| pour-empt plomate européen ancien officier d’ infan-

touchante. ---S. avec toute sa timille, avait assisté, de son

a lapariene guer Washington a publié unestatistique lans laquell e ilest démontré que le ommerce américain aux: Philippi- |.

Mois. de

dme. petnode 1902, ae anes aug illiol de dollary.

taie Fonle de da Panthéon, parmi

personnages étrangers et]

: ns up de dames dans des itures. Ety vraimen persi@he | n’a regretté de

s'étre déplacé, car on a été.« émerveillé » terme propre d’un-di-

§ premiéres minceavres ont été 1 commandés par

is cot élogieux,

a pune Et ensuite 4 des monve- hiedesd! Laoupligseeient gymnastique trés intéressants et bien applaudis. Le cloa de la fate a été les exercices de

‘foun :~~d abord la marche ae éclairetrs,

puis les feux de masse de 60. hommes, et enfin le fameux carré en position contre a cavalerie avec feux de salve sut 4 faces, monvelles espéta ices

¢ Fort-Pers

A Vissue de leurs manceuvres, ig Gi- | boziens ont déGilé martialement, aux ap- | plaudissements du public qui les a suivis

par la ville on partoot leur passage a oe th satué avec plaisir -

Au Palais ane délégation composée | d’officiers, de sous-officiers, de capo- ranx et de soldats, est allée offrir au Chef de I'Etat_ un joli- ‘bronze représentant un athléte victorieux, une gerbe de fleurs 4 »Madame la Présidente et un tableau aw Général Darius Hyppolite, leur chefim~ médiat. a

‘On nous dit que la scéne a €té trés le Président Nord qui,

balcon, a leurs belles manceuvres, a féli- | ciré nos Gibaziens en des termes les plus ~

les plas flatteurs; --- félicita- s chaleureusement accentuées- parte

{ Célestis, heureax da ese

Quant z | Darius Hyppolite, le pére des Ciboziens. pour-tout compli- ment, il a ouvert ses bras au capitaine-

directeur Giboz .et tous deux ont pleuré _de joie.

Nous nous atréterons sur cette note touchante gai caractérise- bien l’impres- sion générale: oui, nous sommes pleins . de joie de constater que les nétres, quand on veut, peuvent marcher vaillamment au progres, -- srecoear se dilate a de *

ur notre pays.

continués en feux rapides, etla charge sui- | ===

vie de ralliements.--- Ces exercices trés émotionnants ont été commandés par le

| lieutenant Bellegarde et-ont provojué une véritable ovation.

¥ #. cM ne

_beau spectacle, d'une‘ signi-

“COURSES DE CHEVAUE (Notes om turfman 1)

[a ournée. spoitive Whier a digne- bs é le succés Je cette pre-

ére Saison de courses, bien- que la... Vaingueurs: ait élé je eures, par

ant hors de>

norme de spectateurs, trés i lesquels des bou~

JOL jolis visages [émi- quine semblaient pas les moins -

ee outre les hautes la présence du

ey salt urnée des champion-

Edm Henry), souvent net desdnes -

ST RE I AOE

devant Lalane” (E : Be vevenir a a 4 rant.” ‘sont ap} anoeh jes Ti-Male (Victor Benjamin). r i ! rvehez nous: le no

Notre trés_ petite. ‘MOUSSELINE est. champion des chevaux de trés petite | taille, devant Bijou (Gaetjens) 2e, et de Envi-couri II (Exaus). Le champion de la course a pied

-(professionnels adultes) est LovisiMa | , soldat du 17¢ régiment des Gayes), 2e | hilantrophe Charles; 3e Florimond | ! :

Calo. . : Le Prix «Poeahontass a été gagné . [ lhe i:

par Capna 2708 ), battant. Niniche 7 On Auérucain. CEO EEG % a 155 ‘le ne les f

gbadrat Faine) deplusiears. longueurs Consolidés 12 °Jo esept. er ae

_et 3e Cométa (Loyseau).._.. i : Course a pied (enfants) :— Aleius Consolidés 6 °/» a os

Francois,2e André Pier vilus, Ge Hora-| Titres Bleus 00 ices

tius Frangois. Audience Présidentielle ice Championnat de mulets (petite tail- | Nous extray ons de «l’Echo de la Ré- ser-passe ' le:---ter Bonnié-Bos (Th. Roy),2elAr- publique» d’hier Vallocution suivante, Aibonite (Salgado), le | faite au Palais, dimanche dernier, aux

Vu le déclassement de Max dans le, personnes qui étaient venues saluer S. E. | Mitrailleuse ( Prix des Communes, Denzik (proprié- le Général Nord: __.----. | que), Eclair pe tare Barthe) est ler, 2e Mousseline HI, | @Aujourd’hui, je ne veux “pas vous Riviere), Monarque (C ; de st-Georges (Gelfrard Garvie). Faster longuement ; soals je dois vous di- | ter (Chener), Robert (Molhe

rents ~ PELK ravantehie a sn enle. | re que je constaie que le nal des Conso- | poir (Roberts). etc. no si Pepe AUOn (avant mer, en me. idards’s‘€tend dans plusieurs administra: ] Cardinal, bien aye malade

2e, et 3e Télégraph (Commandat La- Bureau du Timbre en est atteinr. Jai cul dire qu ‘iIsoit certain du succés L raque). id duite vise | currents sérieu 100 yi « Appandtesamente... es preuves de sa mauvaise conduite vise | € : . fe ae | Pre Ssements:< ee eoeaue |a-vis de l’Etat. Tl a été pris en flagrant { teravecles sarpri e: (he ahens), 2e ie (Viet S ert, Galixte), 38 | duit de falsificution du timbre. Et dire) Les pe du- eg incroyab iclor | afian uveross pour ardina Piston: itt:

Les 250 met res de la Course a pied| qe il jovissait del scos afiance du Gouverne-_ anglais E a 7

Gibozienne a donné les classements | : i : aje vous d surance suivants:--- 4° série, Ter CLERVIL, 2°] J surance que je,

ewe

° yo > VP eesseral de fa hisse ‘aux volears et Frangois;--- 2° série, ler ARCHIMEDE, | an beast Ze Emm. Paul _ Bc Mgnt i Wee Pre cnntil cage 1 ponte ating lone wee

TT Siam pioa-d'Hsitipour le kilomé- | a5 tre de ki course de Bieyelétes est Euix ces sangsues qui ne cherchentr: quia sen

AINE, battant Chenet ainé d'un pneu, | richir fk sueur du peuple. a ‘air d we Bastien fe. | «Le Gouvernement est a la recherche | Soule | dhommes probes et honnétes, capables _ CHENET JEUNE, vainqueur du match ide préter, avec patriotisme. |

Chenet-Ele. a-été-proclimé hier soir | S& Petes patriousme, le concours Pioupiot Jun. rien, deétentenr de notre brassard. I sera le | ¢ Jear lumiére a la Republane Hl faut} Qu’as-tu rapporté dla rournée RH avant dru de por tev Véchor pe gu vent AVOUVE, Car, Je “fois. | o. tempé-| Poo Aesetar casqué aUee Varmée? :

bicolore dans les courses debicyclettes | ment a revoquer vingt fois, jusqu’a ce | Qu’as-ta rapporté duns ton coe jusyu’A ce qu'un autre lata enléve, | We le trouve ny homme en mesure de | Ou'as-tu rapporté pour boahea: Courses de bieveleite 23 (s senior ):--. | TMpur une charge, avec conscience, | Refrain : « Vraiment, on serait tenté de dire que Cueser ving Cembaileg ge superbe ), Qe] at ra orté, ‘al ta arte

Elie jeune, 3e Bastien. Tce pays n ‘a pasde chance, quand on cons- Jal Fapp Jat Tapp Jai | tapporté d bons sou Courses de Bicyclettes ( Junior Jax nf fate tus 65 tea ear Si ce devait-conti-} -— | lee . . i, neem ome He! POUS SA $8 S * * we ler Delatour,2e Coupeaud> | sauver Haiti se-ait - SD ean ena momen iE Gibozien, Chainpionnat des mulets (Grande |

taille) :--- der Pant-Passié: . B:Lahenis), « Unissons nous donc pour écarter tons | Pioupion dun reo, 2e Jack I (Sambour), 3: Jack I (Ta- | , ces mauvais citoyens; employons notre | Quias-ta rapporté da nore mas). | temps 4 faire le bien, uniquement préo- | Quel pas craint le naufrag

Dans P aristocratique Covrse a pied co

pés de lavenir de notre pays. duels oiseaux as-ta mis en cage -des-amateurs-kitometrey-=-Marreciy |, © Nest-il pas révolrant d'entendre- re menant le train classique @u4500>- a pour flvod un tela hypothéqué ses biens | enlevé le joli objet Wart offert par le 4. ean avoriser_uncandidatata-préstd Ministre Thézan.--- suivi de-Laville Qe, 1 SE! Il semble que* c'est 14 Punique ut, oe et 3e Bastien. de ls politique haitienne.

Nos sergots aussi ont championné « Finissons done aveé nos erreurs, oder: c'étai olot-Leur champio $ verro sle pas évolver»

it t Ce. sar, de Joseph Prophéte.. 1 Le registre dinseri tion du as La timbales du mat de coeagne a ae la re8 p ecrétariat |

ambre des Dépurés: accusait hi été encore enlevé par les agiles et per- | _exacteinent 65. présences. + sévérants. monsses- du-Goréral. Mare | Selon la décision qui avait ue prise dese} Derenoncourt.--- Au départ, succés de | réunit dés que le quorum constitution- | © Brosse | gaielé pour la course aux co poet serait constaté + MM. les -Dé putés sc _chons. 1e yur ‘demain matin, a r En somme, suecés complet pour les taal ; aux fins de sé co courses du Gentenaire dont la gloire' Dés que le Sénat a es ura rem - revient- au Ministre Thég in; ,étqui, nous obligation ia session exiles pou 1 le réptions en attendabt 1’ oceasion: ay ra étre. ony ra |

‘ erte,

_ Bonne Nouvelle! Le fameux steamer deluxe « PRINCESSIN icroria Luise», le plus confortable et

le plus. fee -bateau du monde, est at-

_ New York, devant. partir le méme jour : poar l'Europe.

|" Cest une heureuse occasion, car. ce | magnifique yacht de plaisance---qu’on a |

eu l’avantage d’admirer ici ily a trois ans,---offre tous les agréments _possibles | aux voyageurs: chambres luxueuses a un |

lit, avec salon- et- salle de-bainy Jibrairie, | gymnase, chambre pour développer: les |

Ae

ES ee

épreuves photographiqites, corps de musi-

tent de faire le voyage d'Europe cette | , comme en Pro- t

_nir oe avance.son passige has lee agents, pe G. Kerrer & Ce, Portau- Prince.

Regu. Adhiré Le soussigné déclare au commerce qu ‘il

a adhiré un regu de Mr Victor Cauvin, | essmmmmmene employé de 3° classe au Département des Travaux publics, s’élevant 4 24 gourdes.

oll le déclare nul; duplicata, devant étre dressé.

: _ Port-au- Prince, re" Février 1904.

ee DESERT. Recu Adhiré—

Monsieur Luders Moise déclare nul

un recu du mois de Mars 1903, s’éle- | vant ala somme de Cent vingt cing |

appartenant ésomoncle Mr | gourdes eta Fiori ian Moise, comt de directeur

€lé confie 2 Mr ¥ (are

fala devant

h, pourcuns a reas :

Re dg ee

nies, ‘diment ordonnancée par Ad- een awa de Miragodne, 8

tendo ici le 14 Asti prochain, venant de |

| Thonneur -d’informer qu af penvent toucher a ses guichets j

| sur les Emprunts suivants :

que, etc. Et malgré tous ces grands avan- | intéréts du tet Novembre au 31 De

tages, le prix du passage sera trés modéré! | I ceux qui projet-|

répartitio: uf

ale ra => | iniéressés que la joi du 13° Aott doit}

paiement ne sera effectué sur des Bons |.

Guvre de la Maternité de Port-au-Pee | | Sous la haute protection de S. E. ley

| Salle Fournier- Pescay (aceonchement) |

Président, Dp RIBOUL.

| Seorétaire, Dr Sr-Lecen PERRIER.

Se a

NL MARCC / _» Marchand. ‘Taiileur or

101, rue du Centre. ~ Coupe Moderne et Elégante

Spécialite de coupons pour pantalons oules retenues faites, 4 cent trente et gilets de. premier choix.

ourdes | tuatre-vingt-douze, est! La maison it mieux assortie de toute Jes mains sae Hees flee ee

: Feuille aille jadhirés ussign Fe do Gou- } B

tribunal civil de) leus-eeux qi'ilap-)

ie jue sa fenile d’ appointe- | mois d’Actt de l'année der-

s’élevant,

Ss ver | Prancisco DESUSE_- ce Fabricant de Chaussures.

; La Morsficinte a toujours at épotun grand stock jour la

Conmitedone mae 2 ah hewres a soim | _ | en en gros el détail, ail, de chaussures en tous genres pour

| Howwes,F ewes, EXrants. _._Les-commandes des commer-

al cants de l’intérieur pourront étre les intéressés | oyacytées dans une semaine a

~ Banque iia ry La Banque. NATIONALE. ‘DHaTr al

| peu prés.

Consolidés 12 °/, 1900, --- Ale et 42° | 23, rue des Fronts-Forts, 23.

PORT-AU-PRINCE (uartt). répartitions : deux pour cent (2°/, )

cembre 1903 ;

Gonsoliadés 6 o/, 1900, 38 30) Jost Tomis 8, Rodrigues, un pour cent ¢ 1 of) ine

érél -du de Novembre au dl Pree : Talleur Eur opéen

Nouvellement -arrivé & Port- q au-Prince, offre ses services 4 Ja

étre striclement observée el quiaucun | population. a

Travaitide haut choix!

| Coupe élégante et Prix modérés.

1442, Rue du Magasin de PEtat.

app selle au:

ne portant pas les timbres prévus.

Port-au:Pringe, fe: Février 1904.

“Humenis Science

D eitta Bt OIE icin gaptan tore enti. Waetee sopmorintaepeantaile traoat

Bousnets nour Fi aa illes et Mari ages C3re@ations Piowuwvelles

Corbeilles-de leurs — Jardiniéres. pour diners, réceptions.

Couronnes de loules veantes Travail soigné

S’adresser-d Mme GHEFDRUE--

, rue Maurepas Ne 3.

“Patrie

Président Nord Alexis ot 5 gg . SEP fe Janvier.

94 Janvier. — Une femme haitienne, ( Port-au-Prince ) fille vivante.

Une femme enceinte. Save Pieehateliier ( gyneco logie )

ee

pe ee oe

CONSULTATIONS |

Donne: 4 consultations.

oe | Remade meas: contre la fievre Po paludéenne.

: \y p E E LI ’

ar ‘adhérent -

|

Mr le Dogleur Alfred: Bowral E pour les enfants. lan

| En vente a la Pharmacic NOTRE-DAME

© Bléves” ‘sages-femmes. — Rue des Fronts-Forts el da Centre:

Le Conseil d' Administration ; toe a _ a

A Docteur Bour jolly

75, Rue ee Bourjotiy 75. a

Trésorier, Dt 1 BE. JEANT y |

te

‘AISSECENTRALE = | ia Maison A- RICCO} : CAISSE CENT RA LE Oy Vhonneur Waviser san ombreuse |

_de Prévoyance et de | aicntste quette—vient de_recevoir

ee ee _| parte vapeur « Lucia», un assorti- Crédit. oe meat compl A art ee pees '

SrEGE Soc Chemises blanches el couleurs,;[aux | SIEGE SOCIAL cols, faux poignets. Calecons totle, |

32, Rue Richelieu,Paris. | Chemisettes et calecons trical, tain |

Venie a erédit des meilleures valeurs a | ef flanelle__Dril ee ered

Lots Irancaises, telles que: Obit blanc et uonioeha eget gf

ationsde la villede Paris, Cré- fantaisie. Ghape rho

4

A

is haute nouveaulé. Bottes eb) | bottines. Rideaux blancs.et couleur,| préts d@ poser ef pur aunes; sorertes, | - foulards et taffetas. — *

Favantaye derapporter intérét et Cat- trait de nombreuses primes de 1.000, “|

5.000, 10.000, 25.000, 50.000, 250 Parfumeries des meilleures mar-|

BOO ef 500.000 franes, sant payables ques. Chapeaux paille. Ombrelles et) —

en deux ans, par versements men-| oy nas de dernier eri. Gants mitai-| ,

‘suels de 2, 3, 4 3,0 dollars et plus nes sole. Chapeaux feutre, laine, pour de ki Chambre} ae

uu choix du souscripleur, ef contre | homimes et enfants. Canotiers feutre | gee de ste recus presentés a domicile eb signes pour dames, derniére création. |

parla Durection. Le meilleur choix en cravates de | Des le ler versement, le souscrip~ | toutes formes.

Distillerie Nationale Fondée en 1899

Plo.,rue dela Révelution. 115.

a. BLAS VIERAS———

‘Propri¢iaire ef Distiliateur, Liguorisie.

que, digesUf el anll-miasmalique.

Liqueurs et Sirops assortis VAN DE BORDEAUS ET DE WARSALA

”

feur adroit aux titéréts sur la tota- | Grand assortiment en Corsets de | e e de lEpicerie.

iité de Ripad lifre eE henehele L aus fou pe formes et pric . ‘Corsets garan- 4 ~ ~ au Lunéh oD

lof que son numero pourra gagner. | tis vraie baleine, en sole brochée, de

Ne pos confondre avec les loterves | 15 4 50 GOUP OS. oo ent au Largent esi perdu apres le tirage | — Bonbons et chocolat en boites fan-| si votre numero ne sort pas. terlecas | taisie pour cudeaw de fiancailtes , ext tout autre: on a..une. nouvelle | muriages, AEE oe Ze chavnee TOS les eae mois, et OF est } Soucoupes et egbarels Gentenaire ;

toujours possesseur dun titre quon| A tout acheteur la Maisoa offr wd ~eonverlir en especes, 6 tout ins- FPALMANACH DU GENTEN SIRE Sani

fant. , tredit le plus artistique qu’on ait fait. | eS Pour traiter et renseugnements, | — Fn vente 500: portraits en —métal | -——--_- €B

sadresser ou écrive paé la poste, en| de S S§ Pie X. ~ | Oe donnant son adresse, é | Chaises de Marseille. Dame-jeannes | Kola Champagne bouteille 15

MOJIOE MA SSIML, Port-au- Pypince. _vides ded as gallons, . | Jimonadces GaZeUses — 40 see , 4 “4 toa : : ‘ _ 4 ot , : — : “| Seul dépat du vrai Maraschino de | Zau de Seltz - oe

| Zara, de la maison G. Luxardo. syphons | o-- Avantde faire vos achats, visi- |

ez le magasin de

n accordeur et re-|

| parateur de Pianos | |(Hrancais) de passage|—*

offre ses services. AUTESSE Cf NET

‘sans étre content et satisfail /. | Mime Fanny Thébaud!| | | Pee pr gg L oe née Mont-Rosier, — ~ pg

Grand Magasin de Meubles | sage femme diplomée de ta tacmte ‘ ~~~ | de Medecine $6 OT ee ee, ancien- | sey Rhee | he assistante a la. Maternilé, offre. ses |

Henry Stark & Co, |servicesau public, | = I a ; a) Akh _Promplitude, exactitude. | Maison fondée en 1878 | Consultations de 74 9 hres du matin. | 4, Rue du Magasin de Etat, 64 | Rue des Casernes- N° 32. |