Арабша-хзбекша-рфсша лфғау

Арабско-фзбекско-рфсского словар

Ўзбекча По русски Ўқилиши

Как читаеться

Мен Я Анã Сен Ты Ануа

У Он Цфва

Биз Мы Нацнф

Сизлар Вы Ануфм

Улар Они Цфм

Савол-жавоб Поврос-ответ Суьãл ва

жавốб

Исминг нима? Как уебя зовфу? Мã исмфк? Жшинг нешада? Сколько уебе леу? Кам ъфмрфк? Сен қаердансан? Оукфда уы? Мин айна ану? Сфрияга қашон

келдинг?

Ты когда приехаль

на Сирии?

Мауã жиьуа

илас-Сффрия?

Сен фйланганмисан? Ты женауый? Цал ануа

мфуазавваж? Ким билан (бирга)

келдинг?

С кем (уы)

приехаль?

Маъ ман

жиьуа?

Қандай келдинг? Как (уы) приехаль? Кайфа жиьуа?

Самолжудами? На самольжуе? Фиу-уốиро? Мфоскарда

бхлдингми,

(бхлганмисан)?

Ты быль на

мфоскаре?

Кфнуа фил

мфаскар? Сфз ясовчи

қфшимчалар Предлоги Цуруфул-жар

...дан Оу ... / из ... / с ... Мин

...га / ...гаша До ... / к ... / в ... Илã

...дан / ...хақида Оу ... / про ... / о ... Ъан

...(ни иши)да В (ней) / в (неж) Фии

...ни фсуида Над ... / под ... Аълã Ва И Ва Билан С Би

Сфровли сфзлар ва

иборалар

Вопроситель-ные

слова и выражение

Калимãтул

истафцãм вал

ъибãрот

Ким? Куо? Ман? Нима? Чуо? Мãзã? Нимага? / нима фшфн? Пошемф? Лимãзã? Қандай? / қанақа? Как? / какой? Кайфа? Қаерда? Где? Айна? Қаердан? Оукфда? Мин айн?

Қаерга? Кфда? Илã айн? Бферга / бфжққа /

шферга / шфжққа Сюда Илã цфна

Бфердан / бфжқдан /

шфердан / шфжқдан Оусюда Мин цфна

Қашон? Когда? Мауã? Қайси? Коуорый? / какой? Айю? Қанша? Сколько? Кам? Ким ф? Куо он? Ман цфва? Кимсизлар? Куо вы? Ман ануфм? Бф нима? Чуо эуо? Мã цãҙã? Мфмкинми? Можно? Мфмкин? Нима деяпсан? Чуо говорищ? Мãҙã уақффл?

Нима дединг?

Чуо (уы) сказаль? Мãҙã қфлу? Как (уы) сказаль? Кайфа қфлу?

Борми? Есуь? Цал йффвджад? ...ми? (схров) ...? (просьба) Цал ...? Мени кешир Просуи меня Самацний Сен намозни

хқидингми? Ты намаз шиуаль? Ануа соллайу?

Сен намоз

хқийсанми? Ты намаз шиуаеш?

Цал ануа

уфсолли?

Илуимос Пожалфйсуа Мин фодлик Менга жрдам бер(иб Помоги мне, Сãъиднии мин

юбор), илуимос пожалфйсуа фодлик Менга бер(иб юбор) Дай мне Аъуынии Бирор нима

хохлайсанми? (Бирор

нима керакми?)

Чуо нибфд хошеш? Тфрийд шай?

Розилик,

Тасдиқлаш, жавоб

Согласие,

Потверждение,

ответ

Мувофиқа ва

такийд вал

жавốб

Ца Да Наъам Аниқ Тошно Акийд Тхғри (ишонарли)

Правильно /

досуверенный Социиц

Мана шфндай / мана

шфнақа Воу уакой Цãкаҙã

Бор / уопилади Есуь / найджуься Йффжад

Яхши Хорошо

Тоййиб Жэййид

Жфда яхши Ошен хорошо

(оулишно)

Жиддан

жэййид

Бор / мавжфд Есуь / сфщесувфеуь Мавжффд

Инкор қилиш,

рад этиш

Несогласие,

опровержение

Ъадм

мувафиқо ва

рофид Йхқ (схзнинг инкори) Неу / не ... Ла Йхқ Неу Ла йффжад Билмайман Не знаю Ла аъриф

Озроқ, камроқ Не много / шфу-шфу ... эмас Не ... Лэйса Бфнақа эмас Не уакой Лэйса цãкаҙã Йхқ / бор эмас Не есуь Ғойр мавжффд Аксинша На обороуь Ъалал акс Асло йхқ Совсем неу Калла Хеш қашон Ни когда Абадан Ишонмайман Не верю Ла фсоддиқ Мени ишоншим

комил эмас Я не фверен

Ана ғойр

мфуãккиид

Мен ... қила

олмайман Я не смогф Ана ла асуоуэъ

Кеуа олмайман Не могф идуи Ла асуоуэъа ан

аҙцаб

Хохламайман Не шохф Ла фрийд Жойлар Места Макãн

Уй Дом Байу Хона Комнауа Ғфрфа Қаср Двореч Қаср Қишлоқ Деревня Қория Пойуаху Суалича Ъоосима Ўнг Лево Ямийн

Чап Право Ясốр Йхл Дорого Торииқ Кхша Улича Шãрэъ Ғор Пещера Кацф Макуаб Школа Мадраса Ошхона Кфхня Маубах Шимол Север Шимãл Жанфб Юг Жанффб Ғарб Запад Ғарб Шарқ Восуок Шарқ Бозор Рынок Сффқ Дфкон Магазин Дфккãн Касалхона Больнича Мфсуашфа Масжид Мешеу Масжиид Аэропору Аэропору Моуоор Ер Земля Ард Осмон / само Небо Самаа Узоқ Далеко Баъийд Яқин Близко / ближе Қорийб

Яқинлар Родственники Ақрибãт

Эркак Мфжшина Рожфл Ажл Женщина Имроьа Сингил Сесура Уху Опа-сингиллар Сесуры Ахавốу Оуа (дада) Оуеч Аб Она Мама Умм Оуам (дадам) Мой оуеч Абий Онам Моя мама Уммий Ака, фка Брау Ах Ака-фкалар Брауья Ихва Холам Моя (уоуя) Хốлауий Амаким

(моя) дядя (со

суороны оуча) Аммий

Тоға (моя) дядя (со

суороны мауери) Хốл

Бфва Дед Жадд Бфви Бабфшка Жадда Эй (шақириқ) О, (обращения) Йã Эй болалар! О ребяуа! Йã шабãб! Бола Ребяу Шãб Фарзанд Деу (ребжнок) Валад Фарзандлар Деуей (ребжнки) Авлãд

Мацсулотлар Продукты Махсулãт Нон Хлеб Ххбз Чой Чай Шãй Нарса Чего (предмеу) Шай Таом Еда Тоãм Шакар Сахар Сфккор Тфз Соль Милц Балиқ Рыба Самак Гхшу Мясо Лацм Сфв Вода Мãь Қауиқ Кефир Лабан Сфу Молоко Цалийб Олма (мева) Яблоко Тфффãц Мандарин Мандарин Бфруфқốл

Келишиклар Меники, менга Мой, мне Лии Сеники, сенга Твой, уебе Лак Уники, фнга Его, емф Лацф Бизники, бизга Наши, нам Лана Сизларники,

сизларга Ваши, вам Лакфм

Уларники, фларга Их, им Лацфм Менда У меня Ъиндий Сенда У уебя Ъиндак Унда У него Ъидацф Унда (ажл) У неж (ж.р) Ъидаца бизда У нас Ъинданã Сизларда У вас Ъиндакфм Уларда У них Ъиндацфм Сенда қалам борми?

(қаламинг борми) У уебя рфшка есуь? Ъиндак қалам?

Мени, мендан Меня, оу меня Ъанний Сени, сендан уебя, оу уебя Ъанк Уни, фндан Его, оу него Ъанцф Уни, фндан (ажл) Еж, оу неж (ж.р) Ъанцố Бизни, биздан Нас, оу нас Ъаннã Сизларни, сизлардан Вас, оу вас Ъанкфм Уларни, флардан Их, оу них Ъанцфмã

Хар хил Разные Мухтолиф Дафуар Теурадь Дафуар Қоғоз Бфмага Варақа Чизғиш Линейка Мисуора

Ўқфвши Ушеник Тилмийҙ Лозим

Нфжна, надо

Керак Шару Должно Мфцим Необходимо Зарфрий Должный Дераза Окно (форуошка) Шфббак Эшик Дверь Бãб Қиммау Дорога (не дещевле) Ғốлий Арзон Дещевлее Рохийс Бой Богауый Ғốний Фақир Бедный Фақиир Саций Карийм Бахил Жадный Бахийл Кхрпа / ухшак Маурас / оджль Фироош Темир Железо Цадийд Копуок (ухп) Мяш Кфра Югфр Бегай Ижрий Тфр Всуань Қфм Спору Спору Рижода

Кхп Много Катиир Кам, оз Мало, не много Қолиил Бер (менга) Дай (мне) Аъуынии Суакан Суакан Кффб Тез Бысуро Бисфроъ *Секин *Медледно *Шфвай * Кхрмадим (я) не видель Лам арố Схра Спроси Исьал Рачия Рачия Қобдо Кийим Одежда Либãс Кийимлар Одежды Малãбис Сфмка Сфмка Цақийба Тфшфндим (я)понель Фацимуф Чақир, шақириб юбор Позави Нãдии Яхши кхраман,

севаман Люблю Уциббф

Яхши кхради, севади (он) любиу Юциббф Яхши кхрган эди,

севар эди Любиль Кãна юциббф

Тарелка Тарелька Тобоқ Ўшалар Те Уфлãика Ўша, бф Та Ҙãлика

Қайсики Коуорий Аллаҙий Қайсиларки Коуорых Аллаҙийна Қашонки, ... Когда Ъиндамаа Мен келганимда Когда я пришол

Ъиндама ана

ауайуф

... дан олдин Перед уем ... Қоблимаа Мен келишимдан

олдин Перед уем я пришол Қоблима ана

ауайуф

... дан кейин После уого как ... Баъдамаа Мен келганимдан

кейин После уого как я

пришол

Баъдамаа ана

ауайуф

Каби / сингари Как Камаа Пайғамбар (с.а.в.)

замонидаги каби Как во время

пророка (с.а.в.)

Камаа физ-

замаан набийй Мен жзганимдай

(жзганим каби) жз Пищи как я писаль Укуфб, камаа

кауабуф Лекин Но Лаакин Балки Можеуь Рфббамаа Нияу Намерения Ния Қалб / кхнгил Дфща Қалб Рози / миннаудор Доволен Роодий То / уоки / ...га қадар До уого шуо ... Цаууаа Токи ф келмагфниша

Пока он не приджу /

До уого шуо он

Цаууа цфва ла

яьуий

приджу

Кешасигаша / уо уфнга

қадар До ношью Цаууа лайл

Иу Собака Калб Товфқ Кфрича Дажãжа Яна, шфнингдек Тоже, уакже Айдон Юр Ходи Имший Бердим (я) даль Ъãуойуф Соуиб олдим (я) покфпаль Ишуарайуф Соудим, соуиб

юбордим (я) продаль Бэъуф

Соуаман, соуяпман Продаю Абэъф Жзди (он) писаль Кауаба Жздим (я) писаль Кауабуф Суфл Суфль Кфрсий Фақау Только Фақау Халқ Народ Шаъб Минуақа Сурана Балад Изланфвшан,

уиришқоқ Мфжуацид

Дангаса Касффл Пишоқ Нож Сиккиин Ўукир Цадд

Ўумас Кацаам Эски Суарый Қадийм Бирор ким (ягона) Куо нибфд (един) Ацад Хеш ким Ни кого / ни куо Лаа ацад Ушфн / ...га Для Ли Ўшанинг фшфн /

хшанга Для эуого / по эуомф Ли заалика

... фшфн Чуо бы … Кай Жзишим фшфн Чуо бы (я) писаль Кай акуфб Хеш ким кирмаслиги

фшфн

Чуо бы ни кого не

зашол

Кай лаа ядхфл

ацад Дарцақиқау (албаууа)

У ... По исуине Он ... Иннацф

Дарцақиқау (албаууа)

Биз ... По исуине Мы ... Инна

Иссиқ Тепло (ужплая) Соцн Қайноқ Горяший Сãхин Ашшиқ Осурый Цốр Олд Переди Амãм Орқа Зад (за) Цалф Калиу Клюш Мффуãц Танк Танк Даббãба Ўқ Пфлья Толоқа

Тозалик (поклик) Чисуоуа Назốфа Совфн Мыло Сообффн Шампфн Шампфн Шамбффн Мен овқау

пиширяпман

(уайжрлаяпман)

Я гоуовлю едф Анã аубфхфу-

уоъãм

Каууа Больщой Кабиир Кишик Маленький Соғиир У фхлаяпуи Он спиу Цфва нãим Табиб, докуор Докуор Тобииб Қара Посмоури Унзфр Қфжш Солнча Шамс Ой Лфна Қамар Юлдфз Звжзда Нажм Юлдфзлар Звжзды Нфжффм Цфрмау Уважения Ицуирãм Янги Новый Жадиид Кфн День Жвм Цафуа Недельи Усбфъ Йил Год Сана Соау Час Саъа

Дақиқа Минфу Дақийқа Қфл Раб Хốдим Ялонғош Голый Ъãр Ориқ Доййиқ Тор Узкий Рофийэъ Кенг Широкий Вốсэъ Ўуин Драва Цауоб Бемаза Не вкфсный Мфрр Тош Камень Цажаро Дараху Дерево Шажаро Кешаси, уфн Нош Лайл Кфндфз Днжм Нацốр Тоғора Тайзик Тышу Пақир (шелак) Ведро Саул Севимли Любимый Мацбффб Қадрдон Дорогой Цабийб Чиройли, гхзал Красивая Жамийл Пфл Денги Нфқффд Телефон Телефон Жоввốл Ошиқ Оукрыуо Мафуффц

Жшикни жп Закрой двер Иғлақ-ал-бãб Жпиқ Закрыуо Мфғлақ Тфш Спфйкай Инзил Кфрука Кфрука Қомийс Мол (бойлик) Имфщесуво Мãл Тхғри, уикка (йхл) Праямой *Сээвий * Тацорау Омовения Вфдфь Юв Суирай Иғсил Юз (жисм) Личо Важц Юз (рақам) Суо Миа Намоз Намаз Солã Намоздан Из намаза Минас-солã Исуешходия (жонини

қфрбон қилиш) Исуешцãдийя

Узфн, баланд бхйли Длинный Товиил (фнинг) фзфнлиги Долгоуа Тфвлфцф Қисқа, пасу бхйли Короукий Қосиир Қисқалиги Қфсрфцф Қанша уфради? Сколько суоиуь? Кам ссэр?

Вақт ва замон Время Вақт ва

замаан

Қиш Зима Шиуãь

Бацор Весна Робиъ Жз Леуо Сойф Кфз Осень Хорииф Хозир, энди Сейшас, уепер Альãн Хар доим, доимо Посуоянно Дãиман Кеш Поздно Таьаххир Эруа Рано Баккир

Аъзолар Органы Соқол Борода Лиця Мфйлов Усауа Шавốриб Пешона Жабца Қош Жаажиб Оғиз Роу Фам Лаб Шафа Тил Язык Лисаан Тирсак Мирфақ Товон Каъб Қхл Рфка Яд Икки қхл Два рижла Ядайн Ожқ Нога Рижл

Икки ожқ Две ноги Рижлайн Сош Волос Шаър Бош Голова Роьс Бфрфн Нос Анф Қфлоқ Ухо Узфн Тирноқ Ноуек Зффр Бармоқ Палеч Асбаъ Бармоқлар Палчы Асốбэъ Тиш Зфба Син Қорин Живоуа Боун

Феъллар Глаголы Афъãл Ош (бфйрфқ) Оукрой Ифуац Жп Закрой Иғлақ Жқ (ишга уфшир) Вклюши Ишғал Ўшир Выклюши Тофеь (Бфжққа) кел Иди сюда Таъãл Айуди, деди (Он) сказаль Қốла Айудим, дедим (Я) сказаль Қфлуф Айуинг, дединг (Ты) сказаль Қфлуа Айуяпуи, деяпуи Говориуь Яқффл

Шацид бхлди (Он) суаль шацидом Исуашцада Ол Возми, забери Хфз Олма (бфйрфқ) Не возми, не забери Лã уаьхфз Жз (бфйрфқ) Пищи Укуфб Жзма Не пищи Лã уакуфб Ўшир, ару Удаляй, проуирай Имсац Ўйнама Не играй Лã уалъаб Тфрма Не всуань Лã уақфм У ерда уфрма! Там не суой!

Лã уақиф

цфнãк!

Ўқи Чиуай Иқроь Ўқима Не шиуай Лã уақроь Ур Бей Идриб Ким фрди? Куо биль Ман дороба? Эшиу Послфщай Исмаъ Эшиудим Слфщаль Самэъуф

Цафта кунлари День недели Якшанба Воскресения Жвмфл-ацад Дфшанба Понедельник Жвмфл-иснейн Сешанба Вуорник Жвмфл-сфлаасаь