เพาะเหดนางรมและเหดนางฟาจากเปลอกยคาลปตส คามาลดเลนซสCultivation of Oyster mushroom and Sajor-caju

mushroom in the bark of Eucalyptus camaldulensis,Denh

ทรรศนย พฒนเสร *1 และ ชจตร อนนตโชค 2

Tasanee Pattanaseree *1 and Choojit Anantachoke 2

บทคดยอ

ทดลองเพาะเหดนางรม และ เหดนางฟาจากเปลอกยคาลปตส คามาลดเลนซสในถงพลาสตก โดยมรำาละเอยด ยปซม และดเกลอ เปนอาหารเสรม ความชนประมาณ 65 % พบวา เหดนางรมใชเวลาในการบมเชอ 28 วน เปดปากถงจนออกดอกใชเวลา 5 วน และเกบดอกเหดเปนเวลา 65 วน ไดเหดรวมทงสน 9,170 กรมจากกอนเชอเหดทงสน 18 ถง สวนเหดนางฟาใชเวลาในการบมเชอ 26 วน เปดปากถงจนออกดอกใชเวลา 5 วน และเกบดอกเหดเปนเวลา 45 วน ไดเหดรวมทงสน 8,300 กรมจากเหดทงสน 21 ถง

ABSRTACTTwo species of mushroom : Oyster mushroom

[Pleurotus ostreatus (Fr.) Kummer] and Sajor-caju mushroom [Pleurotus sajor-caju (Fr.)Sing.] were cultivated in plastic bags containing Eucalyptus camaldulensis,Denhn bark saw dust, with rice bran , gypsum , magnesium sulphate and 65 % of moisture. It was found that Oyster mushroom took 28 days for mycelial aggregate formation , 5 days for fruit body formation. Mushroom yield was 9,170 grams in 65 days from 18 cultivated bags . In case of Sajor-caju mushroom, it took 26 days for mycelial aggregate formation , 5 days for fruit body formation . Mushroom

yield was 8,300 grams in 45 days from 21 cultivated bags .

คำาหลก : เหดนางรม เหดนางฟา เปลอกยคาลปตส คามาลดเลนซสKey words : Oyster mushroom , Sajor-caju mushroom . Bark of Eucalyptus camaldulensis,Denhn *1 , 2 กลมงานพฒนาผลตผลปาไม สำานกวจยการจดการปาไมและผลตผลปาไม กรมปาไม email : tasaneepat@yahoo.com

องคประกอบทางเคมจากเปลอกและใบยคาลปตส คามาลดเลนซสทชนอายตาง ๆ จากจงหวดบรรมย

Chemical Compositions from Bark and Leaves of Eucalyptus camaldulensis Denhn.

at various ages from Burirum province.

ทรรศนย พฒนเสร *1 และชจตร อนนตโชค 2Tasanee Pattanaseree *1 and Choojit Anantachoke *

บทคดยอทำาการศกษาหาปรมาณองคประกอบพนฐานทางเคมจากเปลอกและ

ใบยคาลปตส คามาลดเลนซส จากจงหวดบรรมยทอาย 3 ป 5 ป 7 ป และ 10 ป พบวา ในเปลอกไมยคาลปตสทอาย 3 ป 5 ป 7 ป และ 10 ป มองคประกอบทางเคมดงน ปรมาณความชน 4.56 % 4.53 % 5.00 % และ 3.04 % การละลายในนำารอน 16.26 % 20.38 % 22.09 % และ 20.40 % การละลายในนำาเยน 14.91 % 18.57% 20.43 % และ 18.98 % การละลายใน 1 % โซเดย

มไฮดรอกไซด 32.38 % 33.30 % 35.83 % และ 34.11 % การละลายในแอลกอฮอล-เบนซน 12.89 % 11.61 % 8.11 % และ 7.99 % ปรมาณโฮโลเซลลโลส 72.25 % 67.71 % 63.02 % และ 63.77 % ปรมาณเพนโตแซน 24.54 % 26.16 % 22.73% และ 23.35 % และปรมาณลกนน 24.96 % 26.46 % 30.95 % และ 28.39 % ตามลำาดบ

ในใบยคาลปตส คามาลดเลนซส ทอาย 3 ป 7 ป และ 10 ป มองคประกอบทางเคมดงน ปรมาณความชน 5.91 % 5.47 % และ 5.80 % การละลายในนำารอน 36.88 % 34.27 % และ 34.46 % การละลายในนำาเยน 34.74 % 32.07% และ 32.56 % การละลายใน 1 % โซเดยมไฮดรอกไซด 73.82 % 72.37 % และ 67.50 % การละลายในแอลกอฮอล-เบนซน 27.43 % 29.56 % และ 25.20 % ปรมาณโฮโลเซลลโลส 34.60 % 36.63 % และ 41.84 % ปรมาณเพนโตแซน 9.88 % 11.34 % และ 10.63 % และปรมาณลกนน 32.73 % 38.39 % และ 41.78 % ตามลำาดบ

การตรวจหากลมสารเคมจำาพวกอลคาลอยด ฟลาโวนอยด ลวโคแอนโทไซยานดน คมารนส และ ซาโปนน จากเปลอกและใบยคาลปตส คามาลดเลนซส พบเฉพาะฟลาโวนอยดเทานน

คำาหลก : องคประกอบทางเคม เปลอกและใบยคาลปตส คามาลดเลนซสทชนอายตาง ๆ บรรมย

*1 , 2 กลมงานพฒนาผลตผลปาไม สำานกวจยการจดการปาไมและผลตผลปาไม กรมปาไม email : tasaneepat@yahoo.com

พชพนเมอง : ปาชมชนบานคม จงหวดพะเยาทรรศนย พฒนเสร *1 และชจตร อนนตโชค 2

Tasanee Pattanaseree *1 and Choojit Anantachoke *

บทคดยอ

            ศกษาการใชประโยชนพชพนเมองจากปาชมชนบานคม  อำาเภอเชยงคำา  จงหวดพะเยาโดยการสมภาษณแบบเจาะลกจากหมอพนบานในจงหวดพะเยา   พบวามการใชประโยชนพช 87 ชนด  จาก 52 วงศ    เปนพชในวงศ  Euphorbiaceae  มากทสด      รองลงมาคอวงศ Leguminosea-Caesalpinioideae    ใชเปนพชสมนไพร 72  ชนด เปนพชอาหาร 46 ชนด  และใชประโยชนดานอน ๆ 10  ชนด   มสรรพคณในการรกษาโรคได 56 อาการ

ABSTRACT

            Study on utilization of indigenous plants in Ban Kum community forest ,  Chieng Kam district , Payao province , by indepth interviewing  folk healers in Payao province. The results directed that 87 species of 52 plant families were used. The most generally used family was Euphorbiaceae. The second was Leguminosea-Caesalpinioideae. 72 species were used for medical treatments which were capable to cure 56 diseases , 46 species were edible plants , and 10 species were used in other applications .

คำาหลก พชพนเมอง ปาชมชนบานคม พะเยาKey words Indigenous plants , Ban Kum community forest , Payao.

*1 , 2 กลมงานพฒนาผลตผลปาไม สำานกวจยการจดการปาไมและผลตผลปาไม กรมปาไม email : tasaneepat@yahoo.com

Herbs from Peat Swamp ForestTasanee Kitirattrakarn and Choojit AnantachokeForest products R&D Division , Royal Forest Department Chatuchak ,Bangkok, THAILANDAbstract

The study of herbs from peat swamp forests, done by in-depth interview with the 14 folk healers in 3 amphurs, Su-Ngai-Ko-Lok, Su-Ngai-Pa-Dee and Tak-Bai in Narathivas province.The study directed that, 46 species of 34 plant families were used. All of these herbs could cure 34 diseases.

Key words: Folk medicine , folk healer , in-depth interview ,

Narathivas province.สยอมจากเปลอกและใบยคาลปตส คามาลดเลนซส

Dyeing from bark and leaves of Eucalyptus camaldulensis Denhn.

ทรรศนย พฒนเสร *1 และ ชจตร อนนตโชค 2Tasanee Pattanaseree *1 and Choojit Anantachoke 2

บทคดยอทดลองยอมเสนฝายและเสนไหมดวยสยอมจากเปลอกและใบยคาล

ปตส คามาลดเลนซส โดยวธการยอมสโดยตรง และใชสารสมและมะขามเปยกเปนสารชวยตดส พบวา เสนไหม เมอยอมดวยสยอมจากเปลอกและใบยคาลปตส คามาลดเลนซสใหสนำาตาลจนถงนำาตาลอมเหลอง ขนกบชนดของสารชวยตดสทใช เสนไหมทไดมความคงทนตอการซกและมความคงทนตอแสงแดดดมาก ยกเวนการยอมเสนไหมจากเปลอกยคาลปตสทใชสารสมเปนสารชวยตดสและวธการยอมโดยตรงจะมความคงทนตอแสงในระดบด สวนเสนฝาย มความคงทนตอการซกดมาก แตความคงทนตอแสงแดดสวนใหญแลวอยในระดบปานกลาง ยกเวนเสนฝายทยอมดวยสยอมจากใบยคาลปตส และใชมะขามเปยกเปนสารชวยตดส มความทนทานตอการซกดมาก และเสนฝายทยอมดวยสจากเปลอกยคาลปตส ตามดวยนำามะขามเปยกจะมความคงทนตอแสงแดดดมาก

ABSTRACTDyeing of cotton yarn and silk yarn using natural

dyes from bark and leaves of Eucalyptus camaldulensis Denhn. was performed by direct and mordant dyeing (use alum or tamarind paste). In the case of silk yarn , dyeing by using bark and leaves of E.camaldulensis gave brown and yellow-brown color depending on types of mordant. The color fastness to washing and sun light of the dye was very high. Apart from the fact that

direct dyeing of E.camaldulensis bark using alum as mordant gave quite high color fastness to sun light . In the case of cotton yarn , the color fastness to washing of the dye is very high but the color fastness to sun light of the dye is middling, except that cotton yarn which was dyed by E.camaldulensis bark , using tamarind paste as mordant gave very high color fastness to sun light.

คำาหลก : สยอมจากธรรมชาต เปลอกและใบยคาลปตส คามาลดเลนซส เสนไหม เสนฝายKey words : Natural dyes , bark and leaves of Eucalyptus camaldulensis , silk yarn , cotton yarn.*1 , 2 กลมงานพฒนาผลตผลปาไม สำานกวจยการจดการปาไมและผลตผลปาไม กรมปาไม email : tasaneepat@yahoo.com

ปยหมกจากเปลอกยคาลปตส คามาลดเลนซสCompost from Bark of Eucalyptus

camaldulensis,Denhn.ทรรศนย พฒนเสร *1 และ ชจตร อนนตโชค 2

Tasanee pattanaseree *1 and Choojit Anantachoke2

บทคดยอ

ทดลองทำาปยหมกจากเปลอกยคาลปตส และจากเปลอกยคาลปตสผสมฟางขาว โดยใสมลสตว ปยยเรย และสารเรงจลนทรย พด.1 ลงในทง 2 การทดลอง พบวา เปลอกยคาลปตสใชเวลา 102 วน จงเปลยนสภาพเปนปยหมก โดยมคาความเปนกรด-ดาง 7.9 ปรมาณสารอนทรย 22.58 % ปรมาณไนโตรเจน 0.78 % ปรมาณฟอสฟอรส 0.15 % ปรมาณโปตสเซยม 0.28 % ปรมาณคารบอนอนทรย 13.12 % และคา C/N ratio 16.93 % ในขณะทเปลอกยคาลปตสผสมฟางขาว ใชเวลา 71 วนกเปนปยหมก โดยมคาความเปนกรด-ดาง 5 ปรมาณสารอนทรย 23.57 %

ปรมาณไนโตรเจน 0.76 % ปรมาณฟอสฟอรส 0.20 % ปรมาณโปตสเซยม 1.59 % ปรมาณคารบอนอนทรย 13.70 % และคาของ C/N ratio 18.03 %

ABSTRACTExperiment on compost preparations from the bark of

Eucalyptus camaldulensis,Denhn and from the eucalyptus bark mixed with rice husk were carried out. Addition of dung , urea and P.D.1 microorganism was performed in each experiment. The results revealed that eucalyptus bark took about 102 days to change to composts and had pH 7.9 , organic matter 22.58 % , Nitrogen 0.78 % , Phosphorus 0.15 % , Potassium 0.28 % , organic carbon 13.12 % and C/N ratio 16.93

In case of eucalyptus bark mixed with rice husk, the process took about 71 days to change to composts and had pH 5 , organic matter 23.57 % , Nitrogen 0.76 % , Phosphorus 0.20 % , Potassium 1.59 % , organic carbon 13.70 % and C/N ratio 18.03คำาหลก ปยหมก เปลอกยคาลปตส ฟางขาว

Composts , bark of Eucalyptus camaldulensis,Denhn , rice husk

*1 , 2 กลมงานพฒนาผลตผลปาไม สำานกวจยการจดการปาไมและผลตผลปาไม กรมปาไม tasaneepat@yahoo.com

ประสทธภาพของผลตภณฑนำามนหอมระเหยยคาลปตส คามาลดเลนซส

Effectiveness of Eucalyptus camaldulensis ,Denhn.Essential Oil

Products

ทรรศนย พฒนเสร * 1 และ ชจตร อนนตโชค 2Tasanee pattanaseree * 1 and Choojit

Anantachoke 2

บทคดยอศกษาประสทธภาพของผลตภณฑจากนำามนหอมระเหยยคาลปตส คา

มาลดเลนซส โดยดจากคณลกษณะของผลตภณฑทง 4 ผลตภณฑ คอ สเปรยยคาลปตส โลชนกนยงยคาลปตส ยาหมองยคาลปตส และยาหมองนำายคาลปตส โดยแจกตวอยางพรอมแบบสอบถามกบกลมตวอยางทงหมด 30 คน พบวา สเปรยยคาลปตส และยาหมองยคาลปตส ไดรบความพงพอใจสงมากในทกคณลกษณะททำาการประเมน มคาอยในชวง 86.67 % - 100 % สวนโลชนกนยงยคาลปตส และยาหมองนำายคาลปตสไดรบความพงพอใจรองลงมา ผลของทกคณลกษณะททำาการประเมนมคาอยในชวง 63.33 % – 93.33 %

ABSTRACTStudied effectiveness of Eucalyptus

camaldulensis,Denhn. essential oil products via products properties all together 4 products : Eucalyptus spray , mosquito repellent eucalyptus lotion , eucalyptus balm and eucalyptus oil-balm were studied by distributing the products with questionnaire to 30 persons as group samplers. The results found that the group samplers preferred all properties of eucalyptus spray and eucalyptus balm in the range of 86.67 % - 100 % and preferred properties of mosquito repellent eucalyptus lotion and eucalyptus oil-balm in the range of 63.33 % - 93.33 %

คำาหลก ประสทธภาพ นำามนหอมระเหยยคาลปตส คามาลดเลนซส สเปรยยคาลปตส โลชนกนยงยคาลปตส ยาหมองยคาลปตส ยาหมองนำายคาลปตส

Key word : Effectiveness , Eucalyptus camaldulensis ,Denhn.Essential Oil , Eucalyptus spray , mosquito-repelled eucalyptus lotion ,

eucalyptus balm and eucalyptus oil-balm* 1 , 2 กลมงานผลตผลปาไม สำานกวจยการจดการปาไมและผลตผลปาไม กรมปาไม

Email : tasaneepat@yahoo.com

นำามนหอมระเหยยคาลปตส คามาลดเลนซสEssential oil from Eucalyptus

camaldulensis,Denhn

ทรรศนย พฒนเสร * 1 วรนทร ชวศร 2 และ ชจตร อนนตโชค 3Tasanee Pattanaseree * 1 Warinthorn Chavasiri 2 and

Choojit Anantachoke 3

บทคดยอ

ศกษาองคประกอบทางเคมของนำามนหอมระเหยใบยคาลปตส คามาลดเลนซสจากจงหวดบรรมยทอาย 3 ป 5 ป 7 ป และ 10 ป พบวา ไดนำามนสเหลองใส ผลผลตของนำามนจะนอยสดทอาย 3 ป คอมคา 1.14 % และมมากทสดทอาย 10 ป คอมคา 1.73 % คาความถวงจำาเพาะมคาระหวาง 0.7847-0.9317 องคประกอบทางเคมทพบมากทสดคอ 1,8-cineole มมากทสดทอาย 10 ป 62.51 % และรองลงมาทอาย 7 ป 46.20 % p-cymene มปรมาณมากทสดทอาย 5 ป 53.98 % และนอยสดทอาย 10 ป 17.26 % มปรมาณของ grammar-terpinene มากทสดทอาย 3 ป 37.66 % และรองลงมาคอทอาย 5 ป 31.01 %

ศกษาองคประกอบทางเคมของนำามนหอมระเหยใบยคาลปตส คามาลดเลนซสจากจงหวดขอนแกนทอาย 7 ป พบวามนำามนมสเหลองใส ผลผลตทได 1.64 % มคาความถวงจำาเพาะ 0.8836 องคประกอบทางเคมทพบมากทสดคอ unknown 21.79 % และพบมากรองลงมาคอ 1,8-cineole 11.2 %

ศกษาองคประกอบทางเคมของนำามนหอมระเหยใบยคาลปตส คามาลดเลนซสจากจงหวดปราจนบร พบวานำามนมสเหลองใส นำามนทไดจากการเพาะเมลดอาย 3 ป มปรมาณผลผลต 0.54 % มคาความถวงจำาเพาะ 0.8578 พบ p-cymene 49.93 % และ grammar-terpinene 33.64 % นำามนหอมระเหยจากการเพาะเลยงเนอเยอยคาลปตส คามาลดเลนซสทอาย 1 ป มปรมาณผลผลต 0.13 % มคาความถวงจำาเพาะ 0.8529 พบ p-cymene 51.92 % และ grammar-terpinene 35.61 % และ และนำามนหอมระเหยจากการเพาะเลยงเนอเยอสายพนธผสมระหวางยคาลปตส คามาลดเลนซส และ ยคาลปตส กลอบลส อาย 3 ป มปรมาณผลผลต 1.31 % มคาความถวงจำาเพาะ 0.8651 พบ p-cymene 70.06 %

คำาหลก นำามนหอมระเหย ยคาลปตส คามาลดเลนซส การเพาะเลยงเนอเนอเยอ เพาะเมลด

พนธผสมระหวางยคาลปตส คามาลดเลนซส และ ยคาลปตส กลอบลส * 1,3 กลมงานพฒนาผลตผลปาไม สำานกวจยการจดการปาไมและผลตผลปาไม กรมปาไม 2 ภาควชาเคม คณะวทยาศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย tasaneepat@yahoo.com

แทนนนจากเปลอกและใบยคาลปตส คามาลดเลนซสTannin from Bark and Leaf of Eucalyptus

camaldulensis,Denhn

ทรรศนย พฒนเสร *1 และ ชจตร อนนตโชค 2Tasanee Pattanaseree * 1 and Choojit Anantachoke 2

บทคดยอวเคราะหหาชนดของแทนนนจากเปลอกและใบยคาลปตส คามาลด

เลนซส จากสวนปาจงหวดบรรมย อาย 3 ป 5 ป 7 ป และ 10 ป พบวา ในเปลอกยคาลปตสจะเปนแทนนนชนดคอนเดนสแทนนน และในใบจะเปนแทนนนชนดไฮโดรไลซาเบลแทนนน วเคราะหหาปรมาณแทนนนจากเปลอกยคาลปตสทอาย 3 ป 5 ป 7 ป และ 10 ป มปรมาณแทนนนเปน 2.16 % 3.83 % 7.40 % และ 4.34 % และในใบยคาลปตสทชวงอายเดยวกนมปรมาณแทนนน 4.79 % 5.94 % 7.89 % และ 5.32 % ตามลำาดบ

ABSTRACTTannin analysis from bark and leaf of Eucalyptus

camaldelensis,Denhn form Burirum plantation forest found that tannin in eucalyptus bark was condensed tannin and tannin in the leaf was hydrolyzable tannin. The quantity of tannin from eucalyptus bark at the age of 3 years , 5 years , 7 years and 10 years were 2.16 % , 3.83 % , 7.40 % and 4.34 % and tannin quantity from eucalyptus leaf at the same age were 4.79 % , 5.94 % , 7.89 % and 5.32 % respectively.

คำาหลก แทนนน เปลอกและใบยคาลปตส คามาลดเลนซส สวนปาบรรมยKey word : Tannin , bark and leaves of Eucalyptus camaldulensis,Denhn ,

Burirum plantation forest.

* 1 , 2 กลมงานพฒนาผลตผลปาไม สำานกวจยการจดการปาไมและผลตผลปาไม กรมปาไม email : tasaneepat@yahoo.com

การผลตเยอคราฟทจากหญาแฝกKRAFT PULPING FROM VETIVER GRASS

วขณฑ อรรณพานรกษ1 เพญศร อตวรรณาพฒน2 และ เบญจวรรณ คฤหพฒนา 2

Wikhan Anapanurak1, Pensri Atiwannapat2 and Benjawon Karuhapatana2

1 Kasetsart Agricultural and Agro-Industrial Products Improvement Institute,Kasetsart University, Bangkok. 10900. Email: aapwia@ku.ac.th2 Forest Management and Forest Product Research Office, Royal Forest Department, Bangkok, 10900. Email: ati.pensri@yahoo.co.th

บทคดยอ

จากการศกษาสณฐานเสนใย องคประกอบทางเคม และสภาวะเพอการผลตเยอเคมจากหญาแฝกโดยกรรมวธคราฟท ซงมสภาวะ sulfidity 25% ทระดบ active alkali 9-19% อตราสวนวตถดบตอของเหลว 1:4 ทอณหภม 165 oC ใชเวลาในการตมเยอ 3 ชวโมง ผลปรากฏวา สภาวะการตมเยอทเหมาะสม คอ active alkali 12% ใหผลผลตเยอ 40.79% และคา kappa number 18.96 คณสมบตของเยอทไดอยในชวงของเยอคราฟททวไปทใชในการผลตกระดาษหอของ เยอคราฟทฟอกขาวจากหญาแฝกโดยวธ P-P มความขาวท 73.92% ISO และมคณสมบตดเหมาะสำาหรบผลตกระดาษพมพและเขยน

Abstract

Vetiver grass was studied on morphological fiber, chemical components and various pulping conditions by kraft process at sulfidity 25%, active alkali 9-19%, raw material : liquor ratio 1:4, maximum temperature 165 oC , cooking time 3 hours. The optimum condition was active alkali 12% which gave pulp yield 40.79% and kappa number 18.96 . Quality of pulp produced is in the range of general kraft pulp for wrapping papers. Bleached kraft pulp by P-P process has brightness 73.92% ISO and good quality which is suitable for printing and writing papers.

การฟอกเยอคราฟทจากไมกญชงBleaching of kraft pulp from Kanchong (Cannabis sativa L. subsp. indica (Lam.)

E. small & Cronguist)เพญศร อตวรรณาพฒน1 วขณฑ อรรณพานรกษ2 เบญจวรรณ

คฤหพฒนา 1

Pensri Atiwannapat1 Wikhan Anapanuruk2 Benjawon Karuhapatana1

บทคดยอเยอคราฟทจากไมกญชงถกนำามาฟอกโดยวธการฟอกทปราศจาก

คลอรนอสระ (ECF bleaching) ดวยขนตอน DPDP และโดยวธการฟอกแบบปราศจากคลอรน (TCF bleaching) ดวยขนตอน OPP และ PP เพอศกษาวธการฟอกทใหเยอขาวทสด มคณสมบตดและลดมลภาวะตอสงแวดลอม เยอฟอกโดยวธ DPDP มความขาวสงสด 88% ISO เยอฟอกโดยวธ OPP มความขาวลำาดบ 2 77% ISO และเยอฟอกโดยวธ

PP มความขาวตำาสด 66-68% ISO เยอฟอกขาวทผลตไดมคณสมบตดเหมาะสำาหรบผลตกระดาษพมพและเขยน

AbstractKraft pulp from Kanchong was bleached by ECF

bleaching using the sequence DPDP and by TCF bleaching using the sequence OPP and PP to obtain high brightness, high quality pulp and reduce environmental problems. The DPDP bleached pulp has the highest brightness 89% ISO. The OPP bleached pulp is the lowest the second 77% ISO and the PP bleached pulp is the lowest 66-68% ISO. Bleached pulps produced have good strength properties and are suitable for printing and writing paper production.

1 สำานกวจยการจดการปาไมและผลตผลปาไม กรมปาไม กทม 109001Forest Management and Forest Products Research Office ,Royal Forest Department ,Bangkok. 109002 สถาบนคนควาและพฒนาผลตผลทางการเกษตรและอตสาหกรรมเกษตร มหาวทยาลยเกษตรศาสตร กทม. 109002Kasetsart Agricultural and Argro-Industrial Products Improvement Instiute,Kasetsart University,Bangkok. 10900

ชอโครงการ : การผลตเยอคราฟทจากไมกญชง Kraft pulping of kanchong (Cannabis sativa L. subsp. indica (Lam.) E. small &Cronguist)

หนวยงานทรบผดชอบ : กรมปาไม

เพญศร อตวรรณาพฒน วขณฑ อรรณพานรกษ เบญจวรรณ คฤหพฒนา

Abstract

Kanchong is promoted to plant for potential development as economical plant. It is one economical plant in Thailand according to various special propertris and high quality fiber. Kanchong fiber is suitable for using as raw material for pulping according to having high alpha-cellulose. Kraft pulping of Kanchong ; Optimum condition for stem are sulfidity 25%, active alkali 21%, cooking time 3 hours, maximum temperature 165Co,which gives pulp yield 49.21% and kappa number 18.89 and Optimun condition for wood are sulfidity 25%,active alkali 19%, cooking time 3 hours,maximum temperature 165Co, which gives pulp yield 49.25% and kappa number 19.09. Quality of pulp produced is good and has high tensile strength compare to general kraft pulp.

บทคดยอไมกญชงเปนไมทสงเสรมใหปลกเพอพฒนาศกยภาพเปนพช

เศรษฐกจตามพระราชดำาร และจดเปนพชเศรษฐกจชนดหนงของประเทศ เนองจากมคณสมบตพเศษหลายประการ และใหเสนใยทมคณภาพสง เสนใยของไมกญชงเหมาะสำาหรบนำามาใชเปนวตถดบผลตเยอกระดาษ เนองจากมปรมาณแอลฟาเซลลโลสสงการผลตเยอคราฟจากไมกญชง สภาวะทเหมาะสมสำาหรบตนกญชงคอ Sulfidity 25 %, active alkali 21%, เวลาในการตมเยอ 3 ชวโมง,อณหภมสงสด 1650 เซลเซยสใหผลผลตเยอ 49.21 % และคา kappa number 18.89 และสภาวะทเหมาะสมสำาหรบเนอไมกญชงคอ Sulfidity 25 %, active alkali 19

%, เวลาในการตมเยอ 3 ชวโมง, อณหภมสงสด 1650 เซลเซยส ใหผลตเยอ 49.25 % และคา kappa number 19.09 คณสมบตของเยอทผลตไดมคาดชนความตานทานแรงดงขาดสงมากเมอเทยบกบเยอคราฟททวไป

การตมเยอคราฟทจากไม Acacia crassicarpaKRAFT PULPING OF ACACIA CRASSICARPA

เพญศร อตวรรณาพฒน1 Pensri Atiwannapat1

วขณฑ อรรณพานรกษ2 Wikhan Anapanuruk2วรธรรม อนจตตชย 1 Worathum Oonjittichai1เบญจวรรณ คฤหพฒนา 1 Benjawan Karuhaputtana1

บทคดยอ

ไม Acacia crassicarpa ใหผลผลตเนอไมสง เหมาะสำาหรบใชเปนวตถดบผลตเยอกระดาษและใหผลผลตเยอสง การผลตเยอคราฟทจากไม Acacia crassicarpa สภาวะทเหมาะสมคอ sulfidity 25% , active alkali 17% ใชเวลาในการตมเยอ 3 ชวโมง อณหภมสงสด 165 0c ใหผลผลตเยอ 52.44% และคา kappa number 20.47 คณสมบตเยอด มคาดชนตานทานแรงฉกขาด ดชนตานทาน

แรงดนทะลขาด ดชนตานทานแรงดงขาดสง เยอทผลตไดเหมาะสำาหรบผลตกระดาษทำาถงชนเดยวและกระดาษหอของ

ABSTRACT

Acacia crassicarpa gives high wood production which is suitable for use as raw material for pulp production and pulp produced has high yield. Study on kraft pulping of Acacia crassicarpa shows that optimum condition for Acacia crassicarpa are sulfidity 25%, active alkali 17%, cooking time 3 hours and maximum temperature 1650c, which give pulp yield 52.44% and kappa number 20.47. Quality of pulp produced is good and has hight tear index, bust index, tensile index. Pulp produced is suitable for single layered bag paper and wrapping paper.

______________________________1 สำานกวจยการจดการปาไมและผลตผลปาไม กรมปาไม กรงเทพฯ2 สถาบนคนควาและพฒนาผลตผลทางการเกษตรและอตสาหกรรมเกษตร มหาวทยาลยเกษตรศาสตร กรงเทพฯ

การศกษาองคประกอบทางเคมของไม Acacia crassicarpa

STUDY ON CHEMICAL CONSTITUENTS OF ACACIA CRASSICARPA

เพญศร อตวรรณาพฒน1 Pensri Atiwannapat1

วขณฑ อรรณพานรกษ2 Wikhan Anapanuruk2

วรธรรม อนจตตชย 1 Worathum Oonjittichai1

เบญจวรรณ คฤหพฒนา 1 Benjawan Karuhaputtana1

_________________________

บทคดยอ

การวจยนไดศกษาปรมาณองคประกอบทางเคมของไม Acacia crassicarpa อาย 4 ป จากสถานวนวฒนวจยสะแกราช 5 สายพนธ คอ สายพนธเบอร 5, 79, 9, 20 และ 47 ผลการศกษาพบวาไมทกสายพนธมปรมาณเซลลโลสสงกวา 58% มปรมาณลกนนเฉลย 25% และมปรมาณเถานอย 0.19% ถง 0.33% สายพนธเบอร 79 มปรมาณเซลลโลสสงสด 63.08% และมปรมาณลกนนตำาสด 24.58% สายพนธเบอร 47 มปรมาณเถาตำาสด 0.19% จากผลการศกษานสรปไดวาไม Acacia crassicarpa ทกสายพนธเหมาะสำาหรบใชเปนวตถดบผลตเยอกระดาษ

ABSTRACT

This research study on chemical constituent of Acacia crassicarpa age 4 years from Sakaerat research station five families which are family number 5, 79, 9, 20 and 47. The results show that every family have cellulose higher than 58%, lignin about 25% and low ash 0.19% to 0.33%, family number 79 has the highest cellulose 63.08% and the lowest lignin 24.58%, family number 47 has the lowest ash 0.19%. In conclusion, Acacia crassicarpa every family are suitable for use as raw material for pulping.

______________________________1 สำานกวจยการจดการปาไมและผลตผลปาไม กรมปาไม กรงเทพฯ

2 สถาบนคนควาและพฒนาผลตผลทางการเกษตรและอตสาหกรรมเกษตร มหาวทยาลยเกษตรศาสตร กรงเทพฯ

การศกษาสณฐานเสนใยของไม Acacia crassicarpaSTUDY ON MORPHOLOGICAL FIBER OF

ACACIA CRASSICARPA

เพญศร อตวรรณาพฒน1 Pensri Atiwannapat1

วขณฑ อรรณพานรกษ2 Wikhan Anapanuruk2

วรธรรม อนจตตชย 1 Worathum Oonjittichai1เบญจวรรณ คฤหพฒนา 1 Benjawan Karuhaputtana1

บทคดยอ

การศกษาสณฐานเสนใยของไม Acacia crassicarpa อาย 4 ป 5 สายพนธ คอ สายพนธเบอร 5, 79, 9, 20 และ 47 จากสถานวนวฒนวจยสะแกราช เพอดความผนแปรของความยาวเสนใยไมและขนาดของเสนใยไม โดยเปรยบเทยบระหวางตน ระหวางระดบความสง ระหวางแนวรศม และระหวางระยะหางจากใจไมของไมตนเดยวกน ในแตละตนใชไมตวอยาง 5 ตำาแหนง ในแนวรศม 4 แนว และตามระดบความสง 6 ระดบ ผลการศกษาพบวาความยาวเสนใยของเนอไมเฉลย 0.85-0.89 มลลเมตร และความแตกตางกนของความยาวเสนใยของเนอไมทเกดจากตวตนไม ความสง แนวรศม ระยะหางจากใจไม มความผนแปรนอยมาก เมอพจารณาเสนใยของเนอไมเพอใชผลตกระดาษ เสนใยมผนงเซลลบางประสานกนไดด กระดาษทผลตจะไดกระดาษแผนเรยบ มความตานทานตอแรงดง แรงดนทะล และแรงหกพบสง แตคาความตานทานแรงฉกขาดคอนขางตำา

ABSTRACTStudy on morphological fiber of Acacia crassicarpa

age 4 years five families which are family number 5, 79, 9, 20 and 47 from Sakaerat research station. To compare the variation between trees and the variation within single tree, i.e. between height, between radius and between distance from axial direction. Each trees were used for fiber length study which was measured in 5 positions of 4 radial samples from six different levels in a trunk of a tree. The unweighted means of fiber length of the trees ranged from 0.85-0.89 mm. All sources of fiber length variation are very low. To consider as raw material for paper production, fiber has thin wall and good fiber bonding. Paper produced has good smoothness, high tensile strength, burst strength and folding endurance but rather low tear strength.

1 สำานกวจยการจดการปาไมและผลตผลปาไม กรมปาไม กรงเทพฯ2 สถาบนคนควาและพฒนาผลตผลทางการเกษตรและอตสาหกรรมเกษตร มหาวทยาลยเกษตรศาสตร กรงเทพฯ

การพฒนาการผลตเสนใยธรรมชาตตางๆจากไมปาลมนำามน เศษไมและวสดเหลอใชทางการเกษตร: กรณ

ศกษาการผลตเยอกระดาษจากเศษไมสกทไดจากโรงงานผลตเฟอรนเจอร

( The potential Utilization of natural fibers wood waste and agriculture waste)

รตนา หมอมณ สำานกวจยการจดการปาไมและผลตผลปาไม กรมปาไมRatana Mormanee Forest management and Forest

products research Office.

บทคดยอ งานวจยนศกษาการนำาเศษไมสกจากโรงงานทำาเฟอรนเจอรมาเพมมลคาโดยการนำาเศษไมสกมาผลตเปนเยอกระดาษดวย

กรรมวธซลเฟตและกรรมวธฟอรมาเซล พบวาเศษไมสกสามารถผลตเปนเยอกระดาษไดทงสองกรรมวธโดย เยอซลเฟตทมคณภาพดไดจากการตมเศษไมสกท Active alkali 18%, Sulfidity 25%, อณหภม 170 องศาเซลเซยส ระยะเวลา 120 นาท ใหผลผลตเยอ 41.15 เปอรเซนต, คา Kappa number 18.67% เมอนำาเยอทไดมาต 2 นาทใหเยอทมคา Freeness 17 – 18 oSR และเมอนำามาทำาแผนกระดาษ ทดสอบไดกระดาษทมคาความตานทานตอแรงดง 2,239 เมตร คาความตานทานตอแรงดนทะล 103 KPa. คาความตานทานตอแรงฉกขาด 25.4 cN และเยอฟอรมาเซลคณภาพดไดจากการตมเศษไมสกทอณหภม 160 องศาเซลเซยส ปรมาณกรดฟอรมค 15 เปอรเซนต ปรมาณนำา 15 เปอรเซนต ระยะเวลา 120 นาท ใหผลผลตเยอ 44 เปอรเซนต คา Kappa number 15.23% คา Brightness 17.7%ISO เยอทไดนำามาต 2 นาทเยอมคา Freeness 43 - 43 oSR และเมอทำาเปนแผนกระดาษทดลองและทดสอบคณสมบตทางฟสกสพบวา กระดาษมความตานทานตอแรงดงเทากบ 4,542 เมตร คาความตานทานตอแรงดนทะล 295 KPa คาความตานทานตอแรงฉกขาด 34.2 cN สรปไดวาเศษไมสกสามารถผลตเปนกระดาษคณภาพดไดดวยกรรมวธฟอรมาเซล

คำาสำาคญ: เศษไมสก, เยอซลเฟต, เยอฟอรมาเซล, การเพมมลคาโดยการทำาเยอ

Abstracts

This research studied on value added of Teak waste from furniture factory. The wood waste was cooked with Formacell and Sulfate process. The results are following: Firstly, Sulfate pulping has cooked with the condition of active alkali 14 -18%, Sulfidity 25% temperature 170 oC, retention time 2 hrs and wood per liquor ratio =1:4. At active alkali of 18% gave high yield of 41.15%, kappa number of 18.67%. When the obtained pulp had been beat for 2 min the Freeness of pulp was 17-18 oSR. The results of the paper analysis showed the good strength [tensile strength =2,239 m. burst strength = 103 KPa, tearing strength= 25.4 cN. Secondly, the wood waste was cooked by the Formacell process [It is the process that essential chemical is acetic acid] with formic acid 10 and15%, varied water content with different temperature of 165 and 180oC. We found that a suitable condition was at formic acid concentration of 15% and water content of 15% gave high strength of paper. [Tensile strength = 4,542 m. Bursting strength = 295 KPa. Tearing strength = 34.2 cN.] The results suggested the wood waste of teak could be value added by pulping using formacell process.

Keyword: value added of Teak waste, Formacell process, Sulfate process

การพฒนาการผลตเสนใยธรรมชาตตางๆจากไมปาลมนำามน เศษไมและวสดเหลอใชทางการเกษตร : กรณ

ศกษาการผลตเยอกระดาษจากเศษไมยาง

( The potential Utilization of natural fibers wood waste and agriculture waste)

รตนา หมอมณ สำานกวจยการจดการปาไมและผลตผลปาไม กรมปาไม

Ratana Mormanee Forest management and Forest products research Office.

บทคดยองานทดลองนศกษาศกยภาพของเศษไมยางเพอผลตเยอกระดาษ

โดยตมไมยางดวยกรรมวธซลเฟตพบวา เยอซลเฟตทมคณภาพดทสดไดจากสภาวะท Active alkali 18 เปอรเซนตกระดาษทไดมคา kappa number 11.36 เปอรเซนต, คาความขาวสวาง 22.5 เปอรเซนต เมอนำาเยอทไดตจนเยอมคา freeness 23-24oSR กระดาษมคาความตานทานตอแรงทกระทำาสงกวา [ความตานทานตอแรงดง 3,646.14 เมตร ความตานทานตอแรงดนทะล 170.54 KPa. และความตานทานตอแรงฉกขาด 54.0 cN] แตเมอทดลองนำาเศษไมยางผสมกบเศษไมยคาฯททอตราสวนตางๆ ผลการทดลองพบวาไมผสมทอตราสวนเศษไมยางตอเศษไมยคาฯ 2:1 สภาวะการตมท active alkali 18 เปอรเซนต

กระดาษทมคาความขาวสวางสง 40 เปอรเซนต และทอตราสวนของเศษไมยางตอเศษไมยคาฯ 3:1 สภาวะการตมท active alkali 16 เปอรเซนตไดกระดาษทมคาความตานทานตอแรงดงสงกวา ทคา Freeness = 33 oSR มความตานทานตอแรงดง 5,917.69 เมตร ความตานทานตอแรงดนทะล 359.62 KPa. และความตานทานตอแรงฉกขาด 55.5 cN

คำาสำาคญ: เศษไมยาง, เศษไมยคาฯ, เยอซลเฟต

AbstractsThis experiment investigates the pulping potential

of wood waste of Yang na. The wood waste was cooked using the sulfate process. The good condition of at 18% active alkali gave the kappa number of 11.36% and the brightness of 22.5%ISO at the freeness of 23-24%. The physical properties of obtained paper were tensile strength of 3,646.14 m, bursting strength of 170.54 KPa, tearing strength of 54.0 cN. However, the mixture of Yang na and wood waste of Eucalyptus had cooked in various ratios. The results showed at the mixture of 3:1 of Yang na and Eucalyptus at the active alkali of 16% could improved strength of paper. [Tensile strength= 5,917.69 m, Bursting strength = 359.62 KPa, Tearing strength = 55.5 cN.] Keyword: Yang na (D. alatus Van SL.) pulping, Sulfate pulping เปรยบเทยบกรรมวธการผลตเยอกระดาษจากไมยคาลปตส คา

มาลดเลนซสเพออตสาหกรรม

(Comparative study for industrial pulp and paper from

Eucalyptus camaldulensis)รตนา หมอมณ สำานกวจยการจดการปาไมและผลตผลปาไม กรมปา

ไม

Ratana mormanee Forest management and Forest products research Office

บทคดยอการเปรยบเทยบกรรมวธการผลตเยอกระดาษจากไมยคาลปตส คา

มาลดเลนซสเพออตสาหกรรม โดยทดลองผลตเยอกระดาษดวยกรรมวธซลเฟตและกรรมวธฟอรมาเซล พบวาเยอซลเฟตมคณภาพดกวาเยอฟอรมาเซล เพราะเยอซลเฟตเมอนำามาทำาเปนแผนจะใหกระดาษทมความขาวสวางสงและกระดาษมคาความตานทานตอแรงโดยรวมสงกวามาก นอกจากนนพบวากระดาษทไดจากไมอาย 3 ป กระดาษมคาความขาวสวางสงกวา เนองจากเนอไมมการสะสมของปรมาณลกนนในเนอไมนอยกวา แตกระดาษคณภาพทดไดจากเยอซลเฟตของการตมไมอาย 5 และ 7 ป กระดาษทไดจากทงสองอายมคณสมบตทางกายภาพของกระดาษไมแตกตางกน ในขณะทไมอาย10 ป มแนวโนมทจะใหกระดาษทมคาความตานทานตอแรงดงลดลงเลกนอย ฉะนนสรปไดวาไมอาย 5–10 ปในพนทแหงแลงเหมาะสมสำาหรบทำาเปนเยอกระดาษ แตตนยคาลปตสทปลกในพนทอดมสมบรณ สามารถตดไดตงแตอาย 3- 10 ปซงเหมาะสมและใหคณภาพของกระดาษไมแตกตางกนดวยกรรมวธซลเฟต (ทสภาวะการตมท Active alkali 16 %, sulfidity 25%, อณหภมคงทท 170 องศาเซลเซยส ระยะเวลา 2 ชวโมงใหเยอทมคา Kappa number 15.49 %ISO และกระดาษทไดจากเยอทคา Freeness 45-46% ใหกระดาษทมคาความตานทานตอแรงดง 6,553.52 เมตร, คาความตานทานตอแรงดนทะล 410 KPa, คาความตานทานตอแรงฉกขาด 57.4cN)

คำาสำาคญ: ยคาลปตส คามาลดเลนซส, เยอซลเฟต, เยอฟอรมาเซล

AbstractsThis comparative study was carried out for

Industrial pulp and paper from Eucalyptus camaldulensis. Two pulping processes (sulfate process, formacell process) were performed in various conditions. We found that manufactured of pulp with sulfate process was a good quality of pulp than formacell process because the paper made from kraft pulping showed higher brightness and strength than the paper made from formacell pulping did. This project also compared the different ages of Eucalyptus camaldulensis from northeast to the different ages of Eucalyptus camaldulensis from the central area; to find the suitable age for pulping (at the same condition of sulfate process). The results showed that the paper made from Eucalyptus camaldulensis of the age of 3 years gave more brightness because young tree accumulated less lignin content in wood. A quality of paper from the age of 5 years was similar to the paper made from the age of 7 years of Eucalyptus camaldulensis. And also paper from older tree [>10 years] trended to have a lower Tensile strength of paper. Finally, the result suggested that the age of 5 - 10 years of Eucalyptus camaldulensis that grew in dry area could be suitable for pulping but the age of 3 -10 years of Eucalyptus camaldulensis that grew in rich area could be suitable for pulping by using the process of sulfate( At Active alkali of 16 %, Sulfidity 25% ,at temperature of 170oC and the retention time of 2 hrs, kappa number of 15.49%) gave high strength of paper (Tensile strength = 6,553.52 m, Bursting strength = 410 KPa , Tearing strength = 57.4 cN)

Keyword: Eucalyptus camaldulensis, Sulfate pulping, Formacell pulping

การพฒนาการผลตเสนใยธรรมชาตตางๆจากไมปาลมนำามน เศษไมและวสดเหลอใชทางการเกษตร: กรณ

ศกษาการผลตเยอกระดาษจากปาลมนำามน

( The potential Utilization of natural fibers wood waste and agriculture waste)

รตนา หมอมณ สำานกวจยการจดการปาไมและผลตผลปาไม กรมปาไมRatana Mormanee Forest management and Forest

products Research office.

บทคดยองานวจยนพฒนาเยอเพอเปนทางเลอกโดยใชเสนใยจากปาลมนำามน

เพอเปนวตถดบในการผลตเปนเยอกระดาษ โดยเลอกเสนใยเซลลโลสจากผลของปาลมนำามน ลำาตน และทางใบมาผลตเปนเยอกระดาษดวยกรรมวธโซดา การทดลองทำาโดยตมวตถดบดวยสารละลายดางเขมขน 10-30 เปอรเซนต ทอณหภมคงทท 150 องศาเซลเซยส ระยะเวลา 90 นาท ผลการทดลองพบวาสภาวะทความเขมขนของสารละลายดาง 10 เปอรเซนต

ใหเยอทมคณภาพดทสด เมอนำาเยอมาผลตเปนกระดาษจะไดกระดาษทมคาความขาวสวางสง และกระดาษมคาความตานทานตอแรงทกระทำาสงกวาคอ เยอกระดาษจากเสนใยปาลมเมอนำามาตมคา Freeness = 44% จะไดกระดาษทมคาความขาวสวาง 51.5%ISO ความตานทานตอแรงดง 3,992.67 เมตร ความตานทานตอแรงดนทะล 270 KPa. ความตานทานตอแรงฉกขาด 37 cN. เยอกระดาษจากทางปาลมเมอนำามาตมคา Freeness = 24-25% จะไดกระดาษทมคาความขาวสวาง 22.6%ISO ความตานทานตอแรงดง 2,271.8 เมตร ความตานทานตอแรงดนทะล 118.12 KPa. ความตานทานตอแรงฉกขาด 27 cN. เยอกระดาษจากตนปาลมเมอนำามาตมคา Freeness = 30% จะไดกระดาษท มคาความขาวสวาง 42.3%ISO ความตานทานตอแรงดง 3,638.89 เมตร ความตานทานตอแรงดนทะล 229.94 KPa. ความตานทานตอแรงฉกขาด 37.5 Cn

คำาสำาคญ: ปาลมนำามน, กรรมวธโซดา, เยอกระดาษจากปาลมนำามน

AbstractThis research developed alternative fiber from

palm oil fiber as a raw material for pulping. We were pulped cellulose fiber contained in the fruit of oil palm, trunk and leaf of oil palm using Soda pulping process. The concentration of aqueous lime used was ranged between 10-30% in each cooking. At the constant temperature of 150 oC and the retention time of 90 min. The results showed that good pulp had made from soda process with 10% aqueous concentration which

gave the higher pulp brightness of 40-50%ISO except from the leaf of oil palm (20%ISO) and higher strength. Obtained pulp from cellulose fiber the Freeness of 44% gave brightness of paper of 51.5 %ISO, tensile strength of 3,992.67 m., bursting strength of 270 KPa., tearing strength of 37 cN. Obtained pulp from leaf of oil palm at Freeness 24-25% gave the paper with the brightness of 22.6%ISO, tensile strength of 2,271.8 m, bursting strength of 118.12 KPa, tearing strength of 27cN. Obtained pulp from Trunk of oil palm at the Freeness 30% gave the paper with brightness of 42.3%ISO, tensile strength 3,638.89 m, bursting strength 229.94 KPa, and tearing strength 37.5 cN.

Keyword: Oil palm tree, a Soda pulping, a Formacell pulping

องคประกอบทางเคมของไมยคาลปตส คามาลดเลนซส

Chemical constituents of Eucalyptus camaldulensis Dehnh.

สดารตน เกาลวณชย *Sudarat Kaolawanich

บทคดยอ

วเคราะหองคประกอบทางเคมทสำาคญของไมยคาลปตส คามาลดเลนซสทอาย 3, 5, 7 และ 10 ป จากสวนปาภาคตะวนออกเฉยงเหนอ จงหวดบรรมย และ ภาคกลาง จงหวดฉะเชงเทรา ตามวธมาตรฐาน โดยนำาไมทบดและรอนเลอกขนาดแลวมาหาปรมาณความชน ลกนน เซลลโลส เพนโตแซน ขเถา และคาการละลาย ผลการศกษาพบวาทความชน 8-9% ไมยคาลปตส คามาลดเลนซส จงหวดบรรมย อาย 3, 5 และ 7 ป มคาการละลายในนำารอน และ ใน 1 %โซเดยมไฮดรอกไซด โดยเฉลย 2.41% และ 11.65% ของนำาหนกไมแหง ตามลำาดบ ขณะทไมอาย 10 ป มคา 4.44% และ 13.82% ของนำาหนกไมแหง ตามลำาดบ ปรมาณโดยเฉลยของลกนน เซลลโลส ขเถา และคาการละลายในแอลกอฮอล-เบนซน ในไมอาย 3 และ 5 ป มคา 28.22%, 55.31%, 0.53% และ 3.47% ของนำาหนกไมแหง ตามลำาดบ ขณะทไมอาย 7 และ 10 ป มคา 30.98%, 53.83%, 0.29% และ 4.62% ของนำาหนกไมแหง ตามลำาดบ และปรมาณเพนโตแซนโดยเฉลยในไมทกอาย มคา 12.22% ของนำาหนกไมแหง

ไมยคาลปตส คามาลดเลนซส จงหวดฉะเชงเทรา ทความชน 7-8% อาย 3 และ 5 ป มคาการละลายในนำารอน และใน1% โซเดยมไฮดรอกไซด โดยเฉลย 2.90% และ 11.35% ของนำาหนกไมแหง ตามลำาดบ ขณะทไมอาย 7 และ 10 ป มคา 5.69% และ 15.50% ของนำาหนกไมแหงตามลำาดบ ปรมาณเซลลโลสในไมอาย 3 ปมคาสงสด คอ 50.53% ของนำาหนกไมแหง และปรมาณเถาในไมอาย 7 ป มคาตำาสด คอ 0.36% ของนำาหนกไมแหง ปรมาณโดยเฉลยของลกนน เพนโต

แซนและคาการละลายในแอลกอฮอล-เบนซน ในไมทกอายมคาใกลเคยงกน คอ 29.70%, 12.68% และ 3.79% ของนำาหนกไมแหง ตามลำาดบ ในไมทอายเทากนของแตละพนท องคประกอบทางเคมโดยสวนใหญของเนอไมบรเวณใกลโคนตนจะมคาใกลเคยงกบเนอไมทหางจากโคนตนคำาหลก : องคประกอบทางเคม, ไมยคาลปตส คามาลดเลนซส——————————* กลมงานพฒนาผลตผลปาไม สำานกวจยการจดการปาไมและผลตผลปาไม กรมปาไม เขตจตจกร กรงเทพฯ 10900 Forest Products Development Division, Forest Management and Forest Products Research office, Royal Forest Department, Chatuchak, Bangkok 10900

Abstract

The analyses of the main chemical constituents of Eucalyptus camaldulensis Dehnh. of 3, 5, 7 and 10 years old from plantation of the northeastern region; Burirum Province and the central region; Chachoengsao Province were carried out in accordance with the standard approach by preparing the ground wood, sifting through sieves for size selection and then analyses the contents of moisture, lignin, cellulose, pentosan, ash and solubilities We found that at 8-9% moisture content, the average in hot water and 1 % sodium hydroxide solubilities of 3, 5 and 7 years old Eucalyptus camaldulensis Dehnh. from Burirum Province were 2.41% and 11.65% by wt. of moisture free wood respectively, while of the 10 years old wood were 4.44% and 13.82% by wt. of moisture free wood respectively. The average contents of lignin, cellulose, ash and alcohol-benzene solubility of the 3 and 5 years old wood were 28.22%, 55.31%, 0.53% and 3.47% by wt. of moisture free wood respectively, while the 7 and 10 years old wood were

30.98%, 53.83%, 0.29% and 4.62% by wt. of moisture free wood respectively. The average content of the pentosan of the wood at all ages were 12.22% by wt. of moisture free wood.

The average hot water and 1% sodium hydroxide solubilities of 3 and 5 years old Eucalyptus camaldulensis Dehnh. from Chachoengsao Province at 7-8% moisture content were 2.90% and 11.35% by wt. of moisture free wood respectively, while of the7 and 10 years old wood were 5.69% and 15.50% by wt. of moisture free wood respectively. The cellulose content of the 3 years old wood revealed the highest value of 50.53% by wt. of moisture free wood and the ash content of the 7 years old wood revealed the lowest value of 0.36% by wt. of moisture free wood. The average contents lignin, pentosan and alcohol-benzene solubility of the wood at all ages were not much different of 29.70%,12.68% and 3.79% by wt. of moisture free wood respectively.

Chemical constituents of the Eucalyptus wood taken from the top and the bottom of the tree from the same site and at the same age were similar.

Key words: Chemical constituents, Eucalyptus camaldulensis Dehnh.

การศกษาศกยภาพพชสมนไพรปาชมชนปตาเหลาใหญจนไท จตรจกร สำาอาง หมอกขนทด จราภรณ สนธเทา วรรณภา

สมบตประภา บญยรตพนธ อมาพร จงศร

บทคดยอ การศกษาศกยภาพพชสมนไพรปาชมชนปตาเหลาใหญ จ.กาฬสนธ เปนการรวบรวมขอมลการใชประโยชนพชสมนไพรของชมชนและสำารวจในพนทปาชมชนทำาใหทราบชอพชทชมชนนำาไปใชประโยชน 112 ชนด และในการศกษาในครงนไดเกบตวอยางขาคม ซงเปนพชสมนไพรในวงศ Zingiberaceae ชอวทยาศาสตรAlpinia zerumbet(Pers.)Burttet .M.Sm.เพอศกษาองคประกอบทางเคมดวยการกลนดวยไอนำาและวเคราะหองคประกอบทางเคมของนำามนหอมระเหยโดยเครองแกสโครมาโตกราฟ เชอมตอเครองแมสสเปคโตมเตอร(GC/MS) พบวาองคประกอบทางเคมหลก ของทง 3 ตวอยาง ใบ จะเปน เบตา ไพนน– (30.0- 40.50%)1,8-ซนออล(4.0- 16.0%)และแอลฟา-ไพนน (12.0-25.50%) ลำาตน 1,8-ซนออล(46.50-58.30%)เบตา ไพนน– 15.0-17.50.%) แอลฟา-ไพนน(5.50-10.40%) เหงา 1,8-ซนออล(47.26-61.30%)เบตา ไพ–นน(12.90-17.60%) แอลฟา-ไพนน(4.24-11.74%) เปลอกผล เบตา ไพนน– (53.35.%) 1,8-ซนออล(21.31%) และซกมา-ลโมนน(8.53%) ปรมาณนำามนหอมระเหยฉลย(%)ใบ 0.12 % ลำาตน 0.08 % เหงา 0.35 % เปลอกผล 0.07 % โดยเทยบกบนำาหนกแหงคำาหลก พชสมนไพร ขาคม 1,8-ซนออล เบตา ไพนน แอลฟา– -ไพนน