F&P ICON AUTO の特徴:

• さらなる湿度と快適性を実現する ThermoSmart™ テクノロジー

• 睡眠中、圧力が患者に合わせて自動調節されます

• SensAwakeテクノロジーはより良い睡眠のためのレスポンシブプレッシャーリリーフです

• 柔軟性のあるデータコミュニケーションオプションを実現する Info テクノロジー

さらに• 寝室を彩る現代的でスタイリッシュなデザイン

• 前面クロックとカスタマイズ可能なAlarmTunes™

• 加湿器と電源を含めても場所をとりません

• スマートな技術の集成

外側はスタイリッシュ。内側はスマート。

InfoSmart™ThermoSmart™ SensAwake™

F&P ICON は、寝室環境にもなじみ、従来の CPAP に対する抵抗を和らげるモダンでコンパクトな CPAP への強い要求に応えるために設計されました。

F&P ICON の内部は、新しい次元の治療を実現しながらビジネスニーズにも対応する、インテリジェントな一連の包括的技術が１ つのスタイリッシュなソリューションに統合されたものです。スマートなテクノロジーの例:

• ThermoSmart – さらに湿度を提供して1、快適性がアップ 2、3

• 自動調節 – 短期、または長期治療ニーズに対応した柔軟性の向上• SensAwake – 覚醒時に患者がもっと快適に

• 全機能一体型 – 治療を確実に、コンプライアンスを高めます

F&P ICON Auto

フローベースで自動調節するアルゴリズムは、睡眠時に上気道の閉塞の状態に応える必要があるときに圧力を提供し、SensAwake

が患者の覚醒時に圧力開放します。4 覚醒時にすぐに圧力を下げるので、快適性を改善し、再度眠りにつくことができます。

フローリミテーション

フロ

ー

フロ

ー呼吸低下

フロ

ー

無呼吸

SensAwake レスポンシブプレッシャーリリーフです。多くの患者は、目が覚めたら寝付けなくなることがよくあります。患者の多くは、この目覚めた状態で供給されている圧力4 の強さに耐えられず、夜間の CPAP 療法をあきらめざるを得なくなります。ですから、この目覚めた状態をまた睡眠に戻してあげるために、できるだけ快適な状態を提供することが重要です。

SensAwakeは、以下のフロー信号に見られる眠りから目覚めに移行する時に起こる不規則な呼吸パターンを検知し、対応します。5

SensAwakeはフローのこの不規則性を感知して圧力を減少させ、睡眠に戻します。5

ThermoSmart 湿度と 快適性を向上。ThermoSmart テクノロジーには先進の加湿アルゴリズムと熱線入り呼吸チューブが含まれ、それらによって加湿が最適化され、結露が減少します。湿度が高くなると1 快適性が増し2、3 よく眠れることが臨床的に証明されています。3

圧力自動調節汎用性の高い Auto 装置は、患者のタイトレーションや長期治療に使用できます。フローベースの自動調節アルゴリズム フローリミテーション、呼吸低下や無呼吸を検出して効果的に反応します。

覚醒のエポック

フロー信号の不規則性は、ポリソムノグラム上の覚醒と一致します

熱線入りチューブ： 熱損失 + 熱線入りチューブからの熱利得 = 一定熱

銅コイル

チューブの冷却-結露が発生

結露

熱線入り呼吸チューブ加湿

今までの加湿

AUTO CPAP | 特徴

外側はスタイリッシュ。内側はスマート。

SensAwake™ ThermoSmart™

1. 記載されているすべての加湿レベルは、独立系試験機関であるValleyInspiredProductsが 2010 年 6 月に実施したテストの結果に基づいています。 2.AlmasriE&KlineLR.Sleep 2007; 30(S): 0562 3. NiliusGetal.EurRespirJ2008; 31: 830-6 4. EnglemannHMetal.Chest 1996; 109:1470–6 5. AyappaIetal.Sleep 2009; 32(1):99-104

InfoUSB™ / USB ポート患者コンプライアンス、効果、フローを記録するために USB ポートに InfoUSB を差し込みます。

エルボーThermoSmart または標準の呼吸チューブを装置に接続するのに使用します。エルボーも自由な位置に回転します。

ウォーターチャンバー一体型チャンバー。 420 mLの水が入り、食器洗い器で洗えます。

エアーフィルター空気中の粒子や埃を取り除きます。

SmartDial™直感的コントロールなので、押す-回す-押すという操作でメニューシステムをワンタッチでナビゲーションをすることができます。

チャンバー蓋適切な圧力を供給するのに必要で、また装置を運ぶ時にハンドルとなりますので正しく取付けてください。

メニューシステムホームスクリーンは通常はクロック表示です。クロックの各ポイントはそれぞれの設定に対応しています。

おもな特徴

www.fphcare.com1850

4792

0-JA

REV

A ©

201

2 Fi

sher

& P

ayke

l Hea

lthc

are

Lim

ited

定格供給電圧 定格入力電流 定格電源周波数

100-115 V 1.27 A (1.43 A 最大) 50-60 Hz/400 Hz

製品仕様F&P ICON に含まれるもの

•Auto CPAP•キャリーケース 1 個•ウォーターチャンバー 1 個•チャンバー蓋 1 個 •熱線入り呼吸チューブ 1 個• InfoUSB 1 個•使用説明書 1 冊•予備のエアーフィルター 1 個

交換部品

ウォーターチャンバー 900ICON200InfoUSB 900ICON202エルボー 900ICON204アウトレットシール 900ICON206ThermoSmart 呼吸チューブ 900ICON208呼吸チューブ 900HC221エアーフィルター 900ICON503フィルターグリル 900ICON218シルバーグロス蓋 900ICON214マットグレイ蓋 900ICON216ソフトキャリーケース 900ICON315使用説明書

3 言語 185047918医療サービス提供者 CD 900ICON110F&P InfoSmart™ CD 900ICON100F&P Studio™ CD 900ICON112

寸法 160 x 170 x 220 mm (6.3 x 6.7 x 8.7 in)

重量 2.2 kg (4.8 lb) パッケージ重量: 4.0 kg (8.7 lb)

性能 圧力範囲: 4 ～ 20 cmH2O

騒音レベル <30 dBA

適合基準 IEC60601-1: 1998, AS/NZS 3200.1.0: 1998, EN60601-1: 1990 + A1 - A2

InfoUSB データ記録 InfoUSB は、最大 365 日間分のコンプライアンスおよび有効性集計データ、最大 7 日間分の詳細有効性データ (AHI、圧力、リーク)、さらに使用を始めてからの累積データを記録します。

電気的定格仕様

F&P ICON AUTO

AUTO CPAP | 特徴

F&P ICON 技術

レスポンシブプレッシャーリリーフです。

SensAwake™

コミュニケーシ ョンを改善。 結果も改善。

InfoSmart™

湿度と 快適性を向上。

ThermoSmart™

F&P ICON Auto 特徴の対照表

性能特長

加温加湿本体一体型 •

ThermoSmart テクノロジー •

圧力自動調節 •

有効性レポート •

コンプライアンスレポート •

InfoUSB •

SensAwake •

Ramp 機能 •

自動標高調節 自動

リーク補正機能 •

時計および AlarmTunes •

InfoSmart ソフトウェア •

プラグのタイプ

日本 ICONAAJ

製造者 Fisher & Paykel Healthcare Ltd, 15 Maurice Paykel Place, East Tamaki, Auckland 2013, PO Box 14 348, Panmure, Auckland 1741, New Zealand 電話番号: +64 9 574 0100 Fax: +64 9 574 0158 Eメール: info@fphcare.co.nz ウェブサイト: www.fphcare.com オーストラリア Fisher & Paykel Healthcare Pty Limited, 36-40 New Street, PO Box 167, Ringwood, Melbourne, Victoria 3134, Australia 電話番号: +61 3 9879 5022 Fax: +61 3 9879 5232 オーストリア 電話番号: 0800 29 31 23 Fax: 0800 29 31 22 ベネルクス 電話番号: +31 40 216 3555 Fax: +31 40 216 3554 中国 電話番号: +86 20 3205 3486 Fax: +86 20 3205 2132 フランス 電話番号 +33 1 6446 5201 Fax: +33 1 6446 5221 ドイツ 電話番号: +49 7181 98599 0 Fax: +49 7181 98599 66 インド 電話番号: +91 80 4284 4000 Fax: +91 80 4123 6044 アイルランド共和国 電話番号: 1800 409 011 イタリア 電話番号: +39 06 7839 2939 Fax: +39 06 7814 7709 日本 電話番号: +81 3 3661 7205 Fax: +81 3 3661 7206 北アイルランド 電話番号: 0800 132 189 スペイン 電話番号: +34 902 013 346 Fax: +34 902 013 379 スウェーデン 電話番号: +46 8 564 76 680 Fax: +46 8 36 63 10 スイス 電話番号: 0800 83 47 63 Fax: 0800 83 47 54 台湾 電話番号: +886 2 8751 1739 Fax: +886 2 8751 5625 トルコ 電話番号: +90 312 354 34 12 Fax: +90 312 354 31 01 イギリス Fisher & Paykel Healthcare Ltd, Unit 16, Cordwallis Park, Clivemont Road, Maidenhead, Berkshire SL6 7BU, UK 電話番号: +44 1628 626 136 Fax: +44 1628 626 146 米国/カナダ 電話番号: 1800 446 3908 または +1 949 453 4000 Fax: +1 949 453 4001

販売名：F&P ICON オート（承認番号：22400BZX00150000）