Зелёный Памир

Хотелось бы узнать подроб-нее о работе региональной программы в Таджикистане.

Что касается нашей работы в Таджикистане, в 2002 году мы начали сотрудничать с Памир-ским биологическим инсти-тутом. На Памире реализует-ся проект GTZ/DED «Устойчи-вое управление природными ре-сурсами в Горном Бадахшане».Здесь мы работаем над решени-ем трех проблематичных вопро-сов.

Один из вопросов – это управле-ние лесами совместно с мест-ным населением. Наша цель - помочь восстановить исчеза-ющие леса, особенно прибреж-ные.

Вторая проблема, которую мы решаем – это экономия энергии и энергосбережение в частных домах.

Мы разработали различные ме-тодики, которые помогают лю-

В октябре в Хороге прошел международный семинар, ор-ганизованный в рамках реги-ональной программы немец-ких организаций GTZ/DED/CIM «Устойчивое использова-ние природных ресурсов в Цен-тральной Азии».

В работе семинара принял уча-стие руководитель программы Рейнхард Бодемайер и мы по-просили его рассказать о дея-тельности этой региональной программы в Горном Бадахша-не на востоке Таджикистана.

Господин Бодемайер, расска-жите, пожалуйста, об основ-ных направлениях деятель-ности региональной програм-мы.

Что касается природных ре-сурсов в Центральной Азии, в основном мы фокусируем вни-мание на пяти различных про-блемах.

Мы работаем с целью предот-вращения деградации орошае-мых земель, решаем вопросы восстановления деградирован-ных лесов и пастбищ.

Кроме того, мы работаем над проблемами, которые возникают вследствии потребления боль-шого количества биомассы для выработки энергии или обогре-ва. Также мы занимаемся реше-нием вопроса исчезновения ди-ких животных в Центральной Азии.

дям использовать меньшее ко-личество энергии для отопления домов и приготовления пищи. Одновременно людям предо-ставляются микрокредиты для того, чтобы они смогли прове-сти теплоизоляцию своих домов. Теплоизоляция позволит им сэ-кономить средства и в течении определенного времени возвра-тить микрокредиты.

Третья проблема, которую мы решаем в Таджикистане – это изчезновение некоторых видов диких животных, например, ди-ких горных баранов.

Недавно мы провели с Комите-том по охране окружающей сре-ды Таджикистана переговоры о том, чтобы отправить в Душанбе эксперта на долгосрочной осно-ве.

Этот эксперт уже прибыл и ско-ро будут проведены встречи с целью обсуждения плана дей-ствий на ближайшие три года.

СодержаниеАктуальное интервью 1Семинар в Хороге 2Водные ресурсы 3Новый цех УЦА 3Выставки проекта 4Управление лесами 4

Природные ресурсы - важнейший фактор прогрессаБорьба с деградацией природных ресурсовИфтихор Миршакар

Проект GTZ/DED “Устойчивое Управление Природными Ресурсами в Горном Бадахшане”

Информационный бюллетень № 4 - октябрь, 2009

Рейнхард Бодемайер

1

ной Азии» провел презентацию по вопросам текущего и будуще-го развития программы.

Все направления, по которым работают различные проекты в рамках Региональной програм-мы, взаимосвязаны, отметил Бо-демайер, добавив, что важно решить такие проблемы, как де-градация орошаемых земель, лесов, пастбищ, биомассы и ди-кой природы.

На семинаре были рассмотрены такие темы, как «Коммуникации с общественностью», «Устойчи-вое использование земельных ресурсов» и «Управление водны-ми ресурсами».

Участники семинара посетили Рошткалинский район, где спе-циалисты проекта GTZ/DED Зу-байда Киргизбекова и Аслам Му-наков ознакомили их с такими подходами, как «Теплоизоляция частных домов посредством ми-крокредитования» и «Совмест-ное управление лесами».

Специалист по коммуникациям проекта Кристоф Видеманн про-вел презентацию на тему «Об-мен опытом по вопросам окру-жающей среды».

Стефан Михель провел презен-тацию на тему «Управление ре-сурсами диких животных». Он работает в сфере управления ресурсами диких животных в Таджикистане. Михель расска-зал о том, как в рамках это-го проекта происходит комму-никация с местными охотника-ми. По его мнению, нужно непо-средственно общаться с людь-ми, чтобы появилось доверие и люди осознали выгоды устойчи-

вого управления ресурсами.

Менеджер проекта GTZ/DED Ан-дрей Фабиан провел презента-цию на тему «Устойчивое управ-ление природными ресурсами».

Участники также посетили се-ление Поршнев, где специа-

лист по водным ресурсам проек-та Феликс Цайске ознакомил го-стей с технологиями сбора до-ждевой воды и принципами ра-боты насосов для орошения зе-мель. Представители МСДСП Фонда Ага Хана продемонстри-ровали технологии капельного орошения.

«Сотрудники нашего проекта по-лучили прекрасную возможность изучить опыт специалистов раз-личных проектов, работающих в странах Центральной Азии, - сказал менеджер проекта GTZ/DED Андрей Фабиан. – Основ-ная цель семинара - обмен опы-том между сотрудниками разных проектов, направленных на со-хранение, устойчивое использо-вание и развитие природных ре-сурсов Центральной Азии и по-вышение уровня жизня населе-ния этого региона».

С 6 по 9 октября в городе Хоро-ге проходил международный се-минар по вопросам устойчиво-го использования природных ресурсов в Центральной Азии, организованный Германским обществом по техническому сотрудничеству (GTZ).

В ходе семинара специалисты различных проектов региональ-ной программы «Устойчивое ис-пользование природных ресур-сов в Центральной Азии», рабо-тающие в Таджикистане, Кыр-гызстане, Казахстане и Туркме-нистане, а также эксперты из Германии, Узбекистана и Иорда-нии обсудили вопросы дальней-шего развития программы.

В частности, участники семина-ра ознакомились с опытом ра-боты проекта немецких органи-заций GTZ и DED «Устойчивое управление природными ресур-сами в Горном Бадахшане», ко-торый работает по двум нап- равлениям – «Энергоэффектив-ность» и «Совместное управле-ние лесами».

Рейнхард Бодемайер, руково-дитель Региональной програм-мы «Устойчивое использование природных ресурсов в Централь-

Устойчивое использование природных ресурсов в ЦАМеждународный семинар в Хороге: обмен опытомИфтихор Миршакар

Участники семинара в Хороге

Проводится презентация

2 Проект “Устойчивое Управление Природными Ресурсами в Горном Бадахшане”Тел: +992 935 747 301Email: nodesert@inbox.ru

Природа – основа нашей жизни!

Управление водными ресурсамиОбмен опытом по водопользованиюКристоф Видеманн

Йохен Регнер – эксперт по управлению водными ресурса-ми. В рамках различных проек-тов Германского общества по техническому сотрудничеству (GTZ) на Ближнем Востоке он более 20 лет занимался реше-нием вопросов управления во-дными ресурсами. В ходе семи-нара он делился опытом с Фе-ликсом Цайске, специалистом по водным ресурсам проекта GTZ/DED.

Господин Йохен Регнер, что вы думаете об использова-нии водных ресурсов на Па-мире?

Регнер: По-моему, водные ре-сурсы в этом регионе непло-хо используются. Благодаря ир-ригации видна растительность даже в местах, расположенных выше уровня реки.

Цайске: Но в Ишкашимской до-лине, например, картина иная. Там песчаные дюны расположе-ны недалеко от реки и на их ме-сте мог бы расти лес.

Регнер: В некоторых регио-нах ГБАО нужно расширить пло-щади орошаемого земледелия и пастбища с помощью иррига-

ции. Можно, например, строить подпорные каменные стены на склонах, чтобы расширить пло-щадь земель. Это очень выгод-но, и через несколько лет по-явились бы новые террасы, на которых можно выращивать ово-щи.

А как организовать эффек-тивное распределение и ис-пользование воды на уровне сообщества?

Регнер: Всегда лучше базиро-ваться на тех структурах, кото-рые уже существуют.

Цайске: Да, во многих общи-нах функционируют комитеты пользователей водных ресур-сов, которые создают правила для эффективного использова-ния воды. Мы думаем о том, как с ними сотрудничать совместно с нашем партнером MSDSP (Про-грамма поддержки развития об-ществ горных регионов) Фонда Ага Хана.

Регнер: Такие комитеты могли бы содействовать распростра-нению различных насосов, кото-рые ваш проект предлагает.

Как лучше распространять такие насосы?

Регнер: Важно распространять знания о насосах, чтобы люди, для которых эти насосы необ-ходимы для решения проблем с орошением, знали об их преиму-ществах. Было бы хорошо сна-чала анализировать потребности потенциальных пользователей, а потом усовершенствовать подхо-дящий для них насос.

Спасибо за интервью.

24 октября в Центре профес-сионально-технического образо-вания Школы профессионально-го и непрерывного образования (ШПНО) Университета Централь-ной Азии (УЦА) в Хороге открыл-ся новый металлический и сан-технический цех. По словам гла-вы хорогского кампуса ШПНО УЦА Диловара Бутабекова, цех открыт при поддержке Мини-стерства труда и социальной за-щиты РТ, Международной орга-низации по миграции и GTZ.

Сегодня студенты программы профтехобразования обучают-ся по трем строительным спе-циальностям. До конца этого года начнется обучение еще по двум специальностям: слесарь-сантехник и автоэлектрик. До конца года программа охватит около 280 учеников.

Йохен Регнер

Новый цех УЦА

Горячая линия

Проект GTZ/DED открыло в августе этого года горячую линию по вопросам энергоэф-фективности, чтобы клиенты могли получить ответы на все свои вопросы. Административный ассистент проекта Будана Сафармама-дова объясняет людям, которые звонят по телефону или приходят в офис, выго-ды энергосбережения и преимущества использования энергоэффективных технологий.„Многие клиенты интересуются окнами, дверями, печами, водонагревателями, насосами и другой продукцией проекта“,- сказала она.

Номер телефона горячей линии: 93 574 73 01

3

Проект “Устойчивое Управление Природными Ресурсами в Горном Бадахшане”Тел: +992 935 747 301Email: nodesert@inbox.ru

Природа – основа нашей жизни!

4

Музыка, танцы и выставкиПраздник для детей и взрослыхИфтихор Миршакар

Управление лесами

В октябре в Душанбе состоял-ся плановый семинар Госкоми-тета охраны окружающей среды и лесного хозяйства Республики Таджикистан и программы GTZ/DED/CIM «Устойчивое Исполь-зование Природных Ресурсов в Центральной Азии».

Основная цель семинара - раз-работка стратегии сотрудни-чества по управлению лесами и дикими животными, а также улучшение потенциала Комите-та охраны окружающей среды и лесного хозяйства РТ.

Под руководством заместителя председателя комитета Х. Дав-латова и руководителя регио-нальной программы GTZ/DED/CIM Р. Бодемайера специалисты комитета и Академии наук со-вместно с представителями ре-гиональной программы разрабо-тали операционный план.

Также специалисты лесного хо-зяйства республики при содей-ствии консультанта GTZ докто-ра Иоахима Киршофа разрабо-тали предложения по обнов-лению лесного кодекса. Реше-ние состоит в том, чтобы пред-усмотреть в Лесном кодексе со-вместное управление лесами (СУЛ) как важный инструмент устойчивого управления лесами. В настоящее время кодекс про-ходит разные инстанции.

Кристоф Клебелсберг

Зелёный ПамирИнформационный бюллетень

№ 4 - октябрь, 2009

Редактор и дизайнер:

Ифтихор Миршакар

В октябре детский ансамбль «Хирад Кидз» с театральным представлением выступил в 4 кишлаках Шугнанского, Ишка-шимского и Рушанского райо-нов. Также состоялись выстав-ки проекта GTZ/DED.

Ансамбль состоит из местных детей, обученных студентами из Германии в рамках програм-мы ASA в сотрудничестве с об-щественной организацией «Хи-рад». Мероприятие было орга-низовано при поддержке проек-та GTZ/DED. С детьми работали сотрудницы программы ASA На-дежда Здравкова и Майке Кас-сибум.

Во время представления «Как птицы выбирали цвета» по па-мирской сказке дети пели на шугнанском, английском и не-мецком языках.

По словам Надежды, ей очень понравился Памир и она хотела бы здесь жить. «К сожалению, у части молодежи наблюдается какое-то безразличие и отсут-ствие цели в жизни, - сказала она. – Образование заканчива-ется рано и молодых людей не учат быть самостоятельными».

Ансамбль «Хирад Кидз»

На Майке особенное впечатле-ние произвела природа – высо-кие горы и бурные реки Памира. «Здесь живут открытые и госте-приимные люди, - сказала она. – Дети очень талантливы и нам доставляло огромное удоволь-ствие работать с ними».

Выставки проекта GTZ/DED сос-тоялись по направлениям «Энер-гоэффективность», «Совместное Управление Лесами» и «Управ-ление водными ресурсами».

На представление и выставки в Навабаде, Риваке, Козидех и Вомаре пришли местные жите-ли, которые с интересом посмо-трели представление и ознако-мились с энергоэффективными технологиями и конструкциями. Были представлены энергоэф-фективные печи, насосы, окна и т.д.

Посетители также посмотрели фильмы об устойчивом управле-

нии лесами в Рошткалинском и Ишкашимском районах.

Дети, которые приняли участие в конкурсе рисунков, с удоволь-ствием рисовали на темы «Лес», «Теплота» и «Вода». Все участ-ники конкурса получили призы.

Дети рисуют природу