٤ي هللا حي٣ش ػ٠ ٢ حزل كؤهخ رخ حظو ػ هخىس".

ظخد خي حخي ألر٢ حلن ارح٤ انصــــــــذر:

ر دمحم حلخ٢ حالطو١ حؼف رخه٢.

.40-39، 1927طلو٤ن ؽ ى١ ؿ٣، ر٣، ٤ي ش

كــــــب وصفهـــــب انمذســــــــي: (2

ى حلح ح حـز، حزل حو٤ح حإله٤ ر٤ؾ ػظ٤، ك حالهزخ، ؿ٤ي حل هي ؿغ أيح

حؼ غ ػ ؼ٤، ه ػـ٤ذ حل هش أخء ري، حظ٤ ػس ال طؤ ػ حر٤ذ حظ

حألػخد ح٣ض ٢ كش حـر٤ ظـ حزل٣ ال ط أؼ يخ ال أكن أخ ٤ ؿ٤

ال ػز٤ش، ال ؿ أ ػ٠ ر هي أهزح ػ٠ خ ٣ؼ٤ كل٢ خ٢ غ ألش ػـ٤زش ال ـذ ر٤

حطلغ حـ هر، ك٢ لوس حـد، حطخ، أكي حألخ أز ٤خر، أكن

ىن، أؿ أزخ اال أ خء ؼ٤ق، أىر ١ل٤ق، ال ك٤خ ظ٣ق، حخء و ك٢ حؿ

ػش ػ٠ ألخد حيخ٤، طؼ٤ ك٢ زس، أحم ح ؼطش، ححؼح خألؿخ ح٠حثذ

حش، ال طح٣ق ط٠، ال رو٢ ل٣و٤ رخ خء، ط أه ػالػش أ٤خ ك٢ ؼخ رال ر

ححؿ رؼي خ طيه ه حؿ خ٣ؾ ٣ـظغ ك٤خ خء حط، هي أؿ حؼ هخس حـز طأل

رزس، ر٤خ ي آؿ حؿ ح٣ض رخ ؼ٤س، حـخغ رغ ٠٣ حخ١ حز٤ ٢ حألحم ك٢ س

حزي أز ؿخغ حر ه٤ رؤػيس حهخ ل ىح حهخ ح٣ز خ رخد حخ١، رخد

٤٤، رخد حؤش، رخد حزخؿ٤، رخد حلح٤٣، رخد م حو٤، ححك٤، رخد حخىش، رخد حل٠

رخد ح٠٤خس، رخد حوخش ك٢ حظخ٣، رخد حلخ٤، م حخك٤ ىرخ هش ػ ىرخ: ىد

حر٤غ، ىد ػزي هللا، ىد ط، ىد أ، ىد ح، ىد م حألكي، ىد خكغ، ىد حلحث٤،

رخخ حلخ٢١ أ خ ي حإله٤ حظن حخ ز ػ ك٢ حلد ٢ يس ؼ حؤ ال زس

ط ؼخ ىح حطخ طخ ػ٠ ػ ي٣ش حال حخء ٣ـ١ طخ، ي٣يس حؼخس، كش حألحم

ر٤ ح ػ حط٣ن رخ ؿخغ حطخ ػ خ حػخ ػ حػخ، لش ػ حؼخس، ر٤خ

طـخخ ٣ـي ٣ك ا٤خ ح ػ٠ ك٤ ٣ش، حألرحد، رخد حلظف، رخد ٣ش، رخد حى١

حوخ٣ خ ليىس حل٤طخ آؿ ل رخـ٤".

"أك حظوخ٤ ك٢ ؼكش حألهخ٤" حي٣انصـــــــذر:

أر٢ ر حزخء حخ٢ حوي٢حر ػزي هللا دمحم ر أكي ر

114

طلو٤ن ؽ، ى١ ؿ٣، ر٣، ٤ي ش حؼف رخزخ١.

1906 224-226.

كـــــب وردد فــــــي كزـــــبة يؼجـــــى يــــب اسزؼجــــــى: (3

"حو٤ح رلظق أ ػخ٤ش ي٣ش ؼكش خ ؼخ٣ش ر كي٣ؾ هي حهظ٢ حو٤ح رغ

٣وخ ح٤ حو ك ا٤ ػوزش ر خكغ ر ػزي حو٤ حل١ خ ال ػ ر حؼخ

اك٣و٤ش ك طؼـز كذ حخ ا٠ غ حو٤ح ح٤، خ حى٣خ ؼ٤ حألـخ ؿ٠٤ش،

ي ؤ ك حل٤خص كهق ػ٤ هخ ٣خ أ ححى١ اخ كخ ا خء هللا كخظؼح ٣و

حص هخ كخ أ٣خ كـح ال ـح اال طوؽ طلظ ك٤ش أ ىحرش كظ٠ زط رط ححى١، ػ

هخ حح رخ هللا أ روطغ ـ كه حهظ٢ ك٢ ي حغ ي ك٢ ش ه٤ أهخ

ر ػالع ، ػ ؿؼ ٣ـ ٣لظق حزالى كظ٠ كظق حو، هظ ٤يح ش ػالع

٤، خ ظـخد حيػس".ظ

"ظخد ؼـ خ حظؼـ" طؤ٤ق أر٢ ػز٤ي ػزي هللا انصــــــــذر:

حر ػزي هللا ر ػزي حؼ٣ ر أر٢ ؼذ حز١ ح٣،

.758، 2ؽ،1877رخ٣ طلو٤ن ف، ك٤ظل٤ي، ؿطـ

كــــــب وصفهـــــب اثــــــ دىلــــــــم: (4

حو٤ح أػظ ي٣ش ك٢ حـد، أؼخ طـخح أحال، أكخ خ أحهخ، "خض

خ ك٤خ ى٣ح ؿ٤غ حـد ا٤خ طـز٠ أحخ، رخ ىح طخخ رظخخ حخ حيػ

هخىس، ٢ ي٣ش خض خ آ حألؿذ، ؼض أرخ حل ر أر٢ ػ٢ حيحػ٢ حؼف

٢ خكذ ر٤ض خ أ حـد ٣و ك٢ ش ض ػالػ٤ ػالػخثش ىه رليح ه

حـد ؿ٤غ ؿ أح خث حك٤ أوخػ ػ هحؽ ػ يهخص

حع ؿح حي، خ ٣ئه ػخ ٣ى ري ح حألي ك٤ؼ ػ٠ حك حزل،

، ٣ خ ٣ى خ حم حو رو٤ش حؼ٤ حؼ٤ خ ٣ حوخؽ حو٤ح ا٠

حـظز٠ حؿ ك٤ زغ خثش أق ى٣خ ا٠ ػخ خثش أق ى٣خ هخ رطض

٣ي ك٤ زؾ ؼل ا ه ػ ي رو٤، ؼض حلخ٣ش رؼ٤خ حلع ر٤ـظ ٣خىس

ر حوي٣ ك٢ ش ظ٤ ٣خ ػ ل خ خكذ حوحؽ ربك٣و٤ش هللا أر٢ ر ػزي هللا

ؿ٤غ حـد ؤخ طلخخ حو، ػخ ؿ ي خ ٣يه ك٤ حطلخم ألخد

حألػخ حظجؼخ رخ ٣٣ي ػ حوح٤ ك٢ أ٣ي٣ خ أرؼي أ ٣ ي ي خ طز٤ظ ك٢

ؿ٤غ حـد ك٢ أ٣خ آ ػز٤ي هللا ٣ؼ رخألخش ؿ٤ خ كظ٠ خ رهش كخخ، خ

طوزض رهش ٤ رـ٤غ حـد خ ؿ٤خ".

115

ظخد س حأل، طؤ٤ق أر٢ حوخ حر كه ح٤ز٢. انصــــــــذر:

، ر٣ خحكظ، ٤ي ٤زؽ طلو٤ن ؽ.. ح

.97-96، حو حأل 1938ش

كـــــب وردد فــــي كزـــبة انجهـــذا نهيؼمىثــــي: (5

" هخر ا٠ ي٣ش حو٤ح أرغ حك أخ ػ٤ ح٣ظش ؿ٤ آش ػ )؟( ه ك٤

ػخس ػ ؿي٣ حألػحر٢ ػ هخش ٢ غ حؼ هؽ حو٤ح هي ا٤خ ػ

ظ٢ حهظطخ ػوزش ر خكغ حل١ ش ه٤ ك٢ هالكش ؼخ٣ش، خ ي٣ش حو٤ح حؼظ٠ ح

ػوزش ح١ حكظظق أؼ حـد ػ٠ أ أ ىه أ اك٣و٤ش حكظظلخ ػزي هللا ر ؼي ر

أر٢ ف ك٢ هالكش ػؼخ ر ػلخ ش ض ػالػ٤ حو٤ح ي٣ش خ ػ٤خ ز

ارح٤ ر حألؿذ خ ػخ ػ٤ ػح حر ـخي، ػزي حال ر ٤١ كي ٣خىس هللا ر

حلؽ، حطز١ كب ػخح ػ٤ ك٢ حو٤ح حـي حوي ح٣ خح هيح غ

حر حألؼغ.

ر خء حط اح خ حظخء هؼض حألطخ ح٤ ىه خء حط حألى٣ش ا٠

ى ػظخ ٣وخ خ ححؿ كخ د حوخس حى١ ٠ حى١ حح٣ ك٢ هزش حي٣ش ر

٣ؤط٢ ك٤خ خء خق أل ك٢ زخم حخ ٣ظؼ ك٤خ ٣لظخؿ ا٤ خ ر٢ حألؿذ ػ٠

٤٤ ي٣ش حو٤ح ك٢ ه هي ر٢ ػ٤خ ػيس ك٤طخ ط خ كظ٠ طل ػخ

ارح٤ ر أكي ك رغ ٣وخ حهخىس ػ٠ ػخ٤ش أ٤خ ي٣ش حو٤ح ر٠ خى

هح. ك٢ ي٣ش حو٤ح أهال١ حخ ه٣ خث رط حؼد ٠ ر٤ؼش

هلطخ، رخ أخف حؼـ أ هحخ خ ىخ غ ػخ ر٢ خ حـي،

خ ػـ ػـ حزي حزر ح أزخ ي، حو٤ح ا٠ ش ٢ ػ٠ خك ر

حزل حخق كش رخ ىح خػش طؼ ك٤خ ححذ حزل٣ش طىخ ححذ أ ش

أهال١ حخ حو٤ح ا٠ حغ ح١ ٣وخ حـ٣س كش ٢ ؿ٣س أر٢ ٣ي

ك٢ حزل ٣ل٢٤ رخ خء حزل ؼ٤س حظـخس ك٤خ ٢ ه ػ ر حوطخد خث ؿش

رط حؼد حؼـ خ ػيس ي ٤ض رخؼظخ ٣ظلم ك٤خ حخ ػخخ ٣ ي٣ش ٣وخ خ

خ حح٣ش رخود اه٤ز٤ش حظ٢ ٣ذ خ ا٠ و٤ش حو٤ح ا٠ ي٣ش طلس كظ

هل٤لظخ ٢ ي٣ش ز٤س ك٤خ ه ه٣ ه٠خػش ؿ٤، حو٤ح ا٠ ي٣ش ط

كظخ رؼ ٢ ػ٠ خك حزل رخ ىح خػش ٢ ي٣ش ػظ٤ش خ خ كخى

حزر١ ٠ خ ح٤ي خكذ ح٤ خ ػ٠ ط ز ٤١، خ

زل رخلـخس كوخق أخ ػ٠ ٣خىس هللا ر حألؿذ خ خ خ ٢٣ ح

حطز١، ك٤ حظـ٤ز٢، حو٣غ حز١ كلخر كخ ظ ػ٤ ي حي٣ش رؼي أ هظ

ك٤ هوخ ػظ٤خ خك ط ٣ؼز ا٠ ؿ٣س حألي هي خ ؿ٣س حألي أكحخ

ص، حو٤ح ا٠ ي٣ش رخؿش ػالع حك، ي٣ش رخؿش ز٤س ػ٤خ ػي خ طخ

كـخس هي٣ رخ ه حزر ٣وخ ىحؿش ظؼ٤ ال ٣ئى ا٠ حر حألؿذ ١خػش،

116

حو٤ح ا٠ ي٣ش حالر كظخ ٢ ي٣ش ز٤س ػخس رخ أهال١ حخ، حو٤ح

ش ٣وخ خ ـخش أرغ حك ر حي٣ش ؼخى حل٠ش حل حلي٣ي حي ا٠ ي٣

حخ ر٤ ؿزخ ؼخد، أخ ه ٣وخ حخؿس ٣وخ أ أ ـخ ى٣خ

ر٤ؼش ؿي طخ رخ أخف حؼـ حزر ؿ٤، حو٤ح خ ٢٣ حوزش

ىس ري حغ ك٤ ي ك حي٣ش حظ٢ ٣خ حؼخ ك٢ ح حهض ا٠ رالى ه

س حي٣ش حز٤س حؼظ٠ ٢ حظ٢ ٣وخ خ ز٤طش ٢ حظ٢ حكظظلض ك٢ أ٣خ ػؼخ ر

ػلخ كخ ػزي ح ر ػ ر حوطخد، ػزي هللا ر حر٤، أ٤ حـ٤ ػزي هللا ر ؼي

ف ش زغ ػالػ٤.ر أر٢

ظخد حزيح ألكي ر أر٢ ٣ؼود حؼف رخ٤ؼور٢، انصــــــذر:

.348-347، 1892طلو٤ن ؽ، ى١ ؿ٣، ر٣، ٤ي ش

كــــــب وصفهــــــب اإلدريســــــي: (6

لحس كو ا ي٣ش "ا هي حظ٠ رخ حو ك٢ رالى اك٣و٤ش كؿغ ح٥ ا٠ رالى

ؿؿ٤ ي ح حألكخهش خض أك حزالى ظح، أزخ هطح، أؼخ ٤خخ، أػيخ

حء، أ٤١زخ ػ، خض رخ رخط٤ ؿخص حكظظلخ ح ك٢ ي حإلال هظح ك٤خ

خ أ٠٣خ ا٠ حو٤ح خ حؼظ٤ ح٠ ؿؿ٤، خ ا٠ ي٣ش هلش كش رؼ،

٤ال، ي٣ش حو٤ح أ أخ، هخػيس أهطخ خض أػظ ي حـد هطح، أؼخ 70

رح، أ٣خ أحال أؼخ أكحال، أطوخ رخء، ألخ خ، أرلخ طـخس، أؼخ

خح، حـخذ ػ٠ ك٠الث ؿزخ٣ش، ألوخ ؼش، أخخ رلخ، أؿ ػ٤خخ، أ١ـخ أؿ

حظي رخو٤ حكخء رخؼي، حظو٢ ػ حزخص، حؿظخد حلخ، حظل ك٢ لخ حؼ،

ح٤ ا٠ حوي ك٢ زلخ ػ٤خ حؼد طحض حـحثق ػ٤خ كظ٠ ٣زن خ اال أ١ال

خ طحد الس أخ حؼد ىحش، أػخ ١خش ٢ ح٥ ك٢ هظخ ح ػ٠ ؿء

٣وز٠ خ ٣ظك ؿزخ٣ظخ رخ أهح ه٤ طـخط ٤٣س خكؼخ س، ك٤خ ٣

أ حظ أخ ػخ ه٣ذ ظؼى ا٠ خ خض ػ٤ حؼخس ؿ٤ ي، ٤خخ ه٤ش، د

ػـ٤ذ حزخء أل ز٢ ػ٠ طر٤غ ك٢ أخ خء حخؿ حز٤ ح١ رخ ح حخؿ

ط رخء هخث خؼش ع ؿ خثظخ حع ء خء حو٤ح خض

ي٣ظ٤ اكيحخ حو٤ح حؼخ٤ش زس، زس خض ىح حي خ ك٤خ أ٣خ ػخطخ ػالػخثش

خكش زس ح٥ ك٢ هظخ ح هحد ٤ رخ خ كخ أؼخ ي٣خ، رخه٤خ ز خ

ػ٠ ػالػش أ٤خ خ ه هخىس حخوش حح، حلش حزخء، حؼ٤س حزخط٤ حؼخ، رخ

خض حألؿخزش طرغ ك٢ أ٣خ ىظخ، خ رـظخ ٢ ح٥ هحد ال ٣ظظ ؿزخ ال ٣ؼى

٠ ي٣ش ط كظخ رؼ ٤٣ حوحك".ه٤خ، ي٣ش حو٤ح ا

117

سلش حـد أ حىح حألي،ؤه انصــــــــــذر:

ظخد "ش حظخم ك٢ حهظحم حألكخم" طؤ٤ق ح٣ق حإلى٢٣.

. 111-110، 1864طلو٤ن ، ى١ ؽ، ى١ ؿ٣، ١زغ ر٣ ٤ي ش

كـــــب وصفهـــــب يبلــــــــىد: (7

"حو٤ح ك٢ حإله٤ حؼخغ ١خ اكي ػالػ ىؿش، ػخ ػالػ ىؿش أرؼ

ىه٤وش، ي٣ش ػظ٤ش ربك٣و٤ش ؿز ص ىح ٤ رخـد ي٣ش أؿ خ ا٠ أ هيض

ح٤ اال ؼى ال ٣طغ ك٤، ٢ حؼد اك٣و٤ش أهرض حزالى كخظو أخ ػخ ك٤ رخ

ي٣ش ص ك٢ حإلال ك٢ أ٣خ ؼخ٣ش خ كي٣غ ط٤خ خ ؿخػش ؼ٤س

أ ح٤ هخح ػ ؼخ٣ش ر أر٢ ل٤خ ؼخ٣ش ر كي٣ؾ حي١ ػ اك٣و٤ش حهظ ر

و٢٤ ر ػخ ر أ٤ش ر ػخ٣ ر ػ٠ ال٣ش ، ٠ اك٣و٤ش ػوزش ر خكغ ر ػزي ه٤ ر

ظد ر حلخع ر ك ر خي ر ح ر خش، خ ي ك٢ أ٣خ حز٢ ملسو هيلع هللا ىلص، هخ حر

خ و٤خ رحك٢ رهش ٣ش 48حز٢ ػزي حكخ ر ػي١ ر خكغ ر ه٤ حو٢

أ حزر ا٠ حـ٤ ححى هز ال٣ش ػ ر حؼخ كـغ ا٤

ؼخ٣ش خ ؿ٤ ؼخ٣ش ػس آالف خ ا٠ اك٣و٤ش خ يخ كخكظظلخ ػس غ

ح٤ق ك٢ أخ، أ ػ٠ ٣ي هن حزر، ك٠ ك٤ ى٣ هللا كظ٠ حط رزالى حىح

حزالى ه ال هن اح ػ٠ ح٤ق أح، اح كـغ ػوزش ك٤ج ألخر هخ ا أ

ؿغ ح ػ ػخىح ا٠ ػخىط ى٣ ض أ ح٤ ر٤ أظ أ٣خ هي

أ٣ض أ حر٢ خ ي٣ش ٣خ ح كخظرح أ٣ كـخإح ا٠ غ حو٤ح ٢ ك٢

طوخ حل٤خص طخري أـخخ هخ اخ حهظص ح ١ف حز ٢ أؿش ػظ٤ش ؿ٠٤ش، ال

حغ زؼي حز جال ططهخ حذ ح كظخ ٢ ك٢ ٢ حزالى، ػ أ ألخر

رخزخء كوخح ؿ٤خ ؼ٤س حزخع حح كوخف ػ٠ ألخ خ، خ ػوزش ظـخد حيػس

رش خح ػخ٤ش ػ خى أ٣ظخ حلحص حزخع ل كـغ خ ك٢ ػ حلخ

ألخد هللا ملسو هيلع هللا ىلص كخكح ػخ كبخ خ ك ؿيخ رؼي هظخ كظ حخ ٣ج ا٠ أ

خث خ حزغ ٣ل أزخ ح٣ذ ٣ل أؿحء حل٤ش طل أالىخ هخؿ أحرخ

ي ؼ٤ حزر ػ حإلال ػ حهظ٢ ىح حإلخس حهظ٢ حخ ك أهخح رؼي أحرخ كل

ي أرؼ٤ ػخخ ال ٣ ك٤خ ك٤ش ال ػورخ، حهظ٢ ؿخؼخ كظل٤ ك٢ هزظ كزو٢ خ كزخص

٤ش كغ هخثال ٣و ك٢ ؿي حىه حـخغ كبي طغ طز٤ح كخطزؼ كؤ١ غ حوطغ حص

ى حوزش حظ٢ ٤خ هللا ٤ ر حأل كخ أزق غ حص غ حوزش حهظي كخ

ـس هي ص رو٤ش هز ػوزش 55رخ رو٤ش حخؿي، ػ حخ حي٣ش كخظوخض ك٢ ش

د، رؼي أ كظق ؿ٤غ رالى حـ 63وظ ك٢ ظخر٢ ح٠ رخزيأ حآ، خ وظ ك٢ ش

٣ذ ا٠ حو٤ح ه٤ح٢ ه١٤ ك ؿش ٣ذ ا٤خ حظ٢٤ حو٤ح٢ دمحم ر أر٢ ر

ػظ٤ن دمحم ر أر٢ زش هللا ر ػ٢ ر خي أر ػزي هللا حظ٢٤ حو٤ح٢ حظ حؼـ١

118

ر كخط حألى١ حؼف رخر أر٢ ي٣ش ى ػ حأل رخو٤ح ػ٠ أر٢ ػزي هللا حل٤

خكذ حوخ٢ أر٢ ر حزخهال٢ ػ٠ ؿ٤ خ ٣ أ غ أرخ ػزي هللا حو٠خػ٢ ر

هأ ػ٤ حي٣ ر دمحم ر خ ٣وة حال ك٢ حظخ٤ش رزـيحى أهخ رخؼحم ا٠ أ

ىك غ أر٢ 512خص خ زخ ك٢ حالػظوخى خص رزـيحى ك٢ ػخ ػ ١ حلـش ش

حل حألؼ١ ك٢ طرظ رػش حح٣خ هخؽ حم".

ؼـ حزيح ألر٢ ػزي هللا ٣خهص ر ػزي هللا حل١، انصــــــــــذر:

.214-212 ،4ؽ، ٤1869ن ف، ك٤ظل٤ي، ١ ٤زؽ طلو

كـــــب وصفهــــــب انجكــــــــــزي: (8

حأل ي٣ي، حـف خ رل ط، ك٢ حم رل "ي٣ش حو٤ح ك٢ رخ١

ش حي٣ش، ك٢ حوزش رل حلخه هخر، أهرخ خ حزل حه٢ ر٤خ ر٤ ٤س

٣ ر٤خ ر٤ حـز ٤س ٣ ر٤خ ر٤ حى ح٣ظ حؼف رخخك ٤س ٣،

خ٣ ؿحزخ أ ٤١زش ٣ش أكخ حـخذ ه٤خ زوش ق ػظ٤ ٤١ذ ظ٤ق،

حـر٢ حؼف رلل حيحس ٣خد ك٤ ك٢ حش حوزش لزش خثش، حء ح

حـخذ ٤١ذ ل٤ق خ ٣خى ر هل حظطزذ اح هؽ حو٤ح ٣٣ي ي٣ش هخىس

خظيح ر لظ، و٤ح كخ رخد أ كغ حؼخش ػ أ ٣زخ ححء رأ

حوي٣ زغ لخ أرؼش هخؿخ ػالػش ىحهخ، خ و٤ح ك٢ حوي٣ ١د ؼظ

ػس أع رخ دمحم ر حألؼغ ر حؼوزش حوحػ٢ ش أرغ أرؼ٤ خثش، أ هخثي ىه

ر٤ حوزش حـد ر٤ حوزش حم اك٣و٤ش ىس، خ ك٢ هز٤ رخد حألرؼش

رخد أر٢ حر٤غ، ك٢ ه٤ رخد ػزي هللا، رخد خكغ، ك٢ ؿك٤ رخد ط، ك٢ ؿر٤ رخد

أ، رخد كي ح ح ٣خىس هللا ر ارح٤ حؼف رخز٤ ش طغ خثظ٤ خ هخ

ز١ كخ ح ػ حو٤ح ٣ حق ػ٤ أ حو٤ح غ ح حؼف رخط

ؿخى حأل حش هؽ أ حو٤ح ا٠ ٣خىس هللا كؿزح ك٢ حؼل ػ حلق

ي حو٤ح ػورش ، ػ رخ حؼ ر رخى٣ ر حخؿ٢ ش أرغ أرؼ٤

ع، ؿؼ ح خ ٢٣ زس خل٤ أرؼخثش زؾ ط٤ حػخ ػ أق ح

كخثطخ ٣ظال ا٠ ي٣ش زس ر٤خ ل ق ٤ ال ز٤ ظخؿ ال حى أ ٣يه ي٣ش

حو٤ح خ ٣ـذ ػ٤ ك٤ ح اال رؼي ؿح ػ٠ ي٣ش زس ي٣ش ح٤ أرؼش ػ رخرخ

٤ رخرخ رخد حطح حزخد حلي٣غ، رخد خ حس، رخد حو٤ حزخد حلي٣غ ل

حوال٤ رخد أر٢ حر٤غ، رخد ل حلو٤، ي٣ش زس ظش رخو٤ح رخخ اخػ٤ ش

زغ ػالػ٤ ػالػخثش حظ١خ خخ ح٣ش ٢ حالس ا٠ ك٤ هحرخ و

خ ؿ٤غ حخػخص خ هش أرحد حزخد حوز٢ ا٤خ ؼي ر اخػ٤ أحم حو٤ح

حزخد حه٢ رخد ٣ش رخد ظخش ؿك٢ رخد حلظف خ ٣وؽ رخـ٤

119

٣ أ خ ٣يه حكي أرحرخ ٣ ظش ػ أق ى، خ خ١ م حو٤ح هز

١ رخد أر٢ حر٤غ ا٠ حـخغ ٤ال و ا٠ ح٣ش ظال حوزش ا٠ حـف

ؿ٤ ػغ، حـخغ ا٠ رخد ط ػؼخ ٤ خ طلخ ظال ك٤ ؿ٤غ حظخؿ حخػخص

خ أ رظط٤ز ح خ ر ػزي حي، هخؽ ي٣ش حو٤ح هش ػ خؿال خء

ؿ٤ أػظخ خخ أكوخ زخ خؿ أر٢ وخ٣خص ألخ خ ر٤خ خ ر ػزي حي

ارح٤ أكي ر دمحم ر حألؿذ رزخد ط، ظي٣ ظخ٢ حز ك٢ ط ؼش ؼش

ك٢ أػالخ هزش هزش لظلش ػ٠ أرؼش أرحد أكي ػ ؿال ال ه ر٤ ٤ال ٣ ل٢

طق حوزش ل حػ٤ خ حر أر٢ )خ و ك٢ ح( كبح حظأل حخؿ خ ي،

حألؿذ ٣يه ا٠ حوزش ك٢ ذ ٠٣ رخالؽ ٣ظ رح حخؿ ك٢ هز٤ أهزخء ٣١ش

ؼوىس أحؿخ ػ٠ أحؽ خ ٣خىس هللا هي ر٠ ػ٠ ؿر٢ ح حخؿ هح، رـك٢ ح حخؿ

ححى١ اح ؿ ط ك٤ يس ؿ٣خ حخء ػ خؿ ط٤ق ظ ر ٠٣ حلو٤ش ٣وغ ك٤ خء

٣يه ا٠ حخؿ حز٤ اح حطلغ حخء ك٢ حلو٤ش هي هخظ٤ ػ٠ رخد ر٤ حخؿ٤ ٠٣

حف، ح حخؿ ػـ٤ذ حؤ ؿ٣ذ حز٤خ خ ػز٤ي هللا ٣و أ٣ض ربك٣و٤ش ٤ج٤ أ

٣ؼ٢ حخؿ حو ح١ ري٣ش هخىس حؼف رو ؼخ رخم حلل٤ ح١ رزخد ط

حزل، ك٢ حو٤ح ػخ٤ش أرؼ كخخ أك٠ خ رق رخو٤ح ك٢ رؼ أ٣خ ػخحء

حزو هخش كخظ٠ طؼخثش ه٤ أخ، ػـخثذ حو٤ح أ ٣لظزط حي

ال ٣ئػ ك٢ ٣ظخ ال ٣و ش حػظ٤ ه٤ ٣ظخ ٤ لظطذ ؿ٤، ا ي

ز٤ض حو٤ح أه٤ض، ٣زن ك٤خ اال ؼلخء أخ حول٤ رخو٤ح أػخخ ػخ٢ ٣زخص

ح٣زش أرؼش أػخ حؼش ظش أيحى ري أك٠ ي حز٢ ملسو هيلع هللا ىلص ويح طي ح٣خىس ك٢ حول٤

خ ػ يح كخ حول٤ حو١ خثظ٢ ي أرؼش أيحى ري حز٢ ي ر٤ ه١زش ه أهلس حػ

ؿ٤ ظش أيحى ١ ل حظ٤ خث حؤالص ػي ػس أ١خ كل٤ش هل٤ ح٣ض

ػي ػالػش أ١خ كلل٤ش، حط ػي ٤ ٣غ هش أهلس ٣ض.

حو٤ح ػ٠ أرؼش أ٤خ ىخ أرؼش ػ أق ىحع أرؼ ي٣ش هخىس ٢

حػخ أؼخ رخط٤، ٤ ربك٣و٤ش أػي حء ال أم ٤خ ال أ٤١ذ طرش ي٣ش هخىس

٣ أ ىهخ ٣ خكخ ظزح ؿ٤ زذ ح أ حكي ر٢ حألؿذ أم

الن ح١ ٣ذ ا٤ ح٣١و حلن ك ٣ كؤ رخوؽ ح٢ ى ػ ح أ٣خخ كؼخـ

كخ ا٠ غ هخىس خ ك٤ض ٣ج هخىس حطوخ ىحح ١خ ارح٤ ر أكي

حظو ا٤خ ي٣ش حو حز٤ ر٠ رخ هح ػـ٤زش ؿخؼخ ػص رخألحم حلخىم

ز٢ حألؿذ ا٠ أ د ػخ ٣خىس هللا أر٢ ػزي هللا ح٤ؼ٢ ط رؼي ي ىح ي

خ ػز٤ي هللا ا٠ أ حظو ا٠ حي٣ش ش ػخ ػالػخثش خ حرظيحء طؤ٤ ارح٤ خ ش

ػالع ظ٤ خثظ٤ كخ حظو ػخ ػز٤ي هللا ا٠ حي٣ش ىهخ ح حظو ػخ خخ

د ٤جخ رؼي ٢ء ا٠ أ ٢ ؼي ر اخػ٤ كود خ رو٢ خ ػلخ آػخخ كع ط طو

خخ ٣زن خ ؿ٤ رخط٤خ خ رخخ ارح٤ ر أكي ؿؼخ ىح غ ر٤غ حز٤ ري٣ش

حو٤ح أرخك ري٣ش هخىس كوخ رؼ حظكخء أ حو٤ح:

120

ــ ا٤ حهخد وخى٣خ ٤ي حخ حر ٤ي

خ ك حد ك٢ ي٣ظخ كال رؤ هخى

هخ دمحم ر ٣ق اخ ٤ض رح حال ال أرخ حوطخد ػزي حألػ٠ حر حق حؼخك١ حوخث

غ ػخ رخيػس حإلرخ٤ش رطحر خ ي ا٠ حو٤ح وظخ كؿش خح هي طـزح ػ٤خ

ر ؿ٤ حظو٠ ر رغ هخىس ٢ احى ٤ش كوظ خى هظال ٣ؼخ ك٤ض هخىس هخى ؿؼؼ

رؼ٠خ كم رؼ.

كؤخ ي٣ش حو حز٤ كب ح١ أخ ارح٤ ر حألؿذ ر خ ش أرغ ػخ٤ خثش

٠ ػالػش أ٤خ خ رخ ؿخغ خص ىح أحء ر٢ حألؿذ ٢ روز٢ ي٣ش حو٤ح ػ

ؼش ظي٣س ز٤ش رخ٥ؿ حؼي زغ ١زوخص ٣ز أك خ ال أك ظح كخخص

ؼ٤س كخىم أحم ؿش حؿ خء اح هلطض حو٤ح كوي حخء ك٢ حؿخ وح حخء

٢ رخد ؿز ه٢ رخد ح٣ق ه٢ ي٣ش حو، خ خ حألرحد رخد حكش هز

رخد حؼخىس ؿر٢ ٣وخر حوزس حز٤س ىحه حي٣ش كزش ز٤س حؼش طؼف رخ٤يح

٣ـخ ي٣ش حو ر٤ش طؼف رخخكش خ أط٠ ارح٤ ي٣ش حو حظو ا٤خ هد ىح

اح هؽ حظؿ ا٠ حو٤ح حإلخس حظ٢ خض رخو٤ح روز٢ حـخغ كظلض

ػ٠ رخد حطح ٣و٠ ي٣ش حو٤ح ٣س ٣ي ر٤ ي٣ش هخىس ي٣ش حو كؤ خ ٣و٠

حى١ حح٣ ظ١ ػ ح٤ش حؼكش ٢ ز٤س آش ػ ه٣ش ٢ ؼ٤س حزو ال

حلخ ربك٣و٤ش ٣وخ خثن ي ٤خ حـ أخ ه ٠٣د ر حؼ ك٢ ء

زؼش ػ٠ هز٠ش حلخ٣ش كوخ حلخ طخذ ى ر٤ش، ػ حى١ حطكخء ز٤ ظ١ اح ك

أي خ ك حو حخ ؼظ ا ك أ٣ي ػالػش أ٤خ، ػ ي٣ش هخش

غ كخ ل ػ٣ كيهخ ٢ ؼ٤س حزخط٤ حو٤ح ا٤خ حػخ ػ ٤ال ز٤س آش رخ ؿخ

ـ حظ٤ أؼ ط٤ حو٤ح حأله٠ خ أرحد حي ري٣ش هخش هخ ٤ ٣يهخ

حيحد كؼح ي هكخ حؼخ حـزخس".

حـد ك٢ رالى اك٣و٤ش حـد ؿء انصــــــذر:

ي" ألر٢ ػز٤ي هللا ر ػزي حؼ٣ أؿحء "حخي حخ

. 29-24، 1965حز١، ١ رخ٣

انصــــــــبدر وانزاجـــــــــغ

ثبنؼـــــــــزثــــــيــــــخ: - أ

حلن حأل رؼح "حوز٤ش حيش حالهظخى" ٢ ظش حوخثش. هخثش حخى ححؿغ حيؿش ك٢ آه -

121

،)حر هي، ػزي حكخ ر دمحم: ظخد طخ٣ن حي حإلال٤ش رخـد )ك٢ ؿث٤

ح٠ ظخد حؼز ى٣ح حزظيأ حوز ك٢ أ٣خ حؼد حو حأله٤ حظخ٣ن حز٤

.1847حؼـ حزر، ىال، ١زغ حـحث

أهزخ ىش ر٢ حألؿذ ربك٣و٤ش و٤ش ا٠ ك٤ حظ٤الء حإلكؾ ػ٤خ )ه

.1841 ظخد حؼز(، طؿش أ، ح ى١ كؿخ، ١زغ رخ٣

1886حويش، ١زغ ر٤ص.

حظؼ٣ق رخر هي كظ ؿرخ هخ، طلو٤ن دمحم ر طخ٣ض حطـ٢، ١

.1951حوخس

حر حألػ٤، ػ حي٣ أر حل٤ ػ٢ ر أر٢ ح: حخ ك٢ حظخ٣ن، طلو٤ن خ

، ١ حـء حلخى١ حؼخ٢ ػ ك٢ ي٣ش 1874-٣1869خ ط زى، ١: ر٣، ٤ي

.1853-1851أرخش

، حر ػزي حل، أر حوخ ػزي حكخ ر ػزي هللا: كظف أهزخخ، طلو٤ن خ

.1920ط١، طزؼش ر٣، ٤ي

1901حزال١ أكي ر ٣ل٢: ظخد كظف حزيح، حوخس.

)طلو٤ن حر ػح١ أر ػز٤ي هللا دمحم حح٢: حز٤خ حـد ك٢ أهزخ حـد )ك٢ ؿث٤ ،

.1851-1848ى١، ١ ر٣، ٤ي

،ح٤ؼور٢، أكي ر أر٢ ٣ؼود: ظخد حظخ٣ن، طلو٤ن ص، طخ )ك٢ ؿث٤(، ١زغ ر٣

.٤1883ي

،حر طـ١ رى١، ٣ق ؿخ حي٣ أر حلخ: حـ ححس ك٢ ى حوخس

.1851طلو٤ن ص، ؽ، ١، ٣ز، ١زغ ر٣ ٤ي

،)٣خهص حل١، خد حي٣ أر ػزي هللا حل١ ح٢: ؼـ حزيح )ك٢ ظش أؿحء

.1870-1866طلو٤ن ف، كظل٤ي، ٤زؽ

1923ؼـ حألىرخء، طلو٤ن ى، ، ؿ٤ع، حوخس.

حالطو١، أر حلن ارح٤ ر دمحم حلخ٢ حؼف رخه٢: خي حخي، طلو٤ن

.١1927: ر٣، ٤ي ى١ ؿ٣،

حوي٢، حي٣ أر ػز٤ي ػزي هللا دمحم ر أكي: أك حظوخ٤ ك٢ ؼكش حألهخ٤، طلو٤ن

. 1906ى١ ؿ٣، ١: ر٣، ٤ي

1877ؼـ خ حظؼـ، طلو٤ن ف، ك٤ظل٤ي، ؿطـ رخ٣.

١ ر٣ حر كه، أر حوخ حظ٢٤: س حأل، طلو٤ن ؽ، ـ. ح ،

.1938خحكظ، ٤ي ٤زؽ

حز١، أر ػز٤ي ػزي هللا ر ػزي حؼ٣: حـد ك٢ رالى اك٣و٤ش حـد، رخ٣

1965.

1892ح٤ؼور٢، أكي ر أر٢ ٣ؼود: ظخد حزيح، طلو٤ن ى١ ؿ٣، ١ ر٣ ٤ي.

122

ـد أ حىح حإلى٢٣، دمحم ر ػزي حؼ٣ ح٣ق حلخ١: لش ح

حألي، ؤهس ظخد ش حظخم ك٢ حهظحم حألكخم، طلو٤ن: ، ى١، ؽ ى١

. 1864ؿ٣، ١ ر٣، ٤ي

1850حر هظ٤زش، ظخد حؼخف، طلو٤ن ف. ك٤ظل٤ي، ؿطـ.

ػ٤ حألهزخ، طلو٤ن خ رخ، ك٢ أرؼش الكن ـش -

"ZEITSCHRIFT FUR ASSYRIOLOGIE UND VERWANDETE GEBIETE ر٤ ،"

1899-1908 .

،حر حإلرخ، أر ػزي هللا دمحم ر ػزي هللا: حظش ك٢ ظخد حش، )ك٢ ؿث٤(، طلو٤ن ف

.1886ى٣ح ٣ي٣، ي٣ي

زخ حـد، طلو٤ن . ػزي ححكي حح٢، ل٢ حي٣ أر ػزي هللا: حؼـذ ك٢ طو٤ أه

.1847ى١، ٤ي

ح٢، أر ػزي هللا دمحم حر ارح٤ حئئ١: طخ٣ن حيظ٤ حكي٣ش حلل٤ش، حطزؼش

ـ. 1289ح٤ش، ط

،حر كي٣، ػزي حـزخ حر أر٢ ر حو٢ حه٢: ى٣ح، طلو٤ن ٤٤ظ٤ ٤خرخ٢

.1897ش

ـ.1310 حي٣ أر حؼزخ أكي ر ارح٤: ك٤خص حألػ٤خ حوخس حر هخ

،حلي١، الف حي٣ ه٤ ر أ٣ز٤ي: ححك٢ رخك٤خص، حـء حأل، طلو٤ن ـ. ٣ظ

.1931ؿؼ٤ش حظه٤ حألخ٤ش، حطز

1855، ١ ر٣، ٤ي حو١، أر حؼزخ أكي ر دمحم، لق حط٤ذ، طلو٤ن ٤٣خ ك٣ض.

٣يح ؿؿ٢: طخ٣ن حظي حإلال٢ )ك٢ هش أؿحء(، طؼ٤ن ك٤ ئ، حوخس

1958.

1957طخ٣ن آىحد حـش حؼر٤ش: طؼ٤ن ه٢ ٤ق، حوخس.

حطزؼش حخىش، 1ك ارح٤ ك: طخ٣ن حإلال ح٤خ٢ )حـء حأل حؼخغ كو٢( ؽ

.1960حطزؼش حوخش، حوخس 3ؽ ،1961حوخس

:ثبنهغــــــــبد األجـــجــــــيـــــــخ - ة

JULIEN, CH.- ANDRÉ- HISTOIRE DE L’AFRIQUE DU NORD, PARIS, PAYOT,

1956.

GAUTIER, E-F. – LE PASSE DE L’AFRIQUE DU NORD, PARIS, PAYOT, 1937.

123

MARÇAIS, G. – LES ARABES EN BERBERIE, CONSTANTINE – PARIS, D.BRAHAM

– ERNEST LEROUX, 1913.

FAURE – BIGUET, G. – HISTOIRE DE L’AFRIQUE SEPTENTRIONALE SOUS LA

DOMINATION MUSULMANE, HENRI CHARLES – LAVAUZELLE, PARIS, 1905.

MERCIER, E. – HISTOIRE DE L’ETABLISSEMENT DES ARABES DANS

L’AFRIQUE SEPTENTRIONALE, CONSTANTINE – ALGER – PARIS, L. MARLE

– JUILLET – SAINT – LAGER CHALLAMEL.

ROUX, J. P. –L’ISLAM EN OCCIDENT EUROPE – AFRIQUE, PARIS, PAYOT,

1959.

DESPOIS, J. -L’AFRIQUE DU NORD, PARIS, P.U.F., 1958, KAIROUAN, IN

« ANNALES DE GEOGRAPHIE », 1930, P. 161-177.

CAUDEL, M – LES PREMIERES INVASIONS ARABES DANS L’AFRIQUE DU

NORD, (21-100H.- 651-718 J-C.), IN « JOURNAL ASIATIQUE », NEUVIEME

SERIE, TOME XIII, N° 1-4, 1899.

MARÇAIS, G. - MANUEL D’ART MUSULMAN, PARIS, AUGUSTE PICARD,

1926. LES FAÏENCES, PARIS, PAUL GEUTHNER, 1928. ALGERIE MEDIEVALE,

PARIS, ARTS ET METIERS GRAPHIQUES, 1957.

DOUTTÉ, E. - NOTES SUR L’ISLAM MAGHREBIN : LES MARABOUTS, IN

« REVUE DE L’HISTOIRE DES RELIGIONS », TOME XL, N° 1 – JUILLET –

AOUT, 1899, P.343 -369 ; TOME XLI. N° 1 – JANVIER – FEVRIER, 1900, P. 289-

336.

MIELI, A, - LA SCIENCE ARABE, LEYDE, E.J. BRILL, 1938.

MILLET, R. – LES ALMOHADES, PARIS, SOCIETE D’EDITIONS, 1923.

DOZY, R. – HISTOIRE DES MUSULMANS D’ESPAGNE, LEYDE, E.J. BRILL,

1932.

LEVI – PROVENÇAL, E. – HISTOIRE DE L’ESPAGNE MUSULMANE, PARIS –

LEYDE, MAISONNEUVE & CIE.- E.J. BRILL., 1950 – 1953. CONFÉRENCES SUR

L’ESPAGNE MUSULMANE, LE CAIRE, IMPRIMERIE NATIONALE, 1951.

DACHRAOUI, F. – LA CRÈTE DANS LE CONFLIT ENTRE BYZANCE ET AL-

MUIZZ, (EXTRAIT DES CAHIERS DE TUNISIE, N° 26-27 – 2EME

ET 3EME

TRIMESTRES, 1959).

124

GUERIN, V. – LA REGENCE DE TUNIS, PARIS, HENRI PLON, 1862.

AFRICAN, J.L. – DESCRIPTION DE L’AFRIQUE, PARIS, ERNEST LEROUX, 1898.

CANARD, M. – LES EXPEDITIONS DES ARABES CONTRE CONSTANTINOPLE

DANS L’HISTOIRE ET DANS LA LEGENDE, JOURNAL ASIATIQUE, CCVIII

(1926), 61-121.

LA GUERRE SAINTE DANS LE MONDE ISLAMIQUE ET DANS LE MONDE

CHRETIEN, REVUE AFRICAINE, LXXIX (1936) 605-23.

CHALANDON, F. – HISTOIRE DE LA DOMINATION NORMANDE EN ITALIE ET

EN SICILE, PARIS, 1907.

DIEHL, CH. – L’AFRIQUE BYZANTINE, PARIS 1896.

VASILIEV, A. A. - HISTORY OF THE BYZANTINE EMPIRE324 – 1453,

MADISON, THE UNIVERSITY OF WISCONSIN PRESS, 1952.

BROOKS, E. W. – BYZANTINES AND ARABS IN THE TIME OF THE EARLY

ABBASIDS, ENGLISH HISTORICAL REVIEW, XV (1900) 728-47.

CAETANI, L. - ANNALI DELL’ISLAM, VOLS. I-X, MILAN, 1905-26.

ERSKINE, ST. - VANISHED CITIES OF NORTHERN AFRICA, LONDON,

HUTCHINSON & CIE., 1925.

PEARSON, J.D. – INDEX ISLAMICUS, CAMBRIDGE, 1958.

KREMER, A.V. –CULTURGESCHICHTE DES ORIENTS UNTER DEN CHALIFEN,

2 BDE, WILHELM BRAUMULLER, WIEN, 1875/77.

IBN CHALDUN UND SEINE CULTUGESCHICHTE DER ISLAMISCHEN REICHE.

(SITZUNGSBERICHTE DER PHIL. – HIST. KLASSE DER KAISERLICHEN

AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN, 93, BD., HEFT IV, S. 581 – 640, WIEN, 1879).

RICHTER, G. - DAS GESCHICHTSBILD DES ARABISHEN HISTORIKER DES

MITTELALTERS, TUBINGEN, 1933.

SPÖRL, J – GRUNDFORMEN HOCHMITTELALTERLICHER

GESCHICHTSANSCHAUUNG, MUNCHEN, 1935.

BROKELMANN, C. - GESCHICHTE DER ISLAMISCHEN VOLKER UND

STAATEN, VERLAG VON R. OLDENBOURG, MUNCHEN UND BERLIN, 1939.

125

BECKER, H. C. - ISLAMSTUDIEN, VOM WERDEN UND WESEN DER

ISLAMISCHEN WELT, 2 BD, VERLAG QUELLE & MEYER IN LEIPZIG, 1924 –

1932.

SIMON, H. - IBN KHALDUNS WISSENSCHAFT VON DER MENSCHLICHEN

KULTUR (BEITRÄGE ZUR ORIENTALISTIK II), VEB OTTO HARRASSOWITZ,

LEIPZIG, 1959.

HELL, J. – DIE ARABISCHE DICHTUNG IN RAHMEN DER WELTLITERATUR,

(REDE BEIM ANTRITT DES REKTORATES DER BAYERISCHEN FRIEDRICH –

ALEXANDERS – UNIVERSITAT ERLANGEN, GEHALTEN AM 4, NOVEMBER

1926), ERLANGEN, BUCHDRUCKEREI KARL DORES 1927.

WELLHAUSEN, J. – DAS ARABISCHE REICH UND SEIN STURZ, BERLIN,

VERLAG GEORG REIMER, 1902.

KRAEMER, J, - DAS PROBLEM DES ISLAMISCHEN KULTURGESCHICHTE,

MAX NIEMEYER VERLAG, TUBINGEN, 1959.

SPULER, B. - ISLAMISCHE UND ABENDLANDISCHE

GESCHICHTSCHRCEIBUNG (IN SAECULUM JAHRBUCH FUR

UNIVERSALGESCHICHTE), VERLAG KARL ALBER, FREIBURG – MUNCHEN,

S, 125 – 137.

WUSTENFELD, F. - DIE GESCHICHTSCHREIBER DER ARABER UND IHRE

WERKE, DIETER. VERLAG – BUCHHANDLUNG, 1882.

HUART, CL. - GESCHICHTE DER ARABER, 2 BD, VERLAG K.F. KOEHLER,

LEIPZIG, 1915.

OSTREOGORSKY, G. - GESCHICHTE DES BYZANTINISCHEN STAATES, C.H.

BECK’SCHE VERLAGSBUCHHANDLUNG, MUNCHEN, 1952.

MAZAHERI, A. - SO LEBTEN DIE MUSELMANEN IM MITTELATER,

DEUTSCHE VERLAGS – ANSTALT, STUTTGART, 1951.

WELLHAUSEN, J. – DIE KAMPFE DES ARABER MIT DEN ROMAERN IN DER

ZEIT DER UMAJADEN (NACHRICHEN VON DER KLASSISCHE

GESELLSCHAFT DER WISSENSCHAFTEN ZU GOTTINGEN. PHILOSOPHISCH-

HISTORISCHE KLASSS), GOTINGEN, 1901.

126

SIDOROWA, N.A. – KONRAD, N.L., PETRUSCHEWSKI, TSCHEREPNIN, L.W.,

WELTGESCHICHTE BAND 3, (UBERSETZUNG AUS DEM RUSSISCHEN), VEB

DEUTSCHER VERLAG DER WISSENSHAFTEN, BERLIN, 1963.

CARO, G. – DIE BERICHTERSTATTUNG AUF DEM ERSTEN KREUZZUGE,

NEUE JAHRBUCHER FUR DAS KLASSISCHE ALTERTUM, XXIX (1912), 50 – 62.

EICHNER, W. – DIE NACHRICHTEN UBER DEN ISLAM BEI DEN

BYZANTINERN, DER ISLAM, XXIII (1936), 133 – 62, 197 – 244.

GOLDZIHER, I. – MUHAMMEDANISCHE STUDIEN, HALLE, 1890.

DIE RELIGION DES ISLAMS, IN DIE KULTUR DER GEGENWART…VON P.

HINNEBERG.

DIE RELIGIONEN DES ORIENTS, III (1913).

RICHTER, G. – STUDIEN ZUR GESCHICHTE DER ALTEREN ARABISHEN

FURSTENSPIEGEL, J.C. HINRICHS’SCHE BUCHHANDLUNG, LEIPZIG, 1932.

TAESCHNER, FR. – GESCHICHTE DER ARABISCHEN WELT, KURT

VOWINCKEL, VERLAG, HEIDELBERG – BERLIN - MAGDEBURG, 1944.

KREMER, A.V. –CLTURGESCHICHTLICHE BEZEIHUNGEN ZWISCHEN

EUROPA UND DEM ORIENTE, (VORTRAG, GEHALTEN AM 24 –NOV. 1875)

VERLAG VON FAESY & FRICK, WIEN, 1876.

CASPAR, E. – ROGER II. (1101 – 1154) UND DIE GRUNDUNG DER

NORMANNISCH – SICILISCHEN MONARCHIE, VERLAG DER

WAGNERISCHEN UNIVERSITATSBUCHHANDLUNG, INNSBRUCK, 1904.

HITZFELD, K.L. – STUDIEN ZU DEN RELIGIOSEN UND POLITISCHEN

ANSCHAUUNGEN FRIEDRICHS III. VON SIZILIEN, VERLAG VON EMIL

EBERING, BERLIN, 1930.

STOECKL, A. – GESCHICHTE DER PHILOSOPHIE DES MITTELATERS, 2 BD.,

VERLAG VON FRANZ KIRCHHEIM, MAINZ, 1865, ARABISCHE PHILOSOPHIE,

S. 13 – 227.

UEBERWEG, FR. – GRUNDRISS DER GESCHICHTE DER PHILOSOPHIE DER

PATRISTISCHEN UND SCHOLASTISCHEN ZEIT, ERNST SIEGFRIED MITTLER

UND SOHN, BERLIN, 1905, ARABISCHE PHILOSOPHEN IM MITTELALTER, S.

234 – 253.

127

BERNAL, J.D. – DIE WISSENSCHAFT IN DER GESCHICHTE, VEB DEUTSCHER

VERLAG DER WISSENSCHAFTEN, BERLIN, 1961, TEIL III.

MEYAERHOF, M. – VON ALEXANDRIEN NACH BAGDAD, EIN BEITRAPG ZUR

GESCHICHTE DES PHILOSOPHISCHEN UND MEDIZINISCHEN UNTERRICHTS

BEI DEN ARABERN, IN SITZUNGSBERICHTE DER PREUSSISCHEN

AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN, PHILOSOPHISCH-HISTORICHE KLASSE,

VERLAG DER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN, BERLIN, 1930, S. 389-429.

COHN, W. – DIE GESCHICHTE DER SIZILISCHEN FLOTTE UNTER DER

REGIERUNG KONRADS IV UND MANFREDS (1250 – 1266), KARL CURTIUS,

BERLIN, 1920.

SUTER, H. – DIE ARABER ALS VERMITTLER DER WISSENSCHAFTEN IN

DEREN UBERGANG VOM ORIENT IN DEN OCCIDENT, VORTRAG,

GEHALTEN IN BADEN AM 30 – SPT. – 1894, VERLAG H.R. SAUERLANDER &

CO., AARAU, 1897.

BOER, T.J. DE – GESCHICHTE DER PHILOSOPHIE IM ISLAM, FR.

FROMMANNS VERLAG (E. HAUFF), STUTTGARDT, 1901.

NOLDEKE, TH. – ORIENTALISCHE SKIZZEN, VERLAG VON GEBRUDER

PAETEL, BERLIN, 1892.

OLDEROGGE, D.A., UND POTECHIN, I.I., DIE VOELKER AFRIKAS

(UBERSETZUNG AUS DEM RUSSISCHEN), VEB DEUTCHER VERLAG DER

WISSENSCHAFTEN, BERLIN, 1961, I. BD. IV. KAPITAL.

DYANIK, M.A. – JAWTSCHUK, M. T., KEDROW, B. M., MITIN, M. B. ,

TRACHTENBERG, O.W., GESCHICHTE DER PHILOSOPHIE, VEB DEUTCHER

VERLAG DER WISSENSCHAFTEN, BERLIN, 1960, BD. I.

ENZYKOLOPADIE DES ISLAM, LEIDEN, 1927, BRILL.

ROTH, W. – OGBA IBN NAFI’EL – FIHRI, DER EROBERER NORDAFRIKAS,

DIETERICHSCHE UNIVERSITASBUCHDRUCKEREI, GOTTINGEN, 1859.

BROCKELMANN, C. – GESCHICHITE DER ARABISCHEN LITERATUR, BRILL,

LEIDEN, 1938 – 1949.

انــــــــــــذـــــــــزــــــــــىي

128

انصــــــفــــــــذــــــــخ

:ـــــــــــــطوي٣

حأل:ــحل

.حلظق حؼر٢ طؤ٤ حي٣ش

كظق -

حلخش ح٤خ٤ش ك٢ خ اك٣و٤خ هز٤ حلظق حؼر٢ -

الى حـدحك حلظق حؼر٢ ز -

طؤ٤ حي٣ش طط كش حؼح رخ -

٢:ــــ حؼخــــحل

.حظ ح٤خ٤ش حظ٢ كض حو٤ح

ػ حالس (1

حإلخس حألؿز٤ش (2

حوالكش حلخ٤١ش (3

١٣ حخؿ٤ر (4

غ:ـــ حؼخــــحل

.ػالهش حو٤ح رل٠خثخ حــحك٢ حل٠خ١

غ:ــــ ححرــــحل

.حل٤خس حالهظخى٣ش حالؿظخػ٤ش

ــــــ حوخـــــحل:

.حل٤خس حي٤٣ش حل٣ش

ن حأل: ـــــــحل

حوز٤ش حيش حالهظخى

٢:ـــــن حؼخــــــحل

حو٤ح خ ىص ك٢ ظذ حــحك٤٤ حؼد

غـــــخى ححؿـــح