ىصنلا كسامتلا قيقتح ىف هرودو راركتلا file35 Introduction to text...
18
س ت آداب ع حوليا- لد ا34 ( وليو ي– سبتم5102 ) 522 0 5 4 3
Transcript of ىصنلا كسامتلا قيقتح ىف هرودو راركتلا file35 Introduction to text...
دوره فى حتقيق التماسك النصىالتكرار و
(5102 سبتمرب – يوليو) 34اجمللد -حوليات آداب عني مشس
522
0543
(5102 سبتمرب - يويول) 34اجمللد -حوليات آداب عني مشس
561
Repetition and Its Role in Achieving Textual Cohesion in the
Work of Ibn Al-Muqaffa
Ayman Saber Mohammad Saeed
Abstract
The aim of this research is to uncover of repetition structure
and its role in forming the text, As one of the means that contribute
to other linguistic means to achieve cohesion of textual,
Theoretically and Application, At the same time, the research
interested in relationship repetition context, and The relationship
repetition creativity. It is therefore beyond the narrow view that put
it in the circle of one sentence or sequences sentences to a larger
circle to include the whole text or some texts that created by a
single author, is (Ibn al Muqaffa).
Thus the research discusses four types of repetition:
1. Repetition of Lexical Item.
2. Repetition of Synonym or near Synonym.
3. Repetition of super ordinate.
4. Repetition of general word.
دوره فى حتقيق التماسك النصىالتكرار و
(5102 سبتمرب – يوليو) 34اجمللد -حوليات آداب عني مشس
560
Recurrence Reiteration
anaphora
(5102 سبتمرب - يويول) 34اجمللد -حوليات آداب عني مشس
565
0 Repetition of Lexical Item 5 Repetition of Synonym or near Synonym
4 Repetition of super ordinate 3 Repetition of general word
Repetition of Lexical Item
Full Reiteration
دوره فى حتقيق التماسك النصىالتكرار و
(5102 سبتمرب – يوليو) 34اجمللد -حوليات آداب عني مشس
564
(5102 سبتمرب - يويول) 34اجمللد -حوليات آداب عني مشس
563
دوره فى حتقيق التماسك النصىالتكرار و
(5102 سبتمرب – يوليو) 34اجمللد -حوليات آداب عني مشس
562
Partial Recurrence:
(5102 سبتمرب - يويول) 34اجمللد -حوليات آداب عني مشس
566
) (
دوره فى حتقيق التماسك النصىالتكرار و
(5102 سبتمرب – يوليو) 34اجمللد -حوليات آداب عني مشس
562
Reiteration of Synonym or near Synonym:
Stephen Ulmann
0 5 4 3
(5102 سبتمرب - يويول) 34اجمللد -حوليات آداب عني مشس
562
Stephen Ulmann
دوره فى حتقيق التماسك النصىالتكرار و
(5102 سبتمرب – يوليو) 34اجمللد -حوليات آداب عني مشس
562
(5102 سبتمرب - يويول) 34اجمللد -حوليات آداب عني مشس
521
) () (
Reiteration of Super Ordinate
John Lynos
Hyperonymy
دوره فى حتقيق التماسك النصىالتكرار و
(5102 سبتمرب – يوليو) 34اجمللد -حوليات آداب عني مشس
520
Head Word Cover Word Arch Lexeme
Super Ordinate Word المتضمنة الكلمة (ه
Classifier
) (
) (
Reiteration of General Word
(5102 سبتمرب - يويول) 34اجمللد -حوليات آداب عني مشس
525
Cohesion
دوره فى حتقيق التماسك النصىالتكرار و
(5102 سبتمرب – يوليو) 34اجمللد -حوليات آداب عني مشس
524
1
222332 2
0222 3 Cohesion in English, M. A. K. Halliday and R. Hasan, p.278.
44012 5 Cohesion in English, M. A. K. Halliday and R. Hasan, p.278.
6111 7 Introduction to text linguistics, R. de Beaugrande and W. Dressler, p.59. 8 Ibid, p.54
9501 10 Cohesion in English, M. A. K. Halliday and R. Hasan, p.290
113137
245247
12 M. A. K. Hallidey and R. Hasan, Cohesion in English, p.280. 1353 14404 15452 16410 17522 18 19566 20522 21522 22524 23532 24524 25526 26522 27560 28522 29532532532521523522526522560
564563566562562562521525524523،522526522522522520526
30522 31522 32526 33520 34005
(5102 سبتمرب - يويول) 34اجمللد -حوليات آداب عني مشس
523
35 Introduction to text linguistics, R. de Beaugrande and W. Dressler, p.79 - 80.
36022 37544 3834 3922 400235 41524 42522 43526 44412 45532 46565522521 47562 48400 49466
501405 51546530 52002 53012 54042
022022 55001 5662 57551550 58525 59454 603236 6122 6232 6323 64506 65522 66522
67 M. A. K. Halliday and R. Hasan Cohesion in English, p.275. 6822692226 70002 7122011 72520 73522
74 M. A. K. Halliday and R. Hasan Cohesion in English, p.279.
دوره فى حتقيق التماسك النصىالتكرار و
(5102 سبتمرب – يوليو) 34اجمللد -حوليات آداب عني مشس
522
0 0224
5 60223 4 0222
3
2
6 20222
2 0224
2 0222
9 14111991
01 220221
00 0264
05 05100
04 0221
03 50222
02 0225
06 050222
02 0220
17 1927
02 030220
51 20222
(5102 سبتمرب - يويول) 34اجمللد -حوليات آداب عني مشس
526
51
11931 55
03515111
54 0222
53 50222
1- M. A. K. Halliday and R. Hasan Cohesion in English, London,
Longman,1976.
2- R. de Beaugrande and W. Dressler Introduction to text linguistics,
London, Longman,1980.
