Январь

2013 г.

2

World Park 2 января с. 9

Тяньаньмэнь 31 декабря и 4 января с. 6 и 12

Летний дворец 2 января с. 8

Великая стена в Бадалине (на поезде) 3 января с. 10

Храм Неба4 январяс. 12

Зоопарк 1 января с. 7

Телебашня 1 января с. 7

Бэйхай 4 января с. 12

3

Запретный город 31 декабря с. 4

Аэропорт 31 декабря и 5 января с. 4 и 12

Храм Неба 4 января с. 12

Олимпийский центр 3 января с. 11

Отель King Parkview с. 5

Ванфуцзин и Сидань 31 декабря и 4 января с. 6 и 12

4

Наше знакомство с Китаем началось с суперсо-временного аэропорта – воздушными воротами сто-лицы Поднебесной. Отстроенный к Олимпиаде, Bei-jing Capital International Airport – самый крупный аэропорт в мире. Его третий терминал – самый большой в мире по занимаемой площади. Он стал од-ной из главных современных достопримечательно-

стей древней цивилизации, показывая рост и разви-тие китайской столицы. По размаху аэропорт напо-минает город под куполом мерцающих созвездий-ламп. Независимо от времени года и погоды там все-гда много световой иллюминации. Все выглядит тор-жественно и величественно, под стать рождающейся супердержаве, как пишут многие эксперты.

Аэропорт – Отель – Запретный город – Улица Ванфуцзин – Площадь Тяньаньмэнь

День только начинался, но по прибытию в гос-тиницу пока ожидали полуденного заселения, реши-ли в первой половине первого дня посетить ни боль-ше ни меньше как Запретный город (Гугун, букваль-но: «Древний дворец», возведен в XV веке) — самый обширный дворцовый комплекс в мире (961 x 753 метров, 720 тыс. кв. м). Опять же следует ска-зать, что в столице Китая дворцы и парки поража-ют своими размерами. Эпитет «самый большой в мире» к ним несомненно подходит.

Итак, идем в Запретный город, который распо-ложен рядом с отелем – город за высокими 10-метровыми стенами, окруженными рвом под краси-вым названием Золотой ручей (он был скован льдом). Через южные ворота (под названием Полуденные) попадаем на огромную и, на первый взгляд, пустую площадь. Впереди – императорский дворец «Полной Гармонии», а перед ним – бесконечные горбатые мостики с бесчисленными лесенками. Дойти до него – это своеобразный подвиг. Торжественность мо-мента надо прочувствовать каждым своим шагом. А впереди еще несколько дворцов и переходов и все примерно на одно лицо с китайской спецификой.

Почему город называется Запретным? Потому что вход туда простым смертным с улицы, а также иностранцам (которые приравнивались к варварам) был заказан до 1924 г.

Ах, эта магическая цифра 9! Принято гово-рить, что во дворце 9999 комнат, хотя на самом деле их 8707. Это связано не с любовью китайцев к красивым числам, а с символическим значением чис-ла 9, которое обозначало связь Неба и Земли и как нельзя лучше подходило для императора. Священное число так же повторяется заклепками на воротах, ведущих во дворец – их там 9 раз по 9 на каждой створке. Желтые крыши и красные стены означали высокое положение, богатство и величие.

На территории Гугуна много интересных скульптур из бронзы и меди. Например, это гигант-ские черепахи или журавли (как символы долголе-тия), а также чаны и курильни, которые использова-лись в магических и жертвенных обрядах. Во внут-реннем дворе – стерегущие львы с драконьим оска-лом, чтобы показать божественное происхождение императорской власти и её карающую и устрашаю-щую силу.

5

6

этот день мы отправились на автобусе в зоопарк, который находится на западе столицы. Предстояло посмотреть на диковинных животных со всего мира. Но прежде всего нас интересовал гигантский панда ный китайский мишка, который целыми днями ест бамбук в неограничен-ном количестве. В домик к панде набилось много народа, это были китай-цы. Много детей. Из иностранных туристов в этот день мы были един-ственные в зоопарке.

которые временно размещались в теплых помещениях. Но австралий-ские кенгуру и африканские антилопыгоде и хорошо себя чувствуют на свежем воздухе. До гигантского океана-риума мы только дошли, но в него не пошли, впечатлений нам и так хва-тило на целый день.

ки. Мы хотели непременно побывать здесь вечером, поскольку она очень красиво празднично подсвечена, и вид со смотровой площадки на высоте 238 метров на вечерний Пекин просто ошеломляет. Походив по этажам и осмотрев культурные экспонаты, сфотографировались в студии Цен-трального китайского телевидения (спустились вниз, ощутив прилив хорошего настроения от посещения необычного архитектурного сооружения.

Во второй половине дня, уже ближе к вечеру, мы идем встречать Новый год (некитайский) на самую большую площадь в мире – Тяньаньмэнь, спускаясь

по знаменитой торговой улице Ванфуцзин. Большая часть улицы – пешеходная и закрыта для проезда автомобилей (гид-китаец Паша, встречая нас в аэро-порту, сказал, что ее поэтому называют «китайским Арбатом»). Длина улицы не превышает 1000 метров.

Во времена династии Цин здесь были построены десять резиденций принцесс и аристократов, а также источник, что дало улице названия «Ван Фу» (резиденция аристократов), «Цзин» (источник).

На этой улице мы посещаем «Макдональдс», ко-торый явно пришелся по вкусу китайцам. Вообще-то, мы искали ресторан пекинской утки, но не дошли (или не нашли), а пошли в американский фаст-фуд как символ глобализации XXI века.

Как сказал президент США Ричард Никсон, ко-торый впервые посетил Пекин в 1972 г.: «Не молодец тот, кто не побывал на Великой Китайской стене; а тот, кто не отведал утки по-пекински».

Площадь Тяньаньмэнь, которая может вме-стить около 1 млн человек, переливалась разноцветием огней. На площади находятся

Здание Всекитайского собрания народных представителей (парламента) и здание Мавзо-

лея (Дом памяти председателя Мао). Мы сфото-графировали Ворота Небесного спокойствия, возле

которых проводятся официальные церемонии. Они дали название площади. Интересно, что свое путеше-ствие по Пекину мы также завершили на этой площа-ди, но только уже не с южной, а с западной стороны.

Нас просто восхитило здание Центра современ-ного искусства в виде стеклянного шара, который очень хорошо уживался с официальными и историче-скими строениями. Проект театра разработан фран-цузским архитектором Paul Andrew. Форма здания – полу-эллипс, покрытый пластинами из титанового

сплава. С центрального входа вместо титановых пла-стин стоят стеклянные, которые создают иллюзию полуоткрытого занавеса. Все здание «плывет» над во-дами искусственного озера, окружающего его. Чтобы попасть в театр, посетители должны пройти под озером через 80-ти метровый туннель.

Под конец уже уставшие и ошеломленные увиден-ным спускаемся в метро. Оно оказалось самым боль-шим по протяженности в мире. Мы в него влюбились с первого взгляда. Оно очень современно, и остановки сопровождаются англоязычными названиями. Неко-торые особенности проезда в Пекинском метро: поезд-ка на всех линиях, кроме одной, стоит 2 юаня, незави-симо от расстояния (примерно 10 рублей). Проезд оплачивается картой. Одноразовая карта действи-тельна только 1 день. Ее необходимо сохранять до кон-ца поездки: выход, также как и вход, осуществляется через проверяющие автоматы. Более 90% всего метро-политена было построено к олимпиаде 2008 г.

7

Здравствуй, Новый год! Необычно было встречать его без снега. В этот день мы отправились на автобусе в зоопарк, который находится на западе столицы. Предстояло посмотреть на диковинных животных со всего мира. Но прежде всего нас интересовал гигантский панда – забав-ный китайский мишка, который целыми днями ест бамбук в неограничен-ном количестве. В домик к панде набилось много народа, это были китай-цы. Много детей. Из иностранных туристов в этот день мы были един-ственные в зоопарке.

Еще нас поразили своими гигантскими размерами слон и жираф, которые временно размещались в теплых помещениях. Но австралий-ские кенгуру и африканские антилопы-гну приспособились к зимней по-годе и хорошо себя чувствуют на свежем воздухе. До гигантского океана-риума мы только дошли, но в него не пошли, впечатлений нам и так хва-тило на целый день.

Вечером наша культурная программа включала посещение телевыш-ки. Мы хотели непременно побывать здесь вечером, поскольку она очень красиво празднично подсвечена, и вид со смотровой площадки на высоте 238 метров на вечерний Пекин просто ошеломляет. Походив по этажам и осмотрев культурные экспонаты, сфотографировались в студии Цен-трального китайского телевидения (CCTV). Мы на скоростном лифте спустились вниз, ощутив прилив хорошего настроения от посещения необычного архитектурного сооружения.

Зоопарк – Телебашня

В Китае встречают европейский Новый год с елкой 1 янва-ря и свой, китайский, в феврале. Все праздники они встречают с хорошим настроением. Улыбаются и ве-селятся, на улицах и парках устраивают танцы. Есть у них разные групповые игры, которыми они себя раз-влекают. Такими мы и запомнили китайцев. У них нет мрачных лиц, они достаточно доброжелательны и об-щительны.

Летний дворец императора – World Park

Этот день мы посвятили поездке на метро в Летний дворец. Нашли не сразу и заходили с тех ворот, из которых обычно выходят. Узкая полоска суши примыкает к огромному искусственному озеру. Дул северный ветер в этот день, и у озера было не очень уютно. Мы шли по длинной-длинной гале-рее, а потом поднялись по крутым ступенькам в буддистский храм с позоло-ченным многоруким и многоликим Буддой (Tower of Buddhist Incense - Башня буддистских благовоний). С вершины горы Долголетия сделали панораму. На ней видно, что огромное озеро скованно льдом, и по нему разбрелись люди во всех направлениях, хотя повсюду видны предупреждения: «По льду не хо-дить» (по-китайски и по-английски). Вообще, китайцы, наверное, плохие конькобежцы, но зато с удовольствием катаются на китайских санках. Зре-лище забавное.

Во второй половине дня опять же на метро поехали в другой конец города в парк развлечений под названием World Park, где собраны шедевры архитек-туры со всего мира. Снимки говорят сами за себя: здесь тебе и Красная пло-щадь, и здание конгресса США на Капитолийском холме, и башни замка Тауэр, и даже Великая Китайская стена в миниатюре. В этой части Пекина лежит снег, и это хорошо видно на снимках. Здесь мы здорово замерзли и отогрева-лись китайской похлебкой и картофелем с тушеной уткой. Ели дрянными лож-ками и деревянными китайскими палочками. Кажется, наелись и отогрелись.

-

10

Ура! Сегодня мы едем на Великую Китайскую стену. Маршрут спланиро-вали заранее. Через северный вокзал точно на север на экспресс-электричке в 11-00 местного времени мы покатили в Бадалин, где находится самый посе-щаемый участок этой дороги (90 км).

Здесь нас встретил шквалистый горный ветер. Мы сразу поняли, что наше «восхождение» по северному склону будет не из легких. Но мы сде-лали это!

Мы замерзли, но все-таки мы остались довольны. Вот только жаль, что обратный путь отнял много вре-мени, так как мы зависели от расписа-ния местной электрички.

Великая стена – Олимпийский Пекин

стена тельное сооружение ется символом Китая. Она строилась на протяжении многих веков, начиная с 5 века до н. э. вплоть до 17 века, и тянется от побере-жья Желтого моря до пу-стынь СевероКитая. Стена проходит по северной границе древнего Китая от морского побере-жья до глубин монгольских пустынь. Протяженность стены называют от 4,5 до 6 тысяч км, толщина не-сколько метров (в среднем 5 метров), высота 6метров. Утверждают, что стена включала 25 тысяч башен. Вот одно из объяс-нений её строительства: «жить крайней северной линией возможной экспан-сии самих китайцев, она должна была предохранять подданных империиполукочевому образу жиз-ни, от слияния с варвара-ми. Стена должна была чётко зафиксировать гра-ницы китайской цивилиза-ции, способствовать консо-лидации единой империи, только что составленной из ряда завоёванных царств

11

Великая Китайская стена --- древнее оборони-тельное сооружение - явля-ется символом Китая. Она строилась на протяжении многих веков, начиная с 5 века до н. э. вплоть до 17 века, и тянется от побере-жья Желтого моря до пу-стынь Северо-Западного Китая. Стена проходит по северной границе древнего Китая от морского побере-жья до глубин монгольских пустынь. Протяженность стены называют от 4,5 до 6 тысяч км, толщина не-сколько метров (в среднем 5 метров), высота 6-1ь метров. Утверждают, что стена включала 25 тысяч башен. Вот одно из объяс-нений её строительства: «Стена должна была слу-жить крайней северной линией возможной экспан-сии самих китайцев, она должна была предохранять подданных «Срединной империи» от перехода к полукочевому образу жиз-ни, от слияния с варвара-ми. Стена должна была чётко зафиксировать гра-ницы китайской цивилиза-ции, способствовать консо-лидации единой империи, только что составленной из ряда завоёванных царств».

Вечером того же дня мы бродили по олимпийскому проспекту. Запечатлели на память такие олимпийские объекты, как стадион «Гнездо», «Аквакуб» - водяной куб и факельную вышку. Все объекты с подсветкой создавали праздничное новогоднее настроение. Так, традиция и современность в этот день наслоились друг на друга и создали полное объемное представление о современном Китае.

На фото – Аквакуб. Построенный к летней Олимпиаде 2008 г., уже в 2009-м году бассейн Водный Куб был закрыт на реконструкцию и через год открыт уже в новом качестве – в качестве крупнейшего на Азиатском континенте аквапарка Happy Magic Water Park! Здание все также собирает дождевую воду, использует энергосбе-регающие технологии и выглядит просто невероятно в ночное время суток!

На летней олимпиаде 2008 г. китаянки завоевали первые два места в финале на дистанции 200 м баттерфляем, где обе показали рекордное время — 2.04,18 и 2.04,72 соответственно. Обладателями 3 золотых комплектов наград стали бадминтони-сты Китая. Больше всех золотых медалей в спортивной гимнастике (11) выиграли гимнасты Китая, показавшие выдающийся результат в спортивной гимнастике и прыжках на батуте. 6 настольных теннисистов из Китая выиграли всё, что было возможно — заняли весь пьедестал в мужском и женском одиночном разряде и побе-дили в командных первенствах. Лучшего результата в пекинском тире добилась сборная Китая, выигравшая восемь медалей, пять из которых — золотые.

Мы не бывали днем в гостинице и находили де-сятки километров, учитывая гигантские размеры улиц, площадей и парков Пекина. В пятницу мы гуля-ли по парку Бэйхай. Крутая лестница ведет наверх, где на самой вершине холма Нефритового острова находится Белая пагода - Байта, высотой 35 м, стоя-щая в центре острова - символ парка. Эта ламаист-ская пагода была построена в 1651 г. в честь визита Далай Ламы, а позже стала местом хранения буд-дистских реликвий. Большую часть парка занимает озеро с одноименным названием, а переводится это название как «северное море» (см. фото вверху).

На юге Пекина мы осмотрели Храм Неба (Тянь-тань - Tiāntán), один из крупнейших исторических памятников Китая, существует более 500 лет. Кры-ши его главных построек покрыты синими глазурны-ми черепицами, под цвет неба. Самым южным соору-жением храма Неба является мраморный алтарь Неба – Хуаньцю, воздвигнутый в 1530 году и пере-строенный в 1749 году. Здесь каждый год в день зимне-го солнцестояния императоры совершали жертво-приношение Небу, а при засухе молили о дожде.

Китайские императоры и архитекторы зна-ли толк в фэн-шуе, поскольку все сооружения и вся планировка парков выверена строго по линиям по разным сторонам света, а осевые дорожки - лучи идут строго с севера на юг – Мост алых ступеней. Вот и я по нему прогулялась чеканным шагом и приобщилась к некой магии, которая исходит от этого места. Поистине императорский размах.

Конец этого дня мы провели на площади Тяньаньмэнь с его западной стороны, обойдя Дом народных собраний. Так мы замкнули круг нашего путешествия по Пекину, который полностью из-менил наше представление о Китае и китайцах. Они воистину удивили нас!

Барнаул – Новосибирск – Пекин, 31.12.12 – 5.01.13

В последний день мы совершили шоппинг в районе Сидань и прошлись по ряду супермаркетов. Шмотки китайские не впечат-лили, зато отоварились китайскими сладостями в ярких красно-желтых коробках. Но, как говорит Бари Алибасов, в Китае все дешевле (от трусов до мебели) в 20 раз, чем в России. Не верьте ему. Мы все ценники в юанях переводили в рубли, и получалось, что поесть, может, и не дорого, а вот посещать культурные заведения – дороговато. Правда, проезд в общественном транс-порте вообще даром! Советы путешественникам: если, приехав в крупный китайских город, останавливаться в дешевых гости-ницах, пользоваться общественным транспортом, питаться в дешевых кафе, то ежедневные расходы составят примерно 150-200 китайских юаней (700-930 рублей) на человека.

Парк Бэйхай – Улица Сидань – Храм неба

© Ирина Юдина и Алексей Бетмакаев, 2013. Напечатано 1 марта 2013 г. в типографии «Принтэкспресс»