ÓÙ·ÎÙÈÎﬁ...

™˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi ∞Ú¯·›·˜∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜

∞’, μ’, °’ °Àª¡∞™πOÀ

™À°°ƒ∞º∂∞™ ¶ÔÏ˘Í¤ÓË ª›ÏÏ·, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ μ/ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜

∫ƒπΔ∂™-∞•πO§O°∏Δ∂™ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘, §¤ÎÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘

¶·‡ÏÔ˜ ¡È·‚‹˜, ™¯ÔÏÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜

∞ÓÙÒÓÈÔ˜ μÚ¿Î·˜, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ μ/ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜

ºπ§O§O°π∫∏ ∂¶πª∂§∂π∞ ª·Ú›· ∫ÏÂÈ‰ˆÓ¿ÚË, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ μ/ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜

À¶∂À£À¡O™ ΔOY ª∞£∏ª∞ΔO™∫∞Δ∞ Δ∏ ™À°°ƒ∞º∏ ™ˆÙ‹ÚÈÔ˜ °ÎÏ·‚¿˜, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

À¶∂À£À¡O™ ΔOY À¶O∂ƒ°OÀ πˆ¿ÓÓË˜ ™Ù·ÌÔ˘Ï¿ÎË˜, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ μ/ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜

∂•øºÀ§§O ¶¤ÙÚÔ˜ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË˜, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜

¶ƒO∂∫ΔÀ¶øΔπ∫∂™∂ƒ°∞™π∂™

°’ ∫.¶.™. / ∂¶∂∞∂∫ ππ / ∂Ó¤ÚÁÂÈ· 2.2.1 / ∫·ÙËÁÔÚ›· ¶Ú¿ÍÂˆÓ 2.2.1.·: «∞Ó·ÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·Î¤ÙˆÓ»

¶∞π¢∞°ø°π∫O π¡™ΔπΔOÀΔO¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °. μÏ¿¯Ô˜OÌfiÙÈÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£.¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

¶Ú¿ÍË ÌÂ Ù›ÙÏÔ: «™˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÌÂ ‚¿ÛËÙÔ ¢∂¶¶™ Î·È Ù· ∞¶™ ÁÈ· ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ»

∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜ ŒÚÁÔ˘∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ™. ªÔÌ¤ÙÛË˜™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

∞Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› ÀÂ‡ı˘ÓÔÈ ŒÚÁÔ˘°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫. ¶·ÏËfi˜™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ∂. Ã·Ù˙ËÂ˘ÛÙÚ·Ù›Ô˘ªfiÓÈÌÔ˜ ¶¿ÚÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

ŒÚÁÔ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ 75% ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô Î·È 25% ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜.

™ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ì¤ÚÔ˘˜ (1/3) ¤Ï·‚·Ó Ì¤ÚÔ˜

Ô ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ∫ÂÛ›ÛÔÁÏÔ˘, ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ,

Î·È Ë ¶·Û¯·ÏÈ¿ °È·ÓÓ·Î¿ÎË, ™¯ÔÏÈÎ‹ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜

À¶OÀƒ°∂πO ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞π £ƒ∏™∫∂Àª∞Δø¡

¶∞π¢∞°ø°π∫O π¡™ΔπΔOÀΔO

Oƒ°∞¡π™ªO™ ∂∫¢O™∂ø™ ¢π¢∞∫Δπ∫ø¡ μπμ§πø¡

∞£∏¡∞

Πολυξένη Μπίλλα

™˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi ∞Ú¯·›·˜∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜

∞’, μ’, °’ °Àª¡∞™πOÀ

∞¡∞¢OÃO™ ™À°°ƒ∞º∏™

™ÂÏ.

¶ÚfiÏÔÁÔ˜ ............................................................................................................................................................................................................................................................................................ 9™˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›Â˜ .................................................................................................................................................................................................................................................................. 10

ª∂ƒ√™ ¶ƒøΔ√: ∏ ¶ƒ√Δ∞™∏ ∫∞π √π √ƒ√π Δ∏™

∫∂º∞§∞π√ ∞. Δ∞ ∂π¢∏ Δø¡ ¶ƒ√Δ∞™∂ø¡ ..................................................................................................................................................................................... 131. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓfi ÙÔ˘˜ 13. 2. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÔÈfiÓ ÙÔ˘˜ 13. 3. ø˜ ÚÔ˜ ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ 14. 4. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ 14.

OÈ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ................................................................................................................................................................................................................................ 15

∫∂º∞§∞π√ μ. √π ∫Àƒπ√π √ƒ√π Δ∏™ ¶ƒ√Δ∞™∏™ ..................................................................................................................................................................... 18∞. ΔÔ ̆ ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ................................................................................................................................................................................................................................ 18μ. ΔÔ Î·ÙËÁfiÚËÌ· .................................................................................................................................................................................................................................................................... 19

1. Δ· Û˘Ó‰ÂÙÈÎ¿ Ú‹Ì·Ù· 20. 2. ΔÔ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ 21.

∫∂º∞§∞π√ °. ™Àªºø¡π∞ Δø¡ ∫Àƒπø¡ √ƒø¡ Δ∏™ ¶ƒ√Δ∞™∏™ .................................................................................................................... 23∞. ™˘ÌÊˆÓ›· ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ fiÚˆÓ ÛÙËÓ ·Ï‹ ÚfiÙ·ÛË .................................................................................................................................................................... 23

1. ™˘ÌÊˆÓ›· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ÙÔ ̆ ÔÎÂ›ÌÂÓÔ 23. 2. ™˘ÌÊˆÓ›· ÙÔ˘ Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ ̆ ÔÎÂ›ÌÂÓÔ 23. 3. ∏ ÁÂÓÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ‹ 23.

μ. ™˘ÌÊˆÓ›· ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ fiÚˆÓ ÛÙË Û‡ÓıÂÙË ÚfiÙ·ÛË ............................................................................................................................................................... 241. ™˘ÌÊˆÓ›· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ Ù· ̆ ÔÎÂ›ÌÂÓ· 24. 2. ™˘ÌÊˆÓ›· ÙÔ˘ Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ÌÂ Ù· ̆ ÔÎÂ›ÌÂÓ· 25.

∫∂º∞§∞π√ ¢. √π √¡√ª∞Δπ∫√π ¶ƒ√™¢π√ƒπ™ª√π ................................................................................................................................................................ 26∞. √È ÔÌÔÈfiÙˆÙÔÈ ÔÓÔÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ..................................................................................................................................................................................... 26

1. ∏ ·Ú¿ıÂÛË 26. 2. ∏ ÂÂÍ‹ÁËÛË 27. 3. √ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ 28.4. √ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ 29.

μ. √È ÂÙÂÚfiÙˆÙÔÈ ÔÓÔÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ....................................................................................................................................................................................... 301. ∏ ÁÂÓÈÎ‹ ̂ ˜ ÂÙÂÚfiÙˆÙÔ˜ ÔÓÔÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ 30. 2. ∏ ‰ÔÙÈÎ‹ ̂ ˜ ÂÙÂÚfiÙˆÙÔ˜ÔÓÔÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ 33. 3. ∏ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ ̂ ˜ ÂÙÂÚfiÙˆÙÔ˜ ÔÓÔÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ 34.

°. √È Ï¿ÁÈÂ˜ ÙÒÛÂÈ˜ ̂ ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ÂÈÚÚËÌ¿ÙˆÓ, ÂÈÊˆÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÌÔÚ›ˆÓ .......................................................................... 341. ∏ ÁÂÓÈÎ‹ 34. 2. ∏ ‰ÔÙÈÎ‹ 35. 3. ∏ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ 36.

∫∂º∞§∞π√ E. ∏ ™Y°KPI™H ...................................................................................................................................................................................................................................... 37

∫∂º∞§∞π√ ™T. Δ√ ∞ƒ£ƒ√ ................................................................................................................................................................................................................................... 39

∫∂º∞§∞π√ Z. √π ∞¡Δø¡Àªπ∂™ .................................................................................................................................................................................................................... 41

¶ ∂ ƒ π ∂ Ã O ª ∂ ¡ ∞ 5

¶EPIEXOMENA

1. √È ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ 41. 2. ∏ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ‹ Â·Ó·ÏËÙÈÎ‹ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· ·éÙe˜ 41. 3. √È ·˘ÙÔ·ıÂ›˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ 42. 4. ∏ ·ÏÏËÏÔ·ı‹˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· 42. 5. √È ÎÙËÙÈÎ¤˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ 43. 6. √È ‰ÂÈÎÙÈÎ¤˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ 43. 7. √È ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ¤˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ 44. 8. √È ·fiÚÈÛÙÂ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ 45. 9. √È ·Ó·ÊÔÚÈÎ¤˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ 45.

∫∂º∞§∞π√ H. ∏ ¢π∞£∂™∏ ∫∞π ∏ ™À¡Δ∞•∏ Δ√À ƒ∏ª∞Δ√™ ................................................................................................................................... 47I. ∏ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ...................................................................................................................................................................................................................................... 47

∞. Δ· ÂÓÂÚÁËÙÈÎ¿ Ú‹Ì·Ù· .......................................................................................................................................................................................................................................... 47μ. Δ· Ì¤Û· Ú‹Ì·Ù· ............................................................................................................................................................................................................................................................ 48°. Δ· ·ıËÙÈÎ¿ Ú‹Ì·Ù· ................................................................................................................................................................................................................................................ 51¢. Δ· Ô˘‰¤ÙÂÚ· Ú‹Ì·Ù· ............................................................................................................................................................................................................................................... 52

ππ. ∏ Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ................................................................................................................................................................................................................................... 52∞. ΔÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ................................................................................................................................................................................................................................................................ 52ΔÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙˆÓ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎÒÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ........................................................................................................................................................................................ 531. ªÔÓfiÙˆÙ· Ú‹Ì·Ù· 54. 2. ¢›ÙˆÙ· Ú‹Ì·Ù· 59.B. ∏ ‰ÔÙÈÎ‹ ÚÔÛˆÈÎ‹ .............................................................................................................................................................................................................................................. 62

πππ. ªÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙË˜ ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹˜ Û‡ÓÙ·ÍË˜ ÛÂ ·ıËÙÈÎ‹ ......................................................................................................................................... 63IV. Δ· ·ÚfiÛˆ· Ú‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ·ÚfiÛˆÂ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜ ...................................................................................................................................... 66

1. ΔÔ ̆ ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÙˆÓ ·ÚfiÛˆˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÎÊÚ¿ÛÂˆÓ 67. 2. ∏ ‰ÔÙÈÎ‹ÚÔÛˆÈÎ‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ ·ÚfiÛˆ· Ú‹Ì·Ù· Î·È ·ÚfiÛˆÂ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜ 68.

∫∂º∞§∞π√ £. √π Ãƒ√¡√π Δ√À ƒ∏ª∞Δ√™ .................................................................................................................................................................................... 69∞. √È ̄ ÚfiÓÔÈ ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ............................................................................................................................................................................................................................................ 69μ. √È È‰È·›ÙÂÚÂ˜ ÛËÌ·Û›Â˜ ÙˆÓ ̄ ÚfiÓˆÓ ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ .................................................................................................................................................................. 71°. √È ̄ ÚfiÓÔÈ ÛÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÂÁÎÏ›ÛÂÈ˜, ÛÙÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ Î·È ÛÙË ÌÂÙÔ¯‹ ........................................................................................................................... 75

∫∂º∞§∞π√ π. √π ∂°∫§π™∂π™ Δ√À ƒ∏ª∞Δ√™ ™Δπ™ ∞¡∂•∞ƒΔ∏Δ∂™ ¶ƒ√Δ∞™∂π™ ................................................................................. 771. ∏ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ 78. 2. ∏ ̆ ÔÙ·ÎÙÈÎ‹ 79. 3. ∏ Â˘ÎÙÈÎ‹ 79. 4. ∏ ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹ 80.

∫∂º∞§∞π√ πA. √π √¡√ª∞Δπ∫√π ΔÀ¶√π Δ√À ƒ∏ª∞Δ√™ ............................................................................................................................................. 82π. ΔÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ............................................................................................................................................................................................................................................................... 82

∞. ΔÔ ¤Ó·ÚıÚÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ................................................................................................................................................................................................................................. 84μ. ΔÔ ¿Ó·ÚıÚÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ................................................................................................................................................................................................................................. 84

ππ. ∏ ÌÂÙÔ¯‹ ................................................................................................................................................................................................................................................................................... 88∞. Δ· Â›‰Ë ÙË˜ ÌÂÙÔ¯‹˜ ................................................................................................................................................................................................................................................. 89·. ∏ ÂÈıÂÙÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹ .................................................................................................................................................................................................................................................... 89‚. ∏ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹ ............................................................................................................................................................................................................................... 91Á. ∏ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹ ........................................................................................................................................................................................................................................ 93

1. ∏ ̄ ÚÔÓÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹ 93. 2. ∏ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹ 94. 3. ∏ ÙÂÏÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹ 94. 4. ∏ ̆ ÔıÂÙÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹ 94. 5. ∏ ÂÓ·ÓÙÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹ 95. 6. ∏ ·Ú·¯ˆÚËÙÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹ 95. 7. ∏ ÙÚÔÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹ 95.

B. TÔ ̆ ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ÌÂÙÔ¯‹˜ ............................................................................................................................................................................................................................ 96°. ™˘ÓËÌÌ¤ÓË Î·È ·fiÏ˘ÙË ÌÂÙÔ¯‹ ................................................................................................................................................................................................................. 96

¶ ∂ ƒ π ∂ Ã O ª ∂ ¡ ∞6

¢. H Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ .................................................................................................................................................................................................................................... 97E. H ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÛÂ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘ÛÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ................................................................................................................................................ 98

∫∂º∞§∞π√ πB. Δ∞ ƒ∏ª∞Δπ∫∞ ∂¶π£∂Δ∞ ™∂ -ÙÔ˜, -Ù¤Ô˜ ..................................................................................................................................................... 99∞. Δ· ÚËÌ·ÙÈÎ¿ Â›ıÂÙ· ÛÂ -ÙÔ˜ ............................................................................................................................................................................................................................... 99B. Δ· ÚËÌ·ÙÈÎ¿ Â›ıÂÙ· ÛÂ -Ù¤Ô˜ ......................................................................................................................................................................................................................... 100

∫∂º∞§∞π√ π°. √π ∂¶πƒƒ∏ª∞Δπ∫√π ¶ƒ√™¢π√ƒπ™ª√π .................................................................................................................................................... 102∞. √È Î·ı·ÚÒ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ................................................................................................................................................................................. 102μ. √È Ï¿ÁÈÂ˜ ÙÒÛÂÈ˜ ̂ ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ................................................................................................................................................... 105

1. ∏ ÁÂÓÈÎ‹ 105. 2. ∏ ‰ÔÙÈÎ‹ 106. 3. ∏ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ 108°. √È ÂÌÚfiıÂÙÔÈ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ............................................................................................................................................................................ 110

∫∂º∞§∞π√ π¢. Δ∞ ª√ƒπ∞ .................................................................................................................................................................................................................................... 123Δ· ·ÚÓËÙÈÎ¿ ‹ ·ÔÊ·ÙÈÎ¿ ÌfiÚÈ· ........................................................................................................................................................................................................................ 128

ª∂ƒ√™ ¢∂ÀΔ∂ƒ√: ∏ ™À¡¢∂™∏ Δø¡ ¶ƒ√Δ∞™∂ø¡

∫∂º∞§∞π√ ∞. Δƒ√¶√π ™À¡¢∂™∏™ TøN ¶ƒ√Δ∞™∂ø¡ .............................................................................................................................................. 133

∫∂º∞§∞π√ μ. ¶∞ƒ∞Δ∞∫Δπ∫∏ ™À¡¢∂™∏ TøN ¶ƒ√Δ∞™∂ø¡ .............................................................................................................................. 134∞. ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ Û˘ÌÏÂÎÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ .......................................................................................................................................................................................... 134μ. ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ‰È·˙Â˘ÎÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ............................................................................................................................................................................................. 136°. ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ·ÓÙÈıÂÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ .................................................................................................................................................................................................. 137¢. ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ .............................................................................................................................................................................................. 139∂. ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ............................................................................................................................................................................... 139

∫∂º∞§∞π√ °. À¶√Δ∞∫Δπ∫∏ ™À¡¢∂™∏ Δø¡ ¶ƒ√Δ∞™∂ø¡ ................................................................................................................................... 145√È ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘ÛÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ...................................................................................................................................................................................................................... 145∞. √È ÔÓÔÌ·ÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ .................................................................................................................................................................................................................................... 146

1. OÈ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ 146. 2. OÈ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ 148. 3. OÈ Ï¿ÁÈÂ˜ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ 149.

μ. √È ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ........................................................................................................................................................................................................................... 1531. OÈ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ 153. 2. OÈ ÙÂÏÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ 154. 3. OÈ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ 155. 4. OÈ ̆ ÔıÂÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ -OÈ ̆ ÔıÂÙÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ 157. 5. OÈ ÂÓ·ÓÙÈˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ 161. 6. OÈ ·Ú·¯ˆÚËÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ 161. 7. OÈ ̄ ÚÔÓÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ 162.

°. √È ·Ó·ÊÔÚÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ .................................................................................................................................................................................................................................... 165

∫∂º∞§∞π√ ¢. √ ∂À£À™ ∫∞π √ ¶§∞°π√™ §√°√™ ................................................................................................................................................................. 172

ª∂ƒ√™ ΔƒπΔ√: Δ∞ ™Ã∏ª∞Δ∞ §√°√ÀTA ™Ã∏ª∞Δ∞ §√°√À .................................................................................................................................................................................................................................................... 179

∂¶πª∂Δƒ√√π ¶Δø™∂π™ ................................................................................................................................................................................................................................................................................. 187

¶ ∂ ƒ π ∂ Ã O ª ∂ ¡ ∞ 7

¶π¡∞∫∂™ Δø¡ ∫Àƒπø¡ ™À¡Δ∞∫Δπ∫ø¡ º∞π¡√ª∂¡ø¡ Δ∏™ ∞ƒÃ∞π∞™ ∂§§∏¡π∫∏™ .............................................................. 190¶›Ó·Î·˜ ∞. ΔÔ ̆ ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ..................................................................................................................................................................................................................................... 190¶›Ó·Î·˜ μ. ∏ ‰ÔÙÈÎ‹ ÚÔÛˆÈÎ‹ ................................................................................................................................................................................................................... 191¶›Ó·Î·˜ °. ΔÔ ÔÈËÙÈÎfi ·›ÙÈÔ ............................................................................................................................................................................................................................... 191¶›Ó·Î·˜ ¢. EÈÚÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ .............................................................................................................................................................................................................. 192¶›Ó·Î·˜ ∂. √È ÔÓÔÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ........................................................................................................................................................................................... 194¶›Ó·Î·˜ ™Δ. H Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ .............................................................................................................................................................................................. 195

∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ .................................................................................................................................................................................................................................................................................... 197μÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ......................................................................................................................................................................................................................................................................... 201

∞Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈˆÙÈÎÔ› ›Ó·ÎÂ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ

¶›Ó·Î·˜ 1. Δ· Â›‰Ë ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ............................................................................................................................................................................................................... 17¶›Ó·Î·˜ 2. √È Î‡ÚÈÔÈ fiÚÔÈ ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜ ................................................................................................................................................................................................. 22¶›Ó·Î·˜ 3. H Û‡ÁÎÚÈÛË ................................................................................................................................................................................................................................................... 38¶›Ó·Î·˜ 4. √È ‰È·ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ .......................................................................................................................................................................................................... 66¶›Ó·Î·˜ 5. √È ̄ ÚfiÓÔÈ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ........................................................................................................................................................................ 71¶›Ó·Î·˜ 6. √È È‰È·›ÙÂÚÂ˜ ÛËÌ·Û›Â˜ ÙˆÓ ̄ ÚfiÓˆÓ ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ..................................................................................................................................... 76¶›Ó·Î·˜ 7. √È ÂÁÎÏ›ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ............................................................................................................................................................... 81¶›Ó·Î·˜ 8. ΔÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ....................................................................................................................................................................................................................................... 87¶›Ó·Î·˜ 9. ∏ ÌÂÙÔ¯‹ ........................................................................................................................................................................................................................................................... 98¶›Ó·Î·˜ 10. Δ· ÌfiÚÈ· .................................................................................................................................................................................................................................................. 129¶›Ó·Î·˜ 11. ∏ ·Ú·Ù·ÎÙÈÎ‹ Û‡Ó‰ÂÛË ...................................................................................................................................................................................................... 141¶›Ó·Î·˜ 12. ∂ÈÛ·ÁˆÁÈÎ¤˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙˆÓ Ï¿ÁÈˆÓ ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ ÌÂÚÈÎ‹˜ ¿ÁÓÔÈ·˜ ........................................................................................... 150¶›Ó·Î·˜ 13. √È ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘ÛÂ˜ ÔÓÔÌ·ÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ....................................................................................................................................................... 152¶›Ó·Î·˜ 14.Δ· Â›‰Ë ÙˆÓ ̆ ÔıÂÙÈÎÒÓ ÏfiÁˆÓ .................................................................................................................................................................................... 160¶›Ó·Î·˜ 15. √È ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘ÛÂ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ............................................................................................................................................. 170¶›Ó·Î·˜ 16. §¤ÍÂÈ˜ Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¤Ó· Â›‰Ë ‰Â˘ÙÂÚÂ˘Ô˘ÛÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ................................................. 171¶›Ó·Î·˜ 17. MÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ·fi Â˘ı‡ ÛÂ Ï¿ÁÈÔ .................................................................................................................................................. 175¶›Ó·Î·˜ 18. T· Û¯‹Ì·Ù· ÏfiÁÔ˘ ....................................................................................................................................................................................................................... 184

¶ ∂ ƒ π ∂ Ã O ª ∂ ¡ ∞8

∏ ÁÏÒÛÛ·, ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi˜ ÊÔÚ¤·˜ ÙˆÓ ‰È·ÓÔËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÂÓfi˜ Ï·Ô‡, ·ÔÙÂÏÂ› Û‡ÛÙËÌ·ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË˜ Î·È ·ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË˜. ∏ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÛÙ· Û˘-ÛÙ·ÙÈÎ¿ ÙË˜ ÛÙÔÈ¯Â›·, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ·Ô-ÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ «°Ú·ÌÌ·ÙÈÎ‹˜» ÌÂ ÙËÓ Â˘ÚÂ›· ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ fiÚÔ˘, ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ‰ËÏ·‰‹ ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹˜ÂÈÛÙ‹ÌË˜.

ΔÔ ™˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ «°Ú·ÌÌ·ÙÈÎ‹˜» Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ù·ÁÏˆÛÛÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ‰ËÏ·‰‹ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ Ï¤ÍÂÈ˜ (‹, ·ÏÏÈÒ˜, ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Ë Ì›·‰›Ï· ÛÙËÓ ¿ÏÏË), ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· ÁÏˆÛÛÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·. √È Î·Ófi-ÓÂ˜ ·˘ÙÔ› ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Î·È ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ÛÂ Û¯¤ÛË ÙfiÛÔ ÌÂ ÙÔ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ï·›ÛÈÔ fiÛÔ Î·È ÌÂ ÙË ÁÏˆÛÛÔ-Ï·ÛÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜, Ô˘ ÂÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍ‹ ÙË˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ‡ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È.

TÔ ·ÚfiÓ ™˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi ‰ÂÓ ̆ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ‹ ÛÂ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ¿ Î·È ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ¿ ̇ ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙Ô-ÓÙ·È ÌÂ ÙË ÁÏÒÛÛ·, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ‚È‚Ï›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙË˜ «∞Ú¯·›·˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜» ·ÔÛÎÔÂ› ÛÙÔ Ó·˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ıÂˆÚËÙÈÎ¿ ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙË˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ¤ÏıÔ˘Ó ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ Ù· Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ –Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙË˜ ·ÙÙÈÎ‹˜ ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘– Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Ó· Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó·Ï¿ ÎÂ›ÌÂÓ·.

∏ ÔÚÔÏÔÁ›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â›Ó·È Ë ÎÔÈÓ¿ ·Ô‰ÂÎÙ‹ Î·È Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓË ÛÙ· Û¯ÔÏÈÎ¿ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· ÙÔ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ-ÎÔ‡, ÂÓÒ Ù· ‰È¿ÊÔÚ· Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÊÚ¿ÛÂˆÓ ‹ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÚÔ¤Ú-¯ÔÓÙ·È ·fi ¤ÚÁ· ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ. T· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Û‡ÓÙÔÌ· Î·È Â‡ÏËÙ·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ‰Â ‰›ÓÂ-Ù·È Ë ÌÂÙ¿ÊÚ·Û‹ ÙÔ˘˜, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÙÔ ÓfiËÌ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Î·Ù·ÓÔËıÂ› ÌÂ·ÎÚ›‚ÂÈ·Ø fiÔ˘ ¿ÏÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ¿ÁÓˆÛÙÂ˜ ›Ûˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ Ï¤ÍÂÈ˜ ‹ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛËÌfiÓÔ ·˘ÙÒÓ. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ë ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ÌÂ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· Ù˘ÔÁÚ·ÊÈÎ¿ÛÙÔÈ¯Â›· Ì¤Û· ÛÂ ·Ú¤ÓıÂÛË. ªÂ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· Â›ÛË˜ Ù˘ÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, ·ÏÏ¿ Ì¤Û· ÛÂ ·ÁÎ‡ÏÂ˜, ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ‰ÈÂ˘-ÎÚÈÓÈÛÙÈÎ¿ Û¯fiÏÈ· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·.

Δ¤ÏÔ˜, Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÂÈ‰ÈÒÎÂÙ·È –Ì¤Ûˆ ·-Ú·‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ Î˘Ú›ˆ˜– Ô Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÙË˜ Ó¤·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜, ÛÙÔÓ ‚·ıÌfi Ô˘ ÙÔ ÂÈÙÚ¤-Ô˘Ó ÔÈ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜. ∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·˘Ù‹ ·ÊÂÓfi˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË ÙË˜ ‰ÔÌ‹˜ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ù· Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎ¿ ·˘Ù¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÂ ‰ÔÌÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ÂÓÈ·›-·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜.

¶PO§O°O™

¶ ƒ O § O ° O ™ 9

™˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›Â˜

A / ·ÓÙÈÎ.: ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔA.E.: AÚ¯·›· EÏÏËÓÈÎ‹ (°ÏÒÛÛ·)·ÈÙ.: ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹·fiÚ.: ·fiÚÈÛÙÔ˜A.: ·fi‰ÔÛË·ÚÌÊ.: ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ‚Ï.: ‚Ï¤ÂÁÂÓ.: ÁÂÓÈÎ‹‰ËÏ.: ‰ËÏ·‰‹‰ÔÙ.: ‰ÔÙÈÎ‹ÂÌÚfiı.: ÂÌÚfiıÂÙÔ˜ÂÈı.: ÂÈıÂÙÈÎfi˜ÂÈÚÚ.: ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎfi˜∫ / Î·ÙËÁ.: Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÎ.¿.: Î·È ¿ÏÏ·Î·ÙËÁÔÚ.: Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜Î.ÂÍ.: Î·È ÂÍ‹˜ÎÂÊ.: ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ

ÎÙÏ.: Î·È Ù· ÏÔÈ¿Î.Ù.fi.: Î·È Ù· fiÌÔÈ·ÌÙÊÚ.: ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛËÌÙ¯.: ÌÂÙÔ¯‹N.E.: N¤· EÏÏËÓÈÎ‹ (°ÏÒÛÛ·)ÔÚÈÛÙ.: ÔÚÈÛÙÈÎ‹·Ú·Ù.: ·Ú·Ù·ÙÈÎfi˜‚.: ·Ú¿‚·ÏÂÏËı.: ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ÚfiÛ.: ÚfiÛˆÔÚÔÛ‰.: ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜.¯.: ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ̄ ¿ÚËÚ.: Ú‹Ì·ÛÂÏ.: ÛÂÏ›‰·Y / ̆ ÔÎ.: ̆ ÔÎÂ›ÌÂÓÔY.: ̆ fiıÂÛË˘Ôı.: ̆ ÔıÂÙÈÎfi˜˘ÔÛËÌ.: ̆ ÔÛËÌÂ›ˆÛË

™ Y N T O M O ° P A º I E ™10

ª∂ƒO™ ¶ƒøΔO

∏ ¶ƒOΔ∞™∏ ∫∞π Oπ OƒOπ Δ∏™

√éÎÔÜÓ âÍ çÓÔÌ¿ÙˆÓ ÌbÓ ÌfiÓˆÓ Û˘ÓÂ¯á˜ ÏÂÁÔÌ¤ÓˆÓ ÔéÎ öÛÙÈ ÔÙb ÏfiÁÔ˜Ôé‰’ ·s ®ËÌ¿ÙˆÓ ̄ ˆÚd˜ çÓÔÌ¿ÙˆÓ ÏÂ¯ı¤ÓÙˆÓ.

¶Ï¿ÙˆÓ, ™ÔÊÈÛÙ‹˜, 262·, 9

K E º ∞ § ∞ π O ∞ ΄ Δ ∞ ∂ π ¢ ∏ Δ ø ¡ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∂ ø ¡ 13

KEº∞§∞πO ∞΄

B·ÛÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ÙÔ ÈÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ‰ËÏ·‰‹ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÓfiËÌ·, Â›Ó·È Ë ÚfiÙ·ÛË:§fiÁÔ˜ „˘¯É˜ Âú‰ˆÏfiÓ âÛÙÈÓ.

∏ ÚfiÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Â˘Ú‡ÙÂÚˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘. Δ¤ÙÔÈ· Â›Ó·È: ·) H ÂÚ›Ô‰Ô˜Ø ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ¤Ó· ·˘ÙÔÙÂÏ¤˜ Î·È ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ

ÓfiËÌ·. TÂÏÂÈÒÓÂÈ ÛÂ ÙÂÏÂ›·, ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi, ı·˘Ì·ÛÙÈÎfi, ·ÔÛÈˆËÙÈÎ¿ ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ·˘Ù¿ Ù· ÛËÌÂ›·ÛÙ›ÍË˜.

‚) H ËÌÈÂÚ›Ô‰Ô˜ ‹ ÎÒÏÔÓ ÂÚÈfi‰Ô˘Ø ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ¤Ó· ·˘ÙÔÙÂ-Ï¤˜ ·ÏÏ¿ fi¯È ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ ÓfiËÌ·. TÂÏÂÈÒÓÂÈ ÛÂ ¿Óˆ ÙÂÏÂ›· ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ‰‡Ô ¿Óˆ ÙÂÏÂÈÒÓ ‹ ÌÂÙ·Í‡ ÙÂÏÂ›-·˜ Î·È ¿Óˆ ÙÂÏÂ›·˜. ¢‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ËÌÈÂÚ›Ô‰ÔÈ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Ë Ì›· ÙÔ ÓfiËÌ· ÙË˜ ¿ÏÏË˜ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÌ›· ÂÚ›Ô‰Ô. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ¯ˆÚ›Ô Â›Ó·È Ì›· ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô ËÌÈÂÚÈfi‰Ô˘˜Ø ËÚÒÙË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ì›· ÚfiÙ·ÛË, ÂÓÒ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ‰‡Ô:

∫·d âÓÙ·Üı· öÌÂÈÓ·Ó ìÌ¤Ú·˜ ÙÚÂÖ˜Ø âÓ ‰b Ù·‡Ù·È˜ ñÔ„›·È ÌbÓ qÛ·Ó, Ê·ÓÂÚa ‰b Ôé‰ÂÌ›· âÊ·›ÓÂÙÔ âÈ‚Ô˘Ï‹.

√È ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, fiˆ˜ Î·È ÛÙË N.E., ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È:

1. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓfi ÙÔ˘˜ ÛÂ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜:

·) KÚ›ÛË˜Ø ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· ÎÚ›ÛË, ÌÈ· ÛÎ¤„Ë ‹ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›·Ø ‰¤¯ÔÓÙ·È ¿ÚÓËÛË Ôé:¶·Ï·ÈfiÙ·ÙÔÈ ÔyÙÔÈ Ôî ÓfiÌÔÈ ÂåÛ›Ó.OéÎ âÊÔ‚ÂÖÙÔ ÙeÓ ı¿Ó·ÙÔÓ.N.E.: ñ ΔÔ ÙÚ¤ÓÔ ÌfiÏÈ˜ ·Ó·¯ÒÚËÛÂ. ñ ¢ÂÓ ÎÚ¿ÙËÛÂ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘.

‚) EÈı˘Ì›·˜Ø ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· Â˘¯‹ ‹ ÌÈ· ÂÈı˘Ì›· (ÚÔÙÚÔ‹, ÚÔÛÙ·Á‹, ·Ú¿ÎÏËÛË Î.Ù.fi.)Ø ‰¤¯ÔÓÙ·È ¿ÚÓËÛË Ì‹ :EúıÂ ÁÂÓÔ›ÌËÓ ÛÔÊfi˜.Mc ıÔÚ˘‚ÂÖÙÂ.N.E.: ñ ª·Î¿ÚÈ Ó· ‚ÁÂÈ˜ ÓÈÎËÙ‹˜.ñ ªËÓ ÙÔÓ ÈÛÙÂ‡ÂÈ˜.

Á) EÈÊˆÓËÌ·ÙÈÎ¤˜Ø ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·, fiˆ˜ ¤ÎÏËÍË, ı·˘Ì·ÛÌfi Î.¿.:O¥· ÎÂÊ·Ïc âÁÎ¤Ê·ÏÔÓ ÔéÎ ö¯ÂÈ!Ox· ÔÈÂÖ˜, t ëÙ·ÖÚÂ! (M· ÙÈ Î¿ÓÂÈ˜, Ê›ÏÂ ÌÔ˘!)N.E.: ¶fiÛÔ ̂ Ú·›· ÂÚ¿Û·ÌÂ ÛÙËÓ ÂÎ‰ÚÔÌ‹!

‰) EÚˆÙËÌ·ÙÈÎ¤˜Ø ÌÂ ·˘Ù¤˜ ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È ÌÈ· ÂÚÒÙËÛË (‚Ï. ̈ 4).

2. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÔÈfiÓ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜:

·) AÚÓËÙÈÎ¤˜ ‹ ·ÔÊ·ÙÈÎ¤˜Ø ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÓËÛË:Oé ·Ú·ÈÙÔÜÌ·È.Mc Âå˜ ÙcÓ ·ûÚÈÔÓ àÓ·‚¿ÏÏÔ˘.N.E.: ñ ¢Â ı· ¤ÚıÂÈ Ì·˙› Ì·˜. ñ ªËÓ Â›Û·È Â˘ÎÔÏfiÈÛÙÔ˜.

‚) K·Ù·Ê·ÙÈÎ¤˜Ø ‰ÂÓ ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÓËÛË:TcÓ ÙÔÈ·‡ÙËÓ ‰‡Ó·ÌÈÓ àÓ‰ÚÂ›·Ó âÁg Î·Ïá. T›˜ àÁÔÚÂ‡ÂÈÓ ‚Ô‡ÏÂÙ·È ;N.E.: ñ ¡· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ Úˆ›. ñ ¶fiÙÂ ÊÙ¿Û·ÙÂ;

¨ 2

¨ 1

T· Â›‰Ë ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ

M E ƒ O ™ ¶ ƒ ø Δ O ∏ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∏ ∫ ∞ π O π O ƒ O π Δ ∏ ™ 14

3. ø˜ ÚÔ˜ ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÂ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜:

·) K‡ÚÈÂ˜ ‹ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÂ˜Ø ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ·˘ÙÔÙÂÏ¤˜ ÓfiËÌ· Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÌfiÓÂ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ:^H ̄ ÈgÓ âÎ¿Ï˘„ÂÓ ÄÓ Ùe Â‰›ÔÓ.¶Úe˜ Ù› ÌÂ Ù·ÜÙ’ âÚˆÙ÷Ä˜;N.E.: ñ ∫¿ÓÂÈ ÎÚ‡Ô Û‹ÌÂÚ·. ñ ¶ÔÈÔ˜ ÛÔ˘ ÙÔ Â›Â ·˘Ùfi;

‚) ¢Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘ÛÂ˜ ‹ ÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓÂ˜Ø ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÌfiÓÂ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ, ·ÏÏ¿ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÌÈ·¿ÏÏË ÚfiÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È. ∏ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Î‡ÚÈ· ‹ ¿ÏÏË ‰Â˘ÙÂ-ÚÂ‡Ô˘Û·:

\EÂd qÏıÔÓ Ôî Î‹Ú˘ÎÂ˜, â˙‹ÙÔ˘Ó ÙÔf˜ ôÚ¯ÔÓÙ·˜. [∏ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÚfiÙ·ÛË «âÂd … Î‹Ú˘ÎÂ˜» ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fiÙËÓ Î‡ÚÈ· «â˙‹ÙÔ˘Ó ÙÔf˜ ôÚ¯ÔÓÙ·˜».]N.E.: ¢ÂÓ ‹ÁÂ ÛÙËÓ ÂÎ‰ÚÔÌ‹, ÁÈ·Ù› Â›¯Â ˘ÚÂÙfi.

§¤ÁÂÈ ¬ÙÈ Ì·Óı¿ÓÂÈ L ÔéÎ â›ÛÙ·Ù·È. [∏ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÚfiÙ·ÛË «L ÔéÎ â›ÛÙ·Ù·È» ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·«¬ÙÈ Ì·Óı¿ÓÂÈ».]N.E.: §¤ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È fiÛ· ÙÔ˘ Î·Ù·ÏÔÁ›˙Ô˘Ó.

4. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜:

·) AÏ¤˜Ø ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ Î‡ÚÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ̆ ÔÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ÙÔ Î·ÙËÁfiÚËÌ· (‚Ï. ̈ 9):Te ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ âÊ˘Ï¿ÙÙÂÙÔ. ^H fiÏÈ˜ àÙÂ›¯ÈÛÙfi˜ âÛÙÈÓ.^HÌÂÖ˜ âÌ·¯fiÌÂı· §·ÎÂ‰·ÈÌÔÓ›ÔÈ˜.N.E.: ñ TÔ Í‡ÏÔ ¤Û·ÛÂ. ñ O Î·Ê¤˜ Â›Ó·È ÈÎÚfi˜. ñ H EÏ¤ÓË Ï‡ÓÂÈ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË.

‚) ™‡ÓıÂÙÂ˜Ø ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ̆ ÔÎÂ›ÌÂÓ·, Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓ· ‹ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ Â›Ó·È ÔÌÔÈfiÙˆÙ· Î·È Û˘Ó-‰¤ÔÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ·Ú·Ù·ÎÙÈÎ¿ ‹ ̄ ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÎfiÌÌ·:

K¿ÛÙˆÚ Î·d ¶ÔÏ˘‰Â‡ÎË˜ âÎÏ‹ıËÛ·Ó ¢ÈfiÛÎÔ˘ÚÔÈ.^OÌ·Ï‹ ÙÂ Î·d Ï·ÙÂÖ· ì ï‰fi˜ âÛÙÈ.N›ÎË˜ ÙÂ ÁaÚ ÙÂÙ˘¯‹Î·ÌÂÓ Î·d ÛˆÙËÚ›·˜.N.E.: ñ H M·Ú›· Î·È Ô HÏ›·˜ Â›Ó·È ·‰¤ÏÊÈ·. ñ O ™·›ÍËÚ ‹Ù·Ó ÔÈËÙ‹˜ Î·È ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁfi˜. ñ O N›ÎÔ˜ ·›˙ÂÈ ÎÈ-

ı¿Ú· Î·È È¿ÓÔ.

Á) EÏÏÂÈÙÈÎ¤˜Ø ·Ú·ÏÂ›ÔÓÙ·È ·fi ·˘Ù¤˜ ¤Ó·˜ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ fiÚÔÈ, ÂÂÈ‰‹ Â‡ÎÔÏ· ÂÓÓÔÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· Û˘ÌÊÚ·-˙fiÌÂÓ· ‹ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÏˆÛÛÈÎ‹ Â›Ú·. EÏÏÂÈÙÈÎ‹ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Î¿ıÂ ÚfiÙ·ÛË ̂ ˜ ÚÔ˜:� TÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ (‚Ï. ¨ 11):

\AÁ·ıe˜ Âr. [Ûf]N.E.: Œ¯ÂÙÂ ‰›ÎÈÔ. [ÂÛÂ›˜]

� TÔ Ú‹Ì·Ø ÌÔÚÂ› Ó· ·Ú·ÏÂ›ÂÙ·È ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ Ú‹Ì·, Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚ· fiÌˆ˜ ·Ú·ÏÂ›ÂÙ·È Ô Ù‡Ô˜ âÛÙd ÙÔ˘Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÂåÌd ÛÙÈ˜ ÂÈÊˆÓËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, ÛÙÈ˜ ·ÚÔÈÌ›Â˜, ÛÙ· ÁÓˆÌÈÎ¿ Î·È ÛÙÈ˜ ·ÚfiÛˆÂ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜(‚Ï. ¨ 84·):

OyÙÔ˜ ÌbÓ ÁaÚ ≈‰ˆÚ [›ÓÂÈ], âÁg ‰’ ÔrÓÔÓ ›Óˆ.MË‰bÓ ôÁ·Ó. [Ô›ÂÈ] (¡· ·ÔÊÂ‡ÁÂÈ˜ ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹.)^ø˜ Î·Ïfi˜ ÌÔÈ ï ¿Ô˜! [âÛÙd ]^O Á¤ÚˆÓ ‰d˜ ·Ö˜. [âÛÙd ]\AÓ¿ÁÎË [âÛÙd ] ÌÂÙa ·ÚÚËÛ›·˜ ‰È·ÏÂ¯ıÉÓ·È.N.E.: ñ Z¤ÛÙË Û‹ÌÂÚ·. [Î¿ÓÂÈ] ñ ºÔ‚ÂÚfi! [Â›Ó·È] ñ AÓÒÊÂÏÔ [Â›Ó·È] Ó· ÂÈÌ¤ÓÂÈ˜.

ñ TÔ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ:M¤ÙÚÔÓ ·éÙ̌á Ôé¯ ì „˘¯c àÏÏ’ ï ÓfiÌÔ˜ âÛÙ›Ó. [Ì¤ÙÚÔÓ]N.E.: EÛ‡ Â›Û·È ıÚ·Û‡˜Ø ÂÁÒ ‰ÂÓ Â›Ì·È. [ıÚ·Û‡˜]

ñ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ fiÚÔ˘˜:^O ÌbÓ ÔsÓ Ê·ÜÏÔ˜ Ê›Ï·˘Ùfi˜ âÛÙÈÓØ àÏÏ’ Ôé¯ ï ÛÔ˘‰·ÖÔ˜. [Ê›Ï·˘Ùfi˜ âÛÙÈ]N.E.: — M·Ú›·, ı· ¤ÚıÂÈ˜ Ì·˙› Ì·˜; — Ÿ¯È. [‰Â ı· ¤Úıˆ Ì·˙› Û·˜ ]

‰) E·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜Ø ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ Î‡ÚÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÂ‡ÔÓÙÂ˜. OÈ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡ÔÓÙÂ˜ ·˘ÙÔ›fiÚÔÈ Â›Ó·È Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ fiÚˆÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ Û·Ê¤˜, Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ›:

·Ï‹ ÚfiÙ·ÛË: ¢·ÚÂÖÔ˜ àÂ¯ÒÚÂÈ.Â·˘ÍËÌ¤ÓË ÚfiÙ·ÛË: ¢·ÚÂÖÔ˜ ï ‚·ÛÈÏÂf˜ àÂ¯ÒÚÂÈ.

√È ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ:

·) OÓÔÌ·ÙÈÎÔ‡˜Ø Â›Ó·È ÔÓfiÌ·Ù· (Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿, Â›ıÂÙ·) ‹ ¿ÏÏ· Ì¤ÚË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛË ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ Î·ÈÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÔÓfiÌ·Ù·. ¢È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ ÔÌÔÈfiÙˆÙÔ˘˜ (‚Ï. ̈ 22) Î·È ÛÂ ÂÙÂÚfiÙˆÙÔ˘˜ (‚Ï. ̈ 30):

Ôî ·Ï·ÈÔd ÓfiÌÔÈ – Ùa˜ ÌÂÁ¿Ï·˜ fiÏÂÈ˜ – ôÍÈÔ˜ ÙÈÌÉ˜N.E.: ÙÔ ÌÈÎÚfi ·È‰› – ·Ó¿ÍÈÔ˜ ÏfiÁÔ˘

‚) ∂ÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜Ø Â›Ó·È ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ‹ ¿ÏÏ· Ì¤ÚË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜ ‹ Î·È ÔÏfiÎÏËÚÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÂÈÚÚË-Ì·ÙÈÎ‹ ÛËÌ·Û›· Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ Ú‹Ì·Ù· (‚Ï. ̈ 144):

∂r‰Â ÙcÓ Á˘Ó·ÖÎ· ¯·Ì·d Î·ıËÌ¤ÓËÓ.¢·ÚÂÖÔ˜ ·Úa Ùa ùÚË ÙáÓ \AÚÌÂÓ›ˆÓ õÏ·˘ÓÂÓ âd MË‰›·˜.N.E.: ñ ∫Ô›Ù·˙Â ·ÔÚËÌ¤Ó·. ñ ¶ÂÚ·ÙÔ‡ÛÂ ÌÂ ‰˘ÛÎÔÏ›·. ñ ¶¿ˆ Ó· ·›Íˆ.

OI ∂PøTHMATIKE™ ¶POTA™EI™

√È ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ¤˜ Â›Ó·È ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÎÚ›ÛË˜ (¿ÚÓËÛË Ôé) ‹ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÂÈı˘Ì›·˜ (¿ÚÓËÛË Ìc) ÛÂÌÔÚÊ‹ ÂÚÒÙËÛË˜. ø˜ ÚÔ˜ ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ Î‡ÚÈÂ˜ (Â˘ıÂ›Â˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜, ‚Ï. ¨ 5)Î·È ÛÂ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘ÛÂ˜ (Ï¿ÁÈÂ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜, ‚Ï. ̈ 177).

∂˘ıÂ›Â˜ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ‹ ·ÏÏÈÒ˜ Â˘ıÂ›Â˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Ï¤ÁÔÓÙ·È ÔÈ Î‡ÚÈÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÈ˜ÔÔ›Â˜ ÌÈ· ÂÚÒÙËÛË ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ·fi ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÙËÓ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ. √È ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ô ÂÚˆÙÒÓ ˙ËÙÂ›Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ó· Ì¿ıÂÈ Î¿ÙÈ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ‰Â ‰ËÏÒÓÂÈÚ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ¿ÁÓÔÈ·, ·ÏÏ¿ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ‰ÔıÂ› ̇ ˆËÚfiÙËÙ· Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ, ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÚËÙÔÚÈÎ¤˜1:

Δ›˜ àÓ‰ÚáÓ qÓ ï ÙÔÏÌ‹Û·˜ Ù¿‰Â; [Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹]Δ›ÓÈ ÁaÚ iÓ fiÏÈ˜ àÚ¤ÛÎÔÈ ôÓÂ˘ ÓfiÌˆÓ; [ÚËÙÔÚÈÎ‹]N.E.: ñ ΔÈ ı¤ÏÂÙÂ; [Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹] ñ ¶ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÂ› ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË; [ÚËÙÔÚÈÎ‹]

¨ 5

¨ 4

¨ 3

K E º ∞ § ∞ π O ∞ ΄ Δ ∞ ∂ π ¢ ∏ Δ ø ¡ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∂ ø ¡ 15

1. ŸÙ·Ó ÔÈ ÚËÙÔÚÈÎ¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÙÈÎ¤˜, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ¤ÓÙÔÓË ÚÔÙÚÔ‹, ·Ú¿ÎÏËÛË, ÚÔÛÙ·Á‹, ‚Â‚·›ˆÛË, ÂÓÒ, fiÙ·Ó Â›Ó·È Î·Ù·-Ê·ÙÈÎ¤˜, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ¤ÓÙÔÓË ¿ÚÓËÛË, ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›·, ··ÁfiÚÂ˘ÛË ‹ ̆ fiıÂÛË:

√éÎ â¯ıÚe˜ º›ÏÈÔ˜; √é ‚¿Ú‚·ÚÔ˜; [¤ÓÙÔÓË ‚Â‚·›ˆÛË]Δ›Ó· ÁaÚ ̄ ÚfiÓÔÓ ÙÔÜ ·ÚfiÓÙÔ˜ ‚ÂÏÙ›ˆ ̇ ËÙÂÖÙÂ; [¤ÓÙÔÓË ¿ÚÓËÛË]

√È Â˘ıÂ›Â˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔÓ ‚·ıÌfi ¿ÁÓÔÈ·˜ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó, ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È, fiˆ˜ Î·È ÛÙË ¡.∂., ÛÂÚÔÙ¿ÛÂÈ˜:

·) OÏÈÎ‹˜ ¿ÁÓÔÈ·˜:

� ∂ÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÂÚÒÙËÛË Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÔÏfiÎÏËÚË˜ ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜. � ¢¤¯ÔÓÙ·È ˆ˜ ·¿ÓÙËÛË Â›ÙÂ ¤Ó· ·Ïfi Ó·d ‹ Ôé Â›ÙÂ Î¿ÔÈ· ¿ÏÏË Ï¤ÍË ÌÂ ‚Â‚·ÈˆÙÈÎ‹ ‹ ·ÔÊ·ÙÈÎ‹ ÛËÌ·Û›·,

fiˆ˜ ÔÏ‡ (ÁÂ), ¿Ó˘ ÁÂ (‚Â‚·›ˆ˜), ¿Ó˘ ÌbÓ ÔsÓ / ÎÔÌÈ‰÷É ÌbÓ ÔsÓ (‚Â‚·ÈfiÙ·Ù·), Ôé‰·Ìá˜, Ôé ‰ÉÙ· (fi¯È‚¤‚·È·) Î.¿.:

— √éÎÔÜÓ „˘¯c Ôé ‰¤¯ÂÙ·È ı¿Ó·ÙÔÓ; — √û.— º·›ÓÂÙ·È Ô≈Ùˆ˜ j Ôû; — ¶¿Ó˘ ÌbÓ ÔsÓ.

‚) ªÂÚÈÎ‹˜ ¿ÁÓÔÈ·˜:

� ∂ÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÂÚÒÙËÛË Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜.� ¢¤¯ÔÓÙ·È ˆ˜ ·¿ÓÙËÛË Ï¤ÍË ‹ ÊÚ¿ÛË ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙË˜ ÂÚÒÙËÛË˜:

— Δ› Ê÷‹˜; \AÛÙˇá j Í¤Óˇˆ; — •¤Óˇˆ.— Δ› ìÁ÷É ÂrÓ·È ÙeÓ ÛÔÊÈÛÙ‹Ó; — \EÁg ÌbÓ ÙÔÜÙÔÓ ÂrÓ·È ÙeÓ ÙáÓ ÛÔÊáÓ âÈÛÙ‹ÌÔÓ·.

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ

1. √È Â˘ıÂ›Â˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÔÏÈÎ‹˜ ¿ÁÓÔÈ·˜:

·) ŸÙ·Ó Â›Ó·È ÌÔÓÔÌÂÏÂ›˜, ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ·fi ¤Ó· Ì¤ÏÔ˜-ÂÚÒÙËÛË, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÌÂ ÙÔÓ ÙfiÓÔ ÙË˜ÊˆÓ‹˜ ‹ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÌÂ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ¿ ÌfiÚÈ·, fiˆ˜ pÚ· (¿Ú·ÁÂ), pÚ’ Ôé, pÚ¿ ÁÂ, pÚ’ ÔsÓ, ÔûÎÔ˘Ó (ÏÔÈfiÓ ‰ÂÓ),ÔéÎÔÜÓ (ÏÔÈfiÓ), q (·Ï‹ıÂÈ·), Ìc (Ì‹ˆ˜), Ìc ÔsÓ / ÌáÓ (Ì‹ˆ˜ ÏÔÈfiÓ) Î.¿.:

^O çÚıá˜ ÎÔÏ¿˙ˆÓ ‰ÈÎ·›ˆ˜ ÎÔÏ¿˙ÂÈ;oAÚ· §·ÎÂ‰·ÈÌÔÓ›Ô˘˜ Ï¤ÁÂÈ˜;√éÎÔÜÓ ÙÔÜÙfi ÁÂ ı¿Ó·ÙÔ˜ çÓÔÌ¿˙ÂÙ·È, Ï‡ÛÈ˜ Î·d ¯ˆÚÈÛÌe˜ „˘¯É˜ àe ÛÒÌ·ÙÔ˜;N.E.: ñ ¢È¿‚·ÛÂ˜; ñ ª‹ˆ˜ ÎÔ˘Ú¿ÛÙËÎÂ˜;

‚) ŸÙ·Ó Â›Ó·È ‰ÈÌÂÏÂ›˜, ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ·fi ‰‡Ô Ì¤ÏË-ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜, ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÌÂ Ù· fiÙÂÚÔÓ - õ, fiÙÂÚ· - j(ÔÈÔ ·fi Ù· ‰‡Ô;). √È ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ¤˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ fiÙÂÚÔÓ / fiÙÂÚ· ÌÔÚÂ› Ó· ·Ú·ÏÂ›ÔÓÙ·È. ∫·Ù¿ ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛËÛ˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙Ô˘ÌÂ:

¶fiÙÂÚÔÓ ÔsÓ öÙÈ ÛÔÈ ‰ÔÎÂÖ Ô≈Ùˆ˜ j Ôû;oø ™ÒÎÚ·ÙÂ ,̃ âÁÚ‹ÁÔÚ·˜ j Î·ıÂ‡‰ÂÈ ;̃ (™ˆÎÚ¿ÙË, Â›Û·È Í‡ÓÈÔ˜ ‹ ÎÔÈÌ¿Û·È;)N.E.: £· ¤ÚıÂÈ˜ ‹ Ó· Ê‡Áˆ;

2. √È Â˘ıÂ›Â˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂÚÈÎ‹˜ ¿ÁÓÔÈ·˜ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙÂ ÌÔÓÔÌÂÏÂ›˜ Î·È ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÌÂ:·) ∂ÚˆÙËÌ·ÙÈÎ¤˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜, fiˆ˜ Ù›˜, fiÛÔ˜, ÔÖÔ˜, Ô‰·fi˜, ËÏ›ÎÔ˜, fiÙÂÚÔ˜, fiÛÙÔ˜, ÔÛÙ·ÖÔ˜ :

¶fiÛÔÈ ÔsÓ ÂåÛÈÓ Ôî ‰‡Ô ‰d˜ fi‰Â˜;Δ› âÛÙÈ ÚfiÙ·ÛÈ˜;N.E.: ¶ÔÈÔ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ;

‚) ∂ÚˆÙËÌ·ÙÈÎ¿ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÔÜ, á˜, fiÙÂ, ËÓ›Î·, fiıÂÓ, fiÛÔÓ, ÷É, ÔÖ :¶á˜ ‰‹, t ™ÒÎÚ·ÙÂ˜, ÙÔÜÙÔ Ï¤ÁÂÈ˜;¶fiıÂÓ ÔsÓ Ù·ÜÙ· Ì¿ıÔÈÌÂÓ ôÓ;N.E.: ¶fiÙÂ ı· Ù· Ô‡ÌÂ;

¨ 7

¨ 6


∂Ó‰¤¯ÂÙ·È ÔÈ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ¤˜ Ï¤ÍÂÈ˜ (·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜, ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·, ÌfiÚÈ·) Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË Ì¤ÛË ‹ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ÚfiÙ·ÛË˜, fiÙ·Ó ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È fiÚÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰›ÓÂÙ·È ¤ÌÊ·ÛË:

Δe ·Ú’ ìÌÖÓ ÛáÌ· pÚ’ Ôé „˘¯cÓ Ê‹ÛÔÌÂÓ ö¯ÂÈÓ;∂åÛd ‰’ ÔyÙÔÈ Ù›ÓÂ˜;N.E.: EÛ‡ ÙÈ ÓÔÌ›˙ÂÈ˜;

EÎÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ

OÈ Â˘ıÂ›Â˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÂÎÊ¤ÚÔÓÙ·È:

·) ŸÙ·Ó Â›Ó·È ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÎÚ›ÛË˜, ÌÂ: � √ÚÈÛÙÈÎ‹Ø ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi:

√éÎÔÜÓ àÂd ÙÔÜÙÔ Ô≈Ùˆ˜ ö¯ÂÈ;� ¢˘ÓËÙÈÎ‹ ÔÚÈÛÙÈÎ‹Ø ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‹ ÁÈ· ÙÔ ÌË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi:

Δ› ÁaÚ iÓ Î·d öÏÂÁÂÓ;� ¢˘ÓËÙÈÎ‹ Â˘ÎÙÈÎ‹Ø ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÛÙÔ ·ÚfiÓ ‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ:

√éÎÔÜÓ ‰È·Ê¤ÚÔÈ iÓ Ùe ¬ÏÔÓ ÙÔÜ ·ÓÙfi˜;

‚) ŸÙ·Ó Â›Ó·È ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÂÈı˘Ì›·˜, ÌÂ ·ÔÚËÌ·ÙÈÎ‹ ̆ ÔÙ·ÎÙÈÎ‹Ø ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ‹ ÙÔ Ò˜ Ú¤ÂÈÓ· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ. ∂Ó›ÔÙÂ ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ù· ‚Ô‡ÏÂÈ, ‚Ô‡ÏÂÛıÂ, ı¤ÏÂÈ˜, ı¤ÏÂÙÂ:

∂úˆ ÔsÓ ÛÔÈ Ùe ·úÙÈÔÓ;μÔ‡ÏÂÈ ÔsÓ âd ÙcÓ ñfiıÂÛÈÓ ¿ÏÈÓ âÍ àÚ¯É˜ â·Ó¤ÏıˆÌÂÓ;

¶INAKA™ 1. ΔA EI¢H TøN ¶POTA™EøN

¨ 8

°ÂÓÈÎ‹ ·Ú·Ù‹ÚËÛË

K E º ∞ § ∞ π O ∞ ΄ Δ ∞ ∂ π ¢ ∏ Δ ø ¡ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∂ ø ¡ 17

ø™ ¶PO™ TO ø™ ¶PO™ TO ø™ ¶PO™ TH ™XE™H ø™ ¶PO™ TOY™ ¶EPIEXOMENO ¶OION TOY™ ME A§§E™ OPOY™

¶POTA™EI™

KÚ›ÛË˜ AÚÓËÙÈÎ¤˜ / K‡ÚÈÂ˜ / AÏ¤˜AÔÊ·ÙÈÎ¤˜ AÓÂÍ¿ÚÙËÙÂ˜

™ˆÎÚ¿ÙË˜ ÛÔÊe˜ qÓ. ™ˆÎÚ¿ÙÂÈ ÔéÎ òAÂ¯Â ·åÛ¯ÚáÓ öÚÁˆÓ. Oî ÛÙÚ·ÙÈáÙ·ÈõıÂÏÔÓ Â›ıÂÛı·È. âÌ¿¯ÔÓÙÔ.

EÈı˘Ì›·˜ K·Ù·Ê·ÙÈÎ¤˜ ¢Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘ÛÂ˜ / ™‡ÓıÂÙÂ˜EÍ·ÚÙËÌ¤ÓÂ˜

°ÓáıÈ Û·˘ÙfiÓ. Oî ÔÏ¤ÌÈÔÈ \AÁ·ıe˜ Î·dà¤Ú¯ÔÓÙ·È. ^OÌÔÏÔÁÂÖ ¬ÙÈ ÓÔÛÂÖ. ÊÈÏ¿ÓıÚˆÔ˜ Âr.

EÈÊˆÓËÌ·ÙÈÎ¤˜ EÏÏÂÈÙÈÎ¤˜

^ø˜ Ì¤Á·˜ âÊ·›ÓÂÙÔ! T·ÜÙ· Ï¤ÁÔ˘ÛÈ.

EÚˆÙËÌ·ÙÈÎ¤˜ E·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜

T›˜ Âr; \EÓ›ÎˆÓ Ôî ìÌ¤ÙÂÚÔÈ ÚfiÁÔÓÔÈ.


KEº∞§∞πO B΄

°È· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ¤Ó· ·Ïfi Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·Ù·ÓÔËÙfi ÁÏˆÛÛÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·, ÁÈ· Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÔ˘ÌÂ ‰ËÏ·‰‹ÌÈ· Î·Ù·ÓÔËÙ‹ ÚfiÙ·ÛË, ̄ ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ ‰‡Ô ‚·ÛÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·:·) TÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ (Y)Ø Â›Ó·È ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË.‚) TÔ Î·ÙËÁfiÚËÌ·Ø Â›Ó·È fi,ÙÈ Ï¤ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ̆ ÔÎÂ›ÌÂÓÔ (‚Ï. ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ̈ 12).

T· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ··Ú·›ÙËÙ· ÛÙÔÈ¯Â›·-Û˘ÛÙ·ÙÈÎ¿ ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È Î‡ÚÈÔÈ fiÚÔÈ.

A. TO Y¶OKEIMENO TOY PHMATO™

TÔ ̆ ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ù›ıÂÙ·È ¿ÓÙÔÙÂ, fiˆ˜ Î·È ÛÙË N.E., ÛÂ ÙÒÛË ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹. ø˜ ̆ ÔÎÂ›ÌÂÓÔÂÓfi˜ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÂıÂ›:

·) O˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‹ Â›ıÂÙÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ̂ ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi (Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔÔÈËÌ¤ÓÔ Â›ıÂÙÔ):^H fiÏÈ˜ ÙcÓ ÂåÚ‹ÓËÓ âÔÈÂÖÙÔ.Oî ÔÏ¤ÌÈÔÈ âÂÙ›ıÂÓÙÔ.N.E.: ñ ΔÔ ·È‰› ÎÔÈÌ‹ıËÎÂ.ñ OÈ Î·ÏÔ› ‰Â ̄ ¿ÓÔÓÙ·È.

‚) AÓÙˆÓ˘Ì›·:AéÙfi¯ıÔÓÂ˜ ñÌÂÖ˜ âÛÙÂ.N.E.: EÌÂ›˜ ‰Â ı· ÌÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÛÙË ‰ÂÍ›ˆÛË.

Á) AÚÈıÌËÙÈÎfi ÌÂ ‹ ̄ ˆÚ›˜ ¿ÚıÚÔ:Oî ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ· ÔÓËÚÔd qÛ·Ó.¶ÚfiÂ‰ÚÔÈ âÎÏËÚÔÜÓÙÔ ÙáÓ Ú˘Ù¿ÓÂˆÓ Âx˜ âÍ ëÎ¿ÛÙË˜ Ê˘ÏÉ˜.N.E.: ¢‡Ô ‚Ú·‚Â‡ÙËÎ·Ó.

‰) MÂÙÔ¯‹ ¿ÓÙÔÙÂ ÌÂ ¿ÚıÚÔ:Oî ö¯ÔÓÙÂ˜ ÙcÓ fiÏÈÓ ÙáÓ K˘ıËÚ›ˆÓ âÍ¤ÏÈÔÓ Ùa ÙÂ›¯Ë.N.E.: OÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ÏËÚÒıËÎ·Ó.

Â) A·Ú¤ÌÊ·ÙÔ (‚Ï. Î·È ̈ 85):Te Ï·ÎˆÓ›˙ÂÈÓ âÛÙd ÊÈÏÔÛÔÊÂÖÓ.

ÛÙ) EÌÚfiıÂÙÔ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÌÂ ‹ ̄ ˆÚ›˜ ¿ÚıÚÔ:Oî âÎ ÙÉ˜ àÁÔÚÄ˜ öÊ˘ÁÔÓ.\EÛÒıËÛ·Ó àÌÊd ÙÔf˜ ÂÓÙÂÎ·›‰ÂÎ·. (ÂÚ›Ô˘ ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ)N.E.: OÈ ·fi ¿Óˆ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ·Ó.

˙) E›ÚÚËÌ· ÌÂ ‹ ̄ ˆÚ›˜ ¿ÚıÚÔ:Eå˜ ÙÔÜÙÔÓ ÙeÓ Î›Ó‰˘ÓÔÓ ÔéÎ âı¤ÏÔ˘ÛÈÓ Ôî ÓÜÓ å¤Ó·È.\O„b âÁ›ÁÓÂÙÔ. (ÕÚ¯ÈÛÂ Ó· ‚Ú·‰È¿˙ÂÈ.)N.E.: TÔ ·‡ÚÈÔ Â›Ó·È ·‚¤‚·ÈÔ.

Ë) §¤ÍË ‹ ÊÚ¿ÛË ÌÂ ¿ÚıÚÔ (Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔÔÈËÌ¤ÓË):^O ÌbÓ Ôé¯ ñÂ‡ı˘ÓÔ˜ qÓ.£ÂÈfiÙ·ÙÔÓ â‰fiÎÂÈ Ùe ÁÓáıÈ Û·˘ÙfiÓ.N.E.: TÔ «ÁÚ¿Êˆ» Â›Ó·È Ú‹Ì·.

¨ 10

¨ 9

OÈ Î‡ÚÈÔÈ fiÚÔÈ ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜

ı) OÏfiÎÏËÚË ÚfiÙ·ÛË:≠OÛÔÈ â‰˘Ó‹ıËÛ·Ó âÛÙÚ·ÙÔÂ‰Â‡Û·ÓÙÔ.N.E.: ŸÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÌÔÚÂ›.

TÔ ̆ ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ú·ÏÂ›ÂÙ·È:

·) ŸÙ·Ó ÙÔ Ú‹Ì· ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜ Â›Ó·È ·ã ‹ ‚ã ÚÔÛÒÔ˘, ·ÊÔ‡ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍ‹ ÙÔ˘ ‰ËÏÒÓÂÙ·È fiÙÈ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ Â›-Ó·È Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ âÁÒ, Û‡, ìÌÂÖ˜, ñÌÂÖ˜. ∂Ó‰¤¯ÂÙ·È ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ·ã ‹ ‚ãÚÔÛÒÔ˘ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÁÈ· ¤ÌÊ·ÛË ‹ ·ÓÙÈ‰È·ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ Î¿ÔÈÔ ¿ÏÏÔ:

Δ·ÜÙ· ÌbÓ ÔsÓ ·Ú·ÏÂ›„ˆ. [âÁg]\E‰›‰·ÛÎÂ˜ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, âÁg ‰’ âÊÔ›ÙˆÓ.\EÁg ÌbÓ ÚáÙÔ˜ ñÌáÓ öÛÔÌ·È, ñÌÂÖ˜ ‰b ÙáÓ ôÏÏˆÓ ≈ÛÙ·ÙÔÈ.N.E.: ñ ¢Â Û˘ÌÊˆÓÒ. [ÂÁÒ]ñ ∂ÁÒ ÙÔÓ ¤ÛˆÛ·. ñ ∂ÁÒ ÛÙÔ Â›·, ·ÏÏ¿ ÂÛ‡ ‰Â ÌÂ ¿ÎÔ˘ÛÂ˜.

‚) ŸÙ·Ó ÙÔ Ú‹Ì· ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜ Â›Ó·È Áã ÚÔÛÒÔ˘ Î·È ÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ Â›Ó·È ÔÌfiÚÚÈ˙Ô ÌÂ ÙÔ Ú‹Ì· (Û‡ÛÙÔÈ¯Ô ˘ÔÎÂ›-ÌÂÓÔ):

\EÛ¿ÏÈÁÍÂ. [ï Û·ÏÈÁÎÙc˜]N.E.: ¢Â ̄ ÔÚÂ‡ÂÙ·È È·. [Ô ̄ ÔÚfi˜]

Á) ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ Ï¤ÁÔ˘ÛÈÓ ‹ Ê·Û›Ó, fiÙ·Ó ̂ ˜ ̆ ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÂÓÓÔÂ›Ù·È Ë ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ ôÓıÚˆÔÈ ‹ Î¿ÙÈ ·Ó¿-ÏÔÁÔ:

º·Ûd ‰·Û¤· Ùa ùÚË Ù·ÜÙ· ÂrÓ·È. [Ôî ôÓıÚˆÔÈ]N.E.: ¶Ò˜ ÛÂ Ï¤ÓÂ;

‰) ŸÙ·Ó ÂÓÓÔÂ›Ù·È Â‡ÎÔÏ· ·fi Ù· Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ Ú‹Ì· ‰ËÏÒÓÂÈ Ê˘ÛÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ̂ ˜ ̆ ÔÎÂ›-ÌÂÓÔ ÂÓÓÔÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ï¤ÍÂÈ˜ ıÂe˜ ‹ ZÂ‡˜.

•ÂÓÔÊáÓ àÓ¤ÛÙË Î·d öÏÂÍÂÓ. [•ÂÓÔÊáÓ]\EÓ ÙÔÖ˜ ùÚÂÛÈ ≈ÂÈ. (‚Ú¤¯ÂÈ)N.E.: ΔÔ ÙÛ¿È ÎÚ‡ˆÛÂ Î·È ‰ÂÓ ›ÓÂÙ·È. [ÙÔ ÙÛ¿È]

B. TO KATH°OPHMA

TÔ Î·ÙËÁfiÚËÌ· ÛÂ ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È:

·) MÔÓÔÏÂÎÙÈÎfiØ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ·fi ¤Ó· Ú‹Ì· (P): ·›˙ˆ, ÁÚ¿ÊÂÈ, Ï‡Ô˘ÛÈÓ ÎÙÏ.‚) ¶ÂÚÈÊÚ·ÛÙÈÎfiØ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi:� ŒÓ·Ó Ù‡Ô ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÂåÌd ‹ ¿ÏÏÔ˘ Û˘Ó‰ÂÙÈÎÔ‡ Ú‹Ì·ÙÔ˜ (‚Ï. ¨ 13) Î·È ¤Ó· fiÓÔÌ·, Â›ıÂÙÔ ‹ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi,

Ô˘ Ï¤ÁÂÙ·È Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ (K).� ŒÓ· Ú‹Ì· Î·È ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓfi ÙÔ˘ (A).� ŒÓ· Ú‹Ì·, ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ÙÔ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘.

¨ 12

¨ 11

K E º ∞ § ∞ π O B ΄ O I K Y P I O I O P O I T H ™ ¶ P O T A ™ H ™ 19

™˘ÓÂÒ˜, Ë ‰ÔÌ‹ ÙË˜ ·Ï‹˜ ÚfiÙ·ÛË˜ Â›Ó·È:

·) ‚)

Ô NÈÎ›·˜ ÂrÂ. ™fiÏˆÓ qÓ ÓÔÌÔı¤ÙË˜.

Oî ÓfiÌÔÈ ˙ËÌÈÔÜÛÈ ÙÔf˜ à‰ÈÎÔÜÓÙ·˜.Oî ·È‰ÔÙÚ›‚·È ‰È‰¿ÛÎÔ˘ÛÈ Ùa Û¯‹Ì·Ù· ÙÔf˜ ÊÔÈÙáÓÙ·˜.

¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜ âÎ¿ÏÂÛÂ ÙcÓ fiÏÈÓ NÜÛ·Ó.

➤ TÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ÔÓÔÌ·ÙÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ (O™) ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜ (¶), ÂÓÒ ÙÔ Î·ÙË-ÁfiÚËÌ· (ÌÔÓÔÏÂÎÙÈÎfi ‹ ÂÚÈÊÚ·ÛÙÈÎfi) ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ÚËÌ·ÙÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ‹ ÚËÌ·ÙÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ (P™) ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜:

¶ ¶

O™ P™ √™ ƒ™

Y P Y ƒ ∫Ô ®‹ÙˆÚ àÁÔÚÂ‡ÂÈ. ™ˆÎÚ¿ÙË˜ qÓ ÛÔÊfi˜.

1. T· Û˘Ó‰ÂÙÈÎ¿ Ú‹Ì·Ù·

™˘Ó‰ÂÙÈÎ¿ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È Ù· Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ‹ ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓfi ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ Î·ÙËÁÔ-ÚÔ‡ÌÂÓÔ. ™˘Ó‰ÂÙÈÎ¿ Ú‹Ì·Ù· Â›Ó·È:

·) TÔ Ú‹Ì· ÂÂååÌÌdd Î·È Ù· Û˘ÓÒÓ˘Ì¿ ÙÔ˘, fiˆ˜ Á›ÁÓÔÌ·È, Î·ı›ÛÙ·Ì·È (Á›ÓÔÌ·È), ñ¿Ú¯ˆ, Ù˘Á¯¿Óˆ (Ù˘¯·›ÓÂÈ Ó· Â›Ì·È),‰È·ÙÂÏá (Â›Ì·È Û˘ÓÂ¯Ò˜), öÊ˘Ó (ÁÂÓÓ‹ıËÎ·), ¤Ê˘Î· (Â›Ì·È ·fi ÙË Ê‡ÛË ÌÔ˘), àÔ‚·›Óˆ:

^H ÁÂˆÚÁ›· Ù¤¯ÓË âÛÙ›.Ô ÔÙ·Ìe˜ ‰È·‚·Ùe˜ âÁ¤ÓÂÙÔ.¶ÂÈÛ›ÛÙÚ·ÙÔ˜ Ù‡Ú·ÓÓÔ˜ Î·Ù¤ÛÙË.^H ̄ ÒÚ· ôÓ˘‰ÚÔ˜ ñ¿Ú¯ÂÈ.N.E.: ñ H M·Ú›· Â›Ó·È ÂÈÌÂÏ‹˜.ñ O N›ÎÔ˜ ¤ÁÈÓÂ Î·ıËÁËÙ‹˜. ñ °ÂÓÓ‹ıËÎÂ Ù˘ÊÏfi˜.

➤ TÔ Ú‹Ì· ÂåÌd ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙÂ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi. XÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ Î·È ÌÂ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «˘¿Ú¯ˆ», ÔfiÙÂÏ¤ÁÂÙ·È ˘·ÚÎÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ·ÚfiÛˆÔ ÌÂ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ» (‚Ï. ¨ 83):

OéÎ öÛÙÈ Ì›· ‰‡Ó·ÌÈ˜. (¢ÂÓ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ Ì›· ‰‡Ó·ÌË.)òEÛÙÈ ‰c ÏÔÈeÓ ¿ÓÙ·˜ ÂåÛÊ¤ÚÂÈÓ. (E›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÏÔÈfiÓ fiÏÔÈ Ó· Û˘ÓÂÈÛÊ¤ÚÔ˘Ó.)N.E.: ™ÙÔÓ Î‹Ô Â›Ó·È ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ.

¨ 13

||||

K+A+P+Y

(A)A+P+Y

∫+ƒ (Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi)+YY + P


‚) T· ÚÔ¯ÂÈÚÈÛÙÈÎ¿ (ÂÎÏÔÁ‹˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿) Ú‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ·îÚÔÜÌ·È (ÂÎÏ¤Áˆ, ÂÎÏ¤ÁÔÌ·È, ‚Ï. ¨ 82), àÔ‰Â›ÎÓ˘ÌÈ (Î·-ıÈÛÙÒ, ‰ÈÔÚ›˙ˆ), Ï·Á¯¿Óˆ (ÂÎÏ¤ÁÔÌ·È ÌÂ ÎÏ‹ÚÔ), ¯ÂÈÚÔÙÔÓá (ÂÎÏ¤Áˆ ÌÂ ·Ó¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡) Î.Ù.fi., Ù· ‰ÔÍ·ÛÙÈÎ¿ Ú‹-Ì·Ù·, fiˆ˜ ÓÔÌ›˙ˆ, ìÁÔÜÌ·È, ÎÚ›Óˆ, ñÔÏ·Ì‚¿Óˆ, Ê·›ÓÔÌ·È Î.Ù.fi., Î·È Ù· ÎÏËÙÈÎ¿, fiˆ˜ Î·Ïá, Ï¤Áˆ, çÓÔÌ¿˙ˆ,ÚÔÛ·ÁÔÚÂ‡ˆ Î.Ù.fi.:

£ËÚ·Ì¤ÓË˜ ÷ìÚ¤ıË ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜.Ô ÏfiÁÔ˜ Ôé ÈÛÙe˜ âÊ·›ÓÂÙÔ.Ô ‰b ÙfiÔ˜ \AÚÌÂÓ›· âÎ·ÏÂÖÙÔ.TeÓ Ïfi¯ÔÓ Î·d ÛÙ›¯ÔÓ ÙÈÓb˜ çÓÔÌ¿˙Ô˘ÛÈÓ.N.E.: ñ H M·Ú›· ÂÎÏ¤¯ÙËÎÂ ÚfiÂ‰ÚÔ˜. ñ ™Â ıÂˆÚÔ‡Ó ¤ÌÂÈÚÔ. ñ O AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ M¤Á·˜.

2. TÔ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ

K·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô, Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ Û˘Ó‰ÂÙÈÎÔ‡ Ú‹Ì·ÙÔ˜, ·Ô‰›‰ÂÈ ÛÙÔ ˘ÔÎÂ›-ÌÂÓÔ ‹ ÛÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÌÈ· È‰ÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ÂÓÙ¿ÛÛÂÈ ÛÂ ÌÈ· Î·ÙËÁÔÚ›·. ø˜ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÂıÂ›, fiˆ˜ Î·ÈÛÙË N.E.:

·) ŸÓÔÌ· (Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‹ Â›ıÂÙÔ):^H fiÏÈ˜ ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ Î·Ù¤ÛÙË.™ÔÊÔf˜ ÓfiÌÈ˙Â ÙÔf˜ Âs ÂÚd ÙáÓ ÌÂÁ›ÛÙˆÓ Ï¤ÁÔÓÙ·˜.N.E.: ñ H Aı‹Ó· Â›Ó·È fiÏË. ñ TÔÓ ¤ÎÚÈÓ·Ó ¤ÓÔ¯Ô.

‚) K¿ıÂ Ï¤ÍË ‹ Î·È ÔÏfiÎÏËÚË ÚfiÙ·ÛË, fiÙ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ̂ ˜ ÔÓfiÌ·Ù·:T› ÌbÓ ÔsÓ âÛÙÈ ÌÓ‹ÌË; [·ÓÙˆÓ˘Ì›·]Te Ï¤ÁÂÈÓ ôÚ· Ú¿ÙÙÂÈÓ âÛÙ›Ó. [··Ú¤ÌÊ·ÙÔ]Oûˆ º›ÏÈfi˜ âÛÙÈÓ ÔxÔ› ÔÙ’ qÛ·Ó §·ÎÂ‰·ÈÌfiÓÈÔÈ. [ÚfiÙ·ÛË]N.E.: ñ ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜; ñ E›Û·È fi,ÙÈ ‰ËÏÒÛÂÈ˜.

ŸÙ·Ó ÙÔ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ¤¯ÂÈ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÛËÌ·Û›· Î·È Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÌÂ ¤Ó· Ú‹Ì· ÙÔÔÔ›Ô Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î›ÓËÛË ‹ ÛÎfiÈÌË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎfi Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈÙÈ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘, ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ Î·È ÙË˜ Ù¿ÍË˜ / ÛÂÈÚ¿˜Ø ÌÂÙ·ÊÚ¿˙Â-Ù·È ÌÂ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎ‹ ¤ÎÊÚ·ÛË, ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎfi Â›ıÂÙÔ. MÂÚÈÎ¿ ·fi Ù· ÈÔ Û˘ÓËıÈ-ÛÌ¤Ó· ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎ¿ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓ· Â›Ó·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:

·) TÚfiÔ˘: êıÚfiÔ˜ / àıÚfiÔ˜ (Ì·˙ÈÎ¿, fiÏÔÈ Ì·˙›), ôÎˆÓ / àÎÔ‡ÛÈÔ˜ (¯ˆÚ›˜ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘), àÓÙ›Ô˜ / âÓ·ÓÙ›Ô˜ (ÌÂÙˆÈ-Î¿), ôÚ·ÎÙÔ˜, ôÛÌÂÓÔ˜ (ÌÂ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË), ·éÙÔÎÚ¿ÙˆÚ (ÌÂ ·fiÏ˘ÙË ÂÍÔ˘Û›·), ·éÙfiÓÔÌÔ˜, ëÎgÓ / ëÎÔ‡ÛÈÔ˜ (ÌÂ ÙËı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘), ñfiÛÔÓ‰Ô˜ (Î·ÙfiÈÓ Û˘ÌÊˆÓ›·˜):

Oî ¶Ï·Ù·ÈÉ˜ â¯ÒÚÔ˘Ó êıÚfiÔÈ. (OÈ ¶Ï·Ù·ÈÂ›˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ó fiÏÔÈ Ì·˙›.)òAÛÌÂÓÔÈ Ùa˜ Û˘ÌÊÔÚa˜ Ùa˜ ñÌÂÙ¤Ú·˜ ïÚáÛÈÓ.Ô ÌbÓ à‰ÈÎáÓ ëÎgÓ à‰ÈÎÂÖ, ï ‰b à‰ÈÎÔ‡ÌÂÓÔ˜ ôÎˆÓ à‰ÈÎÂÖÙ·È.N.E.: ÕÎÔ˘ÁÂ ·Ì›ÏËÙÔ˜.

‚) XÚfiÓÔ˘: Á¤ÚˆÓ, âÓÈ·‡ÛÈÔ˜ (ÂÙ‹ÛÈÔ˜), Ó¤Ô˜, ùÚıÚÈÔ˜ (Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·), ÛÎÔÙ·ÖÔ˜ (ÙË Ó‡¯Ù·), ÙÚÈÙ·ÖÔ˜ (ÙËÓ ÙÚ›ÙË ËÌ¤Ú·): K·Ù¤‚·ÈÓÔÓ Âå˜ Ùa˜ ÎÒÌ·˜ àe ÙÔÜ ôÎÚÔ˘ õ‰Ë ÛÎÔÙ·ÖÔÈ.\Ae ‰b ÙÉ˜ Ì¿¯Ë˜ ÙÚÈÙ·ÖÔ˜ àÊÈÎÓÂÖÙ·È \AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ âd ÙeÓ òIÛÙÚÔÓ.N.E.: ◊ÚıÂ ÚˆÈÓfi˜-ÚˆÈÓfi˜.

¨ 15

¨ 14

K E º ∞ § ∞ π O B ΄ O I K Y P I O I O P O I T H ™ ¶ P O T A ™ H ™ 21

Á) TfiÔ˘: âÊ¤ÛÙÈÔ˜ (ÛÙÔ Û›ÙÈ), ı·Ï¿ÛÛÈÔ˜, ÂÏ¿ÁÈÔ˜ (ÛÙÔ ·ÓÔÈ¯Ùfi ¤Ï·ÁÔ˜), ñ·›ıÚÈÔ˜ : \AÓ‹ÁÔÓÙÔ ‰b Î·d Ôî \AıËÓ·ÖÔÈ âÎ ÙÉ˜ X›Ô˘ ÂÏ¿ÁÈÔÈ.Oî ‰b ôÏÏÔÈ ÛÎËÓÔÜÌÂÓ ñ·›ıÚÈÔÈ.

‰) ™ÎÔÔ‡: ‚ÔËıfi˜, ÂåÚËÓÔÔÈfi˜, ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜, ÛÙÚ·ÙËÁfi˜, Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, Ê‡Ï·Í : KÂÚÎ˘Ú·›ÔÈ˜ ‚ÔËıÔd õÏıÔÌÂÓ.^H fiÏÈ˜, ¬Ù·Ó ìÛ˘¯›·˜ âÈı˘Ì‹ÛFË, ÂåÚËÓÔÔÈÔf˜ ìÌÄ˜ âÎ¤ÌÂÈ.N.E.: ¶‹ÁÂ Ê‡Ï·Î·˜ ÛÂ Û¯ÔÏÂ›Ô.

Â) T¿ÍË˜ / ÛÂÈÚ¿˜: ÚáÙÔ˜, ‰Â‡ÙÂÚÔ˜, ≈ÛÙÂÚÔ˜, ≈ÛÙ·ÙÔ˜, ÙÂÏÂ˘Ù·ÖÔ˜ :¶ÚáÙÔ˜ ‰b ¿ÓÙˆÓ ºÂ›‰ˆÓ \AÚÁÂÖÔ˜ ÓfiÌÈÛÌ· öÎÔ„ÂÓ.Ô ‰b ̂ IÔÎÚ¿ÙË˜ ≈ÛÙÂÚÔ˜ àÊÈÎÓÂÖÙ·È âd Ùe ¢‹ÏÈÔÓ.N.E.: ŒÊÙ·ÛÂ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜.

ŸÙ·Ó ÙÔ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ·Ô‰›‰ÂÈ ÛÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÚÔÏËÙÈÎ¿ ÌÈ· È‰ÈfiÙËÙ·, ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· È‰ÈfiÙËÙ· Ë ÔÔ›·ÛÙËÓ Ô˘Û›· Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ Ú¿ÍË˜ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ Ú‹Ì· ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜, ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÚÔÏËÙÈÎfi Î·-

ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ‹ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜Ø Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ Ú‹Ì·ÙÔ˜Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÂÍ¤ÏÈÍË, ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ‹ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, fiˆ˜ ·úÚÔÌ·È (˘„ÒÓÔÌ·È), ·éÍ¿ÓÔÌ·È, ‰È‰¿ÛÎÔÌ·È,âÎÓ¤ˆ (Ê˘ÛÒ), ·Ú·ÛÎÂ˘¿˙ÔÌ·È, ®¤ˆ, ÙÚ¤ÊÔÌ·È Î.Ù.fi., Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ¡.∂. ÌÂ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË:

M¤Á·˜ âÎ ÌÈÎÚÔÜ Î·d Ù·ÂÈÓÔÜ º›ÏÈÔ˜ ËûÍËÙ·È.TcÓ fiÏÈÓ ·ÚÂÛÎÂ˘¿Û·ÌÂÓ Î·d â˜ fiÏÂÌÔÓ Î·d â˜ ÂåÚ‹ÓËÓ ·éÙ·ÚÎÂÛÙ¿ÙËÓ.Ô \AÛê˜ ÔÙ·Ìe˜ Ì¤Á·˜ âÚÚ‡Ë.N.E.: O N›ÎÔ˜ ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜.

¶INAKA™ 2. OI KYPIOI OPOI TH™ ¶POTA™H™

¨ 16


P+K P+A+(A) P+A+KP

¶EPIºPA™TIKOMONO§EKTIKO

Y¶OKEIMENO KATH°OPHMA+

K E º ∞ § ∞ π O ° ΄ ™ Y M º ø N I A T ø N K Y P I ø N O P ø N T H ™ ¶ P O T A ™ H ™ 23

KEº∞§∞πO °΄

∞. ™Àªºø¡π∞ Δø¡ ∫Àƒπø¡ Oƒø¡ ™Δ∏¡ ∞¶§∏ ¶ƒOΔ∞™∏

1. ™˘ÌÊˆÓ›· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ

ΔÔ Ú‹Ì· Û˘ÌÊˆÓÂ› ÌÂ ÙÔ ̆ ÔÎÂ›ÌÂÓfi ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi:

\EÁg ÎÚ›Óˆ.^YÌÂÖ˜ ïÚÄÙÂ.√î ·Ö‰Â˜ Ì·Óı¿ÓÔ˘ÛÈÓ.N.E.: ñ ∂ÁÒ Ù·ÍÈ‰Â‡ˆ. ñ ∂ÌÂ›˜ ÛÔ˘‰¿˙Ô˘ÌÂ.

➤ ŸÙ·Ó ÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ô˘‰¤ÙÂÚÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜ Î·È ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ Ú‹Ì· Ó· Ù›ıÂ-Ù·È ÛÙÔ Á ′ ÂÓÈÎfi ÚfiÛˆÔ. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·ÙÙÈÎ‹ Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ‰ÂÓ ··ÓÙ¿ ÛÙË ¡.∂.:

Δa ·È‰›· ·›˙ÂÈ.Δ·ÜÙ· Î·Ï¿ âÛÙÈ.

2. ™˘ÌÊˆÓ›· ÙÔ˘ Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÌÂ ÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ

ΔÔ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ:

·) ∞Ó Â›Ó·È Â›ıÂÙÔ, ÌÂÙÔ¯‹, ·ÚÈıÌËÙÈÎfi ‹ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·, Û˘ÌÊˆÓÂ› ÌÂ ÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÙÔ Á¤ÓÔ˜, ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Î·È ÛÙËÓÙÒÛË:

^H âÏd˜ à¤‚Ë Ì·Ù·›·.OyÙÔÈ qÛ·Ó Ôî ÊÂ‡ÁÔÓÙÂ˜ ÙeÓ öÏÂÁ¯ÔÓ.N.E.: ñ ΔÔ ¿ÙˆÌ· Â›Ó·È Í‡ÏÈÓÔ. ñ [·ÏÏ¿ Î·È:] ∂ÛÂ›˜ Â›ÛÙÂ Ë ̆ Â‡ı˘ÓË; [ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ Â˘ÁÂÓÂ›·˜]

‚) ∞Ó Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi, Û˘ÌÊˆÓÂ› ̆ Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ÙÒÛË Î·È ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ÛÙÔ Á¤ÓÔ˜ Î·È ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi:¶ÔÏÏÔd ÙÚ·˘Ì·Ù›·È âÁ¤ÓÔÓÙÔ.∞î \AıÉÓ·› ÂåÛÈ fiÏÈ˜.N.E.: ñ O °È¿ÓÓË˜ ¤ÁÈÓÂ ÁÈ·ÙÚfi˜. ñ ∏ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Â›Ó·È ÚÔÙ¤ÚËÌ·.

➤ ∞Ó ÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ Â›Ó·È Á¤ÓÔ˘˜ ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡ ‹ ıËÏ˘ÎÔ‡ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ Î¿ÙÈ ÁÂÓÈÎfi, ÙÔ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ Ù›ıÂÙ·È ÛÂÂÓÈÎfi ·ÚÈıÌfi Î·È ÛÂ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ Á¤ÓÔ˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÂÓÓÔÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ï¤ÍÂÈ˜ ÚÄÁÌ·, ¯ÚÉÌ· ‹ ÎÙÉÌ·:

^H ÌÂÛfiÙË˜ àÛÊ·Ï¤ÛÙÂÚÔÓ.\IÛ¯˘ÚeÓ ù¯ÏÔ˜ âÛÙ›Ó.Aî ÌÂÙ·‚ÔÏ·d Ï˘ËÚfiÓ.N.E.: ∏ ·Á¤ÓÂÈ· Â›Ó·È Î·Îfi.

3. ∏ ÁÂÓÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ‹

ŸÙ·Ó ÙÔ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‹ Ï¤ÍË Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ Ù›ıÂÙ·È ÛÂÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹, fiˆ˜ ÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜, ·ÏÏ¿ ÛÂ ÁÂÓÈÎ‹, Ë ÔÔ›· Ï¤ÁÂÙ·È ÁÂÓÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ‹ Î·È‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙ· ·ÎfiÏÔ˘ı· Â›‰Ë:

¨ 19

¨ 18

¨ 17

™˘ÌÊˆÓ›· ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ fiÚˆÓÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜

·) °ÂÓÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÎÙËÙÈÎ‹Ø Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ÎÙ‹ÙÔÚ·:òEÛÙÈ ÌbÓ Ùe ùÚÔ˜ Ã·Ï‰·›ˆÓ.N.E.: ΔÔ Û›ÙÈ Â›Ó·È ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜.

‚) °ÂÓÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ‹ ‰È·ÈÚÂÙÈÎ‹Ø Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ, Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ̆ ÔÎÂ›ÌÂÓÔ:™fiÏˆÓ ÙáÓ ëÙa ÛÔÊáÓ âÎÏ‹ıË.N.E.: ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÙË˜ ·Ú¤·˜ Ì·˜. [¤Ó·˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¤· Ì·˜]

Á) °ÂÓÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÙË˜ ·Í›·˜Ø Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ ·Í›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ̆ ÔÎÂ›ÌÂÓÔ:^H ÚÔdÍ qÓ Ù·Ï¿ÓÙÔ˘.N.E.: ΔÔ ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ Â›Ó·È ÙˆÓ ÂÓ‹ÓÙ· ÏÂÙÒÓ.

‰) °ÂÓÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÙË˜ È‰ÈfiÙËÙ·˜Ø Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÌÈ· È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ‡„Ô˜, Ì‹ÎÔ˜,Ï¿ÙÔ˜, ËÏÈÎ›·, ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú· ÎÙÏ.:

≠OÙÂ à¤ıÓ÷ËÛÎÂÓ, qÓ ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ· âÙáÓ.ΔÔÜÙÔ ÙáÓ ‰˘Ó·Ì¤ÓˆÓ âÛÙ›Ó. (A˘Ùfi Â›Ó·È ÁÓÒÚÈÛÌ· ÙˆÓ ÈÎ·ÓÒÓ.)ΔÉ˜ ·éÙÉ˜ ÁÓÒÌË˜ qÛ·Ó.N.E.: ΔÔ ·Î¤ÙÔ Â›Ó·È ÙÔ˘ ÎÈÏÔ‡.

Â) °ÂÓÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÙË˜ ‡ÏË˜Ø Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ ‡ÏË ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Â›Ó·È Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓÔ ÙÔ ̆ ÔÎÂ›ÌÂÓÔ: ^O ‚ˆÌe˜ qÓ Ï›ıÔ˘.N.E.: [·ÏÏ¿:] ∏ ÛÎ¿Ï· Â›Ó·È ·fi Ì¿ÚÌ·ÚÔ. [‹: Ì·ÚÌ¿ÚÈÓË]

ÛÙ) °ÂÓÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÙË˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜Ø Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ̆ ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Î·È Ù›ıÂÙ·È ÌÂ Ú‹Ì·Ù·fiˆ˜ Ù· ÂåÌ›, Á›ÁÓÔÌ·È, öÊ˘Ó, ¤Ê˘Î·:

£ÓËÙÔÜ ¤Ê˘Î·˜ ·ÙÚfi˜, \HÏ¤ÎÙÚ·.N.E.: E›Ì·È ÙË˜ NÈÎÔÏ¤Ù·˜. [ÎfiÚË ÙË˜ NÈÎÔÏ¤Ù·˜]

μ. ™Àªºø¡π∞ Δø¡ ∫Àƒπø¡ Oƒø¡ ™Δ∏ ™À¡£∂Δ∏ ¶ƒOΔ∞™∏

1. ™˘ÌÊˆÓ›· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ Ù· ˘ÔÎÂ›ÌÂÓ·

™Â ÌÈ· Û‡ÓıÂÙË ÚfiÙ·ÛË ÌÂ ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ̆ ÔÎÂ›ÌÂÓ·:

·) ŸÙ·Ó ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘, ÙÔ Ú‹Ì· Ù›ıÂÙ·È:� ™ÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi Î·È ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙˆÓ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓˆÓ:

∫ÚÈÙ›·˜ Î·d ̂ IfiÌ·¯Ô˜ à¤ı·ÓÔÓ.N.E.: ∏ ª·Ú›· Î·È Ë ∂Ï¤ÓË ‰È·‚¿˙Ô˘Ó.

� ™ÙÔÓ ÂÓÈÎfi ·ÚÈıÌfi Î·È Û˘ÌÊˆÓÂ› ÌÂ ÙÔ ÏËÛÈ¤ÛÙÂÚÔ ‹ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ, Î·Ù¿ ÙÔÓ ÔÌÈÏËÙ‹, ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ:\EÛÙÚ·Ù‹ÁÂÈ ‰b \AÚÈÛÙÂf˜ Î·d ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜.N.E.: °ÈfiÚÙ·˙Â Î·È Ô ·Ô‡˜ Î·È Ô ÂÁÁÔÓfi˜.

‚) ŸÙ·Ó ·˘Ù¿ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, ÙÔ Ú‹Ì· Ù›ıÂÙ·È:� ™ÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi Î·È ÛÙÔ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ ÚfiÛˆÔØ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÚfiÛˆÔ ·fi ÙÔ

‰Â‡ÙÂÚÔ Î·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ, Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚfiÛˆÔ ·fi ÙÔ ÙÚ›ÙÔ:≠HÎÔÌÂÓ âÁg Î·d Ûf Î·d ª¤ÁÈÏÏÔ˜.™f Î·d ºÈÏÔÎÚ¿ÙË˜ âÁÚ¿„·ÙÂ.N.E.: ñ ∂ÁÒ, ÂÛ‡ Î·È Ô £ˆÌ¿˜ ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘ÌÂ. ñ ¶‹Á·ÈÓÂ ÂÛ‡ Î·È Ô ¡›ÎÔ˜.

¨ 20


� ™ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Î·È ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÏËÛÈ¤ÛÙÂÚÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘, Î·Ù¿ ÙÔÓ ÔÌÈÏËÙ‹, ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘:√r‰· Û·Êá˜ Î·d âÁg Î·d Û‡.B·ÛÈÏÂf˜ Î·d Ôî ÛfÓ ·éÙˇá ÂåÛ›ÙÂÈ Âå˜ Ùe ÛÙÚ·ÙfiÂ‰ÔÓ.N.E.: ™˘ÌÊÒÓËÛÂ ÎÈ ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÎÈ ÂÌÂ›˜.

2. ™˘ÌÊˆÓ›· ÙÔ˘ Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÌÂ Ù· ˘ÔÎÂ›ÌÂÓ·

™Â ÌÈ· Û‡ÓıÂÙË ÚfiÙ·ÛË ÌÂ ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ˘ÔÎÂ›ÌÂÓ·, ÙÔ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎfi·ÚÈıÌfi Î·È ÛÙÔ Á¤ÓÔ˜ Ô˘ ̆ ·ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ Î·ÓfiÓÂ˜:

·) ∞Ó Ù· ̆ ÔÎÂ›ÌÂÓ· Â›Ó·È ¤Ì„˘¯· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜, ÙÔ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ Á¤ÓÔ˜ ÙˆÓ ̆ ÔÎÂÈÌ¤ÓˆÓ:√¥ ÙÂ ÛÊfi‰Ú· Ó¤ÔÈ Î·d Ôî Á¤ÚÔÓÙÂ˜ àÌÓ‹ÌÔÓ¤˜ ÂåÛÈ.N.E.: ªËÙ¤Ú· Î·È ÎfiÚË Â›Ó·È fiÌÔÈÂ˜.

‚) ∞Ó Ù· ˘ÔÎÂ›ÌÂÓ· Â›Ó·È ¤Ì„˘¯· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ Á¤ÓÔ˘˜, ÙÔ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ Á¤ÓÔ˜ ÙˆÓ ˘Ô-ÎÂÈÌ¤ÓˆÓØ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ Á¤ÓÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÚÛÂÓÈÎfi ·fi ÙÔ ıËÏ˘Îfi Î·È ÙÔ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ, Î·È ÙÔ ıËÏ˘Îfi ·fi ÙÔ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ:

^O ·ÙcÚ Î·d ì Ì‹ÙËÚ àÁ·ıÔ› ÂåÛÈÓ.N.E.: O ∫ÒÛÙ·˜ Î·È Ë ÕÓÓ· Â›Ó·È ¤Í˘ÓÔÈ.

Á) ∞Ó Ù· ̆ ÔÎÂ›ÌÂÓ· Â›Ó·È ¿„˘¯·, ÙÔ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ Ù›ıÂÙ·È:� ™ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ÙˆÓ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓˆÓ:

\AÏÏ’ Ôî ÙfiÔÈ Î·d Ôî Î·ÈÚÔd ·úÙÈÔÈ.N.E.: ∏ ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ë ·ÎÙ‹ Â›Ó·È ‚ÚfiÌÈÎÂ˜.

� ™ÙÔ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ Á¤ÓÔ˜:∞å‰g˜ Î·d Êfi‚Ô˜ öÌÊ˘Ù· àÓıÚÒÔÈ˜ ÂåÛ›Ó.N.E.: O ı˘Ìfi˜ Î·È Ë ÂÎ‰ÈÎËÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÂÈ˙‹ÌÈ·.

‰) ∞Ó Ù· ̆ ÔÎÂ›ÌÂÓ· Â›Ó·È ¿ÏÏ· ¤Ì„˘¯· Î·È ¿ÏÏ· ¿„˘¯·, ÙÔ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ Ù›ıÂÙ·È:� ™ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ÙˆÓ ÂÌ„‡¯ˆÓ:

^H ÌbÓ Ù‡¯Ë Î·d º›ÏÈÔ˜ qÛ·Ó ÙáÓ öÚÁˆÓ Î‡ÚÈÔÈ.N.E.: ÀÂ‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ Î·È Ë Â˘ÈÛÙ›· ÙÔ˘.

� ™ÙÔ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ Á¤ÓÔ˜:^H Î·ÏÏ›ÛÙË ÔÏÈÙÂ›· Î·d ï Î¿ÏÏÈÛÙÔ˜ àÓcÚ ÏÔÈa iÓ ìÌÖÓ ÂúË ‰ÈÂÏıÂÖÓ. (Ì·˜ Ì¤ÓÂÈ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘ÌÂ)N.E.: ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ Î·È Â˘Ê˘˝· Â›Ó·È Ù·˘ÙfiÛËÌ·.

➤ ™¿ÓÈ· ÛÂ ÌÈ· Û‡ÓıÂÙË ÚfiÙ·ÛË ÌÂ ‰˘Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ˘ÔÎÂ›ÌÂÓ·, ÙÔ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ Á¤ÓÔ˜ Î·ÈÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ÏËÛÈ¤ÛÙÂÚÔ˘ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘:

OûÙÂ ÏÉıÔ˜ ÔûÙÂ åÛ¯‡˜ âÛÙÈÓ ì ÔÈÔÜÛ· Ùa˜ Ó›Î·˜ âÓ Ùˇá ÔÏ¤Ìˇˆ.

¨ 21

K E º ∞ § ∞ π O ° ΄ ™ Y M º ø N I A T ø N K Y P I ø N O P ø N T H ™ ¶ P O T A ™ H ™ 25


KEº∞§∞πO ¢΄

∞. OI OMOIO¶TøTOI ONOMATIKOI ¶PO™¢IOPI™MOI

√È ÔÌÔÈfiÙˆÙÔÈ ÔÓÔÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› Â›Ó·È ÔÓfiÌ·Ù· ‹ ¿ÏÏ· Ì¤ÚË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛËÔÓfiÌ·ÙÔ˜ Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÔÓfiÌ·Ù· ÌÂ Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ÙÒÛË. OÈ ÔÌÔÈfiÙˆÙÔÈ ÔÓÔÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ-‰ÈÔÚÈÛÌÔ›:

·) ŸÙ·Ó Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ‹ ¿ÏÏË Ï¤ÍË ÛÂ ı¤ÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡, ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ:� ·Ú¿ıÂÛËØ� ÂÂÍ‹ÁËÛË.

‚) ŸÙ·Ó Â›Ó·È Â›ıÂÙ· ‹ ¿ÏÏË Ï¤ÍË ÛÂ ı¤ÛË ÂÈı¤ÙÔ˘, ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ:� ÂÈıÂÙÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfiØ� Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi.

1. ∏ ·Ú¿ıÂÛË

¶·Ú¿ıÂÛË ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ô ÔÌÔÈfiÙˆÙÔ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜1 Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ ÛÙÔÓ fiÚÔ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ù›ıÂ-Ù·È (·Ú·Ù›ıÂÙ·È) ¤Ó· Î‡ÚÈÔ Î·È ÁÓˆÛÙfi ÁÓÒÚÈÛÌ·. ∏ ·Ú¿ıÂÛË ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·Ï˘ıÂ› ÛÂ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ·Ó·ÊÔÚÈÎ‹ÚfiÙ·ÛË:

\AÚ¯›‰·ÌÔ˜ ï ‚·ÛÈÏÂf˜ ·éÙáÓ öÏÂÍÂ ÙÔÈ¿‰Â. [n˜ qÓ ‚·ÛÈÏÂf˜ ]

òAÏÏÔÈ ‰b Úe˜ ¶¿ÚÓËı· Ùe ùÚÔ˜ œÚÌËÛ·Ó.N.E.: ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Î. N›ÎË, Ë ‰·ÛÎ¿Ï·. [Ô˘ Â›Ó·È ‰·ÛÎ¿Ï·]

➤ ø˜ ·Ú¿ıÂÛË ÌÔÚÂ› Ó· ÙÂıÂ› Î·È ÁÂÓÈÎ‹ Î‡ÚÈÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÌÂ ¿ÚıÚÔ, fiÙ·Ó ÂÓÓÔÂ›Ù·È ¤Ó· ·fi Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿˘îfi˜, ı˘Á¿ÙËÚ, Û‡˙˘ÁÔ˜, ‰ÔÜÏÔ˜:

^HÁÂÖÙÔ ¡ÈÎ¿ÓˆÚ ï ¶·ÚÌÂÓ›ˆÓÔ˜. [ï ̆ îe˜ ¶·ÚÌÂÓ›ˆÓÔ˜]

∏ ·Ú¿ıÂÛË ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ:

·) O˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿:¢‹ÌËÙÚÔ˜ Î·d ¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜, ÙÉ˜ ı˘Á·ÙÚfi˜, Ï·ÌÚeÓ îÂÚeÓ âÓ \EÏÂ˘ÛÖÓÈ qÓ.N.E.: H M·Ú›·, Ë Ê›ÏË ÌÔ˘, ·Ú›ÛÙÂ˘ÛÂ.

¨ 24

∏ ·Ú¿ıÂÛË Â›Ó·È ¤ÓÓÔÈ· Â˘Ú‡ÙÂÚË, ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ.

¨ 23

¨ 22

OÈ ÔÓÔÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ›

1. ∫¿ÔÈÂ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ·Ú¿ıÂÛË Ì·›ÓÂÈ ÛÂ ÁÂÓÈÎ‹ ÙÒÛË, ÂÓÒ Ë Ï¤ÍË Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ¿ÏÏË ÙÒÛË. ΔfiÙÂ Ï¤ÁÂÙ·È ÁÂÓÈÎ‹ ·Ú·-ıÂÙÈÎ‹ Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ:·) ∂›ıÂÙ· Ô˘ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Ó ÌÂ ÁÂÓÈÎ‹ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË, Î·Ù·ÁˆÁ‹ ‹ ‡ÏË, fiˆ˜ Ù· Â›ıÂÙ· ·ÙÚˇáÔ˜ [ÙÔÜ ·ÙÚfi˜],

ÌËÙÚˇáÔ˜ [ÙÉ˜ ÌËÙÚfi˜], \AıËÓ·ÖÔ˜ [âÍ \AıËÓáÓ], ̄ Ú˘ÛÔÜ˜ [âÎ ̄ Ú˘ÛÔÜ ] Î.¿.:\AıËÓ·ÖÔ˜ Âr, fiÏÂˆ˜ ÙÉ˜ ÌÂÁ›ÛÙË˜.

‚) ΔÈ˜ ÎÙËÙÈÎ¤˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ìÌ¤ÙÂÚÔ˜, ñÌ¤ÙÂÚÔ˜, ÛÊ¤ÙÂÚÔ˜:ΔcÓ ìÌÂÙ¤Ú·Ó ·éÙáÓ ¯ÒÚ·Ó ‰È·ÊıÂ›ÚÔÌÂÓ.

‚) ∞ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜:òE¯ÔÌÂÓ ìÌÂÖ˜ Ôî ¶¤ÚÛ·È ¬Ï·. (ÂÌÂ›˜ Ô˘ Â›Ì·ÛÙÂ ¶¤ÚÛÂ˜)N.E.: ∂Û‡, Ô ¤Í˘ÓÔ˜, ÙÈ ¤¯ÂÈ˜ Ó· ÂÈ˜ ÙÒÚ·;

Á) OÏfiÎÏËÚÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜Ø ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ë ·Ú¿ıÂÛË ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÎÚ›ÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓfi ÙÔ˘˜ Î·ÈÎ·ÓÔÓÈÎ¿ ÚÔÙ¿ÛÛÂÙ·È, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ï¤ÁÂÙ·È ÚÔÂÍ·ÁÁÂÏÙÈÎ‹ ·Ú¿ıÂÛË2. ø˜ ÚÔÂÍ·ÁÁÂÏÙÈÎ¤˜ ·Ú·ı¤ÛÂÈ˜ ¯ÚËÛÈ-ÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ï¤ÍÂÈ˜, ÊÚ¿ÛÂÈ˜ ‹ Î·È ÔÏfiÎÏËÚÂ˜ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, fiˆ˜:

∫·d Ùe ÏÂÁfiÌÂÓÔÓ, Ùa Î·Ïa Ùˇá ùÓÙÈ ̄ ·ÏÂ¿. (K·È, fiˆ˜ Ï¤ÓÂ Û˘Ó‹ıˆ˜, Ù· Î·Ï¿ Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‰‡ÛÎÔÏ·.)∫·d Ùe Ì¤ÁÈÛÙÔÓ, âÊÔ‚ÂÖÙÔ.lO ‰b ¿ÓÙˆÓ ‰ÂÈÓfiÙ·ÙfiÓ âÛÙÈ, ÙÔf˜ ôÏÏÔ˘˜ çÏÈÁ·Ú¯ÈÎÔf˜ àÔÎ·ÏÂÖ.N.E.: ñ ¶ÂÚ›ÂÚÁÔ! ¶Ò˜ Î·È ‰ÂÓ ‹ÚıÂ; ñ K·È ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ, ÌÂ ÂÍ·¿ÙËÛÂ!

2. ∏ ÂÂÍ‹ÁËÛË

∂ÂÍ‹ÁËÛË ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ô ÔÌÔÈfiÙˆÙÔ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ô˘ ‰È·Û·ÊËÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ·fiÚÈÛÙË Î·È ÁÂÓÈÎ‹ ¤ÓÓÔÈ·ÙÔ˘ fiÚÔ˘ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ. O fiÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‹ ¿ÏÏË Ï¤ÍË, fiˆ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·, Î˘Ú›ˆ˜ ‰ÂÈ-ÎÙÈÎ‹, ‹ Â›ÚÚËÌ·, Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ z‰Â ‹ ÙÔ Ô≈Ùˆ. ™ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Ë ÂÂÍ‹ÁËÛË ÌÔÚÂ› Ó· ·Ô‰ÔıÂ› ÌÂ ÙÔ «‰ËÏ·‰‹»:

^O ‚·ÛÈÏÂf˜ ¶·˘Û·Ó›·˜ âÔÚÂ‡ÂÙÔ Âå˜ ÙcÓ BÔÈˆÙ›·Ó.\AÓ¤‚ËÛ·Ó â˜ Ùe ùÚÔ˜ ÙcÓ \IÛÙÒÓËÓ.\EÁg ÙÔÜÙÔ Ï¤Áˆ, ó˜ Ùe ÁÓáÓ·È ÛˆÊÚÔÓ›˙ÂÈ.√≈Ùˆ ‰È·ÎÂ›ÌÂı·, ïÙb ÌbÓ ÁÂÏáÓÙÂ˜, ïÙb ‰b ‰·ÎÚ‡ÔÓÙÂ˜.N.E.: ñ ¶‹ÁÂ ÛÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘, ÙËÓ ÿÔ. ñ A˘Ùfi ¤ÁÈÓÂ, ÌÂ Á¤Ï·ÛÂ. ñ ŒÙÛÈ ÙÔ Â›·, ÁÈ’ ·ÛÙÂ›Ô.

ø˜ ÂÂÍ‹ÁËÛË ÌÔÚÂ› Ó· ÙÂıÂ›, ÂÎÙfi˜ ·fi Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi, Î·È ¿ÏÏË Ï¤ÍË, ÔÏfiÎÏËÚË ÚfiÙ·ÛË ‹ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÌÂÙÔ Ú‹Ì· Ï¤Áˆ ÛÙËÓ ›‰È· ÙÒÛË ÌÂ ÙË Ï¤ÍË Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ‹ ÛÂ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ ̂ ˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ï¤Áˆ:

∂x˜ ÔåˆÓe˜ ôÚÈÛÙÔ˜, àÌ‡ÓÂÛı·È ÂÚd ¿ÙÚË˜. [··Ú¤ÌÊ·ÙÔ]ΔÔÜÙÔ ıÂˆÚÂÖÙÂ, Âå ÙàÏËıÉ Ï¤Áˆ. [ÚfiÙ·ÛË]ΔeÓ ·Ö‰· ‰Â›ÍÂÈ ÌËÙÚ› Ù’, \EÚÈ‚Ô›÷· Ï¤Áˆ. (£· ‰Â›ÍÂÈ ÙÔ ·È‰› Î·È ÛÙË ÌËÙ¤Ú·, ÛÙËÓ ∂Ú›‚ÔÈ· ÂÓÓÔÒ.)

¨ 26

∏ ÂÂÍ‹ÁËÛË Â›Ó·È ¤ÓÓÔÈ· ÌÂÚÈÎfiÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ.

¨ 25

K E º ∞ § ∞ π O ¢ ΄ O I O N O M A T I K O I ¶ P O ™ ¢ I O P I ™ M O I 27

2. ªÈ· ¿ÏÏË È‰È¿˙Ô˘Û· ÌÔÚÊ‹ ·Ú¿ıÂÛË˜ Â›Ó·È Ë ÂÈÌÂÚÈÛÙÈÎ‹ ·Ú¿ıÂÛË. ∂ÎÊ¤ÚÂÙ·È Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚ· ÌÂ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Ì¤Ó, ‰b Î.¿. Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ Ù·Ì¤ÚË ÛÙ· ÔÔ›· ÂÈÌÂÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ‹ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Ë Ï¤ÍË ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Ë ÂÈÌÂÚÈÛÙÈÎ‹ ·Ú¿ıÂÛË:

^YÌÂÖ˜ ÔåÎÂÖÙÂ ÙcÓ fiÏÈÓ, Ôî ÌbÓ Ô≈Ùˆ˜ ïÚáÓÙÂ˜, Ôî ‰’ Ô≈Ùˆ ÔÈÔÜÓÙÂ˜.

ñ Ùe ¿ÓÙˆÓ ‰ÂÈÓfiÙ·ÙÔÓ (ÙÔ ÈÔ ÙÚÔÌÂÚfi ·’ fiÏ·, ÙÔÈÔ ÛÔ˘‰·›Ô)

ñ Ùe âÓ·ÓÙ›ÔÓ / ÙÔéÓ·ÓÙ›ÔÓ (ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ)ñ Ùe öÛ¯·ÙÔÓ / Ùe ÙÂÏÂ˘Ù·ÖÔÓñ Ùe ı·˘Ì·ÛÙfiÙÂÚÔÓ (ÙÔ ÈÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ)ñ Ùe Î·ÈÓfiÙ·ÙÔÓ (ÙÔ ÈÔ ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜)ñ Ùe ÏÂÁfiÌÂÓÔÓ (fiˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ï¤ÓÂ)

ñ Ùe ¿ÓÙˆÓ Ì¤ÁÈÛÙÔÓ (ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·’ fiÏ·, ÙÔ ÈÔÛÔ˘‰·›Ô)

ñ ÛËÌÂÖÔÓ ‰b / ÙÂÎÌ‹ÚÈÔÓ ‰b (·fi‰ÂÈÍË)ñ Ùe ÙÔÜ ̂ OÌ‹ÚÔ˘ (fiˆ˜ Ï¤ÂÈ Ô ŸÌËÚÔ˜)ñ Ùe ÙÉ˜ ·ÚÔÈÌ›·˜ (fiˆ˜ Ï¤ÂÈ Ë ·ÚÔÈÌ›·)ñ n ‰b ¿ÓÙˆÓ ‰ÂÈÓfiÙ·ÙfiÓ âÛÙÈ (Ú¿ÁÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È

ÈÔ ÊÔ‚ÂÚfi ·’ fiÏ·) Î.Ù.fi.

¶ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘Û’ àÓıÚÒˇˆ ÔÓËÚˇá, \AÓ‰ÚÔÙ›ˆÓ· Ï¤Áˆ.N.E.: ñ ∞˘Ùfi ı¤Ïˆ, Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÈ˜. ñ ΔÔ Â›‰· ¿ÏÈ ̄ ÙÂ˜ ‚Ú¿‰˘, ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÂÓÓÔÒ.

3. O ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜

∂ÈıÂÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ô ÔÌÔÈfiÙˆÙÔ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ ÌÈ· ÌfiÓÈÌËÈ‰ÈfiÙËÙ· ÛÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ. √ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›ıÂÙÔ, Û˘ÌÊˆ-ÓÂ› ÌÂ ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ Á¤ÓÔ˜, ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Î·È ÛÙËÓ ÙÒÛË:

¶ÏÂÖÛÙÔÈ Î·d Ì¤ÁÈÛÙÔÈ ÔÙ·ÌÔd ®¤Ô˘ÛÈÓ âÎ ÙáÓ ÌÂÁ›ÛÙˆÓ çÚáÓ. (‚Ô˘ÓÒÓ)

∂ÎÙfi˜ ·fi Â›ıÂÙÔ, ̂ ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù›ıÂÙ·È:

·) ∞ÓÙˆÓ˘Ì›·:√î ÛÙÚ·ÙÈáÙ·È Ôî ñÌ¤ÙÂÚÔÈ ôÓ‰ÚÂ˜ âÁ¤ÓÔÓÙÔ àÁ·ıÔ›.N.E.: ∫¿ÙÈ Î·Ïfi ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ.

‚) ∞ÚÈıÌËÙÈÎfi:√î âÓÓ¤· ôÚ¯ÔÓÙÂ˜ ÎÏËÚÔÜÛÈ ÙÔf˜ ‰ÈÎ·ÛÙ¿˜.N.E.: Œ¯ˆ ‰‡Ô ·‰¤ÚÊÈ·.

Á) ªÂÙÔ¯‹ ÂÈıÂÙÈÎ‹ (‚Ï. ̈ 121):√î ̄ ÂÈÚÔÙÔÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÔd ‰¤Î· qÛ·Ó.N.E.: OÈ ·ÏÏÔÈˆÌ¤ÓÂ˜ ÙÚÔÊ¤˜ Â›Ó·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÂ˜.

‰) O˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ËÏÈÎ›·, ÂıÓÈÎfiÙËÙ·, Â¿ÁÁÂÏÌ·, ·Í›ˆÌ· Î.¿.:Ó¤Ô˜ ôÓıÚˆÔ˜ – ¶¤ÚÛË˜ ÙÚÈ‹Ú·Ú¯Ô˜ – ôÓ‰ÚÂ˜ \AıËÓ·ÖÔÈôÓ‰ÚÂ˜ ‰ÈÎ·ÛÙ·d – àÓcÚ ÛÙÚ·ÙËÁeÑ.E.: ŒÏÏËÓ·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ – ÁÈ·ÙÚfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜

Â) ∫‡ÚÈÔ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎfi fiÓÔÌ· ÌÂ ¿ÚıÚÔ, fiÙ·Ó ·˘Ùfi Ì·›ÓÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ fiÚÔ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Î·È Û˘Ì-ÊˆÓÂ› ÌÂ ·˘ÙfiÓ ÛÙÔ Á¤ÓÔ˜ Î·È ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi:

ï ∂éÊÚ¿ÙË˜ ÔÙ·Ìe˜ – ì ™Ù˘ÌÊ·Ïd˜ Ï›ÌÓË – Ùe ¶‹ÏÈÔÓ ùÚÔÑ.E.: Ô ¶ËÓÂÈfi˜ ÔÙ·Ìfi˜ – ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤Ï·ÁÔ˜

ÛÙ) ∂›ÚÚËÌ· ‹ ÂÌÚfiıÂÙÔ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÌÂ ¿ÚıÚÔ:ΔcÓ ÏËÛ›ÔÓ ¯ÒÚ·Ó ‰ÈÉÏıÂÓ.Δa˜ ì‰ÔÓa˜ ı‹ÚÂ˘Â Ùa˜ ÌÂÙa ‰fiÍË˜.N.E.: ñ Δ· ›Ûˆ ‰ˆÌ¿ÙÈ· Â›Ó·È ‚ÔÚÈÓ¿.ñ O ·fi Î¿Ùˆ fiÚÔÊÔ˜ ÓÔÈÎÈ¿ÛÙËÎÂ. ñ [·ÏÏ¿ Î·È:] ∂›Ó·È ·È‰› ÌÂ ı¿ÚÚÔ˜.

˙) °ÂÓÈÎ‹ ÙÒÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ‹ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜ ÌÂ ¿ÚıÚÔ:Ô ÙáÓ î¤ˆÓ ôÚ¯ˆÓ ¥·Ú¯Ô˜ Ï¤ÁÂÙ·È.ºˆÎÂÖ˜ Ùa˜ fiÏÂÈ˜ Ùa˜ ·ñÙáÓ ·Ú¤‰ÔÛ·Ó.

Ë) ¢Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ·Ó·ÊÔÚÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË (‚Ï. ̈ 192.3):\EÔÈÔÜÓÙÔ ‰È·‚¿ÛÂÈ˜ âÎ ÙáÓ ÊÔÈÓ›ÎˆÓ ÔQ qÛ·Ó âÎÂÙˆÎfiÙÂ˜. [âÎ ÙáÓ âÎÂÙˆÎfiÙˆÓ ÊÔÈÓ›ÎˆÓ]N.E.: ¶¤Ù·Í·Ó Ù· Ì‹Ï· Ô˘ Û¿ÈÛ·Ó. [Ù· Û¿È·]

¨ 28

¨ 27


·) ŒÓ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ¤Ó·Ó ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜.™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÌÔÚÂ›:� N· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi, ÔfiÙÂ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÎfiÌÌ· ‹ Û˘Ó‰¤Ô-

ÓÙ·È ÌÂ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ:\EÊfiÚÂÈ ̄ ÈÙáÓ· ÔÚÊ˘ÚÔÜÓ, Ô‰‹ÚË, ÛÙÔÏÈ‰ˆÙeÓ Ùa Î¿Ùˆ.\A‰‡Ó·ÙfiÓ âÛÙÈ ÔÓËÚeÓ ùÓÙ· Î·ÏÔf˜ ÎàÁ·ıÔf˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÎÙ‹Û·Ûı·È.N.E.: ∂›Ó·È Û›ÙÈ ÌÈÎÚfi, ‚ÔÏÈÎfi Î·È ÊÙËÓfi.

� N· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Ô ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ô˘ Û˘Ó·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÌÂ ÙÔ ¿ÏÏÔ Â›ıÂÙÔ, ÔfiÙÂ·Ú·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÎfiÌÌ· ‹ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ (Â¿ÏÏËÏÔÈ ÂÈıÂÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ›):

¶ÔÏÏa˜ ôÏÏ·˜ àÓÔÌ›·˜ Î·Ù’ ·éÙáÓ âÏÔÁÔÔ›ËÛ·Ó.N.E.: ¶¿ÚÂ ÙË ÌÈÎÚ‹ Î·Ê¤ ÙÛ¿ÓÙ·.

‚) ¶ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Ô ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ·Ú·ÏÂ›ÂÙ·È, ÁÈ·Ù› Â‡ÎÔÏ· ÂÓÓÔÂ›-Ù·È ·fi ÙË Û˘Ó‹ıË ̄ Ú‹ÛË ÙÔ˘. ΔfiÙÂ Ô ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ·›ÚÓÂÈ ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÏÂÈfiÌÂÓÔ˘Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ Î·È ÌÔÚÂ› ˆ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi È· Ó· ¤¯ÂÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÂÈıÂÙÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi. ™˘Ó‹ıÂÈ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔÔÈË-Ì¤ÓÔÈ ÂÈıÂÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› Â›Ó·È:

Ôî àı¿Ó·ÙÔÈ [ıÂÔd] ì Ù·¯›ÛÙË / ì ÂéıÂ›· [ï‰e˜]Ôî ıÓËÙÔd [ôÓıÚˆÔÈ] ì ÙÚÈ‹ÚË˜ [Ó·Ü˜]ï ‰›Î·ÈÔ˜ [àÓcÚ] ì ñÛÙÂÚ·›· / ì âÈÔÜÛ· [ìÌ¤Ú·]Ôî ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ· [Ù‡Ú·ÓÓÔÈ] ì ÌÔ˘ÛÈÎc / ì ®ËÙÔÚÈÎc [Ù¤¯ÓË]Ôî \AıËÓ·ÖÔÈ [ÔÏÖÙ·È] Ùe ·ÚeÓ / Ùe ·ÚÂÏıeÓ / Ùe Ì¤ÏÏÔÓ [öÙÔ˜]ì ‰ÂÍÈa / ì àÚÈÛÙÂÚa [¯ÂdÚ] Ùe Ó·˘ÙÈÎeÓ / Ùe îÈÎeÓ [ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì·] Î.¿.

√î Î·ÏÔd ÎÚ·ÙÈÛÙÂ‡Ô˘ÛÈÓ. (˘ÂÚ¤¯Ô˘Ó)Δe îÈÎeÓ Âå˜ Ùe Â‰›ÔÓ Ôé Î·Ù¤‚·ÈÓÂÓ.N.E.: OÈ Ê›ÏÔÈ ÛÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È.

4. O Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜

∫·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ô ÔÌÔÈfiÙˆÙÔ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ ÌÈ· ·ÚÔ-‰ÈÎ‹ È‰ÈfiÙËÙ· ÛÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ. ø˜ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ̄ ˆÚ›˜ ¿Ú-ıÚÔ Â›ıÂÙ·, ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ‹ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ¤Ó·ÚıÚ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿:

∫·Ù¤Ï·‚ÔÓ ÙcÓ fiÏÈÓ âÚ‹ÌËÓ. [Ë fiÏË ‹Ù·Ó ¤ÚËÌË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙË˜ Î·Ù¿ÏË„‹˜ ÙË˜]\EÏÂ˘ı¤Ú·È˜ Ù·Ö˜ „˘¯·Ö˜ âÔÏÈÙÂ‡ÔÓÙÔ.\AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ÚÔé¯ÒÚÂÈ Û˘ÓÙÂÙ·ÁÌ¤Óˇˆ Ùˇá ÛÙÚ·Ùˇá. N.E.: ñ ΔÔÓ ¿ÎÔ˘Á· ÌÂ ÙÔ ÛÙfiÌ· ·ÓÔÈ¯Ùfi. ñ ∫Ô›Ù·˙Â ÌÂ Ù· Ì¿ÙÈ· ‰·ÎÚ˘ÛÌ¤Ó·.

➤ √È Ï¤ÍÂÈ˜ Ä˜, ±·˜, Û‡Ì·˜, ¬ÏÔ˜, ÌfiÓÔ˜, ≤Î·ÛÙÔ˜, ·éÙfi˜, ôÎÚÔ˜, Ì¤ÛÔ˜, öÛ¯·ÙÔ˜, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚıÚÔ,Â›Ó·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÂ fiÚÔ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ‹ ÂÓÓÔÂ›Ù·È. ŸÙ·Ó fiÌˆ˜ ÔÈ Ï¤ÍÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ¤Ó·ÚıÚÂ˜,ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ÂÈıÂÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ›, ÂÓ›ÔÙÂ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ, Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÛËÌ·Û›·:

¶¿ÓÙÂ˜ Ôî ÔÏÖÙ·È ÌÂÙÂÖ¯ÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜. [fiÏÔÈØ Î·ÙËÁÔÚ. ÚÔÛ‰.]·ÏÏ¿: KÔÈÓeÓ ÙeÓ ÷±‰ËÓ öÛ¯ÔÓ Ôî ¿ÓÙÂ˜ ‚ÚÔÙÔ›. [ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓØ ÂÈı. ÚÔÛ‰.]

¨ 29

°ÂÓÈÎ¤˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜


ªfiÓÔ˜ ÙáÓ âÍÂÙ·ÛÙáÓ óÌÔÏfiÁÂÈ Ï·‚ÂÖÓ àÚÁ‡ÚÈÔÓ. [ÌfiÓÔ˜Ø Î·ÙËÁÔÚ. ÚÔÛ‰.]·ÏÏ¿: ^O ÊÈÏfiÙÈÌfi˜ âÛÙÈÓ ï ÌfiÓÔ˜ ‚Ô˘ÏfiÌÂÓÔ˜ ÙáÓ ôÏÏˆÓ ñÂÚ¤¯ÂÈÓ. [Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜Ø ÂÈı. ÚÔÛ‰.]

N.E.: ŸÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ Í¤ÚÂÈ. ñ TÔ fiÏÔ ˙‹ÙËÌ· ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË.

B. OI ETEPO¶TøTOI ONOMATIKOI ¶PO™¢IOPI™MOI

√È ÂÙÂÚfiÙˆÙÔÈ ÔÓÔÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÔÓfiÌ·Ù· ‹ ¿ÏÏÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛËÔÓfiÌ·ÙÔ˜. ¢ËÏÒÓÔ˘Ó ÙË Û¯¤ÛË ÌÂÙ·Í‡ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈ˙fiÌÂÓÔ˘ Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Ì›· ·fi ÙÈ˜ Ï¿ÁÈÂ˜ÙÒÛÂÈ˜, ÁÂÓÈÎ‹, ‰ÔÙÈÎ‹, ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹.

1. ∏ ÁÂÓÈÎ‹ ˆ˜ ÂÙÂÚfiÙˆÙÔ˜ ÔÓÔÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜

∏ ÁÂÓÈÎ‹ ̂ ˜ ÂÙÂÚfiÙˆÙÔ˜ ÔÓÔÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙ· ·ÎfiÏÔ˘ı· Â›‰Ë:

·) °ÂÓÈÎ‹ ÎÙËÙÈÎ‹:^H fiÏÈ˜ ìÌáÓ âÙ›Ì· Î·d ÙfiÙÂ ÙÔf˜ àÁ·ıÔ‡˜.N.E.: ΔÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÌÔ˘ Â›Ó·È Â˘Ú‡¯ˆÚÔ.

➤ °ÂÓÈÎ‹ ÎÙËÙÈÎ‹ Â›Ó·È Î·È Ë ÁÂÓÈÎ‹ Î‡ÚÈˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ Ë ÔÔ›· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î·Ù·ÁˆÁ‹‹ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÁÂÓÈÎ‹ Ë ÔÔ›· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Â›ıÂÙ· Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·, ÊÈÏ›· ‹ ¤¯ıÚ·, fiˆ˜ Ù·ÔåÎÂÖÔ˜, Û˘ÁÁÂÓ‹˜, ÎÔÈÓfi˜, îÂÚfi˜, Í¤ÓÔ˜ (Ê›ÏÔ˜ ·fi ÊÈÏÔÍÂÓ›·), Ê›ÏÔ˜, âÈÙ‹‰ÂÈÔ˜ (Ê›ÏÔ˜, ÔÈÎÂ›Ô˜), ÂûÓÔ˘˜ (ÊÈÏÈÎfi˜),â¯ıÚfi˜, ÔÏ¤ÌÈÔ˜, â¯ıÚÈÎe˜ Î.Ù.fi.:

\EÌÂ‰ÔÎÏÉ˜ ª¤ÙˆÓÔ˜ qÓ ̆ îfi˜.\EÈı˘ÌÂÖ˜ Ê›ÏÔ˜ ·éÙÔÜ ÂrÓ·È;√yÙÔ˜ ÔÏ¤ÌÈÔ˜ ÙÔÜ ‰‹ÌÔ˘ ÙÔÜ \AıËÓ·›ˆÓ qÓ.N.E.: ñ ∂›Ó·È Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙË˜ ∂Ï¤ÓË˜. ñ OÈ Ê›ÏÔÈ ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ.

‚) °ÂÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡:Δa ÙÔÜ ̂ HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ öÚÁ· ÍfÓ fiÓˇˆ âÁ¤ÓÂÙÔ.\AÓ¿ÁÓˆıÈ ÚáÙÔÓ ÙeÓ ™fiÏˆÓÔ˜ ÓfiÌÔÓ.N.E.: ∞ÁfiÚ·Û· ÙÈ˜ «¢ÔÎÈÌ¤˜» ÙÔ˘ ™ÂÊ¤ÚË.

Á) °ÂÓÈÎ‹ ‰È·ÈÚÂÙÈÎ‹Ø ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÔÛfi ‹ ·ÚÈıÌfi Î·È Û˘¯Ó¿ Â›ıÂÙ· ̆ ÂÚıÂÙÈÎÔ‡‚·ıÌÔ‡, Î·ıÒ˜ Î·È Â›ıÂÙ· ‹ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜:

ÙÈÓb˜ ÙáÓ ®ËÙfiÚˆÓ – ≤Î·ÛÙÔ˜ ÙáÓ âÓ Ù÷É fiÏÂÈ¶ÏÔ˘ÙÔÜÛÈ Î·d Ôî ÔÏÏÔd ÙáÓ ÙÂ¯ÓÈÙáÓ.√î Ì¤ÁÈÛÙÔÈ ÙáÓ ÔÙ·ÌáÓ âÎ ÙáÓ ÌÂÁ›ÛÙˆÓ ®¤Ô˘ÛÈÓ çÚáÓ. (‚Ô˘ÓÒÓ)Δe ÔÏf ÙÔÜ ^EÏÏËÓÈÎÔÜ Ô≈Ùˆ˜ âÂ›ÛıË. (ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ)∂å˜ ÙÔÜÙÔ Ì·Ó›·˜ àÊÈÎfiÌËÓ.N.E.: ñ ¢Â˜ ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. ñ Δ· Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ‚Ú·‚Â‡ÙËÎ·Ó. ñ ™Â Ù¤ÙÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ì·Ó›·˜ ¤ÊÙ·Û·.

‰) °ÂÓÈÎ‹ ÙË˜ ‡ÏË˜:àÛd˜ ¯Ú˘ÛÔÜ – Ù¿Ï·ÓÙ· àÚÁ˘Ú›Ô˘N.E.: ·Ú¿ı˘Ú· ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘

¨ 31

¨ 30

O Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÌÈ· È‰ÈfiÙËÙ· ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·fi ÌÈ· ¿ÏÏË È‰ÈfiÙËÙ· ‹ Î·Ù¿-ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ‹ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔÓ ÂÈıÂÙÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ¤Ó·ÚfiÛˆÔ ‹ ¤Ó· Ú¿ÁÌ· ·fi ¿ÏÏÔ ÔÌÔÂÈ‰¤˜.


Â) °ÂÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘Ø ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ï¤ÍË ÂÚÈÂÎÙÈÎ‹, fiˆ˜ àÁ¤ÏË, ±Ì·Í·, àÚÈıÌfi˜, ù¯ÏÔ˜,ÏÉıÔ˜, ÏÔÖÔÓ, ÛÙfiÏÔ˜, ÛÙÚ·ÙÈ¿, ÛˆÚe˜ Î.¿.:

ï ù¯ÏÔ˜ ÙáÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙáÓ – àÁ¤ÏË ‰ÂÏÊ›ÓˆÓ – ÏÉıÔ˜ ÔÏÈÙáÓN.E.: ·Ôı‹ÎË ˘ÚÔÌ·¯ÈÎÒÓ – [·ÏÏ¿ Î·È:] ÔÙ‹ÚÈ (ÌÂ) ÎÚ·Û›

ÛÙ) °ÂÓÈÎ‹ ÙË˜ È‰ÈfiÙËÙ·˜Ø ‰ËÏÒÓÂÈ ËÏÈÎ›·, Ì¤ÁÂıÔ˜, ‚¿ÚÔ˜ ‹ ¿ÏÏÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ÁÓÒÚÈÛÌ· ÙÔ˘ fiÚÔ˘ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔ-Ú›˙ÂÈ Î·È Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ·fi ·ÚÈıÌËÙÈÎfi ‹ ·fi Â›ıÂÙÔ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÔÛfi:

ï‰e˜ ÔÏÏáÓ ìÌÂÚáÓ – öÚÁ· àÚÂÙÉ˜N.E.: ·È‰› ¤ÍÈ ÂÙÒÓ – ÔÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡

˙) °ÂÓÈÎ‹ ÙË˜ ·Í›·˜ ‹ ÙÔ˘ ÙÈÌ‹Ì·ÙÔ˜Ø ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ˘ÏÈÎ‹ ‹ ËıÈÎ‹ ·Í›· ÙÔ˘ fiÚÔ˘ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ. ªÂ ÁÂÓÈÎ‹ÙË˜ ·Í›·˜ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·È Ù· Â›ıÂÙ· ôÍÈÔ˜, àÓ¿ÍÈÔ˜, àÓÙ¿ÍÈÔ˜, àÍÈfi¯ÚÂˆ˜ (¿ÍÈÔ˜, ·ÍÈfiÈÛÙÔ˜), èÓËÙfi˜, Ù›ÌÈÔ˜,ôÙÈÌÔ˜ Î.Ù.fi.:

ÔrÎÔ˜ çÎÙg Ù·Ï¿ÓÙˆÓ – ‰¤Î· ÌÓáÓ ¯ˆÚ›ÔÓ∫·Ù¤ÏÈÂ ¤ÓÙÂ Ù·Ï¿ÓÙˆÓ ÔéÛ›·Ó. (ÂÚÈÔ˘Û›·)\E‰ˆÚ‹Û·ÙÔ ÊÈ¿ÏËÓ àÚÁ˘ÚÄÓ àÍ›·Ó ‰¤Î· ÌÓáÓ.¶Ä˜ ̄ Ú˘Ûe˜ àÚÂÙÉ˜ ÔéÎ àÓÙ¿ÍÈÔ˜.N.E.: ñ AÁfiÚ·ÛÂ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÂÍ‹ÓÙ· ÏÂÙÒÓ. ñ E›Ó·È ¿ÓıÚˆÔ˜ Î‡ÚÔ˘˜. ñ ∂›Û·È ¿ÍÈÔ˜ Û˘Á¯·ÚËÙËÚ›ˆÓ.

Ë) °ÂÓÈÎ‹ ÙË˜ ·ÈÙ›·˜Ø ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Â›ıÂÙ· ‹ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜, fiˆ˜ ·úÙÈÔ˜, àÓ·›ÙÈÔ˜ (·ıÒÔ˜),öÓÔ¯Ô˜, ñ·›ÙÈÔ˜, ñÂ‡ı˘ÓÔ˜, ñfi‰ÈÎÔ˜, àÁÒÓ (‰›ÎË), ·åÙ›· (Î·ÙËÁÔÚ›·), ÁÚ·Êc (¤ÁÁÚ·ÊË Î·Ù·ÁÁÂÏ›·), ‰›ÎË Î.Ù.fi.,Î·ıÒ˜ Î·È Â›ıÂÙ· ‹ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ „˘¯ÈÎfi ¿ıÔ˜, fiˆ˜ Âé‰·›ÌˆÓ, Ì·Î¿ÚÈÔ˜, ı·˘Ì¿ÛÈÔ˜,Êfi‚Ô˜, Ï‡Ë, çÚÁ‹, ̄ ·Ú¿, ‰fiÍ· Î.Ù.fi.:

ÁÚ·Êc ≈‚ÚÂˆ˜ – ‰›ÎË ÎÏÔÉ˜√é‰Âd˜ öÓÔ¯fi˜ âÛÙÈ ÏÈÔÙ·Í›Ô˘ Ôé‰b ‰ÂÈÏ›·˜.∂é‰·›ÌˆÓ ÌÔÈ âÊ·›ÓÂÙÔ Î·d ÙÔÜ ÙÚfiÔ˘ Î·d ÙáÓ ÏfiÁˆÓ.∞åÓÂ›·˜ ‰fiÍ·Ó ÂéÛÂ‚Â›·˜ âÎÙ‹Û·ÙÔ.N.E.: ñ ∫Ú›ıËÎÂ ¤ÓÔ¯Ô˜ ÊfiÓÔ˘. ñ ΔÔÓ Û˘ÓÂ‹ÚÂ Ë ̄ ·Ú¿ ÙË˜ ÂÈÙ˘¯›·˜.

ı) °ÂÓÈÎ‹ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎ‹Ø ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ‹ Â›ıÂÙ· Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔÊ·ÓÂÚÒÓÂÈ Ë ÁÂÓÈÎ‹:

¢Èa Ù¿¯Ô˘˜ ì Ó›ÎË ÙáÓ \AıËÓ·›ˆÓ âÁ›ÁÓÂÙÔ. [âÓ›ÎËÛ·Ó Ôî \AıËÓ·ÖÔÈ]∫·ÏÂÖÙ·È ì ÂúÛÔ‰Ô˜ ÙÔÜ à¤ÚÔ˜ àÓ·ÓÔ‹. [ÂåÛ¤Ú¯ÂÙ·È ï àcÚ]N.E.: H ‰‡ÛË ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ÙÔÓ Ì¿ÁÂ„Â. [‰‡ÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜]

È) °ÂÓÈÎ‹ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹Ø ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ‹ Â›ıÂÙ· Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔÊ·ÓÂÚÒÓÂÈ Ë ÁÂÓÈÎ‹:

¢È‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÙáÓ ·›‰ˆÓ âÁ¤ÓÂÙÔ. [‰È‰¿ÛÎÂÈ ÙÔf˜ ·Ö‰·˜]ΔÉ˜ ê¿ÛË˜ ÛÙÚ·ÙÈÄ˜ ìÁÂÌgÓ qÓ ï ÔÏ¤Ì·Ú¯Ô˜. [ìÁÂÖÙ·È ÙÉ˜ ÛÙÚ·ÙÈÄ˜]√åÎÔ‰fiÌÔ˜ âÛÙdÓ ÔÈËÙÈÎe˜ ÔåÎ›·˜. [ÔÈÂÖ ÔåÎ›·Ó]N.E.: ∫¿ÓÂÈ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÈÌÒÓ.[ÂÏ¤Á¯ÂÈ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜]

√È ÁÂÓÈÎ¤˜ ÎÙËÙÈÎ¤˜, ‰È·ÈÚÂÙÈÎ¤˜, ‡ÏË˜, È‰ÈfiÙËÙ·˜, ·Í›·˜ ̂ ˜ ÂÙÂÚfiÙˆÙÔÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Á¯¤Ô-ÓÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÁÂÓÈÎ¤˜ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ¤˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ Â›Ó·È Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓ· ÛÂ ÙÒÛË ÁÂÓÈÎ‹ Î·È ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È·fi Î¿ÔÈÔ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi Ú‹Ì·:

Δe îÂÚeÓ öÛÙˆ ¢Èfi˜. [ÁÂÓ. Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÎÙËÙÈÎ‹]¢Èe˜ ‚ˆÌeÓ î‰Ú‡Û·ÙÔ. [ÁÂÓ. ÎÙËÙÈÎ‹]N.E.: ñ ΔÔ ·È‰› Â›Ó·È ÙË˜ ª·Ú›·˜. ñ ΔÔ ·È‰› ÙË˜ ª·Ú›·˜ ÎÏ·›ÂÈ.


ªÂ ÁÂÓÈÎ‹ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÓfiÌ·Ù· (Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ‹ Â›ıÂÙ·) ÔÌfiÚÚÈ˙· ÌÂ Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ·ÓÙÈ-ÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÂ ÁÂÓÈÎ‹ (‚Ï. ̈ 72). ∂›ıÂÙ· Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÌÂ ÁÂÓÈÎ‹ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ fiÛ· ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó:

1. ªÓ‹ÌË ‹ Ï‹ıË, fiˆ˜ ÌÓ‹ÌˆÓ, àÌÓ‹ÌˆÓ, âÈÏ‹ÛÌˆÓ Î.Ù.fi.:ÌÓ‹ÌˆÓ ÙáÓ ÂéÂÚÁÂÛÈáÓ – àÌÓ‹ÌˆÓ ÙáÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ

2. ∂ÈÌ¤ÏÂÈ· ‹ ·Ì¤ÏÂÈ·, ÊÂÈ‰Ò (Î·Ï‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË) ‹ ·ÊÂÈ‰›·, fiˆ˜ âÈÌÂÏ‹˜, àÌÂÏ‹˜, çÏ›ÁˆÚÔ˜, ÊÂÈ‰ˆÏfi˜,àÊÂÈ‰c˜ Î.Ù.fi.:

âÈÌÂÏc˜ àÁ·ıáÓ – àÌÂÏc˜ Î·ÎáÓ – àÊÂÈ‰c˜ ÙÔÜ ‚›Ô˘N.E.: ñ º¿ÓËÎÂ Î·Ïfi˜ ÔÈÎÔÓfiÌÔ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ñ [·ÏÏ¿ Î·È:] ∂›Ó·È ·ÌÂÏ‹˜ ÛÙ· Ú·ÓÙÂ‚Ô‡. [ÂÌÚfiı. ÙË˜ ·-

Ó·ÊÔÚ¿˜]

3. ∫˘ÚÈfiÙËÙ·, ÂÍÔ˘Û›· ‹ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, fiˆ˜ âÁÎÚ·Ù‹˜, Î‡ÚÈÔ˜, àÎÚ¿ÙˆÚ, ñ‹ÎÔÔ˜ Î.Ù.fi.:\EÁÎÚ·Ùc˜ Á¤ÁÔÓÂ ÔÏÏáÓ ̄ ÚËÌ¿ÙˆÓ.\EÓ Ù÷É ‰ËÌÔÎÚ·Ù›÷· Î‡ÚÈÔ˜ ï ‰ÉÌÔ˜ Î·d ÙáÓ ÓfiÌˆÓ âÛÙ›Ó.N.E.: ŒÁÈÓÂ Î‡ÚÈÔ˜ ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜.

4. ∂ÌÂÈÚ›· ‹ ·ÂÈÚ›·, ÂÈÙ˘¯›· ‹ ·ÔÙ˘¯›·, fiˆ˜ öÌÂÈÚÔ˜, âÈÛÙ‹ÌˆÓ, ôÂÈÚÔ˜, à‹ıË˜ (·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ˜), âÈ-Ù˘¯‹˜, àÔÙ˘¯‹˜ Î.Ù.fi.:

öÌÂÈÚÔ˜ ÔÏ¤ÌÔ˘ Î·d àÁÒÓˆÓ – ôÂÈÚÔ˜ ÙÔÜ àÁˆÓ›˙ÂÛı·È – à‹ıË˜ ÙÔÈ·‡ÙË˜ Ì¿¯Ë˜N.E.: ◊Ù·Ó ÁÓÒÛÙË˜ ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ.

5. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÏËÛÌÔÓ‹, fiˆ˜ Ì¤ÙÔ¯Ô˜, ÎÔÈÓˆÓfi˜, ÌÂÛÙfi˜, Ï‹ÚË˜, öÌÏÂˆ˜ Î.Ù.fi.:Ì¤ÙÔ¯Ô˜ âÏ›‰ˆÓ – ôÓıÚˆÔ˜ Ù·Ú·¯É˜ Î·d ÙfiÏÌË˜ ÌÂÛÙe˜ – ÎÔÈÓˆÓe˜ ÊÈÏ›·˜^H ÓÂfiÙË˜ âÏ›‰Ô˜ Ï‹ÚË˜ âÛÙ›Ó.N.E.: ∞Â‚›ˆÛÂ Ï‹ÚË˜ ËÌÂÚÒÓ.

6. ÃˆÚÈÛÌfi, ÛÙ¤ÚËÛË, ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ‹ ··ÏÏ·Á‹, fiˆ˜ êÁÓfi˜, ôÁÔÓÔ˜, àÌ¤ÙÔ¯Ô˜, ôÌÔÈÚÔ˜, à·›‰Â˘ÙÔ˜,Á˘ÌÓfi˜, âÏÂ‡ıÂÚÔ˜, âÓ‰Âc˜ (ÊÙˆ¯fi˜), öÚËÌÔ˜, ÎÂÓfi˜, çÚÊ·Óe˜ Î.Ù.fi.:

âÓ‰Âc˜ ̄ ÚËÌ¿ÙˆÓ – ÎÂÓe˜ ‰·ÎÚ‡ˆÓ – çÚÊ·Óe˜ ÌËÙÚe˜òEÛÙÈ ‰b çÌ›¯ÏË àÙÌÒ‰Ë˜ àÓ·ı˘Ì›·ÛÈ˜ ôÁÔÓÔ˜ ≈‰·ÙÔ˜.N.E.: ™‹ÌÂÚ· Â›Ì·È ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ̆ ËÚÂÛ›·˜.

7. ¢È·ÊÔÚ¿, fiˆ˜ ôÏÏÔ˜, àÏÏfiÙÚÈÔ˜, ‰È¿ÊÔÚÔ˜, ≤ÙÂÚÔ˜ Î.Ù.fi. H ÁÂÓÈÎ‹ Ô˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi Ù· Â›ıÂÙ· ·˘Ù¿ ¯·-Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·È Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ‹:

\EÈÛÙ‹ÌË âÈÛÙ‹ÌË˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˜.≠EÙÂÚÔÓ Ùe ‰È‰¿ÛÎÂÈÓ ÙÔÜ ‰È·Ï¤ÁÂÛı·È.

È·) °ÂÓÈÎ‹ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ‹Ø ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ‹ ÙÔ Ú¿ÁÌ· ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ fiÌÔÈfi ÙÔ˘, ·ÔÙÂÏÒ-ÓÙ·˜ ÙÔÓ ‚ã fiÚÔ ÙË˜ Û‡ÁÎÚÈÛË˜ ·˘Ù‹˜ (‚Ï. Î·È ̈ 41.1). ªÂ ÁÂÓÈÎ‹ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ‹ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È:� ∂›ıÂÙ· Û˘ÁÎÚÈÙÈÎÔ‡ ‚·ıÌÔ‡ ‹ Â›ıÂÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ‹ ÛËÌ·Û›·, fiˆ˜ ÚfiÙÂÚÔ˜, ≈ÛÙÂÚÔ˜, ‰ÈÏ¿-

ÛÈÔ˜, ÔÏÏ·Ï¿ÛÈÔ˜ Î.Ù.fi.:¶ÔÏÏáÓ ÁaÚ ̄ ÚËÌ¿ÙˆÓ ÎÚÂ›ÙÙˆÓ ï ·Úa ÙÔÜ Ï‹ıÔ˘˜ ö·ÈÓÔ˜.\AÓ·Ú¯›·˜ ‰b ÌÂÖ˙ÔÓ ÔéÎ öÛÙÈ Î·ÎfiÓ.¶ÚfiÙÂÚÔ˜ ÙÔÜ ÏÔ¯·ÁÔÜ âÔÚÂ‡ÂÙÔ.¶ÔÏÏ·Ï¿ÛÈ· ÙÔ‡ÙˆÓ âÔ›ËÛÂ.N.E.: ñ ∏ ∂Ï¤ÓË Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ‹ ÌÔ˘. ñ ¶·›ÚÓÂÈ ÌÈÛıfi ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÚÛÈÓÔ‡.


� ∂›ıÂÙ· ˘ÂÚıÂÙÈÎÔ‡ ‚·ıÌÔ‡, fiÙ·Ó ·˘Ùfi Ô˘ Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ·È ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› Ì¤ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ÁÂÓÈ-Î‹. ™ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË Ë ÁÂÓÈÎ‹ Â›Ó·È ‰È·ÈÚÂÙÈÎ‹ (‚Ï. ¨ 31Á):

¡·˘Ì·¯›· ÁaÚ ·≈ÙË ÌÂÁ›ÛÙË ‰c ÙáÓ Úe ·ñÙÉ˜ ÁÂÁ¤ÓËÙ·È. [ÁÂÓ. Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ‹]™·ÁÁ¿ÚÈÔ˜ Ì¤ÁÈÛÙfi˜ âÛÙÈ ÙáÓ âÓ μÈı˘Ó›÷· ÔÙ·ÌáÓ. [ÁÂÓ. ‰È·ÈÚÂÙÈÎ‹]

2. ∏ ‰ÔÙÈÎ‹ ˆ˜ ÂÙÂÚfiÙˆÙÔ˜ ÔÓÔÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜

∏ ‰ÔÙÈÎ‹ ̂ ˜ ÂÙÂÚfiÙˆÙÔ˜ ÔÓÔÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙ· ·ÎfiÏÔ˘ı· Â›‰Ë:

·) ¢ÔÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹:Δ› ‰‹ÔÙ’ iÓ ÂúË Ù·ÜÙ·, t ∂éı‡ÊÚˆÓ, Ùa ·Ú’ ìÌáÓ ‰áÚ· ÙÔÖ˜ ıÂÔÖ˜; [‰›‰ÔÌÂÓ ÙÔÖ˜ ıÂÔÖ˜]

ªÂ ‰ÔÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÓfiÌ·Ù· ÔÌfiÚÚÈ˙· ÌÂ Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÂ ‰ÔÙÈÎ‹ (‚Ï. ¨73). E›ıÂÙ· Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÌÂ ‰ÔÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ fiÛ· ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó:

1. øÊ¤ÏÂÈ· ‹ ‚Ï¿‚Ë, fiˆ˜ èÊ¤ÏÈÌÔ˜, ‚Ï·‚ÂÚfi˜, âÈ˙‹ÌÈÔ˜ Î.Ù.fi.:‚Ï·‚ÂÚa ÙFÉ fiÏÂÈ – âÈ˙‹ÌÈ· ·éÙÔÖ˜∞éÙfi˜ ÙÂ ·ñÙˇá èÊ¤ÏÈÌÔ˜ âÁ¤ÓÂÙÔ.

2. ºÈÏ›· ‹ ¤¯ıÚ·, fiˆ˜ ÂéÌÂÓ‹˜, ÂûÓÔ˘˜, âÈÙ‹‰ÂÈÔ˜, Ê›ÏÔ˜, ‰˘ÛÌÂÓ‹˜, ‰‡ÛÓÔ˘˜, âÓ·ÓÙ›Ô˜, â¯ıÚfi˜, ÔÏ¤ÌÈÔ˜Î.Ù.fi.:

μ·ÛÈÏÂf˜ ÁaÚ Î·d Ù‡Ú·ÓÓÔ˜ ±·˜ â¯ıÚe˜ âÏÂ˘ıÂÚ›÷· Î·d ÓfiÌÔÈ˜ âÓ·ÓÙ›Ô˜.√î ¬ÌÔÈÔÈ ÙÔÖ˜ ïÌÔ›ÔÈ˜ ÂsÓÔ› ÂåÛÈ.Ô ·ÙcÚ ï ìÌ¤ÙÂÚÔ˜ Ê›ÏÔ˜ qÓ Î·d âÈÙ‹‰ÂÈÔ˜ ªÂÓÂÎÏÂÖ.

3. ∂˘Â›ıÂÈ· ‹ ̆ ÔÙ·Á‹, fiˆ˜ ÂéÂÈı‹˜, ÈÛÙfi˜, ñ‹ÎÔÔ˜, àÂÈıc˜ Î.Ù.fi.:ÈÛÙe˜ Ùˇá ‰‹Ìˇˆ – àÂÈıc˜ ÙÔÖ˜ ÓfiÌÔÈ˜¶ÚáÙÔÓ ÙeÓ ÛÙÚ·ÙËÁeÓ ‰ÂÖ ÂéÂÈı¤ÛÙ·ÙÔÓ ÙÔÖ˜ ÓfiÌÔÈ˜ ÂrÓ·È.

4. ∞ÎÔÏÔ˘ı›· ‹ ‰È·‰Ô¯‹, fiˆ˜ àÎfiÏÔ˘ıÔ˜, ‰È¿‰Ô¯Ô˜, ëfiÌÂÓÔ˜ Î.Ù.fi.:‰È¿‰Ô¯Ô˜ ∫ÏÂ¿Ó‰Úˇˆ – ëfiÌÂÓÔÈ Ùˇá ôÚ¯ÔÓÙÈ

5. ¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ‹ ÌÂ›ÍË, fiˆ˜ ÁÂ›ÙˆÓ, ¬ÌÔÚÔ˜ (ÁÂÈÙÔÓÈÎfi˜), ÏËÛ›Ô˜, ôÌÈÎÙÔ˜ Î.Ù.fi.:\EÁÒ, t ôÓ‰ÚÂ˜ ≠EÏÏËÓÂ˜, ÁÂ›ÙˆÓ ÔåÎá ÙFÉ ÊÏÏ¿‰È.

6. Δ·˘ÙfiÙËÙ· ‹ ÔÌÔÈfiÙËÙ·, fiˆ˜ ï ·éÙe˜ (Ô ›‰ÈÔ˜), ¬ÌÔÈÔ˜, ·Ú·Ï‹ÛÈÔ˜, àÓfiÌÔÈÔ˜ Î.Ù.fi.:ÔÌÔ›·Ó Ù·Ö˜ ‰Ô‡Ï·È˜ Âr¯Â ÙcÓ âÛıÉÙ·.¶ÔÏÏa Î·d àÓfiÌÔÈ· ÙFÉ âÎÂ›ÓÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘ÏFÉ öÚ·ÙÙÂÓ.

7. πÛfiÙËÙ· ‹ Û˘ÌÊˆÓ›·, fiˆ˜ úÛÔ˜, åÛfi·ÏÔ˜, åÛfiÚÚÔÔ˜, Û‡ÌÊˆÓÔ˜, ôÓÈÛÔ˜ Î.Ù.fi.:åÛÔ·ÏÂÖ˜ ÙÔÖ˜ âÓ·ÓÙ›ÔÈ˜ – Û‡ÌÊˆÓÔ˜ Ùˇá çÓfiÌ·ÙÈ™Ôd Ôé‰Âd˜ úÛÔ˜.

8. «AÚÌfi˙ÂÈ» ‹ «Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ» Î·È Ù· ·ÓÙ›ıÂÙ·, fiˆ˜ êÚÌfi‰ÈÔ˜, ÚÂÒ‰Ë˜, àÓ¿ÚÌÔÛÙÔ˜, àÚÂc˜ Î.Ù.fi.:ª¤ıË Ê‡Ï·ÍÈÓ àÚÂ¤ÛÙ·ÙÔÓ. (ÛÙÔ˘˜ Ê‡Ï·ÎÂ˜)

¨ 32


9. T¤ÏÔ˜, ÌÂ ‰ÔÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Â›ıÂÙ· Û‡ÓıÂÙ· ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ âÓ, Û‡Ó, fiˆ˜ öÌÊ˘ÙÔ˜,âÓÙÚÈ‚‹˜, Û‡ÌÊ˘ÙÔ˜, Û˘ÌÊ˘‹˜, Û‡ÌÌ·¯Ô˜ Î.Ù.fi.:

^H Ù‡¯Ë ÔéÎ öÛÙÈ Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÙÔÖ˜ Ìc ‰ÚáÛÈ.òEÌÊ˘Ù· qÓ Ù·ÜÙ· ÙÔÖ˜ \AıËÓ·›ÔÈ˜.

‚) ¢ÔÙÈÎ‹ ÙË˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜Ø ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Â›ıÂÙ·, fiˆ˜ àÛıÂÓ‹˜, ‰ÂÈÓfi˜, Î·Ïfi˜, ‰˘Ó·Ùfi˜, ÂéÚÔÛ‹ÁÔÚÔ˜ (ÁÏ˘-ÎÔÌ›ÏËÙÔ˜, ÚÔÛËÓ‹˜), îÎ·Ófi˜, åÛ¯˘Úfi˜, ÙÚ·¯‡˜, ÊÔ‚ÂÚfi˜, Ù·¯f˜ Î.Ù.fi.:

àÛıÂÓc˜ Ùˇá ÛÒÌ·ÙÈ – Ù·¯f˜ ÙÔÖ˜ ÔÛd – ÂéÚÔÛ‹ÁÔÚÔ˜ Ùˇá ÏfiÁˇ̂

N.E.: Δ· Û˘ÓÒÓ˘Ì· ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÛÙËÓ ∞.∂. Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÌÂ ‰ÔÙÈÎ‹ ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙË N.E. ÌÂ ÁÂÓÈÎ‹ ‹ ÂÌÚfiıÂ-

ÙÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi:

‚Ï·‚ÂÚfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ̆ ÁÂ›· – fiÌÔÈÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ – ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿

3. ∏ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ ˆ˜ ÂÙÂÚfiÙˆÙÔ˜ ÔÓÔÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜

∏ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÂÙÂÚfiÙˆÙ· ¤Ó· fiÓÔÌ· ‰ËÏÒÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È «ˆ˜ ÚÔ˜» ‹ «ÛÙÔ»:

Δ˘ÊÏe˜ Ù¿ Ù’ tÙ· ÙfiÓ ÙÂ ÓÔÜÓ Ù¿ Ù’ ùÌÌ·Ù’ Âr.≠EÏÏËÓÂ˜ Ùe Á¤ÓÔ˜ – Ù·¯f˜ ÙÔf˜ fi‰·˜ – ÊÈÏÔÙÈÌfiÙ·ÙÔ˜ ÙcÓ ÁÓÒÌËÓ

➤ ™˘¯Ó¤˜ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Â›Ó·È ÔÈ Ï¤ÍÂÈ˜: ÙeÓ àÚÈıÌfiÓ, Ùe ‚¿ıÔ˜, Ùe ÂsÚÔ˜, Ùe Ì¤ÁÂıÔ˜, Ùe ÌÉÎÔ˜,Ùe ÏÉıÔ˜, Ùe ≈„Ô˜ Î.Ù.fi.:

¶‡ÚÁÔ˜ ÛÙÂÚÂe˜ ̌èÎÔ‰fiÌËÙ·È, ÛÙ·‰›Ô˘ Î·d Ùe ÌÉÎÔ˜ Î·d Ùe ÂsÚÔ˜.ΔÂÖ¯Ô˜ Ï›ÓıÈÓÔÓ ̌èÎÔ‰fiÌËÙÔ, Ùe ÌbÓ ÂsÚÔ˜ ÂÓÙ‹ÎÔÓÙ· Ô‰áÓ, Ùe ‰b ≈„Ô˜ ëÎ·ÙfiÓ.N.E.: ñ ∞ÁfiÚ·ÛÂ ‡Ê·ÛÌ· ‰‡Ô Ì¤ÙÚ· Ê¿Ú‰Ô˜. ñ [·ÏÏ¿ Î·È:] ΔÔ ‡Ê·ÛÌ· Â›Ó·È Î·Ïfi ÛÙÔ Ê¿Ú‰Ô˜.

°. OI ¶§A°IE™ ¶Tø™EI™ ø™ ¶PO™¢IOPI™MOI E¶IPPHMATøN,

E¶IºøNHMATøN KAI MOPIøN

1. H ÁÂÓÈÎ‹

∏ ÁÂÓÈÎ‹ ˆ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÂÈÚÚËÌ¿ÙˆÓ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È:

·) °ÂÓÈÎ‹ ‰È·ÈÚÂÙÈÎ‹Ø ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·:

1. ΔÔÈÎ¿, fiˆ˜ ôÓˆ, ÔÜ, ¬Ô˘, Ôy (fiÔ˘), Ôé‰·ÌÔÜ (Ô˘ıÂÓ¿), ·ÓÙ·¯ÔÜ (·ÓÙÔ‡), ·éÙÔÜ, âÓÙ·Üı·, öÓı· (ÂÎÂ›fiÔ˘), ÔÏÏ·¯ÔÜ (ÛÂ ÔÏÏ¿ Ì¤ÚË/ÛËÌÂ›·), fiıÂÓ (·fi ÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜;) Î.Ù.fi.:

Ôé‰·ÌÔÜ ÙÉ˜ \IÏÈ¿‰Ô˜ – ÔÏÏ·¯ÔÜ ÙÔÜ ùÚÔ˘˜ – ·ÓÙ·¯ÔÜ ÙÉ˜ ÁÉ˜Δ›˜ ÛÔÈ ·ÙcÚ Î·d fiıÂÓ ÙáÓ ‰‹ÌˆÓ;N.E.: ŒÂÛÂ Î·Ù·ÌÂÛ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘.

2. ÃÚÔÓÈÎ¿, fiˆ˜ ç„b (·ÚÁ¿), fiÙÂ, ËÓ›Î· (ÔÈ· ÒÚ·;), ÙËÓÈÎ·ÜÙ· (ÙfiÙÂ ·ÎÚÈ‚Ò˜) Î.Ù.fi.:\O„b ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ qÓ. (◊Ù·Ó ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.)

3. ¶ÔÛÔÙÈÎ¿, fiˆ˜ ±·Í, ‰›˜, ÙÚ›˜, ÔÛ¿ÎÈ˜ (fiÛÂ˜ ÊÔÚ¤˜;), ÔÏÏ¿ÎÈ˜ Î.Ù.fi.:òAÁÂÈ Ùa Ù¤ÎÓ· Âå˜ ÙcÓ ı¿Ï·ÙÙ·Ó ÔÏÏ¿ÎÈ˜ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜.

¨ 34

¨ 33


‚) °ÂÓÈÎ‹ ÙË˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜Ø ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ÙÚÔÈÎ¿, fiˆ˜ Âs, Î·Ïá˜, ÌÂÙÚ›ˆ˜, ó˜, á˜, îÎ·Óá˜,Ô≈Ùˆ˜ Î.Ù.fi., Ù· ÔÔ›· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ú‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ö¯ˆ, ≥Îˆ, ÎÂÖÌ·È:

μ·ÛÈÏÂf˜ á˜ ö¯ÂÈ ·È‰Â›·˜; (™Â ÔÈÔ Â›Â‰Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·È‰Â›·;)^H ∫¤ÚÎ˘Ú· Î·Ïá˜ ·Ú¿ÏÔ˘ ÎÂÖÙ·È. (H K¤ÚÎ˘Ú· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Î·Ï‹ ı¤ÛË ̂ ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·Ú¿ÏÔ˘.)

Á) °ÂÓÈÎ‹ ÙË˜ ·Í›·˜Ø ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Â›ıÂÙÔ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÌÂ ÁÂÓÈÎ‹ ÙË˜ ·Í›·˜(‚Ï. ̈ 31˙). Δ¤ÙÔÈ· ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ù· àÍ›ˆ˜, àÓ·Í›ˆ˜, àÓÙ·Í›ˆ˜ Î.Ù.fi.:

^O ÓfiÌÔ˜ àÍ›ˆ˜ â·›ÓÔ˘ Á¤ÁÚ·Ù·È.N.E.: º¤ÚıËÎÂ ·ÓÙ¿ÍÈ· ÙË˜ Ê‹ÌË˜ ÙÔ˘.

‰) °ÂÓÈÎ‹ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹Ø ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Â›ıÂÙÔ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÌÂ ÁÂÓÈÎ‹ ·ÓÙÈ-ÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ (‚Ï. ¨ 31È). Δ¤ÙÔÈ· ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ù· àÂ›Úˆ˜, âÌÂ›Úˆ˜, àÌÂÏá˜, âÈÌÂÏá˜, àÊÂÈ‰á˜, âÁÎÚ·Ùá˜,àÎÚ·Ùá˜ Î.Ù.fi.:

\AÂ›Úˆ˜ ö¯ÂÈ ÙÉ˜ ÙÔÈ·‡ÙË˜ ·È‰Â›·˜.

Â) °ÂÓÈÎ‹ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ‹Ø ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔÓ ‚ã fiÚÔ ÙË˜ Û‡ÁÎÚÈÛË˜ (‚Ï. ̈ 41.1) Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· Û˘ÁÎÚÈÙÈÎÔ‡‚·ıÌÔ‡ ‹ Î·È ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ıÂÙÈÎÔ‡ ‚·ıÌÔ‡ ÌÂ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ‹ ÛËÌ·Û›·:

òHÚÂÛÂÓ ÔsÓ ÌÔÈ Î·d âÓ Ù̌á Ì‡ı̌ˆ ï ¶ÚÔÌËıÂf˜ ÌÄÏÏÔÓ ÙÔÜ \EÈÌËı¤ˆ˜. (ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ EÈÌËı¤·)TÈÌÄÛıÂ ‰È·ÊÂÚfiÓÙˆ˜ ÙáÓ ôÏÏˆÓ àÓıÚÒˆÓ. (ÛÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜)

ÛÙ) °ÂÓÈÎ‹ ÙË˜ ·ÊÂÙËÚ›·˜, ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÛÌÔ‡Ø ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔÈÎ‹ ‹ ̄ ÚÔÓÈÎ‹ ·ÊÂÙËÚ›·, ÙÔ ÙÔÈÎfi ‰ËÏ·‰‹ ‹ ÙÔ ̄ ÚÔÓÈ-Îfi ÛËÌÂ›Ô ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¯›˙ÂÈ Î¿ÙÈ. ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË, ̄ ˆÚÈÛÌfi ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈ-ÛË, fiˆ˜ öÍˆ, âÎÙfi˜, fiÚÚˆ / ÚfiÛˆ (Ì·ÎÚÈ¿), âÓÙfi˜, ÂúÛˆ, âÁÁ‡˜, ÏËÛ›ÔÓ, ¤Ú·Ó, Ì·ÎÚ¿Ó, âÓ·ÓÙ›ÔÓ, ùÈÛıÂÓ,ëÎ·Ù¤ÚˆıÂÓ, àÌÊÔÙ¤ÚˆıÂÓ, ÌÂÙ·Í‡, öÌÚÔÛıÂÓ, ÎÚ‡Ê·, Ï¿ıÚ÷· (ÎÚ˘Ê¿) Î.Ù.fi.:

âÓÙe˜ ÙáÓ ˘ÏáÓ – öÍˆ ÙÉ˜ \AÙÙÈÎÉ˜\EÎ¿ıÂ˘‰ÔÓ Ì¤¯ÚÈ fiÚÚˆ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜. (KÔÈÌfiÓÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿.)º·Ï·ÎÚÔÜÓÙ·È Ôî ôÓıÚˆÔÈ Ùa öÌÚÔÛıÂÓ ÙÉ˜ ÎÂÊ·ÏÉ˜.

➤ ªÂ Ù· ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ÎÚ‡Ê· Î·È Ï¿ıÚ÷· Ë ÁÂÓÈÎ‹ ÌÔÚÂ› Ó· ıÂˆÚËıÂ› Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹:∫Ú‡Ê· ÙáÓ àÓ‰ÚáÓ ÙÔÜÙÔ öÚ·ÛÛÔÓ.¶ÚÔÌËıÂf˜ Ï¿ıÚ÷· ¢Èe˜ ö‰ˆÎÂÓ àÓıÚÒÔÈ˜ Ùe ÜÚ.

∏ ÁÂÓÈÎ‹ ˆ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÂÈÊˆÓËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÁÂÓÈÎ‹ ÙË˜ ·ÈÙ›·˜. ¢ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÈÙ›· Ô˘ ÚÔÎ¿-ÏÂÛÂ ÙËÓ ·Ó·ÊÒÓËÛË Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÂÈÊˆÓ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Ï‡Ë, ·Á·Ó¿ÎÙËÛË, ı·˘Ì·ÛÌfi, fiˆ˜ ÊÂÜ, ÔúÌÔÈ(·Ï›ÌÔÓÔ! Ô˚Ì¤!), ‚·‚·d / ··Ö (· · ·!) Î.Ù.fi., Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ÎÏËÙÈÎfi ÂÈÊÒÓËÌ· t:

ºÂÜ ÙÉ˜ àÓ·È‰Â›·˜. (ΔÈ ·Ó·›‰ÂÈ·!)√úÌÔÈ ÙáÓ âÌáÓ âÁg Î·ÎáÓ. (O˚Ì¤Ó· ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÌÂ ‚Ú‹Î·Ó!)oø ÙÉ˜ àıÏ›·˜ Ù‡¯Ë˜.

2. H ‰ÔÙÈÎ‹

∏ ‰ÔÙÈÎ‹ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È:

·) ¢ÔÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹Ø ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Â›ıÂÙÔ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÌÂ ‰ÔÙÈÎ‹·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ (‚Ï. ̈ 32·). Δ¤ÙÔÈ· ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ù· ÂéÌÂÓá˜, ‰˘ÛÌÂÓá˜, ‰˘ÛÎfiÏˆ˜, ¯·ÏÂá˜ (‰‡ÛÎÔÏ·), ëÔÌ¤-

¨ 36

¨ 35


Óˆ˜, ëÍÉ˜, âÊÂÍÉ˜ (Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿), àÎÔÏÔ‡ıˆ˜, ïÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ïÌÔ›ˆ˜, Û˘ÌÊÒÓˆ˜, ±Ì·, ïÌÔÜ, ‰È·ÊfiÚˆ˜, âÓ·-ÓÙ›ˆ˜, èÊÂÏ›Ìˆ˜, ̄ ÚËÛ›Ìˆ˜ Î.Ù.fi.:

¢˘ÛÌÂÓá˜ ·éÙÔÖ˜ ö¯Ô˘ÛÈÓ. (E›Ó·È Â¯ıÚÈÎÔ› ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡˜.)^OÌÔ›ˆ˜ âÎÂ›Óˇ̂ âÊÈÏÔÛfiÊÔ˘Ó.Δe ≈‰ˆÚ â›ÓÂÙÔ ïÌÔÜ Ùˇá ËÏˇá. (Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ËÏfi)\EÓ·ÓÙ›ˆ˜ ±·ÛÈ ÙÔÖ˜ ÓfiÌÔÈ˜ ‚Â‚›ˆÎÂ.

‚) ¢ÔÙÈÎ‹ ÙË˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜Ø ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÚÔÈÎ¿ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÎÊ¤ÚÔÓÙ·È Ì·˙› ÌÂ ÙÔ Ú‹Ì· ö¯ˆ:O≈Ùˆ˜ ö¯ÂÈ Ù·ÜÙ· ÙFÉ Ê‡ÛÂÈ. (ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË Ê‡ÛË)

Á) ¢ÔÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ (ÙÔ˘ Ì¤ÙÚÔ˘ ‹ ÙË˜ ‰È·ÊÔÚ¿˜, ‚. ̈ 152˙)Ø ‰ËÏÒÓÂÈ ÔÛÔÙÈÎ‹ ‰È·ÊÔÚ¿ Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÂÈÚ-Ú‹Ì·Ù· Û˘ÁÎÚÈÙÈÎÔ‡ (Û¿ÓÈ· ̆ ÂÚıÂÙÈÎÔ‡) ‚·ıÌÔ‡, Î·ıÒ˜ Î·È ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ıÂÙÈÎÔ‡ ‚·ıÌÔ‡ ÌÂ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ‹ ÛËÌ·Û›·:

çÏ›Áˇˆ Ì·ÎÚfiÙÂÚ· – ¬Ûˇˆ Ì¿ÏÈÛÙ· – Ôé ÔÏÏÔÖ˜ öÙÂÛÈÓ ≈ÛÙÂÚÔÓ – ÔÏÏˇá ‰È·ÊÂÚfiÓÙˆ˜

3. H ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹

∏ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ:

·) OÌÔÙÈÎ¿ ÌfiÚÈ· (‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÚÎÔ, Â›ÎÏËÛË), fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ Óc Î·È ÙÔ Ìa (‚Ï. ̈ ¨ 155.2, 159.12):Es ÁÂ Óc ÙcÓ ≠HÚ·Ó Ï¤ÁÂÈ˜, t ̂ I›·.OéÎ Ôr‰· Ìa ¢›· öÁˆÁÂ.N.E.: M· ÙÔÓ £Âfi, ‰ÂÓ ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓ·.

‚) ΔÚÔÈÎ¿ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÎÊ¤ÚÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ Ú‹Ì· ö¯ˆØ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ ÙË˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜:\AÂd ÁaÚ öÛÙÈ ÙÔÖ˜ Ùa ÛÒÌ·Ù· Î·d Ùa˜ „˘¯a˜ Âs ö¯Ô˘ÛÈÓ âÁÁf˜ ÂrÓ·È ÙÔÜ ÂéÙ˘¯ÉÛ·È.

N.E.: T· Û˘ÓÒÓ˘Ì· ÙˆÓ ÂÈÚÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÛÙËÓ ∞.∂. ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi Ï¿ÁÈ· ÙÒÛË Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙË N.E.

Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ·fi, ÛÂ, ÌÂ + ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹:

Ô˘ıÂÓ¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ – ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÏË – Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·˘Ùfi

™ËÌÂ›ˆÛË: BÏ. Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎfi ›Ó·Î· ÙˆÓ ÔÓÔÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ ÛÙÔ E›ÌÂÙÚÔ (›Ó·Î·˜ ∂).

¨ 37


K E º ∞ § ∞ π O E ΄ H ™ Y ° K P I ™ H 37

KEº∞§∞πO E΄

∏ Û‡ÁÎÚÈÛË ÂÎÊ¤ÚÂÙ·È ÌÂ ¤Ó· ÏÂÎÙÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ì›· Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ‹ Ï¤ÍË Î·È ‰‡ÔfiÚÔ˘˜ ÙË˜ Û‡ÁÎÚÈÛË˜: � √ ÚÒÙÔ˜ (·ã) fiÚÔ˜ Û‡ÁÎÚÈÛË˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ, ÙÔ Ú¿ÁÌ· ÎÙÏ. ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ·È ÌÂ Î¿ÔÈÔ ¿ÏÏÔ.� √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ (‚ã) fiÚÔ˜ Û‡ÁÎÚÈÛË˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ, ÙÔ Ú¿ÁÌ· ÎÙÏ. ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ·È Ô ·ã fiÚÔ˜:

^H ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË ıÂÔÊÈÏ¤ÛÙÂÚÔÓ ÙÉ˜ à‰ÈÎ›·˜.⎮ ⎮ ⎮

·ã fiÚÔ˜ Û‡ÁÎÚÈÛË˜ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ‹ Ï¤ÍË ‚ã fiÚÔ˜ Û‡ÁÎÚÈÛË˜

ø˜ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¤˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È:

1. ¶·Ú·ıÂÙÈÎ¿ ÂÈı¤ÙˆÓ ‹ ÂÈÚÚËÌ¿ÙˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ Ô Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi˜ Î·È Ô ˘ÂÚıÂÙÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜. TÔ ˘ÂÚıÂÙÈÎfi Ô˘¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË Û‡ÁÎÚÈÛË ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Û¯ÂÙÈÎfi, ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔ ̆ ÂÚıÂÙÈÎfi Ô˘ Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ ·fiÏ˘Ù·,¯ˆÚ›˜ Û‡ÁÎÚÈÛË, Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·fiÏ˘ÙÔ ̆ ÂÚıÂÙÈÎfi:

\EÁg ÔsÓ ÛÔÊÒÙÂÚÔ˜ âÎÂ›ÓˆÓ ÁÂÓ‹ÛÔÌ·È Î·Ù’ ·éÙfi ÁÂ ÙÔÜÙÔ.¡·˘Ì·¯›· ÓÂáÓ Ï‹ıÂÈ ÌÂÁ›ÛÙË ‰c ÙáÓ Úe ·ñÙÉ˜ ÁÂÁ¤ÓËÙ·È. [Û¯ÂÙÈÎfi ̆ ÂÚıÂÙÈÎfi]TcÓ Î·Ùa ¶ÂÚÛáÓ Ó›ÎËÓ ÙÔÜ ıÂÈÔÙ¿ÙÔ˘ ΔÚ·˚·ÓÔÜ ï ÛÔÊÒÙ·ÙÔ˜ \AÚÂÈ·Óe˜ ï ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ âÍ¤ıÂÙÔ. [·fi-Ï˘ÙÔ ˘ÂÚıÂÙÈÎfi]

➤ √ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜ ÂÈı¤ÙÔ˘ ‹ ÂÈÚÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈÙÂ›ÓÂÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ öÙÈ, Ì·ÎÚˇá, ÌÄÏÏÔÓ, ¬ÛÔÓ, ¬Ûˇˆ, ÔÏ‡,ÔÏÏˇá, ÙÔÛÔ‡Ùˇ̂ , ó˜ Î.Ù.fi., ÂÓÒ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· Ô ˘ÂÚıÂÙÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜ ÂÈÙÂ›ÓÂÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ‰‹, Ì·ÎÚˇá, Ì¿ÏÈÛÙ·,ÔxÔÓ, ¬ÛÔÓ, ¬Ûˇˆ, ¬ÙÈ, ÔÏ‡, ÔÏÏˇá, âÓ ÙÔÖ˜, ó˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÷w ‰˘Ó·ÙfiÓ, ó˜ ‰˘Ó·ÙfiÓ, ó˜ ÔxfiÓ ÙÂ,ó˜ iÓ ‰‡ÓˆÌ·È Î.Ù.fi. ‹ ÌÂ ÙË ÁÂÓÈÎ‹ ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ıÂÙÈÎÔ‡ ‚·ıÌÔ‡:

≠EÙÂÚÔÓ öÙÈ ÌÂÖ˙ÔÓ ÙÔ‡ÙÔ˘ Î·ÎÔ‡ÚÁËÌ· ıÂ¿Û·ÛıÂ.¶ÔÏf ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰ÂÈÓfiÙÂÚÔÓ Ê·Ó‹ÛÂÙ·È n Ì¤ÏÏˆ Ï¤ÁÂÈÓ.^E·˘ÙeÓ ·Ú·ÛÎÂ˘¿˙ÂÈ ¬ˆ˜ öÛÙ·È ó˜ ‚¤ÏÙÈÛÙÔ˜. [·fiÏ˘ÙÔ ̆ ÂÚıÂÙÈÎfi]√éÎ, t Î·ÎáÓ Î¿ÎÈÛÙÂ, âÍÂÚÂÖ˜ ÔÙÂ; [Î·ÎáÓ: ÁÂÓ. ‰È·ÈÚÂÙÈÎ‹]

2. §¤ÍÂÈ˜ ÌÂ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ‹ ÛËÌ·Û›·, fiˆ˜ ÚfiÙÂÚÔ˜, ≈ÛÙÂÚÔ˜, ‰ÈÏÔÜ˜, ‰ÈÏ¿ÛÈÔ˜, ÔÏÏ·ÏÔÜ˜, ÔÏÏ·Ï¿ÛÈÔ˜ Î.Ù.fi.:\O„fiÌÂı· ‰b ÙcÓ fiÏÈÓ ‰ÈÏ·Û›·˜ ÌbÓ j ÓÜÓ Ùa˜ ÚÔÛfi‰Ô˘˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Û·Ó.^H âÎ ¿ÓÙˆÓ ÊˆÓc ÌÈÄ˜ ëÎ¿ÛÙË˜ ÔÏÏ·Ï¿ÛÈÔ˜.

√ ·ã fiÚÔ˜ Û‡ÁÎÚÈÛË˜ ÂÎÊ¤ÚÂÙ·È ÔÈÎÈÏÔÙÚfiˆ˜:\EÁg ÛÔÜ Î·ÏÏ›ˆÓ ñ¿Ú¯ˆ. [·ÓÙˆÓ˘Ì›·]¶fiÏÂÌÔ˜ öÓ‰ÔÍÔ˜ ÂåÚ‹ÓË˜ ·åÛ¯ÚÄ˜ ·îÚÂÙÒÙÂÚÔ˜. [Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi]Oé‰bÓ ÌÄÏÏÔÓ ôÚ¯ÂÈÓ j ôÚ¯ÂÛı·È ‰›Î·ÈÔÓ. [··Ú¤ÌÊ·ÙÔ]

√ ‚ã fiÚÔ˜ Û‡ÁÎÚÈÛË˜ ÂÎÊ¤ÚÂÙ·È:

1. MÂ ÁÂÓÈÎ‹ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ‹ (‚Ï. Î·È ̈ 31È·), fiÙ·Ó Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‹ ¿ÏÏË Ï¤ÍË Ô˘ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ̂ ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi: √é‰bÓ ÈÎÚfiÙÂÚÔÓ ÙÉ˜ àÓ¿ÁÎË˜.Δe ÛÔ˘‰¿˙ÂÈÓ ÙÔÜ ·›˙ÂÈÓ âÈÔÓÒÙÂÚfiÓ âÛÙÈÓ. Δe ‰’ ôÓˆ ÙÔÜ Î¿Ùˆ Î·d Ùe ÚfiÛıÂÓ ÙÔÜ ùÈÛıÂÓ Î·d Ùe ‰ÂÍÈeÓ ÙÔÜ àÚÈÛÙÂÚÔÜ ÙÈÌÈÒÙÂÚÔÓ.

¨ 41

¨ 40

¨ 39

¨ 38

H Û‡ÁÎÚÈÛË

2. MÂ ÙÔ j Î·È ÔÌÔÈfiÙˆÙ· ‹ ÔÌÔÈfiÙÚÔ· ÌÂ ÙÔÓ ·ã fiÚÔ Û‡ÁÎÚÈÛË˜:\EÌÔd ™ˆÎÚ¿ÙË˜ â‰fiÎÂÈ ÙÈÌÉ˜ ôÍÈÔ˜ qÓ ÙFÉ fiÏÂÈ ÌÄÏÏÔÓ j ı·Ó¿ÙÔ˘.≠A·ÓÙÂ˜ ÏÂ›ˆ ÂÊ‡Î·ÌÂÓ âÍ·Ì·ÚÙ¿ÓÂÈÓ j Î·ÙÔÚıÔÜÓ.\E‚Ô‡ÏÔÓÙÔ ÛfÓ ÙÔÖ˜ ≠EÏÏËÛÈÓ ÌÄÏÏÔÓ j ÛfÓ Ùˇá ‚·Ú‚¿Úˇˆ ÂrÓ·È.

√ ‚ã fiÚÔ˜ Û‡ÁÎÚÈÛË˜:·) EÎÊ¤ÚÂÙ·È Û·ÓÈfiÙÂÚ· ÌÂ Ù· àÓÙd / Úe + ÁÂÓÈÎ‹, ·Úa + ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹, (j) Úe˜ + ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹, j Î·Ùa + ·ÈÙÈ·-

ÙÈÎ‹, j / j ó˜ / j œÛÙÂ + ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ (Ô ·ã fiÚÔ˜ Â›Ó·È ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁ· ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ ‚ã fiÚÔ Û‡ÁÎÚÈÛË˜Ø ·Û‡ÌÌÂ-ÙÚË Û‡ÁÎÚÈÛË), j + ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ (ÂÓÓÔÂ›Ù·È ÙÔ Ú‹Ì· ÙÔ˘ ·ã fiÚÔ˘ ‹ ÙÔ ÂåÌ› ), j + ÚfiÙ·ÛË:

∞îÚÂÙÒÙÂÚfi˜ âÛÙÈÓ ï Î·Ïe˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ àÓÙd ÙÔÜ ·åÛ¯ÚÔÜ ‚›Ô˘.^HÏ›Ô˘ âÎÏÂ›„ÂÈ˜ ˘ÎÓfiÙÂÚ·È ·Úa Ùa âÎ ÙÔÜ ÚdÓ ̄ ÚfiÓÔ˘ ÌÓËÌÔÓÂ˘fiÌÂÓ· Í˘Ó¤‚ËÛ·Ó.\EÈÙ¿‰·˜ âÓ‰ÂÂÛÙ¤Úˆ˜ ëÎ¿ÛÙˇˆ ·ÚÂÖ¯ÂÓ j Úe˜ ÙcÓ âÍÔ˘Û›·Ó. (O EÈÙ¿‰·˜ ·ÚÂ›¯Â ÏÈÁfiÙÂÚË ÙÚÔÊ‹ ÛÙÔÓ Î·-ı¤Ó· ·’ fiÛË ÌÔÚÔ‡ÛÂ.)μÔ‡ÏÔÌ·È ÏfiÁÔÓ ÂåÂÖÓ ıÚ·Û‡ÙÂÚÔÓ j Î·Ùa ÙcÓ âÌcÓ ìÏÈÎ›·Ó.òHÈÛıÔÓÙÔ ·éÙeÓ âÏ¿ÙÙˆ ö¯ÔÓÙ· ‰‡Ó·ÌÈÓ j œÛÙÂ ÙÔf˜ Ê›ÏÔ˘˜ èÊÂÏÂÖÓ.ΔÔÖ˜ ÌÄÏÏÔÓ àÎÌ¿˙Ô˘ÛÈÓ j âÁg ·Ú·ÈÓá ÙÔÈ·ÜÙ· Ï¤ÁÂÈÓ. [j âÁg àÎÌ¿˙ˆ]Δ›˜ iÓ Î·ÏÏ›ˆÓ ÎÚ›ÛÈ˜ ÙÔ‡ÙÔ˘ Á¤ÓÔÈÙÔ j ó˜ âÔÏÂÌ‹Û·ÌÂÓ Úe˜ àÏÏ‹ÏÔ˘˜ ;

‚) EÎÊ¤ÚÂÙ·È ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ‚Ú·¯˘ÏÔÁÈÎ¿. BÚ·¯˘ÏÔÁÈÎ‹ ÂÎÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‚ã fiÚÔ˘ Û‡ÁÎÚÈÛË˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘¯Ó¿ ÔÈ ÁÂ-ÓÈÎ¤˜ ÙÔÜ ‰¤ÔÓÙÔ˜, ÙÔÜ ‰ÈÎ·›Ô˘, ÙÔÜ ÏfiÁÔ˘, ÙÔÜ ÂåˆıfiÙÔ˜, ÙÔÜ ùÓÙÔ˜, ÙÔÜ ÚÔÛ‹ÎÔÓÙÔ˜, ÙÔÜ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˜ Î.¿., ÔÈÔÔ›Â˜ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Ó ÌÂ j + ÚfiÙ·ÛË:

∞îÚÂÙÒÙÂÚÔ˜ ï ‚›Ô˜ ï ÙáÓ å‰ÈˆÙÂ˘fiÓÙˆÓ j ÙáÓ Ù˘Ú·ÓÓÔ‡ÓÙˆÓ. [j ï ‚›Ô˜ ï ÙáÓ Ù˘Ú·ÓÓÔ‡ÓÙˆÓ]√î â¯ıÚÔd ÌÂ›˙Ô˘˜ ÙÔÜ ‰¤ÔÓÙÔ˜ ÁÂÁfiÓ·ÛÈ. [j ‰ÂÖ ÁÂÁÔÓ¤Ó·È]òEÙÈ ‰’ iÓ Ï¤ÔÓ ÛÔÈ Ùe îÈÎeÓ ÙÔÜ ùÓÙÔ˜ Ê·›ÓÔÈÙÔ. [j ùÓÙˆ˜ qÓ]

Á) ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Ú·ÏÂ›ÂÙ·È, fiÙ·Ó ÂÓÓÔÂ›Ù·È ·fi Ù· Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ·:¢˘Ó·ÙÒÙÂÚÔÈ Ú¿ÙÙÂÈÓ Ôî ‰›Î·ÈÔÈ Ê·›ÓÔÓÙ·È. [ÙáÓ à‰›ÎˆÓ]

¶INAKA™ 3. H ™Y°KPI™H

¶·Ú·Ù‹ÚËÛË


™Y°KPITIKE™ §E•EI™ A’ OPO™ ™Y°KPI™H™ B’ OPO™ ™Y°KPI™H™

∂∫º∂ƒ∂Δ∞π: EKºEPETAI:¶·Ú·ıÂÙÈÎ¿ ÂÈı¤ÙˆÓ ñ MÂ ÁÂÓÈÎ‹ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ‹

Î·È ÂÈÚÚËÌ¿ÙˆÓ ñ MÂ j + ÔÌÔÈfiÙˆÙ· ‹ ÔÌÔÈfiÙÚÔ· ÌÂ ÙÔÓ ·ã fiÚÔªÂ ™·ÓÈfiÙÂÚ·:

ÔÈÎ›ÏÔ˘˜ ñ àÓÙd / Úe + ÁÂÓ., ·Úa + ·ÈÙ., (j) Úe˜ + ·ÈÙ.§¤ÍÂÈ˜ ÌÂ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ‹ ÙÚfiÔ˘˜ j Î·Ùa + ·ÈÙ., j / j ó˜ / j œÛÙÂ + ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ

ÛËÌ·Û›· j + ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹, j + ÚfiÙ·ÛËñ BÚ·¯˘ÏÔÁÈÎ¿

K E º ∞ § ∞ π O ™ Δ ΄ Δ O ∞ ƒ £ ƒ O 39

KEº∞§∞πO ™T΄

ŸÙ·Ó Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÏfiÁÔ ÁÈ· ¿ÚıÚÔ ÛÙËÓ ∞.∂., ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ ÙÔ ÔÚÈÛÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ ï, ì, Ùfi, ÙÔ ÔÔ›Ô Ù›ıÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿·fi ÔÓfiÌ·Ù· ‹ ¿ÏÏ· Ì¤ÚË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÔÓfiÌ·Ù·. ΔÔ ¿ÚıÚÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÏËÙÈÎ‹ ÙÒÛËØ ÌÚÔÛÙ¿·fi ÙËÓ ÎÏËÙÈÎ‹ ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ÎÏËÙÈÎfi ÂÈÊÒÓËÌ· t:

ì Ó·Ü˜ – ï ∫ÚÈÙ›·˜ – Ôî ¶¤ÚÛ·È – Ùe à‰ÈÎÂÖÓ – Ôî àÔı·ÓfiÓÙÂ˜ – t \AıËÓ·ÖÔÈòEÙÈ íÓ ÏÂ›ÂÙ·È, Ùe jÓ Â›ÛˆÌÂÓ ñÌÄ˜.

T· ÙÚ›· Á¤ÓË ÙÔ˘ ÔÚÈÛÙÈÎÔ‡ ¿ÚıÚÔ˘ ï, ì, Ùe ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙ· ÔÌËÚÈÎ¿ ¤Ë ˆ˜ ‰ÂÈÎÙÈÎ¤˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜.ΔËÓ ·ÓÙˆÓ˘ÌÈÎ‹ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÛÙËÓ ·ÙÙÈÎ‹ ‰È¿ÏÂÎÙÔ ÛÙÈ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜:

·) ïï ‰‰bb (Î·È ·˘Ùfi˜/ÂÎÂ›ÓÔ˜, ·˘Ùfi˜/ÂÎÂ›ÓÔ˜ fiÌˆ˜) ÛÂ Î¿ıÂ Á¤ÓÔ˜, ·ÚÈıÌfi Î·È ÙÒÛË:oHÛ·Ó ‰’ ìÌÖÓ ëÙa ÌÓ·ÖØ ï ‰b Î·d Ù·‡Ù·˜ Ï·‚gÓ Î·ÙÂ¯Ú‹Û·ÙÔ.ΔeÓ ‰b ‰Èa ÔÏÏa˜ ÂéÂÚÁÂÛ›·˜ ÔÏ›ÙËÓ âÂÔ›ËÓÙÔ.

‚) ïï ÌÌbbÓÓ - ïï ‰‰bb (Ô ¤Ó·˜ - Ô ¿ÏÏÔ˜, ¿ÏÏÔ˜ - ¿ÏÏÔ˜) ÛÂ Î¿ıÂ Á¤ÓÔ˜, ·ÚÈıÌfi Î·È ÙÒÛË:^O ÌbÓ ¯Ú˘Û›ÔÓ âÈı˘ÌÂÖ ÎÙÄÛı·È, ï ‰b ÙÈÌ¿˜.ΔáÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ·î ÌbÓ Î·Ù·Ê·ÙÈÎ·d ·î ‰b àÔÊ·ÙÈÎ·› ÂåÛÈÓ.N.E.: ºÙ·›ÓÂ Î·È ÔÈ ÌÂÓ Î·È ÔÈ ‰Â.

➤ √È ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜ Ùe ÌbÓ - Ùe ‰¤, Ùa ÌbÓ - Ùa ‰¤, ÙFÉ ÌbÓ - ÙFÉ ‰b (·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ - ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â, ¿ÏÏÔÙÂ ÌÂÓ - ¿ÏÏÔÙÂ ‰Â)¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎ¿:

\EÔÚÂ‡ıËÛ·Ó Ùa Ì¤Ó ÙÈ Ì·¯fiÌÂÓÔÈ, Ùa ‰b àÓ··˘fiÌÂÓÔÈ.ΔFÉ ÌbÓ ÁaÚ öÏÂÁÔÓ çÚıá˜ ÙFÉ ‰’ ÔéÎ çÚıá˜.

Á) ÎÎ··dd ÙÙfifiÓÓ, ÎÎ··dd ÙÙ‹‹ÓÓ, ÎÎ··dd ÙÙÔÔff˜̃ (Î·È ·˘Ùfi˜/ÂÎÂ›ÓÔ˜) ˆ˜ ̆ ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ··ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘. ™ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡ÓÔÈ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ¤˜ Î·d n˜ (Î·È ·˘Ùfi˜), Î·d m (Î·È ·˘Ù‹), q ‰’ n˜ (Â›Â ·˘Ùfi˜), q ‰’ m (Â›Â ·˘Ù‹):

∫·d ÙeÓ ÎÂÏÂ‡ÂÈÓ Î·ıÉÚ·È. (∫·È ·˘Ùfi˜ [Ï¤ÓÂ] ÙÔÓ ‰È¤Ù·ÍÂ Ó· ÙÔÓ ıÂÚ·Â‡ÛÂÈ.)∫·d n˜ ÔéÎ õıÂÏÂÓ àÔÎÚ›Ó·Ûı·È.°ÂÏÔÖÔÓ, q ‰’ ¬˜, ÙfiÓ ÁÂ Ê‡Ï·Î· Ê‡Ï·ÎÔ˜ ‰ÂÖÛı·È. (Ó· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË)\AÏÏ’ âÁÒ, q ‰’ ≥, Û·Ê¤ÛÙÂÚÔÓ âÚá.

‰) ÙÙeeÓÓ ÎÎ··dd ÙÙeeÓÓ (·˘ÙfiÓ ÎÈ ·˘ÙfiÓ, ÙÔÓ Ù¿‰Â Î·È ÙÔÓ Ù¿‰Â), ÙÙee ÎÎ··dd ÙÙee (·˘Ùfi ÎÈ ·˘Ùfi), ÙÙaa ÎÎ··dd ÙÙaa (·˘Ù¿ ÎÈ ·˘Ù¿):∫·› ÌÔÈ Î¿ÏÂÈ ÙeÓ Î·d ÙfiÓ.∂å Ùe Î·d Ùe âÔ›ËÛÂÓ ï ôÓıÚˆÔ˜ ÔñÙÔÛ›, ÔéÎ iÓ à¤ı·ÓÂÓ.N.E.: ΔÔ˘ Â›· ÙÔ Î·È ÙÔ.

Â) ÚÚee ÙÙÔÔÜÜ (ÚÔÙÔ‡, ÚÈÓ ·’ ·˘Ùfi, ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜):∫·d âÓ Ùˇá Úe ÙÔÜ ÛÔd ̄ ÚfiÓˇˆ Ê›ÏÔ˜ qÓ àÏËıÈÓfi˜.oø ª¤ÓˆÓ, Úe ÙÔÜ ÌbÓ £ÂÙÙ·ÏÔd Âé‰fiÎÈÌÔÈ qÛ·Ó âÓ ÙÔÖ˜ ≠EÏÏËÛÈÓ.N.E.: ŒÏ·, ÚÔÙÔ‡ Ê‡ÁÂÈ. [ˆ˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜]

¨ 43

™ÙËÓ ∞.∂. ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ·fiÚÈÛÙÔ ¿ÚıÚÔØ ·fiÚÈÛÙË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÂ ÚfiÛˆ· ‹ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈÓfiÙ·Ó ¯ˆÚ›˜ ¿ÚıÚÔ.™Â ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›ÙˆÛË ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË ¡.∂. ÙÔ ·fiÚÈÛÙÔ ¿ÚıÚÔ ¤Ó·˜, ÌÈ·, ¤Ó·:

\EÛÙÚ·ÙÔÂ‰Â‡Û·ÓÙÔ âÓ ̄ ˆÚ›̌ˆ Ï·Û›̌ˆ. (ÛÂ ÌÈ· ˘ÎÓfiÊ˘ÙË ÂÚÈÔ¯‹)òEÓı· âÛÙd ÔÙ·Ìe˜ Ôé Ì¤Á·˜. [¤Ó·˜ ÔÙ·Ìfi˜]N.E.: ◊ÚıÂ ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜.

¨ 42

TÔ ¿ÚıÚÔ

ΔÔ ¿ÚıÚÔ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ:

·) ŒÓ· ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ Î·È ÁÓˆÛÙfi ÚfiÛˆÔ ‹ Ú¿ÁÌ· (Î˘Ú›ˆ˜ ÔÚÈÛÙÈÎfi ‹ ·ÙÔÌÈÎfi ¿ÚıÚÔ). ™˘¯Ó¿ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ÔÚÈÛÙÈÎfi¿ÚıÚÔ ¤¯ÂÈ ÎÙËÙÈÎ‹ ÛËÌ·Û›·:

^O ÔÙ·Ìe˜ ‰È·‚·Ùe˜ âÁ¤ÓÂÙÔ. [Ô ÔÙ·Ìfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜]∂r‰ÔÓ ¬ÙÈ ñÁ›·ÈÓÂÓ ï ·Ö˜. [ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ·È‰›]º·›ÓÔÌ·È ÔsÓ ‰ˆ‰ÂÎ·¤ÙË˜ üÓ, ¬ÙÂ ï ·ÙcÚ à¤ıÓ÷ËÛÎÂÓ. [Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘]N.E.: ∏ Ù‹ÛË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛÂ. [Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË Ù‹ÛË]

‚) ªÈ· Î·ÙËÁÔÚ›· ÂÈ‰ÒÓ (ÁÂÓÈÎfi ‹ ÂÈ‰ÔÔÈfi ¿ÚıÚÔ):^O ôÓıÚˆÔ˜ ‰›Ô˘Ó âÛÙ›.òIÛÔÈ Ôî ÔÏÖÙ·È ‚Ô‡ÏÔÓÙ·È ÂrÓ·È.¢ÂÖ ÙeÓ ÛÙÚ·ÙËÁeÓ ÙÉ˜ ÛÙÚ·ÙËÁ›·˜ âÈÌÂÏÂÖÛı·È.N.E.: O Ì·ıËÙ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÈÌÂÏ‹˜.

∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ ·fiÚÈÛÙÔ ‹ ¿ÁÓˆÛÙÔ Î·È ÂÎÊ¤ÚÔÓÙ·È ̄ ˆÚ›˜ ¿ÚıÚÔ (‚Ï.¨ 42), ÙÔ ¿ÚıÚÔ Û˘¯Ó¿ ·Ú·ÏÂ›ÂÙ·È Î·È:

·) ™Ù· Î‡ÚÈ· ÔÓfiÌ·Ù·, ÁÈ·Ù› Î·È ̄ ˆÚ›˜ ¿ÚıÚÔ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ:£Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ º˘Ï‹Ó.N.E.: M¤Óˆ ÛÙËÓ Ô‰fi æ˘¯¿ÚË.

‚) ™ÙÔ fiÓÔÌ· ‚·ÛÈÏÂf˜ ‹ Ì¤Á·˜ ‚·ÛÈÏÂ‡˜, fiÙ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ, Î·È ÛÙÔ fiÓÔÌ· ôÛÙ˘, fiÙ·Ó·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·:

∫·d ‚·ÛÈÏÂf˜ ¤ÌÂÈ â˜ §·ÎÂ‰·›ÌÔÓ· ªÂÁ¿‚·˙ÔÓ. ΔÈÓb˜ ÙáÓ âÍ ôÛÙÂˆ˜ âÊÔ‚ÔÜÓÙÔ. (ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·)

Á) ™ÙÔ fiÓÔÌ· ·ÙÚd˜ Î·È ÛÙ· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·, fiˆ˜ àÓcÚ (Ô Û‡˙˘ÁÔ˜), Á˘Óc (Ë Û‡˙˘ÁÔ˜), ÁÔÓÂ‡˜, ·-Ù‹Ú, Ì‹ÙËÚ, ·Ö˜, ̆ îfi˜, à‰ÂÏÊe˜ Î.Ù.fi.:

√éÎ â‰‡Ó·ÓÙÔ Î·ıÂ‡‰ÂÈÓ ñe Ï‡Ë˜ Î·d fiıÔ˘ ·ÙÚ›‰ˆÓ, ÁÔÓ¤ˆÓ, Á˘Ó·ÈÎáÓ, ·›‰ˆÓ. (‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó·ÎÔÈÌËıÔ‡Ó)N.E.: ¢ÂÓ ̆ ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Ô‡ÙÂ Ì¿Ó· Ô‡ÙÂ ·Ù¤Ú·.

‰) ™Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎfi fiÚÔ, Ê˘ÛÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ‹ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÛÒÌ·, fiˆ˜ Ó‡Í,ìÌ¤Ú·, ëÛ¤Ú·, ı¤ÚÔ˜, ı¿Ï·ÛÛ·, ≥ÏÈÔ˜, ÁÉ, ÛÂÏ‹ÓË, ÔéÚ·Óe˜ Î.Ù.fi.:

^YÌÂÖ˜ ‰b úÛÙÂ ¬ıÂÓ ≥ÏÈÔ˜ àÓ›Û¯ÂÈ. (·fi Ô‡ ·Ó·Ù¤ÏÏÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜)£‡Ô˘ÛÈ ìÏ›̌ˆ ÙÂ Î·d ÛÂÏ‹ÓFË Î·d ÁFÉ Î·d ˘Úd Î·d ≈‰·ÙÈ Î·d àÓ¤ÌÔÈÛÈ.N.E.: £· ÎÈÓ‹Ûˆ ÁË Î·È Ô˘Ú·Ófi.

Â) ™Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÚÂÙ¤˜, Î·Î›Â˜, ·Á·ı¿, ‰ÂÈÓ¿, Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, ÂÈÛÙ‹ÌÂ˜, fiˆ˜ ÏÔÜÙÔ˜, Î·Î›·, ÊÈÏ›·,ö·ÈÓÔ˜, Î·ÏÔÎ·Á·ı›·, ÁÂˆÚÁ›·, Ù¤¯ÓË, ÌÔ˘ÛÈÎc Î.Ù.fi.:

¶ÏÔÜÙÔ˜ Î·Î›·˜ ÌÄÏÏÔÓ j Î·ÏÔÎ·Á·ı›·˜ ñËÚ¤ÙË˜ âÛÙ›Ó. \AÓÙ›ÎÂÈÙ·È fiÏÂÌÔ˜ ÂåÚ‹ÓFË.N.E.: ÀfiÛ¯ÂÙ·È Ó· Ê¤ÚÂÈ ÂÈÚ‹ÓË ÛÙÔÓ ÙfiÔ.


¨ 44


K E º ∞ § ∞ π O Z ΄ O I A N T ø N Y M I E ™ 41

KEº∞§∞πO Z΄

∞ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ ·ÓÙ› ÔÓfiÌ·ÙÔ˜, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ‹ ÂÈ-ı¤ÙÔ˘, Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË fiˆ˜ ¤Ó· fiÓÔÌ·.

1. OÈ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜

√È ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Ù· ÙÚ›· ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘: ÙÔ ÚÒÙÔ ÚfiÛˆÔ (ÙÔ ÚfiÛˆÔÔ˘ ÌÈÏ¿ÂÈ), ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚfiÛˆÔ (ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÈÏ¿ÌÂ) Î·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÚfiÛˆÔ (ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›ÔÌÈÏ¿ÌÂ).

·) ΔÔ ·΄ Î·È ÙÔ ‚΄ ÚfiÛˆÔ

√È ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÓÈÎÔ‡ Î·È ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ·ã Î·È ÙÔ˘ ‚ã ÚÔÛÒÔ˘, âÁÒ, Û‡, ìÌÂÖ˜, ñÌÂÖ˜, ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ̂ ˜˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ú·ÏÂ›ÔÓÙ·È, ÂÂÈ‰‹ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙË ÚËÌ·ÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÏËÍË. AÓÙ›ıÂÙ·, ‰ÂÓ ·Ú·ÏÂ›Ô-ÓÙ·È, fiÙ·Ó ̆ ¿Ú¯ÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ‹ ·ÓÙÈ‰È·ÛÙÔÏ‹ (‚Ï. ̈ 11·):

∫·Ïá˜ ÂrÂ˜, Î·d ÔÈáÌÂÓ L Ï¤ÁÂÈ˜.™f ÌbÓ úÛˆ˜ ÁÈÁÓÒÛÎÂÈ˜, âÁg ‰b àÁÓÔá.

√È Ï¿ÁÈÂ˜ ÙÒÛÂÈ˜ ÂÓÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙÔ˘ ·ã Î·È ÙÔ˘ ‚ã ÚÔÛÒÔ˘ ··ÓÙÔ‡Ó ÛÂ ‰‡Ô Ù‡Ô˘˜: âÌÔÜ, âÌÔ›, âÌ¤, ÛÔÜ,ÛÔ›, Ûb (Â›Ó·È ÔÈ Ù‡ÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙfiÓÔ, Ï¤ÁÔÓÙ·È ‰˘Ó·ÙÔ› Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÌÊ·ÛË), ÌÔ˘, ÌÔÈ, ÌÂ,ÛÔ˘, ÛÔÈ, ÛÂ (Â›Ó·È ÔÈ ÂÁÎÏÈÙÈÎÔ›, ¿ÙÔÓÔÈ Ù‡ÔÈ, ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ·‰‡Ó·ÙÔÈ Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÛˆÔ ̄ ˆÚ›˜ ¤ÌÊ·ÛË):

™Ôd ÌbÓ ÙÔÜÙÔ, ıÂ¿, ÛÌÈÎÚfiÓ, âÌÔd ‰b Ì¤Á·.¢ÔÎÂÖ ÔsÓ ÌÔÈ àÓ¿ÁÎË ÂrÓ·È ‰ÈËÁ‹Û·Ûı·› ÛÔÈ Ùe ‰È‹ÁËÌ· ÙÔÜÙÔ.N.E.: ñ ∂Û¤Ó· ˙ËÙ¿ÓÂ. ñ ¶Â˜ ÌÔ˘ Î¿ÙÈ.

‚) ΔÔ Á΄ ÚfiÛˆÔ

∏ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ ÂÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Áã ÚÔÛÒÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ··ÓÙ¿, Î·È Ë ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡ ÛÊÂÖ˜, Ô˘ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·ÈÛ¿ÓÈ·, ·Ó·ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ ‰ÂÈÎÙÈÎ¤˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ¬‰Â, ÔyÙÔ˜, âÎÂÖÓÔ˜. ŸÙ·Ó ̆ ¿Ú¯ÂÈ ¤ÌÊ·ÛË, ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ËÔÚÈÛÙÈÎ‹ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· ·éÙfi˜. OÈ Ù‡ÔÈ ÙˆÓ Ï¿ÁÈˆÓ ÙÒÛÂˆÓ ÂÓÈÎÔ‡ Î·È ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙÔ˘ Áã ÚÔÛÒÔ˘, Ôy, Ôx /Ôî, ≤, ÛÊáÓ, ÛÊ›ÛÈ, ÛÊÄ˜, ·Ó·ÏËÚÒÓÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ·fi ÙÈ˜ Ï¿ÁÈÂ˜ ÙÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÓÙˆÓ˘ÌÈÒÓ ¬‰Â, ÔyÙÔ˜, âÎÂÖÓÔ˜, ·éÙfi˜:

√ûÙÂ ñÌÂÖ˜ Ï¤ÁÂÙÂ àÏËıÉ ÔûÙÂ âÎÂÖÓÔ˜ àÓ‹Ú âÛÙÈ ‰›Î·ÈÔ˜.∞éÙÔd Úe ÙÔÜ ‚·ÛÈÏ¤ˆ˜ âÌ¿¯ÔÓÙÔ. (·˘ÙÔ› ÔÈ ›‰ÈÔÈ)^O ‰b ıÂe˜ ÂrÂÓ ·éÙˇá Âå˜ ÙcÓ ·ÙÚ›‰· Ìc ÔÚÂ‡ÂÛı·È.

2. ∏ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ‹ Â·Ó·ÏËÙÈÎ‹ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· ·éÙe˜

∏ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· ·éÙe˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞.∂.:

·) ø˜ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ÛÂ Î¿ıÂ ÙÒÛË, fiÙ·Ó ÔÚ›˙ÂÈ, ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÙÔ ÚfiÛˆÔ ‹ ÙÔ Ú¿ÁÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂ-Ù·È. ™ÙË ¡.∂. ̂ ˜ ÔÚÈÛÙÈÎ¤˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· Â›ıÂÙ· ›‰ÈÔ˜ Î·È ÌfiÓÔ˜ [ÌÔ˘]:

¶ÚáÙÔÈ Ôî Î·Ùa \AÏ¤Í·Ó‰ÚÔÓ Î·d ·éÙe˜ \AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ â˜ ÙeÓ ÔÙ·ÌeÓ âÓ¤‚·ÏÔÓ.≠OÙÈ ‰b àÏËıÉ Ï¤Áˆ, ·éÙeÓ \AÚÈÛÙÔÊ¿ÓËÓ Ì·ÚÙ˘ÚÔÜÓÙ· ·Ú¤ÍÔÌ·È.N.E.: ñ ª·˜ ‰¤¯ÙËÎÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ̆ Ô˘ÚÁfi˜. ñ ªfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Ù· Î·Ù¿ÊÂÚÂ.

¨ 47

¨ 46

¨ 45

OÈ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜

‚) ø˜ Â·Ó·ÏËÙÈÎ‹ ÛÙÈ˜ Ï¿ÁÈÂ˜ ÙÒÛÂÈ˜, fiÙ·Ó Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÚfiÛˆÔ ‹ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÚÔ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ. ™ÙË¡.∂. ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ô ·‰‡Ó·ÙÔ˜ Ù‡Ô˜ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎ‹˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜:

∫·d Ù·‡Ù÷Ë ÌbÓ âÓ›Î· \AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ Î·d Ôî àÌÊ’ ·éÙfiÓ.\E¤‰ÂÈÍÂ ºÈÏ›ˇˆ ¬ÙÈ ÈÛÙfi˜ âÛÙÈÓ ·éÙˇá Ê›ÏÔ˜.N.E.: ∞Ó ÙËÏÂÊˆÓ‹ÛÂÈ Ë ª·Ú›·, Â˜ ÙË˜ Ó· Í·Ó·¿ÚÂÈ.

➤ ∏ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· ·éÙfi˜, fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ¯ˆÚ›˜ ¿ÚıÚÔ, Â›Ó·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ (‚Ï. Î·È ¨ 29),ÂÓÒ, fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂ ¿ÚıÚÔ, ï ·éÙe˜ (Ô ›‰ÈÔ˜), Â›Ó·È ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ‹ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ:

™f ·éÙe˜ \AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·Ó öÎÙÈÛ·˜. [Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜]°¤ÁÚ·ÊÂ Î·d Ù·ÜÙ· ï ·éÙe˜ £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ \AıËÓ·ÖÔ˜. [ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜]\EÁg ÌbÓ ÔsÓ ï ·éÙfi˜ ÂåÌÈ Ù÷É ÁÓÒÌ÷Ë. [Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ]

3. OÈ ·˘ÙÔ·ıÂ›˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜

√È ·˘ÙÔ·ıÂ›˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÈ˜ Ï¿ÁÈÂ˜ ÙÒÛÂÈ˜ Î·È, ·ÓÙ›ıÂÙ· ÌÂ ÙË ¡.∂., ÂÎÊ¤ÚÔÓÙ·È ̄ ˆ-Ú›˜ ¿ÚıÚÔ. ¢ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ¿Û¯ÂÈ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÂ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÂÓÂÚÁÂ›. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ÔÓÔÌ¿-˙ÂÙ·È ·˘ÙÔ¿ıÂÈ· ‹ ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË Î·È ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÂ:

·) ÕÌÂÛË ‹ Â˘ıÂ›· ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛËØ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ‹ ÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ·ÓÙˆÓ˘Ì›· Â›Ó·È, ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎ¿, ÙÔ›‰ÈÔ ÌÂ ÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜. H ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ·ÊÔÚ¿ Î·È Ù· ÙÚ›· ÚfiÛˆ· ÙË˜ ·˘ÙÔ·-ıÔ‡˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜:

Δ·‡ÙËÓ âÌ·˘Ùˇá ÌfiÓËÓ ìÁÔÜÌ·È ÛˆÙËÚ›·Ó.°ÓáıÈ Û·˘ÙfiÓ.∑Âf˜ ‰b ·éÙeÓ Î‹Ú˘Î· ë·˘ÙÔÜ Î·d ıÂáÓ ñÔ¯ıÔÓ›ˆÓ Ù›ıËÛÈ.N.E.: ∫ÔÈÙ¿˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘.

‚) ŒÌÌÂÛË ‹ Ï¿ÁÈ· ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛËØ Ë ·˘ÙÔ·ı‹˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·, Î˘Ú›ˆ˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Áã ÚÔÛÒÔ˘, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ‰Â˘-ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÚfiÙ·ÛË ‹ ÛÂ ÊÚ¿ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ‹ ÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÙÔ ÚfiÛˆÔ ‹ ÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ·ÓÙˆ-Ó˘Ì›· ‰ÂÓ Â›Ó·È, ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎ¿, ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÂ ÙÔ ̆ ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÚfiÙ·ÛË˜ ‹ ÙÔ˘ ··ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘ ‹ ÙË˜ ÌÂ-ÙÔ¯‹˜, ·ÏÏ¿ ÌÂ ÙÔ ̆ ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ (Î‡ÚÈ·˜) ÚfiÙ·ÛË˜. ™ÙËÓ Ï¿ÁÈ· ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘-¯Ó¿, ·ÓÙ› ÙË˜ ·˘ÙÔ·ıÔ‡˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜, ÔÈ Ï¿ÁÈÂ˜ ÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎ‹˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜ ÙÔ˘ Áã ÚÔÛÒÔ˘ ‹ ÙË˜ Â·-Ó·ÏËÙÈÎ‹˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜ ·éÙfi˜:

^O ≥ÏÈÔ˜ ÔéÎ âÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔÖ˜ àÓıÚÒÔÈ˜ ë·˘ÙeÓ àÎÚÈ‚á˜ ïÚÄÓ. [À ÙÔ˘ ïÚÄÓ: ÙÔf˜ àÓıÚÒÔ˘˜]∫·d öÁÚ·„ÂÓ âÓ ‰È·ı‹Î÷Ë ÙÔÜÙÔÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÂÖÓ ÙáÓ ë·˘ÙÔÜ. [À ÙÔ˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÂÖÓ : ÙÔÜÙÔÓ]^HÁ‹Û·ÓÙÔ Ù·‡ÙËÓ ÛÊ›ÛÈÓ öÛÂÛı·È ÛˆÙËÚ›·Ó. [ÚÔÛˆÈÎ‹]\EÊÔ‚ÔÜÓÙÔ Ìc âÈıÂÖÓÙÔ ·éÙÔÖ˜ Ôî ÔÏ¤ÌÈÔÈ. (Ì‹ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÂıÔ‡Ó) [Â·Ó·ÏËÙÈÎ‹]

4. ∏ ·ÏÏËÏÔ·ı‹˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·

∏ ·ÏÏËÏÔ·ı‹˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· ··ÓÙ¿ ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi Î·È ÌfiÓÔ ÛÙÈ˜ Ï¿ÁÈÂ˜ ÙÒÛÂÈ˜.∂ÎÊ¤ÚÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ¿ÚıÚÔ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚfiÛˆ· ÂÓÂÚÁÔ‡Ó Î·È ¿Û¯Ô˘Ó ·ÌÔÈ‚·›·. ∞ÓÙ› ÙË˜ ·Ï-ÏËÏÔ·ıÔ‡˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û˘¯Ó¿ Ë ·˘ÙÔ·ı‹˜ (ÛÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi). ™ÙË ¡.∂. ˆ˜ ·ÏÏËÏÔ·-ıÂ›˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜ fiˆ˜ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ÌÂÙ·Í‡ [Ì·˜], ·Ó·ÌÂÙ·Í‡ [Ì·˜] Î.Ù.fi.:

∫·d àÂÖ¯Â ÌbÓ àÏÏ‹ÏˆÓ Ùa ÛÙÚ·ÙfiÂ‰· ¬ÛÔÓ ëÍ‹ÎÔÓÙ· ÛÙ·‰›Ô˘˜.^øÌÔÓfiÔ˘Ó àÏÏ‹ÏÔÈ˜.\EÊÈÏÔÓÈÎ‹Û·ÌÂÓ Úe˜ àÏÏ‹ÏÔ˘˜.

¨ 49

¨ 48


¢ÉÏfiÓ âÛÙÈ ó˜ öÛÙÈ Úe˜ ·ñÙÔf˜ ÊÈÏ›·. (ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜) [·˘ÙÔ·ı‹˜]N.E.: ñ ¡ÙÚ¤ÔÓÙ·È Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. ñ «ΔÚÒÁÔÓÙ·È» ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜.

5. OÈ ÎÙËÙÈÎ¤˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜

√È ÎÙËÙÈÎ¤˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎÙ‹ÙÔÚ· Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ ˆ˜ Â›ıÂÙ· (ÌÂ ‹¯ˆÚ›˜ ¿ÚıÚÔ):

¶ÂÚ›ÓıÈÔÈ ÙeÓ âÌeÓ ·Ù¤Ú· ä‰›ÎÔ˘Ó.oAÚ’ ï àÓ‰ÚÈa˜ ÛfiÓ âÛÙÈÓ öÚÁÔÓ;N.E.: ΔÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ·È‰› Â›Ó·È ‹Û˘¯Ô.

·) ∞ÓÙ› ÙˆÓ ÎÙËÙÈÎÒÓ ·ÓÙˆÓ˘ÌÈÒÓ ëfi˜, ë‹, ëfiÓ, Ô˘ ‰Â ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, Î·È ÛÊ¤ÙÂ-ÚÔ˜, ÛÊÂÙ¤Ú·, ÛÊ¤ÙÂÚÔÓ, Ô˘ Â›Ó·È Û¿ÓÈÂ˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÁÂÓÈÎ‹ ÙË˜ Â·Ó·ÏËÙÈÎ‹˜ ·ÓˆÓ˘Ì›·˜ ·éÙe˜ ‹, ÁÈ·¤ÌÊ·ÛË, Ë ÁÂÓÈÎ‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÈÎÒÓ ·ÓÙˆÓ˘ÌÈÒÓ ÔyÙÔ˜ Î·È âÎÂÖÓÔ˜:

ΔeÓ ¡ËÏ¤· Î·d ÙÔf˜ ·Ö‰·˜ ·éÙÔÜ à¤ÎÙÂÈÓÂÓ.\EÁÎˆÌÈ¿˙ÔÌÂÓ ÙcÓ âÎÂ›ÓˆÓ àÚÂÙ‹Ó.

‚) ŸÙ·Ó ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ÎÙËÙÈÎ‹ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÂ ÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›-Ù·È ÁÈ· ¤ÌÊ·ÛË, ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÙË˜ ÎÙËÙÈÎ‹˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜ âÌfi˜, Ûfi˜, ÙÔ‡ÙÔ˘, Ë ÁÂÓÈÎ‹ ÙË˜ ·˘ÙÔ·ıÔ‡˜·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜ Î·È, ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ìÌ¤ÙÂÚÔ˜, ñÌ¤ÙÂÚÔ˜, ÙÔ‡ÙˆÓ, ·éÙáÓ, âÎÂ›ÓˆÓ, ÔÈ Ù‡ÔÈ ìÌ¤ÙÂÚÔ˜ ·éÙáÓ,ñÌ¤ÙÂÚÔ˜ ·éÙáÓ, ë·˘ÙáÓ:

¶Úe˜ ‰b ÙcÓ ‚Ô˘ÏcÓ ÙeÓ à‰ÂÏÊeÓ ÙeÓ âÌ·˘ÙÔÜ öÂÌ„·. [ÙeÓ âÌeÓ à‰ÂÏÊeÓ]\E¤‰ÂÈÍ·Ó Î·d âÓ Ù·Ö˜ ‰˘ÛÙ˘¯›·È˜ ÙcÓ ë·˘ÙáÓ àÚÂÙ‹Ó. [ÙcÓ àÚÂÙcÓ ·éÙáÓ]

Á) ŸÙ·Ó Ô ÎÙ‹ÙÔÚ·˜ ‰Â ‰ËÏÒÓÂÙ·È ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È, fiˆ˜ Î·È ÛÙË ¡.∂., Ë ÁÂÓÈÎ‹ ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ·ÓÙˆÓ˘ÌÈÒÓ ̂ ˜ ÁÂÓÈÎ‹ ÎÙËÙÈÎ‹:

ΔeÓ à‰ÂÏÊfiÓ ÌÔ˘ \EÚ·ÙÔÛı¤ÓË˜ à¤ÎÙÂÈÓÂÓ.^O ·Ù‹Ú ÛÔ˘ ‰ÈÂÓ‹ÓÔ¯ÂÓ ê¿ÓÙˆÓ. (‰È¤ÊÂÚÂ ·’ fiÏÔ˘˜)N.E.: ΔÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ Â›Ó·È ·ÏÈfi.

6. OÈ ‰ÂÈÎÙÈÎ¤˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜

√È ‰ÂÈÎÙÈÎ¤˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ‰Â›ÍË, ·ÈÛıËÙ‹ ‹ ÓÔËÙ‹, Î·È ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â›ÙÂ ̂ ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿Â›ÙÂ ̂ ˜ Â›ıÂÙ·:

ªÂÙa ÙÔÜÙÔÓ £ÂfiÔÌÔ˜ \AıËÓ·ÖÔ˜ ÂrÂÓ. [ˆ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi]√éÎ ô‰ÈÎÔ˜ ·≈ÙË ì àÍ›ˆÛ›˜ âÛÙÈÓ. [ˆ˜ Â›ıÂÙÔ]

√È ‚·ÛÈÎ¤˜ ‰ÂÈÎÙÈÎ¤˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ Â›Ó·È ÔÈ:

·) ¬¬‰‰ÂÂ, ≥≥‰‰ÂÂ, ÙÙfifi‰‰ÂÂ Ø ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÚfiÛˆ· ‹ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÔÈÎ¿ ‹ ̄ ÚÔÓÈÎ¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÔÌÈÏËÙ‹Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÂ ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË Ì’ ·˘ÙfiÓ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÓÔËÙ‹˜ ‰Â›ÍË˜, Ë ·ÓÙˆÓ˘Ì›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ·:

¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜ ¬‰Â Ù·ÜÙ· àÂÎÚ›Ó·ÙÔ. (·˘Ùfi˜ Â‰Ò)^O ‰b ¬ÚÎÔ˜ öÛÙˆ ¬‰ÂØ «âÌÌÂÓá Ù·Ö˜ Í˘Óı‹Î·È˜…».N.E.: ∞˘Ùfi Â‰Ò ¤¯ÂÈ ̄ ·Ï¿ÛÂÈ.

¨ 51

¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜

¨ 50


‚) ÔÔyyÙÙÔÔ˜̃, ··≈≈ÙÙËË, ÙÙÔÔÜÜÙÙÔÔØ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÚfiÛˆ· ‹ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÔÈÎ¿ ‹ ¯ÚÔÓÈÎ¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓÔÌÈÏËÙ‹, ¤¯Ô˘Ó fiÌˆ˜ ÛÙÂÓfiÙÂÚË Û¯¤ÛË Ì’ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÙÔÓ ·ÎÔ‡ÂÈ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÓÔËÙ‹˜ ‰Â›ÍË˜, Ë ·ÓÙˆÓ˘Ì›· ·Ó·-Ê¤ÚÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·:

oHÛ·Ó ‰b ÔyÙÔÈ ÌÈÛıÔÊfiÚÔÈ ≠EÏÏËÓÂ˜ â˜ ÙÚÈ·ÎÔÛ›Ô˘˜.Δ·ÜÙ· ÌbÓ ÔsÓ ¿Ï·È ÓÂÓÔÌÔı¤ÙËÙ·È.OyÙÔ˜ ï ̂ HÁ‹Û·Ó‰ÚÔ˜ àÊÈÎÓÂÖÙ·È, nÓ ñÌÂÖ˜ úÛÙÂ Î¿ÏÏÈÔÓ j âÁÒ.N.E.: ñ ∞˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ‰È·‚¿˙ˆ. ñ A˘Ù¿ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ̄ ıÂ˜.

➤ H ¤ÎÊÚ·ÛË Î·d Ù·ÜÙ· (Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·) ¤¯ÂÈ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÛËÌ·Û›·Ø Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ:^YÌÂÖ˜ ‰’ ùÓÙÂ˜ \AıËÓ·ÖÔÈ ‚¿Ú‚·ÚÔÓ ôÓıÚˆÔÓ, Î·d Ù·ÜÙ· Á˘Ó·ÖÎ·, ÊÔ‚‹ÛÂÛıÂ;

Á) ââÎÎÂÂÖÖÓÓÔÔ˜̃, ââÎÎÂÂ››ÓÓËË, ââÎÎÂÂÖÖÓÓÔÔØ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÚfiÛˆ· ‹ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÔÈÎ¿ ‹ ̄ ÚÔÓÈÎ¿ Ì·ÎÚÈ¿ ·fiÙÔÓ ÔÌÈÏËÙ‹. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÓÔËÙ‹˜ ‰Â›ÍË˜, Ë ·ÓÙˆÓ˘Ì›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Î·È Û·ÓÈfiÙÂÚ·ÛÙ· ÂfiÌÂÓ·:

\EÎÂÖÓÔÈ qÛ·Ó Ôî ·È‰Â‡Û·ÓÙÂ˜ Ùe ÏÉıÔ˜ âÓ àÚÂÙ÷É.hAÓ ‰’ âÎÂÖÓ· º›ÏÈÔ˜ Ï¿‚÷Ë, Ù›˜ ·éÙeÓ ÎˆÏ‡ÛÂÈ ‰ÂÜÚÔ ‚·‰›˙ÂÈÓ;√é‰’ âÎÂÖÓÔ ‰ÉÏfiÓ âÛÙÈÓ ìÌÖÓ, ¬ÙÈ âd ÃÂÚÚfiÓËÛÔÓ Ôé¯ ≥ÍÂÈ.N.E.: ∂ÎÂ›ÓË Ë ÂÔ¯‹ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏË.

7. OÈ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ¤˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜

∂ÚˆÙËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È ÌÈ· ÂÚÒÙËÛË. ∂ÈÛ¿ÁÔ˘Ó ÂÚˆÙËÌ·-ÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛË ÔÓfiÌ·ÙÔ˜:

Δ›˜ qÓ ï Ù·ÜÙ· ÁÚ¿„·˜; (ÔÈÔ˜;) [ˆ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi] Δ›Ó· ÙÚfiÔÓ ÛÔÊÔd ÁÂÓËÛfiÌÂı·; (ÌÂ ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ;) [ˆ˜ Â›ıÂÙÔ]¶fiÙÂÚÔÓ âÎÏÂ›ÂÈ ≥ÏÈÔ˜ j Ôû; (ÔÈÔ ·fi Ù· ‰‡Ô;) [ˆ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi]

·) ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ‹ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· Ù›˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Â›ÚÚËÌ· ÔÙb (¿Ú·ÁÂ, Ù¿¯·, Ù¤ÏÔ˜ ¿-ÓÙˆÓ):

Δ·‡ÙËÓ ÙÔ›Ó˘Ó ÌÂ ·éÙcÓ ‰›‰·ÍÔÓ ÙcÓ å‰¤·Ó Ù›˜ ÔÙ¤ âÛÙÈÓ. (ÔÈ· ¿Ú·ÁÂ Â›Ó·È)

‚) ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙÈ˜ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ¤˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ÔÖÔ˜, fiÛÔ˜ Î·È ËÏ›ÎÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ·fiÚÈÛÙË ·ÓÙˆÓ˘-Ì›· Ùd˜ (ÌÂ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «Û·Ó») ÁÈ· ‰‹ÏˆÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜, ¤ÎÏËÍË˜ ‹ ÂÈÚˆÓÂ›·˜:

¶ÔÈfi˜ ÙÈ˜ qÓ; (™·Ó ÙÈ ÏÔÁ‹˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‹Ù·Ó;)¶fiÛ·È ÙÈÓ¤˜ ÂåÛÈÓ ·î ÚfiÛÔ‰ÔÈ Ù÷É fiÏÂÈ; (™·Ó fiÛ· Ó· Â›Ó·È Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÛÙËÓ fiÏË;)^O ÙÉ˜ ÁÉ˜ ùÁÎÔ˜ ËÏ›ÎÔ˜ ôÓ ÙÈ˜ ÂúË Úe˜ Ùa ÂÚÈ¤¯ÔÓÙ· ÌÂÁ¤ıË; (Û·Ó fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ı· ‹Ù·Ó...;)N.E.: ™·Ó ÙÈ ÛÔ˘‰·›Ô ¤Î·ÓÂ˜;

Á) ™˘¯Ó¿, Î·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ¤ÌÊ·ÛË˜, Ë ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ‹ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜: ∂åÛd ‰’ ÔyÙÔÈ Ù›ÓÂ˜;N.E.: ¡· ÌÔ˘ ÂÈ˜ ÙÈ;


¨ 52


8. OÈ ·fiÚÈÛÙÂ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜

∞fiÚÈÛÙÂ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›ÙÂ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Â›ÙÂ ‰Â ı¤ÏÂÈ Î·ÓÂ›˜Ó· ÔÓÔÌ¿ÛÂÈ. ∞fi ÙÈ˜ ·fiÚÈÛÙÂ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ Ë ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ë Ù›˜, Ùd (Î¿ÔÈÔ˜/·, Î¿ÙÈ), Ë ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·ÈÛÂ Î·Ù·Ê·ÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ̂ ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‹ Â›ıÂÙÔ:

§¤ÁÔ˘ÛÈ ‰b ·éÙfiÓ ÙÈÓÂ˜ âÎ ¢Èe˜ ÁÂÓ¤Ûı·È. [˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ]¢‹ÏÈÔÈ ‰’ âÓfiÛÔ˘Ó ÏÔÈÌÒ‰Ë ÙÈÓa ÓfiÛÔÓ. [ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜]ΔÚfiÔÓ ÙÈÓa çÚıá˜ Ï¤ÁÔ˘ÛÈÓ. [ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜]N.E.: ñ ◊ÚıÂ Î¿ÔÈÔ˜ Î·È ÛÂ ̇ ËÙÔ‡ÛÂ. ñ ∫¿ÔÈ· ·È‰È¿ ÏÂ›Ô˘Ó.

∏ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· Ù›˜ :

·) XÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ̂ ˜ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ÌÂ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «Î¿ÔÈÔ˜», «Î¿ÔÈÔ˜ ÛÔ˘‰·›Ô˜», «Î¿ÙÈ»:¶ÔÏÏ¿ÎÈ˜ ëÒÚ·Î¿ ÙÈÓ·˜ ‰ÔÎÔÜÓÙ¿˜ ÙÈ ÂrÓ·È. (Ó· ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È Î¿ÙÈ)N.E.: ¡ÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ Â›Ó·È.

‚) §ÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ̂ ˜ Û‡ÛÙÔÈ¯Ô ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ (‚. ̈ 75, ·Ú·Ù‹ÚËÛË Áã) ÌÂ Ù· Ú‹Ì·Ù· Ï¤Áˆ Î·È ÔÈá:≠EÎ·ÛÙÔ˜ ‰ÔÎÂÖ ÙÈ Ï¤ÁÂÈÓ ÙàÓ·ÓÙ›· Ï¤ÁˆÓ. (Î¿ÙÈ ÛÔ˘‰·›Ô)N.E.: ∂›Â Î¿ÙÈ ·Î·Ù·Ï·‚›ÛÙÈÎÔ.

Á) ™˘¯Ó¿ ÂÈÙÂ›ÓÂÈ ‹, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÌÂÙÚÈ¿˙ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ fiÚˆÓ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È:ΔcÓ ‰‡Ó·ÌÈÓ ÙáÓ μ·‚˘ÏˆÓ›ˆÓ ‰ËÏÒÛˆ ¬ÛË ÙÈ˜ âÛÙ›Ó. (fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË)ΔÚÈ¿ÎÔÓÙ¿ ÙÈÓ·˜ à¤ÎÙÂÈÓ·Ó. (Î¿Ô˘ ÙÚÈ¿ÓÙ·)N.E.: Œ¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÏÂÊÙ¿ ÛÙËÓ ¿ÎÚË.

OÈ ·fiÚÈÛÙÂ˜ ÂÈÌÂÚÈÛÙÈÎ¤˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î·ı¤Ó· ·fi Ù· Ì¤ÚË ÛÙ· ÔÔ›· ÂÈÌÂÚ›˙ÂÙ·È, ‰È·¯ˆ-Ú›˙ÂÙ·È ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ:

√ûÙ’ öÏ·‚ÔÓ Ôé‰bÓ ÙáÓ ÙÉ˜ fiÏÂˆ˜ ÔûÙ’ àÓ‹ÏˆÛ·.ªË‰bÓ ñÌáÓ ä‰›ÎÂÈ ÌË‰Â›˜.√é‰¤ÙÂÚÔÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ÔûÙ’ àÏËıb˜ ÔûÙ’ àÓ·ÁÎ·ÖÔÓ.N.E.: °È· ‰‹ÏˆÛË ÂÈÌÂÚÈÛÌÔ‡ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë ·ÓÙˆÓ˘Ì›· Î·ı¤Ó·˜:

◊Úı·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô, Ô Î·ı¤Ó·˜ ÁÈ· ¿ÏÏÔÓ ÏfiÁÔ.

➤ ∏ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· ôÏÏÔ˜, ôÏÏË, ôÏÏÔ ¤¯ÂÈ ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «Î·ıÒ˜ Î·È», «ÂÈÏ¤ÔÓ» Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È·fi Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÛÂ ı¤ÛË ÂÂÍ‹ÁËÛË˜:

¶·ÚÂÎ¿ÏÂÛ·Ó ÙÔf˜ ïÏ›Ù·˜ Î·d ÙÔf˜ ôÏÏÔ˘˜ î¤·˜. (Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ‰ËÏ. ÙÔ˘˜ ÈÂ›˜)

9. OÈ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¤˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜

∞Ó·ÊÔÚÈÎ¤˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ Ï¤ÍË ¿ÏÏË˜ ÚfiÙ·ÛË˜‹ ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ÓfiËÌ· ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜ ·˘Ù‹˜. ¢È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ:

¨ 55

¨ 54


¨ 53


·) A˘Ù¤˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÚfiÛˆÔ ‹ Ú¿ÁÌ·: n˜ (Ô ÔÔ›Ô˜, ·˘Ùfi˜ Ô˘), ÔxÔ˜ (Ù¤ÙÔÈÔ˜ Ô˘),¬ÛÔ˜, ìÏ›ÎÔ˜ (fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜):

òEÛÙÈ ¢›ÎË˜ çÊı·ÏÌfi˜, n˜ Ùa ¿Óı’ ïÚ÷Ä.ΔÔÈÔÜÙfi˜ âÛÙÈÓ, ÔxÔÓ âÁg ‰È‹ÁËÌ·È.

‚) A˘Ù¤˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ Î¿ÙÈ ÁÂÓÈÎfi Î·È ·fiÚÈÛÙÔ: ¬ÛÙÈ˜ (fiÔÈÔ˜), ïfiÙÂÚÔ˜ (fiÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô), ïÔÖÔ˜ (fiÔÈ·˜ ÏÔ-Á‹˜), ïfiÛÔ˜ (fiÛÔ˜), ïËÏ›ÎÔ˜ (fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜), ïÔ‰·e˜ (·fi ÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘):

ª¿ÓÙÈ˜ ôÚÈÛÙÔ˜ ¬ÛÙÈ˜ ÂåÎ¿˙ÂÈ Î·Ïá˜.

·) ∏ ·Ó·ÊÔÚÈÎ‹ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· ¬˜ :� MÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È «·˘Ùfi˜ Ô˘», fiÙ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· Ë ÔÔ›· ·Ú·ÏÂ›ÂÙ·È:

lO ‰b Ï¤ÁÔ˘Û› ÙÈÓÂ˜ ÙáÓ ¶˘ı·ÁÔÚÂ›ˆÓ, ÔéÎ öÛÙÈÓ ÂûÏÔÁÔÓ. [ÙÔÜÙÔ n Ï¤ÁÔ˘ÛÈ]

� ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÚÈfi‰Ô˘ ‹ ËÌÈÂÚÈfi‰Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÂÈ Î‡ÚÈ· ÚfiÙ·ÛË Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· Ì·˙› ÌÂ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ «Î·È», «·ÏÏ¿» (Î·È ·˘Ùfi˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi˜):

¶¤ÌÙË ‰È·›ÚÂÛÈ˜ ÏfiÁÔ˘, nÓ Ôî ÙÂ¯ÓÖÙ·È ÂÚd ÙÉ˜ ë·˘ÙáÓ ‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·È Ù¤¯ÓË˜Ø n˜ ‰c Î·ÏÂÖÙ·È ÙÂ¯ÓÈÎfi˜.

‚) ∞ÓÙ› ÙË˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜ n˜ ÌÔÚÂ› Ó· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› Ë ·ÓÙˆÓ˘Ì›· ¬ÛÙÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ÛËÌ·Û›·:∫·d ÙeÓ \AÚÈÛÙÔÙ¤ÏËÓ âÓ›ÔÙÂ âÌ·Î¿ÚÈ˙ÔÓ ¬ÛÙÈ˜ ™Ù·ÁÂÈÚ›ÙË˜ qÓ.

Á) √È ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ¬˜, ¬ÛÙÈ˜ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÌÂ ÙÔ Áã ÂÓÈÎfi (Û·ÓÈfiÙÂÚ· ÏËı˘ÓÙÈÎfi) ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÂåÌd ÛÙÂ-ÚÂfiÙ˘Â˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Ó ÌÂ ·fiÚÈÛÙË ·ÓÙˆÓ˘Ì›·:

öÛÙÈÓ n˜/¬ÛÙÈ˜ : Ùd˜ ÔéÎ öÛÙÈÓ ¬ÛÙÈ˜ : Ôé‰Âd˜ ÂåÛdÓ Ô¥, öÛÙÈÓ Ô¥ : ÙÈÓb˜ ÔéÎ öÛÙÈÓ ¬ÛÙÈ˜ Ôé: Ä˜ öÛÙÈÓ Ô≈˜ : ÙÈÓa˜ Ôé‰Âd˜ (öÛÙÈÓ) ¬ÛÙÈ˜ Ôé: Ä˜

∫·d ÙÔ‡ÙˆÓ öÛÙÈÓ ÔQ Î·Ùa ÓÒÙÔ˘ âÁ¤ÓÔÓÙÔ ÙÉ˜ \AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ÛÙÚ·ÙÈÄ˜.√éÎ öÛÙÈÓ ¬ÛÙÈ˜ ¿ÓÙ’ àÓcÚ Âé‰·ÈÌÔÓÂÖ.

‰) ∏ ·Ó·ÊÔÚÈÎ‹ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· ÔxÔ˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÌÂ ÙÔ Ú‹Ì· ÂåÌd ÛÙÂÚÂfiÙ˘Â˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÌÂ ··Ú¤Ì-Ê·ÙÔ, fiˆ˜ Ôxfi˜ ÂåÌÈ (Â›Ì·È Ù¤ÙÔÈÔ˜ Ô˘, Â›Ì·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó·), Ôxfi˜ Ù’ ÂåÌd (ÌÔÚÒ), ÔxfiÓ Ù’ âÛÙd (Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó·):

™˘ÌÌ·¯›·Ó ÔÈËÛ¿ÌÂÓÔ˜ Úe˜ ÙÔ‡ÙÔ˘˜ ÔxÔ˜ qÓ ÔÏÂÌÂÖÓ. (‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó·)√é¯ Ôxfi˜ Ù’ qÓ Ùa˜ ï‰Ôf˜ âÍÂ˘Ú›ÛÎÂÈÓ. (‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó·) \EÓ ÙÔÈÔ‡ÙÔÈ˜ Î·ÈÚÔÖ˜ Ôé¯ ÔxfiÓ Ù’ qÓ ÏÂÔÓÂÎÙÂÖÓ. (‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó·)

Â) √È ·Ó·ÊÔÚÈÎ¤˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ Û˘ÌÊˆÓÔ‡Ó, Î·ÓÔÓÈÎ¿, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ Î·È ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ· ‹ ÙË ‰ÂÈÎÙÈÎ‹·ÓÙˆÓ˘Ì›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È, ÂÓÒ Ë ÙÒÛË ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ÚfiÙ·Û‹˜ ÙÔ˘˜‹ ·fi ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ fiÚÔ˘ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó. √ Î·ÓfiÓ·˜ ·˘Ùfi˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ÙÒÛË ·Ú·‚È¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›-ÙˆÛË ÙË˜ ¤ÏÍË˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÊÔÚÈÎÔ‡ (‚Ï. ̈ 192.1):

¶ÚÔÂÙ¤Ù·ÎÙÔ ì úÏË ì ‚·ÛÈÏÈÎ‹, w˜ ∫ÏÂÖÙÔ˜ ï ¢Úˆ›‰Ô˘ åÏ¿Ú¯Ë˜ qÓ.\EÊ¿ÓË ·éÙÔÖ˜ Ì¿ÓÙÈ˜, nÓ âÓfiÌÈÛ·Ó Ì¿ÁÔÓ ÂrÓ·È.



K E º ∞ § ∞ π O H ΄ H ¢ I A £ E ™ H K A I H ™ Y N T A • H T O Y P H M A T O ™ 47

KEº∞§∞πO H΄

π. ∏ ¢π∞£∂™∏ ΔOÀ ƒ∏ª∞ΔO™

ΔÔ Ú‹Ì· ·ÔÙÂÏÂ› ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÂÓÂÚÁÂ›, ·ı·›ÓÂÈ ‹ ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÌÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∏ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÈ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ̆ ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ‹ ÙÈ ·ı·›ÓÂÈ ‹ ÛÂ ÔÈ· Î·Ù¿-ÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ‰È¿ıÂÛË. √È ‰È·ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜: Ë ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹, Ë Ì¤ÛË, Ë ·ıË-ÙÈÎ‹ Î·È Ë Ô˘‰¤ÙÂÚË. ŒÙÛÈ Î·È Ù· Ú‹Ì·Ù·, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜, ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ:

ÂÓÂÚÁËÙÈÎ¿ Ì¤Û· ·ıËÙÈÎ¿ Ô˘‰¤ÙÂÚ·

➤ ∏ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Á¯¤ÂÙ·È ÌÂ ÙË ÊˆÓ‹. ∏ ‰È¿ıÂÛË ·ÊÔÚ¿ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒË ÊˆÓ‹ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Ù‡ˆÓ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔ Ú‹Ì·, fiÙ·Ó ·˘Ùfi ÎÏ›ÓÂÙ·È. ÕÏÏˆÛÙÂ,ÔÈ ‰È·ı¤ÛÂÈ˜ Â›Ó·È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜, ÂÓÒ ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ‰‡Ô, Ë ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹ ÊˆÓ‹, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Ù· Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÛÙÔ·ã ÂÓÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÙË˜ ÔÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÂÓÂÛÙÒÙ· Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÂ -ˆ ‹ -ÌÈ (Â›ıˆ, ÙÈÌá, ‰›‰ˆÌÈ), Î·È Ë Ì¤ÛË ÊˆÓ‹,ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Ù· Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÛˆÔ Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÂ -Ì·È (Â›ıÔÌ·È, ÙÈÌáÌ·È, ‰›‰ÔÌ·È). ŒÙÛÈ Ë ‰È¿-ıÂÛË Î·È Ë ÊˆÓ‹ ÂÓfi˜ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ‰Â Û˘Ì›ÙÔ˘Ó ¿ÓÙÔÙÂ:

¶Â›ıˆ ñÌÄ˜. [ΔÔ Ú‹Ì· Â›ıˆ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹˜ ‰È¿ıÂÛË˜, ÁÈ·Ù› ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÈ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ, Î·È ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹˜ Êˆ-Ó‹˜, ÁÈ·Ù› Ï‹ÁÂÈ ÛÂ -ˆ.]¶Â›ıÔÌ·È ÙÔÖ˜ ÓfiÌÔÈ˜. [ΔÔ Ú‹Ì· Â›ıÔÌ·È Â›Ó·È ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹˜ ‰È¿ıÂÛË˜, ÁÈ·Ù› ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÈ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ, Î·È Ì¤ÛË˜ÊˆÓ‹˜, ÁÈ·Ù› Ï‹ÁÂÈ ÛÂ -Ì·È.]

A. TA ENEP°HTIKA ƒ∏ª∞ΔA

∂ÓÂÚÁËÙÈÎ¿ Ú‹Ì·Ù· ‹ Ú‹Ì·Ù· ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹˜ ‰È¿ıÂÛË˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È fiÛ· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓfiÙÔ˘˜ ÂÓÂÚÁÂ›. ¢È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ:

·) ªÂÙ·‚·ÙÈÎ¿Ø ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ë ÔÔ›· ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ÛÂ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÚfiÛˆÔ, ˙ÒÔ ‹ Ú¿Á-Ì·, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ (‚Ï. ̈ 68):

\AÁËÛ›Ï·Ô˜ ÙÔf˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Û˘ÓÂÎ¿ÏÂÛÂ.√î £Ë‚·ÖÔÈ öÂÌ„·Ó Î‹Ú˘Î·˜.N.E.: ¶Ï¤Óˆ ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ.

‚) ∞ÌÂÙ¿‚·Ù·Ø ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ë ÔÔ›· ‰Â ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ÛÂ ¿ÏÏÔ ÚfiÛˆÔ, ˙ÒÔ ‹ Ú¿ÁÌ·.Δ· ·ÌÂÙ¿‚·Ù· Ú‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ:

√ûÙÂ ÁÂÏ÷Ä ÔûÙÂ ‰·ÎÚ‡ÂÈ.√î ÔÏ¤ÌÈÔÈ öÊÂ˘ÁÔÓ.N.E.: ΔÔ ·È‰› ·›˙ÂÈ.

¶ÔÏÏ¿ ÂÓÂÚÁËÙÈÎ¿ Ú‹Ì·Ù·, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ Ù· Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ· Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, fiˆ˜Î·È ÛÙË ¡.∂., ¿ÏÏÔÙÂ ̂ ˜ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎ¿ Î·È ¿ÏÏÔÙÂ ̂ ˜ ·ÌÂÙ¿‚·Ù·:

¨ 58

¨ 57

¨ 56

H ‰È¿ıÂÛË Î·È Ë Û‡ÓÙ·ÍËÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜

·) ƒ‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ú¯ÈÎ¿ ‹Ù·Ó ÌÂÙ·‚·ÙÈÎ¿, ·ÏÏ¿ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ̂ ˜ ·ÌÂÙ¿‚·Ù·:

ƒ‹Ì· ø˜ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi ø˜ ·ÌÂÙ¿‚·ÙÔôÁˆ ôÁˆ ÙcÓ ÛÙÚ·ÙÈaÓ (Ô‰ËÁÒ) ôÁˆ âd ÙÔf˜ ÔÏÂÌ›Ô˘˜

(‚·‰›˙ˆ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ)à·ÁÔÚÂ‡ˆ àËÁfiÚÂ˘ÛÂÓ ·éÙ÷á àËÁfiÚÂ˘ÛÂÓ ñe ÙÔÜ ‰ÚfiÌÔ˘

(··ÁfiÚÂ˘ÛÂ Û’ ·˘ÙfiÓ) (ÎÔ˘Ú¿ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ)‚¿ÏÏˆ ö‚·ÏÏÔÓ Ï›ıÔ˘˜ (¤ÚÈ¯Ó·Ó ¤ÙÚÂ˜) ‚¿ÏÏ’ â˜ ÎfiÚ·Î·˜ (¿ÓÙÂ ̄ ¿ÛÔ˘!)ö¯ˆ ö¯ˆ ̄ Ú‹Ì·Ù· Âs ö¯ˆ (Â›Ì·È Î·Ï¿)Î·Ù·Ï‡ˆ Î·Ù¤Ï˘ÛÂ ÙcÓ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·Ó Ôé‰·ÌÔÜ Î·Ù¤Ï˘ÛÂ

(Ô˘ıÂÓ¿ ‰Â ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛÂ)Ú¿ÙÙˆ Ú¿ÙÙˆ Ùa ÔÏÈÙÈÎa Âs Ú¿ÙÙˆ (Â˘Ù˘¯Ò) –

(·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È ÌÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹) Î·Îá˜ Ú¿ÙÙˆ (‰˘ÛÙ˘¯Ò)ÙÂÏÂ˘Ùá Âs âÙÂÏÂ‡Ù· Ù¿‰Â (Ù· ¤ÊÂÚÂ Ô≈Ùˆ˜ âÙÂÏÂ‡Ù· (¤ÙÛÈ ¤ı·ÓÂ) – Î.¿. ÛÂ ¤Ú·˜) ï ̄ ÂÈÌgÓ âÙÂÏÂ‡Ù· (Ô ̄ ÂÈÌÒÓ·˜ ÙÂÏÂ›ˆÓÂ)

N.E.: ñ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í· ÁÓÒÌË – ·ÏÏ¿Í·ÓÂ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·

ñ ÙÔ ‰fiÓÙÈ ÌÂ ¤ı·ÓÂ – ¤ı·ÓÂ Í·ÊÓÈÎ¿

‚) ƒ‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ú¯ÈÎ¿ ‹Ù·Ó ·ÌÂÙ¿‚·Ù·, ·ÏÏ¿ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ̂ ˜ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎ¿:

ƒ‹Ì· ø˜ ·ÌÂÙ¿‚·ÙÔ ø˜ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfiàÔ‰È‰Ú¿ÛÎˆ ÔyÙÔÈ à¤‰Ú·Û·Ó (‰Ú·¤ÙÂ˘Û·Ó) à¤‰Ú·Û·Ó ìÌÄ˜ (Ì·˜ Í¤Ê˘Á·Ó)ÁÂÏá Ôé‰Âd˜ âÁ¤Ï·ÛÂ Ìc ÁÂÏ¿ÛFË˜ ÌÔÖÚ·Ó (ÌËÓ ÂÚÈÁÂÏ¿ÛÂÈ˜ ÙË ÌÔ›Ú·)Ì¤Óˆ âÓÙ·Üı· öÌÂÓÔÓ ÙeÓ âÏÂ‡ıÂÚÔÓ Ì¤ÓÂÈ (ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ)Ï¤ˆ öÏÂÔÓ âd ÙcÓ ∫¤ÚÎ˘Ú·Ó öÏÂÔÓ ÙeÓ \AÚ¿‚ÈÔÓ ÎfiÏÔÓ¯ˆÚá ôÓˆ â¯ÒÚÔ˘Ó â¯ÒÚÔ˘Ó ÙcÓ ï‰eÓ (‚¿‰È˙·Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ)Î.¿. (ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ó ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ)

N.E.: ñ Ë fiÚÙ· ÙÚ›˙ÂÈ – ÙÚ›˙ÂÈ Ù· ‰fiÓÙÈ·

ñ ÙÔ ÓÂÚfi ¤‚Ú·ÛÂ – ‚Ú¿˙ÂÈ Ù· Ì·Î·ÚfiÓÈ·

➤ MÂÚÈÎ¿ ÂÓÂÚÁËÙÈÎ¿ Ú‹Ì·Ù· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÌÂÙ·‚·ÙÈÎ¿ ÛÂ ·ÌÂÙ¿‚·Ù·, Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·, fiÙ·Ó Û˘ÓÙ›ıÂÓÙ·È ÌÂÚfiıÂÛË:

‚¿ÏÏˆ: ö‚·ÏÏÔÓ ÙÔf˜ \AıËÓ·›Ô˘˜ – ÂåÛ¤‚·ÏÔÓ Âå˜ ÙcÓ ̄ ÒÚ·Ó‚·›Óˆ: ÌÂÙa ®˘ıÌÔÜ ‚·›ÓÔ˘ÛÈ (ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó) – ‰È¤‚·ÈÓÔÓ ÙeÓ ÔÙ·ÌeÓ¥ÛÙ·Ì·È: âÓÙ·Üı· ¥ÛÙ·ÓÙÔ Ôî ÔÏ¤ÌÈÔÈ (ÛÙ¤ÎÔÓÙ·Ó) – ñÊ›ÛÙ·ÓÙ·È ÙeÓ fiÓÔÓN.E.: ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙËÓ fiÚÙ· – ÌÔ˘ ·Ú·ÛÙ¤ÎÂÙ·È

μ. Δ∞ ª∂™∞ ƒ∏ª∞Δ∞

ª¤Û· Ú‹Ì·Ù· ‹ Ú‹Ì·Ù· Ì¤ÛË˜ ‰È¿ıÂÛË˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ·˘Ù¿ Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓfi ÙÔ˘˜ÂÓÂÚÁÂ›, fiÌˆ˜ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ̆ ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ¿ÏÏË È‰È·›ÙÂÚË Û¯¤ÛË ÌÂ ·˘Ùfi:

Ú‹Ì· ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi: TcÓ fiÏÈÓ ·ÚÂÛÎÂ˘¿Û·ÌÂÓ Î·d â˜ fiÏÂÌÔÓ Î·d â˜ ÂåÚ‹ÓËÓ ·éÙ·ÚÎÂÛÙ¿ÙËÓ. Ú‹Ì· Ì¤ÛÔ: AéÙÔd ñbÚ ÙÉ˜ âÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ÔÏÂÌÂÖÓ ·ÚÂÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙÔ.

¨ 59


Δ· Ì¤Û· Ú‹Ì·Ù·, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜, ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ:

Ì¤Û· ·˘ÙÔ·ı‹ Ì¤Û· Ï¿ÁÈ· Ì¤Û· ·ÏÏËÏÔ·ı‹ Ì¤Û· ‰˘Ó·ÌÈÎ¿

1. ª¤Û· ·˘ÙÔ·ı‹ Ú‹Ì·Ù·

ª¤Û· ·˘ÙÔ·ı‹ ‹ Â˘ı¤· ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È Ù· Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ̆ ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ë ÔÔ›· ÂÈ-ÛÙÚ¤ÊÂÈ ¿ÌÂÛ· Û’ ·˘Ùfi. IÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Ó ÌÂ ÂÓÂÚÁËÙÈÎ¿ Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙËÓ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ ÙË˜ ·˘ÙÔ·ıÔ‡˜·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜: Á˘ÌÓ¿˙ÔÌ·È = Á˘ÌÓ¿˙ˆ âÌ·˘ÙfiÓ. M¤Û· ·˘ÙÔ·ı‹ Â›Ó·È Ù· Ú‹Ì·Ù·:

àÌÊÈ¤ÓÓ˘Ì·È (ÓÙ‡ÓÔÌ·È) âÓ‰‡ÔÌ·È (ÓÙ‡ÓÔÌ·È)àÓ›ÛÙ·Ì·È (ÛËÎÒÓÔÌ·È) ÏÔ‡ÔÌ·È (ÏÔ‡˙ÔÌ·È)à¤¯ÔÌ·È (ÎÚ·ÙÈ¤Ì·È Ì·ÎÚÈ¿) Ó›ÙÔÌ·ÈàÔÎÚ‡ÙÔÌ·È ·Ú·ÛÎÂ˘¿˙ÔÌ·È (ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÌ·È)àÊ›ÛÙ·Ì·È (·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÌ·È) Ù¿ÛÛÔÌ·È (·Ú·Ù¿ÛÛÔÌ·È ÁÈ· Ì¿¯Ë)Á˘ÌÓ¿˙ÔÌ·È Î.¿.

√î £Ë‚·ÖÔÈ âÁ˘ÌÓ¿˙ÔÓÙÔ ¿ÓÙÂ˜ ÂÚd Ùa ¬Ï·.§·ÎÂ‰·ÈÌfiÓÈÔÈ Ô≈Ùˆ˜ âÙ¿Í·ÓÙÔ.N.E.: ∏ ª·Ú›· ÓÙ‡ÓÂÙ·È.

2. ª¤Û· Ï¿ÁÈ· Ú‹Ì·Ù·

ª¤Û· Ï¿ÁÈ· ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È Ù· Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ë ÔÔ›· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Û’·˘Ùfi ÌÂ ÙÚfiÔ ¤ÌÌÂÛÔ Î·È Ï¿ÁÈÔ. ¢È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ:

·) ª¤Û· ‰È¿ÌÂÛ·Ø ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ë ÔÔ›· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Û’ ·˘Ùfi –‹ ÛÂ Î¿ÙÈ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ–‰È·Ì¤ÛÔ˘ ¿ÏÏÔ˘:

àÔÁÚ¿ÊÔÌ·È [Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·] âÈÛÎÂ˘¿˙ÔÌ·È [ÂÈÛÎÂ˘¿˙ˆ Î¿ÙÈ Ì¤Ûˆ ÙÂ¯ÓÈÙÒÓ]‰È‰¿ÛÎÔÌ·È [‰È‰¿ÛÎˆ Î¿ÔÈÔÓ Ì¤Ûˆ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ] ÌÂÙ·¤ÌÔÌ·È [ÚÔÛÎ·ÏÒ Î¿ÔÈÔÓ Ì¤Ûˆ ·ÂÛÙ·ÏÌ¤ÓˆÓ]Ó·˘ËÁÔÜÌ·È [Ó·˘ËÁÒ Ì¤Ûˆ Ó·˘ËÁÒÓ] Ù›ıÂÌ·È ÓfiÌÔÓ [ıÂÛ›˙ˆ ̂ ˜ fiÏË ÓfiÌÔ Ì¤Ûˆ ÓÔÌÔıÂÙÒÓ] Î.¿.

√î ôÓıÚˆÔÈ ÙÔf˜ ÓfiÌÔ˘˜ öıÂÓÙÔ. [öıËÎ·Ó (ı¤ÛÈÛ·Ó) ‰Èa ÙáÓ ÓÔÌÔıÂÙáÓ]£ÂÌÈÛÙÔÎÏÉ˜ ÙeÓ ̆ îeÓ î¤· â‰È‰¿Í·ÙÔ àÁ·ıfiÓ. [â‰›‰·ÍÂ ‰Èa ÙÔÜ ‰È‰·ÛÎ¿ÏÔ˘]N.E.: ñ ∏ ÕÓÓ· ÎÔ˘ÚÂ‡ÙËÎÂ. [¤ÎÔ„Â Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙË˜ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙË˜ ÎÔÌÌÒÙÚÈ·˜]

ñ ƒ¿‚ÂÙ·È ¿ÓÙ· ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜. [·Ó·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Ú¿„ÈÌÔ ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ ÛÂ…]

‚) ª¤Û· ÂÚÈÔÈËÙÈÎ¿ ‹ Ì¤Û· ˆÊÂÏÂ›·˜Ø ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÁÈ· ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛË Î·ÈˆÊ¤ÏÂÈ· Î·È ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Ó ÌÂ ÂÓÂÚÁËÙÈÎ¿ Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË ‰ÔÙÈÎ‹ ÙË˜ ·˘ÙÔ·ıÔ‡˜ ·ÓÙˆ-Ó˘Ì›·˜: ÔÚ›˙ÔÌ·È = ÔÚ›˙ˆ âÌ·˘Ùˇá. M¤Û· ÂÚÈÔÈËÙÈÎ¿ Â›Ó·È Ù· Ú‹Ì·Ù·:

ñ ôÁÔÌ·È Á˘Ó·ÖÎ· (·›ÚÓˆ Á˘Ó·›Î· ̂ ˜ Û‡˙˘ÁÔ) ñ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔÌ·È (˘ÔÙ¿ÛÛˆ)ñ àÌ‡ÓÔÌ·È ñ ·Ú·Ù›ıÂÌ·È (·Ú·ı¤Ùˆ ÁÈ· Ì¤Ó·)ñ ÂñÚ›ÛÎÔÌ·È (ÂÙ˘¯·›Óˆ) ñ ·Ú¤¯ÔÌ·È Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ (·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ˆ Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜ ̆ ÂÚ¿ÛÈÛË˜)ñ Âs/Î·Ïá˜ Ù›ıÂÌ·È/Î·ı›ÛÙ·Ì·È ñ ÔÚ›˙ÔÌ·È (ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ˆ Î¿ÙÈ ÁÈ· Ì¤Ó·)

(Ù·ÎÙÔÔÈÒ ÚÔ˜ fiÊÂÏfi˜ ÌÔ˘) ñ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡ÔÌ·È Î.¿.

¨ 62

¨ 61

¨ 60


∞î ‰ÔÚÎ¿‰Â˜ ÙÔÖ˜ Î¤Ú·ÛÈÓ àÌ‡ÓÔÓÙ·È. (Ù· ̇ ·ÚÎ¿‰È·)√î \AıËÓ·ÖÔÈ ®÷·‰›ˆ˜ âÔÚ›˙ÔÓÙÔ Ùa âÈÙ‹‰ÂÈ·. (Ù· ÂÊfi‰È·)N.E.: ¢·ÓÂ›ÛÙËÎ· ¯Ú‹Ì·Ù·.

3. ª¤Û· ·ÏÏËÏÔ·ı‹ Ú‹Ì·Ù·

ª¤Û· ·ÏÏËÏÔ·ı‹ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È Ù· Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÏÏËÏÔ¿ıÂÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ÎÔÈÓ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰‡Ô ‹ Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ̆ ÔÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ë ÔÔ›· ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ¤Ó· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ. Δ›ıÂÓÙ·È, Û˘Ó‹ıˆ˜, ÛÂ ÏËı˘ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi, ‰ÈfiÙÈ ‰ËÏÒ-ÓÔ˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÎÔÈÓÔ‡. ∞ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÛÔ ·ÏÏËÏÔ·ı¤˜ Ú‹Ì· ÌÔÚÂ› Ó· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Â›-ÙÂ ÌÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙËÓ ·ÏÏËÏÔ·ı‹ ‹ ·˘ÙÔ·ı‹ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· Áã ÚÔÛÒÔ˘ Â›ÙÂ ÌÂ ÚÒÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÙËÓ ·ÏÏËÏÔ·ı‹ ·ÓÙ -̂Ó˘Ì›·: ‰ÈÂÊıÂ›Ú·ÓÙÔ = ‰È¤ÊıÂÈÚ·Ó àÏÏ‹ÏÔ˘˜Ø ‰ÈÂÓÂ›Ì·ÓÙÔ Ùe àÚÁ‡ÚÈÔÓ = ‰È¤ÓÂÈÌ·Ó àÏÏ‹ÏÔÈ˜ Ùe àÚÁ‡ÚÈÔÓØ Ôî å¯ı‡Â˜àÏÏËÏÔÊ·ÁÔÜÛÈ = âÛı›Ô˘ÛÈÓ àÏÏ‹ÏÔ˘˜. M¤Û· ·ÏÏËÏÔ·ı‹ Ú‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ù·:

(‰È·)·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÌÈÛÔÜÓÙ·È‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·È Û˘ÓˆÊÂÏÔÜÓÙ·È‰È·ÏÏ¿ÙÙÔÓÙ·È ÊÈÏÔÜÓÙ·È (·Á·ÈÔ‡ÓÙ·È)(‰È·)Ó¤ÌÔÓÙ·È (ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È) ÊıÔÓÔÜÓÙ·È‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È èıÔÜÓÙ·È (ÛÚÒ¯ÓÔÓÙ·È)‰È·ÊıÂ›ÚÔÓÙ·È Î.¿.

òEÛÙÈÓ ‰b ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÔÏÈÙÂ›· âÓ ÷w ÎÏ‹Úˇˆ ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È Ùa˜ àÚ¯¿˜.™˘Ì‚·ÏfiÓÙÂ˜ Ùa˜ àÛ›‰·˜ âˆıÔÜÓÙÔ. N.E.: ΔËÏÂÊˆÓÈÔ‡ÓÙ·È Û˘¯Ó¿.

4. ª¤Û· ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ Ú‹Ì·Ù·

ª¤Û· ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È Ù· Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ÙÔ˘, ÛˆÌ·ÙÈÎ¤˜ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¤˜, ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ¤ÚÁÔ˘:

ñ ‚Ô˘ÏÂ‡ÔÌ·È (ÛÎ¤ÊÙÔÌ·È, ·ÔÊ·Û›˙ˆ) ñ ÔÈÔÜÌ·È fiÏÂÌÔÓ/ÏfiÁÔÓ/Û˘ÌÌ·¯›·Ó/âÍ¤Ù·ÛÈÓ ñ Ï‡ÔÌ·È (ÂÏÂ˘ıÂÚÒÓˆ Î¿ÔÈÔÓ ÌÂ Ï‡ÙÚ·) (ÔÏÂÌÒ, Ï¤Áˆ, Û˘ÌÌ·¯Ò, ÂÍÂÙ¿˙ˆ)ñ ïÚ›˙ÔÌ·È (ÔÚ›˙ˆ, ‰›Óˆ ÔÚÈÛÌfi) ñ ÔÏÈÙÂ‡ÔÌ·È (Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿)ñ ·Ú·ÛÎÂ˘¿˙ÔÌ·› ÙÈ (ÂÙÔÈÌ¿˙ˆ Î¿ÙÈ) ñ ÛÙÚ·ÙÂ‡ÔÌ·È Î.¿.

ΔeÓ Êfi‚ÔÓ ïÚ›˙ÔÓÙ·È ÚÔÛ‰ÔÎ›·Ó Î·ÎÔÜ. (ÔÚ›˙Ô˘Ó ̂ ˜)√î ÛÙÚ·ÙËÁÔd Úe˜ Ùa ·ÚfiÓÙ· â‚Ô˘ÏÂ‡ÔÓÙÔ. N.E.: ¡ÔÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜.

·) ªÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ô ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi˜ Î·È Ô Ì¤ÛÔ˜ Ù‡Ô˜ ÂÓfi˜ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÛËÌ·Û›·: ‚Ôá – ‚ÔáÌ·È (ÊˆÓ¿˙ˆ),ÛÙÚ·ÙÔÂ‰Â‡ˆ – ÛÙÚ·ÙÔÂ‰Â‡ÔÌ·È, ÛÎÔá – ÛÎÔÔÜÌ·È (ÂÍÂÙ¿˙ˆ), ÛÈ‰ËÚÔÊÔÚá – ÛÈ‰ËÚÔÊÔÚÔÜÌ·È (ÔÏÔÊÔÚÒ)Î.¿. ™˘Ó‹ıˆ˜ fiÌˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÛËÌ·Û›·:

ôÚ¯ÔÌ·È ÏfiÁÔ˘ (·Ú¯›˙ˆ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÌÔ˘) ôÚ¯ˆ ÙÔÜ ÏfiÁÔ˘ (ÌÈÏÒ ÚÒÙÔ˜)‚Ô˘ÏÂ‡ÔÌ·È (ÛÎ¤ÊÙÔÌ·È, ·ÔÊ·Û›˙ˆ) ‚Ô˘ÏÂ‡ˆ (Â›Ì·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜)Ï‡ÔÌ·È (ÂÏÂ˘ıÂÚÒÓˆ Î¿ÔÈÔÓ ÌÂ Ï‡ÙÚ·) Ï‡ˆ (Ï‡Óˆ)ÌÈÛıÔÜÌ·È (ÓÔÈÎÈ¿˙ˆ ̂ ˜ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ‹˜) ÌÈÛıá (ÓÔÈÎÈ¿˙ˆ ̂ ˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ÛÂ ¿ÏÏÔÓ)ïÚ›˙ÔÌ·È (ÔÚ›˙ˆ, ‰›Óˆ ÔÚÈÛÌfi) ïÚ›˙ˆ (‰È·ÈÚÒ, ı¤Ùˆ fiÚÈ·)


¨ 64

¨ 63


ÔÈÔÜÌ·È fiÏÂÌÔÓ (‰ÈÂÍ¿Áˆ fiÏÂÌÔ) ÔÈá fiÏÂÌÔÓ (ÚÔÎ·ÏÒ fiÏÂÌÔ)ÔÏÈÙÂ‡ÔÌ·È (Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿) ÔÏÈÙÂ‡ˆ (Â›Ì·È ÔÏ›ÙË˜)Ù·ÌÈÂ‡ÔÌ·È (‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÌ·È ¯Ú‹Ì·Ù·) Ù·ÌÈÂ‡ˆ (Â›Ì·È Ù·Ì›·˜) Î.¿.

‚) ¢ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙÂ Â‡ÎÔÏÔ Ó· Î·ıÔÚÈÛÙÂ› ÌÂ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ë È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÂÓfi˜ Ì¤ÛÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ·˘ÙfiÓ· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ Ì¤ÛˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ:

¶·Ú·ÛÎÂ˘¿˙ÔÌ·È âd fiÏÂÌÔÓ. (∂ÙÔÈÌ¿˙ÔÌ·È ÁÈ· fiÏÂÌÔ.) [Ì¤ÛÔ ·˘ÙÔ·ı¤˜: ·Ú·ÛÎÂ˘¿˙ˆ âÌ·˘ÙeÓ]¶·Ú·ÛÎÂ˘¿˙ÔÌ·È ÛÙÚ·ÙÂ›·Ó. (∂ÙÔÈÌ¿˙ˆ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›·.) [Ì¤ÛÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ‹ Ì¤ÛÔ ̂ ÊÂÏÂ›·˜: ·Ó·Ì¤Óˆ fiÊÂÏÔ˜ ·fi ·˘Ù‹Ó]\EÓ·˘ËÁ‹Û·ÙÔ ÙÚÈ‹ÚÂÈ˜. [Ì¤ÛÔ ‰È¿ÌÂÛÔ ‹ Ì¤ÛÔ ˆÊÂÏÂ›·˜]N.E.: O Á·ÌÚfi˜ Í˘Ú›˙ÂÙ·È. [Í˘Ú›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘: Ì¤ÛÔ ·˘ÙÔ·ı¤˜Ø Í˘Ú›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÎÔ˘ÚÂ›Ô: Ì¤ÛÔ ‰È¿ÌÂÛÔ]

Á) Δ· Ì¤Û· ·˘ÙÔ·ı‹ Î·È Ù· Ì¤Û· Ï¿ÁÈ· ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È Ì¤Û· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎ¿ Ú‹Ì·Ù·, ÁÈ·Ù› ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ·Ë ÔÔ›· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ ̆ ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ·.

°. Δ∞ ¶∞£∏Δπ∫∞ ƒ∏ª∞Δ∞

¶·ıËÙÈÎ¿ Ú‹Ì·Ù· ‹ Ú‹Ì·Ù· ·ıËÙÈÎ‹˜ ‰È¿ıÂÛË˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ·˘Ù¿ Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ˘ÔÎÂ›-ÌÂÓfi ÙÔ˘˜ ·ı·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ·fi Î¿ÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ. ¶·ıËÙÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË ¤¯Ô˘Ó:

·) ƒ‹Ì·Ù· ÙË˜ Ì¤ÛË˜, Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚ·, ÊˆÓ‹˜: ^O ÏfiÊÔ˜ âÓÂÏ‹ÛıË î¤ˆÓ. (Á¤ÌÈÛÂ) [Ú. ›ÌÏ·Ì·È]√r‰· ¬ÙÈ ÔéÎ à‰ÈÎÔÜÌ·È.N.E.: ∏ ÛÔ‰ÂÈ¿ Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎÂ.

‚) √ÚÈÛÌ¤Ó· Ú‹Ì·Ù· ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹˜ ÊˆÓ‹˜:√é‰bÓ ÒÔÙÂ Î·ÎeÓ â¿ıÔÌÂÓ. [Ú. ¿Û¯ˆ]¶¿ÓÙÂ˜ à¤ı·ÓÔÓ ·éÙÔÜ Ì·¯fiÌÂÓÔÈ. [Ú. àÔıÓ÷‹ÛÎˆ]N.E.: Δ· ̄ ÈfiÓÈ· ¤ÏÈˆÛ·Ó.

Á) ªÂÚÈÎ¤˜ ÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜ ‹ ÂÚÈÊÚ¿ÛÂÈ˜:¶¿ÓÙÂ˜ âÓ ·åÙ›÷· qÛ·Ó. (Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·Ó)\EÎÂÖÓÔ˜ ‰›ÎËÓ ‰ÒÛÂÈ. (ı· ÙÈÌˆÚËıÂ›) [‰›ÎËÓ ‰›‰ˆÌÈ]N.E.: ∏ ÛÂÈÛÌÈÎ‹ ‰fiÓËÛË ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ ·ÈÛıËÙ‹.

ΔÔ ÚfiÛˆÔ ‹ ÙÔ Ú¿ÁÌ· ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÂÓfi˜ ·ıËÙÈ-ÎÔ‡ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÔÈËÙÈÎfi ·›ÙÈÔ. ΔÔ ÔÈËÙÈÎfi ·›ÙÈÔ ÂÎÊ¤ÚÂÙ·È:

·) ªÂ ÙËÓ ÚfiıÂÛË ñe + ÁÂÓÈÎ‹ (‚Ï. ¿ÏÏÂ˜ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙË˜ ñe + ÁÂÓÈÎ‹ ÛÙËÓ ̈ 156.18·):¶ÔÏÏÔd ñe ÙáÓ ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ· à¤ı·ÓÔÓ.N.E.: [·fi + ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹] OÈ ÓfiÌÔÈ „ËÊ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË μÔ˘Ï‹.

‚) ™·ÓÈfiÙÂÚ· ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ àfi, âÎ, Úfi˜, ·Úa + ÁÂÓÈÎ‹:√é‰bÓ öÚÁÔÓ àÍÈfiÏÔÁÔÓ âÚ¿¯ıË à’ ·éÙáÓ.ΔÔÜÙfi ÌÔÈ âÎ ıÂÔÜ ‰¤‰ÔÙ·È.Δ·ÜÙ· âÍËÁÁ¤ÏıË \AÏÂÍ¿Ó‰Úˇˆ Úe˜ ÙáÓ Î·Ù·ÛÎfiˆÓ.¶·Úa ÔÏÏáÓ ïÌÔÏÔÁÂÖÙ·È ÙÔÜÙÔ ÂrÓ·È Ùe ‰›Î·ÈÔÓ.

Á) ªÂ ‰ÔÙÈÎ‹ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ‹ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜, Ë ÔÔ›· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ‰ÔÙÈÎ‹ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙÔ˜ ÚÔÛÒ-Ô˘ (‚Ï. ̈ 80Ë).

¨ 66

¨ 65


¢. Δ∞ OÀ¢∂Δ∂ƒ∞ ƒ∏ª∞Δ∞

√˘‰¤ÙÂÚ· Ú‹Ì·Ù· ‹ Ú‹Ì·Ù· Ô˘‰¤ÙÂÚË˜ ‰È¿ıÂÛË˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ·˘Ù¿ Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ̆ ÔÎÂ›ÌÂÓfiÙÔ˘˜ Ô‡ÙÂ ÂÓÂÚÁÂ› Ô‡ÙÂ ·ı·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ, ·ÏÏ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÏÒ˜ ÛÂ ÌÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË: ˙á, ‚Èá, äÚÂÌá, ìÛ˘¯¿˙ˆ, ÓÔÛá, Î¿ıËÌ·È,ÎÂÖÌ·È, ÛˆÊÚÔÓá, ñÁÈ·›Óˆ Î.¿.:

≠EÎ·ÛÙÔ˜ ̇ ÷É ó˜ ‚Ô‡ÏÂÙ·È.^YÁÈ·›ÓÔ˘ÛÈÓ Ôî Ùa ÛÒÌ·Ù· Âs ö¯ÔÓÙÂ˜.

ππ. ∏ ™À¡Δ∞•∏ ΔOÀ ƒ∏ª∞ΔO™

∞. ΔO ∞¡Δπ∫∂πª∂¡O

∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ô fiÚÔ˜ ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ, ÙÔ ˙ÒÔ ‹ ÙÔ Ú¿ÁÌ· ÛÙÔ ÔÔ›ÔÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ‹ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ̆ ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘.

ø˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Ù›ıÂÙ·È:

·) O˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi:√î \AıËÓ·ÖÔÈ âÊÚÔ‡ÚÔ˘Ó Ùa ÙÂ›¯Ë.N.E.: ∏ ÌËÙ¤Ú· ¤ÊÙÈ·ÍÂ Ê·ÁËÙfi.

‚) ∂›ıÂÙÔ, ÌÂÙÔ¯‹ ‹ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·:ΔÔf˜ Í¤ÓÔ˘˜ à‰ÈÎÂÖ ÛÊfi‰Ú·.\EÎ¿ÏÂÛÂ ÙÔf˜ âÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜.∂éÌÂÓá˜ â‰¤Í·ÙÔ ìÌÄ˜.N.E.: ñ A¤ÊÂ˘ÁÂ ÙÔ˘˜ ÔÓËÚÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÍÈ·ÛÌ¤ÓÔ˘˜. ñ ¶ÚfiÙÂÈÓ· ÂÛ¤Ó· ÁÈ· ·Ú¯ËÁfi.

Á) ∞·Ú¤ÌÊ·ÙÔ (¿Ó·ÚıÚÔ ‹ ¤Ó·ÚıÚÔ):•‡ÓÂ‰ÚÔÈ ‚Ô‡ÏÔÓÙ·È Á›ÁÓÂÛı·È.√î öÊÈÔÈ ÊÔ‚ÔÜÓÙ·È Ùe Î·Ù·ÂÛÂÖÓ.N.E.: Œ¯Ô˘Ó ‰È·ÙËÚËıÂ› Î¿ÔÈ· ·Ú¯·›· ··Ú¤ÌÊ·Ù· Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ Î·È ̂ ˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·:

∞˘Ùfi ÙÔ ·È‰› ¤¯ÂÈ Ï¤ÁÂÈÓ.

‰) ÕÎÏÈÙË Ï¤ÍË ‹ ÊÚ¿ÛË ÌÂ ¿ÚıÚÔ:ΔÔf˜ ÌbÓ à¤ÎÙÂÈÓÂ, ÙÔf˜ ‰b äÓ‰Ú·fi‰ÈÛÂ. (˘Ô‰Ô‡ÏˆÛÂ)N.E.: ñ ¢ÂÓ Â›· ·ÎfiÌË ÙÔ Ó·È. ñ ¶ÔÈÔ˜ Â›Â ÙÔ «ÌÔÏÒÓ Ï·‚¤»;

Â) ∂ÌÚfiıÂÙÔ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÌÂ ‹ ̄ ˆÚ›˜ ¿ÚıÚÔ:^EÒÚˆÓ ÙÔf˜ àe º˘ÏÉ˜ ÂéÙ˘¯ÔÜÓÙ·˜.¢È¤ÊıÂÈÚ·Ó â˜ çÎÙ·ÎÔÛ›Ô˘˜. (™ÎfiÙˆÛ·Ó ÂÚ›Ô˘ Ô¯Ù·ÎfiÛÈÔ˘˜.)N.E.: ª›ÏËÛ· ÛÙÔÓ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹.

¨ 69

ΔÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ, fiÙ·Ó Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‹ Ï¤ÍË / ÊÚ¿ÛË ÛÂ ı¤ÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ (Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔÔÈËÌ¤ÓË), Ù›ıÂ-Ù·È ¿ÓÙÔÙÂ ÛÂ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ Ï¿ÁÈÂ˜ ÙÒÛÂÈ˜: ÁÂÓÈÎ‹, ‰ÔÙÈÎ‹, ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹.

¨ 68

¨ 67


ÛÙ) ¢Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÔÓÔÌ·ÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË (‚Ï. ̈ 173·):§¤ÁÔ˘ÛÈÓ ¬ÙÈ ‰ÂÎ·Ù·ÖÔ˜ àÊ›ÎÂÙÔ âd Ùe ùÚÔ˜.ºÔ‚ÂÖÙ·È Ìc Ùa öÛ¯·Ù· ¿ıFË.N.E.: ñ ∂›Â fiÙÈ ı· ¤ÚıÂÈ. ñ ºÔ‚¿Ù·È ÌËÓ ÂÎÙÂıÂ›.

·) ΔÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ú·ÏÂ›ÂÙ·È, fiÙ·Ó Â‡ÎÔÏ· ÂÓÓÔÂ›Ù·È:ΔàÏËıÉ âÚá Î·d ÔéÎ àÔÎÚ‡„ÔÌ·È. [ÙàÏËıÉ ]N.E.: •ÂÎÏÂ›‰ˆÛÂ Ó· Ìˆ. [ÙËÓ fiÚÙ·]

‚) ΔÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È: 1. ¿ÌÂÛÔ ‹ ¤ÌÌÂÛÔ (‚Ï. ̈ 71)2. ÂÍˆÙÂÚÈÎfi (‚Ï. ̈ 75·)3. ÂÛˆÙÂÚÈÎfi (‚Ï. ̈ 75‚):

ñ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜ (‚Ï. ̈ 75‚1)ñ Î˘Ú›ˆ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ‹ Û‡ÛÙÔÈ¯Ô (‚Ï. ̈ 75‚2).

ΔÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙˆÓ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎÒÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ

Δ· ÌÂÙ·‚·ÙÈÎ¿ Ú‹Ì·Ù· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ:

·) ªÔÓfiÙˆÙ·Ø ‰¤¯ÔÓÙ·È ¤Ó· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ›‰È· Ï¿ÁÈ· ÙÒÛË, Ù· ÔÔ›· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ÙÔ˘˜ ·Ú·Ù·ÎÙÈÎ¿ ‹ ̄ ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÎfiÌÌ·:

\E·ÈÓÔÜÌÂÓ ÙÔf˜ ‰ÈÎ·›Ô˘˜.\E·ÈÓÔÜÌÂÓ Ôé ÌfiÓÔÓ ÙÔf˜ ‰ÈÎ·›Ô˘˜ àÏÏa Î·d ÙÔf˜ Û˘ÓÂÙÔf˜ Î·d ÙÔf˜ ÛÔÊÔ‡˜.N.E.: ñ ∞ÁfiÚ·ÛÂ ‚È‚Ï›·. ñ ∞ÁfiÚ·ÛÂ ‚È‚Ï›· Î·È ÙÂÙÚ¿‰È·.

‚) ¢›ÙˆÙ·Ø ‰¤¯ÔÓÙ·È ‰‡Ô ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÛÂ ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ Ï¿ÁÈÂ˜ ÙÒÛÂÈ˜ ‹ ‰‡Ô ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÛÂ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹, ·fi Ù·ÔÔ›· ÙÔ ¤Ó· Â›Ó·È ÚfiÛˆÔ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ Ú¿ÁÌ·:

òE‰ˆÎÂ Ùa ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔÖ˜ Ê›ÏÔÈ˜.¢È‰¿ÛÎÔ˘ÛÈ ÙÔf˜ ·Ö‰·˜ ÛˆÊÚÔÛ‡ÓËÓ.N.E.: ñ ΔË˜ ‹Ú·Ó ÙÔ ‰›ÏˆÌ·. ñ ª·ı·›ÓÂÈ ÙËÓ ÕÓÓ· ̄ ÔÚfi.

➤ ∞ÓÙ› ÙË˜ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹˜ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜ ˆ˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÂıÂ› ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ‹, fiˆ˜ Î·È ÛÙË ¡.∂., ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘-Û· ÚfiÙ·ÛË:

\EÎ¤ÏÂ˘ÛÂÓ ÙÔf˜ ÙÔÍfiÙ·˜ âÎÙÔÍÂ‡ÂÈÓ â˜ ÙÔf˜ ‚·Ú‚¿ÚÔ˘˜.¢Â›ÍÔÌÂÓ ÙÔÖ˜ ‚·Ú‚¿ÚÔÈ˜ ¬ÙÈ ‰˘Ó¿ÌÂı· ÙÔf˜ â¯ıÚÔf˜ ÙÈÌˆÚÂÖÛı·È.N.E.: ªÔ˘ Â›Â fiÙÈ ‚È¿˙ÂÙ·È.

Afi Ù· ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÂÓfi˜ ‰›ÙˆÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ ¤Ó· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛÔ, ÁÈ·Ù› Û’ ·˘Ùfi ÌÂ-Ù·‚·›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ¤ÌÌÂÛÔ, ÁÈ·Ù› Û’ ·˘Ùfi ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ¤ÌÌÂÛ· ËÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘. ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÙÒÛË ÂÎÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, ¿ÌÂÛÔ Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÂ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹Î·È ¤ÌÌÂÛÔ ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÂ ÁÂÓÈÎ‹ ‹ ‰ÔÙÈÎ‹. ŸÙ·Ó ÙÔ Ú‹Ì· Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÌÂ ÁÂÓÈÎ‹ Î·È ‰ÔÙÈÎ‹, ¿ÌÂÛÔ Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÙÈ-ÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÂ ÁÂÓÈÎ‹, ÂÓÒ, fiÙ·Ó ÙÔ Ú‹Ì· Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÌÂ ‰‡Ô ·ÈÙÈ·ÙÈÎ¤˜, ¿ÌÂÛÔ Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Úfi-ÛˆÔ:

¨ 71

¨ 70



∞éÙÔf˜ àÂÛÙ¤ÚËÛ·Ó ‚›Ô˘. [¿ÌÂÛÔ – ¤ÌÌÂÛÔ]\AÔ‰ÒÛˆ Ùa ìÌ›ÛÂ· ÙÔÖ˜ Ê›ÏÔÈ˜. [¿ÌÂÛÔ – ¤ÌÌÂÛÔ]¢È‰¿ÛÎÂÈ ÙÔf˜ Ó¤Ô˘˜ ÙcÓ àÚÂÙ‹Ó. [¿ÌÂÛÔ – ¤ÌÌÂÛÔ]òEÂÈÛ·Ó ÙÔf˜ £Ë‚·›Ô˘˜ ‚ÔËıÂÖÓ. [¿ÌÂÛÔ – ¤ÌÌÂÛÔ]^H àÚÈıÌËÙÈÎc ‰È‰¿ÛÎÂÈ ìÌÄ˜ ¬Û· âÛÙdÓ Ùa ÙÔÜ àÚÈıÌÔÜ. [¿ÌÂÛÔ – ¤ÌÌÂÛÔ]ΔáÓ ÙÈÌáÓ ÙÔÖ˜ Ê›ÏÔÈ˜ ÌÂÙ·Ï·Ì‚¿ÓÔÌÂÓ. [¿ÌÂÛÔ – ¤ÌÌÂÛÔ]¶ÚfiÍÂÓÔ ̃â‰ÂÖÙÔ ÙÔÜ ∫ÏÂ¿Ú¯Ô ̆Ìc ÔÈÂÖÓ Ù·ÜÙ·. [¤ÌÌÂÛÔ – ¿ÌÂÛÔ]∂rÂ Ùˇá •ÂÓÔÊáÓÙÈ ¬ÙÈ àÔ¤Ì„ÂÈ ·éÙfiÓ. [¤ÌÌÂÛÔ – ¿ÌÂÛÔ]

N.E.: ∏ ÙÒÛË ÙÔ˘ ¿ÌÂÛÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Â›Ó·È Ë ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ (¤Ó·ÓÙÈ ÙË˜ ÁÂÓÈÎ‹˜, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ ¤ÌÌÂÛÔ˘ ·ÓÙÈ-

ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘) Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛÒÔ˘ (fiÙ·Ó Î·È Ù· ‰‡Ô ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Â›Ó·È ÛÂ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹), fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ

∞.∂. ŸÙ·Ó fiÌˆ˜ Ë ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛÒÔ˘ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÂ› ÌÂ ÂÌÚfiıÂÙÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi, ÙfiÙÂ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ¤ÌÌÂÛÔ

·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ. °ÂÓÈÎ¿, ¤ÌÌÂÛÔ Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ (ÛÂ ÁÂÓÈÎ‹ ‹ ÛÂ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹) Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ·fi

ÂÌÚfiıÂÙÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi:

ñ ∫¿ÓÂÈ˜ Î·Îfi ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ñ Œ‰ˆÛÂ ÙÚÔÊ‹ ÛÙ· ̇ Ò·. ñ ªÂ ÚÒÙËÛÂ Î¿ÙÈ.

ñ [·ÏÏ¿:] ªÂ ¤Ì·ıÂ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. [Û’ ÂÌ¤Ó·: ¤ÌÌÂÛÔ]

1. ªÔÓfiÙˆÙ· Ú‹Ì·Ù·

·) ªÔÓfiÙˆÙ· Ú‹Ì·Ù· ÌÂ ÁÂÓÈÎ‹

∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÂ ÁÂÓÈÎ‹ ‰¤¯ÔÓÙ·È Ú‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó:

1. ªÓ‹ÌË ‹ Ï‹ıË, fiˆ˜ Ì¤ÌÓËÌ·È (ı˘Ì¿Ì·È), ÌÓËÌÔÓÂ‡ˆ, âÈÏ·Óı¿ÓÔÌ·È (ÍÂ¯ÓÒ) Î.Ù.fi.:\A¯ÈÏÏ¤ˆ˜ Î·d ¶·ÙÚfiÎÏÔ˘ Ì¤ÌÓËÛıÂ Î·d ̂ OÌ‹ÚÔ˘. ¢¤‰ÔÈÎ· Ìc âÈÏ·ıÒÌÂı· ÙÉ˜ ÔúÎ·‰Â ï‰ÔÜ.

2. ∂ÈÌ¤ÏÂÈ·, ÊÚÔÓÙ›‰·, ÊÂÈ‰Ò Î·È Ù· ·ÓÙ›ıÂÙ¿ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ âÈÌÂÏÔÜÌ·È, Î‹‰ÔÌ·È (ÊÚÔÓÙ›˙ˆ), àÌÂÏá, çÏÈ-ÁˆÚá, ÊÂ›‰ÔÌ·È, àÊÂÈ‰á Î.Ù.fi.:

\EÈÌÂÏÔÜÓÙ·È ÙÉ˜ àÚÂÙÉ˜. √î ıÂÔd ÙáÓ àÛÂ‚Ô‡ÓÙˆÓ ÔéÎ àÌÂÏÔÜÛÈ. ÃÚfiÓÔ˘ ÊÂ›‰Ô˘.

3. ÃˆÚÈÛÌfi, ·Ô¯‹, ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË, ··ÏÏ·Á‹, fiˆ˜ ¯ˆÚ›˙ÔÌ·È, à¤¯ˆ, àÊ›ÂÌ·È, àÊ›ÛÙ·Ì·È, à·ÏÏ¿ÙÙÔÌ·ÈÎ.Ù.fi.:

¨ 72

ŒÌÌÂÛÔ

ÁÂÓÈÎ‹ ‹ ‰ÔÙÈÎ‹

·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‹··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ‹‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÚfiÙ·ÛË

‰ÔÙÈÎ‹

ÁÂÓÈÎ‹ ‹ ‰ÔÙÈÎ‹

+

ÕÌÂÛÔ

·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹

·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ÚÔÛÒÔ˘

ÁÂÓÈÎ‹

··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ‹‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÚfiÙ·ÛË


§·ÎÂ‰·ÈÌfiÓÈÔÈ Ï¤ÔÓ à¤¯Ô˘ÛÈ ÙáÓ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ.ÃÖÔÈ àÊ›ÛÙ·ÓÙ·È \AıËÓ·›ˆÓ.

4. ŒÓ·ÚÍË ‹ Ï‹ÍË, fiˆ˜ ôÚ¯ˆ, ôÚ¯ÔÌ·È, Ï‹Áˆ, ·‡ÔÌ·È Î.Ù.fi.:¶·ÚfiÓÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ õÚ¯ÂÙÔ ÙÔÈÔÜ‰Â ÏfiÁÔ˘. §ÉÁÂ ÙáÓ fiÓˆÓ öÙÈ ÔÓÂÖÓ ‰˘Ó¿ÌÂÓÔ˜.

5. ∂ÍÔ˘Û›·, fiˆ˜ ôÚ¯ˆ, ‚·ÛÈÏÂ‡ˆ, ‰ÂÛfi˙ˆ, ìÁÂÌÔÓÂ‡ˆ, ìÁÔÜÌ·È, ÎÚ·Ùá (ÓÈÎÒ, ˘ÂÚÈÛ¯‡ˆ), ÚÔ˝ÛÙ·Ì·È,ÛÙÚ·ÙËÁá Î.Ù.fi.:

°É˜ Î·d ı·Ï¿ÙÙË˜ qÚ¯ÔÓ §·ÎÂ‰·ÈÌfiÓÈÔÈ. ¡ËÏÂf˜ ÙÉ˜ \IˆÓÈÎÉ˜ àÔÈÎ›·˜ ìÁÂÖÙÔ. \AıËÓ·ÖÔÈ ª‹‰ˆÓ âÎÚ¿ÙËÛ·Ó.

6. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÏËÛÌÔÓ‹ (·ÊıÔÓ›·) ‹ ÛÙ¤ÚËÛË, fiˆ˜ ÎÔÈÓˆÓá, ÌÂÙ·Ï·Ì‚¿Óˆ, ÌÂÙ¤¯ˆ, Á¤Ìˆ, ‰¤ˆ, ‰¤ÔÌ·È(¤¯ˆ ·Ó¿ÁÎË), ÛÙÂÚÔÜÌ·È, ̄ Ú÷‹˙ˆ Î.Ù.fi.:

Δe àÓıÚÒÈÓÔÓ Á¤ÓÔ˜ ÌÂÙÂ›ÏËÊÂÓ àı·Ó·Û›·˜.K·d Ùa Ê˘Ùa ÌÂÙ¤¯ÂÈ ˙ˆÉ˜. ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ Ùe ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·éÙe ‰Â‰¤ËÎÂ.

7. ∂Èı˘Ì›·, ·fiÏ·˘ÛË –ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· Ú‹Ì·Ù· àÁ·á, Ôıá, ÊÈÏá Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÌÂ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹– fiˆ˜ âÈ-ı˘Ìá, âÚá (·Á·Ò ÌÂ ¿ıÔ˜), âÊ›ÂÌ·È (ÂÈı˘ÌÒ ÔÏ‡), çÚ¤ÁÔÌ·È Î.Ù.fi.:

ΔÉ˜ ÂåÚ‹ÓË˜ âÂı˘Ì‹Û·ÌÂÓ. √î ÊÈÏÔ¯Ú‹Ì·ÙÔÈ âÊ›ÂÓÙ·È ÙáÓ ‰ÒÚˆÓ. ^O ÊÈÏfiÙÈÌÔ˜ ÙÉ˜ ñÂÚÔ¯É˜ çÚ¤ÁÂÙ·È.

8. ∞›ÛıËÛË, ·ÓÙ›ÏË„Ë –ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ú‹Ì· ïÚá Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÌÂ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹– fiˆ˜ ·åÛı¿ÓÔÌ·È, ±ÙÔÌ·È,àÎÔ‡ˆ, ÁÂ‡ÔÌ·È, àÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È, âÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È, çÛÊÚ·›ÓÔÌ·È, ˘Óı¿ÓÔÌ·È (ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ì·È) Î.Ù.fi.:

™ÈÁ÷É Î·d ‰ÈÎ·›ˆ˜ ìÌáÓ àÎÔ‡ÂÙÂ. ^H „˘¯c ÙÉ˜ àÏËıÂ›·˜ ±ÙÂÙ·È. \OÏ›ÁÔÈ ·éÙáÓ Û›ÙÔ˘ âÁÂ‡Û·ÓÙÔ.

9. ∞fiÂÈÚ·, ÂÈÙ˘¯›· ‹ ·ÔÙ˘¯›·, fiˆ˜ ÂÈÚáÌ·È, (âÈ)Ù˘Á¯¿Óˆ, àÍÈÔÜÌ·È, àÔÙ˘Á¯¿Óˆ, êÌ·ÚÙ¿Óˆ (ÛÊ¿Ï-Ïˆ, ·ÔÙ˘Á¯¿Óˆ), „Â‡‰ÔÌ·È (ÂÍ··ÙÒÌ·È) Î.Ù.fi.:

√î ÂéÁÂÓÂÖ˜ àÍÈÔÜÓÙ·È ÙÈÌÉ˜. ºÔ‚Ô‡ÌÂı· Ìc àÌÊÔÙ¤ÚˆÓ ±Ì· ìÌ·ÚÙ‹Î·ÌÂÓ. ΔÉ˜ å‰›·˜ âÏ›‰Ô˜ ±·ÓÙÂ˜ â„Â‡ÛıËÛ·Ó.

10. ÀÂÚÔ¯‹, ‰È·ÊÔÚ¿, Û‡ÁÎÚÈÛË, fiˆ˜ ÏÂÔÓÂÎÙá, ñÂÚÙÂÚá, ÚÔ¤¯ˆ, ñÂÚ¤¯ˆ, àÚÈÛÙÂ‡ˆ, ÚˆÙÂ‡ˆ, ‰È·-Ê¤Úˆ, (ñÔ)ÏÂ›ÔÌ·È, ñÛÙÂÚá, ìÙÙáÌ·È, ÌÂÈÔÓÂÎÙá, ÚÔÙÈÌá Î.Ù.fi.:

\I‰›÷· Ôé‰Âd˜ ñÂÚÂÖ¯Â ÙáÓ ÔÏÏáÓ. ¢È·Ê¤ÚÂÈ Ùe ıÉÏ˘ ÙÔÜ ôÚÚÂÓÔ˜. ªÂÈÔÓÂÎÙÔÜÛÈÓ Ôî Ù‡Ú·ÓÓÔÈ ÙáÓ å‰ÈˆÙáÓ.

11. T¤ÏÔ˜, fiÛ· Ú‹Ì·Ù· Â›Ó·È Û‡ÓıÂÙ· ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ àfi, âÎ, Î·Ù¿, Úfi, ñ¤Ú: Δe Ì¤ÛÔÓ úÛÔÓ ÙáÓ âÛ¯¿ÙˆÓ à¤¯ÂÈ. ªc Î·Ù·ÊÚfiÓÂÈ âıáÓ ÁÂÚÔÓÙÈÎáÓ. ¶ÔÏÏÔÖ˜ ì ÁÏáÙÙ· ÚÔÙÚ¤¯ÂÈ ÙÉ˜ ‰È·ÓÔ›·˜. ^YÂÚÔÚ÷Ä ÙáÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ ÓfiÌˆÓ. (ÂÚÈÊÚÔÓÂ›)


N.E.: OÈ ·Ú·¿Óˆ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÚËÌ¿ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÌÂ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ ‹ ÂÌÚfiıÂÙÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÛÂ ı¤ÛË ·ÓÙÈÎÂÈ-

Ì¤ÓÔ˘. §›Á· Â›Ó·È ¿ÏÏˆÛÙÂ Ù· Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÛÙË ¡.∂. Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÌÂ ÁÂÓÈÎ‹, Ë ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙÈ-

Î·Ù·ÛÙ·ıÂ› ·fi ÂÌÚfiıÂÙÔ:

ªÔ˘ ‰È¤Ê˘ÁÂ ÌÈ· ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ·. [‰È¤Ê˘ÁÂ ·fi Ì¤Ó·]

¶ÔÏÏ¿ ·fi Ù· Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÌÂ ÁÂÓÈÎ‹ ··ÓÙÔ‡Ó Î·È ÌÂ ¿ÏÏË Û‡ÓÙ·ÍË, fiˆ˜ ÌÂ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹, ··Ú¤Ì-Ê·ÙÔ, Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹ (‚Ï. ̈ 124), ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÚfiÙ·ÛË Î.¿.:

\EÎÂÖÓÔ˜ ö·˘ÛÂ ÙÔf˜ Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘˜.√é‰Âd˜ ÁaÚ âÈı˘ÌÂÖ àÎfiÏ·ÛÙÔ˜ ÂrÓ·È.∞åÛı¿ÓÔÌ·È Ù·ÜÙ· Ô≈Ùˆ˜ ö¯ÔÓÙ·.òAÎÔ˘Â ÙÔf˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔf˜ ÂÚd àÏÏ‹ÏˆÓ Î·d ÂÈÚá ÁÓˆÚ›˙ÂÈÓ ÙÔf˜ Ï¤ÁÔÓÙ·˜.¶˘Óı¿ÓÔÌ·È ¬ÙÈ ÔéÎ ô‚·ÙfiÓ âÛÙÈ Ùe ùÚÔ˜.

‚) ªÔÓfiÙˆÙ· Ú‹Ì·Ù· ÌÂ ‰ÔÙÈÎ‹

∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÂ ‰ÔÙÈÎ‹ ‰¤¯ÔÓÙ·È Ú‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó:

1. ºÈÏÈÎ‹ ‹ Â¯ıÚÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, fiˆ˜ àÚ¤ÛÎˆ, (‰È·)·ÌÈÏÏáÌ·È, ÂéÓÔá, ‚ÔËıá, àÌ‡Óˆ, ÙÈÌˆÚá, Ï˘-ÛÈÙÂÏá (ˆÊÂÏÒ), àÂÈÏá, âÈÙÈÌá, ÔÏÂÌá, Ì¿¯ÔÌ·È, âÓ·ÓÙÈÔÜÌ·È, Ì¤ÌÊÔÌ·È (ÂÈÎÚ›Óˆ), çÚÁ›˙ÔÌ·È, ÊıÔÓáÎ.Ù.fi.:

√î Ó¤ÔÈ ÚÂÛ‚˘Ù¤ÚÔÈ˜ ‰È·ÌÈÏÏáÓÙ·È.√î \AıËÓ·ÖÔÈ Ùˇá \AÓÙÈfi¯ˇˆ â‚Ô‹ıÔ˘Ó. ªc ¿ıˆÌÂÓ n ôÏÏÔÈ˜ âÈÙÈÌáÌÂÓ. ¶ÔÏÂÌÔÜÛÈ ÙÔÖ˜ ÚfiÙÂÚÔÓ à‰ÈÎ‹Û·ÛÈÓ. \AÓfiÏÔÈ˜ óÏÈÛÌ¤ÓÔÈ Ì¿¯ÔÓÙ·È.

➤ ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ú‹Ì· Ï˘ÛÈÙÂÏá, Ù· Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ˆÊ¤ÏÂÈ· ‹ ‚Ï¿‚Ë Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÌÂ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹: \EÎÂ›ÓÔ˘˜ ÌbÓ ÔéÎ èÊÂÏÂÖ Ùe ÔåÎÂÖÔÓ, ÙÔ‡ÙÔ˘˜ ‰b Î·d ‚Ï¿ÙÂÈ.

2. ∂˘Â›ıÂÈ· ‹ ˘ÔÙ·Á‹ Î·È Ù· ·ÓÙ›ıÂÙ¿ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Â›ıÔÌ·È, ÈÛÙÂ‡ˆ, ñ·ÎÔ‡ˆ, ñËÚÂÙá, ‰Ô˘ÏÂ‡ˆ (Â›Ì·È‰Ô‡ÏÔ˜), àÂÈıá, àÈÛÙá Î.Ù.fi.:

^P÷·‰›ˆ˜ Â›ıÂÙ·È ÙÔÖ˜ ‰È·‚¿ÏÏÔ˘ÛÈÓ. ¢·›‰·ÏÔ˜ ª›Óˇˆ â‰Ô‡ÏÂ˘ÂÓ. ^EÎgÓ àÂÈıÂÖ \AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ Ùˇá Ì¿ÓÙÂÈ.

3. ¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ·ÎÔÏÔ˘ı›·, ‰È·‰Ô¯‹, ÌÂ›ÍË ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, fiˆ˜ ÏËÛÈ¿˙ˆ, ÂÏ¿˙ˆ (ÏËÛÈ¿˙ˆ), àÎÔ-ÏÔ˘ıá, ≤ÔÌ·È (·ÎÔÏÔ˘ıÒ), ÌÂ›ÁÓ˘Ì·È, (âÈ)ÎÔÈÓˆÓá, ïÌÈÏá (Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ¤ÊÔÌ·È), ¯ÚáÌ·È (¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ), (âÓ)(Û˘Ó) (ÂÚÈ)Ù˘Á¯¿Óˆ (Û˘Ó·ÓÙÒ) Î.Ù.fi.:

≠OÌÔÈÔ˜ ïÌÔ›ˇ̂ àÂd ÂÏ¿˙ÂÈ. Δe ° ≤ÂÙ·È Ùˇá μ. \EÈÎÔÈÓˆÓÔÜÛÈ ·î âÈÛÙÉÌ·È àÏÏ‹Ï·È˜. ªc ÔÓËÚÔÖ˜ ïÌ›ÏÂÈ. √é ‰ÈÎ·›ˆ˜ ̄ ÚÉÙ·È ÙÔÖ˜ ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÛÈ. \EÎÂÖ ÂÚÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘ÛÈ Ù̌á ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·ÙÈ.

¨ 73



➤ ΔÔ Ú‹Ì· ¯ÚáÌ·È Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È ÌÂ ‰‡Ô ‰ÔÙÈÎ¤˜, ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ë Ì›· Â›Ó·È ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È Ë ¿ÏÏË Î·ÙËÁÔ-ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘:

ÃÚáÌ·È Ùˇá ÚÔ‰fiÙFË Û˘Ì‚Ô‡Ïˇˆ. (ˆ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ)

4. πÛfiÙËÙ·, ÔÌÔÈfiÙËÙ·, Û˘ÌÊˆÓ›· Î·È Ù· ·ÓÙ›ıÂÙ¿ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ åÛÔÜÌ·È, öÔÈÎ· (ÌÔÈ¿˙ˆ), ïÌÔÈ¿˙ˆ, ïÌÔÈ-ÔÜÌ·È, Û˘ÌÊˆÓá, Û˘Ó÷¿‰ˆ (Û˘ÌÊˆÓÒ), ïÌÔÏÔÁá, ïÌÔÓÔá Î.Ù.fi.:

ºÈÏÔÛfiÊˇ̂ öÔÈÎ·˜, t ÓÂ·Ó›ÛÎÂ. Δe ÙÉ˜ fiÏÂˆ˜ qıÔ˜ ïÌÔÈÔÜÙ·È ÙÔÖ˜ ôÚ¯Ô˘ÛÈ. Δa ÁaÚ öÚÁ· Ôé Û˘ÌÊˆÓÂÖ ÙÔÖ˜ ÏfiÁÔÈ˜. √yÙÔ˜ \EÌÂ‰ÔÎÏÂÖ ïÌÔÓÔÂÖ j Ôû;

5. ŒÚÈ‰· ‹ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË, fiˆ˜ àÌÊÈÛ‚ËÙá, âÚ›˙ˆ, ‰È·ÏÏ¿ÙÙÔÌ·È, Û¤Ó‰ÔÌ·È (Û˘ÓıËÎÔÏÔÁÒ) Î.Ù.fi.:√î â¯ıÚÔd âÚ›˙Ô˘ÛÈÓ àÏÏ‹ÏÔÈ˜. ^O ÎÉÚ˘Í Ù÷É ÚÂÛ‚Â›÷· Û¤Ó‰ÂÙ·È.

6. «AÚÌfi˙ÂÈ», «Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ», fiˆ˜ êÚÌfiÙÙÂÈ, Ú¤ÂÈ, ÚÔÛ‹ÎÂÈ :Δ÷É ‚·ÛÈÏÂ›÷· ÚÔÛ‹ÎÂÈ Î·ÏÔÎ·Á·ı›·.

➤ ŸÙ·Ó Ù· Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ·ÚfiÛˆ·, Ë ‰ÔÙÈÎ‹ Â›Ó·È ‰ÔÙÈÎ‹ ÚÔÛˆÈÎ‹ (‚Ï. ¨ 86).

7. T¤ÏÔ˜, fiÛ· Ú‹Ì·Ù· Â›Ó·È Û‡ÓıÂÙ· ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ âÓ, â›, ·Ú¿, ÂÚ›, Úfi˜, Û‡Ó, ñe ‹ ÙÔ Â›ÚÚËÌ· ïÌÔÜ:OéÎ âÓ¤ÌÂÈÓÂ ÙÔÖ˜ ¬ÚÎÔÈ˜ Î·d Ù·Ö˜ ÛÔÓ‰·Ö˜.√î ‰b âÈÙ›ıÂÓÙ·È Ùˇá ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·ÙÈ.¡ÔÜ˜ àÓıÚÒÔÈ˜ ·Ú›ÛÙ·Ù·È.√é‰bÓ ìÌÖÓ àÁ·ıeÓ ·Ú·Á›ÁÓÂÙ·È.¶Ï¤ÔÓÙÂ˜ Ó˘ÎÙe˜ ÛÊÔ‰Úˇá ÂÚÈ›ÙÔ˘ÛÈ ¯ÂÈÌáÓÈ.¶ÚÔÛË‡¯ÔÓÙÔ ıÂÔÖ˜ ÙÔÖ˜ MË‰›·Ó ÁÉÓ Î·Ù¤¯Ô˘ÛÈÓ.^H ÙÔ‡ÙÔ˘ à‰ÂÏÊc âÌÔd Û˘ÓÔÈÎÂÖ.\OÚÁc ÌÂÁ¿ÏË Î·d ÙÈÌˆÚ›· ñfiÎÂÈÙ·È ÙÔÖ˜ Ùa „Â˘‰É Ì·ÚÙ˘ÚÔÜÛÈÓ.√éÎ ïÌÔÊÚÔÓÔÜÛÈÓ àÏÏ‹ÏÔÈ˜. [BÏ. Î·È ·Ú·¿Óˆ Ù· Ú. ïÌÔÓÔá, ïÌÔÏÔÁá.]

N.E.: OÈ ·Ú·¿Óˆ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÚËÌ¿ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÌÂ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ ‹ ÂÌÚfiıÂÙÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÛÂ ı¤ÛË ·ÓÙÈ-

ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Î·È Û¿ÓÈ· ÌÂ ÁÂÓÈÎ‹:

ñ ¶ÔÏÂÌ¿ ÙÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜. ñ ªÔÈ¿˙ÂÈ ÙÔ˘ ·Ô‡ ÙÔ˘. [‹: ÛÙÔÓ ·Ô‡ ÙÔ˘]

Á) ªÔÓfiÙˆÙ· Ú‹Ì·Ù· ÌÂ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹

∏ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ë Î˘Ú›ˆ˜ ÙÒÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘. ªÂ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ú‹Ì·Ù· ÔÈÎ›ÏˆÓ ÛËÌ·ÛÈÒÓ,fiˆ˜ ‚È¿˙ÔÌ·È, âÈÔÚÎá, ı·ÚÚá, ÎÂÏÂ‡ˆ, Ï·Óı¿Óˆ (‰È·ÊÂ‡Áˆ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Î¿ÔÈÔ˘), Ï·Ì‚¿Óˆ, Ì¤Óˆ, ÔåÎá, ùÌÓ˘ÌÈ (ÔÚÎ›˙Ô-Ì·È), Êı¿Óˆ, (‰È·)Ê˘Ï¿ÙÙˆ, ÙÈÌá, ÎÔÏ·ÎÂ‡ˆ, à‰ÈÎá, ‰ÈÒÎˆ, ·åÛ¯‡ÓÔÌ·È Î.¿., Î·ıÒ˜ Î·È Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ̂ ˜ ·Ï¿ Â›Ó·È ·ÌÂÙ¿-‚·Ù·, Û‡ÓıÂÙ· fiÌˆ˜ ÌÂ ÚfiıÂÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ̂ ˜ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎ¿, fiˆ˜ ‰È·‚·›Óˆ, ‰È¤Ú¯ÔÌ·È, ÂÚÈ›ÛÙ·Ì·È (Î˘ÎÏÒÓˆ) Î.¿.:

¶ÙÔÏÂÌ·ÖÔ˜ Ï·Óı¿ÓÂÈ ÙÔf˜ ‚·Ú‚¿ÚÔ˘˜.¶·Úa ‚·ÛÈÏ¤ˆ˜ ÔÏÏa˜ öÏ·‚ÔÓ Î·d ÌÂÁ¿Ï·˜ ‰ˆÚÂ¿˜.ΔÔf˜ ‰ÈÎ·›Ô˘˜ Î·d àÓ‰ÚÂ›Ô˘˜ ÙÈÌáÛÈ.√é ÌfiÓÔÓ ñÌÄ˜, àÏÏa Î·d ÙÔf˜ ôÏÏÔ˘˜ à‰ÈÎÂÖ.√î ‰ËÌ·ÁˆÁÔd Ùa Ï‹ıË ÎÔÏ·ÎÂ‡Ô˘ÛÈ.∞î °ÔÚÁfiÓÂ˜ ÙeÓ ¶ÂÚÛ¤· â‰›ˆÎÔÓ.ΔÔf˜ ÌbÓ ıÂÔf˜ ÊÔ‚ÔÜ, ÙÔf˜ ‰b Ê›ÏÔ˘˜ ·åÛ¯‡ÓÔ˘.^O ∫ÜÚÔ˜ ÂÚÈ›ÛÙ·Ù·È ÙeÓ ÏfiÊÔÓ Ù÷á ·ÚfiÓÙÈ ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·ÙÈ.

¨ 74


ΔÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÂ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÂ:

·) ∂ÍˆÙÂÚÈÎfi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔØ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ, ÙÔ ˙ÒÔ ‹ ÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÚÔ¸¿Ú¯ÂÈ ÙË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, Ë ÔÔ›· Â›ÙÂ ÂÈ‰Ú¿ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ, ˙ÒÔ ‹ Ú¿ÁÌ· Î·È ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ ÙÔ˘ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›ÙÂÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ Û’ ·˘Ùfi ̄ ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÈ:

ΔeÓ ÏÈÌ¤Ó· âÙÂ›¯ÈÛ·Ó. [ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙË˜ ·Ú¯ÈÎ‹˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘]Oé ÁÈÁÓÒÛÎˆ ÛÂ. [·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË Ë ·Ú¯ÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘]

‚) ∂ÛˆÙÂÚÈÎfi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ:1. EÛˆÙÂÚÈÎfi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜Ø Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘

Î·È Ù›ıÂÙ·È ÌÂ Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î¿ÔÈÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÚÈÓÛ˘ÓÙÂÏÂÛÙÂ› Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜. T¤ÙÔÈ· Ú‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ù· ÁÂÓÓá, ÁÚ¿Êˆ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁá, î‰Ú‡ˆ, Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ˆ,ÎÙ›˙ˆ, ÔåÎÔ‰ÔÌá, çÚ‡ÙÙˆ (ÛÎ¿‚ˆ), ·Ú·ÛÎÂ˘¿˙ˆ, ÔÈá, Ù›ÎÙˆ, ñÊ·›Óˆ Î.Ù.fi.:

°Ú¿Êˆ âÈÛÙÔÏcÓ Úe˜ ÙeÓ ·Ù¤Ú· ÛÔ˘. \AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ Î·ÙÂÛÎÂ‡·ÛÂ ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ. òøÚ˘ÙÙÂ Ù¿ÊÚÔÓ ñÂÚÌÂÁ¤ıË. \AÁáÓ· ÔÈÂÖ Á˘ÌÓÈÎfiÓ ÙÂ Î·d îÈÎfiÓ.

2. ∫˘Ú›ˆ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ‹ Û‡ÛÙÔÈ¯ÔØ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜. E›Ó·ÈÔÌfiÚÚÈ˙Ô ÌÂ ÙÔ Ú‹Ì· ‹ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË Ú›˙· ¿ÏÏÔ˘ Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fiÂÈıÂÙÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi:

ÓÈÎá Ó›ÎËÓ – ÔÏÂÌá fiÏÂÌÔÓ – ı‡ˆ ı˘Û›·˜ΔeÓ öÛ¯·ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔÓ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘ÛÈ.√î \AıËÓ·ÖÔÈ ÙÔÛ·‡Ù·˜ ëÔÚÙa˜ ëÒÚÙ·˙ÔÓ, ¬Û·˜ Ôé‰ÂÌ›· ÙáÓ ôÏÏˆÓ ^EÏÏËÓ›‰ˆÓ fiÏÂˆÓ, Î·d ÙÔÛ·‡Ù·˜‰›Î·˜ â‰ÈÎ¿˙ÔÓÙÔ, ¬Û·˜ Ôé‰b ¿ÓÙÂ˜ ôÓıÚˆÔÈ.

N.E.: ΔÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÂ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÂ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi Î·È ÛÂ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‹ Û‡ÛÙÔÈ¯Ô ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ.

·) ªÂ Û‡ÛÙÔÈ¯Ô ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·È Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁËÙÈÎ¿ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎ¿: ÓÔÛá ÓfiÛÔÓ [·ÏÏ¿ Î·È: àÛıÂÓá ÓfiÛÔÓ ] – ̇ á ˙ˆcÓ

‚) ŒÓ· Ú‹Ì· Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÌÂ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛÒÔ˘ ˆ˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÌÔÚÂ› Ó· ‰Â¯ÙÂ› Î·È Û‡ÛÙÔÈ¯Ô·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ (‚Ï. Î·È ̈ 76):

≠EÎ·ÛÙÔÓ ÂéÂÚÁÂÙá ÙcÓ ÌÂÁ›ÛÙËÓ ÂéÂÚÁÂÛ›·Ó.N.E.: ΔË ÛÙfiÏÈÛÂ ÛÙÔÏ›‰È· ÏÔ˘ÌÈÛÙ¿.

Á) ¶ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ë Û‡ÛÙÔÈ¯Ë ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ ·Ú·ÏÂ›ÂÙ·È Î·È ÙfiÙÂ ˆ˜ Û‡ÛÙÔÈ¯Ô ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Ô ÂÈıÂÙÈÎfi˜ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÛÂ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ Á¤ÓÔ˜ ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡, Û˘Ó‹ıˆ˜, ·ÚÈıÌÔ‡1:

£Ë‚·ÖÔÈ ÔÏÏa Î·d ÌÂÁ¿Ï· ìÌÄ˜ ä‰›ÎËÛ·Ó. [ÔÏÏa˜ Î·d ÌÂÁ¿Ï·˜ à‰ÈÎ›·˜]√î Ù‡Ú·ÓÓÔÈ ÏÂ›ˆ Î·d ÌÂ›˙ˆ Ï˘ÔÜÓÙ·È ÙáÓ å‰ÈˆÙáÓ. [ÏÂ›ÔÓ·˜ Î·d ÌÂ›˙ÔÓ·˜ Ï‡·˜]Δ·ÜÙ· Î·d ÙÔÈ·ÜÙ· ÂrÂÓ \AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜. [ÙÔ‡ÙÔ˘˜ Î·d ÙÔÈÔ‡ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜]N.E.: ƒÒÙËÛÂ ÔÏÏ¿. [ÔÏÏ¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜]


¨ 75


1. ΔÔ Û‡ÛÙÔÈ¯Ô ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ú·ÏÂ›ÂÙ·È Î·È fiÙ·Ó Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi ÂÙÂÚfiÙˆÙÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÛÂ ÁÂÓÈÎ‹. ΔfiÙÂ ̂ ˜ Û‡ÛÙÔÈ¯Ô ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂ-ÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Ë ÁÂÓÈÎ‹, Ë ÔÔ›· Â›ÙÂ Ì¤ÓÂÈ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË Â›ÙÂ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹:

√î ÏfiÁÔÈ ÙÔÜ ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ Ï˘¯Ó›·˜ ù˙Ô˘ÛÈÓ. [çÛÌcÓ Ï˘¯Ó›·˜]àÁˆÓ›˙ÔÌ·È ¿ÏËÓ [àÁáÓ· ¿ÏË˜] – ÓÈÎá Ì¿¯ËÓ [Ó›ÎËÓ Ì¿¯Ë˜]

N.E.: M˘Ú›˙ÂÈ „ËÙfi. [Ì˘Úˆ‰È¿ „ËÙÔ‡]

2. ¢›ÙˆÙ· Ú‹Ì·Ù·

·) ¢›ÙˆÙ· Ú‹Ì·Ù· ÌÂ ‰‡Ô ·ÈÙÈ·ÙÈÎ¤˜

ªÂ ‰‡Ô ·ÈÙÈ·ÙÈÎ¤˜ ˆ˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛÒÔ˘ (¿ÌÂÛÔ) Î·È ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‹ Û‡ÛÙÔÈ¯Ô ·ÓÙÈ-ÎÂ›ÌÂÓÔ (¤ÌÌÂÛÔ), Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ Ú‹Ì·Ù· Î·È Ù· Û˘ÓÒÓ˘Ì¿ ÙÔ˘˜:

1. ‰È‰¿ÛÎˆ, ·È‰Â‡ˆ, àÓ·ÌÈÌÓ÷‹ÛÎˆ (˘ÂÓı˘Ì›˙ˆ), ñÔÌÈÌÓ÷‹ÛÎˆ:°ÏáÛÛ·Ó ÙcÓ \AÙÙÈÎcÓ â‰›‰·ÛÎÔÓ ÙÔf˜ ·Ö‰·˜. ΔÔÜı’ ñÌÄ˜ àÓ·ÌÓ‹Ûˆ.N.E.: ª·˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÈÛÙÔÚ›·.

2. âÓ‰‡ˆ, àÌÊÈ¤ÓÓ˘ÌÈ, âÎ‰‡ˆ (ÍÂÓÙ‡Óˆ):^O ¿Ô˜ ÙeÓ ∫ÜÚÔÓ ÛÙÔÏcÓ Î·ÏcÓ âÓ¤‰˘ÛÂ. N.E.: ΔËÓ ¤ÓÙ˘Û·Ó ÏÂ˘Î¿.

3. (àÓ)ÂÚˆÙá, ·åÙá (˙ËÙÒ), à·ÈÙá:∞åÙÂÖ ÙeÓ \AÁËÛ›Ï·ÔÓ ïÏ›Ù·˜.N.E.: [·ÏÏ¿:] ªÔ˘ ˙‹ÙËÛÂ ‚Ô‹ıÂÈ·. [ÁÂÓ. + ·ÈÙ.]

4. àÔÎÚ‡ÙÔÌ·È, ÎÚ‡Ùˆ, àÊ·ÈÚÔÜÌ·È, (àÔ)ÛÙÂÚá, ÂåÛÚ¿ÙÙˆ:ΔcÓ ı˘Á·Ù¤Ú·Ó öÎÚ˘ÙÂÓ ÙeÓ ı¿Ó·ÙÔÓ ÙÔÜ àÓ‰Úfi˜. ΔÔf˜ ‰È‰·ÛÎ¿ÏÔ˘˜ ÙÔf˜ ÌÈÛıÔf˜ àÂÛÙ¤ÚËÎÂÓ.N.E.: [·ÏÏ¿:] ªÔ˘ ÛÙ¤ÚËÛÂ ÙÈ˜ ‰È·ÎÔ¤˜. [ÁÂÓ. + ·ÈÙ.]

À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÔÈ ‰‡Ô ·ÈÙÈ·ÙÈÎ¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ·ÈÙÈ·ÙÈÎ¤˜ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È:·) ∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, ÌÂ Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ Î·Ïá, çÓÔÌ¿˙ˆ, Ï¤Áˆ,

ÓÔÌ›˙ˆ, ÎÚ›Óˆ, ìÁÔÜÌ·È (ÓÔÌ›˙ˆ), ıÂˆÚá, ÔÈá, Î·ı›ÛÙËÌÈ, ‰ÈÔÚ›˙ˆ, ·îÚÔÜÌ·È (ÂÎÏ¤Áˆ), ö¯ˆ, ·Ú¤¯ˆ:¢·ÚÂÖÔ˜ ∫ÜÚÔÓ Û·ÙÚ¿ËÓ âÔ›ËÛÂ. [∞: KÜÚÔÓ]º‡Ï·Î·˜ Î·Ù¤ÛÙËÛ·Ó ìÌÄ˜. [∞: ìÌÄ˜]òE¯ˆ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ùa˜ ÌÂÁ›ÛÙ·˜ fiÏÂÈ˜. [∞: fiÏÂÈ˜]N.E.: ñ ŒÎ·ÓÂ ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹. ñ ∏ Ù¿ÍË ÌÂ ÂÍ¤ÏÂÍÂ ÚfiÂ‰ÚÔ.

‚) ∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎfi, ÌÂ Ú‹Ì·Ù· Î›ÓËÛË˜ Î˘Ú›ˆ˜, ‹ ÚÔÏËÙÈÎfi, ÌÂ Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰Ë-ÏÒÓÔ˘Ó ·‡ÍËÛË ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË (‚. ̈ 15 Î·È ̈ 16 ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·):

¶·ÚÂÙ¿Í·ÓÙÔ Ùa˜ Ó·Ü˜ ÌÂÙÂÒÚÔ˘˜. (ÛÙÔ ·ÓÔÈ¯Ùfi ¤Ï·ÁÔ˜) [∞: Ùa˜ Ó·Ü˜]ΔÔ‡ÙÔ˘˜ î¤·˜ â‰›‰·ÍÂÓ. [∞: ÙÔ‡ÙÔ˘˜]N.E.: ñ ŒÛÙËÛÂ ÙÔ Í‡ÏÔ fiÚıÈÔ. ñ ™Ô˘‰¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚfi.

Á) ∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ ÙË˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜:∫ÔÚÈÓı›Ô˘˜ ‰b Î·d \AÚÎ¿‰·˜ Î·d \A¯·ÈÔf˜ Ù› ÊáÌÂÓ; (TÈ Ó· Ô‡ÌÂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ KÔÚÈÓı›Ô˘˜...;) [∞: Ù› ]


¨ 76


‚) ¢›ÙˆÙ· Ú‹Ì·Ù· ÌÂ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ Î·È ÁÂÓÈÎ‹

ªÂ ‰‡Ô ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, ÙÔ ¤Ó· ÛÂ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ (¿ÌÂÛÔ) Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÛÂ ÁÂÓÈÎ‹ (¤ÌÌÂÛÔ), Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ú‹Ì·Ù· fiˆ˜:

1. àÎÔ‡ˆ, Ì·Óı¿Óˆ, ˘Óı¿ÓÔÌ·È (ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ì·È):^YÌÂÖ˜ ‰¤ ÌÔ˘ àÎÔ‡ÛÂÛıÂ ÄÛ·Ó ÙcÓ ·Ï‹ıÂÈ·Ó. \AÂd â˘Óı·ÓfiÌËÓ ñÌáÓ Ùa ôÚÈÛÙ·. N.E.: ªÔ˘ ¤Ì·ıÂ ÔÏÏ¿.

2. Ï·Ì‚¿Óˆ (È¿Óˆ), ≤ÏÎˆ (ÙÚ·‚Ò), ôÁˆ (Ô‰ËÁÒ):ΔeÓ ÂÛfiÓÙ· Ô‰e˜ öÏ·‚Â.^O îÔÎfiÌÔ˜ ôÁÂÈ ÙÉ˜ ìÓ›·˜ ÙeÓ ¥ÔÓ.N.E.: ªÔ˘ ÙÚ¿‚ËÍÂ ÙÔ Ì·Ó›ÎÈ.

3. ëÛÙÈá (ÊÈÏÂ‡ˆ), ÏËÚá, ›ÌÏËÌÈ (ÁÂÌ›˙ˆ), ÁÂÌ›˙ˆ, ÎÂÓá (·‰ÂÈ¿˙ˆ), âÚËÌá:ΔáÓ ÏfiÁˆÓ ìÌÄ˜ §˘Û›·˜ ÂîÛÙ›·. \EÓ¤ÏËÛ·Ó ‚ÔÉ˜ ÙcÓ àÁÔÚ¿Ó.N.E.: [·ÏÏ¿:] ªÂ Á¤ÌÈÛÂ ̆ ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜. [·ÈÙ. + ·ÈÙ.]

4. à·ÏÏ¿ÙÙˆ, àÔÎÏÂ›ˆ, àÔÏ‡ˆ, àÔÛÙÂÚá, âÏÂ˘ıÂÚá:¶ÔÏÏÔf˜ ÙÉ˜ ÂåÛfi‰Ô˘ à¤ÎÏÂÈÛÂÓ.√î ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ· ìÌÄ˜ fiÏÂˆ˜ àÂÛÙ¤ÚÔ˘Ó.N.E.: ΔÔ˘ ·¤ÎÏÂÈÛ·Ó Î¿ıÂ Èı·ÓfiÙËÙ·.

5. ™‡ÓıÂÙ· ÌÂ ÙËÓ ÚfiıÂÛË Î·Ùa Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎ·ÓÈÎ‹ ÛËÌ·Û›·, fiˆ˜ Î·Ù·ÁÈÁÓÒÛÎˆ, Î·Ù·„ËÊ›˙ÔÌ·È (Î·Ù·‰ÈÎ¿-˙ˆ) Î.Ù.fi.:

√î \AıËÓ·ÖÔÈ ı¿Ó·ÙÔÓ Î·Ù¤ÁÓˆÛ·Ó ·éÙÔÜ.N.E.: [·ÏÏ¿:] ΔÔÓ Î·Ù·‰›Î·Û·Ó ÛÂ ı¿Ó·ÙÔ. [·ÈÙ. + ·ÈÙ.]

➤ ªÂ ·˘Ù¿ Ù· Ú‹Ì·Ù· Ë ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ ÌÔÚÂ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ› Î·È ˆ˜ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ ÙË˜ ÔÈÓ‹˜ (‚Ï. ¨ 153˙).

6. ™‡ÓıÂÙ· ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ àfi, âÎ, Úfi:\AÔÙÚ¤ÂÈ ÙÔf˜ ÓÂˆÙ¤ÚÔ˘˜ êÌ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ.\EÍ¤‚·ÏÔÓ ≤‰Ú·˜ ∫ÚfiÓÔÓ. (ÂÎ‰›ˆÍ·Ó)\AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ÚÔ¤Ù·ÍÂ ÙáÓ Â˙áÓ ÙÔf˜ ÙÔÍfiÙ·˜.N.E.: ¶ÚÔÙ¿ÛÛÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÔ‡.

∏ ÁÂÓÈÎ‹ ÛÙ· Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÌÂ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ Î·È ÁÂÓÈÎ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ. ŒÙÛÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó·¤¯Ô˘ÌÂ:

·) ∞ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ ˆ˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ÁÂÓÈÎ‹ ÙË˜ ·Í›·˜ ‹ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ (‚Ï. Î·È ¨ 151Á) ÌÂ Ú‹Ì·Ù· fiˆ˜ (àÓÙ)·ÏÏ¿ÛÛˆ, àÁÔ-Ú¿˙ˆ, èÓÔÜÌ·È (·ÁÔÚ¿˙ˆ), ˆÏá, àÔ‰›‰ÔÌ·È (Ô˘ÏÒ), àÍÈá, ÙÈÌá Î.Ù.fi.:

\HÏÏ¿Í·ÓÙÔ ÔÏÏÉ˜ Âé‰·ÈÌÔÓ›·˜ ÔÏÏcÓ Î·ÎÔ‰·ÈÌÔÓ›·Ó.\HÍ›ˆÛ·Ó ÙeÓ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤· ÙáÓ ÌÂÁ›ÛÙˆÓ ÙÈÌáÓ.

‚) ∞ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ ˆ˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ÁÂÓÈÎ‹ ÙË˜ ·ÈÙ›·˜ (‚Ï. Î·È ¨ 151‚) ÌÂ Ú‹Ì·Ù· „˘¯ÈÎÔ‡ ¿ıÔ˘˜, fiˆ˜ ı·˘Ì¿˙ˆ,Âé‰·ÈÌÔÓ›˙ˆ, Ì·Î·Ú›˙ˆ, ˙ËÏá, çÚÁ›˙ÔÌ·È Î.Ù.fi., ‹ ÌÂ Ú‹Ì·Ù· ‰ÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜, fiˆ˜ ·åÙÈáÌ·È (Î·ÙËÁÔÚÒ), ‰È-Î¿˙ˆ, ÁÚ¿ÊÔÌ·È (Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏˆ) Î.Ù.fi.:

∑ËÏá ÛÂ Î·d Ì·Î·Ú›˙ˆ ÙÉ˜ Âé‰·ÈÌÔÓ›·˜.∂éÎÙ‹ÌˆÓ âÁÚ¿„·ÙÔ ¢ËÌÔÛı¤ÓËÓ ÏÈÔÙ·Í›Ô˘.


¨ 77


Á) ¢›ÙˆÙ· Ú‹Ì·Ù· ÌÂ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ Î·È ‰ÔÙÈÎ‹

ªÂ ‰‡Ô ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, ÙÔ ¤Ó· ÛÂ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ (¿ÌÂÛÔ) Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÛÂ ‰ÔÙÈÎ‹ (¤ÌÌÂÛÔ), Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÛË-Ì·›ÓÔ˘Ó:

1. ∂Í›ÛˆÛË, ÂÍÔÌÔ›ˆÛË, ÌÂ›ÍË, Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË, fiˆ˜ âÍÈÛá, àÓÈÛá (ÂÍÈÛÒÓˆ), ïÌÔÈá, ·Ú·‚¿ÏÏˆ, ÌÂ›ÁÓ˘ÌÈ,Û˘Ó·ÏÏ¿ÙÙˆ (Û˘ÌÊÈÏÈÒÓˆ) Î.Ù.fi.:

Ô Û›‰ËÚÔ˜ àÓÈÛÔÖ ÙÔf˜ àÛıÂÓÂÖ˜ ÙÔÖ˜ åÛ¯˘ÚÔÖ˜ âÓ Ùˇá ÔÏ¤Ìˇ̂ .\E‰¤ÔÓÙÔ ÙÔf˜ ÊÂ‡ÁÔÓÙ·˜ Í˘Ó·ÏÏ¿Í·È ÛÊ›ÛÈÓ.

2. §fiÁÔ, ‰Â›ÍË, ÂÓÙÔÏ‹, ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹, ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË, fiˆ˜ Ï¤Áˆ, àÓ·ÎÔÈÓá, àÔÎÚ›ÓÔÌ·È, ‰ËÏá, ÛËÌ·›Óˆ,Ê·›Óˆ, ‰Â›ÎÓ˘ÌÈ, ·Ú·ÈÓá, àÓ·ÁÁ¤ÏÏˆ, àÁÁ¤ÏÏˆ, àÓÙÈÙ¿ÛÛˆ Î.Ù.fi.:

√é‰bÓ ·éÙÔÖ˜ àÂÎÚ›Ó·ÙÔ. Δa îÂÚa ìÌÖÓ Ôî ıÂÔd Ê·›ÓÔ˘ÛÈÓ.∫·Î›·Ó âÌÔd Ôé‰ÂÌ›·Ó ‰Â›ÍÂÈ.\AÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙÔÖ˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ·È˜ Ùa âÎ ÙáÓ \AıËÓáÓ.

3. ¶·ÚÔ¯‹, fiˆ˜ ‰›‰ˆÌÈ, àÔ‰›‰ˆÌÈ, ·Ú·‰›‰ˆÌÈ, âÈÛÙ¤ÏÏˆ, ·Ú¤¯ˆ, ¤Ìˆ, Ê¤Úˆ, ÎÔÌ›˙ˆ, ·Ú·ÛÎÂ˘¿˙ˆÎ.Ù.fi.:

√î ıÂÔd Ó›ÎËÓ ìÌÖÓ ‰È‰fi·ÛÈÓ.¡ÈÎ›·˜ °˘Ï›ˇˆ ë·˘ÙeÓ ·Ú·‰›‰ˆÛÈ.Δ·ÜÙ· ÙÔÖ˜ ÚÔÁfiÓÔÈ˜ ‰fiÍ·Ó Ê¤ÚÂÈ.

4. T¤ÏÔ˜, fiÛ· Ú‹Ì·Ù· Â›Ó·È Û‡ÓıÂÙ· Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ âÓ, Û‡Ó, â› :\AÁ·Ó·ÎÙ‹Û·Û· ‰b ≠HÚ· Ì·Ó›·Ó ·éÙÔÖ˜ âÓ¤‚·ÏÂ.ÂÌ›Ô˘˜ Â˙Ôf˜ Û˘Ó¤Ù·ÍÂÓ ·éÙÔÖ˜. (¶Â˙Ô‡˜ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Û·Ó ¿ÏÔÁ· ·Ú¤Ù·ÍÂ ‰›Ï· ÙÔ˘˜.)Ô ‰b §˘ÎÔÜÚÁÔ˜ ÏÂ›ÛÙÔ˘˜ fiÓÔ˘˜ ·éÙÔÖ˜ â¤‚·ÏÂ.

N.E.: ™Ù· Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ Ë ‰ÔÙÈÎ‹ ÙË˜ A.E. ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÌÂ ÁÂÓÈÎ‹ ‹ ÂÌÚfiıÂÙÔ (ÌÂ, ÛÂ + ·È-

ÙÈ·ÙÈÎ‹):

ñ ™Ô˘ Â›Â ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ñ ΔÔÓ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛÂ ÌÂ ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi ÙÔ˘. ñ ∞ÓÙ¤Ù·Í·Ó ÛÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ ÙË ‚›·.

‰) ¢›ÙˆÙ· Ú‹Ì·Ù· ÌÂ ÁÂÓÈÎ‹ Î·È ‰ÔÙÈÎ‹

ªÂ ‰‡Ô ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, ÙÔ ¤Ó· ÛÂ ÁÂÓÈÎ‹ (¿ÌÂÛÔ) Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÛÂ ‰ÔÙÈÎ‹ (¤ÌÌÂÛÔ), Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ú‹Ì·Ù· Ô˘ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó:

1. ¶·Ú·¯ÒÚËÛË, fiˆ˜ ·Ú·¯ˆÚá, ñÂ›Îˆ / ñ·Ó›ÛÙ·Ì·È (·Ú·¯ˆÚÒ), Û˘ÁÁÈÁÓÒÛÎˆ (Û˘Á¯ˆÚÒ Î¿ÙÈ ÛÂ Î¿ÔÈ-ÔÓ) Î.Ù.fi.:

¶·Ú·¯ˆÚá ÛÔÈ ÙÔÜ ‚‹Ì·ÙÔ˜.≠E‰Ú·˜ ¿ÓÙÂ˜ ñ·Ó›ÛÙ·ÓÙ·È ‚·ÛÈÏÂÖ.

2. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÌÂÙ¿‰ÔÛË, fiˆ˜ ÌÂÙ¤¯ˆ, ÎÔÈÓˆÓá, ÌÂÙ·‰›‰ˆÌÈ, ÌÂÙ·Ï·Ì‚¿Óˆ Î.Ù.fi.:ªÂÙÂÛ¯‹Î·ÌÂÓ ñÌÖÓ îÂÚáÓ ÙáÓ ÛÂÌÓÔÙ¿ÙˆÓ.\OÏÈÁ·Ú¯›· ÙáÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÙÔÖ˜ ÔÏÏÔÖ˜ ÌÂÙ·‰›‰ˆÛÈ.

3. ∂›ÛË˜, Ù· Ú‹Ì·Ù· ÊıÔÓá (ÌÂ ÙË ÛËÌ·Û›·: ·ÚÓÔ‡Ì·È Î¿ÙÈ ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ ·fi ÊıfiÓÔ), Ì¤ÌÊÔÌ·È (ÂÈÎÚ›Óˆ Î¿ÔÈÔÓÁÈ· Î¿ÙÈ), àÓÙÈÔÈÔÜÌ·È (‰ÈÂÎ‰ÈÎÒ ·fi Î¿ÔÈÔÓ Î¿ÙÈ) Î·È àÌÊÈÛ‚ËÙá:

¨ 79

¨ 78


ª‹ ÌÔÈ ÊıÔÓ‹Û÷Ë˜ ÙÔÜ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜.ΔÔÜ‰’ Ôé‰Âd˜ iÓ âÓ‰›Îˆ˜ Ì¤Ì„·ÈÙfi ÌÔÈ.OûÙÂ ‚·ÛÈÏÂÖ àÓÙÈÔÈÔ‡ÌÂı· ÙÉ˜ àÚ¯É˜.Oé‰Âd˜ äÌÊÂÛ‚‹ÙËÛÂ ÙÉ˜ ÎÏËÚÔÓÔÌ›·˜ âÎÂ›Óˇˆ.

4. T¤ÏÔ˜, Ù· Ú‹Ì·Ù· ÙÈÌá (ÌÂ ÙË ÛËÌ·Û›·: ÔÚ›˙ˆ ÁÈ· Î¿ÔÈÔÓ ÔÈÓ‹ ˆ˜ ‰ÈÎ·ÛÙ‹˜) Î·È ÙÈÌáÌ·È (ÌÂ ÙË ÛËÌ·Û›·: ÚÔÙÂ›-Óˆ ÁÈ· Î¿ÔÈÔÓ ÔÈÓ‹ ̂ ˜ Î·Ù‹ÁÔÚÔ˜ ‹ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ˆ˜ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜):

\AıËÓ·ÖÔÈ ¶ÂÚÈÎÏÂÖ çÏ›ÁÔ˘ ‰b Î·d ı·Ó¿ÙÔ˘ âÙ›ÌËÛ·Ó. (·Ú¿ Ï›ÁÔ Ó· Î·Ù·‰ÈÎ¿ÛÔ˘Ó Î·È ÛÂ ı¿Ó·ÙÔ)Δ̌á ·ÙÚd âÙÈÌ‹Û·ÙÔ ‰¤Î· Ù·Ï¿ÓÙˆÓ. (ÚfiÙÂÈÓÂ ÚfiÛÙÈÌÔ)

➤ ∏ ÁÂÓÈÎ‹ ÌÂ ·˘Ù¿ Ù· ‰ÈÎ·ÓÈÎ¿ Ú‹Ì·Ù· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÁÂÓÈÎ‹ ÙË˜ ÔÈÓ‹˜ ‹ ÙÔ˘ ÙÈÌ‹Ì·ÙÔ˜ (‚Ï. ¨ 151‰).

N.E.:Δ· Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÌÂ ÁÂÓÈÎ‹ Î·È ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹, ÌÂ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ Î·È ÂÌÚfiıÂÙÔ

‹ ÌÂ ‰‡Ô ÂÌÚfiıÂÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜:

ñ ªÔ˘ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. ñ ΔÔÓ Î·Ù·‰›Î·Û·Ó ÛÂ Ê˘Ï¿ÎÈÛË ‰‡Ô ÂÙÒÓ. ñ ™˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÌÂ ÙËÓ

ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ËÌÈÙÂÏÈÎÔ‡˜.

μ. H ¢OTIKH ¶PO™ø¶IKH

∏ ‰ÔÙÈÎ‹ ÚÔÛˆÈÎ‹ Â›Ó·È ‰ÔÙÈÎ‹ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ‹ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÚÔÛˆÈÎ‹˜, Î·È Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙÔÚfiÛˆÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ̆ ¿Ú¯ÂÈ ‹ Á›ÓÂÙ·È Î¿ÙÈ. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÂ ‰ÔÙÈÎ‹ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ Ú‹-Ì·, Ë ‰ÔÙÈÎ‹ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÔÏfiÎÏËÚË˜ ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜. ∞ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÙË ÁÂÓÈÎ‹ÚÔÛˆÈÎ‹ ÙË˜ ¡.∂. Î·È Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÈ ·ÚfiÛˆ· Ú‹Ì·Ù· Î·È ·ÚfiÛˆÂ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜ (‚Ï. ¨ 86) ‹ ÚÔÛˆÈÎ¿ Ú‹Ì·Ù·ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂ ÛËÌ·Û›·˜ Î·È ‰È¿ıÂÛË˜. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÂ:

·) ¢ÔÙÈÎ‹ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÎÙËÙÈÎ‹Ø Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ÎÙ‹ÙÔÚ· Î·È Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÌÂ Ù· Ú‹Ì·Ù· ÂåÌ›, Á›ÁÓÔÌ·È, ñ¿Ú¯ˆ,fiÙ·Ó ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «¤¯ˆ»:

¶·Ö‰Â˜ ‰¤ ÌÔÈ Ôûˆ ÂåÛ›Ó. (¶·È‰È¿ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·ÎfiÌ·.)Δ› ÌÔÈ Ï¤ÔÓ âÛÙ›; (TÈ fiÊÂÏÔ˜ ¤¯ˆ;) Δˇá ‰ÈÎ·›ˇˆ ·Úa ÙáÓ ıÂáÓ ‰áÚ· Á›ÁÓÂÙ·È. (√ ‰›Î·ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰ÒÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜.)¢Ô˘ÏÂ›· ñ¿Ú¯ÂÈ ·éÙÔÖ˜. (∞˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ‰Ô˘ÏÂ›· / Â›Ó·È ̆ Ô‰Ô˘ÏˆÌ¤ÓÔÈ.)

‚) ¢ÔÙÈÎ‹ ÚÔÛˆÈÎ‹ ¯·ÚÈÛÙÈÎ‹Ø Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ˆÊÂÏÂ›Ù·È, ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÁÈ· ¯¿ÚË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘Á›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ÚfiÙ·ÛË:

∫¿ÏÂÈ ÌÔÈ ÙÔf˜ ÔåÎ¤Ù·˜. (∫¿ÏÂÛ¤ ÌÔ˘ / Î¿ÏÂÛÂ ÁÈ· ̄ ¿ÚË ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ ̆ ËÚ¤ÙÂ˜.)oHÏıÔÓ £ÂÙÙ·ÏáÓ îÂÖ˜ ÙÔÖ˜ \AıËÓ·›ÔÈ˜.\EÚÈ¿ÌËÓ ñÌÖÓ àÁ·ıa ÏÂÖÛÙ·. (·ÁfiÚ·Û· ÁÈ· Û·˜)¶Ä˜ àÓcÚ ·ñÙˇá ÔÓÂÖ. (ÎÔÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘)N.E.: O ÛÎ‡ÏÔ˜ ÌÔ‡ Ê˘Ï¿ÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ.

Á) ¢ÔÙÈÎ‹ ÚÔÛˆÈÎ‹ ·ÓÙÈ¯·ÚÈÛÙÈÎ‹Ø Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ‚Ï¿ÙÂÙ·È ·fi Î¿ÙÈ:≠H‰Â ì ìÌ¤Ú· ÙÔÖ˜ ≠EÏÏËÛÈ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Î·ÎáÓ ôÚÍÂÈ. (∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ËÌ¤Ú· ı· Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Ë ·Ú¯‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ‰ÂÈÓÒÓ.)¶¿ÓÙÂ˜ ¿ÓÙ· Î·Îa ÓÔÔÜÛÈ Ùˇá Ù˘Ú¿ÓÓˇˆ. (ÛÎ¤ÊÙÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ Ù‡Ú·ÓÓÔ)

¨ 80


‰) ¢ÔÙÈÎ‹ ÚÔÛˆÈÎ‹ ËıÈÎ‹Ø Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ¯·›ÚÂÙ·È ‹ Ï˘¿Ù·È ÁÈ· Î¿ÙÈ. ø˜ Ù¤ÙÔÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-Â›Ù·È Î·ÓÔÓÈÎ¿ Ë ‰ÔÙÈÎ‹ ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎ‹˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜2:

^H ÛÙÚ·ÙÈa ÛÖÙÔÓ ÔéÎ Âr¯ÂÓ ·éÙ̌á. [ÚÔ˜ Ï‡Ë ÙÔ˘]oø Ù¤ÎÓÔÓ, q ‚¤‚ËÎÂÓ ìÌÖÓ ï Í¤ÓÔ˜; (·Ï‹ıÂÈ· Ì·˜ ‹ÚıÂ...;)N.E.: ªË ÌÔ˘ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚÈ¤Û·È.

Â) ¢ÔÙÈÎ‹ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÙË˜ Û˘Ì¿ıÂÈ·˜Ø Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ Û˘Ì¿Û¯ÂÈ, ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤-¯ÂÈ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¿ ÛÂ fi,ÙÈ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ Ú‹Ì· ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜:

¢È¤Êı·ÚÙÔ Ùˇá ∫ÚÔ›Ûˇˆ ì âÏ›˜. (√ ∫ÚÔ›ÛÔ˜ Â›¯Â ̄ ¿ÛÂÈ Î¿ıÂ ÂÏ›‰·.)N.E.: ªÔ˘ ·Ó¤‚ËÎÂ ÙÔ ·›Ì· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ.

ÛÙ) ¢ÔÙÈÎ‹ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÙÔ˘ ÎÚ›ÓÔÓÙÔ˜ ÚÔÛÒÔ˘Ø Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ÈÛ¯‡ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ Ï¤ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË:

Oé ÁaÚ ï ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔÖ˜ Âs ÊÚÔÓÔÜÛÈÓ ÔåÎÙÚfi˜.∂é‰·›ÌˆÓ ÌÔÈ âÊ·›ÓÂÙÔ ï àÓ‹Ú.N.E.: ªÔ˘ Ê·›ÓÂÛ·È ¿ÚÚˆÛÙÔ˜.

˙) ¢ÔÙÈÎ‹ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÙË˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜Ø Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ÈÛ¯‡ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈË ÚfiÙ·ÛË. ™˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ·fi ÙÔ ó˜ ‹ ÌÂÙÔ¯‹ ‰ÔÙÈÎ‹˜ ÙÒÛË˜, Ë ÔÔ›· ‰ËÏÒÓÂÈ ÙfiÔ ‹ ̄ ÚfiÓÔ:

Δˇá ÁaÚ Î·Ïá˜ Ú¿ÛÛÔÓÙÈ ÄÛ· ÁÉ ·ÙÚ›˜.ª·ÎÚaÓ ó˜ Á¤ÚÔÓÙÈ ÚÔéÛÙ¿ÏË˜ ï‰fiÓ. (ŒÎ·ÓÂ˜ ‰ÚfiÌÔ Ì·ÎÚ‡ ÁÈ· Á¤ÚÔÓÙ·.)oHÓ ìÌ¤Ú· ¤ÌÙË âÈÏ¤Ô˘ÛÈ ÙÔÖ˜ \AıËÓ·›ÔÈ˜. (·ÊfiÙÔ˘ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ¤ÏÂ·Ó Â¯ıÚÈÎ¿) N.E.: ΔÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ ÙÔ‡ Â›Ó·È ÎÔÓÙfi.

Ë) ¢ÔÙÈÎ‹ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙÔ˜ ÚÔÛÒÔ˘ (ÔÈËÙÈÎfi ·›ÙÈÔ) Ø Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ÂÓÂÚÁÂ›. ™˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÌÂ ·ıËÙÈÎ¿ Ú‹Ì·Ù·, Î˘Ú›ˆ˜ Û˘ÓÙÂÏÈÎÔ‡ ̄ ÚfiÓÔ˘ (·Ú·ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, ̆ ÂÚÛ˘ÓÙÂÏ›ÎÔ˘, Û˘ÓÙÂÏÂÛÌ¤-ÓÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙ·), Î·È ÌÂ ÚËÌ·ÙÈÎ¿ Â›ıÂÙ· ÛÂ -Ù¤Ô˜ ‹ -ÙÔ˜ (‚Ï. ̈ ¨ 141‚, 143):

\AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜, ó˜ \AÚÈÛÙÔ‚Ô‡Ïˇˆ Ï¤ÏÂÎÙ·È, ñe Î·Ì¿ÙÔ˘ âÓfiÛËÛÂÓ.≠øÛÙÂ ÌÔÈ Û¯Â‰fiÓ ÙÈ Ä˜ ï ÏfiÁÔ˜ Á¤ÁÚ·Ù·È.\øÊÂÏËÙ¤· ÛÔÈ ì fiÏÈ˜ âÛÙ›. (¶Ú¤ÂÈ Ó· ̂ ÊÂÏÂ›˜ ÙËÓ fiÏË.)√éÎ âÍÈÙfiÓ âÛÙÈ ·éÙÔÖ˜. (¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ¤Íˆ.)

ππI. METATPO¶H TH™ ENEP°HTIKH™ ™YNTA•H™ ™E ¶A£HTIKH

Δ· ·ıËÙÈÎ¿ Ú‹Ì·Ù· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÂÓÂÚÁËÙÈÎ¿ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎ¿ Ú‹Ì·Ù·, ÌÔÓfiÙˆÙ· ‹ ‰›ÙˆÙ·.∫·Ù¿ ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙË˜ ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹˜ Û‡ÓÙ·ÍË˜ ÛÂ ·ıËÙÈÎ‹ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜:

·) ŸÙ·Ó ÙÔ Ú‹Ì· Â›Ó·È ÌÔÓfiÙˆÙÔ:� ÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ú‹Ì· ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ ·ıËÙÈÎfiØ� ÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÔÈËÙÈÎfi ·›ÙÈÔØ� ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ıËÙÈÎÔ‡:

¨ 81


2. ∏ ‰ÔÙÈÎ‹ ËıÈÎ‹ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ·fi ÙÈ˜ ‰ÔÙÈÎ¤˜ àÛÌ¤Óˇˆ, ‚Ô˘ÏÔÌ¤Óˇˆ, ì‰ÔÌ¤Óˇˆ, à¯ıÔÌ¤Óˇˆ, ÚÔÛ‰Â¯ÔÌ¤Óˇˆ :∂ú ÛÔÈ ‚Ô˘ÏÔÌ¤Óˇˆ âÛÙdÓ àÔÎÚ›ÓÂÛı·È, Ûb âÚ‹ÛÔÌ·È. (·Ó ı¤ÏÂÈ˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜) ¶ÚÔÛ‰Â¯ÔÌ¤Ó̌ˆ ÌÔÈ Ùa ÙÉ˜ çÚÁÉ˜ ñÌáÓ ö˜ ÌÂ ÁÂÁ¤ÓËÙ·È. (¶ÂÚ›ÌÂÓ· ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· ÙË˜ ÔÚÁ‹˜ Û·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÔ˘.)

∂ÓÂÚÁËÙÈÎ‹ Û‡ÓÙ·ÍË: ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ Ú‹Ì· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ √î §·ÎÂ‰·ÈÌfiÓÈÔÈ âÓ›ÎËÛ·Ó ÙÔf˜ \AıËÓ·›Ô˘˜.

¶·ıËÙÈÎ‹ Û‡ÓÙ·ÍË: √î \AıËÓ·ÖÔÈ âÓÈÎ‹ıËÛ·Ó ñe ÙáÓ §·ÎÂ‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ.˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ Ú‹Ì· ÔÈËÙÈÎfi ·›ÙÈÔ

‚) ŸÙ·Ó ÙÔ Ú‹Ì· Â›Ó·È ‰›ÙˆÙÔ:� ÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ú‹Ì· ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ ·ıËÙÈÎfiØ� ÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÔÈËÙÈÎfi ·›ÙÈÔØ� ÙÔ ¿ÌÂÛÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ıËÙÈÎÔ‡Ø� ÙÔ ¤ÌÌÂÛÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ ˆ˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ıËÙÈÎÔ‡:

∂ÓÂÚÁËÙÈÎ‹ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ Ú‹Ì· ¿ÌÂÛÔ ·ÓÙÈÎ. ¤ÌÌÂÛÔ ·ÓÙÈÎ. Û‡ÓÙ·ÍË: Ô ‚·ÛÈÏÂf˜ ö‰ˆÎÂ Ùa˜ fiÏÂÈ˜ ΔÈÛÛ·Ê¤ÚÓÂÈ.

¶·ıËÙÈÎ‹ ∞î fiÏÂÈ˜ â‰fiıËÛ·Ó ΔÈÛÛ·Ê¤ÚÓÂÈ ñe ÙÔÜ ‚·ÛÈÏ¤ˆ˜.Û‡ÓÙ·ÍË: ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ Ú‹Ì· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÔÈËÙÈÎfi ·›ÙÈÔ

·) ŸÙ·Ó ÙÔ Ú‹Ì· ¤¯ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ·åÙá (˙ËÙÒ), ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ıËÙÈÎÔ‡ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ¤ÌÌÂÛÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂ-ÓÔ:

Ô ^HÚÈ›‰·˜ ·åÙÂÖ ÙeÓ \AÁËÛ›Ï·ÔÓ ïÏ›Ù·˜. ➝ ÔÏÖÙ·È ·åÙÔÜÓÙ·È ÙeÓ \AÁËÛ›Ï·ÔÓ ñe ÙÔÜ ̂ HÚÈ›‰Ô˘.

‚) ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ àÔÎfiÙˆ ÙÈÓfi˜ ÙÈ, àÔÙ¤ÌÓˆ ÙÈÓfi˜ ÙÈ, âÎÎfiÙˆ ÙÈÓfi˜ ÙÈ, âÈÙ¿ÛÛˆ ÙÈÓ› ÙÈ Î·È âÈ-ÙÚ¤ˆ ÙÈÓ› ÙÈ, ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ıËÙÈÎÔ‡ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÂ ÁÂÓÈÎ‹ ‹ ‰ÔÙÈÎ‹ (¤ÌÌÂÛÔ):

\E¤ÙÚÂ„·Ó ÙÔÖ˜ âÓÓ¤· ôÚ¯Ô˘ÛÈ ÙcÓ Ê˘Ï·Î‹Ó. ➝ Oî âÓÓ¤· ôÚ¯ÔÓÙÂ˜ âÈÙÂÙÚ·ÌÌ¤ÓÔÈ qÛ·Ó ÙcÓ Ê˘Ï·Î‹Ó.

Á) ŸÙ·Ó ÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ú‹Ì· Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÌÂ ‰‡Ô ·ÈÙÈ·ÙÈÎ¤˜, ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ë Ì›· Â›Ó·È ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È Ë ¿ÏÏË Î·ÙË-ÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, ÙfiÙÂ:� ÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ú‹Ì· ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ ·ıËÙÈÎfiØ� ÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÔÈËÙÈÎfi ·›ÙÈÔØ� ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ıËÙÈÎÔ‡Ø� ÙÔ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘:

∂ÓÂÚÁËÙÈÎ‹ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ Ú‹Ì· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Î·ÙËÁ. ·ÓÙÈÎ.Û‡ÓÙ·ÍË: √î ™˘Ú·ÎfiÛÈÔÈ èÓÔÌ¿Î·ÛÈ Ùe ̄ ˆÚ›ÔÓ \EÈÔÏ¿˜.

¶·ıËÙÈÎ‹ Δe ̄ ˆÚ›ÔÓ èÓfiÌ·ÛÙ·È ñe ÙáÓ ™˘Ú·ÎÔÛ›ˆÓ \EÈÔÏ·›.Û‡ÓÙ·ÍË: ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ Ú‹Ì· ÔÈËÙÈÎfi ·›ÙÈÔ Î·ÙËÁ. ˘ÔÎ.



Á) ŸÙ·Ó ÙÔ Ú‹Ì· Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÌÂ Û‡ÛÙÔÈ¯Ô ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ:1. ΔÔ Û‡ÛÙÔÈ¯Ô ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÌÔÓfiÙˆÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ Û‡ÛÙÔÈ¯Ô ̆ ÔÎÂ›ÌÂÓÔ:

ΔeÓ fiÏÂÌÔÓ Ô≈Ùˆ˜ âÔÏÂÌ‹Û·ÌÂÓ. ➝ ^O fiÏÂÌÔ˜ Ô≈Ùˆ˜ âÔÏÂÌ‹ıË ñÊ’ ìÌáÓ.2. ΔÔ Û‡ÛÙÔÈ¯Ô ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ‰›ÙˆÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ:

∂ÓÂÚÁËÙÈÎ‹ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ Ú‹Ì· ¿ÌÂÛÔ ·ÓÙÈÎ. Û‡ÛÙÔÈ¯Ô ·ÓÙÈÎ. Û‡ÓÙ·ÍË: Δ›Ì·Ú¯Ô˜ ö‚Ï·„Â ÙcÓ fiÏÈÓ ÌÂÁ¿Ï·.

¶·ıËÙÈÎ‹ ^H fiÏÈ˜ â‚Ï¿ÊıË ÌÂÁ¿Ï· ñe ΔÈÌ¿Ú¯Ô˘.Û‡ÓÙ·ÍË: ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ Ú‹Ì· Û‡ÛÙÔÈ¯Ô ·ÓÙÈÎ. ÔÈËÙÈÎfi ·›ÙÈÔ

ªÂÚÈÎ¿ ÂÓÂÚÁËÙÈÎ¿ Ú‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ıËÙÈÎfi ¤Ó· ¿ÏÏÔ Ú‹Ì· ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹˜ ‹ Ì¤ÛË˜ ÊˆÓ‹˜ ‹ ÌÈ· ÂÚ›-ÊÚ·ÛË Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù· Ú‹Ì·Ù· ö¯ˆ, Á›ÁÓÔÌ·È, Ï·Ì‚¿Óˆ Î.¿. Î·È ¤Ó· fiÓÔÌ· ÔÌfiÚÚÈ˙Ô ‹ Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ ÂÓÂÚ-ÁËÙÈÎÔ‡ Ú‹Ì·ÙÔ˜:

·îÚá ÙÈ/ÙÈÓ· (Û˘ÏÏ·Ì‚¿Óˆ, Î˘ÚÈÂ‡ˆ) êÏ›ÛÎÔÌ·È ñfi ÙÈÓÔ˜ (Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È, Î˘ÚÈÂ‡ÔÌ·È)[·ÏÏ¿ Î·È:] ·îÚÔÜÌ·› ÙÈÓ· (ÂÎÏ¤Áˆ) ·îÚÔÜÌ·È ñfi ÙÈÓÔ˜ (ÂÎÏ¤ÁÔÌ·È)àÔÎÙÂ›Óˆ ÙÈÓa (ÛÎÔÙÒÓˆ) àÔıÓ÷‹ÛÎˆ ñfi ÙÈÓÔ˜ (ÛÎÔÙÒÓÔÌ·È) ‰›ÎËÓ Ï·Ì‚¿Óˆ ·Ú¿ ÙÈÓÔ˜ (ÙÈÌˆÚÒ) ‰›ÎËÓ ‰›‰ˆÌ› ÙÈÓÈ (ÙÈÌˆÚÔ‡Ì·È)‰ÈÒÎˆ ÙÈÓa (Î·ÙËÁÔÚÒ, ÂÍÔÚ›˙ˆ Î¿ÔÈÔÓ) ÊÂ‡Áˆ ñfi ÙÈÓÔ˜ (Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ì·È, ÂÍÔÚ›˙ÔÌ·È)âÎ‚¿ÏÏˆ ÙÈÓa (ÂÍÔÚ›˙ˆ) âÎ›Ùˆ ñfi ÙÈÓÔ˜ (ÂÍÔÚ›˙ÔÌ·È)Âs ÔÈá/‰Úá ÙÈÓ· (Â˘ÂÚÁÂÙÒ) Âs ¿Û¯ˆ ñfi ÙÈÓÔ˜ (Â˘ÂÚÁÂÙÔ‡Ì·È)˙ËÌÈá ÙÈÓ· (˙ËÌÈÒÓˆ, ÙÈÌˆÚÒ) ˙ËÌÈÔÜÌ·È / ̇ ËÌ›·Ó Ï·Ì‚¿Óˆ ·Ú¿ ÙÈÓÔ˜

(˙ËÌÈÒÓÔÌ·È, ÙÈÌˆÚÔ‡Ì·È)Î·Îá˜ Ï¤Áˆ ÙÈÓa (Î·ÎÔÏÔÁÒ) Î·Îá˜ àÎÔ‡ˆ ñfi ÙÈÓÔ˜ (Î·ÎÔÏÔÁÔ‡Ì·È)ÌÈÛá ÙÈÓ· (ÌÈÛÒ) ÌÈÛÔÜÌ·È / ÌÈÛËÙe˜ Á›ÁÓÔÌ·È / ÌÖÛÔ˜ ö¯ˆ Úfi˜ ÙÈÓÔ˜

(ÌÈÛÔ‡Ì·È) Î.¿.

➤ ¶ÂÚÈÊÚ·ÛÙÈÎ¿ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔÓ ·ıËÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Ù‡Ô Ù· ·ÔıÂÙÈÎ¿ Ú‹Ì·Ù·, ·˘Ù¿ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ Ì¤ÛË ÊˆÓ‹:

·å‰ÔÜÌ·› ÙÈÓ· (Û¤‚ÔÌ·È, ÓÙÚ¤ÔÌ·È Î¿ÔÈÔÓ) ·å‰ÔÜ˜ Ù˘Á¯¿Óˆ ñfi ÙÈÓÔ˜ (ÌÂ Û¤‚ÂÙ·È, ÌÂ ÓÙÚ¤ÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜)

·åÙÈáÌ·› ÙÈÓ· (Î·ÙËÁÔÚÒ Î¿ÔÈÔÓ) ·åÙ›·Ó ö¯ˆ / ·åÙ›·Ó Ï·Ì‚¿Óˆ / âÓ ·åÙ›÷· ÂåÌd ñfi ÙÈÓÔ˜(Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ì·È)

âÈÌÂÏÔÜÌ·› ÙÈÓÔ˜ (ÊÚÔÓÙ›˙ˆ Î¿ÔÈÔÓ) âÈÌÂÏÂ›·˜ Ù˘Á¯¿Óˆ ñfi ÙÈÓÔ˜ (ÌÂ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜)

¨ 82

™ÙËÓ ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹ Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÙÔ ̆ ÔÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ‰Ú·, ÂÓÒ ÛÙËÓ ·ıËÙÈÎ‹ Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ‰Ú¿-ÛË Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÔÈËÙÈÎfi ·›ÙÈÔ.


¶INAKA™ 4. OI ¢IA£E™EI™ TOY PHMATO™

πV. TA A¶PO™ø¶A PHMATA KAI OI A¶PO™ø¶E™ EKºPA™EI™

∞ÚfiÛˆ· ‹ ÙÚÈÙÔÚfiÛˆ· Ú‹Ì·Ù· ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È fiÛ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Áã ÂÓÈÎfi ÚfiÛˆÔ Î·È ‰Â ‰¤¯ÔÓÙ·Èˆ˜ ̆ ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÚfiÛˆÔ ‹ Ú¿ÁÌ· (·ÚfiÛˆË Û‡ÓÙ·ÍË). ∞fi ·˘Ù¿ ÌÂÚÈÎ¿ ··ÓÙÔ‡Ó ÌfiÓÔ ̂ ˜ ·ÚfiÛˆ·, fiˆ˜ Ù· ̄ Ú‹,Ì¤ÏÂÈ, öÍÂÛÙÈ, ÂÓÒ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÚÔÛˆÈÎ¿ Ú‹Ì·Ù·, ÂÓÂÚÁËÙÈÎ¿ ‹ ·ıËÙÈÎ¿. ªÂÚÈÎ¿ ·fi Ù· Û˘ÓËı¤-ÛÙÂÚ· ·ÚfiÛˆ· Ú‹Ì·Ù· Â›Ó·È:

àÁÁ¤ÏÏÂÙ·È Ì¤ÏÏÂÈ (ÚfiÎÂÈÙ·È)àÚÎÂÖ (Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi) ÓÔÌ›˙ÂÙ·È‰ÂÖ (Ú¤ÂÈ) ïÌÔÏÔÁÂÖÙ·È‰ÔÎÂÖ (Ê·›ÓÂÙ·È Î·Ïfi, ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È) Ú¤ÂÈöÛÙÈ / öÓÂÛÙÈ / ¿ÚÂÛÙÈ (Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ) ÚÔÛ‹ÎÂÈ (·ÚÌfi˙ÂÈ, Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ)âÁ¯ˆÚÂÖ (ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È) Û˘Ì‚·›ÓÂÈâÓ‰¤¯ÂÙ·È Û˘ÌÊ¤ÚÂÈöÍÂÛÙÈ (Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È) Ê·›ÓÂÙ·È Ï¤ÁÂÙ·È ¯Úc (Ú¤ÂÈ) Î.¿.

∞ÚfiÛˆË Û‡ÓÙ·ÍË ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ·ÚfiÛˆÂ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜ Ø ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÂÚÈÊÚ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È:

·) ªÂ ÙÔ Ú‹Ì· âÛÙd Î·È ¤Ó· ·ÊËÚËÌ¤ÓÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‹ ÙÔ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ ÂÓfi˜ ÂÈı¤ÙÔ˘ ‹ ÌÈ·˜ ÌÂÙÔ¯‹˜:

àÁ·ıfiÓ âÛÙÈ (Â›Ó·È Î·Ïfi) ı·˘Ì·ÛÙfiÓ âÛÙÈ ô‰ËÏfiÓ âÛÙÈ (‰ÂÓ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi) Î·ÏfiÓ âÛÙÈ àÓ·ÁÎ·ÖfiÓ âÛÙÈ Î›Ó‰˘Ófi˜ âÛÙÈ àÓ¿ÁÎË âÛÙd ÏfiÁÔ˜ âÛÙd (Ï¤ÁÂÙ·È, ̆ ¿Ú¯ÂÈ Ê‹ÌË)

¨ 84

¨ 83


ƒ∏ª∞Δ∞

∂¡∂ƒ°∏Δπ∫∞ ª∂™∞ ¶∞£∏Δπ∫∞ √À¢∂Δ∂ƒ∞Î·ÙËÁÔÚÔÜÌ·È ˙á

ÌÂÙ·‚·ÙÈÎ¿ ·ÌÂÙ¿‚·Ù· ·˘ÙÔ·ı‹ Ï¿ÁÈ· ·ÏÏËÏÔ·ı‹ ‰˘Ó·ÌÈÎ¿‰·ÎÚ‡ˆ ÏÔ‡ÔÌ·È ÊıÔÓÔÜÓÙ·È ‚Ô˘ÏÂ‡ÔÌ·È

ÌÔÓfiÙˆÙ· ‰›ÙˆÙ· ‰È¿ÌÂÛ· ÂÚÈÔÈËÙÈÎ¿ ‹ ˆÊÂÏÂ›·˜ñ ÌÂ ÁÂÓ. ñ ÌÂ ·ÈÙ. – ÁÂÓ. âÈÛÎÂ˘¿˙ÔÌ·È Ùa˜ Ó·Ü˜ ÔÚ›˙ÔÌ·È ÙcÓ ÙÚÔÊcÓÌ¤ÌÓËÌ·È ·éÙáÓ ÎˆÏ‡ÂÈ ÌÂ ÙÉ˜ ÂåÛfi‰Ô˘ñ ÌÂ ‰ÔÙ. ñÌÂ ·ÈÙ. – ‰ÔÙ.‚ÔËıá Ù÷É fiÏÂÈ ‰›‰ˆÌÈ Ùˇá àÛıÂÓÂÖ Ê¿ÚÌ·ÎÔÓñ ÌÂ ·ÈÙ. ñÌÂ ·ÈÙ. – ·ÈÙ.öÏ·‚ÔÓ ÌÈÛıeÓ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÙÔf˜ Ó¤Ô˘˜ ̄ ÔÚeÓ

ñÌÂ ÁÂÓ. – ‰ÔÙ.ÌÂÙ¤¯ˆ ñÌÖÓ ÙáÓ ¬ÚÎˆÓ

ôÍÈfiÓ âÛÙÈ (·Í›˙ÂÈ) ÓfiÌÔ˜ âÛÙd ‰ÂÈÓfiÓ âÛÙÈ (Â›Ó·È ÊÔ‚ÂÚfi, ·Ú¿ÏÔÁÔ) ®÷¿‰ÈfiÓ âÛÙÈ (Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ)‰¤ÔÓ âÛÙd (Ú¤ÂÈ) Û·Ê¤˜ âÛÙÈ‰¤Ô˜ âÛÙd (˘¿Ú¯ÂÈ Êfi‚Ô˜) Ê·ÓÂÚfiÓ âÛÙÈ ‰ÉÏfiÓ âÛÙÈ (Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi) Êfi‚Ô˜ âÛÙd‰˘Ó·ÙfiÓ âÛÙÈ ¯Ú‹ÛÈÌfiÓ âÛÙÈ ‰›Î·ÈfiÓ âÛÙÈ ¯·ÏÂfiÓ âÛÙÈ (Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ)ÂåÎfi˜ âÛÙÈ (Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi) ¯ÚÂÒÓ âÛÙÈ (Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›Ô/ÌÔÈÚ·›Ô) Î.¿.

‚) ªÂ ÙÔ Ú‹Ì· ö¯ÂÈ Î·È ¤Ó· ÙÚÔÈÎfi Â›ÚÚËÌ·:

àÓ·ÁÎ·›ˆ˜ ö¯ÂÈ (Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›Ô) Î·Îá˜ ö¯ÂÈ (Â›Ó·È Î·Îfi)àÚÎÔ‡ÓÙˆ˜ ö¯ÂÈ (·ÚÎÂ›) Î·Ïá˜ ö¯ÂÈ (Â›Ó·È Î·Ïfi, ÛˆÛÙfi)‰ÂÈÓá˜ ö¯ÂÈ (Â›Ó·È ÊÔ‚ÂÚfi) çÚıá˜ ö¯ÂÈ (Â›Ó·È ÛˆÛÙfi, ÔÚıfi)Âs ö¯ÂÈ (Â›Ó·È Î·Ïfi) ®÷·‰›ˆ˜ ö¯ÂÈ (Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ) Î.¿.

1. ΔÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÙˆÓ ·ÚfiÛˆˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÎÊÚ¿ÛÂˆÓ

Δ· ·ÚfiÛˆ· Ú‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ·ÚfiÛˆÂ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ̂ ˜ ̆ ÔÎÂ›ÌÂÓÔ:

·) ∞·Ú¤ÌÊ·ÙÔ:¢ÂÖ ÙeÓ ·Ö‰· ̇ ÉÓ Î·Ùa Ùe ÚfiÛÙ·ÁÌ· ÙÔÜ ·È‰·ÁˆÁÔÜ.¶ÚÔÛ‹ÎÂÈ ÌÈÛÂÖÓ Î·d ÎÔÏ¿˙ÂÈÓ ÙÔf˜ ÚÔ‰fiÙ·˜ Î·d ‰ˆÚÔ‰fiÎÔ˘˜.\AÓ¿ÁÎË âÛÙd Ì¿¯ÂÛı·È.

‚) ¢Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÚfiÙ·ÛË, Î˘Ú›ˆ˜ ÂÈ‰ÈÎ‹, Ï¿ÁÈ· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ‹ ‹ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÙÈÎ‹3:¢ÉÏfiÓ âÛÙÈ ¬ÙÈ Î¤Ú‰Ô˘˜ ≤ÓÂÎ’ à‰ÈÎÔÜÛÈÓ. [ÂÈ‰ÈÎ‹] \AÁÁ¤ÏÏÂÙ·È ¬ÙÈ ‚·ÛÈÏÂf˜ àÊ›ÎÂÙÔ. [ÂÈ‰ÈÎ‹]òA‰ËÏfiÓ âÛÙÈ Âå ‚Ô˘Ï‹ÛÔÓÙ·È Ê›ÏÔÈ ÂrÓ·È. (·Ó ı· ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó) [Ï¿ÁÈ· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ‹] ¢¤Ô˜ âÛÙd Ìc ·Ú·ÎÚÔ˘ÛıÉÙÂ ñe ÙÔ‡ÙˆÓ. [ÂÓ‰ÔÈ·ÛÙÈÎ‹]N.E.: ñ º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÏÂ›ÂÈ. ñ ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·˜. [‚Ô˘ÏËÙÈÎ‹] ñ ÕÁÓˆÛÙÔ Ò˜ ¤Ê˘ÁÂ.

ñ À¿Ú¯ÂÈ Êfi‚Ô˜ Ì‹ˆ˜ ÙÔ Ù˙¿ÌÈ Û¿ÛÂÈ.

ŸÙ·Ó ÛÂ ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ̆ ¿Ú¯ÂÈ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ ÙÒÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛË ̆ ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, Ë Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·ÈÚÔÛˆÈÎ‹:

¢ÔÎÂÖ Ùe Êá˜ âÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂrÓ·È Ùˇá ÛÎfiÙÂÈ.^O ¡ÈÎ›·˜ ÂéÙ˘¯c˜ ‰ÔÎÂÖ ÂrÓ·È.ΔÈÛÛ·Ê¤ÚÓË˜ âÏ¤ÁÂÙÔ ÙÔ‡ÙˆÓ ôÚ¯ÂÈÓ.N.E.: O N›ÎÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ̄ ÏˆÌfi˜.

¨ 85


3. ªÂÚÈÎ¿ ·ÚfiÛˆ· Ú‹Ì·Ù· Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ ¯ˆÚ›˜ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ÂÌÂÚÈ¤¯ÂÙ·È ÛÙË ÚËÌ·ÙÈÎ‹ ¤ÓÓÔÈ·: ·ÚÂÛÎÂ‡·ÛÙÔ [·Ú·-ÛÎÂ˘c âÁ¤ÓÂÙÔ], ÔÏÂÌÂÖÙ·È [fiÏÂÌÔ˜ Á›ÁÓÂÙ·È], Ì¤ÏÂÈ ÌÔ› ÙÈÓÔ˜ [Ì¤ÏËÛ›˜ âÛÙÈ ÌÔ› ÙÈÓÔ˜] (ÊÚÔÓÙ›˙ˆ ÁÈ· Î¿ÙÈ), Ì¤ÙÂÛÙ› ÌÔ› ÙÈÓÔ˜ [ÌÂÙÔ˘Û›·âÛÙ› ÌÔ› ÙÈÓÔ˜] (ÌÂÙ¤¯ˆ ÛÂ Î¿ÙÈ), (âÓ)‰ÂÖ ÌÔ› ÙÈÓÔ˜ [öÓ‰ÂÈ¿ âÛÙÈ ÌÔ› ÙÈÓÔ˜] (¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È Î¿ÙÈ) Î.¿:

¢ÂÖ ÙÔÖ˜ \AıËÓ·›ÔÈ˜ ̄ ÚËÌ¿ÙˆÓ → òEÓ‰ÂÈ¿ âÛÙÈ ÙÔÖ˜ \AıËÓ·›ÔÈ˜ ̄ ÚËÌ¿ÙˆÓ.

2. ∏ ‰ÔÙÈÎ‹ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ ·ÚfiÛˆ· Ú‹Ì·Ù· Î·È ·ÚfiÛˆÂ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜

∫ÔÓÙ¿ ÛÂ ·ÚfiÛˆ· Ú‹Ì·Ù· Î·È ·ÚfiÛˆÂ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜ Ù›ıÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤Ó·˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÛÂ ‰ÔÙÈÎ‹ÙÒÛË Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ Ú‹Ì· Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ‰ÔÙÈÎ‹ ÚÔÛˆÈÎ‹ (‚Ï. Î·È ̈ 80):

òEÍÂÛÙ› ÛÔÈ, t ̆ î¤, ÛáÛ·È ÙeÓ ·Ù¤Ú·. (Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÛÂ Û¤Ó·)òA‰ËÏÔÓ ·ÓÙd àÓıÚÒˇˆ ¬÷Ë Ùe Ì¤ÏÏÔÓ ≤ÍÂÈ.òE‰ÔÍ¤ ÌÔÈ ÙcÓ âÈÛÙÔÏcÓ ¤ÌÂÈÓ.N.E.: ªÔ˘ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÛÂ Î·Ù·Ï¿‚ˆ.

·) ªÂ ÔÚÈÛÌ¤Ó· ·ÚfiÛˆ· ·ıËÙÈÎ¿ Ú‹Ì·Ù· Ë ‰ÔÙÈÎ‹ Â›Ó·È ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ:\HÁÁ¤ÏıË ¶ÂÚÈÎÏÂÖ ¬ÙÈ ª¤Á·Ú· àÊ¤ÛÙËÎÂ. (·ÔÛÙ¿ÙËÛ·Ó)

‚) K¿ÔÈ· ·ÚfiÛˆ· Ú‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ù· Ì¤ÏÂÈ, ÌÂÙ·Ì¤ÏÂÈ, Ì¤ÙÂÛÙÈ, ïÌÔÏÔÁÂÖÙ·È, ·ÚÂÛÎÂ‡·ÛÙ·È, Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÌÂ ‰Ô-ÙÈÎ‹ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙÔ˜ ÚÔÛÒÔ˘ (‚Ï. ̈ 80Ë):

\EÂÈ‰c ÙÔÖ˜ ∫ÔÚÈÓı›ÔÈ˜ ·ÚÂÛÎÂ‡·ÛÙÔ, öÏÂÔÓ âd ÙcÓ ∫¤ÚÎ˘Ú·Ó. (·ÊÔ‡ Â›¯·Ó È· ÂÙÔÈÌ·ÛÙÂ› ÔÈ ∫ÔÚ›ÓıÈÔÈ)


¨ 86


K E º ∞ § ∞ π O £ ΄ O I X P O N O I T O Y P H M A T O ™ 69

KEº∞§∞πO £΄

ÃÚfiÓÔÈ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ù‡ÔÈ, ÔÈ ÌÔÚÊ¤˜ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó:

·) ΔË ¯ÚÔÓÈÎ‹ ‚·ıÌ›‰·, ÙÔ fiÙÂ Á›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ Ú‹Ì·Ø ·Ó ‰ËÏ·‰‹ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ, ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ (‚Ï. ÙÈ˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜ ÚÔÙÂÚfi¯ÚÔÓÔ, Û‡Á¯ÚÔÓÔ Î·È ̆ ÛÙÂÚfi¯ÚÔÓÔ ÛÙÈ˜ ̈ 128, 188).

‚) ΔÔÓ ÙÚfiÔ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Ò˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·˘Ùfi Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ Ú‹Ì·Ø ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-˙ÂÙ·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈÎ¿, ÛÙÈÁÌÈ·›·-Û˘ÓÔÙÈÎ¿ ‹ ̂ ˜ Î¿ÙÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÌ¤ÓÔ.

A. OI XPONOI ™THN OPI™TIKH

ªÂ ‚¿ÛË ÙË ̄ ÚÔÓÈÎ‹ ‚·ıÌ›‰·, ÔÈ ̄ ÚfiÓÔÈ ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ:

·) ¶·ÚÔÓÙÈÎÔ‡˜: ÂÓÂÛÙÒÙ·˜ Î·È ·Ú·ÎÂ›ÌÂÓÔ˜ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ.

‚) ¶·ÚÂÏıÔÓÙÈÎÔ‡˜ ‹ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜: ·Ú·Ù·ÙÈÎfi˜, ·fiÚÈÛÙÔ˜, ·Ú·ÎÂ›ÌÂÓÔ˜ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Î·È ̆ ÂÚÛ˘ÓÙ¤ÏÈÎÔ˜.

Á) ªÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜: Ì¤ÏÏÔÓÙ·˜ Î·È Û˘ÓÙÂÏÂÛÌ¤ÓÔ˜ Ì¤ÏÏÔÓÙ·˜.

ªÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÔÈ ̄ ÚfiÓÔÈ ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ:

·) ∂Í·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈÎÔ‡˜: ÂÓÂÛÙÒÙ·˜, ·Ú·Ù·ÙÈÎfi˜ Î·È Ì¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ.

‚) ™˘ÓÔÙÈÎÔ‡˜ ‹ ÛÙÈÁÌÈ·›Ô˘˜: ·fiÚÈÛÙÔ˜ Î·È Ì¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ.

Á) ™˘ÓÙÂÏÂÛÌ¤ÓÔ˘˜ ‹ Û˘ÓÙÂÏÈÎÔ‡˜: ·Ú·ÎÂ›ÌÂÓÔ˜, ̆ ÂÚÛ˘ÓÙ¤ÏÈÎÔ˜ Î·È Û˘ÓÙÂÏÂÛÌ¤ÓÔ˜ Ì¤ÏÏÔÓÙ·˜.

√È ·ÚÔÓÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ› ¯ÚfiÓÔÈ ÙË˜ ÔÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ·ÚÎÙÈÎÔ›1, ÂÓÒ ÔÈ ·ÚÂÏıÔÓÙÈÎÔ›-ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ¯ÚfiÓÔÈ ÙË˜ ÔÚÈÛÙÈÎ‹˜2 ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ·Ú·ÁfiÌÂÓÔÈ ‹ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡ÔÓÙÂ˜. √È ¯ÚfiÓÔÈ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ-Î‹ Â›Ó·È ÂÙ¿:

1. √ ÂÓÂÛÙÒÙ·˜Ø ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ Ú‹Ì· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ·ÚfiÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈÎ¿, Û˘ÓÂ¯Ò˜ ‹ Î·Ù’Â·Ó¿ÏË„Ë (ÌÂ ‰È·ÎÔ¤˜):

≠∞·Û· ì ̂ Pfi‰Ô˜ \∞ıËÓ·›ˆÓ âÛÙ›Ó.√î ùÚÓÈıÂ˜ Ù¤ÏÂÈÔÓ ̌èeÓ ÁÂÓÓáÛÈ.N.E.: ñ ¢È·‚¿˙ˆ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô. ñ O ‹ÏÈÔ˜ ·Ó·Ù¤ÏÏÂÈ ÙËÓ ·˘Á‹.

¨ 90

¨ 89

¨ 88

¨ 87

OÈ ¯ÚfiÓÔÈ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜

1. ∞ÚÎÙÈÎÔ› ̄ ÚfiÓÔÈ Â›Ó·È Â›ÛË˜: ·) Ô ÁÓˆÌÈÎfi˜ ·fiÚÈÛÙÔ˜ ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ (‚Ï. ̈ 91.4·), ‚) ÔÈ ̄ ÚfiÓÔÈ ÙË˜ ̆ ÔÙ·ÎÙÈÎ‹˜, ÙË˜ ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹˜, ÙË˜ Â˘-¯ÂÙÈÎ‹˜ Â˘ÎÙÈÎ‹˜ (‚Ï. ¨ 105) Î·È ÙË˜ ‰˘ÓËÙÈÎ‹˜ Â˘ÎÙÈÎ‹˜ (‚Ï. ¨ 106) ÛÙÈ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, Á) ÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ ÙË˜ ̆ ÔÙ·ÎÙÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ Â˘ÎÙÈ-Î‹˜ ÛÙÈ˜ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘ÛÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, fiÙ·Ó ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ·ÚÎÙÈÎfi ̄ ÚfiÓÔ, Î·È ‰) ÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ ÙÔ˘ ··ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘ Î·È ÙË˜ ÌÂÙÔ¯‹˜, fiÙ·Ó ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È·fi ·ÚÎÙÈÎfi ̄ ÚfiÓÔ (‚Ï. ̈ 92‚).

2. πÛÙÔÚÈÎÔ› ̄ ÚfiÓÔÈ Â›Ó·È Â›ÛË˜: ·) Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÂÓÂÛÙÒÙ·˜ ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ (‚Ï. ̈ 91.1Á), ‚) ÔÈ ̄ ÚfiÓÔÈ ÙË˜ Â˘¯ÂÙÈÎ‹˜ ÔÚÈÛÙÈÎ‹˜ (‚Ï. ̈ 100), Á) ÔÈ ̄ Úfi-ÓÔÈ ÙË˜ ̆ ÔÙ·ÎÙÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ Â˘ÎÙÈÎ‹˜ ÛÙÈ˜ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘ÛÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, fiÙ·Ó ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÈÛÙÔÚÈÎfi ̄ ÚfiÓÔ, Î·È ‰) ÔÈ ̄ ÚfiÓÔÈ ÙÔ˘ ··ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘ Î·ÈÙË˜ ÌÂÙÔ¯‹˜, fiÙ·Ó ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÈÛÙÔÚÈÎfi ̄ ÚfiÓÔ (‚Ï. ̈ 92‚).

2. √ ·Ú·Ù·ÙÈÎfi˜Ø ‰ËÏÒÓÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ‹ Î·Ù’Â·Ó¿ÏË„ËØ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ fi,ÙÈ Ô ÂÓÂÛÙÒÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ:

∫·d âÓÙ·Üı· ‰c Ê‡Ú‰ËÓ âÌ¿¯ÔÓÙÔ Î·d Â˙Ôd Î·d îÂÖ˜.√î μÔÈˆÙÔd âÁ˘ÌÓ¿˙ÔÓÙÔ ¿ÓÙÂ˜ ÂÚd Ùa ¬Ï·.N.E.: ñ ŒÙÚÂ¯Â ·ÓÈÎfi‚ÏËÙÔ˜. ñ ªÂÏÂÙÔ‡ÛÂ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿.

3. √ Ì¤ÏÏÔÓÙ·˜Ø ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ:� K¿ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Û˘ÓÔÙÈÎ¿:

\EÁg ñÌÖÓ ̄ Ú˘Û›ÔÓ Ôé ‰ÒÛˆ.N.E.: £· Û·˜ ˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. [ÛÙÈÁÌÈ·›Ô˜ Ì¤ÏÏÔÓÙ·˜]

� K¿ÙÈ ı· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈÎ¿, Û˘ÓÂ¯Ò˜ ‹ Î·Ù’ Â·Ó¿ÏË„Ë:ΔÔ‡ÙÔÈ˜ ÔÏ¤ÌÈÔÈ âÛfiÌÂı·.N.E.: £· Â›Ì·È ¿ÓÙ· ‰›Ï· ÛÔ˘. [ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈÎfi˜ Ì¤ÏÏÔÓÙ·˜]

➤ √ Ì¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∞.∂. ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ Î·ÓfiÓ· ¤Ó·Ó Ù‡Ô, Î·È Ô ÙÚfiÔ˜, Û˘ÓÔÙÈÎfi˜ ‹ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈÎfi˜, ‰ËÏÒÓÂÙ·È·fi Ù· Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ·. ŸÙ·Ó ÙÔ Ú‹Ì· ¤¯ÂÈ ‰‡Ô Ù‡Ô˘˜ Ì¤ÏÏÔÓÙ·, Ô Ù‡Ô˜ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ÂÓÂÛÙÒÙ· Â›Ó·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈÎfi˜, ÂÓÒ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ Â›Ó·È Û˘ÓÔÙÈÎfi˜:

Ú. ö¯ˆ: ≤Íˆ (ı· ¤¯ˆ), Û¯‹Ûˆ (ı· ·ÔÎÙ‹Ûˆ)

4. √ ·fiÚÈÛÙÔ˜Ø ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ Ú‹Ì· Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Û˘ÓÔÙÈÎ¿, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓÚ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘:

ΔÔf˜ ÓÂÎÚÔf˜ öı·„Â ÌÂÁ·ÏÔÚÂá˜.\E‚›ˆ ‰‡Ô Î·d ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ· öÙË.N.E.: ñ Δ· ·È‰È¿ ‹Á·Ó ÂÎ‰ÚÔÌ‹. ñ ¢Ô‡ÏÂ„Â ÔÏ‡ ÛÙË ̇ ˆ‹ ÙÔ˘.

5. √ ·Ú·ÎÂ›ÌÂÓÔ˜Ø ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Î¿ÙÈ Û˘ÓÙÂÏ¤ÛÙËÎÂ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ¿ ÙÔ˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ÈÛ¯‡ÂÈÎ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ. √È ·Ú¯·›ÔÈ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÔ› ÙÔÓ ÔÓfiÌ·Û·Ó «Ù¤ÏÂÈÔ ÂÓÂÛÙÒÙ·», Î·ıÒ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔÚ‹Ì· ̂ ˜ ÙÂÏÂÈˆÌ¤ÓÔ, ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙÔ ·ÚfiÓ. ŒÙÛÈ Ô ·Ú·ÎÂ›ÌÂÓÔ˜ ·Ó‹ÎÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÚÂÏıÔÓÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÛÙÔ˘˜·ÚÔÓÙÈÎÔ‡˜ ̄ ÚfiÓÔ˘˜:

¶ÔÏÏÔf˜ ñÌÂÖ˜ ÔÏ¤ÌÔ˘˜ ÂÔÏÂÌ‹Î·ÙÂ.\AÓ·ı‹Ì·Û› ÙÂ ÎÂÎÔÛÌ‹Î·ÌÂÓ Ùa îÂÚa ·éÙáÓ.N.E.: ñ Œ¯ÂÈ Ù·ÍÈ‰¤„ÂÈ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜. ñ Δ· ÊÚÔ‡Ù· ¤¯Ô˘Ó Û·›ÛÂÈ.

6. √ ˘ÂÚÛ˘ÓÙ¤ÏÈÎÔ˜Ø ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ Ú‹Ì· Â›¯Â ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÚÈÓ ·fi ÌÈ·¯ÚÔÓÈÎ‹ ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Ë ÔÔ›· Â›ÙÂ ‰ËÏÒÓÂÙ·È Â›ÙÂ ÂÓÓÔÂ›Ù·È3:

\EÂd ·éÙÔÖ˜ ·ÚÂÛÎÂ‡·ÛÙÔ, öÏÂÔÓ âd ÙcÓ ∫¤ÚÎ˘Ú·Ó.•˘Ì¿ÓÙˆÓ ÚÔÙÂÙ·ÁÌ¤ÓÔÈ qÛ·Ó Ôî îÂÖ˜.N.E.: ñ ∂›¯Â Ê‡ÁÂÈ, fiÙ·Ó ÊÙ¿Û·ÌÂ. ñ ∂›¯· ̇ ·ÏÈÛÙÂ› ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ.


3. ∫¿ÔÙÂ Ô ̆ ÂÚÛ˘ÓÙ¤ÏÈÎÔ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ Ú¿ÍË Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ¿ÏÏË Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ «·Ì¤Ûˆ˜» + ·fi-ÚÈÛÙÔ:

\AÊÈÎÔÌ¤ÓˆÓ ‰b ·éÙáÓ ‰ÈÂÏ¤Ï˘ÓÙÔ Âéıf˜ ·î ÛÔÓ‰·›. (·Ì¤Ûˆ˜ ‰È·Ï‡ıËÎ·Ó ÔÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜)

7. √ Û˘ÓÙÂÏÂÛÌ¤ÓÔ˜ Ì¤ÏÏÔÓÙ·˜Ø ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ Ú‹Ì· ı· Â›Ó·È Û˘ÓÙÂÏÂÛÌ¤ÓÔ ÚÈÓ ·fi Î¿-ÔÈ· ̄ ÚÔÓÈÎ‹ ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜, Ë ÔÔ›· Â›ÙÂ ‰ËÏÒÓÂÙ·È Â›ÙÂ ÂÓÓÔÂ›Ù·È4:

¶Ä˜ ï ·ÚgÓ Êfi‚Ô˜ ÏÂÏ‡ÛÂÙ·È.N.E.: £· ÙÔ ¤¯ˆ ÍÂ¯¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·‡ÚÈÔ.

¶INAKA™ 5. OI XPONOI TOY PHMATO™ ™THN OPI™TIKH

B. OI π¢I∞πΔ∂ƒ∂™ ™∏ª∞™π∂™ Δø¡ ÃƒO¡ø¡ ™Δ∏¡ Oƒπ™Δπ∫∏

∞Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ Ù· Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ· Î·È ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜, ÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ-Î‹ ÔÈÎ›ÏÂ˜ ÛËÌ·Û›Â˜.

1. O ÂÓÂÛÙÒÙ·˜

·) °ÓˆÌÈÎfi˜Ø ‰ËÏÒÓÂÈ Ú¿ÍË Ô˘ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·fiÚÈÛÙ· ‹ Î·Ù¿ Û˘Ó‹ıÂÈ·. √ÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÁÓˆÌÈÎfi˜, ÂÂÈ‰‹ ¯ÚË-ÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ ÁÓˆÌÈÎ¿, ·ÚÔÈÌ›Â˜ ‹ ·ÔÊı¤ÁÌ·Ù·, ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÌÈ· ÁÓÒÌË ÁÂÓÈÎÔ‡ Î‡ÚÔ˘˜:

°ËÚ¿ÛÎˆ ‰’ àÂd ÔÏÏa ‰È‰·ÛÎfiÌÂÓÔ˜.N.E.: ŸÔÈÔ˜ ‰È„¿ÂÈ ËÁ¿‰È· ‚Ï¤ÂÈ.

‚) μÔ˘ÏËÙÈÎfi˜ ‹ ·ÔÂÈÚ·ÙÈÎfi˜Ø ‰ËÏÒÓÂÈ Ú¿ÍË ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈı˘ÌÂ› ‹ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ.μÔ‡ÏËÛË ‹ ·fiÂÈÚ· ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ Ô ÂÓÂÛÙÒÙ·˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ‰›‰ˆÌÈ, âÏÂ˘ıÂÚá, âÍÂÏ·‡Óˆ(‰ÈÒ¯Óˆ), ÌÈÛıÔÜÌ·È, Â›ıˆ, Ù· ÔÔ›· ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ «ı¤Ïˆ Ó·» ‹ «ÚÔÛ·ıÒ Ó·»:

òAÓ‰ÚÂ˜ ÔÏÖÙ·È, Ù› ìÌÄ˜ âÍÂÏ·‡ÓÂÙÂ; (¶ÔÏ›ÙÂ˜, ÁÈ·Ù› ı¤ÏÂÙÂ Ó· Ì·˜ ‰ÈÒÍÂÙÂ;)N.E.: ŒÚ¯ÂÛ·È ÁÈ· ÌÈ· ‚fiÏÙ·; [£¤ÏÂÈ˜ Ó· ¤ÚıÂÈ˜…;]

¨ 91

√È ¯ÚfiÓÔÈ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ¯ÚÔÓÈÎ‹ ‚·ıÌ›‰· fiÛÔ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ‹. ™ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÂÁÎÏ›ÛÂÈ˜, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ ÛÙÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ Î·È ÛÙËÌÂÙÔ¯‹, ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÛÙ·ıÂÚ‹ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ ̂ ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ (‚Ï. ̈ 92).


4. ™ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÌ¤ÓÔ˜ Ì¤ÏÏÔÓÙ·˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ‚Â‚·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÌÈ· Ú¿ÍË Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ·¿ÏÏË, Â›ÛË˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ Ú¿ÍË:

ºÚ¿˙Â, Î·d ÂÚ¿ÍÂÙ·È. (¶Â˜ ÙÔ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ı· Á›ÓÂÈ.)

ø™ ¶PO™ TONø™ ¶PO™ TH XPONIKH BA£MI¢A

TPO¶O ENEP°EIA™

¶·ÚÔÓÙÈÎÔ› ¶·ÚÂÏıÔÓÙÈÎÔ› ªÂÏÏÔÓÙÈÎÔ›

∂Í·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈÎÔ› ∂ÓÂÛÙÒÙ·˜ ¶·Ú·Ù·ÙÈÎfi˜ ª¤ÏÏÔÓÙ·˜™˘ÓÔÙÈÎÔ› ∞fiÚÈÛÙÔ˜ ª¤ÏÏÔÓÙ·˜

™˘ÓÙÂÏÂÛÌ¤ÓÔÈ ¶·Ú·ÎÂ›ÌÂÓÔ˜ ¶·Ú·ÎÂ›ÌÂÓÔ˜ ™˘ÓÙÂÏÂÛÌ¤ÓÔ˜ ÀÂÚÛ˘ÓÙ¤ÏÈÎÔ˜ Ì¤ÏÏÔÓÙ·˜

Á) πÛÙÔÚÈÎfi˜ ‹ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi˜Ø ‰ËÏÒÓÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·ÓÙ› ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ÛÙÈ˜ ‰ÈË-Á‹ÛÂÈ˜, ÁÈ· Ó· ÚÔÛ‰ÒÛÂÈ ˙ˆËÚfiÙËÙ· Î·È ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ, Î·ıÒ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ·-ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ̂ ˜ ‰È·‰Ú·Ì·ÙÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙÔ ·ÚfiÓ:

∫·d n˜ âÍÂÏ·‡ÓÂÈ Úe ÙáÓ ôÏÏˆÓ, Î·d ·›Û·˜ â˜ Ùe ÚfiÛˆÔÓ Ùˇá ‰fiÚ·ÙÈ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ ÙeÓ ªÈıÚÈ‰¿ÙËÓ.N.E.: ¶¿ÓÔÏÔ˜ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ÂÈÙ›ıÂÙ·È Î·È ·ÈÊÓÈ‰È¿˙ÂÈ ÙÔÓ Â¯ıÚfi.

‰) ∞ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜Ø ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ Ú‹Ì· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÙËÎÂ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÏÏ¿ Ù· ·ÔÙÂ-Ï¤ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ô ÂÓÂÛÙÒÙ·˜ Û˘ÁÁÂÓÂ‡ÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ·-Ú·ÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ÌÂ ·˘Ù‹ ÙË ÛËÌ·Û›· ÌÔÚÂ› Ó· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› Ë ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ÂÓÂÛÙÒÙ· ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ:

à‰ÈÎá (Â›Ì·È ¿‰ÈÎÔ˜) Ì·Óı¿Óˆ (¤¯ˆ Ì¿ıÂÈ)·åÛı¿ÓÔÌ·È (¤¯ˆ ·ÓÙÈÏËÊıÂ›) ÓÈÎá (Â›Ì·È ÓÈÎËÙ‹˜)àÎÔ‡ˆ (¤¯ˆ ·ÎÔ˘ÛÙ¿) ˘Óı¿ÓÔÌ·È (¤¯ˆ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜)ÁÈÁÓÒÛÎˆ (¤¯ˆ Ì¿ıÂÈ) Ù›ÎÙˆ (¤¯ˆ ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ)ìÙÙáÌ·È (Â›Ì·È ËÙÙËÌ¤ÓÔ˜) ÊÂ‡Áˆ (Â›Ì·È Ê˘Á¿˜, ÂÍfiÚÈÛÙÔ˜) Î.¿.

\AÎÔ‡ˆ §·ÎÂ‰·ÈÌÔÓ›Ô˘˜ àÓ·¯ˆÚÂÖÓ.¶˘Óı¿ÓÔÌ·È Ù·ÜÙ· àÔÏÔÁ‹ÛÂÛı·È ·éÙfiÓ.N.E.: ΔÈ ·ÎÔ‡˜ ÁÈ· Ì¤Ó·; [ΔÈ ¤¯ÂÈ˜ ·ÎÔ‡ÛÂÈ…;]

➤ ™ËÌ·Û›· ·Ú·ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó Ô ÂÓÂÛÙÒÙ·˜ ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ≥Îˆ (¤¯ˆ ¤ÚıÂÈ), Î¿ıËÌ·È (Â›Ì·È Î·ıÈÛÌ¤ÓÔ˜),ÎÂÖÌ·È (Â›Ì·È ÂÛÌ¤ÓÔ˜ Î¿Ùˆ), Ôú¯ÔÌ·È (¤¯ˆ Ê‡ÁÂÈ):

^HÌÂÖ˜ ‰b ÔyÙÔÈ ôÁÁÂÏÔÈ ÙÉ˜ ÛˆÙËÚ›·˜ ·éÙáÓ ≥ÎÔÌÂÓ.

Â) ªÂÏÏÔÓÙÈÎfi˜Ø ‰ËÏÒÓÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ı· Û˘Ì‚Â› ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ, Î¿ÙÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ıÂˆÚÂ›Ù·È ÙfiÛÔÛ›ÁÔ˘ÚË, ÒÛÙÂ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û·Ó Ó· Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ:

∂å ·≈ÙË ì fiÏÈ˜ ÏËÊı‹ÛÂÙ·È, ö¯ÂÙ·È Î·d ì ÄÛ· ™ÈÎÂÏ›·. (ı· Î˘ÚÈÂ˘ıÂ› ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ)N.E.: ∞Ó ÌÂ ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ˜, ‰Â ÛÔ˘ Í·Ó·ÌÈÏ¿ˆ.

2. O ·Ú·Ù·ÙÈÎfi˜

·) μÔ˘ÏËÙÈÎfi˜ ‹ ·ÔÂÈÚ·ÙÈÎfi˜Ø ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ‚Ô‡ÏËÛË ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ̆ ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘:òEÂÈıÂ ÙÔf˜ μÔÈˆÙÔf˜ å¤Ó·È âd ÙÔf˜ \AıËÓ·›Ô˘˜. (ÚÔÛ·ıÔ‡ÛÂ Ó· Â›ÛÂÈ)N.E.: °È·Ù› ÌÂ ·¤ÊÂ˘ÁÂ˜; [°È·Ù› ÚÔÛ·ıÔ‡ÛÂ˜ Ó· ÌÂ ·ÔÊ‡ÁÂÈ˜;]

‚) ∞ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜Ø ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÂ› ÌÂ ˘ÂÚÛ˘ÓÙ¤ÏÈÎÔØ Â›Ó·È Ô ·Ú·Ù·ÙÈÎfi˜ ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÔÚÈÛÙÈÎ‹ÂÓÂÛÙÒÙ· ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ·Ú·ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘:

\AÌ‡ÓÙ·Ó FäÛı·ÓfiÌÂı· àÔ¯ˆÚÔÜÓÙ· âÎ ÙáÓ fiÏÂˆÓ. (Â›¯·ÌÂ ·ÓÙÈÏËÊıÂ› fiÙÈ)N.E.: ΔÈ ¤ÁÚ·ÊÂ ÛÙÔ ÁÚ¿ÌÌ·; [TÈ Â›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ...;]

Á) ∂Ó·ÚÎÙÈÎfi˜Ø ‰ËÏÒÓÂÈ ¤Ó·ÚÍË ÌÈ·˜ Ú¿ÍË˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ5:≠OÙÂ ‰b âÁÁ‡ÙÂÚÔÓ âÁ›ÁÓÔÓÙÔ, Ù¿¯· ‰c Î·d ¯·ÏÎfi˜ ÙÈ˜ õÛÙÚ·ÙÂ Î·d ·î Ù¿ÍÂÈ˜ Î·Ù·Ê·ÓÂÖ˜ âÁ›ÁÓÔÓÙÔ. (ŸÙ·Ó¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó... ¿Ú¯È˙Â Ó· ·ÛÙÚ¿ÊÙÂÈ... ¿Ú¯È˙·Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È...)N.E.: μÚ¿‰È·˙Â, fiÙ·Ó ÍÂÎ›ÓËÛ·.


5. ∂Ó›ÔÙÂ Ô ·Ú·Ù·ÙÈÎfi˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙÔ ·ÚfiÓØ ‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· ÙË˜Ú¿ÍË˜ Î·È ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÂ› ÌÂ ÂÓÂÛÙÒÙ·:

¢ÈÂÖ¯Â ‰’ ï ̂ EÏÏ‹ÛÔÓÙÔ˜ Ù·‡Ù÷Ë ÛÙ·‰›Ô˘˜ ó˜ ÂÓÙÂÎ·›‰ÂÎ·. [Â›¯Â Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ¤¯ÂÈ ÙfiÛÔ Ï¿ÙÔ˜]

3. O Ì¤ÏÏÔÓÙ·˜

·) °ÓˆÌÈÎfi˜Ø ‰ËÏÒÓÂÈ ÁÓÒÌË ÌÂ ÁÂÓÈÎfi Î‡ÚÔ˜ ‹ Î¿ÙÈ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜:¢›Î·È· ‰Ú¿Û·˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ≤ÍÂÈ˜ ıÂÔ‡˜. (∞Ó ÔÈ Ú¿ÍÂÈ˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È ‰›Î·ÈÂ˜, ı· ¤¯ÂÈ˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÛÔ˘ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜.)N.E.: Ÿ,ÙÈ ÛÂ›ÚÂÈ˜ ı· ıÂÚ›ÛÂÈ˜.

‚) μÔ˘ÏËÙÈÎfi˜Ø ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ̆ ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ Ú‹Ì·:Δ› ̄ ÚÉÌ· ‰Ú¿ÛÂÈ˜; (ΔÈ ı¤ÏÂÈ˜ Ó· Î¿ÓÂÈ˜;)N.E.: £· Ê‡Áˆ ÙÒÚ·. [£¤Ïˆ Ó· Ê‡Áˆ...]

Á) ¢˘ÓËÙÈÎfi˜Ø ‰ËÏÒÓÂÈ Ú¿ÍË Ô˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ‹ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÔ ̆ ÔÎÂ›ÌÂÓÔ:∫·d ÁaÚ ÓÜÓ Á˘Ó·ÖÎ·˜ ÔÏÏa˜ ÂñÚ‹ÛÂÙÂ ÙÈÙıÂ˘Ô‡Û·˜. (°È·Ù› Î·È ÙÒÚ· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‚ÚÂ›ÙÂ ÔÏÏ¤˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Ó·Â›Ó·È ÙÚÔÊÔ›.) N.E.: ŒÙÛÈ, ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ˜ ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔ˜. [ŒÙÛÈ, ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ˜ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ˜...]

‰) ¢ËÏÒÓÂÈ Ú¿ÍË Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›Ô Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜:Δ› ÔsÓ ÔÈ‹ÛÔÌÂÓ; (ΔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÏÔÈfiÓ;)N.E.: ΔÈ ı· Î¿Óˆ, ·Ó ·ÚÓËıÂ›; [TÈ Ú¤ÂÈ Ó· Î¿Óˆ…;]

Â) ¶ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎfi˜Ø Â›Ó·È Ô Ì¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ ‚ã ‹, Û·ÓÈfiÙÂÚ·, ÙÔ˘ Áã ÚÔÛÒÔ˘ ÔÚÈÛÙÈÎ‹˜ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÚÔÛÙ·Á‹ÌÂ ËÈfiÙËÙ· Î·È Â˘Á¤ÓÂÈ·:

¶¿ÓÙˆ˜ ‰b ÙÔÜÙÔ ‰Ú¿ÛÂÈ˜. (∫¿ÓÂ ·˘Ùfi ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ.)N.E.: £· ÌÂ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ˜. [¶ÂÚ›ÌÂÓ¤ ÌÂ.]

4. O ·fiÚÈÛÙÔ˜

·) °ÓˆÌÈÎfi˜Ø ‰ËÏÒÓÂÈ ÁÂÓÈÎ‹ ·Ï‹ıÂÈ· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ̂ ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ú·˜. ™ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÌÔÚÂ› Ó· ·Ô‰ÔıÂ›ÌÂ ÂÓÂÛÙÒÙ· ‹ ÌÂ ÙÔ «Û˘Ó‹ıˆ˜» + ÂÓÂÛÙÒÙ·:

^H ÁÏáÛÛ· ÔÏÏÔf˜ Âå˜ ùÏÂıÚÔÓ õÁ·ÁÂÓ. (Ô‰ËÁÂ› / Û˘Ó‹ıˆ˜ Ô‰ËÁÂ›)N.E.: O ÙÚÂÏfi˜ Â›‰Â ÙÔÓ ÌÂı˘ÛÌ¤ÓÔ ÎÈ ¤Ê˘ÁÂ.

‚) ∂Ó·ÚÎÙÈÎfi˜Ø ‰ËÏÒÓÂÈ ¤Ó·ÚÍË ÌÈ·˜ Ú¿ÍË˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ë ÔÔ›· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ. ΔËÛËÌ·Û›· ·˘Ù‹ ¤¯Ô˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ·fiÚÈÛÙÔÈ:

â‚·Û›ÏÂ˘Û· âÓfiÛËÛ· â¯¿ÚËÓâ‚Ô˘Ï‹ıËÓ âÍÂÏ¿ÁËÓ qÚÍ· / äÚÍ¿ÌËÓâ‰¿ÎÚ˘Û· âÏÔ‡ÙËÛ· úÛ¯˘Û·âı¿ÚÚËÛ· / âı¿ÚÛËÛ· âÊÔ‚‹ıËÓ

\AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ‰b ñe Î·Ì¿ÙÔ˘ âÓfiÛËÛÂ. (¤ÂÛÂ ¿ÚÚˆÛÙÔ˜)\EÂd ‰b Âr‰Â ÙeÓ ÓÂÎÚeÓ ÎÂ›ÌÂÓÔÓ, â‰¿ÎÚ˘ÛÂ. (Í¤Û·ÛÂ ÛÂ ‰¿ÎÚ˘·)N.E.: ŒÙÛÈ Ô˘ ¤Î·ÓÂ, ÊÔ‚‹ıËÎ·.

Á) ªÂÏÏÔÓÙÈÎfi˜Ø ‰ËÏÒÓÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ì‚Â› ÌÂ ‚Â‚·ÈfiÙËÙ· Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û·Ó Ó· Û˘Ó¤‚Ë ‹‰Ë:\E¿Ó ÙÈ ÙÔÈÔÜÙÔÓ Á¤ÓËÙ·È, ÄÛ· ì fiÏÈ˜ ‰ÈÂÊı¿ÚË. (ı· Î·Ù·ÛÙÚ·ÊÂ›)N.E.: ªfiÏÈ˜ ÛÔ˘ ˆ, ¤Ê˘ÁÂ˜. [...ı· Ê‡ÁÂÈ˜]

‰) ¶ÚÔÙÚÂÙÈÎfi˜Ø ‰ËÏÒÓÂÈ ¤ÓÙÔÓË ÚÔÙÚÔ‹ ‹ ·Ú¿ÎÏËÛË ÙÔ˘ ̆ ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘. πÛÔ‰˘Ó·ÌÂ› ÌÂ ÚÔÙÚÂÙÈÎ‹ ̆ ÔÙ·-ÎÙÈÎ‹ ‹ ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹ Î·È Ù›ıÂÙ·È ÛÂ ÚËÙÔÚÈÎ¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ Ù› Ôé ‹ ÌÂ ÙÔ Ù› ÔsÓ Ôé:

Δ› ÔsÓ Ôé Î·d ̂ I›·Ó âÎ·Ï¤Û·ÌÂÓ; → ∫·Ï¤ÛˆÌÂÓ Î·d ̂ I›·Ó.N.E.: ∞ÎfiÌ· ‰ÂÓ ÎÔÈÌ‹ıËÎÂ˜; → KÔÈÌ‹ÛÔ˘.


5. O ·Ú·ÎÂ›ÌÂÓÔ˜

·) °ÓˆÌÈÎfi˜Ø ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·Ï‹ıÂÈ· ÌÂ ÁÂÓÈÎfi Î‡ÚÔ˜:¶ÔÏÏÔd ‰Èa ÔÏÈÙÈÎcÓ ‰‡Ó·ÌÈÓ ÌÂÁ¿Ï· Î·Îa ÂfiÓı·ÛÈÓ.

‚) ªÂÏÏÔÓÙÈÎfi˜Ø ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙÔ Ó· Û˘Ì‚Â›, Ú¿ÍË ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û·Ó Ó· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ:∂ú ÌÂ ·åÛı‹ÛÂÙ·È, ùÏˆÏ·. (∞Ó ÌÂ ·ÓÙÈÏËÊıÂ›, Â›Ì·È ̄ ·Ì¤ÓÔ˜. → ı· ¯·ıÒ)N.E.: ∞Ó ‰ÂÓ ¤ÚıÂÈ˜, Û’ ¤¯ˆ ÍÂÁÚ¿„ÂÈ.[...ı· ÛÂ ÍÂÁÚ¿„ˆ]

Á) ∂ÓÂÛÙˆÙÈÎfi˜Ø ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÂ› Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÓÂÛÙÒÙ·. Δ¤ÙÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ·Ú·ÎÂ›ÌÂÓÔÈ:

Á¤ÁÔÓ· (Â›Ì·È) äÌÊ›ÂÛÌ·È (ÓÙ‡ÓÔÌ·È)‰¤‰ÔÈÎ· / ‰¤‰È· (ÊÔ‚¿Ì·È) Î¤ÎÏËÌ·È (ÔÓÔÌ¿˙ÔÌ·È)öÁÓˆÎ· (ÁÓˆÚ›˙ˆ) Î¤ÎÙËÌ·È (Î·Ù¤¯ˆ)Âúˆı· (Û˘ÓËı›˙ˆ) Ì¤ÌÓËÌ·È (ı˘Ì¿Ì·È)ÂúıÈÛÌ·È (¤¯ˆ ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ·) Ôr‰· (ÁÓˆÚ›˙ˆ)öÔÈÎ· (ÌÔÈ¿˙ˆ) ¤ÔÈı· (ÂÌÈÛÙÂ‡ÔÌ·È)≤ÛÙËÎ· (ÛÙ¤ÎÔÌ·È) ¤Ê˘Î· (Â›Ì·È ·fi ÙË Ê‡ÛË ÌÔ˘)

√é‰ÂÓe˜ ÙÔ‡ÙˆÓ Ì¤ÌÓËÌ·È.ΔÔf˜ àÛıÂÓÂÛÙ¤ÚÔ˘˜ Âåı›ÛÌÂı· ıÂÚ·Â‡ÂÈÓ.

6. O ˘ÂÚÛ˘ÓÙ¤ÏÈÎÔ˜

·) ∞ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜Ø ‰ËÏÒÓÂÈ Ú¿ÍË Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÂ› ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ÛÙÔ·ÚfiÓ:

^H OåÓfiË âÙÂÙÂ›¯ÈÛÙÔ.

‚) ∞ÓÙ› ·Ú·Ù·ÙÈÎÔ‡Ø Â›Ó·È Ô ̆ ÂÚÛ˘ÓÙ¤ÏÈÎÔ˜ ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ·Ú·ÎÂ›ÌÂÓÔ˜ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÂ› ÌÂ ÂÓÂÛÙÒ-Ù·:

\EÓ ‰b Ù÷É §·ÎÂ‰·›ÌÔÓÈ ï âÌe˜ ‰ÔÜÏÔ˜ Û’ â‰Â‰Ô›ÎÂÈ. (ÛÂ ÊÔ‚fiÙ·Ó)

7. O Û˘ÓÙÂÏÂÛÌ¤ÓÔ˜ Ì¤ÏÏÔÓÙ·˜

XÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÓÙ› Ì¤ÏÏÔÓÙ·Ø Â›Ó·È Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÌ¤ÓÔ˜ Ì¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô·Ú·ÎÂ›ÌÂÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÂÓÂÛÙÒÙ·:

^YÌÂÖ˜ ‰b ÌÂÌÓ‹ÛÂÛıÂ ÙáÓ âÌáÓ ÏfiÁˆÓ. (ı· ı˘ÌËıÂ›ÙÂ)


°. OI XPONOI ™TI™ A§§E™ E°K§I™EI™, ™TO A¶APEMºATO KAI ™TH METOXH

·) √È ¯ÚfiÓÔÈ ÙË˜ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹˜, ÙË˜ Â˘ÎÙÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹˜ ÛÙÈ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ:

¶Ô›·Ó ï‰eÓ âd ÙeÓ ‚›ÔÓ ÙÚ¿ˆÌ·È; (¶ÔÈÔ ‰ÚfiÌÔ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ÛÙË ̇ ˆ‹;)¢d˜ â˜ ÙeÓ ·éÙeÓ ÔÙ·ÌeÓ ÔéÎ iÓ âÌ‚·›Ë˜. (¢ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ˜ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÔÙ¿ÌÈ.)ªË‰Âd˜ ñÌáÓ ÚÔÛ‰ÔÎËÛ¿Ùˆ ôÏÏˆ˜. (∫·ÓÂ›˜ ·fi Û·˜ ÌËÓ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ.)N.E.: ñ ΔÈ Ó· ÛÔ˘ Ê¤Úˆ; ñ ŒÏ· ·‡ÚÈÔ Úˆ›.

‚) √È ¯ÚfiÓÔÈ ÙÔ˘ ··ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘ Î·È ÙË˜ ÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÚfiÙ·ÛË, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ ÙË˜ ˘Ô-Ù·ÎÙÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ Â˘ÎÙÈÎ‹˜ ÛÙÈ˜ ÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Â›ÙÂ ÛÙÔ ·ÚfiÓ Â›ÙÂ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‹ ÛÙÔÌ¤ÏÏÔÓ, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ·Ó ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ·ÚÎÙÈÎfi ‹ ÈÛÙÔÚÈÎfi ̄ ÚfiÓÔ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ Ù· Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ·:

∞åÛ¯‡ÓÔÌ·È ñÌÖÓ ÂåÂÖÓ ÙàÏËıÉ. (¡ÙÚ¤ÔÌ·È Ó· Û·˜ ˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·.) [∂Í¿ÚÙËÛË ·fi ·ÚÎÙÈÎfi ̄ ÚfiÓÔØ ÙÔ ··Ú¤ÌÊ·-ÙÔ ÂÓÂÛÙÒÙ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ.]

ΔcÓ Ê¿Ï·ÁÁ· ¡ÈÎ¿ÓÔÚ· ôÁÂÈÓ âÎ¤ÏÂ˘ÛÂ. (¢È¤Ù·ÍÂ ÙÔÓ ¡ÈÎ¿ÓÔÚ· Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙË Ê¿Ï·ÁÁ·.) [∂Í¿ÚÙËÛË ·fi ÈÛÙÔÚÈÎfi¯ÚfiÓÔØ ÙÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ÂÓÂÛÙÒÙ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.]

∞åÛı·ÓfiÌÂı· ÁÂÏÔÖÔÈ ùÓÙÂ˜. (∞ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ ÁÂÏÔ›ÔÈ.) [∂Í¿ÚÙËÛË ·fi ·ÚÎÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔØ Ë ÌÂÙÔ¯‹ ÂÓÂÛÙÒÙ··Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ.]N.E.: ªÈÏ¿ÂÈ ÁÂÏÒÓÙ·˜.

√î ¶Ï·Ù·ÈÉ˜ ÷õÛıÔÓÙÔ öÓ‰ÔÓ ùÓÙ·˜ ÙÔf˜ £Ë‚·›Ô˘˜. (√È ¶Ï·Ù·ÈÂ›˜ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËÎ·Ó fiÙÈ ÔÈ £Ë‚·›ÔÈ ‹Ù·Ó ÂÓÙfi˜ ÙˆÓÙÂÈ¯ÒÓ.) [∂Í¿ÚÙËÛË ·fi ÈÛÙÔÚÈÎfi ̄ ÚfiÓÔØ Ë ÌÂÙÔ¯‹ ÂÓÂÛÙÒÙ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.]N.E.: ŒÊ˘ÁÂ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜.

òIıÈ ÓÜÓ, t Ê›ÏÂ ∂éı‡ÊÚˆÓ, ‰›‰·ÍÔÓ Î·d âÌ¤, ¥Ó· ÛÔÊÒÙÂÚÔ˜ Á¤ÓˆÌ·È. (∂ÌÚfi˜ ÏÔÈfiÓ, Ê›ÏÂ ∂˘ı‡ÊÚˆÓ, ‰›‰·ÍÂ ÎÈÂÌ¤Ó·, ÁÈ· Ó· Á›Óˆ ÛÔÊfiÙÂÚÔ˜.) [∂Í¿ÚÙËÛË ·fi ·ÚÎÙÈÎfi ̄ ÚfiÓÔØ Ë ̆ ÔÙ·ÎÙÈÎ‹ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.]N.E.: £¤ÏÂÈ Ó· ÏÔ˘Ù›ÛÂÈ.

\EÊÔ‚‹ıËÛ·Ó Ìc Î·d âd ÛÊÄ˜ ï ÛÙÚ·Ùe˜ ¯ˆÚ‹Û÷Ë. (ºÔ‚‹ıËÎ·Ó Ì‹ˆ˜ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓÙÔ˘˜.) [∂Í¿ÚÙËÛË ·fi ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯ÚfiÓÔØ Ë ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.]N.E.: ¢›ÛÙ·˙Â Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ.

ΔeÓ ıÂeÓ â‹ÚÔÓÙÔ Âå ·Ú·‰ÔÖÂÓ ∫ÔÚÈÓı›ÔÈ˜ ÙcÓ fiÏÈÓ. (ƒÒÙËÛ·Ó ÙÔÓ ıÂfi ·Ó ¤ÚÂÂ Ó· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ∫ÔÚÈÓ-ı›Ô˘˜ ÙËÓ fiÏË.) [∂Í¿ÚÙËÛË ·fi ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯ÚfiÓÔØ Ë Â˘ÎÙÈÎ‹ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.]

¨ 92


¶INAKA™ 6. OI I¢IAITEPE™ ™HMA™IE™ TøN XPONøN ™THN OPI™TIKH

ENE™TøTA™ ¶APATATIKO™ ME§§ONTA™

°ÓˆÌÈÎfi˜ ∂Ó·ÚÎÙÈÎfi˜ °ÓˆÌÈÎfi˜\AÚ¯c ôÓ‰Ú· ‰Â›ÎÓ˘ÛÈ. §·‚gÓ ̄ ÚËÛÌeÓ âÔÚÂ‡ÂÙÔ. μÔ˘Ï‹ÛÂÙ·› ÙÈ˜ ÌÄÏÏÔÓ j ‰˘Ó‹ÛÂÙ·È.

μÔ˘ÏËÙÈÎfi˜ μÔ˘ÏËÙÈÎfi˜ μÔ˘ÏËÙÈÎfi˜‹ ·ÔÂÈÚ·ÙÈÎfi˜ ‹ ·ÔÂÈÚ·ÙÈÎfi˜ Δ› Ï¤ÍÂÈ˜;¡ÈÎ›·˜ Â›ıÂÈ ·éÙÔf˜ âd òEÂÈıÂÓ ·éÙÔf˜ àÊ›ÛÙ·Ûı·È.∫˘‰ˆÓ›·Ó ÏÂÜÛ·È.

∞ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ∞ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ΔÔ ·Ó·ÁÎ·›Ô ÛÂ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ¤˜ΔÔf˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙáÓ \AıËÓ·›ˆÓ KÜÚÔ˜ ‰b ·éÙfi˜ ÙÂ à¤ı·ÓÂ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜Ôé ÁÈÁÓÒÛÎˆ. Î·d çÎÙg Ôî ôÚÈÛÙÔÈ ÙáÓ ÂÚd Δ› ‰Ú¿ÛÔÌÂÓ;

·éÙeÓ öÎÂÈÓÙÔ â’ ·éÙˇá.ªÂÏÏÔÓÙÈÎfi˜ ¢˘ÓËÙÈÎfi˜ªÈÎÚa ÂågÓ õ‰Ë Î·Ù·‚·›Óˆ. §¤ÁÂÈ ¬ÙÈ ôÍÂÈ ·éÙÔf˜ Âå˜ ̄ ˆÚ›ÔÓ.

πÛÙÔÚÈÎfi˜ ¶ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎfi˜¢È·ÏÈÔ‡ÛË˜ ‰’ ìÌ¤Ú·˜ Ì¿¯Ë lø˜ ÔsÓ ÔÈ‹ÛÂÙÂ.·sıÈ˜ Á›ÁÓÂÙ·È. (ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ı· Î¿ÓÂÙÂ.)

∞Oƒπ™ΔO™ ¶∞ƒ∞∫∂πª∂¡O™ À¶∂ƒ™À¡Δ∂§π∫O™

∂Ó·ÚÎÙÈÎfi˜ ∂ÓÂÛÙˆÙÈÎfi˜ ∞ÓÙ› ·Ú·Ù·ÙÈÎÔ‡ªÂÙa ‰b Ù·ÜÙ· âÓfiÛËÛ·. ≠A·ÓÙÂ˜ ÂÊ‡Î·ÌÂÓ ¢Èa ̄ ÚfiÓÔ˘ ÁaÚ Ôé¯ îÎ·Óá˜

êÌ·ÚÙ¿ÓÂÈÓ. âÌÂÌÓ‹ÌËÓ.

°ÓˆÌÈÎfi˜ °ÓˆÌÈÎfi˜ ∞ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜Δa˜ ÙáÓ Ê·‡ÏˆÓ Û˘ÓËıÂ›·˜ ¶ÔÏÏÔd ‰Èa ‰fiÍ·Ó ÌÂÁ¿Ï· ^H √åÓfiË âÙÂÙÂ›¯ÈÛÙÔ. çÏ›ÁÔ˜ ̄ ÚfiÓÔ˜ ‰È¤Ï˘ÛÂÓ. Î·Îa ÂfiÓı·ÛÈÓ.

ªÂÏÏÔÓÙÈÎfi˜ ªÂÏÏÔÓÙÈÎfi˜ ™À¡Δ∂§∂™ª∂¡O™

\AˆÏfiÌËÓ ôÚ’ Âú ÌÂ ‰c ÏÂ›„ÂÈ˜. hAÓ ÙÔÜÙÔ ÓÈÎáÌÂÓ, ¿Óı’ ìÌÖÓ ª∂§§O¡Δ∞™(£· ̄ ·ıÒ, ·Ó Ù˘¯fiÓ ÂÔ›ËÙ·È.Ì’ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈ˜.) ∞ÓÙ› Ì¤ÏÏÔÓÙ·

¶ÏÂ›ˆ ̄ Ú‹Ì·Ù· ÎÂÎÙ‹ÛÂÙ·È.¶ÚÔÙÚÂÙÈÎfi˜ (£· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ̄ Ú‹Ì·Ù·.)

Δ› ÔéÎ àÂÎÔÈÌ‹ıËÌÂÓ;(∞˜ ÎÔÈÌËıÔ‡ÌÂ.)


K E º ∞ § ∞ π O I ΄ O I E ° K § I ™ E I ™ T O Y P H M A T O ™ ™ T I ™ A N E • A P T H T E ™ ¶ P O T A ™ E I ™ 77

KEº∞§∞πO I΄

√È ÂÁÎÏ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜:

oÚÈÛÙÈÎ‹ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹ Â˘ÎÙÈÎ‹ ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹

N.E.: OÚÈÛÙÈÎ‹, ̆ ÔÙ·ÎÙÈÎ‹, ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹.

√È ÂÁÎÏ›ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ „˘¯ÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈÙÔ Ú‹Ì·, ÙÔ ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ·˘Ùfi Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ Ú‹Ì· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ‚Â‚·ÈfiÙËÙ·, ÚÔÛ‰ÔÎ›·, Â˘¯‹, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ÚÔ-ÛÙ·Á‹ ÎÙÏ. ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘. √È ÂÁÎÏ›ÛÂÈ˜ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÙÈ˜ ÔÈÎ›ÏÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜, Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡ÓÛÙÔÈ¯Â›Ô ‡ÊÔ˘˜, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜, ÙËÓ ÚfiÙ·ÍË ÌÔÚ›ˆÓ (ÂúıÂ, iÓ ÎÙÏ.), ÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÂÚÈÛÙ¿-ÛÂÈ˜ Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ̆ ÔÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ÙÔÓ ÛÎÔfi ÙË˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.

√È ÂÁÎÏ›ÛÂÈ˜ Ô˘ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÈ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Â›Ó·È:

·) ∏ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ‚) ∏ ̆ ÔÙ·ÎÙÈÎ‹ Á) ∏ Â˘ÎÙÈÎ‹ ‰) ∏ ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹ñ ∞Ï‹ ñ μÔ˘ÏËÙÈÎ‹ ñ ∂˘¯ÂÙÈÎ‹ñ ¢˘ÓËÙÈÎ‹ ñ ∞ÔÚËÌ·ÙÈÎ‹ ñ ¢˘ÓËÙÈÎ‹ñ ∂·Ó·ÏËÙÈÎ‹ñ ∂˘¯ÂÙÈÎ‹

√È ÂÁÎÏ›ÛÂÈ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ·Ó ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÎÚ›ÛË ‹ ÂÈı˘Ì›·, ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· Â›‰Ë ÚÔÙ¿ÛÂˆÓÎ·È ¤ÙÛÈ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ:

·) ∂ÁÎÏ›ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÎÚ›ÛË˜ ‚) ∂ÁÎÏ›ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÂÈı˘Ì›·˜(¿ÚÓËÛË Ôé ): (¿ÚÓËÛË Ì‹ ):� ∞Ï‹ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ � μÔ˘ÏËÙÈÎ‹ ̆ ÔÙ·ÎÙÈÎ‹� ¢˘ÓËÙÈÎ‹ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ � ∞ÔÚËÌ·ÙÈÎ‹ ̆ ÔÙ·ÎÙÈÎ‹� E·Ó·ÏËÙÈÎ‹ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ � ∂˘¯ÂÙÈÎ‹ ÔÚÈÛÙÈÎ‹� ¢˘ÓËÙÈÎ‹ Â˘ÎÙÈÎ‹ � ∂˘¯ÂÙÈÎ‹ Â˘ÎÙÈÎ‹

� ¶ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹

™ËÌÂ›ˆÛË: °È· ÙÈ˜ ÂÁÎÏ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÈ˜ ÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ‚Ï. ÎÂÊ. «ÀÔÙ·ÎÙÈÎ‹ Û‡Ó‰ÂÛË ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ».

¨ 96

¨ 95

¨ 94

¨ 93

OÈ ÂÁÎÏ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ÛÙÈ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜

1. ∏ ÔÚÈÛÙÈÎ‹

∏ ·Ï‹ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi1 ÛÙÔ ·ÚfiÓ, ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ‹ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ÔÌÈÏËÙ‹:

§·ÎÂ‰·ÈÌfiÓÈÔÈ ¤ÌÔ˘ÛÈ Ú¤Û‚ÂÈ˜ â˜ ÙcÓ ∫fiÚÈÓıÔÓ.º›ÏÈÔ˜ ‰˘ÛÔÏ¤ÌËÙfi˜ âÛÙÈ.N.E.: ñ ΔÔ ·È‰› ¤¯ÂÈ ˘ÚÂÙfi. ñ ¢ÂÓ ·ÎÔ‡ÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó.

∏ ‰˘ÓËÙÈÎ‹ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ë ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ (·Ú·Ù·ÙÈÎÔ‡, ·ÔÚ›ÛÙÔ˘, ˘ÂÚÛ˘ÓÙÂÏ›ÎÔ˘)ÌÂ ÙÔ ‰˘ÓËÙÈÎfi ôÓ Ø ‰¤¯ÂÙ·È ¿ÚÓËÛË Ôé, ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ «ı·» + ·Ú·Ù·ÙÈÎfi ‹ ˘ÂÚÛ˘ÓÙ¤ÏÈÎÔ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ‰˘Ó·ÙfiÓ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‹ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡:

\E‰˘Ó¿ÌËÓ iÓ âÁg ÛáÛ·È ñÌÄ˜. (∂ÁÒ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Û·˜ ÛÒÛˆ.)∂å ‰b ÎÂÚ‰·›ÓÂÈÓ â‚Ô‡ÏÔ˘, ÙfiÙ’ iÓ ÏÂÖÛÙÔÓ öÏ·‚Â˜. (ÙfiÙÂ ı· ¤·ÈÚÓÂ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·)N.E.: ñ £· ¤Î·Ó· Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Û¤Ó·. ñ ∞Ó ÁÓÒÚÈ˙Â˜, ı· Â›¯Â˜ ¿ÏÏË ÁÓÒÌË.

➤ ΔÔ ‰˘ÓËÙÈÎfi iÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ú·ÏÂ›ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ·Ú·Ù·ÙÈÎÔ‡ ·ÚfiÛˆˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ‹ ÂÎÊÚ¿ÛÂˆÓ,fiˆ˜ ö‰ÂÈ, âÍÉÓ, â¯ÚÉÓ, ÚÔÛÉÎÂ, ôÍÈÔÓ qÓ, àÓ¿ÁÎË qÓ ÎÙÏ., ÁÈ·Ù› ·˘Ù¿ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ô˘ Ô ÔÌÈÏËÙ‹˜ ·ÓÙÈ-Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰˘Ó·Ùfi ‹ ·Ó·ÁÎ·›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô fiÌˆ˜ ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ:

òE‰ÂÈ ÙeÓ \AÚÈÛÙfi‰ËÌÔÓ àÁˆÓ›˙ÂÛı·È.\EÍÉÓ ·éÙˇá ÛˆıÉÓ·È.N.E.: ŒÚÂÂ Ó· ÙÔ Â›¯Â˜ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ.

∏ Â·Ó·ÏËÙÈÎ‹ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ë ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ·Ú·Ù·ÙÈÎÔ‡ ‹ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ ÌfiÚÈÔ iÓ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ Î¿ÙÈÚ·ÁÌ·ÙÈÎfi Ô˘ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÙ·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ªÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ·Ú·Ù·ÙÈÎfi ‹ ÌÂ ÙÔ «Û˘Ó‹ıˆ˜» + ·Ú·-Ù·ÙÈÎfi:

∂å \AÁËÛ›Ï·Ô˜ ú‰ÔÈ ÙÔf˜ Ó¤Ô˘˜ Á˘ÌÓ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜, â÷‹ÓÂÛÂÓ ôÓ. (AÓ / Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤‚ÏÂÂ... ÙÔ˘˜ Â·ÈÓÔ‡ÛÂ / Û˘-Ó‹ıÈ˙Â Ó· ÙÔ˘˜ Â·ÈÓÂ›.)∂ú ÙÈÓÂ˜ ú‰ÔÈ¤Ó Ô˘ ÙÔf˜ ÛÊÂÙ¤ÚÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔÜÓÙ·˜, àÓÂı¿ÚÚËÛ·Ó ôÓ. (∫¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤‚ÏÂ·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜Î¿Ô˘ Ó· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó, ¤·ÈÚÓ·Ó ı¿ÚÚÔ˜.)N.E.: ∞Ó ÙÔÓ Ì¿ÏˆÓÂ˜, ¤ÎÏ·ÈÁÂ.

∏ Â˘¯ÂÙÈÎ‹ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ë ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ·Ú·Ù·ÙÈÎÔ‡ ‹ Û·ÓÈfiÙÂÚ· ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ÌÂ Ù· ÌfiÚÈ· Âå ÁaÚ ‹ ÂúıÂ Ø‰¤¯ÂÙ·È ¿ÚÓËÛË Ìc Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ Â˘¯‹ ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙË, ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙËÓ Â˘¯ÂÙÈÎ‹ Â˘ÎÙÈÎ‹ (‚Ï. ¨ 105). ªÂÙ·ÊÚ¿˙Â-Ù·È ÌÂ ÙÔ «Ì·Î¿ÚÈ Ó·» + ·Ú·Ù·ÙÈÎfi ‹ ̆ ÂÚÛ˘ÓÙ¤ÏÈÎÔ:

¨ 100

¨ 99

¨ 98

¨ 97


1. ™Â Î¿ÔÈÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÌÂÙÚÈ¿˙ÂÙ·È ‹ Î·È ·›ÚÂÙ·È, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÔÚÈÛÙÈÎ‹ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È Î¿ÙÈ ÌËÚ·ÁÌ·ÙÈÎfi. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î˘Ú›ˆ˜:·) ªÂ Ï¤ÍÂÈ˜ ‹ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜ fiˆ˜ ÌÈÎÚÔÜ, çÏ›ÁÔ˘, ÌÈÎÚÔÜ ‰ÂÖÓ, çÏ›ÁÔ˘ ‰ÂÖÓ, ·Ú’ çÏ›ÁÔÓ, ·Úa ÌÈÎÚeÓ (·Ú¿ Ï›ÁÔ, Û¯Â‰fiÓ, Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â) +

ÔÚÈÛÙÈÎ‹ (·ÔÚ›ÛÙÔ˘ Î˘Ú›ˆ˜), çÏ›ÁÔ˘ â‰¤ËÛÂ, ÌÈÎÚÔÜ â‰¤ËÛÂ, âÏ·¯›ÛÙÔ˘ â‰¤ËÛÂ, ·Ú’ çÏ›ÁÔÓ qÏıÔÓ, ·Úa ÌÈÎÚeÓ qÏıÔÓ (·Ú¿ Ï›ÁÔ,Û¯Â‰fiÓ, Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â) + ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘:

\OÏ›ÁÔ˘ âÍË¿ÙËÛ¿˜ ÌÂ.\AÁËÛ›Ï·Ô˜ ÌÈÎÚÔÜ ‰ÂÖÓ ÙÉ˜ ̄ ÒÚ·˜ âÎÚ¿ÙËÛÂÓ.¶·Úa ÌÈÎÚeÓ qÏıÔÓ àÔı·ÓÂÖÓ.N.E.: ∫fiÓÙÂ„· Ó· Âı¿Óˆ.

‚) ªÂ ÙÈ˜ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ùe â’ âÌÔ›, Ùe â› ÛÔÈ, Ùe âd ÙÔ‡Ùˇˆ, Ùe âÊ’ ìÌÄ˜, Ùe âd ÛÊÄ˜, Ùe â’ âÎÂ›ÓÔÈ˜ ÎÙÏ. (fiÛÔÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi Ì¤Ó·, ·fi Û¤Ó· ÎÙÏ.) + ÔÚÈÛÙÈÎ‹:

Δe âd ÙÔ‡Ùˇˆ àÔÏÒÏ·ÌÂÓ. (ŸÛÔ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ·˘ÙfiÓ, Â›Ì·ÛÙÂ ̄ ·Ì¤ÓÔÈ.)

∂úı’ qÛı· ‰˘Ó·Ùe˜ ‰ÚÄÓ, ¬ÛÔÓ Úfiı˘ÌÔ˜ Âr.∂úıÂ ÛÔÈ, t ¶ÂÚ›ÎÏÂÈ˜, ÙfiÙÂ Û˘ÓÂÁÂÓfiÌËÓ.N.E.: ª·Î¿ÚÈ Ó· ÛÂ ÁÓÒÚÈ˙· ÓˆÚ›ÙÂÚ·.

2. ∏ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹

∏ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÁÂÓÈÎ¿ ÙÔ ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓÔ, ‰¤¯ÂÙ·È ¿ÚÓËÛË Ìc Î·È ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÂ ‚Ô˘ÏËÙÈÎ‹

Î·È ·ÔÚËÌ·ÙÈÎ‹.

∏ ‚Ô˘ÏËÙÈÎ‹ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ‚Ô‡ÏËÛË, ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ̆ ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Î·È ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÂ:

·) ¶ÚÔÙÚÂÙÈÎ‹ ̆ ÔÙ·ÎÙÈÎ‹Ø ‰ËÏÒÓÂÈ ·Ú·›ÓÂÛË, ÚÔÙÚÔ‹ Î·È ··ÓÙ¿ ÛÙÔ ·ã ÚfiÛˆÔ ÂÓÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡, ·Ó·ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÚfiÛˆ· ÙË˜ ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹˜. ™˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fiÚÔÙÚÂÙÈÎ¿ ÌfiÚÈ·, fiˆ˜ ôÁÂ (‰‹), úıÈ (‰‹), Ê¤ÚÂ (‰c) ÌÂ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «ÂÌÚfi˜», «ÂÌÚfi˜ ÏÔÈfiÓ», «¤-Ï·»:

º¤ÚÂ ‰c ÎàÎÂÖÓ’ âÍÂÙ¿ÛˆÌÂÓ. (∂Ï¿ÙÂ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÎÈ ÂÎÂ›ÓÔ.)òAÁÂ ÛÎÔáÌÂÓ Ùa âÌÔd ÂÚ·ÁÌ¤Ó·.º¤ÚÂ ‰c ÂÈÚ·ıá Úe˜ ñÌÄ˜ àÔÏÔÁ‹Û·Ûı·È. (A˜ ÚÔÛ·ı‹Ûˆ ÏÔÈfiÓ Ó· ·ÔÏÔÁËıÒ ÂÓÒÈfiÓ Û·˜.)N.E.: ∞˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·ı·Ú¿.

‚) ∞ÔÙÚÂÙÈÎ‹ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹Ø ‰ËÏÒÓÂÈ ·ÔÙÚÔ‹, ··ÁfiÚÂ˘ÛË Î·È ··ÓÙ¿ ÛÙÔ ‚ã Î·È ÛÙÔ Áã ÚfiÛˆÔ:ª‹ ÌÂ àÔÏ¤ÛËÙÂ à‰›Îˆ˜. (ªË ÌÂ Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÙÂ ¿‰ÈÎ·.)TeÓ â¯¤ÊÚÔÓ· ÌË‰Âd˜ Ù·Ú¿ÙÙ÷Ë ÏfiÁÔ˜.N.E.: ¡· ÌËÓ Í·Ó·¿˜ ÂÎÂ›.

∏ ·ÔÚËÌ·ÙÈÎ‹ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·ÔÚ›· ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Î·È ··ÓÙ¿ ÛÙÔ ·ã ÚfiÛˆÔ. ŸÙ·ÓÌ¿ÏÈÛÙ· Ë ·ÔÚ›· ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ¿ÏÏÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘, ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÙË˜ ·ÔÚËÌ·ÙÈÎ‹˜˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹˜ Ù· Ú‹Ì·Ù· ‚Ô‡ÏÂÈ, ‚Ô‡ÏÂÛıÂ, ı¤ÏÂÈ˜, ı¤ÏÂÙÂ. ∏ ·ÔÚËÌ·ÙÈÎ‹ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹ Ù›ıÂÙ·È ÛÂ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ¤˜ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜:

oø ∑ÂÜ, Ù› Ï¤Íˆ;μÔ‡ÏÂÈ ÔsÓ âd ÙcÓ ñfiıÂÛÈÓ ¿ÏÈÓ âÍ àÚ¯É˜ â·Ó¤ÏıˆÌÂÓ;£¤ÏÂÈ˜ ÌÂ›ÓˆÌÂÓ;N.E.: ¶fiÙÂ Ó· Û·˜ ÙËÏÂÊˆÓ‹Ûˆ;

3. ∏ Â˘ÎÙÈÎ‹

∏ Â˘ÎÙÈÎ‹ ‰ËÏÒÓÂÈ ·Ï‹ ÛÎ¤„Ë ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ··ÓÙ¿ ÛÙË ¡.∂. ¢È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÂ Â˘¯ÂÙÈÎ‹ Î·È‰˘ÓËÙÈÎ‹.

∏ Â˘¯ÂÙÈÎ‹ Â˘ÎÙÈÎ‹ ‰ËÏÒÓÂÈ Â˘¯‹ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ ‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ‰¤¯ÂÙ·È ¿ÚÓËÛË Ì‹. A˘-Ù‹˜ ÙË˜ Â˘ÎÙÈÎ‹˜ ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ù· Â˘¯ÂÙÈÎ¿ ÌfiÚÈ· ÂúıÂ, Âå Á¿Ú. ªÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ «Ì·Î¿ÚÈ Ó·» + ˘ÔÙ·ÎÙÈ-Î‹. ∞ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÙËÓ Â˘¯ÂÙÈÎ‹ ̆ ÔÙ·ÎÙÈÎ‹ ÙË˜ ¡.∂.:

∂úıÂ Ê›ÏÔ˜ ìÌÖÓ Á¤ÓÔÈÔ. (Ì·Î¿ÚÈ Ó· Á›ÓÂÈ˜)∂úı’ âı¤ÏÔÈÂÓ Ôî ıÂÔd ÌÂı’ ìÌáÓ ÂrÓ·È.N.E.: ª·Î¿ÚÈ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ˜.

¨ 105

¨ 104

¨ 103

¨ 102

¨ 101


∏ ‰˘ÓËÙÈÎ‹ Â˘ÎÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ë Â˘ÎÙÈÎ‹ Î¿ıÂ ̄ ÚfiÓÔ˘, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙ·, ÌÂ ÙÔ ‰˘ÓËÙÈÎfi ôÓ. ¢¤¯ÂÙ·È ¿ÚÓËÛËÔé Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÛÙÔ ·ÚfiÓ ‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ2. ªÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÌÂ Ù· «Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó·», «ÌÔÚÂ› Ó·», «ı·»+ ·Ú·Ù·ÙÈÎfi. ∞ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÙË ‰˘ÓËÙÈÎ‹ ̆ ÔÙ·ÎÙÈÎ‹ ÙË˜ ¡.∂.:

¶·ÙcÚ ÔÓËÚe˜ ÔéÎ ôÓ ÔÙÂ Á¤ÓÔÈÙÔ ‰ËÌ·ÁˆÁe˜ ̄ ÚËÛÙfi˜.T›ÓÈ iÓ fiÏÈ˜ àÚ¤ÛÎÔÈ ôÓÂ˘ ÓfiÌˆÓ;N.E.: ∞‡ÚÈÔ Ó· ‰ÂÈ˜ Á¤ÏÈÔ.

4. ∏ ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹

∏ ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÂÈı˘Ì›· ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÚÔÛÙ·Á‹˜, ÚÔÙÚÔ‹˜, ··›ÙËÛË˜ ÎÙÏ. ¢¤¯ÂÙ·È ¿ÚÓË-ÛË Ì‹. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ë ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹ ‰ËÏÒÓÂÈ:

·) ¶ÚÔÛÙ·Á‹:òAÂÏıÂ Âå˜ ÙcÓ ı¿Ï·ÛÛ·Ó.N.E.: º‡ÁÂ ·fi ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘.

‚) ∞ÔÙÚÔ‹, ··ÁfiÚÂ˘ÛË:ªc âÓ ÔÏÏÔÖ˜ çÏ›Á· Ï¤ÁÂ, àÏÏ’ âÓ çÏ›ÁÔÈ˜ ÔÏÏ¿.N.E.: ªËÓ ÙÚ¤¯ÂÙÂ.

Á) ¶ÚÔÙÚÔ‹ ‹ ·Ú¿ÎÏËÛËØ ÙË˜ ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹˜ ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ Ù· ÌfiÚÈ· ôÁÂ (‰‹ ), Ê¤ÚÂ (‰‹ ), úıÈ(‰‹):

º¤ÚÂ ‰c Úe˜ ıÂáÓ ÎàÎÂÖÓÔ ÛÎ¤„·ÛıÂ.™Î¤„·ÛıÂ ‰c Î·› ÌÔÈ ÌÓ‹ÛıËÙÂ.N.E.: ñ ¢ÔÎ›Ì·ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÏ˘Îfi. ñ ™Î¤„Ô˘ Ï›ÁÔ Î·È ÙË ı¤ÛË ÌÔ˘.

‰) ¶·Ú·¯ÒÚËÛË, Û˘ÁÎ·Ù¿ıÂÛË:òEÛÙˆ Ô≈Ùˆ˜. (∞˜ Á›ÓÂÈ ¤ÙÛÈ.)ΔÔÜÙÔ öÛÙˆ ÙÉ˜ ≠HÚ·˜ îÂÚfiÓ.N.E.: ÕÓÙÂ ‹Á·ÈÓÂ, ·ÊÔ‡ ‚È¿˙ÂÛ·È.

Â) ∂˘¯‹ ‹ Î·Ù¿Ú·:Ã·ÖÚÂ, t Í¤ÓÂ \AıËÓ·ÖÂ.òEÚÚˆÛÔ. (¡· Â›Û·È ÁÂÚfi˜.)N.E.: ¶‹Á·ÈÓÂ ÛÙËÓ Â˘¯‹ ÙÔ˘ £ÂÔ‡.

¨ 107

¨ 106


2. ∏ ‰˘ÓËÙÈÎ‹ Â˘ÎÙÈÎ‹ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ Â›ÛË˜:·) ∂˘ÁÂÓÈÎ‹ ÚÔÛÙ·Á‹, ·ÓÙ› ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹˜:

™f ÎÔÌ›˙ÔÈ˜ iÓ ÛÂ·˘ÙeÓ Fw ı¤ÏÂÈ˜. N.E.: ∞Ó ÙÔ ÍÂ¯¿Ûˆ, ÌÔ˘ ÙÔ ı˘Ì›˙ÂÈ˜. [ÔÚÈÛÙ. ÂÓÂÛÙÒÙ·]

‚) °ÓÒÌË ÌÂ ÌÂÙÚÈÔ¿ıÂÈ·, ·ÓÙ› ÔÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÓÂÛÙÒÙ· ‹ Ì¤ÏÏÔÓÙ·:√é ÁaÚ iÓ ñÌÄ˜ ‚Ô˘ÏÔ›ÌËÓ ̄ Â›ÚÔ˘˜ \AÚÁÂ›ˆÓ Ê·ÓÉÓ·È.N.E.: £· ÛÔ˘ ¤ÏÂÁ· Ó· ÌÂ›ÓÂÈ˜. [ı· + ÔÚÈÛÙ. ·Ú·Ù·ÙÈÎÔ‡]

Á) ŒÓÙÔÓÔ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ¿ÚÓËÛË Ôé:√é ÁaÚ iÓ à¤ÏıÔÈÌ’, àÏÏa Îfi„ˆ ÙcÓ ı‡Ú·Ó. (Ÿ¯È ÌfiÓÔ ‰Â ı· Ê‡Áˆ, ·ÏÏ¿...)

‰) ∫¿ÙÈ Èı·ÓfiØ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÂ› ÌÂ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ Ì¤ÏÏÔÓÙ·:\EÈÏ›ÔÈ ‰’ iÓ ìÌÄ˜ ï Ä˜ ̄ ÚfiÓÔ˜, Âå ¿Û·˜ Ùa˜ âÎÂ›ÓÔ˘ Ú¿ÍÂÈ˜ Î·Ù·ÚÈıÌËÛ·›ÌÂı·. (‰Â ı· Ì·˜ ÊÙ¿ÛÂÈ Ô ̄ ÚfiÓÔ˜) N.E.: μÚ¤ÍÂÈ ‰Â ‚Ú¤ÍÂÈ, ı· ‚Áˆ. [˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹]


¶INAKA™ 7. OI E°K§I™EI™ ™TI™ ANE•APTHTE™ ¶POTA™EI™

OPI™TIKH Y¶OTAKTIKH ∂YKTIKH ¶PO™TAKTIKH

·) ∞Ï‹:ÔÚÈÛÙÈÎ‹ Î¿ıÂ ̄ ÚfiÓÔ˘Ø‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi:√î ÊÚÔ˘ÚÔdâÍˆÏÈÛÌ¤ÓÔÈ qÛ·Ó.

‚) ¢˘ÓËÙÈÎ‹:ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡¯ÚfiÓÔ˘ + ôÓØ ‰ËÏÒÓÂÈ:

ñ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÛÙÔ·ÚÂÏıfiÓ:ΔcÓ fiÏÈÓ iÓ ìÁ‹ÛˆÔÏ¤ÌÔ˘ âÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔÓÂrÓ·È.

ñ ÙÔ ÌË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi:\E‚Ô˘ÏfiÌËÓ ôÓ, t ∫ÜÚÂ, Ô≈Ùˆ˜ ö¯ÂÈÓ.

Á) ∂·Ó·ÏËÙÈÎ‹:ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ·Ú·Ù·ÙÈÎÔ‡‹ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ + ôÓØ ‰ËÏÒÓÂÈÎ¿ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Ô˘Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÙ·Ó ÛÙÔ·ÚÂÏıfiÓ:Eú ÙÈ˜ ·éÙˇá ‰ÔÎÔ›Ë‚Ï·ÎÂ‡ÂÈÓ, ö·ÈÛÂÓ ôÓ.(ŸÔÈÔ˜ / ·Ó Î¿ÔÈÔ˜

ÙÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÓˆıÚfi˜,

ÙÔÓ ̄ Ù˘Ô‡ÛÂ.)

‰) ∂˘¯ÂÙÈÎ‹:ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ·Ú·Ù·ÙÈÎÔ‡‹ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ + Âå ÁaÚ‹ ÂúıÂ Ø ‰ËÏÒÓÂÈ Â˘¯‹ ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙË:∂å ÁaÚ ÙÔÛ·‡ÙËÓ ‰‡Ó·-ÌÈÓ Âr¯ÔÓ.

·) μÔ˘ÏËÙÈÎ‹:‰ËÏÒÓÂÈ ‚Ô‡ÏËÛË,ÂÈı˘Ì›·Ø ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÂ:

ñ ¶ÚÔÙÚÂÙÈÎ‹:˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹ ·ãÚÔÛÒÔ˘ ÂÓÈÎÔ‡ ‹ ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡Ø ÂÓ›ÔÙÂÛ˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi Ù·ôÁÂ (‰‹), Ê¤ÚÂ (‰‹), úıÈ(‰‹)Ø ‰ËÏÒÓÂÈ ÚÔÙÚÔ‹:º¤ÚÂ ‰c ‰Â›Íˆ ÙÔÜÙÔñÌÖÓ.

ñ ∞ÔÙÚÂÙÈÎ‹:Ìc + ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹‚ã ‹ Áã ÚÔÛÒÔ˘Ø‰ËÏÒÓÂÈ ··ÁfiÚÂ˘ÛË:ªË‰ÂÓd Û˘ÌÊÔÚaÓçÓÂÈ‰›ÛFË˜.

‚) ∞ÔÚËÌ·ÙÈÎ‹:˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹ ·ã ÚÔÛÒÔ˘ÛÂ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ¤˜ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÂÈı˘Ì›·˜Ø‰ËÏÒÓÂÈ ·ÔÚ›·:∂úˆÌÂÓ j ÛÈÁáÌÂÓ;

·) ∂˘¯ÂÙÈÎ‹:ÂÓ›ÔÙÂ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È·fi Ù· ÂúıÂ, Âå Á¿ÚØ‰ËÏÒÓÂÈ Â˘¯‹Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ·ÚfiÓ ‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ:∂å ÁaÚ Á¤ÓÔÈÙÔ.

‚) ¢˘ÓËÙÈÎ‹:Â˘ÎÙÈÎ‹ (ÂÎÙfi˜Ì¤ÏÏÔÓÙ·) + ôÓØ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÛÙÔ·ÚfiÓ ‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ:\Ed ÙáÓ âÏ·ÙÙfiÓˆÓú‰ÔÈ ÙÈ˜ iÓ ÙcÓ ÙÉ˜‰È·ÓÔ›·˜ àÎÚ›‚ÂÈ·Ó.

¢ËÏÒÓÂÈ:·) ¶ÚÔÛÙ·Á‹:¶·ÜÛÂ.

‚) ∞ÔÙÚÔ‹,··ÁfiÚÂ˘ÛË:ªc ıÔÚ˘‚ÂÖÙÂ.

Á) ¶ÚÔÙÚÔ‹ ‹·Ú¿ÎÏËÛËØ ÂÓ›ÔÙÂÛ˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi Ù· ôÁÂ (‰‹), Ê¤ÚÂ (‰‹),úıÈ (‰‹):òAÁÂÙÂ, t ôÓ‰ÚÂ˜,‰ÂÈÓ‹Û·ÙÂ.

‰) ¶·Ú·¯ÒÚËÛË ‹Û˘ÁÎ·Ù¿ıÂÛË:√≈Ùˆ˜ â¯¤Ùˆ.

Â) E˘¯‹ ‹ Î·Ù¿Ú·:^YÁ›·ÈÓÂ.

KEº∞§∞πO IA΄

√È ÔÓÔÌ·ÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ Î·È Ë ÌÂÙÔ¯‹. ¢Â Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÚfiÛˆÔ,fiˆ˜ ÔÈ ·ÚÂÌÊ·ÙÈÎ¤˜-ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÂÁÎÏ›ÛÂÈ˜ (ÔÚÈÛÙÈÎ‹, ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹, Â˘ÎÙÈÎ‹ Î·È ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹), Î·È ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÈ˜È‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜.

π. ΔO ∞¶∞ƒ∂ªº∞ΔO

ΔÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ‹Ù·Ó ·Ú¯ÈÎ¿ ¿ÎÏÈÙÔ ·ÊËÚËÌ¤ÓÔ ÚËÌ·ÙÈÎfi Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÙÒÛË˜ ‰ÔÙÈÎ‹˜ Î·È ‰‹ÏˆÓÂ ÛÎÔ-fi ‹ ÙfiÔ. ªÂ ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÛËÌ·Û›· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜ (‚Ï. ̈ 116.6).ΔÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ, ¤Ó·ÚıÚÔ ‹ ¿Ó·ÚıÚÔ, Î·Ù¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ı¤ÛË ÛÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÏfiÁÔ.

N.E.: ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·Ú¯·›· ··Ú¤ÌÊ·Ù· Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ ÛÙÂÚÂfiÙ˘Â˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜, fiˆ˜ ÙÔ Â›Ó·È ÌÔ˘, ÙÚfiÔ˜ ÙÔ˘

Ï¤ÁÂÈÓ, ‰Ô‡Ó·È Î·È Ï·‚Â›Ó Î.¿. ™ÙË ¡.∂. ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘ÛÂ˜ ÂÈ‰ÈÎ¤˜, ‚Ô˘ÏËÙÈÎ¤˜ ‹ ÙÂÏÈ-

Î¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÂÎÂ› fiÔ˘ ÛÙËÓ ∞.∂. Û˘ÓËıÈ˙fiÙ·Ó Ë ̄ Ú‹ÛË ÙÔ˘ ··ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘. ∞fi ·Ú¯·›· ··Ú¤ÌÊ·Ù· ÚÔ-

¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È Ï¤ÍÂÈ˜ fiˆ˜ Ê·(Á)› (·fi ÙÔ Ê·ÁÂÖÓ), ÊÈÏ› (·fi ÙÔ ÊÈÏÂÖÓ) Î.¿.

òEÏÂÁÔÓ ‰›„÷Ë àÔı·ÓÂÖÓ ·éÙÔ‡˜. → ŒÏÂÁ·Ó fiÙÈ ·˘ÙÔ› ¤ı·Ó·Ó ·fi ÙË ‰›„·.μÔ‡ÏÔÌ·È Û’ àÎÔÜÛ·È. → £¤Ïˆ Ó· Û’ ·ÎÔ‡Ûˆ.ΔÚ›· Ù¿Ï·ÓÙ· àÚÁ˘Ú›Ô˘ ∂éı‡Ó̌ˆ Ê˘Ï¿ÙÙÂÈÓ ö‰ˆÎÂÓ. → Œ‰ˆÛÂ ÛÙÔÓ ∂‡ı˘ÓÔ ÙÚ›· ·ÚÁ˘Ú¿ Ù¿Ï·ÓÙ·, ÁÈ· Ó· Ù·

Ê˘Ï¿ÂÈ.

∏ ÔÓÔÌ·ÙÈÎ‹ Ê‡ÛË ÙÔ˘ ··ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ fiÙÈ ·˘Ùfi:

·) ∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÎÊ¤ÚÂÙ·È ÌÂ ¿ÚıÚÔ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜ (¤Ó·ÚıÚÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ, ‚Ï. ¨ 113) Î·È Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ·Ú·-Ù·ÎÙÈÎ¿ ÌÂ Î¿ÔÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜:

Δe ÛˇÒ˙ÂÛı·È ≤ÂÙ·È Ù÷É àÚÂÙ÷É.°˘Ó·ÈÍd ÎfiÛÌÔÓ ì ÛÈÁc Î·d Ùe ÛˆÊÚÔÓÂÖÓ Ê¤ÚÂÈ.

‚) ªÔÚÂ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ ̂ ˜ ̆ ÔÎÂ›ÌÂÓÔ, ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ, Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ‹ ÔÓÔÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜:∂rÙ’ ö‰ÔÍÂÓ ·éÙÔÖ˜ ôÚ¯ÔÓÙ·˜ ëÏ¤Ûı·È ‰¤Î·. [˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ]√éÎ âÙfiÏÌËÛ·Ó âd ÙÔf˜ ¥Ô˘˜ àÓ·‚ÉÓ·È. [·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ]B¤ÏÙÈÔÓ ÁaÚ ÙÔÜ ˙ÉÓ Ùe Âs ̇ ÉÓ. [ÁÂÓ. Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ‹]

∏ ÚËÌ·ÙÈÎ‹ Ê‡ÛË ÙÔ˘ ··ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ fiÙÈ ·˘Ùfi:

·) Œ¯ÂÈ ÊˆÓ‹, ‰È¿ıÂÛË, ¯ÚfiÓÔ˘˜ Î·È Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ˆ˜ ¤ÁÎÏÈÛË ÛÂ Î‡ÚÈÂ˜ ‹ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘ÛÂ˜ ÚÔ-Ù¿ÛÂÈ˜ (‚Ï. ̈ 116.1).

‚) ™Â Î¿ÔÈÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÂÎÊ¤ÚÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ‰˘ÓËÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ ôÓ. ΔfiÙÂ Ï¤ÁÂÙ·È ‰˘ÓËÙÈÎfi ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ, ··ÓÙ¿ ÛÂÎ¿ıÂ ̄ ÚfiÓÔ, ÂÎÙfi˜ Ì¤ÏÏÔÓÙ·, Î·È ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÂ› ÌÂ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÈ‰ÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÂÎÊ¤ÚÂÙ·È ÌÂ ‰˘ÓËÙÈÎ‹ ÔÚÈÛÙÈ-Î‹, fiÙ·Ó ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ÌË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi, ‹ ÌÂ ‰˘ÓËÙÈÎ‹ Â˘ÎÙÈÎ‹, fiÙ·Ó ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÛÙÔ ·ÚfiÓ ‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ:

•ÂÓÔÊáÓ âÁ›ÁÓˆÛÎÂ ÙÔf˜ ≠EÏÏËÓ·˜, Âå ÙÔÜÙÔ âÔ›Ô˘Ó, ±·ÓÙ·˜ iÓ àÔÏ¤Ûı·È.[•ÂÓÔÊáÓ âÁ›ÁÓˆÛÎÂ ¬ÙÈ Ôî ≠EÏÏËÓÂ˜, Âå ÙÔÜÙÔ âÔ›Ô˘Ó, ±·ÓÙÂ˜ iÓ àÒÏÔÓÙÔ.]\AÂÎÚ›Ó·ÙÔ ïÌÔÏÔÁ›·Ó ÔéÎ iÓ ÔÈ‹Û·Ûı·È Úe˜ ·éÙÔf˜ Ôé‰ÂÌ›·Ó.[\AÂÎÚ›Ó·ÙÔ ¬ÙÈ ÔéÎ iÓ ÔÈ‹Û·ÈÙÔ ïÌÔÏÔÁ›·Ó Úe˜ ·éÙÔf˜ Ôé‰ÂÌ›·Ó.]

¨ 111

¨ 110

¨ 109

¨ 108

OÈ ÔÓÔÌ·ÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜


K E º ∞ § ∞ π O I ∞ ΄ O I O N O M A T I K O I T Y ¶ O I T O Y P H M A T O ™ 83

Á) Œ¯ÂÈ ̆ ÔÎÂ›ÌÂÓÔ (‚Ï. ̈ 112):√î ‰b âd ÙcÓ fiÏÈÓ ÔéÎ âÙfiÏÌËÛ·Ó ÏÂÜÛ·È.¢ÂÖ ‰¤ ÌÂ Î·d ñbÚ ÙÔÜ ·ÙÚe˜ àÔÏÔÁ‹Û·Ûı·È.

‰) ¢¤¯ÂÙ·È ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÙËÓ ›‰È· ÙÒÛË ÌÂ ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È:√ûÙÂ ÙáÓ ÎÔÈÓáÓ à¤¯ÂÛı·È ‰˘Ó¿ÌÂı·. [à¤¯ÔÌ·È + ÁÂÓ.]μÔ‡ÏÔÌ·È ‰’ âÍ àÚ¯É˜ ñÌÖÓ ‰ÈËÁ‹Û·Ûı·È Ùa Ú·¯ı¤ÓÙ·. [‰ÈËÁÔÜÌ·› ÙÈÓ› ÙÈ]

ΔÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ··ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘

ΔÔ ̆ ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ··ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘ ··ÓÙ¿ ÛÂ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ ‹ ÛÂ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ ÙÒÛË. ŒÙÛÈ ¤¯Ô˘ÌÂ ‰‡Ô ‰È·ÊÔ-ÚÂÙÈÎ¤˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜:

·) Δ·˘ÙÔÚÔÛˆ›·Ø ÙÔ ̆ ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ··ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ (Ùe ·éÙe) ÌÂ ÙÔ ̆ ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ·fiÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÙÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÙÔ ̆ ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ··ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘ ·Ú·ÏÂ›ÂÙ·È Î·È ÂÓ-ÓÔÂ›Ù·È ÛÂ ÙÒÛË ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹:

μÔ‡ÏÔÌ·È ¿ÏÈÓ ÙÔf˜ ıÂÔf˜ ·Ú·Î·Ï¤Û·È. [À: âÁg]\A‰Â›Ì·ÓÙÔ˜ ÷÷äÙÈ¿ıË ñfi ÙÈÓˆÓ ÚÔ‰ÔÜÓ·È Ùa˜ Ó·Ü˜. [À: \A‰Â›Ì·ÓÙÔ˜]

‚) ∂ÙÂÚÔÚÔÛˆ›·Ø ÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ··ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi (≤ÙÂÚÔÓ) ·fi ÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·-ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÙÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ˘ Ù›ıÂÙ·È ÛÂ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹:

^O ‰b ÙÔ‡˜ ÙÂ ÊÚÔ˘ÚÔf˜ Î·d ∫·ÏÏ›‚ÈÔÓ êÚÌÔÛÙcÓ Û˘Ó¤Ú·ÍÂÓ ·éÙÔÖ˜ ÂÌÊıÉÓ·È. (∂ÎÂ›ÓÔ˜ Û˘Ó‹ÚÁËÛÂ Ó·ÛÙ·ÏÔ‡Ó Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÔÈ ÊÚÔ˘ÚÔ› Î·È Ô ∫·ÏÏ›‚ÈÔ˜ ÁÈ· ·ÚÌÔÛÙ‹˜.) \EÁg ÓÔÌ›˙ˆ ÎÔÈÓeÓ â¯ıÚeÓ ê¿ÓÙˆÓ ÙáÓ ̂ EÏÏ‹ÓˆÓ ÂrÓ·È ‚·ÛÈÏ¤·.

ŸÙ·Ó ÙÔ ̆ ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ··ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÂÍ¿ÚÙËÛË˜, ÙfiÙÂ:

·) ∞Ó ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹, ·˘Ùfi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÂÓÓÔÂ›Ù·È Î·È ˆ˜ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔÙÔ˘ ··ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘, ̄ ˆÚ›˜ Ó· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È:

\AÚ›ÛÙ·Ó‰ÚÔ˜ ‰b ı·ÚÚÂÖÓ âÎ¤ÏÂ˘ÛÂÓ \AÏ¤Í·Ó‰ÚÔÓ.

‚) ∞Ó ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÁÂÓÈÎ‹ ‹ ‰ÔÙÈÎ‹, Ë ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÓÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ··-ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘:

\E‰¤ÔÓÙfi ÌÔ˘ ‰·ÓÂÖÛ·È ̄ Ú‹Ì·Ù· \AÔÏÏÔ‰ÒÚˇ̂ . [À: ÌÂ]¶ÔÏÂÌ¿Ú¯ˇˆ ‰b ·Ú‹ÁÁÂÈÏ·Ó Ôî ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ· ›ÓÂÈÓ ÎÒÓÂÈÔÓ. [À: ¶ÔÏ¤Ì·Ú¯ÔÓ]


™ÙËÓ ·ÚfiÛˆË Û‡ÓÙ·ÍË (‚Ï. ¨¨ 83-85) ÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ··ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘ Ù›ıÂÙ·È ÛÂ ÙÒÛË ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹.ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, ÂÓÓÔÂ›Ù·È ÛÂ ÙÒÛË ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ Î·È ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙË ‰ÔÙÈÎ‹ ÚÔÛˆÈÎ‹ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÈ Ù· ·ÚfiÛˆ·:

¢ÂÖ Ùe ‚¤ÏÙÈÛÙÔÓ àÂ›, Ìc Ùe ®÷ÄÛÙÔÓ ±·ÓÙ·˜ Ï¤ÁÂÈÓ.¶ÚÔÛ‹ÎÂÈ ñÌÖÓ âÓ·ÓÙ›· ÙÔÖ˜ ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ· „ËÊ›˙ÂÛı·È. [À: ñÌÄ˜ ·fi ÙË ‰ÔÙ. ÚÔÛˆÈÎ‹ ñÌÖÓ]

¨ 112

∞. ΔO ∂¡∞ƒ£ƒO ∞¶∞ƒ∂ªº∞ΔO

ŒÓ·ÚıÚÔ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ Ô˘ ÂÎÊ¤ÚÂÙ·È Ì·˙› ÌÂ ¿ÚıÚÔ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜ ÛÂ Î¿ıÂ ÙÒÛË ÙÔ˘ ÂÓÈ-ÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÏËÓ ÙË˜ ÎÏËÙÈÎ‹˜. ¢¤¯ÂÙ·È ¿ÚÓËÛË Ìc Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÌÂ «ÙÔ fiÙÈ» + ÔÚÈÛÙÈÎ‹, «ÙÔ Ó·» + ̆ ÔÙ·ÎÙÈÎ‹ ‹ ÌÂÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·ÊËÚËÌ¤ÓÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi:

√yÙÔÈ ÁaÚ ÙÔÜÙÔ ÚÔÛfiÌÔÈÔÓ ö¯Ô˘ÛÈÓ ÙÔÖ˜ Ù˘Ú¿ÓÓÔÈ˜, Ùe ÔÏÏáÓ ôÚ¯ÂÈÓ. (¢ÈfiÙÈ ·˘ÙÔ› ÙÔ‡ÙÔ ¤¯Ô˘Ó fiÌÔÈÔ ÌÂÙÔ˘˜ Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘˜, ÙÔ fiÙÈ ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÏÏÔ‡˜.)ª¤ÓˆÓ äÁ¿ÏÏÂÙÔ Ùˇá Ê›ÏÔ˘˜ ‰È·ÁÂÏÄÓ. (O M¤ÓˆÓ ‰È·ÛÎ¤‰·˙Â ÌÂ ÙÔ Ó· ÂÚÈÁÂÏ¿ Ê›ÏÔ˘˜.)¶¿ÓÙÂ˜ ôÓıÚˆÔÈ ÙÔÜ Âå‰¤Ó·È çÚ¤ÁÔÓÙ·È Ê‡ÛÂÈ. (ŸÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÎ Ê‡ÛÂˆ˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÙË ÁÓÒÛË.)

ΔÔ ¤Ó·ÚıÚÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ ̂ ˜:

1. ÀÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÂ ÚÔÛˆÈÎfi Ú‹Ì·:Δe ÌbÓ ÁaÚ Ï¤ÁÂÈÓ Âé¯É˜ öÚÁÔÓ âÛÙ›, Ùe ‰b Û˘Ì‚ÉÓ·È Ù‡¯Ë˜.

2. ∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ:ΔÔÛÔÜÙ’ à¤¯ˆ ÙÔÜ Ï·‚ÂÖÓ ÙÈ ·Ú’ ñÌáÓ.

3. ∫·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ:òEÛÙˆ ‰c Ùe à‰ÈÎÂÖÓ Ùe ‚Ï¿ÙÂÈÓ ëÎfiÓÙ· ·Úa ÙeÓ ÓfiÌÔÓ.

4. ∂ÂÍ‹ÁËÛË, Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ ‰ÂÈÎÙÈÎ‹˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜:ΔÉ˜ ‰b ÊÚÔÓ‹ÛÂˆ˜ ÙÔÜÙfi âÛÙÈ, Ùe çÚıá˜ ‰‡Ó·Ûı·È Ù·ÜÙ· ıÂˆÚÂÖÓ.

5. OÓÔÌ·ÙÈÎfi˜ ÂÙÂÚfiÙˆÙÔ˜ ‹ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ (ÙˆÙÈÎfi˜ ‹ ÂÌÚfiıÂÙÔ˜):∫ÚÂÖÙÙfiÓ âÛÙÈÓ Ùe ÛˆÊÚÔÓÂÖÓ ÙÔÜ ÔÏ˘Ú·ÁÌÔÓÂÖÓ. [ÁÂÓ. Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ‹Ø ‚′ fiÚÔ˜ Û‡ÁÎÚÈÛË˜]òAÍÈÔ˜ ·éÙÔÖ˜ â‰fiÎÂÈ˜ ÂrÓ·È ÙÔÜ ÙÔÈ·ÜÙ· àÎÔ‡ÂÈÓ. [ÁÂÓ. ·Í›·˜]Δe çÚÁ›˙ÂÛı·È âÓ·ÓÙ›ÔÓ Ùˇá Ú·˛ÓÂÛı·È. [‰ÔÙ. ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹]•‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ‰’ qÓ ·éÙÔÖ˜ Ùa Í‡Ï·, ÙÔÜ Ìc ñ„ËÏeÓ ÁÈÁÓfiÌÂÓÔÓ àÛıÂÓb˜ ÂrÓ·È Ùe ÔåÎÔ‰fiÌËÌ·. [ÁÂÓ. ÛÎÔÔ‡]ª¤ÓˆÓ äÁ¿ÏÏÂÙÔ Ùˇá âÍ··ÙÄÓ ‰‡Ó·Ûı·È. [‰ÔÙ. ·ÈÙ›·˜]§·ÎÂ‰·ÈÌfiÓÈÔÈ ‰Èa Ùe ÛˆÊÚfiÓˆ˜ ̇ ÉÓ Î·Ù¤Û¯ÔÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔÓ. [ÂÌÚfiı. ÚÔÛ‰. ·ÈÙ›·˜]

B. ΔO A¡∞ƒ£ƒO ∞¶∞ƒ∂ªº∞ΔO

ΔÔ ¿Ó·ÚıÚÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â˘Ú‡Ù·Ù· ÛÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÏfiÁÔ. ¢È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÂ:

·) ∂È‰ÈÎfiØ ··ÓÙ¿ ÛÂ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ, ‰¤¯ÂÙ·È ¿ÚÓËÛË Ôé1, ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÂ› ÌÂ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÈ‰ÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿-˙ÂÙ·È ÌÂ «fiÙÈ» + ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ̄ ÚfiÓÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È. ŸÙ·Ó fiÌˆ˜ Â›Ó·È ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ÂÓÂÛÙÒÙ· ‹ ·Ú·ÎÂÈ-Ì¤ÓÔ˘ Ô˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÈÛÙÔÚÈÎfi ̄ ÚfiÓÔ, ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ·Ú·Ù·ÙÈÎÔ‡ ‹ ̆ ÂÚÛ˘ÓÙÂÏ›ÎÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·:

\EÁg ‰b Ôûı’ ñÌÄ˜ Ù·‡ÙËÓ ö¯ÂÈÓ ÙcÓ ÁÓÒÌËÓ ìÁÔÜÌ·È. (fiÙÈ Ô‡ÙÂ ÂÛÂ›˜ ¤¯ÂÙÂ)∞åÁÈÓÉÙ·È öÏÂÁÔÓ ÔéÎ ÂrÓ·È ·éÙfiÓÔÌÔÈ Î·Ùa Ùa˜ ÛÔÓ‰¿˜. (fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó)\EÏ¤ÁÔÓÙÔ ‰b Î·d ·î ÛÔÓ‰·d âÍÂÏËÏ˘ı¤Ó·È ÙÔÖ˜ ª·ÓÙÈÓÂÜÛÈ ÙÔ‡Ù̌ˆ Ù̌á öÙÂÈ. (fiÙÈ Â›¯·Ó Ï‹ÍÂÈ)

¨ 115

¨ 114

¨ 113


1. ΔÔ ÂÈ‰ÈÎfi ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ·›ÚÓÂÈ ¿ÚÓËÛË Ì‹, fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÚfiÙ·ÛË ÂÈı˘Ì›·˜ ‹ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÏÂÎÙÈÎ¿ Ú‹Ì·Ù·, fiˆ˜ àÓÙÈÏ¤Áˆ,àÈÛÙá, àÚÓÔÜÌ·È Î.Ù.fi., ÂÈ‰ÈÎ¿ fiÙ·Ó ·˘Ù¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÂÈ ¿ÚÓËÛË Ôé:

lA ÔÈÂÖÓ ·åÛ¯ÚfiÓ, Ù·ÜÙ· ÓfiÌÈ˙Â ÌË‰b Ï¤ÁÂÈÓ ÂrÓ·È Î·ÏfiÓ.\AÓÙ¤ÏÂÁÔÓ ∫ÔÚ›ÓıÈÔÈ Ìc Û¤Ó‰ÂÛı·È \AıËÓ·›ÔÈ˜.√é‰Âd˜ ÒÔÙ’ àÓÙÂÖÂÓ Ìc Ôé Î·Ïá˜ ö¯ÂÈÓ ·éÙÔ‡˜.


‚) ΔÂÏÈÎfiØ ‰ÂÓ ··ÓÙ¿ ÛÂ ¯ÚfiÓÔ Ì¤ÏÏÔÓÙ· (ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ Ô˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Ú‹Ì· Ì¤ÏÏˆ), ‰¤¯Â-Ù·È ¿ÚÓËÛË Ì‹ 2, ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÂ› ÌÂ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÙÂÏÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÌÂ «Ó·» + ̆ ÔÙ·ÎÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ̄ Úfi-ÓÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È:

∫·d ñe çÚÁÉ˜ ö‰ÔÍÂÓ ·éÙÔÖ˜ ·Ö‰·˜ Î·d Á˘Ó·ÖÎ·˜ àÓ‰Ú·Ô‰›Û·È. (Ó· ̆ Ô‰Ô˘ÏÒÛÔ˘Ó)¡ÜÓ ‰¤ ÌÔÈ ‰ÔÎÂÖ ·åÛ¯ÚeÓ ÂrÓ·È Ìc ‚ÔËıÉÛ·È ∫·ÏÏ›÷· Ùa ‰›Î·È·. (Ó· ÌË ‚ÔËı‹Ûˆ)∂éÚ˘Ì¤‰ÔÓÙ· âd ÙáÓ ÏÂÈfiÓˆÓ ÓÂáÓ àÔ¤Ì„ÂÈÓ öÌÂÏÏÔÓ. (Ó· ÛÙÂ›ÏÔ˘Ó)

ΔÔ ¿Ó·ÚıÚÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ ̂ ˜:

1. ŒÁÎÏÈÛË ÛÂ: ·) ∫‡ÚÈÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÂÈı˘Ì›·˜ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó:

ñ ÚÔÛÙ·Á‹ ‹ ··ÁfiÚÂ˘ÛË:£·ÚÛáÓ ÓÜÓ, ¢ÈfiÌË‰Â˜, Ì¿¯ÂÛı·È. [·ÓÙ› ÙË˜ ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹˜ Ì¿¯Ô˘]

ñ Â˘¯‹ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ‹ Î¿ÔÈÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· (ÂÈÊˆÓËÌ·ÙÈÎfi ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ):£ÂÔd ÔÏÖÙ·È, Ì‹ ÌÂ ‰Ô˘ÏÂ›·˜ Ù˘¯ÂÖÓ. [·ÓÙ› ÙË˜ Â˘¯ÂÙÈÎ‹˜ Â˘ÎÙÈÎ‹˜ Ìc Ù‡¯ÔÈÌÈ]∂úıÂ ‰¤ ÌÂ Î·d ÎˆÊeÓ ÁÂÁÔÓ¤Ó·È, ¥Ó· ÌË‰b àÎÔ‡ÔÈÌÈ ·åÛ¯ÚáÓ ÏfiÁˆÓ.\EÌb ·ıÂÖÓ Ù¿‰Â, ÊÂÜ!

‚) ¢Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘ÛÂ˜ ̄ ÚÔÓÈÎ¤˜ (‚Ï. ̈ 188.1Á Î·È 189‚), Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎ¤˜ (‚Ï. ̈ 181.2Â) ‹ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¤˜ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈ-Î¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÌÂ Ù· ÔxÔ˜, ¬ÛÔ˜ (‚. ̈ 194.A3):

∫àÎÂÖÓÔ˜ àÔıÓ÷‹ÛÎÂÈ, ÚdÓ ·ñÙ̌á ÁÂÓ¤Ûı·È ·Ö‰·˜. [¯ÚÔÓÈÎ‹]^O ÔÙ·Ìe˜ ÙÔÛÔÜÙÔ˜ ‚¿ıÔ˜ ó˜ ÌË‰b Ùa ‰fiÚ·Ù· ñÂÚ¤¯ÂÈÓ. [Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎ‹]^O ÌbÓ ÁaÚ Ê‡ÛÂÈ ÙÔÈÔÜÙÔ˜ ÔxÔ˜ ‰Â‰È¤Ó·È ¿ÓÙ·. [·Ó·ÊÔÚÈÎ‹ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎ‹]

2. ÀÔÎÂ›ÌÂÓÔ ·ÚfiÛˆˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÚfiÛˆˆÓ ÂÎÊÚ¿ÛÂˆÓ:òE‰ÔÍÂÓ ·éÙÔÖ˜ ÛÙÚ·ÙÂ‡ÂÈÓ â˜ òAÚÁÔ˜.¢ÂÖ Ù÷É „‹Êˇˆ ÙcÓ ÔÏÈÙÂ›·Ó ñÌÄ˜ Ê˘Ï¿ÙÙÂÈÓ.òEÂÈÙ· Î·d ÙcÓ Âé‹ıÂÈ·Ó ÙÔÜ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ˘ ®÷¿‰ÈfiÓ âÛÙÈÓ âÍÂÙ¿Û·È.

3. ∫·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ, È‰È·›ÙÂÚ· ÛÂ ¿ÏÏÔ ¤Ó·ÚıÚÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ:Δe àÓÙÈÏ¤ÁÂÈÓ Ìc Î¿ÏÂÈ ÏÔÈ‰ÔÚÂÖÛı·È. (ΔÔ Ó· ·ÓÙÈÌÈÏ¿ Î·ÓÂ›˜ ÌËÓ ÙÔ ·ÔÎ·ÏÂ›˜ ‚ÚÈÛÈ¿.)Δe Ï·ÎˆÓ›˙ÂÈÓ âÛÙdÓ ÊÈÏÔÛÔÊÂÖÓ.

4. ∂ÂÍ‹ÁËÛË ÛÂ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ï¤ÍË:∫·d ñÌÄ˜ ‰¤, t ·Ö‰Â˜, Ô≈Ùˆ˜ âÍ àÚ¯É˜ â·›‰Â˘ÔÓ, ÙÔf˜ ÌbÓ ÁÂÚ·ÈÙ¤ÚÔ˘˜ ÚÔÙÈÌÄÓ, ÙáÓ ‰b ÓÂˆÙ¤ÚˆÓ ÚÔ-ÙÂÙÈÌÉÛı·È.

5. ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ (··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ÙË˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜) Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ Â›ıÂÙ· Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘ÓÈÎ·ÓfiÙËÙ·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· Î.¿., fiˆ˜ àÁ·ıfi˜, ôÍÈÔ˜, ‰ÂÈÓfi˜, ≤ÙÔÈÌÔ˜, îÎ·Ófi˜, Î·Ïfi˜, Î·Îfi˜, çÍ‡˜,Úfiı˘ÌÔ˜, ÛÙ˘ÁÓfi˜, ÊÔ‚ÂÚfi˜, ̄ ·ÏÂfi˜, ̄ Ú‹ÛÈÌÔ˜:

¶¤Ê˘ÎÂ ‰ÂÈÓe˜ Ï¤ÁÂÈÓ, Î·Îe˜ ‚ÈáÓ·È.≠OÛ·˜ ôÍÈÔ˜ qÓ Ï·‚ÂÖÓ ÏËÁ¿˜, ÙÔÛ·‡Ù·˜ ÂúÏËÊÂ ‰Ú·¯Ì¿˜.

6. ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜Ø ‰È·ÛÒ˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ··ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘,·Ó·Ï‡ÂÙ·È ÛÂ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÙÂÏÈÎ‹ ‹ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ «ÁÈ· Ó·» ‹ «ÒÛÙÂ Ó·»,

¨ 116

2. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ‰¤¯ÂÙ·È ¿ÚÓËÛË Ôé, fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ÔéÎ - àÏÏ¿ : òHÌÂÏÏÂÓ Ôé ÙÔf˜ ôÏÏÔ˘˜ èÊÂÏ‹ÛÂÈÓ àÏÏ’ ·éÙe˜ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÛÂÈÓ.

·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. ªÂ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î›ÓË-ÛË, ·ÚÔ¯‹, ÂÎÏÔÁ‹, ÛÎfiÈÌË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Î·ıÒ˜ Î·È Ù· Ú‹Ì·Ù· Ê‡ÔÌ·È Î·È ÂåÌ› :

√yÙÔÈ ‰b âÓ ™¿Ú‰ÂÛÈ Î·ÙÂÏÂ›ÊıËÛ·Ó ÙcÓ ôÎÚ·Ó Ê˘Ï¿ÙÙÂÈÓ.\AÏÂÍ¿Ó‰Úˇˆ â‰fiıË âÈÛÙÔÏc ·Úa ¶·ÚÌÂÓ›ˆÓÔ˜ Ê˘Ï¿Í·Ûı·È º›ÏÈÔÓ.

7. ∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÂ ÚÔÛˆÈÎ¿ Ú‹Ì·Ù·:·) ªÂ ÂÈ‰ÈÎfi ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ˆ˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ú‹Ì·Ù· ÏÂÎÙÈÎ¿, fiˆ˜ àÚÓÔÜÌ·È, âÁÁ˘áÌ·È, Ï¤Áˆ,

ïÌÔÏÔÁá, ÊËÌ›, ‰ÔÍ·ÛÙÈÎ¿, fiˆ˜ ‰ÔÎá, âÏ›˙ˆ, ìÁÔÜÌ·È, ÎÚ›Óˆ, ÓÔÌ›˙ˆ, ÔúÔÌ·È, ÈÛÙÂ‡ˆ, ñÔÏ·Ì‚¿Óˆ,Î·È ÁÓˆÛÙÈÎ¿, fiˆ˜ ÁÈÁÓÒÛÎˆ, àÎÔ‡ˆ (ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ì·È), ÂñÚ›ÛÎˆ (‰È·ÈÛÙÒÓˆ), ˘Óı¿ÓÔÌ·È Î.Ù.fi.:

ºËÛd ÁaÚ ï Î·Ù‹ÁÔÚÔ˜ Ôé ‰ÈÎ·›ˆ˜ ÌÂ Ï·Ì‚¿ÓÂÈÓ Ùe àÚÁ‡ÚÈÔÓ.\AÚ¯c ÙáÓ ñÁÚáÓ ö‰ÔÍÂÓ ÂrÓ·È Î·d ÙÔÜ ·ÓÙe˜ ≈‰·ÙÔ˜ ì ı¿Ï·ÛÛ·.\Ed ‰b ÙcÓ ̂ EÏÏ¿‰· ≠EÏÏËÓ’ Ôé‰¤Ó’ iÓ âÏıÂÖÓ ìÁÔÜÌ·È.\AÎÔ‡ˆ §·ÎÂ‰·ÈÌÔÓ›Ô˘˜ àÓ·¯ˆÚÂÖÓ â’ ÔúÎÔ˘ ¿ÏÈÓ.

➤ ∏ ¿ÚÓËÛË Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÈ Ù· ‰ÔÍ·ÛÙÈÎ¿ Ú‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ Ú‹Ì· ÊËÌd ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ Ô˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È·fi ·˘Ù¿:

√é¯ ìÁÔÜÌ·È ‰ÈÎ·›·Ó ÂrÓ·È ÙcÓ àÔÏÔÁ›·Ó ÙcÓ ÙÔÈ·‡ÙËÓ.Δ¤¯ÓËÓ ‰b ·éÙcÓ Ôû ÊËÌÈ ÂrÓ·È àÏÏ’ âÌÂÈÚ›·Ó.

‚) ªÂ ÙÂÏÈÎfi ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ˆ˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ú‹Ì·Ù· ‚Ô˘ÏËÙÈÎ¿, fiˆ˜ ‚Ô‡ÏÔÌ·È, âÈı˘Ìá, Âû¯ÔÌ·È,˙ËÙá, âı¤Ïˆ, Ôıá, ÚÔ·ÈÚÔÜÌ·È (ÚÔÙÈÌÒ), ÚÔÙÚÂÙÈÎ¿ Î·È ·Ú·¯ˆÚËÙÈÎ¿, fiˆ˜ ÎÂÏÂ‡ˆ, ÎËÚ‡ÙÙˆ, ·Ú·ÈÓá,ÚÔÙÚ¤ˆ, Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡ˆ, âÈÙÚ¤ˆ, àÊ›ËÌÈ, âá, ··ÁÔÚÂ˘ÙÈÎ¿, fiˆ˜ à·ÁÔÚÂ‡ˆ, àÔÙÚ¤ˆ, ÎˆÏ‡ ,̂ ·ÔÂÈÚ·ÙÈ-Î¿ Î·È ‰˘ÓËÙÈÎ¿, fiˆ˜ ‰‡Ó·Ì·È, âÈ¯ÂÈÚá, ö¯ˆ (‰‡Ó·Ì·È), Ôxfi˜ Ù’ ÂåÌ›, Â›ıˆ (ÚÔÛ·ıÒ Ó· Â›Ûˆ), ÂÈÚáÌ·È, ÙÔÏÌá,¤Ê˘Î·, Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Û˘Ó‹ıÂÈ·, ÛÎ¤„Ë, ·fiÊ·ÛË, ··›ÙËÛË, ·Ú¿ÎÏËÛË ‹ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi, fiˆ˜ âı›-˙ˆ, Âúˆı·, ‚Ô˘ÏÂ‡ÔÌ·È, ‰È·ÓÔÔÜÌ·È, Ì¤ÏÏˆ, àÍÈá, ·åÙá, ‰¤ÔÌ·È, çÎÓá, ÊÔ‚ÔÜÌ·È Î.Ù.fi.:

™Êfi‰Ú· ÁÂ ‚Ô‡ÏÂÙ·È ÙÔf˜ ≠EÏÏËÓ·˜ âÏÂ˘ı¤ÚÔ˘˜ ÂrÓ·È.§‡Û·Ó‰ÚÔ˜ ÙÔf˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ âÎ¤ÏÂ˘ÛÂ ‚Ô˘ÏÂ‡ÂÛı·È ÂÚd ÙáÓ ·å¯Ì·ÏÒÙˆÓ.∫ÏÂÔÊáÓ âÎÒÏ˘ÛÂ ÁÂÓ¤Ûı·È ÙcÓ ÂåÚ‹ÓËÓ.\EÓÙÂÜıÂÓ âÂÈÚáÓÙÔ ÂåÛ‚¿ÏÏÂÈÓ Âå˜ ÙcÓ ∫ÈÏÈÎ›·Ó.Δe ÁaÚ ¬ÏÔÓ Î·d Ùe ÄÓ ÂåÒı·ÌÂÓ Ï¤ÁÂÈÓ ÔéÚ·ÓfiÓ.\E‰¤ÔÓÙÔ Ôî ª·ÓÙÈÓÂÖ˜ ÙáÓ \AıËÓ·›ˆÓ î¤ˆÓ ‚ÔËıÉÛ·È.

8. ‚′ fiÚÔ˜ Û‡ÁÎÚÈÛË˜ (‚Ï. Î·È ̈ 41.2):\EÓ âÎÂ›Óˇˆ Ùˇá ̄ ÚfiÓˇˆ ‰ÂÈÓfiÙÂÚÔÓ qÓ ÏÔ˘ÙÂÖÓ j à‰ÈÎÂÖÓ.

9. ∞fiÏ˘ÙÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔØ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi Î¿ÔÈÔ Ú‹Ì·. ∞·ÓÙ¿ ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ë˜ ¤ÎÊÚ·ÛË˜ Î·È·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÔÏfiÎÏËÚË˜ ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜. ¢ËÏÒÓÂÈ ÛÎÔfi ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿. ªÂÚÈÎ¿ ·fi Ù·ÈÔ Â‡¯ÚËÛÙ· ·fiÏ˘Ù· ··Ú¤ÌÊ·Ù· Â›Ó·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:

� Ùe â’ âÎÂ›Óˇˆ/âÎÂ›ÓÔÈ˜ ÂrÓ·È (fiÛÔ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È � ó˜ Û˘ÓÙfiÌˆ˜ / ó˜ Û˘ÓÂÏfiÓÙÈ / ó˜ ‰Èa·fi ÂÎÂ›ÓÔÓ/ÂÎÂ›ÓÔ˘˜) ‚Ú·¯¤ˆÓ ÂåÂÖÓ (ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ Û‡ÓÙÔÌ·)

� Ùe âd ÙÔ‡Ù̌ˆ/ÙÔ‡ÙÔÈ˜/ÛÊÄ˜ ÂrÓ·È (fiÛÔ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È � ó˜ âÓ ÎÂÊ·Ï·›̌̂ ÂåÂÖÓ (ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ·fi ·˘ÙfiÓ/·˘ÙÔ‡˜) ÂÚÈÏËÙÈÎ¿)

� Ùe Î·Ùa ÙÔÜÙÔÓ ÂrÓ·È (fiÛÔ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ·˘ÙfiÓ) � ó˜ ÂåÎ¿Û·È (fiˆ˜ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÌÂÚ¿ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜)

� Ùe ÓÜÓ ÂrÓ·È (fiÛÔ ÁÈ· ÙÒÚ·) � ó˜ ÙàÏËıb˜ ÂåÂÖÓ (ÁÈ· Ó· ˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·)

� Ùe Í‡Ì·Ó ÂåÂÖÓ (Î·È ÁÂÓÈÎ¿) � Ô≈Ùˆ˜ ÂåÂÖÓ (ÁÈ· Ó· ÙÔ ˆ ¤ÙÛÈ)

� ëÎgÓ ÂrÓ·È (ıÂÏËÌ·ÙÈÎ¿) � ó˜ êÏá˜ ÂåÂÖÓ (ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ·Ï¿)



� çÏ›ÁÔ˘/ÌÈÎÚÔÜ/Ôé ÔÏÏÔÜ ‰ÂÖÓ (Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â) � ó˜ âÌÔd ‰ÔÎÂÖÓ (Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘)

� ó˜ (öÔ˜) ÂåÂÖÓ (ÁÈ· Ó· ÙÔ ˆ ¤ÙÛÈ) Î.¿.

Δe âd ÙÔ‡ÙÔÈ˜ ÂrÓ·È âÓ ÎÈÓ‰‡ÓÔÈ˜ Î·ıÂÛÙ‹Î·ÙÂ.^OÚ›˙ÔÓÙ·È ‰c ¿ÓÙÂ˜ ÙcÓ „˘¯cÓ ÙÚÈÛdÓ ó˜ ÂåÂÖÓ, ÎÈÓ‹ÛÂÈ, ·åÛı‹ÛÂÈ, Ùˇá àÛˆÌ¿Ùˇˆ.∫·d Ùe Í‡Ì·Ó ÂåÂÖÓ ÎÚ¿ÙÈÛÙÔ˜ ‰c ÔyÙÔ˜ ·éÙÔÛ¯Â‰È¿˙ÂÈÓ Ùa ‰¤ÔÓÙ· âÁ¤ÓÂÙÔ.Δe ‰b Ù¤ÏÂÈÔÓ Ù¤ÏÔ˜ ó˜ êÏá˜ ÂåÂÖÓ Ôé‰bÓ iÓ ôÏÏÔ ‰fiÍÂÈÂÓ ÂrÓ·È j Âé‰·ÈÌÔÓ›·.

¶INAKA™ 8. TO A¶APEMºATO

™YNTAKTIKH £E™H ¶APA¢EI°MATA

ŒÓ·ÚıÚÔ ÀÔÎÂ›ÌÂÓÔ ∞åÛ¯ÚeÓ Î·d ô‰ÈÎÔÓ Ùe ÏÂÔÓÂÎÙÂÖÓ.

∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Δe àÓÙÈÏ¤ÁÂÈÓ Ìc Î¿ÏÂÈ ÏÔÈ‰ÔÚÂÖÛı·È.

∫·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ òEÛÙˆ Ùe à‰ÈÎÂÖÓ Ùe ‚Ï¿ÙÂÈÓ ëÎfiÓÙ··Úa ÙeÓ ÓfiÌÔÓ.

∂ÂÍ‹ÁËÛË ΔÔÜÙfi ÊËÌÈ ÂrÓ·È ÛˆÊÚÔÛ‡ÓËÓ, Ùe ÁÈÁÓÒÛÎÂÈÓ ë·˘ÙfiÓ.

∂ÙÂÚfiÙˆÙÔ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Δe ÛÈÁÄÓ ÎÚÂÖÙÙfiÓ âÛÙÈ ÙÔÜ Ï·ÏÂÖÓ. [ÁÂÓ. Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ‹]

∂ÈÚÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ \Eı·˘Ì¿˙ÂÙÔ âd Ùe Âéı‡Ìˆ˜ ̇ ÉÓ. [ÂÌÚfiı. ÙË˜ ·ÈÙ›·˜]

ÕÓ·ÚıÚÔ ÀÔÎÂ›ÌÂÓÔñ ÛÂ ·ÚfiÛˆ· ÏÂÎÙÈÎ¿, ñ §¤ÁÂÙ·È \AÏÎÈ‚È¿‰ËÓ ÙÔÈ¿‰Â ‰È·ÏÂ¯ıÉÓ·È

‰ÔÍ·ÛÙÈÎ¿, ÁÓˆÛÙÈÎ¿ Ú‹Ì·Ù· ÂÚd ÓfiÌˆÓ.(ÂÈ‰ÈÎfi ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ)

ñ ÛÂ ·ÚfiÛˆ· Ú‹Ì·Ù·, ñ ¢ÂÖ ÔÏÏcÓ ÙcÓ ‚Ô‹ıÂÈ·Ó ÂrÓ·È.fiˆ˜ ‰ÂÖ, ¯Ú‹, öÍÂÛÙÈ, öÓÂÛÙÈ, √é‰ÂÙ¤ÚÔÈ˜ Â›ıÂÛı·È ÚÔÛ‹ÎÂÈ.ÚÔÛ‹ÎÂÈ, Ú¤ÂÈ, Ì¤ÏÏÂÈ Î.¿.,‹ ÛÂ ·ÚfiÛˆÂ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜ ∫·ÏfiÓ âÛÙÈ âÏıÂÖÓ Âå˜ ÙcÓ ÔÏÂÌ›·Ó.(ÙÂÏÈÎfi ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ)

∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ñ ÛÂ ÚÔÛˆÈÎ¿ ÏÂÎÙÈÎ¿, ñ \OÚÁ›ÏÔ˘˜ ìÌÄ˜ öÛÂÛı·È ÓÔÌ›˙ˆ.

‰ÔÍ·ÛÙÈÎ¿, ÁÓˆÛÙÈÎ¿ Ú‹Ì·Ù· √î £Ë‚·ÖÔÈ öÁÓˆÛ·Ó ‰›Î·È· ÙeÓ ∂ûÊÚÔÓ· (ÂÈ‰ÈÎfi ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ) ÂÔÓı¤Ó·È.

ñ ÛÂ ÚÔÛˆÈÎ¿ ‚Ô˘ÏËÙÈÎ¿, ñ \AfiÚÈÛÙ· Î·d àÛ·ÊÉ ÂÈÚáÓÙ·È Ï¤ÁÂÈÓ.·ÔÂÈÚ·ÙÈÎ¿, ·Ú·¯ˆÚËÙÈÎ¿‰˘ÓËÙÈÎ¿, ··ÁÔÚÂ˘ÙÈÎ¿ Î.¿.(ÙÂÏÈÎfi ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ)

∫·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ oAÚ· Ùe ïÚÄÓ ÔéÎ ·åÛı¿ÓÂÛı·È Ï¤ÁÂÈ˜;∂ÂÍ‹ÁËÛË ∫àÎÂÖÓfi ÊËÌÈ, ‰ÂÖÓ ÙÔf˜ ·Ö‰·˜ âd Ùa Î·Ïa ôÁÂÈÓ.¶ÚÔÛ‰. ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ^H ®ËÙÔÚÈÎc Ï¤ÁÂÈÓ ÁÂ ÔÈÂÖ ‰˘Ó·ÙÔ‡˜.¶ÚÔÛ‰. ÛÎÔÔ‡ ‹ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜ ¶ÂÚÈÎÏÉ˜ FìÚ¤ıË Ï¤ÁÂÈÓ.ŒÁÎÏÈÛË ^H ‚Ô˘Ïc ÚdÓ ‰È·‚Ô˘ÏÂÜÛ·È Î·ÙÂÏ‡ıË.‚′ fiÚÔ˜ Û‡ÁÎÚÈÛË˜ AîÚÂÙÒÙÂÚfiÓ âÛÙÈÓ Î·Ïá˜ àÔı·ÓÂÖÓ j ˙ÉÓ ·åÛ¯Úá˜.∞fiÏ˘ÙÔ Δe â’ âÎÂ›ÓÔÈ˜ ÂrÓ·È àÔÏÒÏ·ÙÂ.

πI. H METOXH

∏ ÌÂÙÔ¯‹ Â›Ó·È ÚËÌ·ÙÈÎfi Â›ıÂÙÔ Ô˘ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÈ˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ÂÈı¤ÙÔ˘ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ̄ Ú‹-ÛË ÙË˜ ÛÙËÓ A.E. Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· Û˘¯Ó‹Ø ··ÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi, Ì¤ÛÔ Î·È ·ıËÙÈÎfi ÂÓÂÛÙÒÙ·, Ì¤ÏÏÔÓÙ·, ·fiÚÈÛÙÔ Î·È·Ú·ÎÂ›ÌÂÓÔ, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÔÈÎ›ÏÂ˜ ÛËÌ·Û›Â˜.

N.E.: ∏ ÌÂÙÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ∞.∂. (··ÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Î·È ·ıËÙÈÎfi ÂÓÂÛÙÒÙ· Î·È

ÛÙÔÓ ·ıËÙÈÎfi ·Ú·ÎÂ›ÌÂÓÔ) Î·È ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ ÛÂ ÈÔ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ‚·ıÌfi.

∏ ÔÓÔÌ·ÙÈÎ‹ Ê‡ÛË ÙË˜ ÌÂÙÔ¯‹˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ fiÙÈ ·˘Ù‹:

·) Œ¯ÂÈ Á¤ÓË, ÙÒÛÂÈ˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÔ ÎÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ:ï Ï˘fiÌÂÓÔ˜, ì Ï˘ÔÌ¤ÓË, Ùe Ï˘fiÌÂÓÔÓ [KÏ›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ Ù· ÙÚÈÎ·Ù¿ÏËÎÙ· ·Û˘Ó·›ÚÂÙ· Â›ıÂÙ· ÙË˜ ‚ã ÎÏ›ÛË˜.]

‚) E›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi (Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔÔÈËÌ¤ÓË ÌÂÙÔ¯‹, ‚Ï. ¨ 122) Î·È Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ·Ú·Ù·-ÎÙÈÎ¿ ÌÂ ÔÓfiÌ·Ù·:

Ôî ôÚ¯ÔÓÙÂ˜ – Ôî Ï¤ÁÔÓÙÂ˜ – Ùe Ì¤ÏÏÔÓ – Ùe Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÎÙÏ.§¤ÁÂÈ ‰’ ó˜ ñ‚ÚÈÛÙ‹˜ ÂåÌÈ Î·d ‚›·ÈÔ˜ Î·d Ï›·Ó àÛÂÏÁá˜ ‰È·ÎÂ›ÌÂÓÔ˜.

Á) ªÔÚÂ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ ˆ˜ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ, ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ, Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ‹ ÔÓÔÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈ-ÛÌfi˜:

\A‰ÈÎÔÜÛÈÓ Ôî Ùa˜ ÛÔÓ‰a˜ Ï‡ÔÓÙÂ˜. [˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ]Δa ‰¤ÔÓÙ· Âr¯ÔÓ Ôî ÛÙÚ·ÙÈáÙ·È. [·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ]∞î fiÏÂÈ˜ ·î ‰ËÌÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓ·È ÙÔÖ˜ ÓfiÌÔÈ˜ ÙÔÖ˜ ÎÂÈÌ¤ÓÔÈ˜ ‰ÈÔÈÎÔÜÓÙ·È. [ÂÈı. ÚÔÛ‰.]

∏ ÚËÌ·ÙÈÎ‹ Ê‡ÛË ÙË˜ ÌÂÙÔ¯‹˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ fiÙÈ ·˘Ù‹:

·) Œ¯ÂÈ ÊˆÓ‹, ‰È¿ıÂÛË, ̄ ÚfiÓÔ˘˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ:^O ‰b ı¤ÌÂÓÔ˜ Ùa ¬Ï· âÁÁf˜ Î‹Ú˘Î· ÚÔÛ¤ÌÂÈ ·éÙÔÖ˜. [Ù›ıÂÌ·› ÙÈ ]º·›ÓÂÙ·È Ùa Ê˘Ùa ̇ ÉÓ Ôé ÌÂÙ¤¯ÔÓÙ· ·åÛı‹ÛÂˆ˜. [ÌÂÙ¤¯ˆ ÙÈÓe˜]

‚) Œ¯ÂÈ ̆ ÔÎÂ›ÌÂÓÔ (‚Ï. ̈ 135):¶ÔÏÏ¿ÎÈ˜ ‰b ÙÔÜ Î‹Ú˘ÎÔ˜ âÚˆÙáÓÙÔ˜ Ôé‰Âd˜ àÓ›ÛÙ·ÙÔ.¶ÂÈÛı¤ÓÙÂ˜ ‰’ ñÌÂÖ˜ Â¥ÏÂÛı’ ·éÙˇá ∫ÙËÛÈÊáÓÙ· ÚÂÛ‚Â˘Ù‹Ó.

Á) ™Â Î¿ÔÈÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È (ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹) ·fi ÙÔ ‰˘ÓËÙÈÎfi ôÓ. TfiÙÂ Ï¤ÁÂÙ·È ‰˘ÓËÙÈ-

Î‹ ÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÂ› ÌÂ ‰˘ÓËÙÈÎ‹ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ‹ ‰˘ÓËÙÈÎ‹ Â˘ÎÙÈÎ‹, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ‹ ÙÔ ‰˘Ó·-ÙfiÓ ÛÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·:

™ˆÎÚ¿ÙË˜ ®÷·‰›ˆ˜ iÓ àÊÂıÂd˜ ñe ÙáÓ ‰ÈÎ·ÛÙáÓ, ÚÔÂ›ÏÂÙÔ ÌÄÏÏÔÓ ÙÔÖ˜ ÓfiÌÔÈ˜ âÌÌ¤ÓˆÓ àÔı·ÓÂÖÓ j ·-Ú·ÓÔÌáÓ ̇ ÉÓ. [Âå Î·d àÊÂ›ıË iÓ ]∫·d ïÚáÓ Ùe ·Ú·ÙÂ›¯ÈÛÌ· ÙáÓ ™˘Ú·ÎÔÛ›ˆÓ êÏÔÜÓ kÓ Î·d ®÷·‰›ˆ˜ iÓ ·éÙe ÏËÊı¤Ó, äÂ›ÁÂÙÔ âÈı¤Ûı·È.[¬ÙÈ ÏËÊıÂ›Ë iÓ ]

∏ ÌÂÙÔ¯‹ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙË ̄ Ú‹ÛË ÙË˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÂ:

ÂÈıÂÙÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎ‹

¨ 120

¨ 119

¨ 118

¨ 117



A. TA EI¢H TH™ METOXH™

·. ∏ ÂÈıÂÙÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹

∏ ÂÈıÂÙÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹, ¤Ó·ÚıÚË ‹ Û·ÓÈfiÙÂÚ· ¿Ó·ÚıÚË, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ̂ ˜ Â›ıÂÙÔ Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿‹ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜. ∞·ÓÙ¿ ÛÂ Î¿ıÂ ̄ ÚfiÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÙÔ¯‹ Î·È ‰¤¯ÂÙ·È ¿ÚÓËÛË Ôé, fiÙ·Ó ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Î¿ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi, Î·È Û·-ÓÈfiÙÂÚ· Ì‹, fiÙ·Ó ‰ËÏÒÓÂÈ Î¿ÙÈ ̆ ÔıÂÙÈÎfi ‹ ̆ ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi. ∏ ÂÈıÂÙÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹ Ï¤ÁÂÙ·È Î·È ·Ó·ÊÔÚÈÎ‹, ÁÈ·Ù› ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÂ›ÌÂ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ·Ó·ÊÔÚÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË3. ªÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ̄ ÚfiÓÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, ÂÎÙfi˜ ·Ó Â›Ó·È ÌÂ-ÙÔ¯‹ ÂÓÂÛÙÒÙ· ‹ ·Ú·ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ô˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÈÛÙÔÚÈÎfi ̄ ÚfiÓÔ, ÔfiÙÂ ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÂ› Î·È ÌÂ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ·Ú·-Ù·ÙÈÎÔ‡ ‹ ̆ ÂÚÛ˘ÓÙÂÏ›ÎÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·:

^YÌÂÖ˜ ÙÔf˜ ‰¤Î· ÛÙÚ·ÙËÁÔf˜ ÙÔf˜ ÔéÎ àÓÂÏÔÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔf˜ âÎ ÙÉ˜ Ó·˘Ì·¯›·˜ â‚Ô˘ÏÂ‡Û·ÛıÂ êıÚfiÔ˘˜ ÎÚ›-ÓÂÈÓ. [^YÌÂÖ˜ ÙÔf˜ ‰¤Î· ÛÙÚ·ÙËÁÔf˜ ÔQ ÔéÎ àÓÂ›ÏÔÓÙÔ ÙÔf˜ âÎ ÙÉ˜ Ó·˘Ì·¯›·˜ â‚Ô˘ÏÂ‡Û·ÛıÂ êıÚfiÔ˘˜ ÎÚ›ÓÂÈÓ.] (∂ÛÂ›˜·ÔÊ·Û›Û·ÙÂ Ó· ‰ÈÎ¿ÛÂÙÂ fiÏÔ˘˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ‰¤Î· ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ÂÚÈÛ˘Ó¤ÏÂÍ·Ó ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ·fi ÙË Ó·˘-Ì·¯›·.)^O Ìc ‰·ÚÂd˜ Ôé ·È‰Â‡ÂÙ·È.¢‡Ó·Ì·È Û˘ÓÂÖÓ·È ‰˘Ó·Ì¤ÓÔÈ˜ àÓıÚÒÔÈ˜ àÓ·Ï›ÛÎÂÈÓ. [¢‡Ó·Ì·È Û˘ÓÂÖÓ·È àÓıÚÒÔÈ˜ ÔQ ‰‡Ó·ÓÙ·È àÓ·Ï›ÛÎÂÈÓ]. (Œ¯ˆÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ¤ÊÔÌ·È ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó.)\EÔÚÂ‡ıËÛ·Ó â˜ \AÔÏÏˆÓ›·Ó, ∫ÔÚÈÓı›ˆÓ ÔsÛ·Ó àÔÈÎ›·Ó. [\EÔÚÂ‡ıËÛ·Ó â˜ \AÔÏÏˆÓ›·Ó, m qÓ ∫ÔÚÈÓı›ˆÓàÔÈÎ›·.] (μ¿‰ÈÛ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ÔÏÏˆÓ›·, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ·ÔÈÎ›· ÙˆÓ ∫ÔÚÈÓı›ˆÓ.)N.E.: ∂›Ó·È ‰È¿‚·ÛË ÌË Ê˘Ï·ÛÛfiÌÂÓË. [∂›Ó·È ‰È¿‚·ÛË Ë ÔÔ›· ‰Â Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È.]

ŸÙ·Ó ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÌÈ· ¤Ó·ÚıÚË ÂÈıÂÙÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹ ·Ú·ÏÂ›ÂÙ·È, Ë ÌÂÙÔ¯‹ ·›ÚÓÂÈ ÙËÛ˘ÓÙ·ÎÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ı¤ÛË (Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔÔÈËÌ¤ÓË ÌÂÙÔ¯‹). E›ÛË˜, ÙÔ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ ÂÓÈÎÔ‡ ÂÈıÂÙÈÎ‹˜ ÌÂÙÔ¯‹˜ ÌÂ ¿ÚıÚÔ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ̂ ˜ ·ÊËÚËÌ¤ÓÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi. ™˘Ó‹ıÂÈ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔÔÈËÌ¤ÓÂ˜ ÂÈıÂÙÈÎ¤˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜:

�ï ôÚ¯ˆÓ, Ôî ôÚ¯ÔÓÙÂ˜ � Ùe àÓÂÈÌ¤ÓÔÓ (Ë ¿ÓÂÛË) � Ùa ‚Â‚Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó· / Ùa ÁÓˆÛı¤ÓÙ· /�ï ‰ÈÒÎˆÓ (Ô Î·Ù‹ÁÔÚÔ˜) � Ùe ‰Â‰Èe˜ (Ô Êfi‚Ô˜) Ùa ‰Â‰ÔÁÌ¤Ó· / Ùa ‰fiÍ·ÓÙ· / Ùa�ï ÎÏ¤ÙˆÓ (Ô ÎÏ¤ÊÙË˜) � Ùe ‰¤ÔÓ (ÙÔ Ú¤ÔÓ) â„ËÊÈÛÌ¤Ó· (ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜)

�ï ÓÈÎáÓ (Ô ÓÈÎËÙ‹˜) � Ùe ‰ÔÎÔÜÓ (Ë ÁÓÒÌË) � Ùa ‰¤ÔÓÙ· / Ùa ÚÔÛ‹ÎÔÓÙ·�ï ÙÂÎgÓ (Ô ·Ù¤Ú·˜) � Ùe ìÛ˘¯¿˙ÔÓ (Ë ËÛ˘¯›·) (Ù· Ú¤ÔÓÙ·)

�ï ÊÂ‡ÁˆÓ (Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜, � Ùe ı·ÚÛÔÜÓ (ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜) � Ùa Î·ıÂÛÙáÙ· (Ë ·ÚÔ‡Û· Î·Ù¿-Ô ÂÍfiÚÈÛÙÔ˜) � Ùe ÏÂÁfiÌÂÓÔÓ (Ë Ê‹ÌË) ÛÙ·ÛË)

�ì ÂîÌ·ÚÌ¤ÓË (Ë ÌÔ›Ú·) � Ùe Ï˘ÛÈÙÂÏÔÜÓ (Ë ˆÊ¤ÏÂÈ·) � Ùa Î·ÙËÁÔÚËÌ¤Ó· (ÔÈ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜)

�ì âÈÔÜÛ· (Ë ÂfiÌÂÓË ËÌ¤Ú·) � Ùe Ì¤ÏÏÔÓ / Ùe ·ÚÂÏıeÓ / � Ùa ÎËÚ˘¯ı¤ÓÙ· (ÔÈ ‰È·Ù·Á¤˜)

�ì ÙÂÎÔÜÛ· (Ë ÌËÙ¤Ú·) Ùe ·ÚeÓ � Ùa ÓÔÌÈ˙fiÌÂÓ· (Ù· Î·ıÈÂÚˆÌ¤Ó·)

�Ôî ÎÚ·ÙÔÜÓÙÂ˜ (ÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜) � Ùe ÓÔÛÔÜÓ (Ë ÓfiÛÔ˜) � Ù· Û˘ÁÎÂ›ÌÂÓ· (ÔÈ ÈÛ¯‡Ô˘ÛÂ˜ Û˘Ó-

�Ôî Ï¤ÁÔÓÙÂ˜ (ÔÈ Ú‹ÙÔÚÂ˜) � Ùe ÚÔÛÉÎÔÓ (ÙÔ ·ÚÌfi˙ÔÓ) ı‹ÎÂ˜)

�Ôî ÔÏÈÙÂ˘fiÌÂÓÔÈ (ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›) � Ùe Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ � Ùa Û˘Ì‚¿ÓÙ·�Ôî ÚÔÛ‹ÎÔÓÙÂ˜ (ÔÈ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜) � Ùe Û˘ÓÂÛÙËÎe˜ (ÔÈ Û˘Óˆ- � Ùa óÌÔÏÔÁËÌ¤Ó· (ÔÈ Û˘ÌÊˆÓ›Â˜)

�Ôî ÙÂıÓÂáÙÂ˜ (ÔÈ ÓÂÎÚÔ›) ÌfiÙÂ˜)

¨ 122

¨ 121

3. H ÂÈıÂÙÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹ ÌÔÚÂ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Î·ı·Ú¿ ·Ó·ÊÔÚÈÎ‹, ·ÏÏ¿ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÌÈ· ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎ‹ Û¯¤ÛË: ÙÔ˘ ·Ó·-ÁÎ·ÛÙÈÎÔ‡ ·ÈÙ›Ô˘ (·Ó·ÊÔÚÈÎ‹ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎ‹), ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ·ÈÙ›Ô˘ (·Ó·ÊÔÚÈÎ‹ ÙÂÏÈÎ‹), ÙË˜ ÂÓ·ÓÙ›ˆÛË˜ (·Ó·ÊÔÚÈÎ‹ ÂÓ·ÓÙÈˆÌ·ÙÈÎ‹) ‹ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜ (·Ó·ÊÔÚÈÎ‹ ̆ ÔıÂÙÈÎ‹):

∫·ÙËÁÔÚ‹ÛˆÓ àÓ¤‚ËÓ âÓı¿‰Â ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ àÓ·ÁÎ·›Ô˘ ÌÔÈ ùÓÙÔ˜. (·Ó Î·È Â›Ó·È Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÌÔ˘) [·Ó·ÊÔÚÈÎ‹ ÂÓ·ÓÙÈˆÌ·ÙÈÎ‹]M·Î¿ÚÈfi˜ âÛÙÈ Ä˜ ï Ìc ıÓËÙa ÊÚÔÓáÓ. [·Ó·ÊÔÚÈÎ‹ ̆ ÔıÂÙÈÎ‹]

ªÂÌ·ÚÙ˘Ú‹Î·ÛÈ Ô¥ ÙÂ ¡·˘ÛÈÌ¤ÓÔ˘˜ ÚÔÛ‹ÎÔÓÙÂ˜ Î·d Ôî ÙÔÜ âÌÔÜ ·ÙÚfi˜.\AÓÙ¤ÏÂÁ¤ ÙÂ Ôé‰Â›˜, ïÚáÓ ÔÏf Ùe Í˘ÓÂÛÙËÎfi˜.√yÙÔ˜ ÌbÓ Ùe Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ àÂÎÚ›Ó·ÙÔ, ôÏÏÔ˜ ‰b Ùe ‰¤ÔÓ, ï ‰b Ùe Ï˘ÛÈÙÂÏÔÜÓ.∫·d ÌcÓ ¬ ÁÂ ÛÒÊÚˆÓ Ùa ÚÔÛ‹ÎÔÓÙ· Ú¿ÙÙÔÈ ôÓ.N.E.: ñ ∫·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ù· ÌÂÏÏÔ‡ÌÂÓ·. ñ ΔÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È.

∏ ÂÈıÂÙÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ ̂ ˜:

·) ÀÔÎÂ›ÌÂÓÔ:√é‰¤Ôı’ ñÌÄ˜ Ôî Ï¤ÁÔÓÙÂ˜ ÔûÙÂ ÔÓËÚÔf˜ ÔûÙÂ ̄ ÚËÛÙÔf˜ ÔÈÔÜÛÈÓ.Δe Ì¤ÏÏÔÓ àÊ·Ób˜ ìÌÖÓ âÛÙÈÓ.N.E.: OÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‹Ú·Ó ¿‰ÂÈ·.

‚) ∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ:√î ÓfiÌÔÈ Ùe ‰›Î·ÈÔÓ Î·d Ùe Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ‚Ô‡ÏÔÓÙ·È.∂s ÛÔÈ Ùe Ì¤ÏÏÔÓ ≤ÍÂÈ, iÓ Ùe ·ÚeÓ Âs ÙÈıFÉ˜.N.E.: O ̆ Ô˘ÚÁfi˜ ‰¤¯ÙËÎÂ ÙÔ˘˜ ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔ˘˜.

Á) ∫·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ (Ë ÂÈıÂÙÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙÂ ¤Ó·ÚıÚË):√yÙÔ˜ qÓ ï à‰ÈÎ‹Û·˜ Î·d âÈ‚Ô˘ÏÂ‡Û·˜ ìÌÖÓ.N.E.: ΔÔ ÓÂÚfi Â›Ó·È ·ÁˆÌ¤ÓÔ.

‰) ∂ÈıÂÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜:\A‹Á·ÁÂ ÙcÓ ÛÙÚ·ÙÈaÓ âd ÙcÓ ôÎÚ·Ó ΔÂÌÂÓÖÙÈÓ Î·ÏÔ˘Ì¤ÓËÓ.¶ÚÔÛ‹ÎÂÈ ÙÔÖ˜ ÓfiÌÔÈ˜ ÙÔÖ˜ ÎÂÈÌ¤ÓÔÈ˜ Â›ıÂÛı·È.N.E.: Δ·ÎÙÔÔ›ËÛÂ Ù· ÛÈ‰ÂÚˆÌ¤Ó· ÚÔ‡¯·.

Â) ∫·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ (‰ÂÓ ·Ó·Ï‡ÂÙ·È ÛÂ ·Ó·ÊÔÚÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË):¶·ÙËÁ‡·˜ ÚÔÊ·›ÓÂÙ·È âÏ·‡ÓˆÓ î‰ÚÔÜÓÙÈ Ùˇá ¥ˇ̂ .N.E.: ∫¿ıÂÙ·È ÌÂ Ù· ̄ ¤ÚÈ· ÛÙ·˘ÚˆÌ¤Ó·.

ÛÙ) ¶·Ú¿ıÂÛË:§‡Û·Ó‰ÚÔ˜ ·Ú¤ÏÂÈ Âå˜ §¿Ì„·ÎÔÓ Û‡ÌÌ·¯ÔÓ ÔsÛ·Ó \AıËÓ·›ˆÓ.¶ÂÈÛ›ÛÙÚ·ÙÔ˜ ‰ËÌ·ÁˆÁe˜ Î·d ÛÙÚ·ÙËÁe˜ JÓ Ù‡Ú·ÓÓÔ˜ Î·Ù¤ÛÙË.N.E.: ∂ÛÂ›˜ ÔÈ ÙÈÌˆÚËÌ¤ÓÔÈ ÂÏ¿ÙÂ Â‰Ò.

˙) ∂ÂÍ‹ÁËÛË:√yÙÔÈ, t ôÓ‰ÚÂ˜ \AıËÓ·ÖÔÈ, Ôî Ù·‡ÙËÓ ÙcÓ Ê‹ÌËÓ Î·Ù·ÛÎÂ‰¿Û·ÓÙÂ˜, Ôî ‰ÂÈÓÔ› ÂåÛ›Ó ÌÔ˘ Î·Ù‹ÁÔÚÔÈ.

Ë) OÓÔÌ·ÙÈÎfi˜ ÂÙÂÚfiÙˆÙÔ˜ ‹ ÂÌÚfiıÂÙÔ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜:¶Úe˜ ≤Î·ÛÙÔÓ ÙáÓ ÂåÚËÌ¤ÓˆÓ âÓÂ¯Â›ÚÂÈ ÙÈ Ï¤ÁÂÈÓ ï º›ÏÈÔ˜. [ÁÂÓ. ‰È·ÈÚÂÙÈÎ‹]¢È·ÈÚÂÖÙ·È Âå˜ ‰‡Ô Ì¤ÚË Ùe ÏÉıÔ˜ ÙáÓ ÔåÎÔ‡ÓÙˆÓ, Ùe ÌbÓ Âå˜ ÙÔf˜ ÁÂˆÚÁÔ‡˜, Ùe ‰b Âå˜ Ùe ÚÔÔÏÂÌÔÜÓ Ì¤-ÚÔ˜. [ÁÂÓ. ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘]√î ‰b âÓ·ÓÙ›ÔÈ ÙÔÖ˜ ÚÔ‰È‰ÔÜÛÈ ¤ÌÔ˘ÛÈ £Ô˘Î˘‰›‰ËÓ. [‰ÔÙ. ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹]^IÛÙÔÚÂÖ ÙcÓ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ ÂÚd ÙáÓ ùÓÙˆÓ ‰fiÍ·Ó. [ÂÌÚfiı. ·Ó·ÊÔÚ¿˜]\AÓ·Í›‚ÈÔ˜ ·Ú·ÏÂ‡Û·˜ Âå˜ ¶¿ÚÈÔÓ ¤ÌÂÈ ·Úa º·ÚÓ¿‚·˙ÔÓ Î·Ùa Ùa Û˘ÁÎÂ›ÌÂÓ·. [ÂÌÚfiı. Û˘ÌÊˆÓ›·˜]N.E.: ñ À¿Ú¯ÂÈ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi. [ÁÂÓ. ̆ ÔÎÂÈÌÂÓÈÎ‹] ñ ∫·Ù¿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·

ı· ËÙÙËıÂ›. [ÂÌÚfiı. Û˘ÌÊˆÓ›·˜]

¨ 123



ı) ¢ÔÙÈÎ‹ ÚÔÛˆÈÎ‹:º‡ÛÂÈ ‰’ ñ¿Ú¯ÂÈ ÙÔÖ˜ ·ÚÔÜÛÈ Ùa ÙáÓ àfiÓÙˆÓ. [‰ÔÙ. ÚÔÛˆÈÎ‹ ÎÙËÙÈÎ‹]

‚. ∏ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹

∏ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¿Ó·ÚıÚË, ··ÓÙ¿ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂ-ÙÔ¯‹ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ‹ ÛÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È. ¢¤¯ÂÙ·È ¿ÚÓËÛËÔé Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂ Ù· «fiÙÈ», «ˆ˜», «Ô˘» + ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ‹ ÌÂ ÙÔ «Ó·» + ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹:

^P÷·‰›ˆ˜ âÍÂÏÂÁ¯ı‹ÛÂÙ·È „Â˘‰fiÌÂÓÔ˜. (∂‡ÎÔÏ· ı· ·Ô‰ÂÈ¯ÙÂ› fiÙÈ „Â‡‰ÂÙ·È.)\EÁg ÌbÓ ÙÔ›Ó˘Ó àÂ›ÚËÎ· ÙÚ¤¯ˆÓ. (§ÔÈfiÓ ÂÁÒ ÎÔ˘Ú¿ÛÙËÎ· Ó· ÙÚ¤¯ˆ.)√r‰· ÙÔf˜ âÎÂÖ ñÔÏÔ›Ô˘˜ ìÌáÓ à‰˘Ó¿ÙÔ˘˜ âÛÔÌ¤ÓÔ˘˜ àÌ‡Ó·Ûı·È.

∏ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ ̂ ˜:

·) ∫·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙÔ ̆ ÔÎÂ›ÌÂÓÔ Û˘Ó‰ÂÙÈÎÔ‡ Ú‹Ì·ÙÔ˜:oHÓ ÁaÚ ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ ÁÓÒÌË ÚfiÙÂÚÔÓ ÓÂÓÈÎËÎ˘Ö·.

‚) ∫·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ̆ ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ‹ ÛÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜:√î ÔÏ¤ÌÈÔÈ ÷õÛıÔÓÙÔ Ùe ùÚÔ˜ â¯fiÌÂÓÔÓ.

ªÂ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ù·:

·) ÂåÌ›, Á›ÁÓÔÌ·È, ñ¿Ú¯ˆ Ø Ë ÌÂÙÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ı¤ÛË Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘, ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ Ú‹Ì·, ÂÓÒ Ë ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ Ú‹-Ì·ÙÔ˜ ·Ú·ÏÂ›ÂÙ·È:

¶ÚÔÛÂÔÈÎfiÙÂ˜ Á›ÁÓÔÓÙ·È ÙÔÖ˜ ÁÔÓÂÜÛÈÓ Ôî ·Ö‰Â˜. (Δ· ·È‰È¿ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜.)oHÓ ÔsÓ Î·d âÓ âÎÂ›ÓÔÈ˜ ÔÏÏa ÁÈÁÓfiÌÂÓ·. (°›ÓÔÓÙ·Ó ÏÔÈfiÓ ÔÏÏ¿ Î·È Û’ ÂÎÂ›Ó· Ù· ̄ ÚfiÓÈ·.)

‚) ‰ÉÏfi˜ ÂåÌÈ (Â›Ì·È Ê·ÓÂÚfi˜), ‰È·‚Èá / ‰È·Ì¤Óˆ (˙ˆ Î¿Ô˘ ÌfiÓÈÌ·), ‰È¿Áˆ / ‰È·Á›ÁÓÔÌ·È (ÂÚÓÒ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÌÔ˘),Ôé ‰È·ÏÂ›ˆ (‰Â ÛÙ·Ì·ÙÒ), ‰È·ÙÂÏá (Â›Ì·È Û˘ÓÂ¯Ò˜), Ï·Óı¿Óˆ (Ì¤Óˆ ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ˜), Ôú¯ÔÌ·È (¤¯ˆ Ê‡ÁÂÈ), Ù˘Á-¯¿Óˆ (Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ó· Â›Ì·È, Â›Ì·È), Ê·›ÓÔÌ·È / Ê·ÓÂÚfi˜ ÂåÌÈ (Â›Ì·È Ê·ÓÂÚfi˜), Êı¿Óˆ (ÚÔÊÙ·›Óˆ)Ø Ù· Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ÌÔÚÂ› Ó· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó ÌÂ ÙÚÔÈÎfi Â›ÚÚËÌ· Î·È Ë Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹ Ô˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ·˘Ù¿ ÌÂ Ú‹Ì·:

�‰ÉÏfi˜ ÂåÌÈ (Ê·ÓÂÚ¿) �Ôú¯ÔÌ·È (ÁÚ‹ÁÔÚ·, ·Ì¤Ûˆ˜)

�‰È·‚Èá / ‰È·Ì¤Óˆ / ‰È·Á›ÁÓÔÌ·È / � Ù˘Á¯¿Óˆ (Ù˘¯·›·)‰È¿Áˆ / Ôé ‰È·ÏÂ›ˆ / ‰È·ÙÂÏá (Û˘ÓÂ¯Ò˜) �Ê·›ÓÔÌ·È / Ê·ÓÂÚfi˜ ÂåÌÈ (Ê·ÓÂÚ¿)

�Ï·Óı¿Óˆ (ÎÚ˘Ê¿) �Êı¿Óˆ (ÚÒÙ·, ÚÒÙÔ˜)

¢ÉÏÔ˜ qÓ âÈı˘ÌáÓ ÚÔÛÂÏıÂÖÓ. (∂Èı˘ÌÔ‡ÛÂ Ê·ÓÂÚ¿ Ó· ¤ÚıÂÈ.)º·ÓÂÚe˜ qÓ ÙÔÖ˜ ÓfiÌÔÈ˜ Ï·ÙÚÂ‡ˆÓ. (º·ÓÂÚ¿ ˘ËÚÂÙÔ‡ÛÂ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜.)\AÏÏ’ ·éÙÔd Êı‹ÛÔÓÙ·È ÙÔÜÙÔ ‰Ú¿Û·ÓÙÂ˜. (∞ÏÏ’ ·˘ÙÔ› ÚÒÙÔÈ ı· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi.)

Á) P‹Ì·Ù· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ¤Ó·ÚÍË, Ï‹ÍË, Î·ÚÙÂÚ›·, ·ÓÔ¯‹, Î¿Ì·ÙÔ, fiˆ˜ ôÚ¯ˆ, ôÚ¯ÔÌ·È, à·ÏÏ¿ÙÙÔÌ·È, àÔ-ÏÂ›ˆ, âÈÏÂ›ˆ (·Ê‹Óˆ), Ï‹Áˆ, ·‡ˆ, ·‡ÔÌ·È, ñ¿Ú¯ˆ (·Ú¯›˙ˆ ÚÒÙÔ˜), àÓ¤¯ÔÌ·È, à·ÁÔÚÂ‡ˆ, Î¿ÌÓˆ (ÎÔ˘Ú¿-˙ÔÌ·È), Î·ÚÙÂÚá, ñÔÌ¤Óˆ Î.Ù.fi.:

òAÚÍÔÌ·È ‰È‰¿ÛÎˆÓ âÎ ÙáÓ ıÂ›ˆÓ.¶·‡Û·ÛıÂ ÂÚd ÙÔ‡ÙÔ˘ Î·ÙËÁÔÚÔÜÓÙÂ˜ àÏÏ‹ÏˆÓ.\AÏÏa Ìc Î¿ÌFË˜ Ê›ÏÔÓ ôÓ‰Ú· ÂéÂÚÁÂÙáÓ. (ÌËÓ ÎÔ˘Ú·ÛÙÂ›˜ Ó· Â˘ÂÚÁÂÙÂ›˜)

¨ 126

¨ 125

¨ 124

‰) P‹Ì·Ù· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ·›ÛıËÛË, ÁÓÒÛË, Ì¿ıËÛË, ÌÓ‹ÌË Î·È Ù· ·ÓÙ›ıÂÙ¿ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ àÁÓÔá, ·åÛı¿ÓÔÌ·È,àÎÔ‡ˆ4, ÁÈÁÓÒÛÎˆ, â›ÛÙ·Ì·È, ÂñÚ›ÛÎˆ, ïÚá, ÂÚÈÔÚá (·‰È·ÊÔÚÒ, ÂÈÙÚ¤ˆ), Ì·Óı¿Óˆ, âÓı˘ÌÔÜÌ·È, Ì¤ÌÓËÌ·È,âÈÏ·Óı¿ÓÔÌ·È (ÍÂ¯ÓÒ) Î.Ù.fi.:

∞åÛı¿ÓÔÌ·› ÙÈÓ·˜ ·Ú·‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔf˜ ÓfiÌÔ˘˜.ª·˙·ÖÔ˜ õÎÔ˘ÛÂÓ õ‰Ë ÚÔÛ¿ÁÔÓÙ· \AÏ¤Í·Ó‰ÚÔÓ.ª¤ÌÓËÌ·È ÙÔÈ·ÜÙ· àÎÔ‡Û·˜ ÛÔ˘.

Â) P‹Ì·Ù· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ·ÁÁÂÏ›·, ‰Â›ÍË, ¤ÏÂÁ¯Ô, fiˆ˜ (àÓ)·ÁÁ¤ÏÏˆ, âÈ‰Â›ÎÓ˘ÌÈ, àÔ‰Â›ÎÓ˘ÌÈ, ‰ËÏá, àÔÊ·›-Óˆ, âÏ¤Á¯ˆ (·Ô‰ÂÈÎÓ‡ˆ), ·Ú¤¯ˆ (·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ˆ), Ê·›Óˆ, Ê·›ÓÔÌ·È Î.Ù.fi.:

\EÈ‰Â›Íˆ ªÂÈ‰›·Ó ÙÔ˘ÙÔÓd Ìc ÌfiÓÔÓ Âå˜ âÌb àÏÏa Î·d Âå˜ ñÌÄ˜ ñ‚ÚÈÎfiÙ·.∫·d ÌcÓ Ôé‰’ àÎ·›Úˆ˜ Ê·ÓËÛfiÌÂı· ÌÂÌÓËÌ¤ÓÔÈ ÂÚd ÙÔ‡ÙˆÓ.

ÛÙ) P‹Ì·Ù· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó „˘¯ÈÎfi ¿ıÔ˜, fiˆ˜ àÁ·Ó·ÎÙá, ·åÛ¯‡ÓÔÌ·È, ô¯ıÔÌ·È, ≥‰ÔÌ·È (Â˘¯·ÚÈÛÙÈ¤Ì·È), ¯·›Úˆ,Ï˘ÔÜÌ·È, çÚÁ›˙ÔÌ·È, Ù¤ÚÔÌ·È, ‚·Ú¤ˆ˜ Ê¤Úˆ Î.Ù.fi.:

\AÁ·Ó·ÎÙá ïÚáÓ ÙcÓ Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›·Ó ôÌÂÈÓÔÓ ÙÉ˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÊÂÚÔÌ¤ÓËÓ.∫·d âÁg ÙÔÖ˜ Î·Ïá˜ âÚˆÙáÛÈ ̄ ·›Úˆ àÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔ˜.

➤ ªÈ· ÌÂÙÔ¯‹ Ô˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi Ú‹Ì· „˘¯ÈÎÔ‡ ¿ıÔ˘˜ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Î·È ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎ‹ (‚Ï. ¨ 129). E›Ó·È Î·ÙËÁÔ-ÚËÌ·ÙÈÎ‹, fiÙ·Ó ‰ËÏÒÓÂÈ Ú¿ÍË Û‡Á¯ÚÔÓË ÚÔ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ Ú‹Ì·, Î·È ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎ‹, fiÙ·Ó ‰ËÏÒÓÂÈÚ¿ÍË ÚÔÙÂÚfi¯ÚÔÓË:

\AÏÏ’ ≥‰ÔÌ·È, t ∫Ï¤·Ú¯Â, àÎÔ‡ˆÓ ÛÔ˘ ÊÚÔÓ›ÌÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. [Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ‹]∫·d ÌÂÙÂÌ¤ÏÔÓÙÔ Ùa˜ ÛÔÓ‰a˜ Ôé ‰ÂÍ¿ÌÂÓÔÈ. [·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎ‹]

˙) Âs/Î·Ïá˜/‰›Î·È·/Î·Îá˜ ÔÈá, ¯·Ú›˙ÔÌ·È, à‰ÈÎá, ÓÈÎá, ÂÚÈÁ›ÁÓÔÌ·È (˘ÂÚÙÂÚÒ), ÎÚ·Ùá, ìÙÙáÌ·È, ÏÂ›-ÔÌ·È (˘ÛÙÂÚÒ) Î.Ù.fi. ªÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È «ÌÂ ÙÔ Ó·» + ̆ ÔÙ·ÎÙÈÎ‹, «Ô˘» + ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ‹ «ÛÙÔ Ó·» + ̆ ÔÙ·ÎÙÈÎ‹:

\A‰ÈÎÂÖÙÂ ÔÏ¤ÌÔ˘ ôÚ¯ÔÓÙÂ˜ Î·d ÛÔÓ‰a˜ Ï‡ÔÓÙÂ˜. (∞‰ÈÎÂ›ÙÂ ÌÂ ÙÔ Ó· ·Ú¯›˙ÂÙÂ fiÏÂÌÔ Î·È ÌÂ ÙÔ Ó· Î·Ù·Ï‡Â-ÙÂ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÂÈÚ‹ÓË˜.)∂s Á’ âÔ›ËÛ·˜ àÓ·ÌÓ‹Û·˜ ÌÂ. (∫·Ï¿ ¤Î·ÓÂ˜ Ô˘ ÌÔ˘ ÙÔ ı‡ÌÈÛÂ˜.)∫·d ÙÔ‡ÙÔ˘ Ôé¯ ìÙÙËÛfiÌÂı· Âs ÔÈÔÜÓÙÂ˜. (¢Â ı· Ê·ÓÔ‡ÌÂ Î·ÙÒÙÂÚÔÈ ·fi ·˘ÙfiÓ ÛÙÔ Ó· Â˘ÂÚÁÂÙÔ‡ÌÂ.)

∞ÚÎÂÙ¿ ·fi Ù· Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÌÂ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·È ÌÂ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ, ¤¯Ô˘ÓfiÌˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÛËÌ·Û›·. Δ¤ÙÔÈ· Ú‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:



4. Δ· Ú‹Ì·Ù· àÎÔ‡ˆ Î·È ·åÛı¿ÓÔÌ·È Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È:·) ªÂ ÁÂÓÈÎ‹ + Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹, fiÙ·Ó ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ¿ÌÂÛË ·ÓÙ›ÏË„Ë:

òHÎÔ˘Û· ‰¤ ÔÙÂ ·éÙÔÜ Î·d ÂÚd ÔåÎÔÓÔÌ›·˜ ‰È·ÏÂÁÔÌ¤ÓÔ˘. [¿ÎÔ˘Û· Ô ›‰ÈÔ˜]‚) ªÂ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ + Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹, fiÙ·Ó ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ¤ÌÌÂÛË ·ÓÙ›ÏË„Ë:

\AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ õÎÔ˘ÛÂÓ âÓ Ùˇá ùÈÛıÂÓ ·ñÙÔÜ ùÓÙ· ¢·ÚÂÖÔÓ. [¿ÎÔ˘ÛÂ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜]Á) ªÂ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ + ÂÈ‰ÈÎfi ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ, fiÙ·Ó ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ ·‚¤‚·ÈÔ:

òHÎÔ˘ÛÂÓ ·éÙeÓ Î·ÏeÓ ÎàÁ·ıeÓ ÂrÓ·È. [¿ÎÔ˘ÛÂ ̂ ˜ Ê‹ÌË]


Á. ∏ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹

∏ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹ Â›Ó·È ¿Ó·ÚıÚË, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ̂ ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÈ˜ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ̄ ÚfiÓÔ˘, ÙË˜ ·ÈÙ›·˜, ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡, ÙË˜ ̆ fiıÂÛË˜, ÙË˜ ÂÓ·ÓÙ›ˆÛË˜, ÙË˜ ·Ú·¯ÒÚËÛË˜ ‹ ÙÔ˘ ÙÚfi-Ô˘. ŒÙÛÈ, ÌÈ· ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ¯ÚÔÓÈÎ‹, ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎ‹, ÙÂÏÈÎ‹, ˘ÔıÂÙÈÎ‹, ÂÓ·ÓÙÈˆ-Ì·ÙÈÎ‹, ·Ú·¯ˆÚËÙÈÎ‹, ÙÚÔÈÎ‹.

1. ∏ ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹

∏ ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹ ··ÓÙ¿ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙÔ¯‹ (ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙ·), Î·Ù¿ Î·Ófi-Ó· Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂ ¯ÚfiÓÔ ·fiÚÈÛÙÔØ ‰¤¯ÂÙ·È ¿ÚÓËÛË Ôé ‹ Ì‹. ¢ËÏÒÓÂÈ Ú¿ÍË Û‡Á¯ÚÔÓË ‹ ÚÔÙÂÚfi¯ÚÔÓË (Û·Ó›ˆ˜ ˘ÛÙÂ-Úfi¯ÚÔÓË) ·˘Ù‹˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ Ú‹Ì· ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ +ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ‹ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹5. ™˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ·fi ¯ÚÔÓÈÎ¿ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ±Ì· (Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ·Ì¤Ûˆ˜), âÓÙ·Üı· (Ùfi-

¨ 128

¨ 127

PHMATA ™YNTA•H ¶APA¢EI°MATA

+ ÌÂÙÔ¯‹ √é ÁaÚ ·åÛ¯‡ÓÔÌ·È Ì·Óı¿ÓˆÓ. (¢ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÓÙÚ¤ÔÌ·È Ô˘ Ì·ı·›Óˆ.)

·å‰ÔÜÌ·È / (ÓÙÚ¤ÔÌ·È Ô˘)

·åÛ¯‡ÓÔÌ·È + ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ∞åÛ¯‡ÓÔÌ·È ÂåÂÖÓ ÙàÏËıÉ. (¡ÙÚ¤ÔÌ·È Ó· ˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·.) [·fi (ÓÙÚ¤ÔÌ·È Ó·) ÓÙÚÔ‹ ‰Â Ï¤ˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·]

ÁÈÁÓÒÛÎˆ

+ ÌÂÙÔ¯‹ òEÁÓˆ âÁÁf˜ ùÓÙ· \AÏ¤Í·Ó‰ÚÔÓ. (K·Ù¿Ï·‚Â fiÙÈ Ô AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ‹Ù·Ó ÎÔÓÙ¿.) (ÁÓˆÚ›˙ˆ/Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ fiÙÈ)

+ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ \AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ öÁÓˆ ‰È·‚·›ÓÂÈÓ ÙeÓ òIÛÙÚÔÓ. (√ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ (ÎÚ›Óˆ fiÙÈ, ·ÔÊ·Û›˙ˆ Ó·) Ó· ‰È·‚Â› ÙÔÓ ÿÛÙÚÔ.)

+ ÌÂÙÔ¯‹ òEÌ·ıÔÓ Ùa˜ fiÏÂÈ˜ ÛÊáÓ ñ’ \AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ â¯ÔÌ¤Ó·˜. (ŒÌ·ı·Ó fiÙÈ Ô

Ì·Óı¿Óˆ (Ì·ı·›Óˆ fiÙÈ) ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ Î·ÙÂ›¯Â ÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ ÙÔ˘˜.)

+ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ òEÌ·ıÔÓ àÎÔÓÙ›˙ÂÈÓ. (ŒÌ·ı·Ó Ó· Ú›¯ÓÔ˘Ó ·ÎfiÓÙÈÔ.)(Ì·ı·›Óˆ Ó·)

+ ÌÂÙÔ¯‹ √é‰¤Ó· Ôr‰· ÌÈÛÔÜÓÙ· ÙÔf˜ â·ÈÓÔÜÓÙ·˜. (¢Â ÁÓˆÚ›˙ˆ Î·Ó¤Ó·Ó Ô˘ Ó·

Ôr‰· (ÁÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ/Ô˘) ÌÈÛÂ› ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÔÓ Â·ÈÓÔ‡Ó.)

+ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ \OÏ‡ÓıÈÔÈ úÛ·ÛÈ Ùe Ì¤ÏÏÔÓ ÚÔÔÚÄÓ. (√È √Ï‡ÓıÈÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó Ó· ÚÔ‚Ï¤-(Í¤Úˆ Ó·, Â›Ì·È ÈÎ·Ófi˜ Ó·) Ô˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.)

+ ÌÂÙÔ¯‹ ΔÔÜÙÔÓ â›ÛÙ·ÛıÂ ñÌÄ˜ ÚÔ‰fiÓÙ·. (°ÓˆÚ›˙ÂÙÂ Î·Ï¿ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Û·˜ Úfi-

â›ÛÙ·Ì·È (ÁÓˆÚ›˙ˆ Î·Ï¿ fiÙÈ) ‰ˆÛÂ.)

+ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ΔÈÌÄÓ â›ÛÙ·ÛıÂ ÙÔf˜ àÁ·ıÔf˜ ôÓ‰Ú·˜. (•¤ÚÂÙÂ Î·Ï¿ Ó· ÙÈÌ¿ÙÂ ÙÔ˘˜ (Í¤Úˆ Î·Ï¿ Ó·) ÁÂÓÓ·›Ô˘˜ ¿Ó‰ÚÂ˜.)

+ ÌÂÙÔ¯‹ ¶¿ÓÙˆÓ ÙáÓ ìÏ›ÎˆÓ ‰È·Ê¤ÚˆÓ âÊ·›ÓÂÙÔ. (º·ÓÂÚ¿ ̆ ÂÚÂ›¯Â ·’ fiÏÔ˘˜

Ê·›ÓÔÌ·È(Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ, Ê·ÓÂÚ¿) ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎÔ˘˜.)

+ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ °ÂÏÔÖfi˜ ÛÔÈ Ê·›ÓÔÌ·È ÂrÓ·È. (™Ô˘ ‰›Óˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Â›Ì·È ÁÂÏÔ›Ô˜.)(‰›Óˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ)

5. ªÂÚÈÎ¤˜ ̄ ÚÔÓÈÎ¤˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›·, fiˆ˜ àÚ¯fiÌÂÓÔ˜ (ÛÙËÓ ·Ú¯‹), ‰È·ÏÈgÓ (‡ÛÙÂÚ· ·fi), ÙÂÏÂ˘ÙáÓ (ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜) Î.¿.:ªÈÎÚeÓ ‰È·ÏÈgÓ ¯ÚfiÓÔÓ ¿ÏÈÓ wÎÂ. (⁄ÛÙÂÚ· ·fi Ï›ÁÔ ‹ÚıÂ ¿ÏÈ.)ΔÂÏÂ˘ÙáÓ ‰’ ÔsÓ âÂ›ÛıËÓ. (™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÏÔÈfiÓ Â›ÛÙËÎ·.)

ÙÂ), öÂÈÙ·, Âéı‡˜, õ‰Ë, ÌÂÙ·Íf Î.Ù.fi. Î·È ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÂ› ÌÂ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ̄ ÚÔÓÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË6:

\AÓ·¯ˆÚËÛ¿ÓÙˆÓ ‰’ ·éÙáÓ Ôî \AıËÓ·ÖÔÈ Ê˘Ï·Îa˜ Î·ÙÂÛÙ‹Û·ÓÙÔ. [\EÂd ‰’ ·éÙÔd àÓÂ¯ÒÚËÛ·Ó, Ôî \AıËÓ·ÖÔÈÊ˘Ï·Îa˜ Î·ÙÂÛÙ‹Û·ÓÙÔ.] (∞ÊÔ‡ ·˘ÙÔ› ·Ó·¯ÒÚËÛ·Ó, ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ ÂÁÎ·Ù¤ÛÙËÛ·Ó ÊÚÔ˘Ú¤˜.) [ÚÔÙÂÚfi¯ÚÔÓÔ]\E·È¿ÓÈ˙ÔÓ ±Ì· Ï¤ÔÓÙÂ˜. (ΔÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó ÙÔÓ ·È¿Ó·, ÂÓÒ ¤ÏÂ·Ó.) [Û‡Á¯ÚÔÓÔ]N.E.: ªË ÌÈÏ¿˜ ÙÚÒÁÔÓÙ·˜. [ªË ÌÈÏ¿˜, ÂÓÒ ÙÚˆ˜.]

2. ∏ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹

∏ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹ ··ÓÙ¿ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ̄ ÚfiÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙÔ¯‹ (Û·ÓÈfiÙÂÚ· ÛÂ Ì¤ÏÏÔÓÙ·)Ø ‰¤¯Â-Ù·È ¿ÚÓËÛË Ôé, ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ «ÁÈ·Ù›», «‰ÈfiÙÈ», «ÂÂÈ‰‹» + ÔÚÈÛÙÈÎ‹ Î·È Â›Ó·È ‰˘Ó·-ÙfiÓ Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ÁÈ· ¤ÌÊ·ÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ‰Èa ÙÔÜÙÔ, ‰Èa Ù·ÜÙ·, âÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ô≈Ùˆ˜. πÛÔ‰˘Ó·ÌÂ› ÌÂ ‰Â˘ÙÂ-ÚÂ‡Ô˘Û· ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:

·) ∞ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹-Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ·ÈÙ›·Ø ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi Ù· ÌfiÚÈ· ±ÙÂ (‰‹), ÔxÔÓ (‰‹), Ôx· (‰c) Î·È·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÌÂ ÙÔ «ÂÂÈ‰‹ (Ú¿ÁÌ·ÙÈ)»:

∫·d ‰Èa ÙÔÜÙÔ çÚÁÈÛıÂd˜ \AfiÏÏˆÓ ÎÙÂ›ÓÂÈ ∫‡ÎÏˆ·˜. [∫·d âÂd ‰Èa ÙÔÜÙÔ èÚÁ›ÛıË \AfiÏÏˆÓ, ÎÙÂ›ÓÂÈ ∫‡ÎÏˆ-·˜.] (EÂÈ‰‹ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÔÚÁ›ÛÙËÎÂ Ô ∞fiÏÏˆÓ,...)^OÚáÓ ·éÙÔf˜ Ï˘Ô˘Ì¤ÓÔ˘˜ ñÂÛ¯fiÌËÓ ÁÚ¿„ÂÈÓ ÙcÓ âÈÛÙÔÏ‹Ó.≠AÙÂ ÔsÓ Ó›ÎË˜ âÚáÓÙÂ˜ Ì¤ÓÔÓÙÂ˜ Ì¿¯ÂÛıÂ. (EÂÈ‰‹ ÏÔÈfiÓ ÂÈı˘ÌÂ›ÙÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÙË Ó›ÎË, ÌÂ›ÓÂÙÂ Î·È ÔÏÂÌ‹-ÛÙÂ.)N.E.: ªËÓ ̆ ÔÊ¤ÚÔÓÙ·˜ ÙË ̇ ¤ÛÙË, ‚Ô‡ÙËÍÂ ÛÙÔ ÓÂÚfi.

‚) ÀÔÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ·ÈÙ›·Ø Ë ÌÂÙÔ¯‹ ·˘Ù‹ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ó˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÌÂ Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜ «ÂÂÈ‰‹Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘», «ÌÂ ÙËÓ È‰¤· fiÙÈ», «ÌÂ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ», «ÂÂÈ‰‹ ¤¯ˆ ÙË ÁÓÒÌË fiÙÈ»:

∫·d ó˜ ÚÔı˘ÌÔÙ¿ÙÔÈ˜ ÔsÛÈÓ ñÌÖÓ ¯¿ÚÈÓ ÂúÛÂÙ·È ∫ÜÚÔ˜. (√ ∫‡ÚÔ˜ ı· Û·˜ ¯ÚˆÛÙ¿ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË, ÂÂÈ‰‹ ¤¯ÂÈ ÙËÁÓÒÌË fiÙÈ Â›ÛÙÂ ÚÔı˘ÌfiÙ·ÙÔÈ.)

3. ∏ ÙÂÏÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹

∏ ÙÂÏÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹ ··ÓÙ¿ ÛÂ ¯ÚfiÓÔ Ì¤ÏÏÔÓÙ· Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÎÔfiØ ‰¤¯ÂÙ·È ¿ÚÓËÛË Ì‹, Ù›ıÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂÚ‹Ì·Ù· Î›ÓËÛË˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ «ÁÈ· Ó·» + ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹. πÛÔ‰˘Ó·ÌÂ› ÌÂ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÙÂÏÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË Î·È,fiÙ·Ó Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ó˜, ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÎÔfi ̆ ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi:

KÏ¤·Ú¯Ô˜ ‰È¤‚Ë ·Úa ÙeÓ º·ÚÓ¿‚·˙ÔÓ ÌÈÛıeÓ ÏË„fiÌÂÓÔ˜. [KÏ¤·Ú¯Ô˜ ‰È¤‚Ë ·Úa ÙeÓ º·ÚÓ¿‚·˙ÔÓ, ¥Ó· ÌÈÛıeÓÏ¿‚FË.]¶¤ÌÔ˘ÛÈÓ ̂ IÂÚÒÓ˘ÌÔÓ ÙeÓ \HÏÂÖÔÓ âÚÔÜÓÙ· Ù·ÜÙ·. (ÁÈ· Ó· ÂÈ ·˘Ù¿)^O ‰b Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ∫ÜÚÔÓ ó˜ àÔÎÙÂÓáÓ.

4. ∏ ˘ÔıÂÙÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹

∏ ˘ÔıÂÙÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹ ··ÓÙ¿ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙÔ¯‹ (ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙ·) Î·È ‰Ë-ÏÒÓÂÈ ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚÂ› ‹ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ Ú‹Ì· ÙË˜ Úfi-Ù·ÛË˜. ∏ ̆ ÔıÂÙÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹ ‰¤¯ÂÙ·È ¿ÚÓËÛË Ìc Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÌÂ Ù· «·Ó», «Â¿Ó», «ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘» + ̆ ÔÙ·-ÎÙÈÎ‹. πÛÔ‰˘Ó·ÌÂ› ÌÂ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ̆ ÔıÂÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË:

¨ 131

¨ 130

¨ 129


6. EÓ›ÔÙÂ Ë ÌÂÙÔ¯‹ ‰ËÏÒÓÂÈ ̄ ÚfiÓÔ Î·È ·ÈÙ›· (¯ÚÔÓÈÎ‹ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎ‹) ‹ ̄ ÚfiÓÔ Î·È ̆ fiıÂÛË (¯ÚÔÓÈÎ‹ ̆ ÔıÂÙÈÎ‹):Δ·ÜÙ· àÎÔ‡Û·˜ ï ̂ HÚ·ÎÏÂ›‰Ë˜ Ì¿Ï· âÍÂÏ¿ÁË. [¯ÚÔÓÈÎ‹ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎ‹]BÔ˘ÏÂ˘fiÌÂÓÔ˜ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÔÈÔÜ Ùa ·ÚÂÏËÏ˘ıfiÙ· ÙáÓ ÌÂÏÏfiÓÙˆÓ. [¯ÚÔÓÈÎ‹ ̆ ÔıÂÙÈÎ‹]


¡ÈÎ‹Û·ÓÙÂ˜ ê¿ÓÙˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ñÌÂÖ˜ Î‡ÚÈÔÈ öÛÂÛıÂ. [\EaÓ ÓÈÎ‹ÛËÙÂ, ê¿ÓÙˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ñÌÂÖ˜ Î‡ÚÈÔÈ öÛÂÛıÂ.] (∞ÓÓÈÎ‹ÛÂÙÂ, ı· Â›ÛÙÂ Î‡ÚÈÔÈ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ.)N.E.: ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ı· ̄ ¿ÛÂÙÂ. [∞Ó Ê‡ÁÂÙÂ, ı· ̄ ¿ÛÂÙÂ.]

➤ ∏ ˘ÔıÂÙÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ÛÂ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÂÈ ‰˘ÓËÙÈÎ‹ ¤ÁÎÏÈÛË ‹ ‰˘ÓËÙÈÎfi ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ, ÔÚÈ-ÛÙÈÎ‹ Ì¤ÏÏÔÓÙ· ‹ Ú‹Ì· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, fiˆ˜ (ÔéÎ) öÛÙÈÓ, öÍÂÛÙÈ, öÓÂÛÙÈ Î.Ù.fi.:

ΔÔ‡ÙÔ˘˜ iÓ ìÌÂÖ˜ ·Ú·Ï·‚fiÓÙÂ˜ âÊ˘Ï¿ÙÙÔÌÂÓ âÓ àÎÚÔfiÏÂÈ.ΔÔf˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÂéÂÚÁÂÙÔÜÓÙÂ˜ Î·d ÙÔf˜ â¯ıÚÔf˜ ‰˘Ó‹ÛÂÛıÂ ÎÔÏ¿˙ÂÈÓ. √éÎ öÛÙÈÓ à‰ÈÎÔÜÓÙ· Î·d „Â˘‰fiÌÂÓÔÓ ‰‡Ó·ÌÈÓ ‚Â‚·›·Ó ÎÙ‹Û·Ûı·È.

5. ∏ ÂÓ·ÓÙÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹

∏ ÂÓ·ÓÙÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹ ··ÓÙ¿ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙÔ¯‹ (ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙ·) Î·È‰ËÏÒÓÂÈ ÂÓ·ÓÙ›ˆÛË ÚÔ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ Ú‹Ì· ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜Ø ‰¤¯ÂÙ·È ¿ÚÓËÛË Ôé Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎ-ÊÚ¿ÛÂÈ˜ «·Ó Î·È», «ÌÔÏÔÓfiÙÈ», «ÂÓÒ», «·ÚfiÏÔ Ô˘» + ÔÚÈÛÙÈÎ‹Ø Û˘¯Ó¿ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ÁÈ· ¤ÌÊ·ÛË ·fi Ï¤ÍÂÈ˜fiˆ˜ Î·›, Î·›ÂÚ, Î·›ÙÔÈ, ¿Ó˘, Î·d Ù·ÜÙ·, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÌÔÚÂ› Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô ·ÓÙÈıÂÙÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ¬Ìˆ˜ ‹Ù· ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ÂrÙ·, öÂÈÙ·, Î÷pÙ·. ∏ ÂÓ·ÓÙÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÂ› ÌÂ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÓ·ÓÙÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË:

∫˘Ú›· ÁÂÓÔÌ¤ÓË ÙÔÛÔ‡ÙˆÓ àÁ·ıáÓ ÔéÎ âÊıfiÓËÛÂÓ ÙÔÖ˜ ôÏÏÔÈ˜. [∂å Î·d âÁ¤ÓÂÙÔ Î˘Ú›· ÙÔÛÔ‡ÙˆÓ àÁ·ıáÓ, ÔéÎâÊıfiÓËÛÂÓ ÙÔÖ˜ ôÏÏÔÈ˜.] (∞Ó Î·È ¤ÁÈÓÂ Î¿ÙÔ¯Ô˜...)^IÎ·Ó¿ ÌÔÈ ÓÔÌ›˙ˆ ÂåÚÉÛı·È, Î·›ÙÔÈ ÔÏÏ¿ ÁÂ ·Ú·ÏÈÒÓ.\AÁËÛ›Ï·Ô˜ ‰¤, Î·›ÂÚ ·åÛı·ÓfiÌÂÓÔ˜ Ù·ÜÙ·, ¬Ìˆ˜ â¤ÌÂÓÂ Ù·Ö˜ ÛÔÓ‰·Ö˜.ΔÔÖ˜ ‰b Ì¤ÓÔ˘ÛÈ Î·d ‰‡Ô õ‰Ë ÌËÓáÓ üÊÂÈÏÂ ÙeÓ ÌÈÛıfiÓ, ÔéÎ àÔÚáÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ.N.E.: ¶ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ë ̄ ÂÏÒÓ· ·ÚÁ¿ Ó›ÎËÛÂ ÙÔÓ Ï·Áfi. [∞Ó Î·È ÂÚ·ÙÔ‡ÛÂ...]

6. ∏ ·Ú·¯ˆÚËÙÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹

∏ ·Ú·¯ˆÚËÙÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹ ··ÓÙ¿ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙÔ¯‹ (ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙ·)Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÚÔ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ Ú‹Ì· ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜Ø ‰¤¯ÂÙ·È ¿ÚÓËÛË Ôé Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÌÂÙÈ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜ «ÎÈ ·Ó ·ÎfiÌË», «·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó» + ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ‹ ÌÂ ÙÔ «Î·È Ó·» + ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹. E›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Û˘ÓÔ-‰Â‡ÂÙ·È ·fi ÌfiÚÈ·, Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚ· Ù· Î·›, ÌË‰¤, Ôé‰¤, Î·È ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÂ› ÌÂ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ·Ú·¯ˆÚËÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË:

√é‰b ‰d˜ àÔı·ÓfiÓÙÂ˜ ‰›ÎËÓ ‰ÔÜÓ·È ‰‡Ó·ÈÓÙ’ iÓ àÍ›·Ó. [∫·d Âå ‰d˜ àÔı¿ÓÔÈÂÓ, Ôé ‰›ÎËÓ ‰ÔÜÓ·È ‰‡Ó·ÈÓÙ’ iÓ àÍ›·Ó.](∫È ·Ó ·ÎfiÌË Î·Ù·‰ÈÎ¿˙ÔÓÙ·Ó ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÂ ı¿Ó·ÙÔ, ‰Â ı· ÙÈÌˆÚÔ‡ÓÙ·Ó Â¿ÍÈ·.)

7. ∏ ÙÚÔÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹

∏ ÙÚÔÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹ ··ÓÙ¿ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÂ ¯ÚfiÓÔ ÂÓÂÛÙÒÙ· Î·È ‰¤¯ÂÙ·È ¿ÚÓËÛË Ôé Ø ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÌÂÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ ÙÚÔÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹, ÌÂ ÙÚÔÈÎfi Â›ÚÚËÌ· ‹ ÂÌÚfiıÂÙÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi, ÌÂ Ú‹Ì· + «Î·È» ‹ ÌÂ Ù· «Â-ÓÒ», «Î·ıÒ˜» + ÔÚÈÛÙÈÎ‹ Î·È «ÌÂ ÙÔ Ó·» + ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹Ø fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ¿ÚÓËÛË, ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ «¯ˆÚ›˜ Ó·» +˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹7:

\AÊ›ÎÔÓÙÔ Úe˜ ìÌÄ˜ ÙcÓ âÈÛÙÔÏcÓ Ê¤ÚÔÓÙÂ˜. (Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜)

¨ 134

¨ 133

¨ 132

7. √ÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÙÚÔÈÎ¤˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›·, fiˆ˜ (‰È·)Ï·ıgÓ (ÎÚ˘Ê¿), ÚÔÏ·‚gÓ (ÚÔÏËÙÈÎ¿), ÚÔÛÎÂ›ÌÂÓÔ˜ (ÈÂÛÙÈ-Î¿), Êı¿Û·˜ (¤ÁÎ·ÈÚ·, ÁÚ‹ÁÔÚ·), ̄ ·›ÚˆÓ (ÌÂ ̄ ·Ú¿, [·ÏÏ¿ Î·È:] ̄ ˆÚ›˜ ÙÈÌˆÚ›·) Î.¿.:

∫·d ÙáÓ âÈÎÔ‡ÚˆÓ Ôî ÔÏÏÔd â˜ ÙcÓ õÂÈÚÔÓ Ï·ıfiÓÙÂ˜ ‰ÈÂÎÔÌ›ÛıËÛ·Ó.\AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ÚáÙÔ˜ ·éÙe˜ Êı¿Û·˜ ‰È·‚·›ÓÂÈ ÙeÓ ÔÙ·ÌfiÓ.ΔÔÜÙÔÓ Ôé‰Âd˜ ¯·›ÚˆÓ à‰ÈÎ‹ÛÂÈ.

√î ÛÊÉÎÂ˜ ̇ áÛÈ ÊˆÏÔÜÓÙÂ˜ ÙeÓ ̄ ÂÈÌáÓ·. (ÛÂ ÊˆÏÈ¤˜)∂åÛd ‰¤ ÙÈÓÂ˜ ÙáÓ Ã·Ï‰·›ˆÓ ÔQ Ï÷Ë˙fiÌÂÓÔÈ ̇ áÛÈ. (˙Ô˘Ó ÏËÛÙÂ‡ÔÓÙ·˜/ÌÂ ÏËÛÙÂ›Â˜/ÏËÛÙÚÈÎ¿ / ÏËÛÙÂ‡Ô˘Ó Î·È ̇ Ô˘Ó)√î ‚¿Ú‚·ÚÔÈ àÉÏıÔÓ Ôé‰bÓ àÔÎÚÈÓ¿ÌÂÓÔÈ. (¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Î·Ì›· ·¿ÓÙËÛË)N.E.: ◊ÚıÂ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜.

B. TO Y¶OKEIMENO TH™ METOXH™

∏ ÌÂÙÔ¯‹ Û˘ÌÊˆÓÂ› Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ̆ ÔÎÂ›ÌÂÓfi ÙË˜ ÛÙÔ Á¤ÓÔ˜, ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Î·È ÛÙËÓ ÙÒÛË:

√î ‰b £Ë‚·ÖÔÈ öÂÌ„·Ó Âå˜ \Aı‹Ó·˜ ôÁÁÂÏÔÓ âÛÙÂÊ·ÓˆÌ¤ÓÔÓ.^OÚáÌÂÓ ñÌÄ˜ àfiÚÔ˘˜ ùÓÙ·˜.

°. ™YNHMMENH KAI A¶O§YTH METOXH

H ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÂ:

·) ™˘ÓËÌÌ¤ÓËØ ÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓfi ÙË˜ ¤¯ÂÈ Î·È ¿ÏÏË Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎ‹ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË. ™˘ÓËÌÌ¤ÓÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÙÂÏÈÎ¤˜ Î·ÈÂÓ›ÔÙÂ ÔÈ ̆ fiÏÔÈÂ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÌÂÙÔ¯¤˜:

òEÂÌ„Â £ÂfiÔÌÔÓ Âå˜ §·ÎÂ‰·›ÌÔÓ· à·ÁÁÂÏÔÜÓÙ· Ùa ÁÂÁÔÓfiÙ·. [ÙÂÏÈÎ‹, ÙÔ A ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Î·È Y ÙË˜ÌÂÙÔ¯‹˜.]

^O \AÁËÛ›Ï·Ô˜ âÎÂ›ÓÔ˘˜ ÌbÓ Î·›ÂÚ ïÚáÓ ÔéÎ â‰›ˆÎÂ. [ÂÓ·ÓÙÈˆÌ·ÙÈÎ‹, ÙÔ Y ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Î·È Y ÙË˜ ÌÂÙÔ-¯‹˜.]òE‰ÔÍ¤ ÌÔÈ ¯ÚÉÓ·È Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ Ï·‚fiÓÙÈ ·Ú·ÁÂÓ¤Ûı·È. [¯ÚÔÓÈÎ‹, Ë ‰ÔÙ. ÚÔÛˆÈÎ‹ Â›Ó·È Î·È Y ÙË˜ ÌÂÙÔ¯‹˜.]ΔeÓ ‰b òAÎÔ˘ÊÈÓ Ù·ÜÙ· àÎÔ‡Û·ÓÙ· âÈÌÂÈ‰ÈÄÛ·È Ï¤ÁÂÙ·È Ùˇá ÏfiÁˇˆ. [¯ÚÔÓÈÎ‹, ÙÔ Y ÙÔ˘ ··ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·È YÙË˜ ÌÂÙÔ¯‹˜.]

‚) ∞fiÏ˘ÙËØ ÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓfi ÙË˜ Â›Ó·È Ï¤ÍË Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏË Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎ‹ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ˆ˜ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ÌÂÙÔ¯‹˜. ∏ ·fiÏ˘ÙË ÌÂÙÔ¯‹ Ù›ıÂÙ·È ÛÂ ÙÒÛË ÁÂÓÈÎ‹ (ÁÂÓÈÎ‹ ·fiÏ˘ÙË) ‹ ·ÈÙÈ·-ÙÈÎ‹ (·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ ·fiÏ˘ÙË)8:

1. MÂ ÁÂÓÈÎ‹ ·fiÏ˘ÙË ÂÎÊ¤ÚÂÙ·È Î¿ıÂ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ú‹Ì·ÙÔ˜, ÂÎÙfi˜ ÙË˜ ÙÂÏÈÎ‹˜:∫Ú¤ÔÓÙÔ˜ ‚·ÛÈÏÂ‡ÔÓÙÔ˜ Ôé ÌÈÎÚa Û˘ÌÊÔÚa Î·Ù¤Û¯Â £‹‚·˜. [¯ÚÔÓÈÎ‹]\AÔÏÂÖ ÔúÎ·‰Â Î·›ÂÚ Ì¤ÛÔ˘ ̄ ÂÈÌáÓÔ˜ ùÓÙÔ˜. [ÂÓ·ÓÙÈˆÌ·ÙÈÎ‹]∫ÜÚÔ˜ ‰’ ÔsÓ àÓ¤‚Ë âd Ùa ùÚË Ôé‰ÂÓe˜ ÎˆÏ‡ÔÓÙÔ˜. [ÙÚÔÈÎ‹]XÚËÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÔÌ¤ÓË˜ ÙÉ˜ ™¿ÚÙË˜ Úe˜ fiÏÂÌÔÓ, âÔÚÂ‡ıË ï \AÁËÛ›Ï·Ô˜ Âå˜ AúÁ˘ÙÔÓ. [·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎ‹]KÔÏ·˙fiÓÙˆÓ ñÌáÓ ÙÔf˜ à‰ÈÎÔÜÓÙ·˜ öÛÔÓÙ·È Ôî ÓfiÌÔÈ Î·ÏÔd Î·d ‰›Î·ÈÔÈ. [˘ÔıÂÙÈÎ‹]N.E.: •ËÌÂÚÒÓÔÓÙ·˜ Ù’ AÁÈ·ÓÓÈÔ‡, Ï¿‚·ÌÂ ÙË ‰È·Ù·Á‹ Ó· ÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ¿ÏÈ ÌÚÔÛÙ¿. [¯ÚÔÓÈÎ‹]

2. MÂ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ ·fiÏ˘ÙË ÂÎÊ¤ÚÂÙ·È Ë ÌÂÙÔ¯‹ ·ÚfiÛˆˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ‹ ÂÎÊÚ¿ÛÂˆÓ9. H ÌÂÙÔ¯‹ ·˘Ù‹ Ù›ıÂÙ·È ÛÂ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜ ÂÓÈÎÔ‡ Î˘Ú›ˆ˜ ·ÚÈıÌÔ‡. H ·fiÏ˘ÙË ÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂÓ·ÓÙÈˆÌ·ÙÈ-Î‹ Î·È Û·ÓÈfiÙÂÚ· ¯ÚÔÓÈÎ‹, ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎ‹ ‹ ˘ÔıÂÙÈÎ‹. OÈ ÈÔ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÂ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ ·fiÏ˘ÙË Â›Ó·ÈÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜:

¨ 136

¨ 135


8. H ·fiÏ˘ÙË ÌÂÙÔ¯‹ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ù›ıÂÙ·È, Û¿ÓÈ·, ÛÂ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ (ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ ·fiÏ˘ÙË) ·ÓÙ› ÁÂÓÈÎ‹˜:\EÎÂÖÓÔÈ ‰b ÂåÛÂÏıfiÓÙÂ˜ ÛfÓ ÙÔÖ˜ ñËÚ¤Ù·È˜ ÂrÂ ÌbÓ ï ∫ÚÈÙ›·˜. [\EÎÂ›ÓˆÓ ‰b ÂåÛÂÏıfiÓÙˆÓ...]

9. ø˜ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ ·fiÏ˘ÙË ··ÓÙ¿, Û¿ÓÈ·, ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÓÔ‰Â˘fiÌÂÓË ·fi Ù· ÌfiÚÈ· ó˜ ‹ œÛÂÚ:ΔÔf˜ ̆ îÂÖ˜ Ôî ·Ù¤ÚÂ˜ àe ÙáÓ ÔÓËÚáÓ àÓıÚÒˆÓ ÂúÚÁÔ˘ÛÈÓ ó˜ ÙcÓ ÌbÓ ÙáÓ ̄ ÚËÛÙáÓ ïÌÈÏ›·Ó ôÛÎËÛÈÓ ÔsÛ·Ó ÙÉ˜ àÚÂÙÉ˜, ÙcÓ ‰bÙáÓ ÔÓËÚáÓ Î·Ù¿Ï˘ÛÈÓ.


ô‰ËÏÔÓ kÓ ÂåÚËÌ¤ÓÔÓ Ú¤ÔÓà‰‡Ó·ÙÔÓ kÓ âÍeÓ ÚÔÛÉÎÔÓ·åÛ¯ÚeÓ kÓ Ì¤ÏÔÓ ÚÔÛÙ·¯ıbÓÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔÓ ÌÂÙ·Ì¤ÏÔÓ ÚÔÛÙÂÙ·ÁÌ¤ÓÔÓ‰¤ÔÓ / ‰ÂÉÛÔÓ ÌÂÙeÓ ®÷¿‰ÈÔÓ kÓ‰›Î·ÈÔÓ kÓ ÔxfiÓ ÙÂ kÓ Ù˘¯eÓ‰fiÍ·Ó / ‰fiÍ·ÓÙ· ·Ú·Û¯eÓ ñ¿Ú¯ÔÓ‰˘Ó·ÙeÓ kÓ ·ÚeÓ ¯ÚÂgÓ

\EÍfiÓ ÌÔÈ úÛÔÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈÓ ÔéÎ âÏ¿Ì‚·ÓÔÓ. [Âå Î·d âÍÉÓ : ÂÓ·ÓÙÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ÌÂ Y: Ï·Ì‚¿ÓÂÈÓ]¶·ÚÂÎÂÏÂ‡ÔÓÙÔ ÎÚ·˘Á÷É ÔéÎ çÏ›Á÷Ë ¯ÚÒÌÂÓÔÈ, à‰‡Ó·ÙÔÓ kÓ âÓ Ó˘ÎÙd ôÏÏˇˆ Ùˇˆ ÛËÌÉÓ·È. [âÂd à‰‡Ó·ÙÔÓ qÓ : ·È-ÙÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÌÂ Y: ÛËÌÉÓ·È]

¢. H ™YN¢E™H TøN METOXøN

™Â ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜:

·) ŸÙ·Ó ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÌÔÂÈ‰Â›˜, fiÙ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÌÂ fiÌÔÈÔ ÙÚfiÔ ÙÔ Ú‹Ì· ‹ ¿ÏÏÔÓ fiÚÔ ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜:

1. ™˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ·Ú·Ù·ÎÙÈÎ¿, ÂÊfiÛÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· Ï¤ÍË:£Ú¿Û˘ÏÏÔ˜ Âå˜ \Aı‹Ó·˜ öÏÂ˘ÛÂ Ù·ÜÙ· âÍ·ÁÁÂÏáÓ Î·d Ó·Ü˜ ·åÙ‹ÛˆÓ. [ÙÂÏÈÎ¤˜]∫·d ÙÔ‡ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ çÓÔÌ¿Û·˜ Î·d Í˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÔÈËÛ¿ÌÂÓÔ˜ à¤ÂÌ„Â. [¯ÚÔÓÈÎ¤˜]\EÁg ÙÔ›Ó˘Ó ñÌÖÓ ±·ÓÙ· âÈ‰Â›Íˆ, Ôé‰bÓ ·Ú·ÏÂ›ˆÓ àÏÏa Ï¤ÁˆÓ ÙàÏËıÉ. [ÙÚÔÈÎ¤˜]

2. ∂ÎÊ¤ÚÔÓÙ·È ·Û‡Ó‰ÂÙ· ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ¤ÌÊ·ÛË˜:¢Èe Î¿ÌÓÔÓÙÂ˜, ÂÓfiÌÂÓÔÈ, ÔÏÂÌÔÜÓÙÂ˜, âÚáÓÙÂ˜, ‰È„áÓÙÂ˜, ¬Ïˆ˜ âÈı˘ÌÔÜÓÙÂ˜ Î·d Ìc Î·ÙÔÚ-ıÔÜÓÙÂ˜ çÚÁ›ÏÔÈ ÂåÛ›Ó.

3. ¢Â Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È, ÂÊfiÛÔÓ Ë Ì›· ÌÂÙÔ¯‹ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ¿ÏÏË:√î ∫ÔÚ›ÓıÈÔÈ ·ÚÂÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙÔ ÓÂáÓ ÛÙfiÏÔÓ, àÁÂ›ÚÔÓÙÂ˜ âÚ¤Ù·˜, ÌÈÛıˇá Â›ıÔÓÙÂ˜. (Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ Îˆ-ËÏ¿ÙÂ˜, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÙÔ˘˜ Â›ÛÔ˘Ó ÌÂ ¯Ú‹Ì·Ù·) [ÙÚÔÈÎ¤˜Ø Ë ÌÂÙÔ¯‹ Â›ıÔÓÙÂ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙË ÌÂÙÔ¯‹ àÁÂ›-ÚÔÓÙÂ˜.]

‚) ŸÙ·Ó ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÂÙÂÚÔÂÈ‰Â›˜, fiÙ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÔ Ú‹Ì· ‹ ¿ÏÏÔÓ fiÚÔ ÙË˜ÚfiÙ·ÛË˜, ‰Â Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜10:

∫·d Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÉ˜ ìÌÂÙ¤Ú·˜ Ê˘ÏÉ˜ ‰˘ÛÙ˘¯ËÛ¿ÛË˜ ≈ÛÙÂÚÔ˜ àÓÂ¯ÒÚËÛ· ÙÔÜ ÛÂÌÓÔÜ ™ÙÂÈÚÈ¤ˆ˜ ÙÔÜ ÄÛÈÓàÓıÚÒÔÈ˜ ‰ÂÈÏ›·Ó èÓÂÈ‰ÈÎfiÙÔ˜. [ÂÓ·ÓÙÈˆÌ·ÙÈÎ‹ – ÂÈıÂÙÈÎ‹]

¨ 137

10. EÙÂÚÔÂÈ‰Â›˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ Î·È ÙÂÏÈÎ¤˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ·Ú·Ù·ÎÙÈÎ¿, Î·ıÒ˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·›ÙÈÔ, ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎfi Î·ÈÙÂÏÈÎfi ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·:

∫·Ù¤‚ËÓ ̄ ıb˜ Âå˜ ¶ÂÈÚ·ÈÄ ÚÔÛÂ˘ÍfiÌÂÓfi˜ ÙÂ Ù÷É ıÂˇá Î·d ±Ì· ÙcÓ ëÔÚÙcÓ ‚Ô˘ÏfiÌÂÓÔ˜ ıÂ¿Û·Ûı·È. [ÙÂÏÈÎ‹ – ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎ‹]

E. H ANA§Y™H TøN METOXøN ™E ¢EYTEPEYOY™E™ ¶POTA™EI™

°È· ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÛÂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘ÛÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ Ù· ÂÍ‹˜ ‚‹-Ì·Ù·:

1. ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙË ÌÂÙÔ¯‹, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·˘Ù‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, Î·ıÒ˜ Î·È Ù˘¯fiÓÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ‹ ÌfiÚÈ· Ô˘ ÙË Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó.

2. μÚ›ÛÎÔ˘ÌÂ ÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓfi ÙË˜, ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÔ˘ÌÂ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ÚfiÙ·ÛË˜ Ô˘ ı· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘ÌÂ.

3. ∂ÈÛËÌ·›ÓÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ë ÌÂÙÔ¯‹, ÁÈ· Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ¤ÁÎÏÈÛËÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÚfiÙ·ÛË˜ Ô˘ ı· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘ÌÂ.

4. ∂ÈÏ¤ÁÔ˘ÌÂ ÙË Ï¤ÍË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙËÓ ¤ÁÎÏÈÛË ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÚfiÙ·ÛË˜, ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÂ·˘ÙfiÓ ÙË˜ ÌÂÙÔ¯‹˜, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÂÎÊÔÚ¿˜ ÙË˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë˜ ÚfiÙ·ÛË˜.

5. ∂Ï¤Á¯Ô˘ÌÂ, ÒÛÙÂ ÙÔ ÓfiËÌ· ÙË˜ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÚfiÙ·ÛË˜ Ó· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÚÔ˜ ·˘Ùfi ÙË˜ ÌÂÙÔ¯‹˜:

√î ‰b \AıËÓ·ÖÔÈ Ó·Ü˜ ‰Ò‰ÂÎ· Ï·‚fiÓÙÂ˜ àÓÂ¯ÒÚËÛ·Ó â˜ ¡·‡·ÎÙÔÓ. → √î ‰b \AıËÓ·ÖÔÈ, âÂd Ó·Ü˜ ‰Ò‰ÂÎ·öÏ·‚ÔÓ, àÓÂ¯ÒÚËÛ·Ó â˜ ¡·‡·ÎÙÔÓ. [ÃÚÔÓÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ÚÔÙÂÚfi¯ÚÔÓÔ, Û˘ÓËÌÌ¤ÓË ÛÙÔ À ÙÔ˘ Ú‹Ì·-ÙÔ˜Ø ·Ó·Ï‡ÂÙ·È ÛÂ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ¯ÚÔÓÈÎfi Û‡Ó‰ÂÛÌÔ âÂ›, ·ÊÔ‡ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ÚÔ-ÙÂÚfi¯ÚÔÓÔ (‚Ï. ¨ 188.1·), Î·È ÂÎÊ¤ÚÂÙ·È ÌÂ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ (‚Ï. ¨ 188.2·), fiˆ˜ fiÏÂ˜ ÔÈ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘ÛÂ˜ ¯ÚÔÓÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ̄ ÚÔÓÈÎ¿ Î¿ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi.]

¶INAKA™ 9. H METOXH

¨ 138


E¶I£ETIKH KATH°OPHMATIKH E¶IPPHMATIKH

(ŒÓ·ÚıÚË – ÕÓ·ÚıÚË) (ÕÓ·ÚıÚË) (™˘ÓËÌÌ¤ÓË ‹ ·fiÏ˘ÙË)

ŒÓ·ÚıÚË:\EÓ ‰b Ù̌á ̄ ÚfiÓ̌ˆ ÙÔ‡Ù̌ˆÔî ‚Ô˘ÏfiÌÂÓÔÈ ÓÂÒÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· âÓ Ù÷É fiÏÂÈÁ›ÁÓÂÛı·È âÂ‚Ô‡ÏÂ˘ÔÓ.

ÕÓ·ÚıÚË:Oî £Ë‚·ÖÔÈ öÂÌ„·Ó Âå˜\Aı‹Ó·˜ ôÁÁÂÏÔÓâÛÙÂÊ·ÓˆÌ¤ÓÔÓ.

™˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÌÂ Ù· Ú‹Ì·Ù·:

·) ÂåÌ›, Á›ÁÓÔÌ·È, ñ¿Ú¯ˆ, Ê·›ÓÔÌ·È, Ï·Óı¿Óˆ, Ôú¯ÔÌ·È, ‰È·ÙÂÏá, ‰È·Ì¤Óˆ,Ù˘Á¯¿Óˆ Î.¿.:¢¤Î· öÙË ‰ÈÂÙ¤ÏÔ˘Ó ÂéÙ˘¯ÔÜÓÙÂ˜.

‚) ŒÓ·ÚÍË˜, Ï‹ÍË˜, Î·ÚÙÂÚ›·˜,·ÓÔ¯‹˜, Î·Ì¿ÙÔ˘:\AÏÏ’ Ôé‰’ âÎÂÖ ·‡ÛÔÌ·È ÁÚ¿ÊˆÓ.

Á) ∞›ÛıËÛË˜, ÁÓÒÛË˜, Ì¿ıËÛË˜,¿ÁÓÔÈ·˜, ÌÓ‹ÌË˜, Ï‹ıË˜:√î ÔÏ¤ÌÈÔÈ FõÛıÔÓÙÔ Ùe ùÚÔ˜ â¯fiÌÂÓÔÓ.

‰) ∞ÁÁÂÏ›·˜, ‰Â›ÍË˜, ÂÏ¤Á¯Ô˘:¶ÂÈÚ¿ÛÔÌ·È ÙÔÜÙÔÓ âÈ‰ÂÖÍ·È „Â˘‰fiÌÂ-ÓÔÓ.

Â) æ˘¯ÈÎÔ‡ ¿ıÔ˘˜:√éÎ FäÛ¯‡ÓıË âÎÏÈgÓ ÙcÓ ÔåÎ›·Ó.

ÛÙ) ∂˘ÂÚÁÂÛ›·˜, Ó›ÎË˜ Î·È Ù· ·ÓÙ›ıÂÙ·:\A‰ÈÎÂÖÙÂ ÔÏ¤ÌÔ˘ ôÚ¯ÔÓÙÂ˜.

1. ÃÚÔÓÈÎ‹:≠AÚ·ÏÔ˜ öÊ˘ÁÂ ºÈÏ›Ô˘ öÙÈ ‚·ÛÈÏÂ‡ÔÓÙÔ˜.

2. ∞ÈÙÈÔÏÔÁÈÎ‹:\AÁfiÚ·ÙÔÓ àÊÂÖÛ·Ó ó˜ ÂéÂÚÁ¤ÙËÓ ùÓÙ·.

3. ΔÂÏÈÎ‹:¢ÂÚÎ˘Ï›‰·˜ ôÚÍˆÓ àÊ›ÎÂÙÔ.

4. ÀÔıÂÙÈÎ‹:Δ·ÜÙ· ÔÈÔÜÓÙÂ˜ Ùa ‰›Î·È· „ËÊÈÂÖÛıÂ.

5. ∂Ó·ÓÙÈˆÌ·ÙÈÎ‹:\AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ Î·›ÂÚ ÙÂÙÚˆÌ¤ÓÔ˜ ÙÔf˜ ÙÚ·˘Ì·-Ù›·˜ âÉÏıÂ.

6. ¶·Ú·¯ˆÚËÙÈÎ‹:√é‰b àÔı·ÓÂÖÓ Ôî ÙÏ‹ÌÔÓÂ˜ ‰‡Ó·ÓÙ·È Î·d Ì¿Ï·âÚáÓÙÂ˜ ÙÔ‡ÙÔ˘.

7. ΔÚÔÈÎ‹:º›ÏÈÔ˜ àÊ›ÎÂÙÔ ö¯ˆÓ ÙÔf˜ ÌÈÛıÔÊfiÚÔ˘˜ î¤·˜.

K E º ∞ § ∞ π O I B ΄ T A P H M A T I K A E ¶ I £ E T A ™ E - Ù Ô ˜ , - Ù ¤ Ô ˜ 99

KEº∞§∞πO IB΄

Δ· ÚËÌ·ÙÈÎ¿ Â›ıÂÙ· ÛÂ -ÙÔ˜, -Ù¤Ô˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÚËÌ·ÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ÙˆÓ ·Ú·Áˆ-ÁÈÎÒÓ Î·Ù·Ï‹ÍÂˆÓ -ÙÔ˜ Î·È -Ù¤Ô˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. ∫Ï›ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‚ã ÎÏ›ÛË ÙˆÓ ÂÈı¤ÙˆÓ.

∞. Δ∞ ƒ∏ª∞Δπ∫∞ ∂¶π£∂Δ∞ ™∂ -ÙÔ˜

ŒÓ· ÚËÌ·ÙÈÎfi Â›ıÂÙÔ ÛÂ -ÙÔ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ:

·) Ÿ,ÙÈ Î·È Ë ÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ıËÙÈÎÔ‡ ·Ú·ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ ‹ ÙÔ˘ Ì¤ÛÔ˘ (Û·ÓÈfiÙÂÚ· ·ıËÙÈÎÔ‡) ÂÓÂÛÙÒ-Ù· Î·È ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¿ÁÂÙ·È ÙÔ ÚËÌ·ÙÈÎfi Â›ıÂÙÔ:

àı¿Ó·ÙÔ˜ : ï Ìc ıÓ÷‹ÛÎˆÓ Ï˘Ùfi˜: ï ÏÂÏ˘Ì¤ÓÔ˜àÓfiËÙÔ˜: ï Ìc ÓÔáÓ ÌÂÓÂÙfi˜ : ï Ì¤ÓˆÓôÚ·ÎÙÔ˜: ï Ìc Ú¿Í·˜ / ï Ìc Ú·¯ıÂd˜ ÔÈËÙfi˜ : ï ÂÔÈËÌ¤ÓÔ˜àÊ‡Ï·ÎÙÔ˜ : ï Ìc Ê˘Ï·ÙÙfiÌÂÓÔ˜ ®ËÙfi˜: ï óÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ÁÚ·Ùfi˜: ï ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ˜ Û˘Ó·Ùfi˜: ï Û˘ÓËÌÌ¤ÓÔ˜ıÓËÙfi˜ : ï ıÓ÷‹ÛÎˆÓ Î.¿.

™ÔÊ›· ÁaÚ ÌfiÓÔÓ ÙáÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ àı¿Ó·ÙÔÓ.\AÓfiËÙÔÓ ÁaÚ Î·d Ôé Î·ÏeÓ Ùe ·Úa ÙcÓ àÍ›·Ó Ù˘Á¯¿ÓÂÈÓ.∫·d ‰Èa ÌbÓ ÙÔÜÙÔÓ ¿ÓÙ· Ù÷É fiÏÂÈ ôÚ·ÎÙ· Á¤ÁÔÓÂÓ.√≈Ùˆ ÌbÓ ‰c à¤ÏÂ˘Û·Ó ôÚ·ÎÙÔÈ âÎ ªÈÏ‹ÙÔ˘ Ôî ¶¤ÚÛ·È.N.E.: ¶ÚÔÛÔ¯‹! ∞Ê‡Ï·ÎÙË ‰È¿‚·ÛË.

‚) ∂ÎÂ›ÓÔÓ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ¿ıÂÈ fi,ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ Ú‹Ì· ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¿ÁÂÙ·È ÙÔ ÚËÌ·ÙÈÎfi Â›ıÂÙÔ (ïÚ·Ùfi˜ : ï‰˘Ó¿ÌÂÓÔ˜ ïÚÄÛı·È). Δ¤ÙÔÈ· ÚËÌ·ÙÈÎ¿ Â›ıÂÙ· Â›Ó·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:

ô‚·ÙÔ˜ ôÚÚËÙÔ˜ ïÚ·Ùe˜àÎÔ˘ÛÙe˜ ôÙÚˆÙÔ˜ ÚÔÛ‚·Ùe˜ / ÚÔÛÈÙe˜àÓÂÎÙe˜ (‰È·)‚·Ùe˜ ®ËÙe˜àÚfiÛÈÙÔ˜ ‰È‰·ÎÙe˜ ÙÚˆÙe˜êÙe˜ Ì·ıËÙe˜ Î.¿.

^O ÁaÚ ÏfiÁÔ˜ ·úÙÈfi˜ âÛÙÈ ÙÉ˜ Ì·ı‹ÛÂˆ˜ àÎÔ˘ÛÙe˜ üÓ.¢È‰·ÎÙc ±·Û· âÈÛÙ‹ÌË ‰ÔÎÂÖ ÂrÓ·È.N.E.: O Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ‹Ù·Ó ÔÚ·Ùfi˜.

Á) ∂ÎÂ›ÓÔÓ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ¿ıÂÈ fi,ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ Ú‹Ì· ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¿ÁÂÙ·È ÙÔ ÚËÌ·ÙÈÎfi Â›ıÂÙÔ (â·ÈÓÂÙfi˜ : ïôÍÈÔ˜ â·ÈÓÂÖÛı·È). ªÂÚÈÎ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÚËÌ·ÙÈÎ¿ Â›ıÂÙ· Â›Ó·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ:

àÁ·ÛÙe˜ (·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙÔ˜) Î·Ù·Á¤Ï·ÛÙÔ˜ à‚›ˆÙÔ˜ ÌÂÌÙe˜ (·ÍÈfiÌÂÌÙÔ˜)‚ÈˆÙe˜ ÌÓËÌÔÓÂ˘Ùe˜ (·ÍÈÔÌÓËÌfiÓÂ˘ÙÔ˜)â·ÈÓÂÙe˜ (·ÍÈ¤·ÈÓÔ˜) ÂÚ›‚ÏÂÙÔ˜ (·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙÔ˜)˙ËÏˆÙe˜ (·ÍÈÔ˙‹ÏÂ˘ÙÔ˜) ÈÛÙe˜ (·ÍÈfiÈÛÙÔ˜)ı·˘Ì·ÛÙe˜ (·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙÔ˜) ÛÂÙe˜ (·ÍÈÔÛ¤‚·ÛÙÔ˜) Î.¿.

¨ 140

¨ 139

T· ÚËÌ·ÙÈÎ¿ Â›ıÂÙ· ÛÂ -ÙÔ˜, -Ù¤Ô˜

√yÙÔÈ ‰b Î·d ̇ áÓÙÂ˜ Î·d àÔı·ÓfiÓÙÂ˜ ̇ ËÏˆÙÔ›.Δe ÁaÚ êÌ·ÚÙ¿ÓÂÈÓ àÓıÚÒÔ˘˜ ùÓÙ·˜ Ôé‰bÓ ÔúÔÌ·È ı·˘Ì·ÛÙfiÓ.N.E.: ∂¤‰ÂÈÍÂ ı·˘Ì·ÛÙ‹ „˘¯Ú·ÈÌ›·.

Δ· ÚËÌ·ÙÈÎ¿ Â›ıÂÙ· ÛÂ -ÙÔ˜ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Û‡ÓÙ·ÍË:

·) ¶ÚÔÛˆÈÎ‹Ø ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ̂ ˜ ÎÔÈÓ¿ Â›ıÂÙ·:º·Ûd ÙcÓ „˘¯cÓ ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘ ÂrÓ·È àı¿Ó·ÙÔÓ. [Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ]¶¿ÓÙ· ÌÔÈ Ê·›ÓÂÙ·È ÌÂÁ¿Ï· Î·d ı·˘Ì·ÛÙ¿. [Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ]∫¿ÏÏÈfiÓ âÛÙÈÓ àÓÙd ıÓËÙÔÜ ÛÒÌ·ÙÔ˜ àı¿Ó·ÙÔÓ ‰fiÍ·Ó àÓÙÈÎ·Ù·ÏÏ¿Í·Ûı·È. [ÂÈıÂÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ›]¶Úe ÙÔÜ‰Â ÙÔÜ ÔÏ¤ÌÔ˘ ï ‰ÉÌÔ˜ ·éÙáÓ âÍÂ‰›ˆÍÂ ÙÔf˜ ‰˘Ó·ÙÔ‡˜. [·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ]^O ‰b ÎÉÚ˘Í ÙáÓ \AıËÓ·›ˆÓ àÎÔ‡Û·˜ àÉÏıÂÓ ôÚ·ÎÙÔ˜. [ÂÈÚÚ. Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ÙÚfiÔ˘]N.E.: Δ· ı¤Ì·Ù· ‹Ù·Ó ‚·Ù¿. [Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ]

‚) ∞ÚfiÛˆËØ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ·ÌÂÙ¿‚·Ù· Ú‹Ì·Ù·, ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙÔ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ Á¤ÓÔ˜ ÂÓÈÎÔ‡ Î˘Ú›ˆ˜ ·ÚÈıÌÔ‡ Î·ÈÛ˘ÓÔ‰Â‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Ú‹Ì· âÛÙd Î·È ·fi ‰ÔÙÈÎ‹ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙÔ˜ ÚÔÛÒÔ˘ (ÔÈËÙÈÎfi ·›ÙÈÔ), fiÙ·Ó ‰ËÏÒÓÂ-Ù·È ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÂÓÂÚÁÂ›. §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ̂ ˜ ·ÚfiÛˆÂ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜:

1. ÃˆÚ›˜ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔØ Â›Ó·È Ë ÈÔ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓË ÌÔÚÊ‹. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ù· ÚËÌ·ÙÈÎ¿ Â›ıÂÙ· ÛÂ -ÙÔ˜ ÈÛÔ-‰˘Ó·ÌÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ âÛÙÈ, ôÍÈfiÓ âÛÙÈ + ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ:

oAÚ’ ÔsÓ ‚ÈˆÙeÓ ìÌÖÓ âÛÙÈÓ ÌÂÙa ‰ÈÂÊı·ÚÌ¤ÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜; [ôÍÈfiÓ âÛÙÈ ‚ÈÔÜÓ Ø ìÌÖÓ : ‰ÔÙ. ÚÔÛˆÈÎ‹ ÙÔ˘ÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙÔ˜ ÚÔÛÒÔ˘]\EÓfiÌÈÛ·Ó Ô≈Ùˆ ÌbÓ à‚›ˆÙÔÓ ÂrÓ·È. [à‰‡Ó·ÙÔÓ/àÓ¿ÍÈÔÓ ÂrÓ·È ˙ÉÓ]

2. ªÂ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ‹ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÚfiÙ·ÛË:√éÎ â‰fiÎÂÈ ‰˘Ó·ÙeÓ ÂrÓ·È ¯ÂÈÌáÓÔ˜ ùÓÙÔ˜ ÛÙÚ·ÙÂ‡ÂÈÓ. [Y: ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ]£·˘Ì·ÛÙeÓ á˜ Ï·Óı¿ÓÔÌÂÓ ö¯ÔÓÙÂ˜ ÙcÓ ÎÚ·Ù›ÛÙËÓ ÙáÓ âÈÛÙËÌáÓ. [Y: Ï¿ÁÈ· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË]√é ı·˘Ì·ÛÙeÓ Âå Ìc ÙÔ‡ÙˆÓ âÓÂı˘Ì‹ıËÛ·Ó. [Y: ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË]N.E.: ∞‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÍÂÓ˘¯Ù‹Ûˆ.

B. Δ∞ ƒ∏ª∞Δπ∫∞ ∂¶π£∂Δ∞ ™∂ -Ù¤Ô˜

Δ· ÚËÌ·ÙÈÎ¿ Â›ıÂÙ· ÛÂ -Ù¤Ô˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ ‹ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ Ú‹-Ì· ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¿ÁÔÓÙ·È:

√é Î·ÙËÁÔÚËÙ¤ÔÓ ÙáÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ âÛÙ›Ó.òIÛˆ˜ ÔsÓ ìÌÖÓ ÁÂ àÚÎÙ¤ÔÓ àe ÙáÓ ìÌÖÓ ÁÓˆÚ›ÌˆÓ. (Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘ÌÂ)

Δ· ÚËÌ·ÙÈÎ¿ Â›ıÂÙ· ÛÂ -Ù¤Ô˜ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Û‡ÓÙ·ÍË:

·) ¶ÚÔÛˆÈÎ‹Ø ¤ÙÛÈ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È fiÛ· ÚËÌ·ÙÈÎ¿ Â›ıÂÙ· ÛÂ -Ù¤Ô˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÌÂÙ·‚·ÙÈÎ¿ Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰¤¯Ô-ÓÙ·È ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÂ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹. ™ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ·˘Ù‹ ÂÍ·›ÚÂÙ·È ÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ıÂÈ fi,ÙÈ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ÔÈ-ÎÂ›Ô Ú‹Ì·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ÚËÌ·ÙÈÎfi Â›ıÂÙÔ ¤¯ÂÈ ·ıËÙÈÎ‹ ÛËÌ·Û›·:

\øÊÂÏËÙ¤· ÛÔÈ ì fiÏÈ˜ âÛÙ›. [¢ÂÖ èÊÂÏÂÖÛı·È ÙcÓ fiÏÈÓ ñe ÛÔÜ.] (H fiÏË Ú¤ÂÈ Ó· ̂ ÊÂÏÂ›Ù·È ·fi Û¤Ó·.)

¨ 143

¨ 142

¨ 141


K E º ∞ § ∞ π O I B ΄ T A P H M A T I K A E ¶ I £ E T A ™ E - Ù Ô ˜ , - Ù ¤ Ô ˜ 101

➤ ∏ ÚÔÛˆÈÎ‹ Û‡ÓÙ·ÍË ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÌÔÚÊ‹: ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÈı¤ÙÔ˘ (ÛÂ ı¤ÛË Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘)1

+ Ù‡Ô˜ ÙÔ˘ Ú. ÂåÌd + À ÛÂ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ + ‰ÔÙÈÎ‹ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙÔ˜ ÚÔÛÒÔ˘Ø ÙÔ âÛÙd Î·ÈË ‰ÔÙÈÎ‹ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ú·ÏÂ›ÔÓÙ·È. ™Â ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ Ù›ıÂÙ·È ÙÔ ÚËÌ·ÙÈÎfi Â›ıÂÙÔ fiÙ·Ó ¤¯Ô˘ÌÂ Ù·˘ÙÔ-ÚÔÛˆ›·, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÂÙÂÚÔÚÔÛˆ›· Ù›ıÂÙ·È Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÛÂ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹. ™ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ·Ô‰›‰Ô˘ÌÂ:� ÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÌÂ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹Ø� ÙÔ ÚËÌ·ÙÈÎfi Â›ıÂÙÔ + âÛÙd ÌÂ ÙÔ «Ú¤ÂÈ Ó·» + ÙÔ ÔÈÎÂ›Ô Ú‹Ì·Ø� ÙË ‰ÔÙÈÎ‹ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÌÂ ÔÈËÙÈÎfi ·›ÙÈÔ:

°˘Ó·ÖÎÂ˜ ·î ÙÔÈ·ÜÙ·È ÙÔÖ˜ ÙÔÈÔ‡ÙÔÈ˜ àÓ‰Ú¿ÛÈÓ âÎÏÂÎÙ¤·È Û˘ÓÔÈÎÂÖÓ. (OÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ-Ï¤ÁÔÓÙ·È ·fi Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ¿Ó‰ÚÂ˜ ÁÈ· Û˘Ì‚›ˆÛË.)\EaÓ ‰¤ ÙÈ˜ Î·Ù¿ ÙÈ Î·Îe˜ Á›ÁÓËÙ·È, ÎÔÏ·ÛÙ¤Ô˜ âÛÙ›. (Ú¤ÂÈ Ó· ÙÈÌˆÚÂ›Ù·È)∫·› ÌÔÈ ö‰ÔÍÂÓ õ‰Ë âÓÙ·Üı· ÎÈÓËÙ¤Ô˜ ÂrÓ·È ï ÊÈÏÔÁ˘ÌÓ·ÛÙ‹˜. [Ù·˘ÙÔÚÔÛˆ›·]¶ÔÏÈÔÚÎËÙ¤Ô˘˜ ÊËÌd ÂrÓ·È ÙÔf˜ ôÓ‰Ú·˜. [ÂÙÂÚÔÚÔÛˆ›·]N.E.: H Ú¿ÍË ÛÔ˘ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÙ¤·.

‚) ∞ÚfiÛˆËØ ¤ÙÛÈ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ù· ÚËÌ·ÙÈÎ¿ Â›ıÂÙ· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Â›ÙÂ ·fi ÌÂÙ·‚·ÙÈÎ¿ Â›ÙÂ ·fi ·ÌÂÙ¿‚·Ù·Ú‹Ì·Ù·. ™ÙËÓ ·ÚfiÛˆË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ ÚËÌ·ÙÈÎfi Â›ıÂÙÔ Ù›ıÂÙ·È ÛÂ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ Á¤ÓÔ˜ ÂÓÈÎÔ‡ (Û·Ó›ˆ˜ ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡)·ÚÈıÌÔ‡ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹ ÛËÌ·Û›·. ™ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ·˘Ù‹ ÂÍ·›ÚÂÙ·È Ë Ú¿ÍË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ:

^HÌÖÓ ñbÚ ÙÉ˜ âÏÂ˘ıÂÚ›·˜ àÁˆÓÈÛÙ¤ÔÓ. [¢ÂÖ ìÌÄ˜ àÁˆÓ›˙ÂÛı·È ñbÚ ÙÉ˜ âÏÂ˘ıÂÚ›·˜.]√é ¿Ó˘ ìÌÖÓ ÊÚÔÓÙÈÛÙ¤ÔÓ Ù› âÚÔÜÛÈÓ Ôî ÔÏÏÔ›. [√é ¿Ó˘ ‰ÂÖ ìÌÄ˜ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈÓ Ù› âÚÔÜÛÈÓ Ôî ÔÏÏÔ›.]

➤ H ·ÚfiÛˆË Û‡ÓÙ·ÍË ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÌÔÚÊ‹: Ô˘‰¤ÙÂÚÔ ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÈı¤ÙÔ˘ + Ú. âÛÙd + ‰ÔÙÈÎ‹ ÚÔÛˆ-ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙÔ˜ ÚÔÛÒÔ˘2 + ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ (Î·Ù¿ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÔÈÎÂ›Ô˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜, ÂÊfiÛÔÓ ·˘ÙfiÂ›Ó·È ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi)Ø ÙÔ âÛÙd Î·È Ë ‰ÔÙÈÎ‹ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ú·ÏÂ›ÔÓÙ·È. ™ÙËÓ ·ÚfiÛˆË Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÈı¤ÙˆÓ ÛÂ -Ù¤Ô˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ. ™ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ·Ô‰›‰Ô˘ÌÂ:� ÙË ‰ÔÙÈÎ‹ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÌÂ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔØ� ÙÔ ÚËÌ·ÙÈÎfi Â›ıÂÙÔ + âÛÙd ÌÂ ÙÔ «Ú¤ÂÈ Ó·» + ÙÔ ÔÈÎÂ›Ô Ú‹Ì·Ø� ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ¡.∂.:

∫·d Ù·‡Ù·˜ Ùa˜ Û˘ÌÊÔÚa˜ ñÔÌÂÓÂÙ¤ÔÓ ìÌÖÓ âÛÙÈÓ. [ñÔÌÂÓÂÙ¤ÔÓ âÛÙ›Ó : Ú‹Ì·, ìÌÖÓ : ‰ÔÙ. ÚÔÛˆÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÓÂÚ-ÁÔ‡ÓÙÔ˜ ÚÔÛÒÔ˘, Ùa˜ Û˘ÌÊÔÚ¿˜: ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ] (∂ÌÂ›˜ Ú¤ÂÈ Ó· ̆ ÔÌ¤ÓÔ˘ÌÂ Î·È ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Û˘ÌÊÔÚ¤˜.)¶ÚáÙÔÓ ÛÎÂÙ¤ÔÓ Ùe ëÎÔ‡ÛÈÔÓ Î·d Ùe àÎÔ‡ÛÈÔÓ.ΔÔÜÙÔ ‰’ öÙÈ ÌÄÏÏÔÓ ‰È·Û·ÊÉÛ·È ÂÈÚ·Ù¤ÔÓ.\IÛÙ¤ÔÓ ‰b ¬ÙÈ ¶·Ú›ˆÓ ÎÙ›ÛÌ· ì £¿ÛÔ˜.N.E.: ™ËÌÂÈˆÙ¤ÔÓ fiÙÈ ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ ·ÌÈÛı›.

1. MÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· ÚËÌ·ÙÈÎ¿ Â›ıÂÙ· ÛÂ -Ù¤Ô˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ:Oî ‰b BÔÈˆÙÔd àÂÎÚ›Ó·ÓÙÔ ·éÙÔf˜ ÁÈÁÓÒÛÎÂÈÓ Ùe ÔÈËÙ¤ÔÓ. [·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ]N.E.: XÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ̂ ˜ ÂÈıÂÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ›:

A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ‰È‰·ÎÙ¤· ‡ÏË.

2. ∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Ë ‰ÔÙÈÎ‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÂ ÚËÌ·ÙÈÎfi Â›ıÂÙÔ ÛÂ -Ù¤Ô˜ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Î¿ÔÈ· ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎ‹ Û¯¤ÛË:√éÎ àı˘ÌËÙ¤ÔÓ, t ôÓ‰ÚÂ˜ \AıËÓ·ÖÔÈ, ÙÔÖ˜ ·ÚÔÜÛÈ Ú¿ÁÌ·ÛÈ. [‰ÔÙ. ·ÈÙ›·˜]

KEº∞§∞πO I°΄

√È ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ Ú‹Ì·Ù· Î·È ‰Â˘ÙÂÚÂ˘fiÓÙˆ˜ ¿ÏÏ· Ì¤ÚË ÙÔ˘ÏfiÁÔ˘, fiˆ˜ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·, ÔÓfiÌ·Ù· Î·È ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜. ∂›Ó·È ÌÔÓÔÏÂÎÙÈÎÔ› ‹ ÂÚÈÊÚ·ÛÙÈÎÔ› ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘˜Î·È ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÔÈÎ›ÏÂ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜, fiˆ˜ ÙfiÔ, ¯ÚfiÓÔ, ÔÛfi, ÙÚfiÔ, Ì¤ÛÔ ‹ fiÚÁ·ÓÔ, Û˘ÓÔ‰Â›·, ·ÈÙ›·,ÛÎÔfi, ·Ó·ÊÔÚ¿, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÂÓ·ÓÙ›ˆÛË ‹ ·Ú·¯ÒÚËÛË, ÚÔ¸fiıÂÛË ‹ fiÚÔ Î.¿.:

òEÂÈÙ· Î·d ÔyÙÔÈ qÏıÔÓ. [Â›ÚÚËÌ· ˆ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘]\AÊ›ÎÔÓÙÔ Ó˘ÎÙe˜ ÁÂÓÔÌ¤ÓË˜. [ÌÂÙÔ¯‹ ̄ ÚÔÓÈÎ‹]•ÂÓÔÊáÓ öÛÂ˘‰Â ‚ÔËıÂÖÓ. [··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡]§fiÁÔÈ ÂÚd ÂåÚ‹ÓË˜ âÁ›ÁÓÔÓÙÔ. [ÚÔıÂÙÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ̂ ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜]\EÂd ‰’ wÎÔÓ, âÎÎÏËÛ›·Ó âÔ›ËÛ·Ó. [‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ̄ ÚÔÓÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË]

ø˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó:

·) Δ· ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·Ø Î·ı·ÚÒ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› (‚Ï. ̈ 146).‚) √È Ï¿ÁÈÂ˜ ÙÒÛÂÈ˜ (‚Ï. ̈ ¨ 151-153).Á) Δ· ÚÔıÂÙÈÎ¿ Û‡ÓÔÏ·Ø ÂÌÚfiıÂÙÔÈ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› (‚Ï. ̈ ¨ 154-157).‰) ΔÔ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎfi Î·È ÙÔ ÚÔÏËÙÈÎfi Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ (‚Ï. ̈ 15 Î·È ̈ 16).Â) ΔÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ÙË˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ (‚Ï. ̈ 116.5) Î·È ÙÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜

(‚Ï. ̈ 116.6).ÛÙ) √È ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ (‚Ï. ̈ ¨ 127-134).˙) √È ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ (‚Ï. ̈ ¨ 179-189 Î·È 193-194).

™ËÌÂ›ˆÛË: BÏ. ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈˆÙÈÎfi ›Ó·Î· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ E›ÌÂÙÚÔ (›Ó·Î·˜ ¢).

A. OI KA£APø™ ∂¶IPPHMATIKOI ¶PO™¢IOPI™MOI

ø˜ Î·ı·ÚÒ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ Ù· ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·Ø ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘ÓÎ˘Ú›ˆ˜ Ú‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜, ÔÓfiÌ·Ù·, ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜, ·ÚÈıÌËÙÈÎ¿ ‹ ¿ÏÏ· ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·, Î·È ÂÎ-ÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ̄ ÚfiÓÔ˘, ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÛÔ‡. Δ· ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ÚÔ‹Ïı·Ó·fi ÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ‹ ·fi ÙÈ˜ Ï¿ÁÈÂ˜ ÙÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÛÙË ¡.∂. ÌÂ ÙËÓ ›‰È· Û˘-ÓÙ·ÎÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

ø˜ Î·ı·ÚÒ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ¯ÚfiÓÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ¯ÚÔÓÈÎ¿ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·, Î·ıÒ˜Î·È ·ÓÙˆÓ˘ÌÈÎ¿ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ÛÂ -ÙÂ, fiˆ˜:

àÂd / ·åÂd (¿ÓÙ·, ·ÈˆÓ›ˆ˜) õ‰Ë ÚfiÛıÂÓ (¿ÏÏÔÙÂ)ôÏÏÔÙÂ Ì‹ÔÙÂ (ÔÙ¤) ÚfiÙÂÚÔÓ (ÚˆÙ‡ÙÂÚ·)àÓ¤Î·ıÂÓ (ÂÍ·Ú¯‹˜) ÓÜÓ (ÙÒÚ·) Úˇg / ÚˆdôÚÙÈ (ÌfiÏÈ˜ ÚÔ ÔÏ›ÁÔ˘) ÔéÎ¤ÙÈ (fi¯È È·) ÚáÙÔÓ·s / ·sıÈ˜ (¿ÏÈ) ÔûÔÙÂ (Ô˘‰¤ÔÙÂ) ÒÔÙÂ (ÔÙ¤ ̂ ˜ ÙÒÚ·)·éıËÌÂÚeÓ Ôûˆ (fi¯È ·ÎfiÌË) Û‹ÌÂÚÔÓ / Ù‹ÌÂÚÔÓ·ûÚÈÔÓ ¿Ï·È (ÚÔ ÔÏÏÔ‡, ·fi ·ÏÈ¿) Ù¤ˆ˜ (Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ¤ˆ˜ ÙfiÙÂ) ·éÙ›Î· (·Ì¤Ûˆ˜) ¿ÏÈÓ ÙËÓÈÎ¿‰Â (Ù¤ÙÔÈ· ÒÚ·)ÂrÙ· / öÂÈÙ· (¤ÂÈÙ·) ·Ú·¯ÚÉÌ· (·Ì¤Ûˆ˜) ÙËÓÈÎ·ÜÙ· (·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙfiÙÂ)öÓı· / âÓÙ·Üı· (ÙfiÙÂ) ¤Ú˘ÛÈ ÙfiÙÂ

¨ 147

¨ 146

¨ 145

¨ 144

OÈ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ›


K E º ∞ § ∞ π O I ° ΄ O I E ¶ I P P H M A T I K O I ¶ P O ™ ¢ I O P I ™ M O I 103

öÙÈ (·ÎfiÌË) ËÓ›Î· (ÔÈ· ÒÚ·;) ¯ıb˜Âéıf˜ fiÙÂ ≈ÛÙÂÚÔÓ (‡ÛÙÂÚ·)≤ˆıÂÓ (·fi ÙÔ Úˆ›) ÔÙb (Î¿ÔÙÂ) ≈ÛÙ·ÙÔÓ (ÙÂÏÂ˘Ù·›·) Î.¿.

∞åÂd ‰b ‰ÂÈÛÈ‰·›ÌˆÓ qÓ, ÓÔÌ›˙ˆÓ ÙÔf˜ ÌbÓ Î·Ïá˜ ̇ áÓÙ·˜ Ôûˆ Âé‰·›ÌÔÓ·˜, ÙÔf˜ ‰b ÂéÎÏÂá˜ ÙÂÙÂÏÂ˘ÙËÎfiÙ·˜õ‰Ë Ì·Î·Ú›Ô˘˜.òAÚÙÈ ÙÔÜ ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·ÙÔ˜ ùÓÙÔ˜ âÓ ÙFÉ ÔÏÂÌ›÷·, ÛÂÈÛÌe˜ âÈÁ›ÁÓÂÙ·È.\EÂd ‰b Î·Ù¤‚ËÛ·Ó Ôî ÛÙÚ·ÙËÁÔ›, öÓı· ‰c ï £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ öÏÂÍÂÓ.òEÙÈ ‰b ì ÁÉ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓËÓ ‰È‰¿ÛÎÂÈ.^O ‰b ∫ÜÚÔ˜ öı˘Â ÚáÙÔÓ ÌbÓ ¢Èd ‚·ÛÈÏÂÖ, öÂÈÙ· ‰b Î·d ÙÔÖ˜ ôÏÏÔÈ˜ ıÂÔÖ˜. ^HÌÂÖ˜ ÁaÚ ñÌÄ˜ Î·ÎeÓ ÌbÓ Ôé‰bÓ ÒÔÙÂ âÔÈ‹Û·ÌÂÓ.N.E.: ñ E¤ÛÙÚÂ„Â ‹‰Ë. ñ ¶fiÙÂ Û¯ÔÏ¿˜; ñ ¶¿ÏÈ ÎÏ·È˜;

·) ΔÔ Â›ÚÚËÌ· öÙÈ ÛÂ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ¿ÚÓËÛË ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ̂ ˜ «Ï¤ÔÓ», «È·»:√ûÙÂ ÁaÚ ìÌÂÖ˜ âÎÂ›ÓÔ˘ öÙÈ ÛÙÚ·ÙÈáÙ·È ÔûÙÂ âÎÂÖÓÔ˜ öÙÈ ìÌÖÓ ÌÈÛıÔ‰fiÙË˜.

‚) ΔÔ Â›ÚÚËÌ· ÔÙb ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ‹ Ï¤ÍË ÛËÌ·›ÓÂÈ «¿Ú·ÁÂ», «Ù¿¯·», «Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ»:Δ› ÔÙÂ Ú¿ÙÙˆÓ Î·Ïe˜ ÎàÁ·ıe˜ Î¤ÎÏËÛ·È;

√È Î·ı·ÚÒ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ÙfiÔ˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó:

·) ™Ù¿ÛË ÛÂ ÙfiÔØ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔÈÎ¿ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·, ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÔÔ›· Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÂ -ıÈ, -ÛÈ, -Ô˘ :

� \Aı‹ÓËÛÈ (ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·) � öÓ‰ÔÓ �¬Ô˘ / Ôy (fiÔ˘)

�àÏÏ·¯fiıÈ / àÏÏ·¯ÔÜ / � öÓı· / âÓı¿‰Â (ÂÎÂ›) �Ôé‰·ÌÔÜ (Ô˘ıÂÓ¿)ôÏÏÔıÈ (·ÏÏÔ‡) � âÓÙ·Üı· (Â‰Ò) �·ÓÙ·¯fiıÈ / ·ÓÙ·¯ÔÜ �àÌÊÔÙ¤ÚˆıÈ (ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜) � öÍˆ (·ÓÙÔ‡)

�·éÙfiıÈ (Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜) � öÛˆ / ÂúÛˆ �fiıÈ / ÔÜ (Ô‡;)

�·éÙÔÜ �ı‡Ú·ÛÈ (ÛÙËÓ fiÚÙ·) �Ôf (Î¿Ô˘)

� âÁÁf˜ (ÎÔÓÙ¿) �¬ıÈ (fiÔ˘) � ¯·Ì·d (¯¿Ìˆ)

� âÎÂÖ �ÔúÎÔÈ (ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·) Î.¿.

^H ÌbÓ ‰c \Aı‹ÓËÛÈ ÛÙ¿ÛÈ˜ Ô≈Ùˆ˜ âÙÂÏÂ‡ÙËÛÂÓ.^O ÌbÓ ‰c \AÚ¯›‰·ÌÔ˜ ÙÚÔ·ÖÔÓ ¥ÛÙ·ÙÔ öÓı· âÂÎÚ¿ÙËÛÂ.∂r‰Â ÙcÓ Á˘Ó·ÖÎ· ¯·Ì·d Î·ıËÌ¤ÓËÓ.N.E.: ñ ªÂ›ÓÂ ·˘ÙÔ‡. ñ ŒÏ· ¤Íˆ.

‚) ∫›ÓËÛË ÚÔ˜ ÙfiÔ (Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË)Ø ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ -‰Â, -˙Â, -ÛÂ, -ÔÈ :

\Aı‹Ó·˙Â (ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ı‹Ó·) ªÂÁ·Ú¿‰Â (ÚÔ˜ Ù· ª¤Á·Ú·)àÏÏ·¯fiÛÂ / ôÏÏÔÛÂ (ÚÔ˜ ¿ÏÏÔ Ì¤ÚÔ˜) ÔúÎ·‰Â / ÔúÎÔÓ‰Â (ÚÔ˜ ÙÔ Û›ÙÈ, ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÙÚ›‰·)‰ÂÜÚÔ (ÚÔ˜ Ù· Â‰Ò) ·ÓÙ·¯ÔÖ / ¿ÓÙÔÛÂ (ÚÔ˜ fiÏ· Ù· Ì¤ÚË)âÎÂÖÛÂ (ÚÔ˜ Ù· ÂÎÂ›) ÔÖ (ÚÔ˜ ÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜;)âÓı¿‰Â (ÚÔ˜ Ù· Â‰Ò) ÔÈ (ÚÔ˜ Î¿Ô˘)âÓÙ·˘ıÔÖ (ÚÔ˜ Ù· ÂÎÂ›) Î.¿.

Δa˜ âÎ ÙÔÜ ¶fiÓÙÔ˘ Ó·Ü˜ \Aı‹Ó·˙Â âÎÒÏ˘Â Î·Ù·ÏÂÖÓ.

¨ 148


ªËÎ¤ÙÈ ≥ÎÂÙÂ ‰ÂÜÚÔ ôÓÂ˘ ¬ÏˆÓ.§‡Û·Ó‰ÚÔ˜ Ú¿Í·˜ Ùa ÂåÚËÌ¤Ó· ÔúÎ·‰Â Î·Ù¤ÏÂ˘ÛÂÓ.N.E.: ¶ËÁ·›ÓÂÈ Â¿Óˆ.

Á) ∫›ÓËÛË ·fi ÙfiÔ (·ÊÂÙËÚ›·, ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË)Ø ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÂ -ıÂÓ :

\Aı‹ÓËıÂÓ (·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·) öÛˆıÂÓôÏÏÔıÂÓ (·fi ·ÏÏÔ‡) ¬ıÂÓ (·’ fiÔ˘)àÌÊÔÙ¤ÚˆıÂÓ (Î·È ·fi Ù· ‰‡Ô Ì¤ÚË) ÔúÎÔıÂÓ (·fi ÙÔ Û›ÙÈ, ·fi ÙËÓ ·ÙÚ›‰·)ôÓˆıÂÓ ïfiıÂÓ (·’ fiÔ˘)ëÎ·Ù¤ÚˆıÂÓ (·fi Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô Ì¤ÚË) Ôé‰·ÌfiıÂÓ (·fi Ô˘ıÂÓ¿)âÎÂÖıÂÓ / öÓıÂÓ (·fi ÂÎÂ›) ·ÓÙ·¯fiıÂÓ (·fi ·ÓÙÔ‡)âÓÙÂÜıÂÓ (·fi Â‰Ò) fiıÂÓ (·fi Ô‡;)öÍˆıÂÓ Î.¿.

§·‚gÓ ï ∂ûÊÚˆÓ \Aı‹ÓËıÂÓ ÍÂÓÈÎeÓ ¿ÏÈÓ Î·Ù¤Ú¯ÂÙ·È.º·ÚÓ¿‚·˙Ô˜ öÍˆıÂÓ ÙáÓ ÂÚÈÙÂÈ¯ÈÛÌ¿ÙˆÓ â‚Ô‹ıÂÈ ¥ÔÈ˜.¶·Ú¤‰ˆÎÂ ‰b ·éÙ̌á Î·d ̄ Ú‹Ì·Ù· ¬Û· âÙ‡Á¯·ÓÂÓ ÔúÎÔıÂÓ ö¯ˆÓ.N.E.: ¶‹ÚÂ ÂÓÙÔÏ‹ ¿ÓˆıÂÓ.

➤ ∏ Î›ÓËÛË ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘ ‰ËÏÒÓÂÙ·È ÌÂ ÙË ‰ÔÙÈÎ‹ ÙÒÛË ·ÓÙˆÓ˘ÌÈÒÓ ‹ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÓÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎ¿ Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ‰ÔÙÈÎÔÊ·Ó‹ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ÙfiÔ˘ (‚Ï. ¨ 152‚.2).

√È Î·ı·ÚÒ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ÙÚfiÔ˘ ÂÎÊ¤ÚÔÓÙ·È ÌÂ:

·) ∂ÈÚÚ‹Ì·Ù· Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÂ -ˆ˜, Ù· ÔÔ›· ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜, Â›ıÂÙ· ‹ ÌÂÙÔ¯¤˜:

ôÏÏˆ˜ (‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿) Î·Îá˜ Û·Êá˜‰ÈÎ·›ˆ˜ Î·Ïá˜ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆ˜ÂåÎfiÙˆ˜ (Â‡ÏÔÁ·) ïÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ù·¯¤ˆ˜ (ÁÚ‹ÁÔÚ·)âÎÂ›Óˆ˜ Ôé‰·Ìá˜ (ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÙÚfiÔ) Ù¿¯ÈÛÙ· (¿Ú· ÔÏ‡ ÁÚ‹ÁÔÚ·)1

ÂéÁÂÓá˜ Ô≈Ùˆ (¤ÙÛÈ) z‰Â / ó‰d (ˆ˜ ÂÍ‹˜)ì‰¤ˆ˜ (Â˘¯·Ú›ÛÙˆ˜) ÚÔÛËÎfiÓÙˆ˜ (fiˆ˜ Ú¤ÂÈ) ó˜ / œÛÂÚ (fiˆ˜, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜) Î.¿.

òAÏÏˆ˜ ÁaÚ â¯fiÓÙˆÓ Ôé‰·Ìá˜ Á›ÓÂÙ·È.∂åÎfiÙˆ˜ ‰b Ù÷É âÏÂ˘ıÂÚÈfiÙËÙÈ àÓÂÏÂ˘ıÂÚ›· âÓ·ÓÙ›ÔÓ Ï¤ÁÂÙ·È.N.E.: ñ ∫·ÎÒ˜ ÙÔ˘ Ì›ÏËÛ·. ñ ∫¿ÙÛÂ ÊÚfiÓÈÌ·.

‚) ∂ÈÚÚ‹Ì·Ù· Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÂ -‰ËÓ, -‰ÔÓ, -›, -Â›, -Ù›, -Í, fiˆ˜ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:

ôÚ‰ËÓ (ÂÓÙÂÏÒ˜) Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ (ÂÚÈÏËÙÈÎ¿, Û˘ÓÔÏÈÎ¿)àÚÈÛÙ›Ó‰ËÓ (·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ·Í›·) ÙÚÔ¯¿‰ËÓ (ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜)‚¿‰ËÓ (‚‹Ì·-‚‹Ì·, ÌÂ Ù· fi‰È·) Ê‡Ú‰ËÓ Ì›Á‰ËÓ (·Ó¿Î·Ù·)ÎÚ‡‚‰ËÓ (ÎÚ˘Ê¿) àÓ·Ê·Ó‰eÓ (Ê·ÓÂÚ¿)ÛÔÚ¿‰ËÓ (ÛÎfiÚÈ·) ÚËÓË‰eÓ (ÌÚÔ‡Ì˘Ù·)

¨ 149


1. ΔÔ Ù¿¯ÈÛÙ· ‡ÛÙÂÚ· ·fi ̄ ÚÔÓÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «·Ì¤Ûˆ˜», «Â˘ı‡˜ ÌfiÏÈ˜»:√î ‰b ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ· ÷ìÚ¤ıËÛ·Ó ÌbÓ âÂd Ù¿¯ÈÛÙ· Ùa Ì·ÎÚa ÙÂ›¯Ë Î·d Ùa ÂÚd ÙeÓ ¶ÂÈÚ·ÈÄ Î·ı÷ËÚ¤ıË.


Û¯Â‰eÓ âıÂÏÔÓÙd (ÂıÂÏÔÓÙÈÎ¿)Ù˘¯eÓ (Î·Ù¿ Ù‡¯Ë, ›Ûˆ˜) ëÏÏËÓÈÛÙd (Î·Ù¿ ÙÚfiÔ ÂÏÏËÓÈÎfi, ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·)àÌÈÛıd (¯ˆÚ›˜ ·ÌÔÈ‚‹) çÓÔÌ·ÛÙd (ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ¿)·Ì„ËÊÂd (ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ „‹ÊÔ˘˜, ÔÌfiÊˆÓ·) ÂÚÛÈÛÙd (Î·Ù¿ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ, ÛÙËÓ ÂÚÛÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·)·Ó‰ËÌÂd (ÌÂ fiÏÔ ÙÔÓ Ï·fi) àÓ·ÌdÍ (·Ó¿Î·Ù·)à‰·ÎÚ˘Ùd (¯ˆÚ›˜ ‰¿ÎÚ˘·) âÓ·ÏÏaÍ (‰È·‰Ô¯ÈÎ¿)àÌ·¯ËÙd / àÌ·¯Âd (¯ˆÚ›˜ Ì¿¯Ë) fÍ ÏaÍ (ÌÂ ÁÚÔıÈ¤˜ Î·È ÎÏÔÙÛÈ¤˜)àÓÂ˘ÛÙd (¯ˆÚ›˜ ·Ó·ÓÔ‹) Î.¿.

Δ·‡ÙËÓ ‰’ ·îÚÔÜÓÙ·È ÙcÓ àÚ¯cÓ àÚÈÛÙ›Ó‰ËÓ.√≈Ùˆ ‰c ·ÚÂÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓÔÈ Î·Ù’ àÚ¯a˜ ôÓıÚˆÔÈ ̌üÎÔ˘Ó ÛÔÚ¿‰ËÓ.òEÍÔ‰ÔÓ ·Ó‰ËÌÂd âÔÈ‹Û·ÓÙÔ Ôî ª˘ÙÈÏËÓ·ÖÔÈ âd Ùe ÙáÓ \AıËÓ·›ˆÓ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰ÔÓ.N.E.: ∂ÎÏ¤¯ÙËÎÂ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ·Ì„ËÊÂ›.

MÂÚÈÎ¿ ·fi Ù· ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ Î·ı·ÚÒ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ›

ÔÛÔ‡ Â›Ó·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ. AÚÎÂÙ¿ Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÂ -˜, -ÎÈ˜, -¿ÎÈ˜ Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·Ú›ıÌËÛË:

ôÁ·Ó (ÔÏ‡) ÌÄÏÏÔÓ ÔÏf±ÏÈ˜ (·ÚÎÂÙ¿) Ì¿ÏÈÛÙ· (¿Ú· ÔÏ‡, Î˘Ú›ˆ˜) ÔÛ¿ÎÈ˜ (fiÛÂ˜ ÊÔÚ¤˜;)±·Í (Ì›· ÊÔÚ¿) çÏ›ÁÔÓ fiÛÔÓ‰d˜ (‰‡Ô ÊÔÚ¤˜) Ôé‰bÓ (Î·ıfiÏÔ˘) ÛÊfi‰Ú· (¿Ú· ÔÏ‡)Âs (Î·ÏÒ˜) Ô≈Ùˆ (ÙfiÛÔ) ÙÔÛ¿ÎÈ˜ (ÙfiÛÂ˜ ÊÔÚ¤˜)≥ÎÈÛÙ· (Î·ıfiÏÔ˘) ¿Ó˘ (¿Ú· ÔÏ‡) ÙÔÛÔÜÙÔÓ (ÙfiÛÔ ÔÏ‡)Ï›·Ó / Ì¿Ï· (ÔÏ‡) ÔÏÏ¿ÎÈ˜ (ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜) Î.¿.

∫·d ÂÚd ÌbÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ±ÏÈ˜.ÃÚ‹Ì·Ù· ¿Ó˘ ÔÏÏa ì ÛÙÚ·ÙÈa öÏ·‚ÂÓ.¶ÔÏÏ¿ÎÈ˜ âÓÂı˘Ì‹ıËÓ ÙcÓ ÂéÙ˘¯›·Ó ÙcÓ ÙÉ˜ ìÌÂÙ¤Ú·˜ fiÏÂˆ˜.\EÓ Î·ÈÚáÓ ÌÂÙ·‚ÔÏ·Ö˜ Î·d Ôî ÛÊfi‰Ú· ‰˘Ó·ÙÔd ÙáÓ àÛıÂÓÂÛÙ¤ÚˆÓ âÓ‰ÂÂÖ˜ Á›ÁÓÔÓÙ·È.N.E.: ñ ∏ ÙÈÌˆÚ›· ‹Ù·Ó Ï›·Ó ÂÈÂÈÎ‹˜. ñ ∂›Ó·È ÛÊfi‰Ú· ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË.

➤ ΔÔ Â›ÚÚËÌ· Ì¿ÏÈÛÙ·, fiÙ·Ó Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÌÂ ·ÚÈıÌËÙÈÎ¿, ÛËÌ·›ÓÂÈ «ÂÚ›Ô˘»:∫ÂÚÎ˘Ú·ÖÔÈ ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ· Ó·Ü˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰È¤ÊıÂÈÚ·Ó. (ÂÚ›Ô˘ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÏÔ›·)

B. OI ¶§A°IE™ ¶Tø™EI™ ø™ ∂¶IPPHMATIKOI ¶PO™¢IOPI™MOI

∏ ÁÂÓÈÎ‹

∏ ÁÂÓÈÎ‹ ˆ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÂ:

·) °ÂÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘Ø ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·Ù¿ ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È ˆ˜ Ù¤ÙÔÈ· ¯ÚËÛÈ-ÌÔÔÈÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ÁÂÓÈÎ‹ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó Ê˘ÛÈÎ‹ ̆ Ô‰È·›ÚÂÛË ̄ ÚfiÓÔ˘, fiˆ˜:

‰Â›ÏË˜ (ÙÔ ‰ÂÈÏÈÓfi) ìÌ¤Ú·˜ Ó˘ÎÙe˜ çÏ›ÁÔ˘/ÔÏÏÔÜ ̄ ÚfiÓÔ˘ö·ÚÔ˜ (ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË) ı¤ÚÔ˘˜ çÒÚ·˜ (ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ) ÙÔÜ ÏÔÈÔÜ (ÛÙÔ ÂÍ‹˜)âÓÈ·˘ÙÔÜ / öÙÔ˘˜ / âÙáÓ ÌÂÛËÌ‚Ú›·˜ ùÚıÚÔ˘ (Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·) Î.¿.ëÛ¤Ú·˜ ÌËÓe˜ ¯ÂÈÌáÓÔ˜

¨ 151

¨ 150

\EÈÁ›ÁÓÂÙ·È ÙÉ˜ Ó˘ÎÙe˜ ̄ ÈgÓ ·ÌÏËı‹˜.\EÍ‹ÏıÔÌÂÓ âÎ ÙÔÜ ‰ÂÛÌˆÙËÚ›Ô˘ ëÛ¤Ú·˜.∫·d îÌ¿ÙÈÔÓ äÌÊ›ÂÛ·È Ôé ÌfiÓÔÓ Ê·ÜÏÔÓ àÏÏa Ùe ·éÙe ı¤ÚÔ˘˜ ÙÂ Î·d ¯ÂÈÌáÓÔ˜.hHÓ ÔsÓ âÌÔd Â›ı÷Ë, Ì¿ÏÈÛÙ· Ôé ÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÜ ÏÔÈÔÜ ÔÓËÚa˜ ñÔı¤ÛÂÈ˜.N.E.: £· Í·Ó¿ÚıÔ˘ÌÂ ÙÔ˘ ̄ ÚfiÓÔ˘.

‚) °ÂÓÈÎ‹ ÙË˜ ·ÈÙ›·˜Ø ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ:

1. ƒ‹Ì·Ù· „˘¯ÈÎÔ‡ ¿ıÔ˘˜, fiˆ˜ àÁ·Ó·ÎÙá, ôÁ·Ì·È (ı·˘Ì¿˙ˆ), Âé‰·ÈÌÔÓ›˙ˆ / Ì·Î·Ú›˙ˆ (Î·ÏÔÙ˘¯›˙ˆ), ˙ËÏá,≥‰ÔÌ·È, ı·˘Ì¿˙ˆ, ÔåÎÙ›Úˆ (Ï˘¿Ì·È), çÚÁ›˙ÔÌ·È, ̄ ·›Úˆ Î.Ù.fi.:

¡ÜÓ ‰b ̇ ËÏá ÛÂ Î·d Ì·Î·Ú›˙ˆ ÙÉ˜ Âé‰·ÈÌÔÓ›·˜.ΔÔ‡ÙÔ˘˜ ÌbÓ ÔsÓ öÁˆÁÂ Î·d ¿Ó˘ ÔåÎÙ›Úˆ ÙÉ˜ ôÁ·Ó ̄ ·ÏÂÉ˜ ÓfiÛÔ˘.N.E.: ¶Âı·›Óˆ ÙË˜ Â›Ó·˜.

2. ƒ‹Ì·Ù· ‰ÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜, fiˆ˜ ·åÙÈáÌ·È (Î·ÙËÁÔÚÒ), êÏ›ÛÎÔÌ·È (Î·Ù·‰ÈÎ¿˙ÔÌ·È), Î·Ù·„ËÊ›˙ÔÌ·È (Î·Ù·‰ÈÎ¿-˙ˆ ÌÂ ÙËÓ „‹ÊÔ ÌÔ˘ / Î·Ù·‰ÈÎ¿˙ÔÌ·È), ÁÚ¿ÊÔÌ·È / ‰ÈÒÎˆ (Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏˆ), ‰ÈÎ¿˙ˆ, Î·Ù·ÁÈÁÓÒÛÎˆ (Î·Ù·‰ÈÎ¿˙ˆ), Î·ÙË-ÁÔÚá, ÊÂ‡Áˆ (Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ì·È), ÎÚ›ÓÔÌ·È (‰ÈÎ¿˙ÔÌ·È) Î.Ù.fi.Ø ÌÂ Ù· Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Ë ÁÂÓÈÎ‹ ÙË˜ ·ÈÙ›·˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ¤ÁÎÏËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Î¿ÔÈÔ˜ Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È ‹ ‰ÈÎ¿˙ÂÙ·È (ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Î·È ÁÂÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜):

\AÚ¯ÖÓÔ˜ âÁÚ¿„·ÙÔ ·Ú·ÓfiÌˆÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔÓ. (Î·Ù‹ÁÁÂÈÏÂ ÁÈ· ·Ú·ÓÔÌ›·)√î ÙáÓ à‰ÈÎÔ‡ÓÙˆÓ ÎÔÏ·ÛÙ·d ‰ÒÚˆÓ âÎÚ›ıËÛ·Ó. (‰ÈÎ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ‰ˆÚÔ‰ÔÎ›·)

Á) °ÂÓÈÎ‹ ÙË˜ ·Í›·˜ ‹ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡Ø ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Ú‹Ì·Ù· fiˆ˜ àÁÔÚ¿˙ˆ, àÓÙ·ÏÏ¿ÛÛˆ, àÍÈá, ‰È‰¿ÛÎˆ, âÎÙÈÌá,ÈÚ¿ÛÎˆ (Ô˘ÏÒ), ˆÏá, ÙÈÌá (ÔÚ›˙ˆ ̂ ˜ ÙÈÌ‹), ÙÈÌáÌ·È, èÓÔÜÌ·È (·ÁÔÚ¿˙ˆ) Î.Ù.fi.:

£Â·Û¿ÌÂÓÔ˜ ôÁ·ÏÌ· ¢Èe˜ äÚÒÙ·, fiÛÔ˘ ÙÈ˜ ·éÙe Ú›·Ûı·È ‰‡Ó·Ù·È. (fiÛÔ ÌÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ Ó· ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ)£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤· ÙáÓ ÌÂÁ›ÛÙˆÓ ‰ˆÚÂáÓ äÍ›ˆÛ·Ó.N.E.: [·ÏÏ¿:] ΔÔ Û›ÙÈ ·Í›˙ÂÈ ÌÈ· ÂÚÈÔ˘Û›·. [ÌÂ ·ÈÙ.]

‰) °ÂÓÈÎ‹ ÙË˜ ÔÈÓ‹˜ ‹ ÙÔ˘ ÙÈÌ‹Ì·ÙÔ˜Ø ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Ú‹Ì·Ù· ‰ÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÓ‹Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È ‹ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È, fiˆ˜ ÙÈÌá (ÔÚ›˙ˆ ˆ˜ ÔÈÓ‹), ÙÈÌáÌ·È (ÚÔÙÂ›Óˆ ˆ˜ ÔÈÓ‹), ñ¿Áˆ (Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏˆ ÁÈ·¤ÁÎÏËÌ· Ô˘ ÙÈÌˆÚÂ›Ù·È ÌÂ) Î.Ù.fi.:

\EÓ ·éÙ÷É Ù÷É ‰›Î÷Ë âÍÉÓ ÛÔÈ Ê˘ÁÉ˜ ÙÈÌ‹Û·Ûı·È.√î ‰’ öÊÔÚÔÈ ÙeÓ ™ÊÔ‰Ú›·Ó ñÉÁÔÓ ı·Ó¿ÙÔ˘.

Â) °ÂÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘Ø Ë ¯Ú‹ÛË ÙË˜ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË, Î·ıÒ˜ ˆ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ÙfiÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î˘-Ú›ˆ˜ ÙÔÈÎ¿ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ‹ ‰ÔÙÈÎ‹ ÙÒÛË:

∫·d ï ÌbÓ ¶ÔÏ‡ÙÚÔÔ˜ Ì·¯fiÌÂÓÔ˜ ·éÙÔÜ àÔıÓ÷‹ÛÎÂÈ.N.E.: ªÂ›ÓÂ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ Â›Û·È.

ÛÙ) °ÂÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡Ø Â›Ó·È ÁÂÓÈÎ‹ ¤Ó·ÚıÚÔ˘ ··ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘ (‚Ï. Î·È ̈ 114.5):\EÙÂÈ¯›ÛıË \AÙ·Ï¿ÓÙË ÙÔÜ Ìc Ï÷ËÛÙa˜ Î·ÎÔ˘ÚÁÂÖÓ ÙcÓ ∂û‚ÔÈ·Ó.N.E.: ŒÂÛÂ ÙÔ˘ ı·Ó·Ù¿.

∏ ‰ÔÙÈÎ‹

∏ ‰ÔÙÈÎ‹ ˆ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÂ:

·) ¢ÔÙÈÎ‹ ÙË˜ ·ÈÙ›·˜Ø ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ Ú‹Ì·Ù· „˘¯ÈÎÔ‡ ¿ıÔ˘˜, fiˆ˜ àÁ¿ÏÏÔÌ·È, àı˘Ìá, ·åÛ¯‡ÓÔÌ·È, ô¯ıÔ-Ì·È, ≥‰ÔÌ·È, Ï˘ÔÜÌ·È, ÌÂÙ·Ì¤ÏÔÌ·È, ̄ ·›Úˆ, ̄ ·ÏÂ·›Óˆ / ̄ ·ÏÂá˜ Ê¤Úˆ (ÔÚÁ›˙ÔÌ·È, ·Á·Ó·ÎÙÒ) Î.Ù.fi.:

∫·ÏÏ›ÍÂÓÔ˜ ÏÈÌˇá à¤ı·ÓÂÓ.

¨ 152



√î ÌbÓ Ó¤ÔÈ ÙÔÖ˜ ÙáÓ ÚÂÛ‚˘Ù¤ÚˆÓ â·›ÓÔÈ˜ ¯·›ÚÔ˘ÛÈÓ, Ôî ‰b ÁÂÚ·›ÙÂÚÔÈ Ù·Ö˜ ÙáÓ Ó¤ˆÓ ÙÈÌ·Ö˜ àÁ¿ÏÏÔÓÙ·È.

‚) ¢ÔÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘Ø ÂÎÊ¤ÚÂÙ·È ÌÂ:

1. ¢ÔÙÈÎ‹ ÙÔˆÓ˘Ì›ˆÓ, fiˆ˜ ¢ÂÏÊÔÖ˜, \EÏÂ˘ÛÖÓÈ, \IÛıÌÔÖ, ª·Ú·ıáÓÈ, ¡ÂÌ¤÷·, ¶Ï·Ù·È·Ö˜, ™·Ï·ÌÖÓÈ Î.Ù.fi., Î·È ‰Ë-ÏÒÓÂÈ ÛÙ¿ÛË ÛÂ ÙfiÔ:

√åÎ›·Ó ̌èÎÔ‰fiÌËÎÂÓ \EÏÂ˘ÛÖÓÈ.\EÓ›ÎËÛÂÓ \IÛıÌÔÖ Î·d ¡ÂÌ¤÷·.

2. ¢ÔÙÈÎ‹ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ‹ ·ÓÙˆÓ˘ÌÈÒÓ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎ¿ Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ‰ÔÙÈÎÔÊ·Ó‹ ÂÈÚÚ‹Ì·-Ù· ÙfiÔ˘Ø ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÛÙ¿ÛË ÛÂ ÙfiÔ ‹ Î›ÓËÛË ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘ (‰È¤ÏÂ˘ÛË). Δ¤ÙÔÈ· ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ù·:

ôÏÏFË (·ÏÏÔ‡, ·fi ·ÏÏÔ‡) Î‡ÎÏˇ̂ (Î˘ÎÏÈÎ¿, ÙÚÈÁ‡Úˆ)Á÷É (ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜) Ù·‡Ù÷Ë (Â‰Ò, Ì¤Û· ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜)÷w / ¬÷Ë (fiÔ˘, ·fi fiÔ˘) Ù÷É‰Â (Û’ ·˘Ùfi Â‰Ò ÙÔ Ì¤ÚÔ˜)âÎÂ›Ó÷Ë (Ì¤Û· ·fi ÂÎÂ›) Î.¿.

Δa˜ ‡Ï·˜ Fw âÛÉÏıÔÓ öÎÏFËÛÂ, œÛÙÂ ÌË‰b Ù·‡Ù÷Ë öÍÔ‰ÔÓ ÂrÓ·È.∫·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ùa Î‡ÎÏˇ̂ ùÚË ÙÔÜ Â‰›Ô˘.N.E.: [·ÏÏ¿:] ◊ÚıÂ Ì¤Ûˆ PÒÌË˜.

Á) ¢ÔÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘Ø ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ Ú‹Ì·.Δ¤ÙÔÈÂ˜ ‰ÔÙÈÎ¤˜ Â›Ó·È:

1. √È ‰ÔÙÈÎ¤˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ, fiˆ˜ ¢ÈÔÓ˘Û›ÔÈ˜, \EÏÂ˘ÛÈÓ›ÔÈ˜, ¶·Ó·ıËÓ·›ÔÈ˜ Î.Ù.fi.: \AÓ‹ÏˆÛ· ¶·Ó·ıËÓ·›ÔÈ˜ ÙÔÖ˜ ÌÈÎÚÔÖ˜ ÙÚÈ·ÎÔÛ›·˜ ‰Ú·¯Ì¿˜.

2. √È ‰ÔÙÈÎ¤˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ̄ ÚÔÓÈÎ‹ ‰È·›ÚÂÛË, fiˆ˜ öÙÂÈ, ìÌ¤Ú÷·, ı¤ÚÂÈ, ÌËÓ›, Ó˘ÎÙ›, ̄ ÚfiÓˇˆ, Ù÷É ÚÔÙÂ-Ú·›÷· / Ù÷É ñÛÙÂÚ·›÷· (ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË/ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ËÌ¤Ú·), Î.Ù.fi.:

≠EÎÙˇ̂ ‰b öÙÂÈ ™·Ì›ÔÈ˜ Î·d ªÈÏËÛ›ÔÈ˜ fiÏÂÌÔ˜ âÁ¤ÓÂÙÔ.∫·d ÌÂÙa ÙeÓ Î·Ù¿ÏÔ˘Ó ÙÚ›Ùˇˆ ÌËÓd àÓ‹¯ıË â’ òAÓ‰ÚÔÓ.√î ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ ÙÚÔ·ÖÔÓ Ù÷É ñÛÙÂÚ·›÷· öÛÙËÛ·Ó.

‰) ¢ÔÙÈÎ‹ ÙË˜ Û˘ÓÔ‰Â›·˜Ø ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ, ÙÔ Ú¿ÁÌ· ‹ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ ̆ ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÛÂ Î¿ÔÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘. Δ›ıÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î›ÓËÛË, fiˆ˜ àÊÈÎÓÔÜÌ·È, ‚·‰›˙ˆ,‚·›Óˆ, âÏ·‡Óˆ, öÚ¯ÔÌ·È, Ï¤ˆ, ÔÚÂ‡ÔÌ·È, ÛÙÚ·ÙÂ‡ˆ Î.¿. ø˜ ‰ÔÙÈÎ¤˜ ÙË˜ Û˘ÓÔ‰Â›·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ÔÈ Ï¤ÍÂÈ˜:

àÓ‰Ú¿ÛÈ Ó·˘Ûd Ï‹ıÂÈ ÛÙÚ·Ùˇá‰˘Ó¿ÌÂÈ Ó·˘ÙÈÎˇá ÚÂÛ‚Â›÷· ÛÙÚ·ÙÈÒÙ·È˜îÂÜÛÈ ïÏ›Ù·È˜ ÛÙfiÏˇ̂ ÙÚÈ‹ÚÂÛÈ¥ˇˆ Â˙ˇá ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·ÙÈ / ÛÙÚ·ÙÈ÷Ä Î.¿.

^HÌÂÖ˜ ‰’, öÊË, Î·d ¥ÔÈ˜ ÙÔÖ˜ ‰˘Ó·ÙˆÙ¿ÙÔÈ˜ Î·d àÓ‰Ú¿ÛÈ ÔÚÂ˘ÒÌÂı·.™ÙÚ·ÙÂ‡Ô˘ÛÈÓ â’ ·éÙÔÖ˜ Ôî ∫ÂÚÎ˘Ú·ÖÔÈ ÙÂÛÛ·Ú¿ÎÔÓÙ· Ó·˘Û›.∫·Ú¯Ë‰fiÓÈÔÈ ÛÙÚ·ÙÂ‡Û·ÓÙÂ˜ ÂúÎÔÛÈ Î·d ëÎ·ÙeÓ ÙÚÈ‹ÚÂÛÈ ÂxÏÔÓ \AÎÚ¿Á·ÓÙ·.

Â) ¢ÔÙÈÎ‹ ÙË˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÌÂ Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Û‡ÁÎÚÈÛË, ‰È·ÊÔÚ¿, ˘ÂÚÔ¯‹ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙Â-Ù·È ÌÂ Ù· «ˆ˜ ÚÔ˜», «ÛÂ»:

¢È·Ê¤ÚÂÈ Ùa ÛÒÌ·Ù· Û¯‹Ì·ÛÈÓ. (ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· Û¯‹Ì·Ù·)^YÌÂÖ˜ Î·d ¯Ú‹Ì·ÛÈ Î·d ÙÈÌ·Ö˜ ÙÔ‡ÙˆÓ âÏÂÔÓÂÎÙÂÖÙÂ. (Î·È ÛÂ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ÛÂ ÙÈÌ¤˜)\EÏÂÔÓ¤ÎÙÔ˘Ó Ôî ÛfÓ \AÏÂÍ¿Ó‰Úˇ̂ Ù÷É ÙÂ ôÏÏ÷Ë ®ÒÌ÷Ë Î·d âÌÂÈÚ›÷·.

ÛÙ) ¢ÔÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ‹ ÙÔ˘ Ì¤ÛÔ˘Ø ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô (Î¿ÙÈ ˘ÏÈÎfi) ‹ ÙÔ Ì¤ÛÔ (Î¿ÙÈ ·ÊËÚËÌ¤ÓÔ) ÌÂ ÙÔÔÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ Ú‹Ì·:

^øÏÈÛÌ¤ÓÔÈ ‰b ¿ÓÙÂ˜ qÛ·Ó ıÒÚ·ÍÈ ¯·ÏÎÔÖ˜, ÎÚ¿ÓÂÛÈ ¯·ÏÎÔÖ˜, Ì·¯·›Ú·È˜.≠A·˜ ï ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ ‚›Ô˜ Ê‡ÛÂÈ Î·d ÓfiÌÔÈ˜ ‰ÈÔÈÎÂÖÙ·È.\EÓ›Ô˘˜ ¯Ú‹Ì·ÛÈ ‰È¤ÊıÂÈÚÔÓ.

˙) ¢ÔÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ (ÙÔ˘ Ì¤ÙÚÔ˘ ‹ ÙË˜ ‰È·ÊÔÚ¿˜)Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÌÂ Ú‹Ì·Ù· ‹ ¿ÏÏÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ‹ÛËÌ·Û›·:

¶ÔÏÏˇá ÌÂ›˙ˆÓ âÁ›ÁÓÂÙÔ ì ‚Ô‹, ¬Ûˇˆ ÏÂ›Ô˘˜ âÁ›ÁÓÔÓÙÔ.¢ÂÚÎ˘Ï›‰·˜ ÙÔÛÔ‡Ù̌ˆ ‰È¤ÊÂÚÂÓ Âå˜ Ùe ôÚ¯ÂÈÓ ÙÔÜ £›‚ÚˆÓÔ˜.N.E.: æ‹ÏˆÛÂ ÙÚ›· ÂÎ·ÙÔÛÙ¿. [ÌÂ ·ÈÙ.]

Ë) ¢ÔÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘Ø ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Ë ‰ÔÙÈÎ‹ Î¿ıÂ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ Î·È Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚ· Ë ‰ÔÙÈÎ‹ ÙÚfiˇˆ. ΔÚfiÔ ‰Ë-ÏÒÓÂÈ Î·È Ë ‰ÔÙÈÎ‹ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ‹ ·ÓÙˆÓ˘ÌÈÒÓ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ‰ÔÙÈÎÔÊ·Ó‹ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ÙÚfiÔ˘, fiˆ˜:

àÎÔ÷É (Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË Ê‹ÌË, ÙÈ˜ ‰È·‰fiÛÂÈ˜) ÏfiÁˇˆ (ÛÙ· ÏfiÁÈ·, ıÂˆÚËÙÈÎ¿)‚›÷· (‰È¿ ÙË˜ ‚›·˜) ·ÓÛÙÚ·ÙÈ÷Ä (ÌÂ fiÏÔ ÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì·)‰ËÌÔÛ›÷· (ÌÂ ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ̂ ˜ ÔÏ›ÙË˜) Â ÷̇É (ÌÂ Ù· fi‰È·)‰ÚfiÌˇ̂ (ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜, ÁÚ‹ÁÔÚ·) ÛÈÁ÷É / ÛÈˆ÷É (ÛÈˆËÏ¿)öÚÁˇ̂ (ÌÂ ¤ÚÁ·, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·) ÛÔ˘‰÷É (ÌÂ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·)å‰›÷· (È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜, ̄ ˆÚÈÛÙ¿, ̂ ˜ ¿ÙÔÌÔ) Û¯ÔÏ÷É (·ÚÁ¿, ÌÂ ¿ÓÂÛË)ÎÔÈÓ÷É (·fi ÎÔÈÓÔ‡) Ù·‡ÙFË / Ù÷É‰Â (Ì’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ¤ÙÛÈ)ÎÔÌÈ‰÷É (·ÎÚÈ‚Ò˜, ·fiÏ˘Ù·) Ê‡ÛÂÈ (ÂÎ Ê‡ÛÂˆ˜) Î.¿.

ΔÔ‡Ùˇˆ Ùˇá ÙÚfiˇˆ Ôî \AıËÓ·ÖÔÈ ÙcÓ fiÏÈÓ âÙÂ›¯ÈÛ·Ó.√î \AıËÓ·ÖÔÈ ÙÔÖ˜ μÔÈˆÙÔÖ˜ ¿Û÷Ë ÚÔı˘Ì›÷· â‚Ô‹ıÔ˘Ó.^O å‰›÷· ÔÓËÚe˜ ÔéÎ iÓ Á¤ÓÔÈÙÔ ‰ËÌÔÛ›÷· ¯ÚËÛÙfi˜.\EÔÚÂ‡ÔÓÙÔ Ôî ïÏÖÙ·È Â˙÷É â˜ Δ¿Ó·ÁÚ·Ó.N.E.: O ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È Ê‡ÛÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÔÓ.

∏ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹

∏ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ ˆ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÂ:

·) ∞ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ ÙË˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜Ø ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Î¿ıÂ Ú‹Ì· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ fiÛ· ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÌÔÈfiÙËÙ· ‹ ‰È·-ÊÔÚ¿. ø˜ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ Ï¤ÍÂÈ˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ Ù· «ˆ˜ ÚÔ˜»,«ÛÂ»:

Ùe Á¤ÓÔ˜ Ù·ÜÙ· Ùe Ì¤ÁÂıÔ˜ÙcÓ ÁÓÒÌËÓ ÙcÓ Ê‡ÛÈÓ Ùe ÏÉıÔ˜ ÙcÓ ‰È¿ÓÔÈ·Ó ÙcÓ „˘¯cÓ Ùe ÛáÌ·Ùe Âr‰Ô˜ Ùe ‰¤Ì·˜ (ÛÙÔ ÛÒÌ·) ÙeÓ àÚÈıÌeÓ Ùa ôÏÏ· / ÙpÏÏ· Ùe â› ÛÂ (fiÛÔ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi Û¤Ó·) ÙeÓ ‰¿ÎÙ˘ÏÔÓ Ùa ùÌÌ·Ù· Ùe ÂsÚÔ˜ ÙeÓ çÊı·ÏÌeÓ Î.¿.

√î Ê‡ÛÂÈ ÔÓËÚÔ›, ÎiÓ Ùe Âr‰Ô˜ ÌÂÙ·‚ÏËıáÛÈ, ÙeÓ ÙÚfiÔÓ Ôé ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È. (ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÌÔÚÊ‹ – ˆ˜ ÚÔ˜ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿)¢È·Ê¤ÚÂÈ Á˘Óc àÓ‰Úe˜ ÙcÓ Ê‡ÛÈÓ. (ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË Ê‡ÛË)

¨ 153



‚) ∞ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘Ø ‰ËÏÒÓÂÈ ¯ÚÔÓÈÎ‹ ‰È·›ÚÂÛË ‹ ¯ÚÔÓÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ·. ™˘Ó‹ıÂÈ˜ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Â›Ó·ÈÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ:

öÙÔ˜ / öÙË Ùe Î·Ù’ àÚ¯a˜âÓÈ·˘ÙeÓ (ÁÈ· ¤Ó· ̄ ÚfiÓÔ) Ùe ¿Ï·È / Ùe ·Ï·ÈeÓ (ÙËÓ/·fi ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÂÔ¯‹)ìÌ¤Ú·Ó / ìÌ¤Ú·˜ Ùe Ï¤ÔÓ (ÙÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·ÈÚfi)Ó‡ÎÙ· / Ó‡ÎÙ·˜ Ùe ÚáÙÔÓ (ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ÚÒÙ·-ÚÒÙ·)ÙcÓ àÚ¯cÓ (·Ú¯ÈÎ¿) Ùe ÚfiÙÂÚÔÓ (ÚˆÙ‡ÙÂÚ·)Ùe ı¤ÚÔ˜ Ùe ÙÂÏÂ˘Ù·ÖÔÓ (ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜)Ùe àÚ¯·ÖÔÓ (ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÂÔ¯‹) ¯ÚfiÓÔÓÙe ÓÜÓ (ÙÒÚ·) Î.¿.

ΔcÓ ‰b ÌËÙ¤Ú· ÙÂÏÂ˘Ù‹Û·Û·Ó ¤·˘Ì·È ÙÚ¤ÊˆÓ ÙÚ›ÙÔÓ öÙÔ˜ ÙÔ˘Ù›. (Â‰Ò Î·È ÙÚ›· ̄ ÚfiÓÈ·)\EÓÙ·Üı· öÌÂÈÓ·Ó ìÌ¤Ú·˜ Ùa˜ ¿Û·˜ Ì›·Ó Î·d ÂúÎÔÛÈ.∫·d Ùe ¿Ï·È Ù‡Ú·ÓÓÔ˜ ï òEÚˆ˜ Ï¤ÁÂÙ·È.Δa „ËÊ›ÛÌ·Ù· ÙeÓ ±·ÓÙ· ¯ÚfiÓÔÓ Ê˘Ï¿ÙÙÂÙÂ.N.E.: ñ ŒÏ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi. ñ ¢Ô˘ÏÂ‡ÂÈ ÂÎÂ› ‰‡Ô ̄ ÚfiÓÈ·.

Á) ∞ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘Ø ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔÈÎ‹ ·fiÛÙ·ÛË ‹ ÙÔÈÎ‹ ¤ÎÙ·ÛË:\A¤¯ÂÈ ì °¿˙· ÙÉ˜ ı·Ï¿ÛÛË˜ ÂúÎÔÛÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙ·‰›Ô˘˜.¢Èa Ù·‡ÙË˜ ÙÉ˜ ̄ ÒÚ·˜ Ôî ≠EÏÏËÓÂ˜ âÔÚÂ‡ıËÛ·Ó çÎÙg ÛÙ·ıÌÔ‡˜.N.E.: μ¿‰È˙Â ÙÔ›¯Ô-ÙÔ›¯Ô.

‰) ∞ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘Ø Û˘Ó‹ıÂÈ˜ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Â›Ó·È:�‰›ÎËÓ (fiˆ˜, Û·Ó) � (âÎÂÖÓÔÓ/ÙfiÓ‰Â/ÙÔÜÙÔÓ) ÙeÓ ÙÚfiÔÓ�‰ˆÚÂaÓ � Ùe Û‡Ì·Ó (ÁÂÓÈÎ¿)

�Î‡ÎÏÔÓ (Î˘ÎÏÈÎ¿) �nÓ ÙÚfiÔÓ (ÌÂ ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ; / ÌÂ fiÔÈÔÓ ÙÚfiÔ)

�ÚÔÖÎ· (ˆ˜ ‰ÒÚÔ) � (¿ÓÙ·/Ù›Ó·/ÙeÓ ·éÙeÓ) ÙÚfiÔÓ (ÌÂ Î¿ıÂ/ÌÂ ÔÈÔÓ;/

� ÙcÓ ÂéıÂÖ·Ó (Î·ÙÂ˘ıÂ›·Ó) ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ)

� ÙcÓ ÚÒÙËÓ (·Ì¤Ûˆ˜) � ÙÚfiÔÓ ÙÈÓa (Î·Ù¿ Î¿ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ)

� ÙcÓ Ù·¯›ÛÙËÓ (ÔÏ‡ ÁÚ‹ÁÔÚ·) Î.¿.

Δ¤ÙÙ·Ú· Ù¿Ï·ÓÙ· ÚÔÖÎ· Î·d ‰ˆÚÂaÓ ö‰ˆÎÂÓ.∫·d ÙÚfiÔÓ ÙÈÓa ·úÙÈÔ˜ âÁ¤ÓÂÙÔ ÙÉ˜ Û˘ÌÊÔÚÄ˜.N.E.: ¶‹ÚÂ ÁÚ·ÌÌ‹ Ù· Ì·Á·˙È¿. [ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿]

Â) ∞ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ ÙË˜ ·ÈÙ›·˜Ø ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Ú‹Ì·Ù· ‰ÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜, „˘¯ÈÎÔ‡ ¿ıÔ˘˜ ‹ ¿ÏÏ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ¤Ó-ÓÔÈ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛË. ø˜ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ ÙË˜ ·ÈÙ›·˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û˘¯Ó¿ Î·È Ë ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ Ô˘‰ÂÙ¤ÚÔ˘ ‰ÂÈÎÙÈÎ‹˜,·Ó·ÊÔÚÈÎ‹˜ ‹ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜:

\Ed ÙÂÏÂ˘Ù÷É ÙÔÜ ‚›Ô˘ ÙÔÜ ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜, ÎÏÔcÓ ·éÙÔÜ Î·ÙÂ„ËÊ›Û·ÓÙÔ. (ÙÔÓ Î·Ù·‰›Î·Û·Ó ÁÈ· ÎÏÔ‹)√é ÙcÓ \AıËÓ·›ˆÓ ¯¿ÚÈÓ âÛÙÚ·ÙÂ‡ÔÓÙÔ. (¢ÂÓ ÂÎÛÙÚ¿ÙÂ˘·Ó ÁÈ· ̄ ¿ÚË ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ.)Δ› ÌÂ ‰ÂÖ ̇ ÉÓ âÓ ‰ÂÛÌˆÙËÚ›ˇˆ; (°È·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ̇ ˆ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹;)N.E.: ΔÈ ÁÂÏ¿˜;

ÛÙ) ∞ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡Ø ÂÎÊ¤ÚÂÙ·È ÌÂ ÙÔ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ ‰ÂÈÎÙÈÎ‹˜, ·Ó·ÊÔÚÈÎ‹˜ ‹ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜ Î·ÈÛ˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ Ú‹Ì·Ù· Î›ÓËÛË˜:

Δ› ÙËÓÈÎ¿‰Â àÊÖÍ·È, t ∫Ú›ÙˆÓ; (°È· ÔÈÔÓ ÛÎÔfi ¤¯ÂÈ˜ ¤ÚıÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ÒÚ·, ∫Ú›ÙˆÓ;)N.E.: Œ‚Á·ÏÂ ‚fiÏÙ· ÙÔÓ ÛÎ‡ÏÔ.

˙) ∞ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ ÙË˜ ÔÈÓ‹˜Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÌÂ Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «Î·Ù·‰ÈÎ¿˙ˆ» (‚Ï. Î·È ̈ 77.5):£¿Ó·ÙÔÓ ÌbÓ ÁaÚ ì Ê‡ÛÈ˜ ¿ÓÙˆÓ Î·ÙÂ„ËÊ›Û·ÙÔ ÙáÓ ıÓËÙáÓ. (ÛÂ ı¿Ó·ÙÔ)

°. OI EM¶PO£ETOI ∂¶IPPHMATIKOI ¶PO™¢IOPI™MOI

∂ÌÚfiıÂÙÔÈ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÏÂÎÙÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ ÔÔ›Ô·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ì›· ÚfiıÂÛË (·fi ÙÔ ÚÔÙ›ıÂÌ·È = Ù›ıÂÌ·È öÌÚÔÛıÂÓ) Î·È ¤Ó· fiÓÔÌ· ‹ ÌÂÙÔ¯‹ ‹ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· (ÛÂÏ¿ÁÈ· ÙÒÛË) ‹ Û¿ÓÈ· Â›ÚÚËÌ·Ø Û·ÓÈfiÙÂÚ· ÔÈ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ Ì·›ÓÔ˘Ó ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ fiÓÔÌ· (Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ÔÓÔ-Ì¿˙ÂÙ·È ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ ÚfiıÂÛË˜ Î·È Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi ·Ó·‚È‚·ÛÌfi ÙÔ˘ ÙfiÓÔ˘ ÙË˜ ÚfiıÂÛË˜). √È ÂÌÚfiıÂÙÔÈ ÚÔÛ-‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜, fiˆ˜ ·ÈÙ›·, ÙÚfiÔ, ÙfiÔ, ÔÛfi, ̄ ÚfiÓÔ, ÛÎÔfi, ·Ó·ÊÔÚ¿, Û˘-ÓÔ‰Â›·, Û˘ÌÊˆÓ›·, ÂÍ·›ÚÂÛË Î.¿.:

\A¤ı·ÓÔÓ ‰b \AıËÓ·›ˆÓ ÂÚd ëÍ·ÎÔÛ›Ô˘˜. [ÔÛfiØ ̂ ˜ À ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜]ªÂÙa ÙcÓ Ó·˘Ì·¯›·Ó Ôî ∫ÂÚÎ˘Ú·ÖÔÈ ÙÚÔ·ÖÔÓ öÛÙËÛ·Ó. [¯ÚfiÓÔ]KÂ›ÛÂÙ·› ÛÔÈ ÂéÂÚÁÂÛ›· âÓ Ùˇá ìÌÂÙ¤Úˇˆ ÔúÎˇ̂ â˜ ·åÂd àÓ¿ÁÚ·ÙÔ˜. [ÙfiÔ – ̄ ÚfiÓÔ]√î ‰’ ôÓıÚˆÔÈ Ôé ÌfiÓÔÓ ÙÉ˜ ÙÂÎÓÔÔÈ›·˜ ¯¿ÚÈÓ Û˘ÓÔÈÎÔÜÛÈÓ. [·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ ÚfiıÂÛË˜ – ÛÎÔfi]NÔÌ›Û÷Ë ÙÂ ÌË‰Âd˜ àÏÏÔÙÚ›·˜ ÁÉ˜ ¤ÚÈ ÔåÎÂÖÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔÓ ≤ÍÂÈÓ. [·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ ÚfiıÂÛË˜ ÌÂ ·Ó·‚È‚·ÛÌfi ÙfiÓÔ˘ – ·ÈÙ›·]

√È ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ‹Ù·Ó ·Ú¯ÈÎ¿ ·˘ÙÔÙÂÏÂ›˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÌÂ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÛËÌ·Û›· Î·È ÚÔÛ‰ÈfiÚÈ˙·Ó Ú‹Ì·Ù·. ªÂ ÙÔÓÎ·ÈÚfi Â›ÙÂ ÂÓÒıËÎ·Ó ÌÂ Ú‹Ì·Ù· Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ Û‡ÓıÂÙ· Ú‹Ì·Ù· Â›ÙÂ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Ï¿ÁÈÂ˜ ÙÒÛÂÈ˜,ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ Î˘Ú›ˆ˜, Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÂÌÚfiıÂÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜. OÈ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ:

1. ∫‡ÚÈÂ˜Ø ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, fiˆ˜ Î·È ÛÙË N.E., ÛÂ Û‡ÓıÂÛË ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ (ÂÚÈ‚¿ÏÏˆ, àÓÙÈÏ¤Áˆ, âÈÎ›Ó-‰˘ÓÔ˜) ‹ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÂÌÚfiıÂÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜. ¢È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ:

·) ªÔÓfiÙˆÙÂ˜Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÌÂ Ì›· ÌfiÓÔ Ï¿ÁÈ· ÙÒÛË: àfi, àÓÙ›, âÎ, Úe + ÁÂÓÈÎ‹, âÓ, ÛfÓ + ‰ÔÙÈÎ‹,Âå˜ / â˜ + ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹.

‚) ¢›ÙˆÙÂ˜Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÌÂ ‰‡Ô Ï¿ÁÈÂ˜ ÙÒÛÂÈ˜: àÓa + ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ ‹ ‰ÔÙÈÎ‹ (ÛÙÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜), ‰È¿, Î·Ù¿,ñbÚ + ÁÂÓÈÎ‹ ‹ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹.

Á) ΔÚ›ÙˆÙÂ˜Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ Ï¿ÁÈÂ˜ ÙÒÛÂÈ˜: àÌÊ›, â›, ÌÂÙ¿, ·Ú¿, ÂÚ›, Úfi˜, ñe +ÁÂÓÈÎ‹, ‰ÔÙÈÎ‹ ‹ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹.

2. ∫·Ù·¯ÚËÛÙÈÎ¤˜Ø ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÂ ÂÌÚfiıÂÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜. K·Ù·¯ÚËÛÙÈÎ¤˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÔÈôÓÂ˘, ô¯ÚÈ, ≤ÓÂÎ· / ≤ÓÂÎÂÓ, Ì¤¯ÚÈ, Ï‹Ó, ̄ ¿ÚÈÓ, ̄ ˆÚ›˜, ó˜. ø˜ Î·Ù·¯ÚËÛÙÈÎ¤˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÙ· ÔÌÔÙÈÎ¿ ÌfiÚÈ· Óc Î·È Ìa (‚Ï. ̈ ¨ 37·, 159.12).

N.E.: ÌÂ, ÁÈ·, ̂ ˜, ›Û·ÌÂ, ̄ ˆÚ›˜ / ‰›¯ˆ˜

H Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÚÔı¤ÛÂˆÓ

√È Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚÂ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ Î·È ÛËÌ·Û›Â˜ ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ ÚÔı¤ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜:

1. \AÌÊd (·Ú¯ÈÎ‹ ÛËÌ·Û›·: ÛÙ· ‰‡Ô/·fi Ù· ‰‡Ô Ì¤ÚË)Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È:·) ªÂ ÁÂÓÈÎ‹ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ

·Ó·ÊÔÚ¿ (Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ) Δa ‰b àÌÊd ∑‹ÓˆÓÔ˜ àÚ›‰ËÏ¿ âÛÙÈ. (Â›Ó·È ·ÛÈÊ·Ó‹)

‚) ªÂ ‰ÔÙÈÎ‹ (Û¿ÓÈ·) Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:ñ ΔfiÔ (Á‡Úˆ ·fi) \A¯·ÈÔd ≤ÛÙ·Û·Ó àÌÊd ªÂÓÔÈÙÈ¿‰÷Ë.ñ ∞ÈÙ›· (ÂÍ·ÈÙ›·˜, ·fi) £·Ó¿ÙÔ˘ àÌÊd Êfi‚̌ˆ Δ˘Ó‰·Úd˜ å¿¯ËÛÂ. (ÎÚ·‡Á·ÛÂ) ñ ∞Ó·ÊÔÚ¿ (Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ, ÁÈ·) ¡¤·Ú¯Ô˜ Ùa àÌÊd Ùˇá ·Ú¿Ïˇˆ àÓ¤ÁÚ·„Â.

\AÌÊd ÌbÓ Ì¿¯÷Ë ÙÔÛ·ÜÙ· ÂåÚ‹Ûıˆ.

¨ 156

¨ 155

¨ 154


Á) ªÂ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:ñ ΔfiÔ (Á‡Úˆ ·fi) ∫·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÛÈ ÙÔf˜ Ê‡Ï·Î·˜ àÌÊd ÜÚ Î·ıËÌ¤ÓÔ˘˜.

(ÎÔÓÙ¿ ÛÂ) ΔÂı‹Ú·Î· àÌÊd Ùa ¬ÚÈ· ÙÉ˜ ÛÉ˜ ̄ ÒÚ·˜. (ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ·)ñ ÃÚfiÓÔ Î·Ù¿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (ÂÚ›Ô˘) ∫·d õ‰Ë ÌbÓ àÌÊd ìÏ›Ô˘ ‰˘ÛÌa˜ qÓ.

∞éÙe˜ ‰c àÌÊd Ì¤Û·˜ Ó‡ÎÙ·˜ ÚÔÛÉÏıÂ Ùˇá ÙÂ›¯ÂÈ. (ÂÚ›Ô˘/Î·Ù¿ Ù·ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·)

ñ ¶ÔÛfi Î·Ù¿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (ÂÚ›Ô˘) ª·ÎÂ‰fiÓˆÓ ‰b àÌÊd ÙÔf˜ ÂúÎÔÛÈ Î·d ¤ÓÙÂ à¤ı·ÓÔÓ. (ÂÚ›Ô˘ Â›ÎÔÛÈ ¤ÓÙÂ)

ñ ∞Ó·ÊÔÚ¿ (Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ) ¶ÚÔÛÂÔÈÂÖÙÔ âÈÛÙ‹ÌˆÓ ÂrÓ·È ÙáÓ àÌÊd ïÏÔÌ·¯›·Ó.

2. \AÓa (·Ú¯ÈÎ‹ ÛËÌ·Û›·: Â¿Óˆ, ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ)Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È2:·) ªÂ ‰ÔÙÈÎ‹ (ÔÈËÙÈÎ‹ ̄ Ú‹ÛË)

Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ ÙfiÔ (¿Óˆ ÛÂ) ≠HÍÂÈ àÓa Ó·˘ÛdÓ Î·d ÛfÓ ¬ÏÔÈ˜. (¿Óˆ ÛÙ· ÏÔ›·)

‚) ªÂ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:ñ ΔfiÔØ

ÙÔÈÎ‹ ¤ÎÙ·ÛË (¿Óˆ ÛÂ, ÛÂ) ™ÈÁc ÔÏÏc qÓ àÓa Ùe ÛÙÚ·ÙfiÂ‰ÔÓ.N.E.: Δ·Í›‰Â„Â ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ (ÚÔ˜) Δ·ÜÙ· Ùa ÏÔÖ· àÓa ÙeÓ ÔÙ·ÌeÓ Ôé ‰‡Ó·Ù·È Ï¤ÂÈÓ. (·ÓÙ›ıÂÙ· ÚÔ˜ ÙËÚÔ‹ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡)

ñ ÃÚfiÓÔØ ¯ÚÔÓÈÎ‹ ¤ÎÙ·ÛË/‰È¿ÚÎÂÈ· √î ‰b àÓa Ùa˜ ÚÔÙ¤Ú·˜ ìÌ¤Ú·˜ âÌ¿¯ÔÓÙÔ.(Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·) N.E.: ªÓËÌÔÓÂ‡ÂÙ·È ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓÂ˜.

ñ ΔÚfiÔ (ÌÂ) √î ‰b ÙáÓ ¶ÂÚÛáÓ îÂÖ˜ öÊÂ˘ÁÔÓ àÓa ÎÚ¿ÙÔ˜. (ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜‰˘Ó¿ÌÂÈ˜)

ñ ¢È·ÓÔÌ‹ ‹ ÌÂÚÈÛÌfi (·Ó¿, ·fi, Î·Ù¿) §‡Û·˜ ÙcÓ ‰¤ÛÌËÓ àÓa Ì›·Ó ·éÙÔÖ˜ ®¿‚‰ÔÓ â‰›‰Ô˘.N.E.: μ¿‰È˙·Ó ·Ó¿ ÙÚÈ¿‰Â˜.

3. \AÓÙd (·Ú¯ÈÎ‹ ÛËÌ·Û›·: ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi)Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È:ªÂ ÁÂÓÈÎ‹ (‚Ï. Î·È ‚ã fiÚÔ˜ Û‡ÁÎÚÈÛË˜, ¨ 41, ·Ú·Ù‹ÚËÛË ·′) Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ: ñ ΔfiÔ (·¤Ó·ÓÙÈ) EîÛÙ‹ÎÂÛ·Ó àÓÙd ÙáÓ ÈÙ‡ˆÓ. (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi Ù· Â‡Î·)ñ ∞ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË (·ÓÙ›) ∫ÏÂÈÛı¤ÓË˜ ÙcÓ ‚Ô˘ÏcÓ ÂÓÙ·ÎÔÛ›Ô˘˜ àÓÙd ÙÂÙÚ·ÎÔÛ›ˆÓ

Î·Ù¤ÛÙËÛÂÓ.™ˆÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î· àÓÙd ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ à¤‰ÂÈÍÂ ¶ÙÔÏÂÌ·ÖÔÓ. N.E.: À¤ÁÚ·„· ·ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡.

ñ √ÌÔÈfiÙËÙ· (·ÓÙ›, Û·Ó) \AÓÙd Î˘Óe˜ Âr Ê‡Ï·Í Î·d âÈÌÂÏËÙ‹˜. (Û·Ó ÛÎ‡ÏÔ˜)

ñ ∞ÓÙ·fi‰ÔÛË ‹ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ (·ÓÙ›) \AÓÙd àÌÔÈ‚É˜ Î·Îa ·éÙÔÖ˜ ·Ú¤¯Ô˘ÛÈÓ.ñ ∞ÈÙ›· (ÁÈ·, ÂÍ·ÈÙ›·˜) \AÓÙd ÙáÓ ÌÂÁ›ÛÙˆÓ à‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ ¯Ú‹Ì·ÛÈÓ ·éÙÔf˜ â˙ËÌ›ˆÛ·Ó.

™˘Ì‚¤‚ËÎÂ ÙÔÖ˜ Ï‹ıÂÛÈÓ àÓÙd ÙÉ˜ ÔÏÏÉ˜ ®·ı˘Ì›·˜ ÙcÓ âÏÂ˘ıÂÚ›·ÓàÔÏˆÏÂÎ¤Ó·È.

4. \Ae (·Ú¯ÈÎ‹ ÛËÌ·Û›·: ·fi, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi)Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È:ªÂ ÁÂÓÈÎ‹ (‚Ï. Î·È ÔÈËÙÈÎfi ·›ÙÈÔ, ¨ 66.‚) Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:


2. ™¿ÓÈ· Î·È ÔÈËÙÈÎ‹ Ë Û‡ÓÙ·ÍË àÓa + ÁÂÓÈÎ‹, Ô˘ Î·ıÈÛÙ¿ ÙËÓ ÚfiıÂÛË ÙÚ›ÙˆÙË: \AÓa ÓËe˜ ö‚ËÓ.

ñ ΔfiÔ (·fi)Ø ÙÔÈÎ‹ ·ÊÂÙËÚ›· ¶Ï¤ÔÓÙÔ˜ ‰b àe ΔÚÔ›·˜ ^HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ ≠HÚ· ̄ ·ÏÂÔf˜ öÂÌ„Â ̄ ÂÈÌáÓ·˜.

N.E.: μÁ·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ. [·fi + ·ÈÙ.]

ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË ≠HÎÔ˘ÛÈÓ àe ÙáÓ âÓ ºˆÎÂÜÛÈ fiÏÂˆÓ Ú¤Û‚ÂÈ˜.ªc ÁaÚ ÔúÂÛıÂ Ùa˜ ÙáÓ à‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ àÚ¯a˜ àe ıÂáÓ.N.E.: ◊ÚıÂ ÁÚ¿ÌÌ· ·fi ÙË ª·Ú›·. [·fi + ·ÈÙ.]

·fiÛÙ·ÛË \AÂÖ¯ÔÓ ·î fiÏÂÈ˜ à’ àÏÏ‹ÏˆÓ ÛÙ¿‰È· çÁ‰Ô‹ÎÔÓÙ·.·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ΔÔf˜ ̆ îÂÖ˜ Ôî ·Ù¤ÚÂ˜ àe ÙáÓ ÔÓËÚáÓ àÓıÚÒˆÓ ÂúÚÁÔ˘ÛÈÓ.

N.E.: À·Ó·¯ÒÚËÛÂ ·fi ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘. [·fi + ·ÈÙ.]

ñ ∫·Ù·ÁˆÁ‹ (·fi) \Ae ÙÉ˜ ÌËÙÚe˜ qÓ ™Î‡ıË˜ ‚¿Ú‚·ÚÔ˜ ëÏÏËÓ›˙ˆÓ Ù÷É ÊˆÓ÷É.\AÊ’ ^HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ âÁ¤ÓÂÙÔ.N.E.: ∂›Ó·È ·fi ÏÔ‡ÛÈ· ÁÂÓÈ¿. [·fi + ·ÈÙ.]

ñ ÃÚfiÓÔØ ¯ÚÔÓÈÎ‹ ·ÊÂÙËÚ›· (·fi) \Ae ÙÔÜ‰Â ÙÔÜ ̄ ÚfiÓÔ˘ ‰È·ÙÂÏÂÖ ÛÙÚ·ÙËÁe˜ üÓ.

N.E.: •ÂÎ›ÓËÛ· Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡ˆ ·fi ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. [·fi + ·ÈÙ.]

ñ ∞ÈÙ›· (ÁÈ·, ÂÍ·ÈÙ›·˜) μÚ·Û›‰·˜ àe ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔÜ ÙÔÏÌ‹Ì·ÙÔ˜ â÷ËÓ¤ıË âÓ ™¿ÚÙ÷Ë.N.E.: ¶¤ı·ÓÂ ·fi Î·Ú‰È¿. [·fi + ·ÈÙ.]

ñ ⁄ÏË (·fi) \IÓ‰Ôd ‰b Â¥Ì·Ù· ÌbÓ âÓ‰Â‰˘ÎfiÙÂ˜ àe Í‡ÏˆÓ ÂÔÈËÌ¤Ó·, ÙfiÍ· ‰b Î·-Ï¿ÌÈÓ· Âr¯ÔÓ. (ÂÓ‰‡Ì·Ù· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤Ó· ·fi Í‡ÏÔ)N.E.: ¶Ô˘Ï¿ ̆ Ê¿ÛÌ·Ù· ·fi ÌÂÙ¿ÍÈ. [·fi + ·ÈÙ.]

ñ ª¤ÛÔ ‹ ÙÚfiÔ (ÌÂ, ·fi) √éÎ àe ÙÔÜ ·éÙÔÌ¿ÙÔ˘ ÛÔÊe˜ Á¤ÁÔÓÂ. (·fi ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘)àe ÙÔÜ ÚÔÊ·ÓÔÜ˜ (Ê·ÓÂÚ¿) – àe ÙÔÜ úÛÔ˘ (ÂÍ›ÛÔ˘) – àe Ù¿¯Ô˘˜ (ÁÚ‹ÁÔÚ·)N.E.: E›Â ÙÔ Ô›ËÌ· ·fi ÛÙ‹ıÔ˘˜. [·fi + ÁÂÓ.]

ñ ™˘ÌÊˆÓ›· (Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ, Î·Ù¿) ¡›Û·È·Ó öÏ·‚ÔÓ àe ÙÉ˜ ÚÔÙ¤Ú·˜ Í˘Ì‚¿ÛÂˆ˜.N.E.: ∞˘Ùfi ·›ÚÓÂÈ˜ ·fi ÙÔÓ ÓfiÌÔ. [·fi + ·ÈÙ.]

ñ ¢È·ÈÚÂÌ¤ÓÔ fiÏÔ (·fi) \Ae ÔÏÏáÓ zÓ ö¯ÂÈ˜ Âå˜ ÙcÓ ÙáÓ ÙÂÈ¯áÓ ÔåÎÔ‰ÔÌ›·Ó ÌÈÎÚa Î·Ù¤ıË-Î·˜.N.E.: ŒÊ·ÁÂ Ï›ÁÔ ·fi ÙÔ ÁÏ˘Îfi. [·fi + ·ÈÙ.]

5. ¢Èa (·Ú¯ÈÎ‹ ÛËÌ·Û›·: ‰È·Ì¤ÛÔ˘)Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È:·) ªÂ ÁÂÓÈÎ‹ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:ñ ΔfiÔØ

Î›ÓËÛË ‰È·Ì¤ÛÔ˘ \EÉÏıÔÓ â’ ÔúÎÔ˘ ‰Èa \IÛıÌÔÜ.N.E.: ◊ÚıÂ ‰È¿ ÍËÚ¿˜.

ÙÔÈÎ‹ ·fiÛÙ·ÛË (·Ó¿, ÛÂ) ¢Èa ‰¤Î· â¿ÏÍÂˆÓ ‡ÚÁÔÈ qÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏÔÈ.ñ ÃÚfiÓÔØ

¯ÚÔÓÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· (Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·) ¢Èa ·ÓÙe˜ àÂd ÙÔÜ ̄ ÚfiÓÔ˘ ‰fiÍ·Ó Î¤ÎÙËÛıÂ Î·Ï‹Ó.N.E.: ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙË˜ ÁÓÒÛË˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ‰È¿ ‚›Ô˘ ÂÎ·›‰Â˘ÛË.

¯ÚÔÓÈÎ‹ ·ÊÂÙËÚ›· (‡ÛÙÂÚ· ·fi) ΔcÓ ‰‡Ó·ÌÈÓ Ôé ‰Èa Ì·ÎÚÔÜ ÙcÓ ¿Ï·È àÓ¤Ï·‚ÂÓ. (‡ÛÙÂÚ· ·fi Û‡ÓÙÔÌÔ ̄ ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·)

¯ÚÔÓÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ (¤ˆ˜) ΔÔÈ·‡ÙËÓ ‰Èa Ù¤ÏÔ˘˜ ÁÓÒÌËÓ ö¯ˆ.ñ ª¤ÛÔ ‹ fiÚÁ·ÓÔ (ÌÂ) ∂åÚ‹ÓËÓ âÔÈËÛ¿ÌÂı· ‰Èa ¡ÈÎ›Ô˘ ÙÔÜ ¡ÈÎËÚ¿ÙÔ˘.

N.E.: E¤‚·ÏÂ ÙËÓ Ù¿ÍË ‰È¿ ÚÔ¿ÏÔ˘.

ñ ΔÚfiÔ (ÌÂ) ∫·d ÙÔÜÙÔ ÂÈÚ¿ÛÔÌ·È ‰ÂÖÍ·È ‰Èa ‚Ú·¯¤ˆÓ.¢Èa Ù¿¯Ô˘˜ ì Ó›ÎË ÙáÓ \AıËÓ·›ˆÓ âÁ›ÁÓÂÙÔ.N.E.: ΔÔÓ ¤ÊÂÚÂ ‰È¿ ÙË˜ ‚›·˜.


‚) ªÂ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹3 Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:ñ ∞ÈÙ›· (ÁÈ·, ÂÍ·ÈÙ›·˜) ¢Èa Ù› àÍÈÔÜÛÈ ÎÏËÚÔÓfiÌÔÈ ÁÂÓ¤Ûı·È ÙáÓ ∫ÏÂˆÓ‡ÌÔ˘;

\Aı¿Ó·ÙÔÓ ÌÓ‹ÌËÓ ‰Èa ÙcÓ àÚÂÙcÓ ·éÙáÓ Î·Ù¤ÏÈÔÓ.ñ ™ÎÔfi (ÁÈ·) ¢Èa ÙcÓ ÛÊÂÙ¤Ú·Ó ‰fiÍ·Ó ÚÔÛ¿ÁÔ˘ÛÈ ÙÔf˜ ÔÏÏÔf˜ â˜ ÙeÓ Î›Ó‰˘ÓÔÓ.

6. ∂å˜ / â˜ (·Ú¯ÈÎ‹ ÛËÌ·Û›·: Ì¤Û· ÛÂ)Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È:ªÂ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹4 Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:ñ ΔfiÔØ

Î›ÓËÛË ÚÔ˜ ÙfiÔ (ÛÂ, ÚÔ˜) \AÏÎÈ‚È¿‰Ë˜ öÏÂ˘ÛÂÓ Âå˜ ™¿ÌÔÓ. N.E.: ¶¿ÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ.

ÙÔ ÂÓÒÈÔÓ (ÌÚÔÛÙ¿ ·fi) ∂å˜ Ùe ÚfiÛıÂÓ ÙáÓ ¬ÏˆÓ âÎ·ı¤˙ÔÓÙÔ.N.E.: ∫ÔÎÔÚÂ‡ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘.

ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ (·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ) ∂å˜ ÙÔf˜ ‰ËÌfiÙ·˜ âÓÂÁÚ¿ÊË˜.N.E.: ™Â ¤ÓÙÂ Û›ÙÈ· ÙÔ ¤Ó· Â›¯Â Î‹Ô.

ÙÔÈÎfi Ù¤ÚÌ·, fiÚÈÔ (ÛÂ, Ì¤¯ÚÈ) \AÊÈÎÓÔÜÓÙ·È ÔÚÂ˘fiÌÂÓÔÈ Âå˜ ∫ÂÚ·ÛÔÜÓÙ·.Δa ÙáÓ àÚ¯fiÓÙˆÓ êÌ·ÚÙ‹Ì·Ù· Âå˜ ±·ÓÙ·˜ àÊÈÎÓÂÖÙ·È.N.E.: •¤Úˆ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·’ ¿ÎÚË Û’ ¿ÎÚË.

ñ ∂¯ıÚÈÎ‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË (ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ) \AıËÓ·ÖÔÈ âÛÙÚ¿ÙÂ˘Û·Ó â˜ μÔÈˆÙÔ‡˜.N.E.: ŸÚÌËÛÂ ÛÙÔÓ Ê‡Ï·Î·.

ñ ÃÚfiÓÔØ¯ÚÔÓÈÎfi fiÚÈÔ (Ì¤¯ÚÈ) ∫·d ì Ó·˘Ì·¯›· âÙÂÏÂ‡Ù· â˜ Ó‡ÎÙ·.

∫·d Âå˜ ÌbÓ ÙcÓ ñÛÙÂÚ·›·Ó Ôé¯ wÎÂÓ. (Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙË˜ ÂfiÌÂÓË˜ ËÌ¤Ú·˜)N.E.: ™Â ‰‡Ô ÏÂÙ¿ ÊÙ¿Óˆ.

ñ ∞Ó·ÊÔÚ¿ (Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ, ̂ ˜ ÚÔ˜, ÛÂ) ^YÌÄ˜ ‰’ âÁg àÍÈá ÚÔı˘ÌÔÙ¿ÙÔ˘˜ ÂrÓ·È Âå˜ ÙeÓ fiÏÂÌÔÓ.√éÎ Âå˜ âÌb ÌfiÓÔÓ ÙÔÈÔÜÙfi˜ âÛÙÈÓ.N.E.: ™Â ÙÈ Â›Ó·È Î·Ïfi˜;

ñ ™ÎÔfi (ÁÈ·) \E˜ fiÏÂÌÔÓ ·ÚÂÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙÔ.N.E.: ¶‹ÁÂ ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ.

ñ ¶ÔÛfi (¤ˆ˜, Û˘ÓÔÏÈÎ¿, ÛÂ ÛËÌÂ›Ô/‚·ıÌfi) ¢È¤ÊıÂÈÚ·Ó ÙÚÈ‹ÚÂÈ˜ â˜ ‰È·ÎÔÛ›·˜.∂å˜ ÙÔÜÙÔ ≈‚ÚÂˆ˜ ≥ÎÂÈ˜ œÛÙÂ Û·˘ÙÔÜ ÓÔÌ›˙ÂÈ˜ ÂrÓ·È Ùa ÙÉ˜ fiÏÂˆ˜.N.E.: ΔÔ ̆ ÔÏÔÁ›˙ˆ ÛÙ· ÙÚ›· Ì¤ÙÚ·.

ñ ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË (ÛÂ) ∂å˜ ÙÔf˜ âÛ¯¿ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÙcÓ fiÏÈÓ Î·ıÈÛÙÄÛÈ.N.E.: ∂›Ì·È ÛÂ ·Ó·ÌÔÓ‹.

ñ ΔÚfiÔ, ‰È·ÓÔÌ‹ (ÛÂ) ΔÔÖ˜ ÏÔ¯·ÁÔÖ˜ ÂrÂ ·Ú·Ù¿ÙÙÂÛı·È ÙcÓ Ù·¯›ÛÙËÓ Âå˜ çÎÙÒ. (ÛÂ ‚¿ıÔ˜ ÔÎÙÒ·Ó‰ÚÒÓ)N.E.: ∫fi‚ÂÈ ÙÔ „ˆÌ› ÛÂ Ê¤ÙÂ˜.

7. \EÎ / âÍ (·Ú¯ÈÎ‹ ÛËÌ·Û›·: ·fi Ì¤Û· ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ)Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È:ªÂ ÁÂÓÈÎ‹ (‚Ï. Î·È ÔÈËÙÈÎfi ·›ÙÈÔ, ¨ 66.‚) Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:


3. ™¿ÓÈ· Ë Û‡ÓÙ·ÍË ·˘Ù‹ (Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜) ‰ËÏÒÓÂÈ ¯ÚÔÓÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ‹ Î›ÓËÛË ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘: ‰Èa Ó‡ÎÙ· – ‰Èa Ù‡¯·˜ – ‰Èa ÎÜÌ·

4. √È ÂÌÚfiıÂÙÔÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› Âå˜ ≠AÈ‰Ô˘, Âå˜ ‰È‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÎÙÏ. (Âå˜ + ÁÂÓ.) ÚÔ¤Î˘„·Ó ·fi ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ÙË˜ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹˜ ÔrÎÔÓ ‹ ÔúÎÔ˘˜ :∂å˜ ‰È‰·ÛÎ¿ÏˆÓ àÍÈÔÜÌÂÓ ÊÔÈÙÄÓ.

ñ ΔfiÔØ ÙÔÈÎ‹ ·ÊÂÙËÚ›· (·fi) \EÁg ÁaÚ ÔéÎ âÍ¤‚ËÓ âÎ ÙÔÜ ÏÔ›Ô˘.ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË (·fi) ¶Ú¤Û‚ÂÈ˜ Úe˜ ìÌÄ˜ qÏıÔÓ âÎ ºˆÎ¤ˆÓ.

ñ ∫·Ù·ÁˆÁ‹ (·fi) ≠HÚ· ≠HÊ·ÈÛÙÔÓ âÎ ¢Èe˜ âÁ¤ÓÓËÛÂ. ñ ÃÚfiÓÔØ

¯ÚÔÓÈÎ‹ ·ÊÂÙËÚ›· (·fi) Δ¤ıÚ·ÌÌ·È âÎ ·È‰e˜ ·Ú’ ñÌÖÓ.N.E.: ∫Ú›ÓÂÈ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ.

¿ÌÂÛË ·ÎÔÏÔ˘ı›· (·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿) \EÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰È·‚·›ÓÔ˘ÛÈ ¿ÓÙÂ˜ Âå˜ Ùe μ˘˙¿ÓÙÈÔÓ.ñ ⁄ÏË (·fi, ÌÂ) \EÔÈÔÜÓÙÔ ‰È·‚¿ÛÂÈ˜ âÎ ÙáÓ ÊÔÈÓ›ÎˆÓ.ñ ΔÚfiÔ, Ì¤ÛÔ (ÌÂ) \EÎ ÙáÓ „ËÊÈÛÌ¿ÙˆÓ ÁÓÒÛÂÛıÂ L â„ËÊ›Û·ÙÔ ì ‚Ô˘Ïc ÂÚd ·éÙÉ˜.

N.E.: ªÈÏ¿˜ ÂÎ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜.

ñ ∞ÈÙ›· (·fi, ÂÍ·ÈÙ›·˜) \EÎ ÙáÓ ÏËÁáÓ à¤ı·ÓÂÓ ï àÓ‹Ú.N.E.: K·Ù·‰ÈÎ¿ÛÙËÎÂ ÁÈ· ÊfiÓÔ ÂÍ ·ÌÂÏÂ›·˜.

ñ ™˘ÌÊˆÓ›· (Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ, Î·Ù¿) \EÎ ÙáÓ ÓfiÌˆÓ ÂåÚ‹ÓËÓ Úe˜ àÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ôî ôÓ‰ÚÂ˜ àÍÈÔÜÛÈ.ñ ¢È·ÈÚÂÌ¤ÓÔ fiÏÔ (·fi) ≠OÛ· âÎ ÙáÓ Î·ÙËÁÔÚËı¤ÓÙˆÓ Ì¤ÌÓËÌ·È àÔÏÂÏfiÁËÌ·È.

N.E.: ¢‡Ô ÂÍ ·˘ÙÒÓ ‚Ú·‚Â‡ÙËÎ·Ó.

8. \EÓ (·Ú¯ÈÎ‹ ÛËÌ·Û›·: Ì¤Û· ÛÂ)Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È:ªÂ ‰ÔÙÈÎ‹5 Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:ñ ΔfiÔØ

ÛÙ¿ÛË (ÛÂ) ^H âÓ ª·Ú·ıáÓÈ Ì¿¯Ë ª‹‰ˆÓ Úe˜ \AıËÓ·›Ô˘˜ âÁ¤ÓÂÙÔ.N.E.: Δ· ÂÓ Ô›Îˆ ÌË ÂÓ ‰‹Ìˆ.

ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ (·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ) √é ÁaÚ qÓ àÛÊ·Ïá˜ âÓ ÙÔÖ˜ ‰¤Ó‰ÚÔÈ˜ ëÛÙ¿Ó·È.ÙÔ ÂÓÒÈÔÓ (ÌÚÔÛÙ¿ / ÂÓÒÈÔÓ) √é ÚÔ‰ÒÛˆ ÙeÓ ·Ù¤Ú· Î·Îá˜ àÎÔ‡ÔÓÙ· âÓ ñÌÖÓ.ÙÔ ÏËÛ›ÔÓ (ÎÔÓÙ¿ ÛÂ) oHÏıÔÓ Âå˜ ΔÚ·Â˙ÔÜÓÙ· fiÏÈÓ ̂ EÏÏËÓ›‰· ÔåÎÔ˘Ì¤ÓËÓ âÓ ∂éÍÂ›Ó̌ˆ

¶fiÓÙ̌ˆ. (ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· ÙÔ˘ ∂‡ÍÂÈÓÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘)ñ ÃÚfiÓÔØ

¯ÚÔÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ/‰È¿ÛÙËÌ· (ÛÂ, \EÓ çÏ›Áˇˆ ̄ ÚfiÓˇˆ àÔ‰›‰ÔÓÙ·È àÁÚeÓ \AÓÙÈÊ¿ÓÂÈ.ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·) ¶¿ÓÙ’ Ôr‰ÂÓ ¬Û· ºÈÏÔÎÙ‹ÌˆÓ âÓ Ùˇá ‚›ˇˆ ‰ÈÂÚ¿Í·ÙÔ.

N.E.: §ÈÔı‡ÌËÛÂ ÂÓ Ïˆ.

ñ ŸÚÁ·ÓÔ, Ì¤ÛÔ ‹ ÙÚfiÔ (ÌÂ) ΔÔ‡ÙÔ˘˜ ‰‹Û·˜ âÓ ¤‰·È˜ Âå˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·Ó à¤ÂÌ„ÂÓ. (·ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ ¤‰Â-ÛÂ ÌÂ ̄ ÂÈÚÔ¤‰Â˜)\EÓ·˘Ì¿¯ËÛ·Ó âÓ Ù¿ÍÂÈ.√î ÛÙÚ·ÙËÁÔd â‚Ô‡ÏÔÓÙÔ âÓ Ù¿¯ÂÈ ÙcÓ Ó·˘Ì·¯›·Ó ÔÈÉÛ·È.N.E.: ™˘ÌÊˆÓÒ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ.

ñ ™˘ÌÊˆÓ›· (Î·Ù¿, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ) \EÓ ÙÔÖ˜ ÓfiÌÔÈ˜ Ùa˜ ÎÚ›ÛÂÈ˜ âÔÈ‹Û·ÓÙÔ ÂÚd ·éÙáÓ.ñ ∞Ó·ÊÔÚ¿ (ÛÂ) ^HÌÄ˜ Î·d âÓ Ùˇá ‰ÔÜÓ·È Î·d âÓ Ùˇá Ï·‚ÂÖÓ ÔåÎÂ›Ô˘˜ ùÓÙ·˜

ÂñÚ‹ÛÂÙÂ.\EÓ ÙÔÖ˜ öÚÁÔÈ˜ ¬ÌÔÈÔÈ ÙÔÖ˜ â¯ıÚÔÖ˜ ÁÂÁfiÓ·ÛÈ.

ñ ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË (ÛÂ) \EÓ ÌÂÁ¿Ïˇˆ ÎÈÓ‰‡Óˇˆ ìÁÔÜÓÙÔ ÂrÓ·È.ñ ∂Í¿ÚÙËÛË (ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi, Â›Ó·È ÛÙÔ \EÓ ñÌÖÓ ‰’ âÛÙd ‰ÈÎ¿˙ÂÈÓ Ùa ‰›Î·È·.

¯¤ÚÈ) \EÛÙd ÌbÓ ÁaÚ Ùa ÏÂ›ˆ ÙÔÖ˜ àÓıÚÒÔÈ˜ ÙÔÜ ‚›Ô˘ âÓ Ù·Ö˜ âÏ›ÛÈÓ.


5. ∏ Û‡ÓÙ·ÍË âÓ + ÁÂÓÈÎ‹ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ÙË˜ ‰ÔÙÈÎ‹˜ ÔúÎˇ̂ ‹ ‰fiÌÔÈ˜ : ∫ÔÏ¿˙ÂÙ·È ‰b ™›Û˘ÊÔ˜ âÓ ≠AÈ‰Ô˘ ¤ÙÚÔÓ Ù·Ö˜ ̄ ÂÚÛd Î·d Ù÷É ÎÂÊ·Ï÷É Î˘Ï›ˆÓ.

9. \Ed (·Ú¯ÈÎ‹ ÛËÌ·Û›·: Â¿Óˆ)Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È:·) ªÂ ÁÂÓÈÎ‹ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:

ñ ΔfiÔØ ÛÙ¿ÛË (¿Óˆ ÛÂ) ^IÎ¤Ù·È âd ÙáÓ ‚ˆÌáÓ âÎ·ı¤˙ÔÓÙÔ.

N.E.: ¶·Ù¿ Â› ÙˆÌ¿ÙˆÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ.

ÙÔ ÏËÛ›ÔÓ (ÎÔÓÙ¿) •ÂÓÔÊáÓ ÎÂÏÂ‡ÂÈ ·éÙÔÜ ÌÂÖÓ·È âd ÙÔÜ ÔÙ·ÌÔÜ.ÙÔ ÂÓÒÈÔÓ (ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ) √é ÁaÚ âd Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ àÏÏa ÎÚ˘ÙfiÌÂÓ· Ú¿ÛÛÂÙ·È Ùa ÙÔÈ·ÜÙ·.Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË (ÁÈ·, ÚÔ˜) \AÓÂ¯ÒÚËÛ·Ó â’ ÔúÎÔ˘.Ù¤ÚÌ· Î›ÓËÛË˜ (ÛÂ) √î ÂÏÙ·ÛÙ·d àÊ›ÎÔÓÙÔ âd ÙÔÜ ÂéˆÓ‡ÌÔ˘. (ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ Ù¤Ú˘Á·)

ñ ÃÚfiÓÔØ¯ÚÔÓÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· (ÛÙ· ̄ ÚfiÓÈ·) \Ed ÙáÓ Î·ÈÚáÓ ÙÔ‡ÙˆÓ â¯ÂÈÚÔÙfiÓËÛ·Ó \AıËÓ·ÖÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁeÓ

\IÊÈÎÚ¿ÙËÓ. \Ed \AÏÎÈÛı¤ÓÔ˘˜ ôÚ¯ÔÓÙÔ˜ àÊÈÎÓÂÖÙ·È ï ºÈÏÒÓ‰·˜ âÎ ÙÉ˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›· .̃N.E.: E› ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ Ë Aı‹Ó· ‹Ù·Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ fiÏË.

ñ ∂ÍÔ˘Û›·, ÂÈÛÙ·Û›· (Â›, ÛÂ) ¡·‡·Ú¯ÔÓ âd ÙáÓ ÓÂáÓ ¶ÔÏ¤ÌˆÓ· Î·Ù¤ÛÙËÛÂÓ.N.E.: ∂›Ì·È Â› ÙË˜ ̆ Ô‰Ô¯‹˜.

ñ ¢È·ÓÔÌ‹ (ÛÂ, ·fi) ∫·d âÁ¤ÓÔÓÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÔéÎ öÏ·ÙÙÔÓ j âd ÂÓÙ‹ÎÔÓÙ· àÛ›‰ˆÓ.

‚) ªÂ ‰ÔÙÈÎ‹ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:ñ ΔfiÔØ

ÛÙ¿ÛË (Â¿Óˆ ÛÂ) \AÓ·‚a˜ âd Ù÷É ÙÚÈ‹ÚÂÈ à¤ÏÂÈ.N.E.: E›Ó·È ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÛÙÔ ¿ÏÌ· Â› ÎÔÓÙÒ.

ÙÔ ÏËÛ›ÔÓ (ÎÔÓÙ¿ ÛÂ) \EÛÙÚ·ÙÔÂ‰Â‡Û·ÙÔ âd Ùˇá \AÈ‰·Óˇá ÔÙ·Ìˇá.·ÎÔÏÔ˘ı›· (›Ûˆ ·fi) \EÙ¿¯ıËÛ·Ó Ì¤ÓÙÔÈ â’ ·éÙÔÖ˜ ÂÏÙÔÊfiÚÔÈ, âd ‰b ÙÔ‡ÙÔÈ˜ Ôî ÂÙÚÔ-

‚fiÏÔÈ.ñ ÃÚfiÓÔØ

¯ÚÔÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô (ÛÂ) \E’ âÍfi‰ˇ̂ Úe˜ ·éÙÔf˜ ·î ÛÔÓ‰·d qÛ·Ó. (ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘˜)¯ÚÔÓÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· (Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·) ΔÔÜÙÔÓ ÂåÏ‹Ê·Ù’ â’ ·éÙÔÊÒÚ̌ˆ Ù·ÜÙ· ÂÔÈËÎfiÙ·. (¿Óˆ ÛÙËÓ Ú¿ÍË)¯ÚÔÓÈÎ‹ ·ÎÔÏÔ˘ı›· (‡ÛÙÂÚ· ·fi) ∫ÜÚÔ˜ ÌbÓ ÔsÓ Ô≈Ùˆ˜ ÂrÂÓØ àÓ¤ÛÙË ‰’ â’ ·éÙ̌á ÃÚ˘Û¿ÓÙ·˜ Î·d ÂrÂÓ.

ñ ∞ÈÙ›· (ÁÈ·, ÂÍ·ÈÙ›·˜) \Ed ÔÏÏÔÖ˜ ÙáÓ Î·ÙËÁÔÚËÌ¤ÓˆÓ äÁ·Ó¿ÎÙËÛ·.ñ ∂ÈÛÙ·Û›· (Â›, ÛÂ) ∑ËÙÂÖ ÙeÓ ÛÙÚ·ÙËÁeÓ ÙeÓ âd Ù÷É ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÂÙ·ÁÌ¤ÓÔÓ.ñ ¶ÚÔÛı‹ÎË (ÂÎÙfi˜ ·fi) ∫¿Ú‰·ÌÔÓ ÌfiÓÔÓ ö¯Ô˘ÛÈ âd Ùˇá Û›Ùˇˆ.ñ ∂Í¿ÚÙËÛË (ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi) ΔÔf˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÂrÓ·È ̄ ÚËÛ›ÌÔ˘˜ j à¯Ú‹ÛÙÔ˘˜ âÊ’ ñÌÖÓ âÛÙÈÓ.ñ ™ÎÔfi (ÁÈ·) ¡fiÌÔÓ ÂåÛÂÓ‹ÓÔ¯’ âd ‚Ï¿‚FË ÙÔÜ Ï‹ıÔ˘˜.ñ ™˘ÌÊˆÓ›·, fiÚÔ, ÚÔ¸fiıÂÛË òE‰ÔÍÂÓ ·éÙÔÖ˜ ˘ı¤Ûı·È àÏÏ‹ÏˆÓ âd Ù›ÛÈÓ iÓ ÙcÓ ÂåÚ‹ÓËÓ ÔÈ‹-

(Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ, ÌÂ ÙÔÓ fiÚÔ) Û·ÈÓÙÔ. (ÌÂ ÔÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜) N.E.: ∂Ó‹ÚÁËÛ·Ó Â› ÙË ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ ÙÔ˘˜.

Á) ªÂ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:ñ ΔfiÔØ

Î›ÓËÛË ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ (Â¿Óˆ ÛÂ) √éÎ âÙfiÏÌËÛ·Ó âd ÙÔf˜ ¥Ô˘˜ àÓ·‚ÉÓ·È.Î›ÓËÛË ÚÔ˜ ÙfiÔ, ·Ï‹ ‹ Â¯ıÚÈÎ‹ \AÁËÛ›ÔÏÈ˜ âÔÚÂ‡ÂÙÔ âd ÙcÓ òOÏ˘ÓıÔÓ.(ÚÔ˜)Ù¤ÚÌ· Î›ÓËÛË˜ (ÛÂ) \AÊ›ÎÔÓÙÔ âd Ùe ÛÙÚ·ÙfiÂ‰ÔÓ.ÙÔÈÎ‹ ¤ÎÙ·ÛË (ÛÂ ¤ÎÙ·ÛË) ¶ÚÔ˘Î·ÏÔÜÓÙÔ ‰b ÙáÓ Ì·ÎÚáÓ ÙÂÈ¯áÓ âd ‰¤Î· ÛÙ·‰›Ô˘˜ Î·ıÂÏÂÖÓ

ëÎ·Ù¤ÚÔ˘.


ñ ÃÚfiÓÔØ ¯ÚÔÓÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· (ÁÈ·) Δe ÁaÚ ̂ P‹ÁÈÔÓ âd ÔÏfÓ ̄ ÚfiÓÔÓ âÛÙ·Û›·˙Â.

ΔcÓ ÁÉÓ âd ‰¤Î· öÙË âÓ¤ÌÔÓÙÔ £Ë‚·ÖÔÈ.N.E.: ∂› ̄ ÚfiÓÈ· ‚·Û·ÓÈ˙fiÙ·Ó ·fi ÔÓÔÎÂÊ¿ÏÔ˘˜.

ñ ∫·ÙÂ‡ı˘ÓÛË, ·Ï‹ ‹ Â¯ıÚÈÎ‹ \HÓ¿ÁÎ·ÛÂ ÙeÓ ÏËÁ¤ÓÙ· âd ÙeÓ å·ÙÚeÓ âÏıÂÖÓ.(ÚÔ˜, ÛÂ, ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ) √≈Ùˆ ÙcÓ ‰Â˘Ù¤Ú·Ó âd ÙÔf˜ \AÌÊÈÛÛ¤·˜ ÛÙÚ·ÙÂ›·Ó âÔÈ‹Û·ÓÙÔ.

N.E.: ∫Ï›Ó·Ù’ Â› ‰ÂÍÈ¿.

ñ ™ÎÔfi (ÛÂ, ÁÈ·) ΔÔ‡ÙÔ˘˜ öÁÚ·„ÂÓ â·ÈÓ¤Û·È Î·d Î·Ï¤Û·È âd ‰ÂÖÓÔÓ.ñ ∞Ó·ÊÔÚ¿ (ÛÂ) ∞éÙe˜ ÚÔÂÙc˜ qÓ âd Ùe ÔÏÏÔf˜ àÔÎÙÂ›ÓÂÈÓ.ñ ΔÚfiÔ (ÌÂ) √î ‰b §·ÎÂ‰·ÈÌfiÓÈÔÈ àÓÂ¯ÒÚÔ˘Ó âd fi‰·. (ÌÂ ÙËÓ ËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜)

10. ∫·Ùa (·Ú¯ÈÎ‹ ÛËÌ·Û›·: Î¿Ùˆ, ÚÔ˜ Ù· Î¿Ùˆ)Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È:·) ªÂ ÁÂÓÈÎ‹6 Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:ñ ΔfiÔØ

ÛÙ¿ÛË (ÛÂ) √ûÙÂ ÙÈÌÉ˜ ÙÈÓÔ˜ äÍ›ˆÛÂ ÙeÓ Î·Ùa ÁÉ˜.Î›ÓËÛË ·fi ¿Óˆ ÚÔ˜ Ù· Î¿Ùˆ ¶ÔÏÏÔd ‰b Î·d Î·Ùa ÙáÓ ÂÙÚáÓ ®›„·ÓÙÂ˜ ÛÊÄ˜ à¤ı·ÓÔÓ.(Î¿Ùˆ ·fi, ÚÔ˜ Ù· Î¿Ùˆ) (·fi ÙÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜ Î¿Ùˆ)

ñ ∂Ó·ÓÙ›ˆÛË (ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ) ¶ÔÏÏÔd ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ Î·Ùa ÙáÓ ÔåÎÂ›ˆÓ Ê·ÜÏ· âÚÁ¿˙ÔÓÙ·È.N.E.: Y¤‚·ÏÂ Ì‹Ó˘ÛË Î·Ù’ ·ÁÓÒÛÙˆÓ.

ñ ∞Ó·ÊÔÚ¿ (ÁÈ·, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ) ¶ÔÏf˜ ‰’ ö·ÈÓÔ˜ qÓ Î·Ùa ÙÉ˜ ìÌÂÙ¤Ú·˜ fiÏÂˆ˜.ñ ÃÚfiÓÔØ ̄ ÚÔÓÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· (ÛÂ fiÏË ∫·Ùa ·ÓÙe˜ ÙÔÜ ·åáÓÔ˜ àÂ›ÌÓËÛÙÔÓ Î·Ù·ÏÂ›„ÂÈ ÙÔÖ˜ âÈÁÈÁÓÔ-

ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·) Ì¤ÓÔÈ˜ ÙcÓ ÎÚ›ÛÈÓ.

‚) ªÂ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ (‚Ï. Î·È ‚ã fiÚÔ Û‡ÁÎÚÈÛË˜, ̈ 41, ·Ú·Ù‹ÚËÛË ·′) Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ: ñ ΔfiÔØ

ÛÙ¿ÛË (ÛÂ) ∫·Ùa Ì¤ÛÔÓ ÙeÓ ÛÙ·ıÌeÓ ÙÔÜÙÔÓ Ù¿ÊÚÔ˜ qÓ ‚·ıÂÖ·. N.E.: ¶·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Î·Ù ’ Ô›ÎÔÓ.

Î›ÓËÛË ÚÔ˜ Ù· Î¿Ùˆ (ÚÔ˜ Ù· ¶ÔÚÂ˘fiÌÂÓÔÈ Î·Ùa ÙÔf˜ ÁËÏfiÊÔ˘˜ àÊ›ÎÔÓÙÔ Âå˜ Ùa˜ ÎÒÌ·˜.Î¿Ùˆ) N.E.: ¶¿ˆ Î·Ù¿ ÙÔ ‚Ô˘Ófi. [Î›ÓËÛË ÚÔ˜]

ÙÔÈÎ‹ ¤ÎÙ·ÛË (ÛÂ fiÏË ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË) ∫ÜÚÔ˜ âÔÏÈfiÚÎÂÈ ª›ÏËÙÔÓ Î·d Î·Ùa ÁÉÓ Î·d Î·Ùa ı¿Ï·ÙÙ·Ó.Î›ÓËÛË ‰È·Ì¤ÛÔ˘ (‰È¿) √î ≠EÏÏËÓÂ˜ â„ËÊ›Û·ÓÙÔ Î·Ùa ı¿Ï·ÙÙ·Ó ÙcÓ ÔÚÂ›·Ó ÔÈÂÖÛı·È.ÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ (·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ) ªfiÓÔ˜ ÙáÓ Î·Ùa ÙÔf˜ ≠EÏÏËÓ·˜ ÙÂÙ·ÁÌ¤ÓˆÓ ÔéÎ öÊ˘ÁÔÓ.ÙÔ ÏËÛ›ÔÓ (ÎÔÓÙ¿ ÛÂ) ¶¤Ú·Ó ÙÔÜ ∂éÊÚ¿ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔÜ Î·Ùa ÙÔf˜ âÚ‹ÌÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔf˜ qÓ

fiÏÈ˜ ÌÂÁ¿ÏË.N.E.: ª¤ÓÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ §·‡ÚÈÔ.

ÙÔÈÎ‹ ·ÎÔÏÔ˘ı›· (Î·ÙfiÈÓ) √î ‰’ \AıËÓ·ÖÔÈ Î·Ùa fi‰·˜ Ï¤ÔÓÙÂ˜ óÚÌ›Û·ÓÙÔ âÓ \EÏ·ÈÔÜÓÙÈ.(·fi ÎÔÓÙ¿)

ñ ÃÚfiÓÔØ ¯ÚÔÓÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· (Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·) ∫·Ùa ‰b ÙeÓ ·éÙeÓ Î·ÈÚeÓ \A¯·ÈÔd ÙÔf˜ âÔ›ÎÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÔÛ·Ó.

≠A·ÓÙ· Î·Ùa ÙeÓ fiÏÂÌÔÓ àÒÏÂÛÂ.N.E.: ◊Ù·Ó ‹ÚÂÌÔ˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÍ¤Ù·ÛË.

ñ ΔÚfiÔ (ÌÂ) ∫·Ùa ÌÈÎÚeÓ Úe˜ ≤Î·ÛÙ· ÙáÓ ÂåÚËÌ¤ÓˆÓ àÔÏÔÁ‹ÛÔÌ·È.


6. ™·ÓÈfiÙÂÚ· Ë ÚfiıÂÛË Î·Ùa + ÁÂÓÈÎ‹ ‰ËÏÒÓÂÈ Â›ÎÏËÛË Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ú‹Ì· ùÌÓ˘ÌÈ (ÔÚÎ›˙ÔÌ·È):òOÌÓ˘ÌÈ Î·ı’ îÂÚáÓ. (OÚÎ›˙ÔÌ·È ÛÙ· ÈÂÚ¿ ÛÊ¿ÁÈ·.)

ΔÔÚÒÓËÓ ÚÔÛ‚·ÏgÓ ÂxÏÂ Î·Ùa ÎÚ¿ÙÔ˜. (ÌÂ ¤ÊÔ‰Ô)N.E.: ™˘Ó·ÓÙËı‹Î·ÌÂ Î·Ù¿ Ù‡¯Ë.

ñ ¢È·ÓÔÌ‹, ÌÂÚÈÛÌfi (Î·Ù¿) √î ‰b ·Ú‹Ï·˘ÓÔÓ ÙÂÙ·ÁÌ¤ÓÔÈ Î·Ùa úÏ·˜ Î·d Î·Ùa Ù¿ÍÂÈ˜.N.E.: ÃˆÚ›ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ÔÌ¿‰Â˜.

ñ ™˘ÌÊˆÓ›· (Î·Ù¿, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ) ∫·Ùa Ùe Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÉ˜ ·éÙÔÜ ‰fiÍË˜ ÏfiÁÔÓ ·Ú¤¯ÂÈ.\OÌˆÌfiÎ·ÙÂ Î·Ùa ÙÔf˜ ÓfiÌÔ˘˜ „ËÊÈÂÖÛı·È. N.E.: æËÊ›˙ÂÈ Î·Ù¿ Û˘ÓÂ›‰ËÛË.

ñ ∞Ó·ÊÔÚ¿ (Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ) ∫·Ùa Ù·ÜÙ· ÔéÎ qÓ àÌÊÈÛ‚‹ÙËÛÈ˜.N.E.: ∞˜ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘ÌÂ Ù· Î·ı ’ ËÌ¿˜.

ñ ∞ÈÙ›· (ÂÍ·ÈÙ›·˜) Δ·ÜÙ· ‰’ âÂ›ıÔÓÙÔ Î·Ùa ÌÉÓÈÓ \AfiÏÏˆÓÔ˜ ·ñÙÔÖ˜ Û˘Ì‚Â‚ËÎ¤Ó·È.(ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ÔÚÁ‹˜)

ñ ™ÎÔfi (ÁÈ·) ∫·Ùa ı¤·Ó Âå˜ òIÏÈÔÓ àÊÈÎfiÌËÓ ÙÉ˜ ÙÂ ÁÉ˜ Î·d ı·Ï¿ÙÙË˜.ñ ¶ÔÛfi Î·Ù¿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (ÂÚ›Ô˘) \EÓ Ù÷É âÓ ª·Ú·ıáÓÈ Ì¿ ÷̄Ë à¤ı·ÓÔÓ ÙáÓ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ Î·Ùa ëÍ·ÎÈÛ¯ÈÏ›Ô˘˜

Î·d ÙÂÙÚ·ÎÔÛ›Ô˘˜ ôÓ‰Ú·˜. N.E.: ∫·Ù¿ fiÛÔ Â›Ó·È „ËÏfiÙÂÚÔ;

11. ªÂÙa (·Ú¯ÈÎ‹ ÛËÌ·Û›·: ÌÂÙ·Í‡, ·Ó¿ÌÂÛ·)Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È:·) ªÂ ÁÂÓÈÎ‹ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:ñ ΔfiÔØ

ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ (·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ) ≠Eˆ˜ qÓ ÌÂÙ’ àÓıÚÒˆÓ, ÌÂÙa Î·ÏÏ›ÛÙË˜ JÓ ‰fiÍË˜ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛÂÓ.(·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ / ˙ˆÓÙ·Ófi˜)

ñ ÃÚfiÓÔØ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ (ÛÂ Î·ÈÚfi) ªÂÙ’ àÓÔÎˆ¯É˜ Ôé ‚Â‚·›Ô˘ ö‚Ï·ÙÔÓ àÏÏ‹ÏÔ˘˜. [àÓ·Îˆ¯É˜]

ñ ΔÚfiÔ (ÌÂ) ΔàÏËıÉ ÌÂÙa ·ÚÚËÛ›·˜ âÚá Úe˜ ñÌÄ˜.Δe ÎÔÈÓeÓ ÙáÓ ̂ EÏÏ‹ÓˆÓ Û˘Ó¤‰ÚÈÔÓ ÎÂÎˆÏ‡Î·ÛÈ ÌÂÙa ‚›·˜.N.E.: £· ¤Ïıˆ ÌÂÙ¿ ̄ ·Ú¿˜.

ñ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹, Û‡ÌÚ·ÍË (Ì·˙› ÌÂ) ∑Âf˜ Î·Ùa ΔÈÙ¿ÓˆÓ ÌÂÙa ÙáÓ Ù¤ÎÓˆÓ Û˘ÓÂÌ¿¯ËÛÂ.ñ ™˘ÌÊˆÓ›· (Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ) ∫·d Ù·ÜÙ’ âÚ¿¯ıË ÌÂÙa „ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔÜ ‰‹ÌÔ˘.ñ ™˘ÓÔ‰Â›· (Ì·˙› ÌÂ) ∫·d ¿ÏÈÓ âd Ù÷É ìÛ˘¯›÷· ÌÂ›˙ˆÓ à‹ÓÙ· ·Ú’ ñÌáÓ ÌÂÙa Á¤ÏˆÙÔ˜

ıfiÚ˘‚Ô˜.^H ‚·Ú‚·ÚÈÎc àÓ‰ÚÂ›· ÌÂÙa ı˘ÌÔÜ âÛÙ›Ó.N.E.: ◊ÚıÂ ÌÂÙ¿ ÙË˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘.


ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ (·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ) ^P¤· Î‡Ì‚·ÏÔÓ ÌÂÙa ¯ÂÖÚ·˜ ö¯ÂÈ.ñ ÃÚfiÓÔØ

¯ÚÔÓÈÎ‹ ·ÎÔÏÔ˘ı›· (‡ÛÙÂÚ· ·fi) §¤ÁÂ ‰b ÙcÓ âÈÛÙÔÏcÓ mÓ öÂÌ„Â º›ÏÈÔ˜ ÌÂÙa Ù·ÜÙ·.¶ÂÚ‰›ÎÎ·˜ ÌÂÙa ÙcÓ \AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ÙÂÏÂ˘ÙcÓ Ùa˜ àÚ¯a˜ öÓÂÈÌÂ.N.E.: ∫ÔÈÌ¿Ù·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Ê·ÁËÙfi.

ñ Δ¿ÍË, ÛÂÈÚ¿ (‡ÛÙÂÚ· ·fi) √î ÓfiÌÔÈ ÌÂÙa ÙÔf˜ ıÂÔf˜ ïÌÔÏÔÁÔÜÓÙ·È ÛˇÒ˙ÂÈÓ ÙcÓ fiÏÈÓ.N.E.: ◊ÚıÂ ÚÒÙÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¡›ÎÔ.

12. ¶·Úa (·Ú¯ÈÎ‹ ÛËÌ·Û›·: ÎÔÓÙ¿)Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È:·) ªÂ ÁÂÓÈÎ‹ (‚Ï. Î·È ÔÈËÙÈÎfi ·›ÙÈÔ, ¨ 66.‚) Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:ñ ΔfiÔØ

·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË (·fi) ¶·Úa ÌbÓ ∫‡ÚÔ˘ Ôé‰Âd˜ Ï¤ÁÂÙ·È ·éÙÔÌÔÏÉÛ·È Úe˜ ‚·ÛÈÏ¤·,


·Úa ‰b ‚·ÛÈÏ¤ˆ˜ ÔÏÏ·d Ì˘ÚÈ¿‰Â˜ Úe˜ ∫ÜÚÔÓ.ñ ¶ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË (ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜, ·fi) \AÊ›ÎÔÓÙÔ ·Úa ¢·ÚÂ›Ô˘ Ú¤Û‚ÂÈ˜.

¶ÔÏÏáÓ ̄ ÚËÌ¿ÙˆÓ ÎÚÂ›ÙÙˆÓ ï ·Úa ÙÔÜ Ï‹ıÔ˘˜ ö·ÈÓÔ˜.


ÙÔ ÏËÛ›ÔÓ (ÎÔÓÙ¿ ÛÂ) ^O ‰b ÎÏ·›ˆÓ âÎ·ı¤˙ÂÙÔ ·Úa Ù·Ö˜ ù¯ı·È˜.N.E.: E›Ó·È ̆ Ô˘ÚÁfi˜ ·Ú¿ Ùˆ Úˆı˘Ô˘ÚÁÒ.

ñ ∞Ó·ÊÔÚ¿, ÎÚ›ÛË (Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË) ¢ÔÎÂÖ˜ ·Ú’ ìÌÖÓ Ôé ‚Â‚Ô˘ÏÂÜÛı·È Î·Ïá˜.

Á) ªÂ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ (‚Ï. Î·È ‚ã fiÚÔ Û‡ÁÎÚÈÛË˜, ̈ 41, ·Ú·Ù‹ÚËÛË ·′) Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:ñ ΔfiÔØ

ÙÔ ÏËÛ›ÔÓ (ÎÔÓÙ¿ ÛÂ) ∫·ı‹ÌÂÓÔ˜ ·Úa Ùa˜ ù¯ı·˜ ÙÔÜ ÔÙ·ÌÔÜ è‰‡ÚÂÙÔ.§‡Û·Ó‰ÚÔ˜ ·Úa ÙcÓ \IˆÓ›·Ó âÎÏÂÖ.

ñ ∫·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÛÂ ÚfiÛˆÔ (ÚÔ˜) ∫·d ÊÂ‡ÁÂÈ Ã·Ú›‰ËÌÔ˜ â˜ ÙcÓ \AÛ›·Ó ·Úa ‚·ÛÈÏ¤· ¢·ÚÂÖÔÓ.ñ ÃÚfiÓÔØ

¯ÚÔÓÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· (Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·) ¢ÂÖ ÙÔÖ˜ Ê›ÏÔÈ˜ ·Úa Ùa˜ ¯ÚÂ›·˜ Ùa˜ ‚ÔËıÂ›·˜ ·Ú¤¯ÂÛı·È.ΔÔf˜ Î‡ÎÓÔ˘˜ Ê·Ûd ·Úa ÙeÓ ı¿Ó·ÙÔÓ ÷÷ô‰ÂÈÓ.

ñ ™‡ÁÎÚÈÛË (ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ) ¶·Úa ÙpÏÏ· ̇ ˇá· œÛÂÚ ıÂÔd ôÓıÚˆÔÈ ‚ÈÔÙÂ‡Ô˘ÛÈ. ñ ∂Ó·ÓÙ›ˆÛË (·ÓÙ›ıÂÙ· ÚÔ˜) √î £Ë‚·ÖÔÈ Ùa˜ fiÏÂÈ˜ ·Úa ÙÔf˜ ¬ÚÎÔ˘˜ Î·ÙÂÈÏ‹Ê·ÛÈÓ.

N.E.: ¶‹ÁÂ ·Ú¿ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘.

ñ ∂Í·›ÚÂÛË, ¤ÏÏÂÈ„Ë (·Ú¿) ¶·Úa ÙÚÂÖ˜ àÊÂÖÛ·Ó „‹ÊÔ˘˜ Ùe Ìc ı·Ó¿Ùˇˆ ̇ ËÌÈáÛ·È.¶·Ú’ çÏ›ÁÔÓ qÏıÂ Î·d êÏáÓ·È ì fiÏÈ˜. (·Ú¿ Ï›ÁÔ Ó· Î˘ÚÈÂ˘ıÂ›)N.E.: ¶·Ú¿ ÙÚ›¯· Í¤Ê˘ÁÂ.

ñ ∞ÈÙ›· (ÂÍ·ÈÙ›·˜) √é‰b ÁaÚ º›ÏÈÔ˜ ·Úa ÙcÓ ·ñÙÔÜ ®ÒÌËÓ ÙÔÛÔÜÙÔÓ âË‡ÍËÙ·È,¬ÛÔÓ ·Úa ÙcÓ ìÌÂÙ¤Ú·Ó àÌ¤ÏÂÈ·Ó.

13. ¶ÂÚd (·Ú¯ÈÎ‹ ÛËÌ·Û›·: ÔÏfiÁ˘Ú·)Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È:·) ªÂ ÁÂÓÈÎ‹ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ: ñ ΔfiÔ (Á‡Úˆ ·fi) ∞éÙÔf˜ ∫ÔÚ›ÓıÈÔÈ ÂÚd ÁÉ˜ ¬ÚˆÓ ÔÏ¤Ìˇˆ Î·ÙÂÖ¯ÔÓ.ñ ∞Ó·ÊÔÚ¿ (Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ) μÔ‡ÏÔÌ·› ÙÈ Î·d ôÏÏÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÂÚd ÙÔ‡ÙˆÓ ÂåÂÖÓ.

N.E.: ¶ÂÚ› Ù›ÓÔ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È;

ñ ∞ÈÙ›· (ÁÈ·) √î £Ë‚·ÖÔÈ ö‰ÂÈÛ·Ó ÂÚd ÙÉ˜ fiÏÂˆ˜.ñ ™ÎÔfi (ÁÈ·) ∫·d âÓÙ·Üı· Ú¤Û‚ÂÈ˜ wÎÔÓ ÂÚd ÊÈÏ›·˜.

∫àÁg ÚfiÛıÂÓ ‰d˜ õ‰Ë qÏıÔÓ ÂÚd ÔÏ¤ÌÔ˘ Î·Ù·Ï‡ÛÂˆ˜.ñ ∞Í›·, ÚÔÙ›ÌËÛË √î ÙfiÙÂ ‰ÈÎ¿˙ÔÓÙÂ˜ Ùe ‰›Î·ÈÔÓ ÂÚd ÔÏÏÔÜ âÔÈ‹Û·ÓÙÔ. [ÂÚd ÔÏÏÔÜ

ÔÈÔÜÌ·› ÙÈ: ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÌ·È ÁÈ· Î¿ÙÈ, ÂÎÙÈÌÒ ÔÏ‡ Î¿ÙÈ]Δa ÏÂ›ÛÙÔ˘ ôÍÈ· ÂÚd âÏ·¯›ÛÙÔ˘ ÔÈÂÖÙ·È, Ùa ‰b Ê·˘ÏfiÙÂÚ· ÂÚdÏÂ›ÔÓÔ˜. [ÂÚd âÏ·¯›ÛÙÔ˘ ÔÈÔÜÌ·› ÙÈ: ıÂˆÚÒ Î¿ÙÈ ·Û‹Ì·ÓÙÔ, ÂÏ¿¯ÈÛÙ·ÂÎÙÈÌÒ Î¿ÙÈ, ÂÚd ÏÂ›ÔÓÔ˜ ÔÈÔÜÌ·› ÙÈ: ıÂˆÚÒ Î¿ÙÈ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ, ÂÎÙÈÌÒÂÚÈÛfiÙÂÚÔ]N.E.: ΔÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÂÚ› ÔÏÏÔ‡.

‚) ªÂ ‰ÔÙÈÎ‹ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ: ñ ΔfiÔ (Á‡Úˆ ·fi) ^O ÏÂÖÛÙÔ˜ ‰b ÊfiÓÔ˜ ÂÚd Ù·Ö˜ ‡Ï·È˜ ·éÙ·Ö˜ Í˘Ó¤‚Ë.ñ ∞ÈÙ›· ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ (ÁÈ·) ºÔ‚ËıÂd˜ ÂÚd Ùˇá ¯ˆÚ›ˇˆ öÏÂÈ ·Úa ÙcÓ ÁÉÓ.


Á) ªÂ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ: ñ ΔfiÔ (Á‡Úˆ ·fi) ¶ÂÚd £‹‚·˜ qÓ Ùe ÛÙÚ·ÙfiÂ‰ÔÓ.

\AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ÙÔf˜ ÂÚd \AÚ¤ÙËÓ âÌ‚·ÏÂÖÓ ÙÔÖ˜ ™Î‡ı·È˜ âÎ¤ÏÂ˘ÛÂ.N.E.: OÈ ÂÚ› ÙÔÓ ̆ Ô˘ÚÁfi Û˘ÛÎ¤ÙÔÓÙ·È.

ñ ÃÚfiÓÔ Î·Ù¿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (ÂÚ›Ô˘, ¢È·‚¤‚ÏËÙ·È ì fiÏÈ˜ ÂÚd ÙÔf˜ Ó˘Ód Î·ÈÚÔ‡˜.ÙËÓ ÒÚ· Ô˘) ∫·d Ôé‰’ ÂåÛÂÏıÂÖÓ â‰‡Ó·ÓÙÔ, Âå Ìc ÌfiÏÈ˜ Î·d ÂÚd ìÏ›Ô˘ ‰˘ÛÌ¿˜.

N.E.: ŒÊ˘ÁÂ ÂÚ› Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·.

ñ ¶ÔÛfi Î·Ù¿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (ÂÚ›Ô˘) \EÓ Ù·Ö˜ Ì¿¯·È˜ à¤ı·ÓÔÓ ÂÚd ÂÓÙ‹ÎÔÓÙ· Î·d ‰È·ÎÔÛ›Ô˘˜.N.E.: ◊Ù·Ó ÂÚ› ÙÔ˘˜ ÙÚÈ¿ÓÙ·.

ñ ∞Ó·ÊÔÚ¿ (ˆ˜ ÚÔ˜, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ) ¶ÂÚd ÙÔf˜ ıÂÔf˜ àÛÂ‚ÔÜÛÈ.ñ ∂Ó·Û¯fiÏËÛË (ÌÂ) ∫·d \AÁËÛ›Ï·Ô˜ ÌbÓ ‰c ÂÚd Ù·ÜÙ· qÓ.

14. ¶Úe (·Ú¯ÈÎ‹ ÛËÌ·Û›·: ÌÚÔÛÙ¿ ·fi)Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È:ªÂ ÁÂÓÈÎ‹ (‚Ï. Î·È ‚ã fiÚÔ Û‡ÁÎÚÈÛË˜, ¨ 41, ·Ú·Ù‹ÚËÛË ·′) Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ: ñ ΔfiÔØ

ÙÔ ÂÓÒÈÔÓ (ÌÚÔÛÙ¿ ·fi) ∫‡ˆÓ Úe â·‡ÏÂÒ˜ ÙÈÓÔ˜ âÎ¿ıÂ˘‰Â. (ÎÔÈÌfiÙ·Ó)N.E.: OÈ Â¯ıÚÔ› ‹Ù·Ó ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ.

ñ ÃÚfiÓÔØ ÙÔ ÚÔÙÂÚfi¯ÚÔÓÔ (ÚÈÓ) ∫·Ù¤Ê˘ÁÂÓ Âå˜ ∞úÁÈÓ·Ó ÌÈÎÚeÓ Úe ìÏ›Ô˘ ‰˘ÛÌáÓ.

N.E.: ¶ÚÔ ÔÏ›ÁÔ˘ ÌÂ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.

ñ ÀÂÚ¿ÛÈÛË (˘¤Ú, ÁÈ·) ¶Úe ÙÉ˜ ·ÙÚ›‰Ô˜ âı¤ÏÔ˘ÛÈÓ àÔıÓF‹ÛÎÂÈÓ.ñ ∞ÓÙÈÚÔÛÒÂ˘ÛË (ÂÍ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜) \EÚá ÁaÚ Î·d Úe ÙáÓ‰Â.

15. ¶Úe˜ (·Ú¯ÈÎ‹ ÛËÌ·Û›·: ·¤Ó·ÓÙÈ, ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜)Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È:·) ªÂ ÁÂÓÈÎ‹ (‚Ï. Î·È ÔÈËÙÈÎfi ·›ÙÈÔ, ¨ 66.‚) Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:ñ ΔfiÔØ

ÙÔ ÏËÛ›ÔÓ (ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜) Ã·ÏÎd˜ Úe˜ ÙÉ˜ μÔÈˆÙ›·˜ ÎÂÖÙ·È.ñ ∫·Ù·ÁˆÁ‹ (·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿) \EÏÂ‡ıÂÚÔ˜ qÓ Î·d Úe˜ ·ÙÚe˜ Î·d Úe˜ ÌËÙÚfi˜.

∂é‚Ô˘Ï›‰Ë˜ àÓÂ„Èe˜ qÓ Úe˜ ·ÙÚe˜ ^AÁÓ›÷·.ñ ∞Ó·ÊÔÚ¿ (Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ, ̂ ˜ ÚÔ˜) ≠O,ÙÈ ‰›Î·ÈfiÓ âÛÙÈ Î·d Úe˜ ıÂáÓ Î·d Úe˜ àÓıÚÒˆÓ, ÙÔÜÙÔ Ú¿Íˆ.ñ øÊ¤ÏÂÈ· (ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜) ™ÔÓ‰a˜ ÔÈËÛ¿ÌÂÓÔ˜ Úe˜ £Ë‚·›ˆÓ ÌÄÏÏÔÓ j Úe˜ ë·˘ÙáÓ,

Ô≈Ùˆ˜ àÉÏıÂ.ñ ∂›ÎÏËÛË (ÛÙÔ fiÓÔÌ·, ÁÈ· fiÓÔÌ·) ªË‰·Ìá˜, Úe˜ ıÂáÓ \OÏ˘Ì›ˆÓ, ı¿Ó·ÙÔÓ âÎÂ›ÓˆÓ ÙáÓ àÓ‰ÚáÓ Î·-

Ù·„ËÊ›ÛËÛıÂ.N.E.: ¶ÚÔ˜ £ÂÔ‡, ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÏÂ˜!


ÙÔ ÏËÛ›ÔÓ (ÎÔÓÙ¿ ÛÂ) Δe ‰b ôÏÏÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì· Úe˜ ÙFÉ fiÏÂÈ à¤ÏÈÂÓ.ÙÔ ÂÓÒÈÔÓ (ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ) ^YbÚ ÙÔ‡ÙˆÓ „Â˘‰É ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·Ó Úe˜ Ùˇá ôÚ¯ÔÓÙÈ âÔÈ‹Û·ÙÔ.

ñ ∂Ó·Û¯fiÏËÛË (ÌÂ) ¶Úe˜ ôÏÏˇˆ ÌÂÙa Ù·ÜÙ· âÁÂÓfiÌÂı·.ñ ¶ÚÔÛı‹ÎË (ÂÎÙfi˜ ·fi) ∫·d Úe˜ ÙÔÖ˜ ôÏÏÔÈ˜ Î·ÎÔÖ˜ ÔyÙÔ˜ à·›‰Â˘ÙÔ˜ ôÓıÚˆfi˜ âÛÙÈ.

Á) ªÂ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ (‚Ï. Î·È ‚ã fiÚÔ Û‡ÁÎÚÈÛË˜, ¨ 41, ·Ú·Ù‹ÚËÛË ·′) Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:ñ ΔfiÔØ

ÛÙ¿ÛË (ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜) Úe˜ ≤ˆ (ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹) – Úe˜ ëÛ¤Ú·Ó (ÚÔ˜ ÙË ‰‡ÛË) – Úe˜


ôÚÎÙÔÓ (ÚÔ˜ ÙÔÓ ‚ÔÚÚ¿) – Úe˜ ÌÂÛËÌ‚Ú›·Ó (ÚÔ˜ ÙÔÓ ÓfiÙÔ)N.E.: ™Ù¿ÛÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘.

ÙÔ ÂÓÒÈÔÓ (ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ) ΔáÓ àfiÓÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Ì¤ÌÓËÛÔ Úe˜ ÙÔf˜ ·ÚfiÓÙ·˜.ñ ÃÚfiÓÔ Î·Ù¿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (ÂÚ›Ô˘) Úe˜ ëÛ¤Ú·Ó (ÚÔ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘) – Úe˜ ÙcÓ ÛÂÏ‹ÓËÓ (ÌÂ ÙÔ Êˆ˜ ÙË˜

ÛÂÏ‹ÓË˜)N.E.: Δ· Ï¤ÌÂ ÚÔ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

ñ ºÈÏÈÎ‹ ‹ Â¯ıÚÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ΔcÓ Úe˜ ÙÔÜÙÔÓ ÊÈÏ›·Ó ‰È·Ê˘Ï¿ÙÙÔ˘ÛÈÓ.(ÚÔ˜, ÌÂ ‹ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ) \AÓÙ›‰ÈÎÔ˜ Î·ı¤ÛÙËÎÂ Úe˜ âÌ¤.

N.E.: ∞ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È ÚÔ˜ Î·ıÂÙ› ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ.

ñ ∞Ó·ÊÔÚ¿ (Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ, ̂ ˜ ÚÔ˜) √é Úe˜ Ùa ÏÂÁfiÌÂÓ· àÔÏÔÁÂÖÙ·È.N.E.: ΔÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ËÏÈÎ›· ÙÔ˘.

ñ ™‡ÁÎÚÈÛË (ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ) √é‰bÓ Ùa ̄ Ú‹Ì·Ù· Úe˜ ÙcÓ ÂéÁ¤ÓÂÈ·Ó.ñ ™ÎÔfi (ÁÈ·) ¶Úe˜ Ù› ÙÔÜÙÔ Ï¤ÁÂÈ˜, t ™ÒÎÚ·ÙÂ˜;

N.E.: ŸÏ· Ù· Î¿ÓÂÈ ÚÔ˜ fiÊÂÏfi˜ ÙÔ˘.

ñ ΔÚfiÔ (ÌÂ) ∑ÂÏÂ›Ù·˜ öÁÓˆ Úe˜ ‚›·Ó Û˘ÛÙÚ·ÙÂÜÛ·È ·éÙÔf˜ ÙÔÖ˜ ‚·Ú‚¿ÚÔÈ˜. \AÔÚ›· ÁaÚ ≈‰·ÙÔ˜ qÁÂ Úe˜ àÓ¿ÁÎËÓ Ùa˜ ÔÚÂ›·˜ ÔÈÂÖÛı·È. (·Ó·-ÁÎ·ÛÙÈÎ¿)N.E.: ΔÔ ¤Ì·ı· Ï¤ÍË ÚÔ˜ Ï¤ÍË.

ñ ∂Ó·Û¯fiÏËÛË (ÌÂ) \EÁ›ÁÓÔÓÙÔ Úe˜ Ùe ÔÏÈÔÚÎÂÖÓ ÙcÓ fiÏÈÓ.

16. ™fÓ / ÍfÓ (·Ú¯ÈÎ‹ ÛËÌ·Û›·: Ì·˙›, Ì·˙› ÌÂ)Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È:ªÂ ‰ÔÙÈÎ‹ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:ñ ™˘ÓÔ‰Â›· (ÌÂ) º·ÚÓ¿‚·˙Ô˜ ÛfÓ ‰Ò‰ÂÎ· ÙÚÈ‹ÚÂÛÈÓ âd Ã›Ô˘ âÛÙ¿ÏË.

N.E.: ◊ÚıÂ Û˘Ó Á˘Ó·ÈÍ› Î·È Ù¤ÎÓÔÈ˜.

ñ ™˘Ó‰ÚÔÌ‹ (ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ·) ™fÓ ÙÔÖ˜ ıÂÔÖ˜ ôÚ¯ÂÛıÂ ·ÓÙe˜ öÚÁÔ˘.N.E.: ™˘Ó £ÂÒ fiÏ· ı· ¿ÓÂ Î·Ï¿.

ñ ™˘ÌÊˆÓ›· (Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ) ™fÓ Ùˇá ÓfiÌˇˆ âÎ¤ÏÂ˘Â ÙeÓ ‰ÈÎ·ÛÙcÓ ÙcÓ „ÉÊÔÓ Ù›ıÂÛı·È.ñ ΔÚfiÔ (ÌÂ) √î ª·ÎÂ‰fiÓÂ˜ ÛfÓ ‚ÔFÉ â˜ ÙÔf˜ £Ú÷ÄÎ·˜ âÓ¤‚·ÏÔÓ.

17. ̂ YbÚ (·Ú¯ÈÎ‹ ÛËÌ·Û›·: ̆ ÂÚ¿Óˆ, ¿Óˆ ·fi)Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È:·) ªÂ ÁÂÓÈÎ‹ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:ñ ΔfiÔØ

ÛÙ¿ÛË (¿Óˆ ·fi) \EÎ¿ıËÓÙÔ âd ÙáÓ ÏfiÊˆÓ ÙáÓ ñbÚ ÙÉ˜ fiÏÂˆ˜.ñ ÀÂÚ¿ÛÈÛË (˘¤Ú, ÁÈ·) ^YbÚ ÙÉ˜ fiÏÂˆ˜ Ì¿¯ÂÛıÂ.

N.E.: ŒÂÛÂ ̆ ¤Ú ›ÛÙÂˆ˜ Î·È ·ÙÚ›‰Ô˜.

ñ ∞ÓÙÈÚÔÛÒÂ˘ÛË (·ÓÙ› ÁÈ·) \EÁg ñ¤Ú ÛÔ˘ àÔÎÚÈÓÔÜÌ·È.ñ ∞ÈÙ›· (ÂÍ·ÈÙ›·˜, ÁÈ·) ^YbÚ ÙáÓ ÁÂÁÂÓËÌ¤ÓˆÓ èÚÁ›˙ÂÙÔ.ñ ™ÎÔfi (ÁÈ·) ¶¿ÓÙ· ÔÈÔÜÛÈÓ ñbÚ ÙÔÜ Ìc ‰È‰fiÓ·È ‰›ÎËÓ.ñ ∞Ó·ÊÔÚ¿ (Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ) μÔ˘ÏÂ‡ÂÙ·È ï ‰ÉÌÔ˜ ï \AıËÓ·›ˆÓ ñbÚ ÂåÚ‹ÓË˜ Úe˜ º›ÏÈÔÓ.


ÛÙ¿ÛË ÛÂ ÙfiÔ (¿Óˆ ·fi, ¤Ú· ·fi) \EÔÏ¤ÌÂÈ ÙÔÖ˜ £Ú÷·Íd ÙÔÖ˜ ñbÚ ̂ EÏÏ‹ÛÔÓÙÔÓ ÔåÎÔÜÛÈ.ñ À¤Ú‚·ÛË Ì¤ÙÚÔ˘ ‹ ÔÚ›Ô˘ √î ̄ ÔÚËÁÔd öÛÙˆÛ·Ó ÙcÓ ìÏÈÎ›·Ó ñbÚ ÙÂÙÙ·Ú¿ÎÔÓÙ· öÙË.

(¿Óˆ ·fi) \A¤ÎÙÂÈÓ·Ó ñbÚ ̄ ÈÏ›Ô˘˜.N.E.: E›Ó·È ̆ ¤Ú ÙÔ ‰¤ÔÓ Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎfi˜.


18. ^Ye (·Ú¯ÈÎ‹ ÛËÌ·Û›·: Î¿Ùˆ ·fi)Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È:·) ªÂ ÁÂÓÈÎ‹ (‚Ï. Î·È ÔÈËÙÈÎfi ·›ÙÈÔ, ¨ 66.·) Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:

ñ ΔfiÔ (Î¿Ùˆ ·fi) •ÈÊ›‰È· ñe Ì¿ÏË˜ Âr¯ÔÓ. (Î¿Ùˆ ·fi ÙË Ì·Û¯¿ÏË)ñ ∞ÈÙ›· (ÂÍ·ÈÙ›·˜, ·fi) £¿ÛÔ˜ Î·Îá˜ Âr¯ÂÓ ñfi ÙÂ ÙáÓ ÔÏ¤ÌˆÓ Î·d ÛÙ¿ÛÂˆÓ.ñ ™˘ÓÔ‰Â›· (ÌÂ Û˘ÓÔ‰Â›·) Δa ÙÂ›¯Ë Î·Ù¤ÛÎ·ÙÔÓ ñ’ ·éÏËÙÚ›‰ˆÓ.ñ ΔÚfiÔ (ÌÂ) ^Ye ÛÔ˘‰É˜ âÂÛÎÂ‡·Û·Ó Ùa˜ Ó·Ü˜. (ÌÂ ‚È·Û‡ÓË)

‚) ªÂ ‰ÔÙÈÎ‹ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:ñ ΔfiÔ (Î¿Ùˆ ·fi) √î ÔÏ¤ÌÈÔÈ àÓÙÈ·ÚÂÙ¿Í·ÓÙÔ ñe Ùˇá ÙÂ›¯ÂÈ.ñ ÀÔÙ·Á‹ (˘fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·) √≈Ùˆ Î·d ÓÜÓ öÙÈ ÔÈÔÜÛÈ Ôî ñe ‚·ÛÈÏÂÖ ùÓÙÂ˜.ñ ∂›‚ÏÂ„Ë (˘fi ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë) \EÙ‡Á¯·ÓÂ ñe ·È‰ÔÙÚ›‚FË àÁ·ıˇá Â·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˜.

Á) ªÂ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:ñ ΔfiÔ (Î¿Ùˆ ·fi) •ÂÓÔÊáÓ âÓ ÙFÉ ñe Ùe ùÚÔ˜ ÎÒÌFË âÛÎ‹ÓÔ˘.

\AÉÏıÔÓ ñe Ùa ‰¤Ó‰Ú· ôÓıÚˆÔÈ ó˜ ë‚‰ÔÌ‹ÎÔÓÙ·.N.E.: Œ¯ÂÈ 38ÆC ̆ fi ÛÎÈ¿Ó.

ñ ÃÚfiÓÔØ ¯ÚÔÓÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· (Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·) ^Ye Ó‡ÎÙ· âÔÚÂ‡ÔÓÙÔ Ôî ïÏÖÙ·È.

ñ ÀÔÙ·Á‹ (˘fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·) ∞úÁ˘ÙÔ˜ ñe ‚·ÛÈÏ¤· âÁ¤ÓÂÙÔ.N.E.: ∂›Ó·È ̆ fi ÙÈ˜ ‰È·Ù·Á¤˜ ÌÔ˘.

OÈ Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚÂ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ Î·È ÛËÌ·Û›Â˜ ÙˆÓ Î·Ù·¯ÚËÛÙÈÎÒÓ ÚÔı¤ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜:

1. òAÓÂ˘ Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È:ªÂ ÁÂÓÈÎ‹ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:ñ ∂Í·›ÚÂÛË, ̄ ˆÚÈÛÌfi (¯ˆÚ›˜) √é‰Âd˜ àÔıÓ÷‹ÛÎÂÈ ôÓÂ˘ ÙÉ˜ ñÌÂÙ¤Ú·˜ „‹ÊÔ˘.

N.E.: ŒÎ·ÓÂ ¤Ó· Û¯fiÏÈÔ ¿ÓÂ˘ ÛËÌ·Û›·˜.

ñ ¶ÚÔÛı‹ÎË (ÂÎÙfi˜ ·fi) ^O fiÏÂÌÔ˜ ôÓÂ˘ ÙÔÜ Î·ÏcÓ ‰fiÍ·Ó âÓÂÁÎÂÖÓ âÓ ÄÛÈ ÙÔÖ˜ Î·Ùa ÙeÓ‚›ÔÓ àÊıÔÓˆÙ¤ÚÔÈ˜ ‰ÈÉÁÂÓ ìÌÄ˜. (ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ¤ÊÂÚÂ Î·Ï‹ ‰fiÍ·)

2. òA¯ÚÈ / ô¯ÚÈ˜ Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È:ªÂ ÁÂÓÈÎ‹ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ fiÚÈÔÙÔÈÎfiØ ΔÔf˜ ‰b ÏÔÈÔf˜ â‰›ˆÍÂÓ ô¯ÚÈ ÙÉ˜ ª·Ï¤·˜.‹ ̄ ÚÔÓÈÎfi (¤ˆ˜) òA¯ÚÈ ÙÉ˜ Ù‹ÌÂÚÔÓ ìÌ¤Ú·˜ Ôé‰bÓ ÚÄÍ·È ‰˘Ó¿ÌÂı·.

3. ≠EÓÂÎ· / ≤ÓÂÎÂÓ Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È:ªÂ ÁÂÓÈÎ‹ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:ñ ∞ÈÙ›· (ÂÍ·ÈÙ›·˜) \I‰›·˜ ö¯ıÚ·˜ ≤ÓÂÎ· Ù·ÜÙ· ÔÈÔÜÛÈ.ñ ™ÎÔfi (ÁÈ·, ÁÈ· Ó·) ¶¿ÓÙ· ÔÈÂÖ ≤ÓÂÎ· ÙÔÜ ÙcÓ ·ÙÚ›‰’ âÏÂ˘ıÂÚáÛ·È.

N.E.: μÚ·‚Â‡ÙËÎÂ ÙÈÌ‹˜ ¤ÓÂÎÂÓ.

ñ ∞Ó·ÊÔÚ¿ (fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿, ̂ ˜ ÚÔ˜) ºá˜ Âå Ìc Âú¯ÔÌÂÓ, ¬ÌÔÈÔÈ ÙÔÖ˜ Ù˘ÊÏÔÖ˜ iÓ qÌÂÓ ≤ÓÂÎ¿ ÁÂ ÙáÓ ìÌÂÙ¤-ÚˆÓ çÊı·ÏÌáÓ.

4. ª¤¯ÚÈ Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È:ªÂ ÁÂÓÈÎ‹ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ fiÚÈÔ:ÙÔÈÎfi √î Í‡ÌÌ·¯ÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÜ \IÛıÌÔÜ qÏıÔÓ.

N.E.: ¶‹ÁÂ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Û›ÙÈ. [Ì¤¯ÚÈ + ·ÈÙ.]

¨ 157


‹ ̄ ÚÔÓÈÎfi (¤ˆ˜) √î \AıËÓ·ÖÔÈ âÓ·˘Ì¿¯ËÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ ‰Â›ÏË˜.N.E.: ÃfiÚÂ˘Â Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÍËÌ¤ÚˆÌ·. [Ì¤¯ÚÈ + ·ÈÙ.]

5. ¶Ï‹Ó Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È:ªÂ ÁÂÓÈÎ‹ ‹ ÔÌÔÈfiÙˆÙ· ÚÔ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ fiÚÔ ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ ÂÍ·›ÚÂÛË (ÂÎÙfi˜ ·fi) ≠A·ÓÙÂ˜ à¤ı·ÓÔÓ ÏcÓ ëÓfi˜.

¶¿ÓÙÂ˜ ôÓıÚˆÔÈ ì‰¤ˆ˜ ÚÔÛ‰¤¯ÔÓÙ·È Ùa˜ ëÔÚÙa˜ ÏcÓ Ôî Ù‡Ú·Ó-ÓÔÈ.N.E.: ¶¤Ù˘¯·Ó fiÏÔÈ ÏËÓ ÂÓfi˜.

6. Ã¿ÚÈÓ Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È:ªÂ ÁÂÓÈÎ‹ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈÛÎÔfi (ÁÈ·, ÁÈ· ¯¿ÚË) ∫·d Ù·ÜÙ¿ ÛÔÈ °ÔÚÁ›Ô˘ ̄ ¿ÚÈÓ àÂÎÚÈÓ¿ÌËÓ.

N.E.: A˜ ·Ú·ÏÂ›„Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ̄ ¿ÚÈÓ Û˘ÓÙÔÌ›·˜.

7. ÃˆÚd˜ Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È:ªÂ ÁÂÓÈÎ‹ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:ñ ∂Í·›ÚÂÛË, ̄ ˆÚÈÛÌfi (¯ˆÚ›˜, ̄ ˆÚÈÛÙ¿ ÃˆÚd˜ ‰‹Ô˘ ÛÔÊ›· âÛÙdÓ àÓ‰ÚÂ›·˜.

·fi) N.E.: ŒÌÂÈÓÂ ̄ ˆÚ›˜ ÚÂ‡Ì·.[¯ˆÚ›˜ + ·ÈÙ.]

ñ ¶ÚÔÛı‹ÎË (ÂÎÙfi˜ ·fi) ÃˆÚd˜ ‰b ÙÔ‡ÙˆÓ Ê‡Ï·Î·˜ âÓ Ù·Ö˜ àÎÚÔfiÏÂÛÈ ÙÚ¤ÊÂÈ.

8. ^ø˜ Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È:ªÂ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:ñ ∫·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÛÂ ÚfiÛˆÔ (ÚÔ˜) ¶ÔÚÂ‡ÂÙ·È ó˜ ‚·ÛÈÏ¤·.

N.E.: ¶ÂÙ¿¯ÙËÎÂ ̂ ˜ ÙË Ê›ÏË ÙË˜.

ñ ¶ÔÛfi Î·Ù¿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (ÂÚ›Ô˘): ^I¤·˜ Âr¯ÂÓ ó˜ ‰È·ÎÔÛ›Ô˘˜.N.E.: £· ’Ù·Ó ̂ ˜ ̄ ›ÏÈ· ¿ÙÔÌ·.


K E º ∞ § ∞ π O I ¢ ΄ Δ ∞ M O P I A 123

KEº∞§∞πO I¢΄

Δ· ÌfiÚÈ· Â›Ó·È ¿ÎÏÈÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ ÌÂ ÔÈÎ›ÏÂ˜ ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜,ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÓfiËÌ· ÂÓfi˜ fiÚÔ˘ ‹ Î·È fiÏË˜ ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛËˆ˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ, ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·, ÚÔı¤ÛÂÈ˜ Î·È ÁÂÓÈÎ¿ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ‚Â‚·›ˆÛË, ¿ÚÓËÛË, ‰ÈÛÙ·ÁÌfi, Èı·ÓfiÙËÙ·, ÂÚÒÙËÛË, Â˘-¯‹, ÚÔÙÚÔ‹, Â›Ù·ÛË Î.¿.

N.E.: ™˘Ó‹ıË ÌfiÚÈ· ÌÂ ÔÈÎ›ÏÂ˜ ÛËÌ·Û›Â˜ Â›Ó·È: ·˜, ÁÈ·, ‰·, ‰ÂÓ, ı·, Î·Ó, Ì·, ÌË(Ó), Ó·, fi¯È, Û·Ó, ̂ ˜ ÎÙÏ.

™ËÌÂ›ˆÛË: ™ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÚÎÂÙÒÓ ÌÔÚ›ˆÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈÎÔ‡Ø ‚Ï. ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ Ù· ÌfiÚÈ· ±ÙÂ (‰‹), Ôx·(‰‹), ÔxÔÓ (‰c) + ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ¨ 129·, Î·ıÒ˜ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÌÔÚ›ˆÓ ˆ˜ ·Ú·Ù·ÎÙÈÎÒÓ ‹ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓÛÙ· ÎÂÊ¿Ï·È· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Ù·ÎÙÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹ Û‡ÓÙ·ÍË ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. √È Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ·Ú·ÔÌ¤˜ Î·Ù·¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ.

™˘Ó‹ıË ÌfiÚÈ· Â›Ó·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:

1. ôôÓÓ Ø ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ̂ ˜:

·) ¢˘ÓËÙÈÎfiØ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÌÂ:� OÚÈÛÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ (‚Ï. ‰˘ÓËÙÈÎ‹ ÔÚÈÛÙÈÎ‹, ¨ 98):

òAÚÈÛÙ· ÌbÓ ÔsÓ ·éÙe˜ iÓ ñbÚ ·ñÙÔÜ àÂÏÔÁÂÖÙÔ.� E˘ÎÙÈÎ‹ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ˘, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙ· (‚Ï. ‰˘ÓËÙÈÎ‹ Â˘ÎÙÈÎ‹, ¨ 106):

∫·d Ùa ÌbÓ ôÏÏ· Ì·ÎÚfiÙÂÚÔ˜ iÓ ÂúË ÏfiÁÔ˜ ÂÚd ÙÔÜ ‰Â›ÓÔ˘.� A·Ú¤ÌÊ·ÙÔ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ˘, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙ· (‚Ï. ‰˘ÓËÙÈÎfi ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ, ¨ 111‚):

^HÁ‹Û·ÙÔ ÙàÏËıÉ Î·ÙÂÈgÓ ‰Èa ÙÔÜÙÔ ÛˆıÉÓ·È ôÓ.� MÂÙÔ¯‹, ÂÎÙfi˜ ÙË˜ ÙÂÏÈÎ‹˜ (‚Ï. ‰˘ÓËÙÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹, ¨ 119Á):

Δa ÌbÓ ôÏÏ· ÛÈˆá, fiÏÏ’ iÓ ö¯ˆÓ ÂåÂÖÓ.

➤ ΔÔ iÓ ÌÂ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ·Ú·Ù·ÙÈÎÔ‡ ‹ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó Î·Ù’ Â·Ó¿ÏË„Ë ÛÙÔ·ÚÂÏıfiÓ (‚Ï. Â·Ó·ÏËÙÈÎ‹ ÔÚÈÛÙÈÎ‹, ¨ 99):

\AÓ·Ï·Ì‚¿ÓˆÓ ÔsÓ ·éÙáÓ Ùa ÔÈ‹Ì·Ù· ‰ÈËÚÒÙˆÓ iÓ ·éÙÔf˜ Ù› Ï¤ÁÔÈÂÓ.

‚) ∞ÔÚÈÛÙÔÏÔÁÈÎfiØ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÌÂ ̆ ÔÙ·ÎÙÈÎ‹ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È «Ù˘¯fiÓ», «›Ûˆ˜» ‹ Ì¤ÓÂÈ ·ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛÙÔ. A·ÓÙ¿ ÛÂ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘ÛÂ˜ Ï¿ÁÈÂ˜ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ¤˜ (ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ¬ˆ˜), ·Ó·ÊÔÚÈÎ¤˜ ·Ú·‚ÔÏÈÎ¤˜, ·Ó·ÊÔÚÈÎ¤˜ ̆ ÔıÂÙÈÎ¤˜,¯ÚÔÓÈÎ¤˜ ̆ ÔıÂÙÈÎ¤˜ Î·È ÙÂÏÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ (‚Ï. ̈ ¨ 178.2‰, 194.B2‚, 194.A4, 188.2‚ Î·È 180.2‚). ™ÙÈ˜ ̄ ÚÔÓÈÎ¤˜˘ÔıÂÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ̄ ÚÔÓÈÎÔ‡˜ ̆ ÔıÂÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ¬Ù·Ó, ïfiÙ·Ó, âaÓ Î·È âÂÈ‰aÓÙÔ iÓ Â›Ó·È ÂÓˆÌ¤ÓÔ ÛÂ Ì›· Ï¤ÍË ÌÂ ÙÔ˘˜ ̄ ÚÔÓÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ¬ÙÂ, ïfiÙÂ, âÂ›, âÂÈ‰‹:

ΔÔÜÙ’ âÍ‹Ù·ÛÂÓ, ¬ˆ˜ iÓ ì ÚÄÍÈ˜ Á¤ÓËÙ·È. [Ï¿ÁÈ· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ‹]ªË‰¤Ó· Ê›ÏÔÓ ÔÈÔÜ, ÚdÓ iÓ âÍÂÙ¿Û÷Ë˜ á˜ Î¤¯ÚËÙ·È ÙÔÖ˜ ÚfiÙÂÚÔÓ Ê›ÏÔÈ˜. [¯ÚÔÓÈÎ‹ ̆ ÔıÂÙÈÎ‹]ΔÉ˜ ñÁÈÂ›·˜ ÏÂ›ÛÙËÓ âÈÌ¤ÏÂÈ·Ó ö¯ÔÌÂÓ, ¬Ù·Ó Ùa˜ Ï‡·˜ Ùa˜ âÎ ÙÉ˜ àÚÚˆÛÙ›·˜ àÓ·ÌÓËÛıáÌÂÓ. [¯ÚÔÓÈ-Î‹ ˘ÔıÂÙÈÎ‹]

Á) ÀÔıÂÙÈÎfiØ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÌÂ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹ Î·È ÂÈÛ¿ÁÂÈ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘ÛÂ˜ ˘ÔıÂÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ Ì·˙› ÌÂÙËÓ ·fi‰ÔÛË Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ˘ÔıÂÙÈÎfi ÏfiÁÔ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓÔ (‚Ï. ¨ 184Á) ‹ ÙËÓ ·fiÚÈÛÙË Â·Ó¿-ÏË„Ë ÛÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ (‚Ï. ̈ 184‰):

ª‹ ÌÔÈ ô¯ıÂÛıÂ, iÓ ñÌÄ˜ ÔÏÏ¿ÎÈ˜ Ù·éÙa ‰È‰¿Íˆ. [ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓÔ]\AÍÈá ‰’ ñÌÄ˜, iÓ ÌÂÙa ·ÚÚËÛ›·˜ ÔÈáÌ·È ÙÔf˜ ÏfiÁÔ˘˜, ñÔÌ¤ÓÂÈÓ. [·fiÚÈÛÙË Â·Ó¿ÏË„Ë ÛÙÔ ·ÚfiÓ – Ì¤ÏÏÔÓ]

¨ 159

¨ 158

T· ÌfiÚÈ·

‰) ∂ÚˆÙËÌ·ÙÈÎfiØ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘ÛÂ˜ Ï¿ÁÈÂ˜ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÔÏÈÎ‹˜ ¿ÁÓÔÈ·˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÂÎÊ¤ÚÔ-ÓÙ·È ÌÂ ̆ ÔÙ·ÎÙÈÎ‹ (‚Ï. Î·È ̈ 178.1·):

™Î¤„·ÛıÂ iÓ àÚ¤ÛÎ÷Ë Ùe ÏÂ¯ı¤Ó.

2. ôôÚÚ·· Ø ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ̂ ˜ ·Ú·Ù·ÎÙÈÎÔ‡ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ (‚Ï. ̈ 170.1), ··ÓÙ¿ Î·È ̂ ˜:

·) μÂ‚·ÈˆÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ ÌÂ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «Ú¿ÁÌ·ÙÈ», «‚¤‚·È·». ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÛÂ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡-Ô˘ÛÂ˜ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ÂÈ‰ÈÎfi Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ó˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È «Ù¿¯·», «‰‹ıÂÓ»:

∫·d âÓÂÓfiËÛ· ÙfiÙÂ ôÚ· Î·Ù·Á¤Ï·ÛÙÔ˜ üÓ. (Ú¿ÁÌ·ÙÈ)√é‰Âd˜ ñÌÖÓ âÁÎ·ÏÂÖ ó˜ ôÚ· ·Ú¤‚ËÙ¤ ÙÈ ÙáÓ ÎÔÈÓ÷É ïÌÔÏÔÁËı¤ÓÙˆÓ. (fiÙÈ Ù¿¯·)

‚) ¶Èı·ÓÔÏÔÁÈÎfi ÌfiÚÈÔ ÌÂ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «›Ûˆ˜» ÛÂ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘ÛÂ˜ ˘ÔıÂÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘ÓÎ¿ÙÈ Û¯ÂÙÈÎ¿ ·›ı·ÓÔ:

hHÓ ‰¤ ÙÈ ôÚ· ÚÔÛ‰¤ˆÌ·È, ï ¿Ô˜ ÌÂ âÈ‰È‰¿ÍÂÈ.

3. ppÚÚ·· Ø ÂÈÛ¿ÁÂÈ Â˘ıÂ›Â˜ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È «¿Ú·ÁÂ», «Ì‹ˆ˜». ∞·ÓÙ¿ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙÈ˜ ÂÎ-ÊÚ¿ÛÂÈ˜ pÚ¿ ÁÂ Î·È pÚ’ ÔsÓ :

oAÚ¿ ÁÂ ÙÔÜ‰Â âÈı˘ÌÂÖÙÂ;oAÚ’ ÔsÓ Ôé Î·d Ùe Ï¤ÁÂÈÓ Ì›· ÙÈ˜ ÙáÓ Ú¿ÍÂÒÓ âÛÙÈÓ;

4. ÁÁ¿¿ÚÚ Ø ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ̂ ˜ ·Ú·Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ (‚Ï. ̈ 169), ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÌÂÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘, ·˘Ù‹ ÙÔ˘ «‚¤‚·È·», «Ú¿ÁÌ·ÙÈ», Î·È ··ÓÙ¿ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ àÏÏ¿: àÏÏa ÁaÚ (·ÏÏ¿ ‚¤‚·È·,Ú¿ÁÌ·ÙÈ). ™Â ̇ ˆËÚfi ‰È¿ÏÔÁÔ ¤¯ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «‚¤‚·È·», «·Ï‹ıÂÈ·», «·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·»:

\AÏÏa ÁaÚ ÔûÙÂ ñÌÂÖ˜ ÙÔ‡Ùˇˆ ÙcÓ ·éÙcÓ ö¯ÂÙÂ ÁÓÒÌËÓ, Ôûı’ ÔyÙÔ˜ ñÌÖÓ. — \AÏÏa ÌcÓ Î·d ÙÔÜÙfi Á’ âÊ¿ÓË. — \EÊ¿ÓË Á¿Ú.

5. ÁÁ¤¤ Ø Â›Ó·È ÂÁÎÏÈÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ Ô˘ ··ÓÙ¿ Û˘¯Ó¿ ÛÙËÓ A.E. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ̂ ˜:

·) μÂ‚·ÈˆÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ ÌÂ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «‚¤‚·È·». ∞·ÓÙ¿ Î·È ÂÓˆÌ¤ÓÔ ÛÂ Ì›· Ï¤ÍË ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ·ÓÙˆ-Ó˘Ì›Â˜ ·ã Î·È ‚ã ÚÔÛÒÔ˘ (öÁˆÁÂ, âÌÔÜÁÂ, öÌÔÈÁÂ, Û‡ÁÂ ÎÙÏ.):

º·Ûd ‰b Ùfi ÁÂ àÔÎÙÂ›ÓÂÈÓ Ì¤Á· Î·ÎÔ‡ÚÁËÌ· ÂrÓ·È. ¶ÂÚd ÙÔ‡ÙˆÓ öÁˆÁÂ Ùa˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ÔÈ‹ÛÔÌ·È.

‚) ∂ÈÙ·ÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ ÌÂ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «Ì¿ÏÈÛÙ·», Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜. ∂Ó‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ Áb Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ÙË ÛËÌ·-Û›· ÙÔ˘ «ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ»:

— ∞éÙe ÓÜÓ àÎÔ‡ÔÓÙÂ˜ Ú·˛ÓÔÓÙ·È; — ∫·d ÔÏ‡ ÁÂ. (∫·È ÔÏ‡ Ì¿ÏÈÛÙ·.)√rÌ·› ÙÈÓ·˜ ñÌáÓ ëˆÚ·Î¤Ó·È L Ï¤Áˆ, Âå ‰b Ì‹, àÏÏ’ àÎËÎÔ¤Ó·È ÁÂ. (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ)

6. ‰‰ÂÂÜÜÚÚÔÔ Ø ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ ÚÔÙÚÂÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ ÌÂ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «ÂÌÚfi˜ ÏÔÈfiÓ» Î·È Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÌÂ ÚÔÛÙ·-ÎÙÈÎ‹ (‚Ï. Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰ÂÜÚÔ ˆ˜ ÙÔÈÎÔ‡ ÂÈÚÚ‹Ì·ÙÔ˜, ̈ 148‚):

∫·› ÌÔÈ ‰ÂÜÚÔ, t ª¤ÏËÙÂ, Âå¤.

7. ‰‰‹‹ Ø ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ̂ ˜ ·Ú·Ù·ÎÙÈÎÔ‡ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ (‚Ï. ̈ 170.2), ··ÓÙ¿ Î·È ̂ ˜:

·) μÂ‚·ÈˆÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ ÌÂ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «Ú¿ÁÌ·ÙÈ», «‚¤‚·È·»:\AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ÙcÓ ÛÙÚ·ÙÈaÓ â˜ òAÔÚÓfiÓ ÙÂ qÁÂ Î·d μ¿ÎÙÚ·, ·Q ‰c Ì¤ÁÈÛÙ·› ÂåÛÈ fiÏÂÈ˜ âÓ Ù÷É μ·ÎÙÚ›ˆÓ ̄ ÒÚ÷·.


‚) ∂ÈÙ·ÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ ÌÂ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «Ì¿ÏÈÛÙ·», ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙË ÊÚ¿ÛË Î·d ‰c (Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·):∫·d ‰c Î·d ÂÚd ÙÉ˜ Âå˜ ¶‡Ï·˜ ÛÙÚ·ÙÂ›·˜ ÂrÔÓ.

Á) ¶ÚÔÙÚÂÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ ÌÂ ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹ ‹ ÌÂ ‚Ô˘ÏËÙÈÎ‹ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹Ø ‰ËÏÒÓÂÈ ¤ÓÙÔÓË ÚÔÙÚÔ‹ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙Â-Ù·È ÌÂ ÙÔ «ÂÌÚfi˜ ÏÔÈfiÓ». ∞·ÓÙ¿ Î·È Ì·˙› ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ¤˜ ôÁÂ, ö·, úıÈ, Ê¤ÚÂ, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·ÈÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÒ˜ Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÚÔÙÚÔ‹:

§¤ÁÂ ‰‹, Ù› Ê÷c˜ ÂrÓ·È Ùe ¬ÛÈÔÓ Î·d Ù› Ùe àÓfiÛÈÔÓ;ÃˆÚáÌÂÓ ‰c ¿ÓÙÂ˜. (EÌÚfi˜ ÏÔÈfiÓ, ·˜ Ê‡ÁÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ.)º¤ÚÂ ‰c Úe˜ ıÂáÓ ÎàÎÂÖÓÔ ÛÎ¤„·ÛıÂ.

‰) ÃÚÔÓÈÎfi ÌfiÚÈÔ ÌÂ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «‹‰Ë», «¤ˆ˜ ÙÒÚ·»:¶ÔÏÏ¿ÎÈ˜ ‰c ·éÙe ¤ÔÓı·. (ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ¤ˆ˜ ÙÒÚ·)

8. ‰‰ÉÉÙÙ··, ‰‰‹‹ÔÔ˘̆ Ø ÙÔ ‰ÉÙ· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «‚¤‚·È·», «·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·», Â›Ó·È ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ‰cÎ·È, fiÙ·Ó ··ÓÙ¿ ÛÂ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ [Ù› ‰ÉÙ·; (ÙÈ ÏÔÈfiÓ;)], ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›· ÙÔ˘ ÂÚˆÙÒÓÙÔ˜. ΔÔ ‰‹Ô˘, ·ÓÙ›ıÂÙ·,Â›Ó·È ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚÔ Î·È ÂÓ›ÔÙÂ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂ ÙËÓ Èı·ÓÔÏÔÁÈÎ‹ ̄ ÚÔÈ¿ ÙÔ˘ «›Ûˆ˜», «·Ó ‰ÂÓ ··ÙÒÌ·È»:

∫·d ‰ÉÙ· Î·d ÙÂı·‡Ì·Î· ÙcÓ àÓ·ÈÛ¯˘ÓÙ›·Ó ÙcÓ ÙÔ‡ÙÔ˘.Δ› ‰ÉÙ· ÔåfiÌÂı·; òIÛÙÂ ÁaÚ ‰‹Ô˘ ÙÔÜÙÔ. (·Ó ‰ÂÓ ··ÙÒÌ·È)

9. ÂÂrrÂÂÓÓ Ø ÛËÌ·›ÓÂÈ «ÔÏ‡ Î·Ï¿», «¤¯ÂÈ Î·ÏÒ˜»:ΔÈÌÄÙ·È ‰’ ÔsÓ ÌÔÈ ï àÓcÚ ı·Ó¿ÙÔ˘Ø ÂrÂÓ.— \AÏËı¤ÛÙ·Ù· Ï¤ÁÂÈ˜. — ∂rÂÓ.

10. ööÙÙÈÈ Ø ÛÂ Î·Ù·Ê·ÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ «·ÎfiÌË», ÂÓÒ ÛÂ ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ¤¯ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «Ï¤ÔÓ», «È·».∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÙÔ ÔéÎ¤ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ «fi¯È Ï¤ÔÓ»:

∫·d öÙÈ Î·d ÓÜÓ ÙÔÜı’ Ô≈Ùˆ˜ ö¯ÂÈ.\E‰›‰Ô˘ ‰’ Ôé‰Âd˜ öÙÈ Ôé‰¤Ó.¡ÜÓ ÔéÎ¤ÙÈ ÂÚd ÙÉ˜ ÙáÓ ̂ EÏÏ‹ÓˆÓ ìÁÂÌÔÓ›·˜ àÁˆÓ›˙ÂÙ·È.

11. qq Ø ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂ ÛËÌ·Û›·:

·) μÂ‚·ÈˆÙÈÎ‹Ø ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È «‚¤‚·È·», «Ú¿ÁÌ·ÙÈ» Î·È ··ÓÙ¿ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂ ¿ÏÏ· ÌfiÚÈ·: q ôÚ·, q ‰c (Ô˘),q Ì‹Ó, q Ô‡ ÁÂ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ˘fiÛ¯ÂÛË ‹ fiÚÎÔ˜, ··ÓÙ¿ ÙÔ qÌcÓ ÌÂ ÈÛ¯˘Ú‹ ÂÈ‚Â‚·ÈˆÙÈÎ‹ ÛËÌ·Û›·:

oH Î·d ïÌÔÏÔÁÔÜÛÈÓ à‰ÈÎÂÖÓ;∫·d ¿ÓÙ·˜ ñÌÖÓ ùÌÓ˘ÌÈ ÙÔf˜ ıÂÔf˜ q ÌcÓ âÚÂÖÓ ÙàÏËıÉ.

‚) ∂ÚˆÙËÌ·ÙÈÎ‹Ø ÂÈÛ¿ÁÂÈ Â˘ıÂ›Â˜ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «·Ï‹ıÂÈ·» ‹ ÙÔ˘ «¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›-Ó·È;» Î·È ··ÓÙ¿ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂ ¿ÏÏ· ÌfiÚÈ·, fiˆ˜ q Á¿Ú, q Î·›, q Ô˘:

— ª·Ó›·Ó Á¿Ú ÙÈÓ· âÊ‹Û·ÌÂÓ ÂrÓ·È ÙeÓ öÚˆÙ·. oH Á¿Ú; — ¡·›.oø ™ÒÎÚ·ÙÂ˜, q Î·d Ù·ÜÙ· óÌÔÏfiÁËÙÔ ìÌÖÓ ÙÂ Î·d ÛÔ›;

12. ÌÌ¿¿, ÓÓ‹‹ Ø Â›Ó·È ÈÛ¯˘Ú¿ ‚Â‚·ÈˆÙÈÎ¿ ÌfiÚÈ·, Ù· ÔÔ›· ÏfiÁˆ ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ fiÚÎÔ˘˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÌÔÙÈÎ¿.XÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ Î·Ù·¯ÚËÛÙÈÎ¤˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÌÂ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÂÌÚfiıÂÙÔ˘˜ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Â›ÎÏËÛË (‚Ï. Î·È ̈ 37·):

√é ÁaÚ ‰c Ìa ÙeÓ ̂ HÚ·ÎÏ¤· ÙÔÜÙfi ÁÂ ñÌáÓ Ôé‰Âd˜ ÊÔ‚‹ÛÂÙ·È.

K E º ∞ § ∞ π O I ¢ ΄ T A M O P I A 125

N·d Ìa ÙeÓ ¢›·, àÏËıÉ Ï¤ÁÂÈ˜.¡c ÙeÓ ¶ÔÛÂÈ‰á Î·Ïá˜ ôÚ· ÙcÓ fiÏÈÓ ÔåÎ‹ÛÔÌÂÓ.

13. ÌÌ‹‹ Ø ·ÚÓËÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ (‚Ï. ̈ 160.2).

14. ÌÌ‹‹ÓÓ Ø ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ÈÛ¯˘Úfi ‚Â‚·ÈˆÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ ÌÂ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «·Ï‹ıÂÈ·», «‚¤‚·È·», Ë ÔÔ›· Â›Ó·ÈÎ·È Ë ·Ú¯ÈÎ‹ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ (‚Ï. ÙËÓ ·ÓÙÈıÂÙÈÎ‹ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ̈ 168). ∂Ó›ÔÙÂ Û˘Ó¿ÙÂÙ·È Î·È ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜:

∫·d ÌcÓ Î·d ÙáÓ ̂ HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ ·›‰ˆÓ ÛˆÙÉÚÂ˜ èÓÔÌ¿ÛıËÛ·Ó.

15. ÓÓ··›› Ø ÌfiÚÈÔ Î·Ù·Ê·ÙÈÎfi-‚Â‚·ÈˆÙÈÎfi:— ¶¿ÓÙ· ‰b Ùa Ì¤ÚË ñe ÙÔÜ ¬ÏÔ˘ ÂÚÈ¤¯ÂÙ·È; — ¡·›.\AÏÏa Ó·d Ìa ÙeÓ ¢›·, t ™ÒÎÚ·ÙÂ˜, Î·Ïá˜ Ï¤ÁÂÈ˜.

16. ÔÔéé Ø ·ÚÓËÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ (‚Ï. ̈ 160.1).

17. ÔÔssÓÓ Ø ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˆ˜ ·Ú·Ù·ÎÙÈÎÔ‡ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ (‚Ï. ¨ 170.2), ··ÓÙ¿ Î·Èˆ˜ ‚Â‚·ÈˆÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È «Ú¿ÁÌ·ÙÈ», «‚¤‚·È·». ªÂ ÙËÓ ›‰È· ÛËÌ·Û›· ··ÓÙ¿ Î·È ÛÙËÓ ¤ÎÊÚ·-ÛË ÌbÓ ÔsÓ :

™˘Ó¤Ê·Û·Ó ÔsÓ Î·d Ôî ôÏÏÔÈ Ù·éÙa Ù·ÜÙ· Ùˇá Ã·ÈÚÂÊáÓÙÈ.òEÁˆÁÂ ìÁÔÜÌ·È ÌbÓ ÔsÓ, öÊË.

18. ¤¤ÚÚ Ø ÂÁÎÏÈÙÈÎfi ‚Â‚·ÈˆÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ Ô˘ ··ÓÙ¿ Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚ· ÂÓˆÌ¤ÓÔ ÌÂ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¤˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ Î·È ÂÈÚÚ‹-Ì·Ù· ‹ ¿ÏÏ· ÌfiÚÈ·, ÂÈÙÂ›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜. ªÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È «·ÎÚÈ‚Ò˜», «Ì¿ÏÈÛÙ·»:

¶¿ÓÙ· Ï¤ÁÂÈ˜ Ôx¿ ÂÚ iÓ Á¤ÓÔÈÙÔ.\AÁËÛ›Ï·Ô˜ âÛÙÚ·ÙÔÂ‰Â‡Û·ÙÔ öÓı·ÂÚ ÙÔf˜ ÔÏÂÌ›Ô˘˜ Âr‰Â ·Ú·ÙÂÙ·ÁÌ¤ÓÔ˘˜.

19. ÔÔÙÙ¤¤ Ø ÂÁÎÏÈÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ Ô˘ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È:

·) ø˜ ̄ ÚÔÓÈÎfi Â›ÚÚËÌ· Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È «Î¿ÔÙÂ»:Δ·‡ÙËÓ ÔÙb ÙcÓ ̄ ÒÚ·Ó Î·ÙˇÒÎËÛ·Ó ∫ÈÚÚ·ÖÔÈ.

‚) ™Â ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «¿Ú·ÁÂ», «Ù¿¯·», «Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ»:º¤ÚÂ ‰‹, ú‰ˆÌÂÓ Ù› ÔÙÂ Î·d Ï¤ÁÔÌÂÓ ÂÚd ÙÉ˜ ®ËÙÔÚÈÎÉ˜.

20. ÒÒ Ø ÂÁÎÏÈÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «·ÎfiÌË», «¤ˆ˜ ÙÒÚ·».™˘¯Ó¿ ··ÓÙ¿ ÛÂ Û‡ÓıÂÛË ÌÂ ¿ÏÏ· ÌfiÚÈ·, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Ì‹ˆ, Ôûˆ (fi¯È ·ÎfiÌË), ÒÔÙÂ (ÔÙ¤¤ˆ˜ ÙÒÚ·) Î.¿.:

√é Á¿Ú ˆ ÔyÙÔÈ îÎ·ÓÔ› ÂåÛÈÓ àÁˆÓÈÛÙ·›. (·ÎfiÌË)√é‰Âd˜ Ì¤ ˆ äÚÒÙËÎÂÓ Î·ÈÓeÓ Ôé‰¤Ó. (¤ˆ˜ ÙÒÚ·)^O ÌbÓ ÔsÓ \AÁËÛ›Ï·Ô˜ âÎ ÙÉ˜ àÛıÂÓÂ›·˜ Ôûˆ úÛ¯˘ÂÓ. (‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË Ï‹ÚË˜ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ)

21. ÙÙ¿¿¯̄·· Ø ‰ËÏÒÓÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È «›Ûˆ˜». ∂Ó›ÔÙÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·È ˆ˜ Â›ÚÚËÌ· ÌÂ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘«ÁÚ‹ÁÔÚ·», fiˆ˜ ÙÔ Â›ÚÚËÌ· Ù·¯¤ˆ˜ :

Δ¿¯· ‰’ ôÓ ÙÈÓÂ˜, t ôÚÈÛÙÂ, Î·d ÙÔ‡ÙˆÓ àÁÓÔÔÖÂÓ. (›Ûˆ˜)¡ÔÌÔı¤Ù·È ÁaÚ ÁÈÁÓfiÌÂı· àÏÏ’ ÔéÎ âÛÌ¤Ó ˆ, Ù¿¯· ‰b úÛˆ˜ iÓ ÁÂÓÔ›ÌÂı·. (ÁÚ‹ÁÔÚ·)


22. ÙÙÔÔ›› Ø ÂÁÎÏÈÙÈÎfi ‚Â‚·ÈˆÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ Ô˘ Ù›ıÂÙ·È Î·Ù¿ Î·ÓfiÓ· ÎÔÓÙ¿ ÛÂ ¿ÏÏ· ÌfiÚÈ·, fiˆ˜ ÙÔ Á¤, ‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ ˘Ô-ıÂÙÈÎÔ‡˜ Î·È ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜. ªÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È «‚¤‚·È·», «·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·». ∞·ÓÙ¿ Î·È ÛÂ Û‡ÓıÂÛË ÌÂ¿ÏÏÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜: ÙÔ›Ó˘Ó, Ì¤ÓÙÔÈ, Î·›ÙÔÈ, ÙÔÈÁ¿ÚÙÔÈ, ÙÔÈÁ·ÚÔÜÓ (‚Ï. ̈ ¨ 170.3, 168.5 Î·È 170.4):

^E·˘ÙÔÜ ÙÔÈ Î‹‰ÂÙ·È ï ÚÔÓÔáÓ à‰ÂÏÊÔÜ.\AÏÏ’ ≥ Á¤ ÙÔÈ ÛÔÊ›·, t ™ÒÎÚ·ÙÂ˜, àÓ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹Ùˆ˜ àÁ·ıfiÓ âÛÙÈ.\AÏËıÉ Ï¤ÁÂÈ˜, t ™ÒÎÚ·ÙÂ˜Ø âÂ› ÙÔÈ Î·d çÚıá˜ ·éÙe ï ıÂe˜ ÂrÂÓ.∫·d Á¿Ú ÙÔÈ ÂÔÈ‹Î·ÙÂ ÙÔf˜ ®‹ÙÔÚ·˜ ÊÈÏÔÛÔÊÂÖÓ.

23. óó˜̃ Ø ÔÈ ̄ Ú‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÌÔÚ›Ô˘ ó˜ ÛÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÏfiÁÔ Â›Ó·È ÔÈÎ›ÏÂ˜:

·) ∂ÈÛ¿ÁÂÈ ˆ˜ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘ÛÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ (ÂÈ‰ÈÎ¤˜, Ï¿ÁÈÂ˜ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ¤˜, ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ-Î¤˜, ¯ÚÔÓÈÎ¤˜, ÙÂÏÈÎ¤˜, Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎ¤˜, ·Ó·ÊÔÚÈÎ¤˜ ·Ú·‚ÔÏÈÎ¤˜Ø ‚Ï. ÙÈ˜ ÔÈÎÂ›Â˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ›-Ó·Î· 16):

§¤ÁÂÈ ÁaÚ ó˜ Ôé‰¤Ó âÛÙÈÓ à‰ÈÎÒÙÂÚÔÓ Ê‹ÌË˜. [ÂÈ‰ÈÎ‹]∫·d ÙfiÙÂ ÌbÓ â‰Â›ÓËÛ·Ó ó˜ â‰‡Ó·ÓÙÔ. [·Ó·ÊÔÚÈÎ‹ ·Ú·‚ÔÏÈÎ‹]

‚) Δ›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Î‡ÚÈˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÎÚ›ÛË˜, ˆ˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ·Ú·Ù·ÎÙÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ (‚Ï. Î·È ¨179.1, ·Ú·Ù‹ÚËÛË ·′), ‹ ÂÈÊˆÓËÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ, ̂ ˜ ÂÌÊ·ÓÙÈÎfi ÂÈÊÒÓËÌ·:

¢¤ÔÌ·È ÔsÓ ÛÔ˘ ·Ú·ÌÂÖÓ·È ìÌÖÓØ ó˜ âÁg Ôé‰’ iÓ ëÓe˜ ≥‰ÈÔÓ àÎÔ‡Û·ÈÌÈ j ÛÔÜ ÙÂ Î·d ¶ÚˆÙ·ÁfiÚÔ˘ ‰È·ÏÂ-ÁÔÌ¤ÓˆÓ. (‰ÈfiÙÈ ÂÁÒ)^ø˜ ñÂÚ‰¤‰ÔÈÎ¿ ÛÔ˘. (¶fiÛÔ ÔÏ‡ ÊÔ‚¿Ì·È ÁÈ· Û¤Ó·!)

Á) ™˘Ó¿ÙÂÙ·È ÌÂ:� ∞ÈÙÈÔÏÔÁÈÎ‹ ‹ ÙÂÏÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹ (‚Ï. Î·È ¨ 129‚ Î·È ¨ 130):

≠EÙÂÚÔÈ ‰’ ·åÙÔÜÛÈ ‰ˆÚÂa˜ ó˜ ÛˆÙÉÚÂ˜ ÙÉ˜ fiÏÂˆ˜ ùÓÙÂ˜. [·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎ‹]^IÔÎÚ¿ÙË˜ âÎ ÙÉ˜ fiÏÂˆ˜ âÍ‹Á·ÁÂ ÙÔf˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ·˜, ó˜ Ì·¯Ô‡ÌÂÓÔ˜. [ÙÂÏÈÎ‹]

� ∞fiÏ˘ÙÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ (‚Ï. Î·È ¨ 116.9):ΔÔÈ·ÜÙ’ qÓ L öÏÂÁÂ ·ÚfiÓÙˆÓ ÙáÓ Ú¤Û‚ÂˆÓ ó˜ öÔ˜ ÂåÂÖÓ âÍ ê¿ÛË˜ ÙÉ˜ ̂ EÏÏ¿‰Ô˜.

� ∫·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘:\EÌb ‰’ Ôé¯ ó˜ ÚÂÛ‚Â˘ÙcÓ ÎÚ›ÓÔ˘ÛÈÓ, àÏÏ’ ó˜ âÁÁ˘ËÙcÓ ºÈÏ›Ô˘ Î·d ÙÉ˜ ÂåÚ‹ÓË˜.

� ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡:\Ed Ùˇá ÏÈÌ¤ÓÈ ·ÚÂÙ¿Í·ÓÙÔ ó˜ Âå˜ Ó·˘Ì·¯›·Ó.

� ∞ÚÈıÌËÙÈÎfi ‹ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛÒÔ˘ ˆ˜ Î·Ù·¯ÚËÛÙÈÎ‹ ÚfiıÂÛË, Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÂÌÚfiıÂÙÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfiÔ˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÔÛfi Î·Ù¿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÛÂ ÚfiÛˆÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· (‚Ï. Î·È ¨ 157.8):

\AÛ›‰·˜ öÏ·‚ÔÓ ó˜ ‰È·ÎÔÛ›·˜. (ÂÚ›Ô˘ ‰È·ÎfiÛÈÂ˜)°Ú¿ÌÌ·Ù· öÂÌ„Â ó˜ \AÏ¤Í·Ó‰ÚÔÓ. (ÚÔ˜ ÙÔÓ AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ)

� ∂›ıÂÙÔ ‹ Â›ÚÚËÌ· ıÂÙÈÎÔ‡ ‹ ˘ÂÚıÂÙÈÎÔ‡ ‚·ıÌÔ‡ ˆ˜ ÂÈÙ·ÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ ÌÂ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È»,«fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ» (‚Ï. Î·È ¨ 39.1):

™Î¤„·ÛıÂ ‰c ó˜ Î·Ïá˜, t ôÓ‰ÚÂ˜ \AıËÓ·ÖÔÈ.∫·d ÛÙÚ·ÙÂ‡ÔÓÙ·È ‰b ¿ÓÙÂ˜, ¥Ó· ï ‚›Ô˜ ·éÙÔÖ˜ ó˜ ‚¤ÏÙÈÛÙÔ˜ ÷q.≠øÚ· ‰b ‚Ô˘ÏÂ‡ÂÛı·È ¬ˆ˜ ó˜ Î¿ÏÏÈÛÙ· àÁˆÓÈÔ‡ÌÂı·.

‰) ΔÔÓÈÛÌ¤ÓÔ (S˜) ·ÔÙÂÏÂ› ‰ÂÈÎÙÈÎfi Â›ÚÚËÌ· Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È «¤ÙÛÈ»:≠øÛÂÚ Ôî ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ·d ÙÔÖ˜ Ì‹ˆ ‰ÂÈÓÔÖ˜ ÁÚ¿ÊÂÈÓ ÙáÓ ·›‰ˆÓ ñÔÁÚ¿„·ÓÙÂ˜ ÁÚ·ÌÌa˜ Ù÷É ÁÚ·Ê›‰È Ô≈ÙˆÙe ÁÚ·ÌÌ·ÙÂÖÔÓ ‰È‰fi·ÛÈÓ Î·d àÓ·ÁÎ¿˙Ô˘ÛÈ ÁÚ¿ÊÂÈÓ Î·Ùa ÙcÓ ñÊ‹ÁËÛÈÓ ÙáÓ ÁÚ·ÌÌáÓ, S˜ ‰b Î·d ì fiÏÈ˜ÓfiÌÔ˘˜ ñÔÁÚ¿„·Û· Î·Ùa ÙÔ‡ÙÔ˘˜ àÓ·ÁÎ¿˙ÂÈ Î·d ôÚ¯ÂÈÓ Î·d ôÚ¯ÂÛı·È. (Ÿˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜... ¤ÙÛÈ Î·È...)

K E º ∞ § ∞ π O I ¢ ΄ T A M O P I A 127

T· ·ÚÓËÙÈÎ¿ ‹ ·ÔÊ·ÙÈÎ¿ ÌfiÚÈ·

Δ· ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÌfiÚÈ· ÙË˜ A.E. Â›Ó·È ‰‡Ô, ÙÔ Ôé Î·È ÙÔ Ì‹, Î·È ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÓ Î·È ÌËÓ ÙË˜ N.E.

1. ΔÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ ÔÔéé ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È fiÙ·Ó Ô ÔÌÈÏËÙ‹˜ ·ÚÓÂ›Ù·È ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ ‹ ¤Ó·Ó ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi. ÕÚÓËÛË Ôé·›ÚÓÔ˘Ó:

·) √È Î‡ÚÈÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÎÚ›ÛË˜:ºˆÎÂÖ˜ Ôé ·Ú·‰Â‰ÒÎ·ÛÈÓ ·éÙˇá Ùa ̄ ˆÚ›·.√éÎ ôÍÈÔÓ qÓ ı·˘Ì¿˙ÂÈÓ ·éÙÔÜ.— Δa ÙÔÈ·ÜÙ· ¿ÓÙ· àı¿Ó·Ù¿ âÛÙÈÓØ j Ôû; — ¡·›.

‚) √È ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘ÛÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÎÚ›ÛË˜, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÂÈ‰ÈÎ¤˜, ÔÈ Ï¿ÁÈÂ˜ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ¤˜ (ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ÂÎÊ¤ÚÔÓÙ·È ÌÂ ·ÔÚËÌ·ÙÈÎ‹ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹), ÔÈ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÙÈÎ¤˜, ÔÈ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ (ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó˘ÔıÂÙÈÎ‹ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· Î·È ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ Âå ), ÔÈ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎ¤˜ (ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÂÎÊ¤ÚÔÓÙ·È ÌÂ ··-Ú¤ÌÊ·ÙÔ), ÔÈ ¯ÚÔÓÈÎ¤˜ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ¯ÚÔÓÈÎ¿ Î¿ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Î·È ÔÈ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¤˜ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÎÚ›ÛË(‚Ï. Û¯ÂÙÈÎ¿ ÙÔ ÎÂÊ. ÁÈ· ÙËÓ ̆ ÔÙ·ÎÙÈÎ‹ Û‡Ó‰ÂÛË):

\AÂÙfiÏÌ· ‰b Ï¤ÁÂÈÓ ó˜ Ôé ÎÈÓËı‹ÛÂÙ·È âÎ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜. [ÂÈ‰ÈÎ‹]§¿ÚÈÛ·Ó ÙcÓ ∞åÁ˘Ù›·Ó Î·ÏÔ˘Ì¤ÓËÓ, âÂd ÔéÎ âÂ›ıÂÙÔ, âÔÏÈfiÚÎÂÈ. [·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎ‹]™˘ÓÂ›ıÈÛıÂ õ‰Ë Ùà‰ÈÎ‹Ì·Ù· Ùa ÙÔ‡ÙÔ˘ àÎÔ‡ÂÈÓ, œÛÙÂ Ôé ı·˘Ì¿˙ÂÙÂ. [Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎ‹]

Á) ΔÔ ÂÈ‰ÈÎfi ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ (‚Ï. Î·È ̈ 115·):\EÁg ‰¤ ÊËÌÈ Ù·ÜÙ· ÌbÓ Ôé Ï¤ÁÂÈÓ ·éÙfiÓ.

‰) ∏ ÂÈıÂÙÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹ (‚Ï. Î·È ̈ 121), Ë Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ‹, Ë ̄ ÚÔÓÈÎ‹ (ÂÓ Ì¤ÚÂÈ), Ë ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎ‹, Ë ÂÓ·ÓÙÈˆ-Ì·ÙÈÎ‹, Ë ·Ú·¯ˆÚËÙÈÎ‹ Î·È Ë ÙÚÔÈÎ‹ (‚Ï. Î·È ̈ ¨ 124, 128-129, 132-134):

¡ÜÓ ‰b Ê·ÓÂÚÔd ÁÂÁfiÓ·ÛÈÓ Ôé ÙÔÜÙÔ ‰È·Ú¿Í·Ûı·È ‚Ô˘ÏËı¤ÓÙÂ˜. [Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ‹]¶ÂÚÈÓı›Ô˘˜ Ôé ‚Ô˘ÏÔÌ¤ÓÔ˘˜ ñËÎfiÔ˘˜ ÂrÓ·È ¢·ÚÂ›Ô˘ Î·ÙÂÛÙÚ¤„·ÓÙÔ. [·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎ‹]

2. ΔÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ ÌÌcc ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È fiÙ·Ó Ô ÔÌÈÏËÙ‹˜ ··ÁÔÚÂ‡ÂÈ ‹ ·ÔÎÚÔ‡ÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ÂÈ-ı˘Ì›·˜. ÕÚÓËÛË Ìc ‰¤¯ÔÓÙ·È:

·) √È Î‡ÚÈÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÂÈı˘Ì›·˜:ªc ıÔÚ˘‚ÂÖÙÂ, t ôÓ‰ÚÂ˜.— ºáÌÂÓ j Ìc ÊáÌÂÓ ·éÙeÓ âÓ Ì¤Ûˇˆ ÙáÓ ·ıËÌ¿ÙˆÓ ÂrÓ·È; — ºáÌÂÓ ÌbÓ ÔsÓ.

‚) √È ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘ÛÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÂÈı˘Ì›·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ Ï¿ÁÈÂ˜ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ¤˜ Ô˘ ÂÎÊ¤ÚÔÓÙ·È ÌÂ ·ÔÚËÌ·ÙÈ-Î‹ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹, ÔÈ ÙÂÏÈÎ¤˜, ÔÈ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎ¤˜ ··ÚÂÌÊ·ÙÈÎ¤˜, ÔÈ ÂÓ·ÓÙÈˆÌ·ÙÈÎ¤˜, ÔÈ ·Ú·¯ˆÚËÙÈÎ¤˜, ÔÈ ·Ó·-ÊÔÚÈÎ¤˜ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÈı˘Ì›·, ÔÈ ̆ ÔıÂÙÈÎ¤˜, ÔÈ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ ̆ ÔıÂÙÈÎ‹˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·˜ (ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ Âå ),ÔÈ ̄ ÚÔÓÈÎ¤˜ ̆ ÔıÂÙÈÎ¤˜ Î·È ÔÈ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¤˜ ̆ ÔıÂÙÈÎ¤˜ (‚Ï. ÙÔ ÎÂÊ. ÁÈ· ÙËÓ ̆ ÔÙ·ÎÙÈÎ‹ Û‡Ó‰ÂÛË):

§¤ÁÂ ÔsÓ ìÌÖÓ Ù› âÛÙÈÓ, ¥Ó· Ìc ìÌÂÖ˜ ÂÚd ÛÔÜ ·éÙÔÛ¯Â‰È¿˙ˆÌÂÓ. [ÙÂÏÈÎ‹]^O ÎÈı·Ú›˙ÂÈÓ Ì·ıÒÓ, Î·d âaÓ Ìc ÎÈı·Ú›˙÷Ë, ÎÈı·ÚÈÛÙ‹˜ âÛÙÈ. [·Ú·¯ˆÚËÙÈÎ‹]\EaÓ Ìc Ùa Úe ÙÔ‡ÙˆÓ àÎÔ‡ÛËÙÂ, Ôé‰’ âÎÂ›ÓÔÈ˜ ïÌÔ›ˆ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ. [˘ÔıÂÙÈÎ‹]

Á) ΔÔ ÙÂÏÈÎfi ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ (‚Ï. Î·È ̈ 115‚) Î·È ÙÔ ¤Ó·ÚıÚÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ (‚Ï. Î·È ̈ 113):ΔÔÜÙÔÓ ÎÂÏÂ‡ÂÈ Ìc ÌÂÙ¤¯ÂÈÓ ÙáÓ ÙÉ˜ fiÏÂˆ˜ ÎÔÈÓáÓ.Δe Ìc Î·Ïá˜ Ï¤ÁÂÈÓ Î·ÎfiÓ ÙÈ âÌÔÈÂÖ Ù·Ö˜ „˘¯·Ö˜.

¨ 160


‰) ∏ ÙÂÏÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹, Ë ̆ ÔıÂÙÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹, Î·ıÒ˜ Î·È fiÔÈ· ¿ÏÏË ÂÚÈ¤¯ÂÈ ̆ fiıÂÛË1:√é ÁaÚ öÛÙÈÓ ôÚ¯ÂÈÓ Ìc ‰È‰fiÓÙ· ÌÈÛıfiÓ. (¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó·... ·Ó ‰ÂÓ...) [˘ÔıÂÙÈÎ‹]

™ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ÌÔÚ›ˆÓ ÛÙËÓ A.E. ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÏÂÔÓ·ÛÌfi˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ú‹Ì·Ù· fiˆ˜ àÌÊÈÛ‚ËÙá,àÓÙÈÏ¤Áˆ, àÚÓÔÜÌ·È, à·ÁÔÚÂ‡ˆ, àÈÛÙá Î.Ù.fi. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÌÂÚÈ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÓËÛË Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ë¿ÚÓËÛË ÙˆÓ ··ÚÂÌÊ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ·˘Ù¿ ÏÂÔÓ¿˙ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË. ŸÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ·Ù· Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÚfiÙ·ÛË ·ÚÓËÙÈÎ‹, ÙÔ ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ÌÔÚÂ› Ó· ¿ÚÂÈ ˆ˜ ¿ÚÓËÛË Î·È Ù·‰‡Ô ÌfiÚÈ·, Ôé Î·È Ì‹. ΔfiÙÂ ÏÂÔÓ¿˙ÂÈ ÙÔ ¤Ó· ‹ Î·È Ù· ‰‡Ô, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË2:

ΔÔ‡ÙÔ˘˜ à·ÁÔÚÂ‡ÂÈ Ìc ‰ËÌËÁÔÚÂÖÓ. (ΔÔ˘˜ ··ÁÔÚÂ‡ÂÈ Ó· ·ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘.)∫·d Ôé‰Âd˜ ÒÔÙ’ àÓÙÂÖÂÓ Ìc Ôé Î·Ïá˜ ö¯ÂÈÓ ·éÙÔ‡˜. (K·È Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· fiÙÈ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·-ÏÔ›.)oø ̂ I›·, âÁÒ ÙÔÈ ÔéÎ àÌÊÈÛ‚ËÙá Ìc Ôé¯d Ûb ÂrÓ·È ÛÔÊÒÙÂÚÔÓ j âÌ¤. (EÁÒ, I›·, ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÒ ‚¤‚·È· fiÙÈ ÂÛ‡Â›Û·È ÛÔÊfiÙÂÚÔ˜ ·fi ÂÌ¤Ó·.)

¶INAKA™ 10. ΔA MOPIA


K E º ∞ § ∞ π O I ¢ ΄ T A M O P I A 129

1. T¤ÙÔÈÂ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ Â›Ó·È Ë ¯ÚÔÓÈÎ‹ ̆ ÔıÂÙÈÎ‹ Î·È Ë ·Ó·ÊÔÚÈÎ‹ ˘ÔıÂÙÈÎ‹ (‚Ï. Î·È ̈ 128, ̆ ÔÛËÌ. 6 Î·È ̈ 121, ˘ÔÛËÌ. 3):√î Ìc ‚Ô˘ÏfiÌÂÓÔÈ ÙÔÖ˜ ÔÏÂÌ›ÔÈ˜ Ì¿¯ÂÛı·È ñÊ’ ñÌáÓ Î·Îá˜ Â›ÛÔÓÙ·È. (ŸÛÔÈ Ù˘¯fiÓ ‰Â ı¤ÏÔ˘Ó Ó·... ı· ÙÈÌˆÚËıÔ‡Ó.) [·Ó·ÊÔÚÈÎ‹˘ÔıÂÙÈÎ‹]

2. ∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Â›ÛË˜ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÂ ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ‰‡Ô ·ÚÓ‹ÛÂÈ˜ (Û˘ÛÛÒÚÂ˘ÛË ·ÚÓ‹ÛÂˆÓ)Ø ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹:·) ŸÙ·Ó Ë ‰Â‡ÙÂÚË ¿ÚÓËÛË Â›Ó·È ·Ï‹, Ôé ‹ Ì‹, ÔÈ ‰‡Ô ·ÚÓ‹ÛÂÈ˜ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Ó ÌÂ ¤ÓÙÔÓË Î·Ù¿Ê·ÛË:

ΔÔ‡ÙˆÓ ÔéÎ öÛÙÈÓ ¬ÛÙÈ˜ ÔéÎ iÓ Î·Ù·ÊÚÔÓ‹ÛÂÈÂÓ. (ŸÏÔÈ ı· ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÊÚÔÓÔ‡Û·Ó.)‚) ŸÙ·Ó Ë ‰Â‡ÙÂÚË ¿ÚÓËÛË Â›Ó·È Û‡ÓıÂÙË, Ôé‰Â›˜, Ôé‰¤, ÌË‰Â›˜, ÌË‰b ÎÙÏ., ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Î·È ÙÔ fiÏÔ ÓfiËÌ· Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓ· ·ÔÊ·ÙÈÎfi:

ªc ıÉÛıÂ ÓfiÌÔÓ ÌË‰¤Ó·. (¡· ÌË ıÂÛ›ÛÂÙÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÓfiÌÔ.)

μEBAIøTIKA- ¶POTPE¶TIKA ¶I£ANO§O°IKA-∫ATAºATIKA ∞OPI™TO§O°IKA

Ó·›, ôÚ·, Á¿Ú, Á¤, ‰‹, q, Ì‹Ó, ÔsÓ, ÙÔd (‚¤‚·È·, ‰ÂÜÚÔ, ‰‹, ôÁÂ ‰‹, ö· ‰‹, úıÈ ‰‹, iÓ (Ù˘¯fiÓ, ›Ûˆ˜), ôÚ· (›Ûˆ˜), ÔÙb Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·Ï‹ıÂÈ·), Ì¿, Óc (Ì·Ø ÛÂ fiÚÎÔ˘˜), öÙÈ, Ê¤ÚÂ ‰c (ÂÌÚfi˜ ÏÔÈfiÓ) (¿Ú·ÁÂ, Ù¿¯·), Ù¿¯·, ó˜ (ÂÚ›Ô˘)g (·ÎfiÌË, Ï¤ÔÓ, ¤ˆ˜ ÙÒÚ·), Ôûˆ (·ÎfiÌË),ÔéÎ¤ÙÈ (fi¯È Ï¤ÔÓ), ÒÔÙÂ (ÔÙ¤ ¤ˆ˜ ÙÒÚ·),ÂrÂÓ (ÔÏ‡ Î·Ï¿, ·˜ Â›Ó·È), bÚ (·ÎÚÈ‚Ò˜)

∂¶ITATIKA ∂PøTHMATIKA ∞PNHTIKA

Á¤, ‰c (Ì¿ÏÈÛÙ·), Î·d ‰‹, ó˜ (fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ) pÚ· (¿Ú·ÁÂ), q (·Ï‹ıÂÈ·), iÓ Ôé, Ìc

ÓÙ·ÎÙÈÎﬁ...

Documents

Transcript of ÓÙ·ÎÙÈÎﬁ...