اأ. هوازن العتيبي – مثقفة �صحية

HES 10 – 006 1431 هـ / 2010 م

اإعداد:

مراجعة:

تدقيق:

د. عفاف ال�صغري – ا�صت�صارية الغدد ال�صماء وال�صكري للأطفال

�صحي تثقيف �صعدية خريي – اأخ�صائية

م�صت�صفى الملك في�صل التخ�ص�صي ومركز الأبحاث

خدمات التثقيف ال�صحي

�ض. ب. 3354 الريا�ض 11211

المملكة العربية ال�صعودية

تـلـفـــون: 014423078

ال�صنتـرال: 014647272

د.فاطمة العبادي -م�صاعد رئي�س التثقيف ال�صحي.

1431 هـ / 2010 م

1431 هـ / 2010 م

داء السكري والمدرسة

Ω 2010 / `g 1431

داء السكري والمدرسةDIABETES & SCHOOL

2

٠٣

٠٤

٠٦

٠٧

٠٨

١٠

١١

١٣

١٥

المحتويات:

....................................................... áeó≤ŸG

..................:á°SQóŸGh øjódGƒdG ÚH Ée ∑ΰûŸG ¿hÉ©àdG

..............:¬°ùØf πØ£dGh øjódGƒdG ÚH Ée ∑ΰûŸG ¿hÉ©àdG

≥jôah øjódGƒdG ÚH Ée ∑ΰûŸG ¿hÉ©àdG

................... :πØ£dÉH ájÉæ©dÉH ∞∏µŸG á«ë°üdG ájÉYôdG

................................ :äÉfÉëàe’G IÎa ‘ ò«eÓàdG

............................... ?…ôµ°ùdG øe ∫h’G ´ƒædG ƒg Ée

......................................... ?ôµ°ùdG ´ÉØJQG ƒg Ée

....................................?ΩódG ôµ°S ¢VÉØîfG ƒgÉe

........................................... …ôµ°ùdGh á°VÉjôdG

3

داء الســـكري والمـــدرســـة

مقدمة: ÜÉ°üŸG º```¡∏ØW ÜÉgP óæY ≥```∏≤dGh ±ƒÿÉH äÉ```¡eC’Gh AÉ```HB’G º¶©e ô```©°ûj

ΩódÉH ôµ°ùdG iƒà°ùe AÉ≤HEG ‘ äÉHƒ©°U øe ¬¡LGƒj ób ÉŸ á°SQóŸG ¤EG …ôµ°ùdÉH

.܃∏£ŸG ∫ó©ŸG øª°V

∑Gô°TEÉH ∂dPh πØ£dG Iô°SCG Ú```H Ée ∑ΰûŸG ¿hÉ©àdG ÈY ó«÷G Ò```°†ëàdG ¿EG

øe πØ£dÉH ájÉæ©dÉH ∞q∏µŸG á```«ë°üdG ájÉYôdG ≥jôah ,á°SQóŸGh ,¬°ùØf π```Ø£dG

πØ£dG π©Œ ø```d ájò¨àdG á«FÉ°üNCGh ,»```ë°üdG ∞```«≤ãàdG á```«FÉ°üNCGh ,Ö```«ÑW

πØ£dG øe πc óæY á≤ãdÉH kGQƒ©°T »```Ø°†à°S É¡fEG πH Ö°ùëa kÉ«©«ÑW kÉeƒj »```°†≤j

.á°SQóŸG ¤EG »eƒ«dG ¬HÉgP óæY ¬à∏FÉYh

4

التعاون المشترك ما بين الوالدين والمدرسة:

Qƒ``eC’ÉH ΩÉ``«≤dG È``Y ∂``dP º``àj

:á«dÉàdG

É¡jód »YƒdG IOÉ```jRh á°SQóŸG ÆÓHEG 1 .

ádÉM øY áeRÓdG äÉ```eƒ∏©ŸG ™ªéH

ø```µªàJ »```àdGh á```«ë°üdG π```Ø£dG

ΩÉ«≤dG ø```e É```¡dÓN ø```e á```°SQóŸG

,áLÉ◊G óæY áeRÓdG äGAGô```LE’ÉH

»æ©ŸG ¢üî°û∏d ¬Mô°Th ¬à°ûbÉæe ºàj π°üØe ôjô≤àH äÉ```eƒ∏©ŸG ∂∏J ≥«KƒJh

»HÓ£dG ±ô°ûŸG hCGô°TÉÑŸG º∏©ŸG hCG á°SQóŸG ôjóe ∂dP ¿Éc AGƒ```°S Ö°SÉæŸG

:‹ÉàdG ∂dP πª°ûjh GóLh ¿EG ¢VôªŸGh á°SQóŸG Ö«ÑW hCG

.∫hC’G ´ƒædG øe …ôµ°ùdG AGóH ¬àHÉ°UEÉH á«ë°üdG πØ£dG ádÉM ¢ü«î°ûJ •.∫hC’G ´ƒædG øe …ôµ°ùdG AGO øY §°ùÑe ∞jô©J •

.¬dhÉæJ äÉbhCGh πØ£dG ¬dhÉæàj …òdG Údƒ°ùfC’G ´ƒf •.¬LÓY á«Ø«ch ¬JÉeÓY ,¬YÉØJQGh ôµ°ùdG ¢VÉØîfG øY §°ùÑe ∞jô©J •

.É¡dɪ©à°SG á«Ø«ch ¿ƒLÉcƒ∏÷G IôHEG ΩGóîà°SG ᫪gCG • ,øjódGƒdG ∞JGƒg ΩÉbQCG :πª°ûJh ÇQGƒ£dG ä’ÉM ‘ ∫É°üJ’G ∞JGƒg ΩÉbQCG •

.πØ£dÉH ájÉæ©dÉH ∞∏µŸG ≈Ø°ûà°ùŸGh ,á«ë°üdG ájÉYôdG ≥jôah

5

:≥Ñ°S Ée ≈∏Y AÉæH á«dÉàdG QƒeC’ÉH ΩÉ«≤∏d πØ£dG áLÉ◊ á°SQóŸG º¡ØJ .2

.∂dòd ¢ü°üîŸG RÉ¡÷G ÈY ΩódÉH ôµ°ùdG π«∏– •.Údƒ°ùfC’G ø≤M •

.áØ«ØÿG äÉÑLƒdG ∫hÉæJ •.AÉŸG Üô°T •

.√É«ŸG IQhO ¤EG ÜÉgòdG •.õ««“ ¿hóH á«°SQóŸG äÉWÉ°ûædG ™«ªL á°SQɇ •

πØ£dG ø```Y ∫hDƒ°ùŸG ¢```üî°ûdG ™e ájQhO äGAÉ```≤d π```ª©H øjódGƒdG ΩÉ```«b .3

á£î∏d ÇQÉ```W πjó©J øe AGƒ```°S º¡∏ØW ¬```LÉàëj Ée á```©LGôŸ á```°SQóŸÉH

QGƒ◊Gh ∫ƒ∏◊G OÉéjEGh á```∏Ä°SC’G ìô£d á°UôØdG áMÉJEG ≈àM hCG á```«LÓ©dG

ÜÉ°üŸG π```Ø£dG ™e π```eÉ©à∏d á```°SQóŸG OGó```©à°SG ió```e á```aô©Ÿ ∫OÉ```ÑàŸG

±ó¡dG ƒg ∂dPh π```Ø£∏d á«ë°U ᫪«∏©J á```Ä«H ÚeCÉJ πLCG ø```e …ô```µ°ùdÉH

.á°SQóª∏d ≈ª°SC’G

ÜÉ```°üŸG π```Ø£dG õ```««“ Ωó```Y .4

¬fGôbCG øe √ÒZ øY …ôµ°ùdÉH

πcÉ°ûe …CG ÖæŒ πLCG øe

πH ∂dP AGô```L á«```°ùØf

≈∏Y ¬©«é```°ûJ Öéj

¬fGôbCG ™e êÉeófE’G

º∏©ŸG ô©°T Ée ≈àe

.¬dGõ©fÉH

6

التعاون المشترك ما بين الوالدين والطفل نفسه: á°SQóŸG ¤EG ÜÉgò∏d kÉ``jó°ùLh kÉ«°ùØf πØ£dG Ò°†– ÈY ∂dP º``àj

√ÒZ øY õ««ªàdÉH Qƒ©°ûdG ≈àM hCG ≥∏≤dG hCG ±ƒÿÉH Qƒ©°ûdG ÒZ ø``e

:á«dÉàdG QƒeC’ÉH ΩÉ«≤dG ÈY ∂dP ºàjh á°SQóŸÉH ¬fGôbCG øe

óæY ≥∏≤dG hCG ±ƒ```ÿÉH ɪgQƒ©°T π```≤f ΩóY ø```jódGƒdG ≈```∏Y á```jGóÑdG ‘ • ∂dP ¿C’ ∂```dòH á≤«≤M Gô```©°T ¿EGh ≈```àM á°SQóŸG ¤EG É```ª¡∏ØW ÜÉ```gP

á∏b ¬jód ódƒj ɇ ô°TÉÑe ÒZ πµ°ûH ¿Éc ¿EGh º¡∏ØW ¤EG π≤àæj Qƒ```©°ûdG

.¢ùØædÉH á≤ãdG

√ôªY ™e Ö```°SÉæàj Éà ¬```°ùØf πØ£∏d …ô```µ°ùdG AGO á```«gÉe ìô```°T Ö```éj •.ájôµØdG ¬JGQóbh »ª«∏©àdG √Gƒà°ùeh

á«Ø«ch ¬JÉeÓY ,¬```°VÉØîfGh ôµ°ùdG ´É```ØJQG øY º∏©àj ¿CG π```Ø£dG ≈```∏Y •.¬LÓY

á«°SQóŸG äÉWÉ°ûædÉH ΩÉ«≤dG πÑb ôµ°ùdG π«∏– ᫪gCG »©j ¿CG πØ£dG ≈∏Y •. kÓãe á«fóÑdG á°VÉjôdG ¢ü°üM πãe áØ∏àîŸG

¬©e É¡∏ªM IQhô°Vh áØ«ØÿG äÉÑLƒdG ∫hÉæJ ᫪gCG »©j ¿CG πØ£dG ≈```∏Y •.ó«dG áÑ«≤M ‘

ÜÉ°üe ¬fCG ≈∏Y á«Øjô©J IOÓbhCG ábÉ£H πØ£dG πªëj ¿CG kGóL º¡ŸG ø```e • ∫É°üJ’ÉH á°UÉÿG ∞JGƒ¡dG ΩÉbQCGh ,¬dhÉæàj …òdG êÓ©dG ´ƒfh ,…ôµ°ùdÉH

.ÇQGƒ£dG óæY

ΩÉbQCG πª– IÒ```¨°U áfhóà π```Ø£dG ßØàëj ¿CG ∂```dòc kGóL º¡ŸG ø```e •.≈Ø°ûà°ùŸÉH á«ë°üdG ájÉYôdG ≥jôah ¬jódGƒH ∫É°üJ’G ∞JGƒg

7

التعاون المشترك ما بين الوالدين وفريق الرعاية الصحية المكلف بالعناية بالطفل:

,¤hC’G á∏gƒdG óæY áÑ©°U hó```ÑJ ób á≤HÉ°ùdG QƒeC’G ∂∏J OGó```YEGh º```«¶æJ ¿EG

øjódGƒdG ÚH É```e ∑ΰûŸG ¿hÉ©àdGÈY k’hCG CGó```Ñj É¡d ó«÷G OGó```YE’G ø```µdh

»ë°üdG ∞«≤ãàdG á«FÉ°üNCGh Ö«Ñ£dG øe ¿qƒµŸGh á```«ë°üdG ájÉYôdG ≥jôah

…ôµ°ùdG AGO ∫ƒ```M ‘ɵ```dG º```«∏©àdG ø```jódGƒdG »```≤∏àH á```jò¨àdG á```«FÉ°üNCGh

¬JGQóbh »```ª«∏©àdG √Gƒ```à°ùeh √ôªY ™e Ö```°SÉæàj Éà ¬```°ùØf πØ£dG ∂```dòch

áLÉ◊G óæY áeRÓdG á```«Ñ£dG ôjQÉ≤àdÉH øjódGƒdG ó```jhõàH ∂dòch á```jôµØdG

∫É°üJ’G ∞JGƒg ΩÉbQCGh …ôµ°ùdG AGO ∫ƒM á```YƒÑ£ŸG á«ë°üdG äGOÉ°TQE’Gh

.áLÉ◊G »Yóà°ùJ ÉeóæY

8

التالميذ في فترة االمتحانات: π©Œ ,á«°SGQódG áæ°ùdG ájÉ¡f ‘ »JCÉJ »àdG ∂```∏J á°UÉNh äÉfÉëàe’G IÎ```a ¿EG • π°ûa ≈°ûîJ »¡a ±ƒÿGh ÖbÎdG øe ≠dÉÑH ¿Éëàe’G ƒL ¢û«©J ô°SC’G Ö```∏ZCG

.»∏Ñ≤à°ùŸG ºgÒ°üeh á°SQóŸG ‘ º¡©bƒe Oóëj ¬fC’ ¿Éëàe’G ‘ øH’G

è```FÉàædÉH AÉ```HB’G ΩÉ```ªàgG ≠```∏Ñj ó```bh • Ωɪàg’G º¡«°ùæj kGóM º¡FÉæHC’ á«°SGQódG

èFÉàædG √òg âfÉc ƒd ɪc º¡°ùØfCG AÉæHC’ÉH

≈àM ,AÉæHC’G ø```e ºgCG – º```gô¶æH – ¬d ¬jódGh Ö```M ¿CG ô©°ûj ¬°ùØf ø```H’G ¿CG

¢Vô©j ɇ á```«°SGQódG ¬éFÉàæH ¿ƒ```gôe

Ωó```Yh RGõ```àg’G ¤EG ¬```jódGƒH ¬```àbÓY

.äÉÑãdG

¬FGOC’ Ωó```≤àdG ºK øeh k’hCG ¬```d Ò°†ëàdG π```ª°ûj …òdGh ¿É```ëàe’G ΩÉ```¶f ¿EG • óFGõdG »∏≤©dG •É```°ûædÉa ,ò«eÓàdG ΩÉ°ùLCG ‘ Ò```Ñc ôJƒàH ¿ÉfÎ≤J ¿É```à«∏ªY

á«dÉ©Øf’G èdGƒÿGh ΩƒædGh áMGôdG Ωɶf ∫ÓàNGh á«cô◊G á«dÉ©Ø∏d ó```««≤àdGh

,»Ñ°ü©dG RÉ¡÷G ôJƒJ ‘ •GôaE’G ¤EG …ODƒj á∏jƒ£dG IôcGòŸÉH ¥ÉgQE’G áé«àf

ΩÉ©dG º°ù÷G ™°Vh ≈∏Y kÉ«Ñ∏°S ôKDƒjh

≈∏Y ôKDƒjh ƒ```ªædG Qƒ```W ‘ ƒg …ò```dG

ΩƒædG Ωɶf πàîj PEG , kÉ°†jCG ¬àehÉ≤e

±ô©j Ée ƒgh º°ù÷G ¿Rh ¢†Øîæjh

.“ÊÉëàe’G OÉ¡LE’ÉH”

9

:ÊÉëàeE’G OÉ¡LE’ÉH á£ÑJôŸG πeGƒ©dG øeh

᪶àæŸG á©LGôŸGh á«eƒ«dG Iô```cGòŸÉH äÉfÉëàeÓd ≥Ñ°ùŸG OGó©à°S’G Ωó```Y •.»eƒj »°SGQO §ªæc á«°SGQódG OGƒª∏d

iód ôJƒàdG ÖÑ°ùj ɇ Ò°üb âbh ‘ ¿Éëàe’G á∏Ä°SCG ≈∏Y á```HÉLE’G ô°üM • ∂∏J ≈∏Y áHÉLE’Gh á«°SGQódG IOÉŸG ôcòJ ≈```∏Y º¡JQób ióe ≈∏Y ò```«eÓàdG

.á«æeõdG IÎØdG ∂∏J øª°V á∏Ä°SC’G

:¿CG »¨Ñæj ò«eÓàdG óæY ÊÉëàe’G OÉ¡LE’Gh ÜGô£°V’G ∞«Øîàdh

≈∏Y Qƒã©dGh É```¡fƒµ∏Á »àdG äÉ«fɵeE’Gh º```¡aQÉ©Ãh º¡°ùØfCÉH á≤ãdG Rõ```©f •.º¡«a äÉØ°üdG √òg ï«°SÎd ᪫∏°S ¥ôW

᪶àæŸG á©LGôŸGh á«eƒ«dG Iô```cGòŸÉH äÉfÉëàeÓd kÉ≤Ñ°ùe kGOGóYEG º```g qó©f •.»eƒj »°SGQO §ªæc á«°SGQódG OGƒª∏d

øY ΩÉ©dG QGóe ≈∏Y kGóFÉ°S ¿Éc …òdG »°SGQódG Ωƒ«dG ΩɶædG Ò«¨àH Ωƒ≤f ’ •.¿Éëàe’G AÉæKCG ò«eÓàdG Ωƒj Ωɶf

»àdG ∂∏J á°UÉNh ò```«eÓàdG ¤EG áeó≤ŸG á```«FGò¨dG äÉÑLƒdG ´ƒ```æàJh Oó```©àJ •.º°ùé∏d ájQhô°†dG äÉæ«eÉà«ØdG áaÉc ≈∏Y …ƒà–

.á«JÉ«◊G äÉWƒ¨°†dGh ôJƒàdG ádGRE’ á∏°†ØŸG Ö«dÉ°SC’G ≈∏Y AÉæHC’G ÜQóf •

ÒãµH πbCG »°SGQódG º¡∏«°ü– iƒà°ùe π©Œ »àdG ÜÉÑ°SC’G ™«ªL è``dÉ©f

ôeC’G Gò``gh É¡«∏Y Ö∏¨à∏d á``Ñ°SÉæe á£N ™``°VƒH øj qóéŸG º``¡FÓeR ø``e

:`H ∂dPh ¬JGQó≤Ãh ¬°ùØæH πØ£dG á≤K Rõ©«°S

¿CGh É¡©e ¿ƒ∏eÉ©àj »àdG á∏µ°ûŸG á«gÉe ájGóÑdG ‘ πgC’G ∑Qój ¿CG Öéj :áÑbGôŸG

Éà GhôµØj ¿CG º```¡«∏Y ºK É¡æe ÊÉ©j »```àdG á∏µ°ûŸG ´ƒf Gƒ¶MÓ«d º```¡∏ØW Gƒ```ÑbGôj

äÉaÓN ¿ƒµJ ¿CG øµÁ π¡a ,∂dP ¤EG …ODƒJ ¿CG øµªŸG øe »àdG ÜÉÑ°SC’Gh √ƒ```¶M’

.k Óãe ∫õæŸG ‘

10

∞£©dG øe kÉÄ«```°T º¡∏Ø£d π```gC’G ôaƒj ¿CG ió```LC’G øe :¿É``æ◊Gh ∞``£©dG

ƒd ≈àM É¡æe ÊÉ©j »àdG QƒeC’G ™e ∞WÉ©àdG Öéj ɪc ¬î«HƒJ øe k’óH ¿Éæ◊Gh

.¬°ùØæd É¡ÑÑ°ùj øe ƒg ¿Éc

¬à«HôJh πØ£dG ‘ ô```KDƒj …òdG ƒg â«ÑdG ‘ ™ÑqàŸG IÉ```«◊G ܃∏```°SCG ¿EG :Ihó≤dG

.¤hC’G áLQódÉH

ôµ°S ¤EG ∫ƒëàdÉH CGóÑj Ió©ŸG ¤EG ¬∏cCÉf …òdG ΩÉ©£dG π°üj ÉeóæY • …ô÷Gh Ö©∏dG ≈∏Y ÉfóYÉ°ùJ »àdG ábÉ£dG ƒg ôµ°ùdG Gògh ΩódG ‘

.á°SGQódGh

Ú```dƒ°ùfC’G ¤EG ô```µ°ùdG êÉ```àëj • ΩódG øe Qhô```ŸG ™«£à°ùj »```µd

.º°ù÷G πNGO ¤EG

∫ƒÄ°ùŸG ƒ°†©dG ƒ```g ¢SÉjôµæÑdG • ÒZ øeh ,Údƒ°ùfC’G ™```æ°U øY

‘ ôµ°ùdG ™```ªéà«°S Ú```dƒ°ùfC’G

øe Qhô```ŸG ™«£à°ùj ø```dh Ωó```dG

.¢VôŸGh Ö©àdÉH ô©°TCÉ°S ÉgóæYh º°ù÷G πNGO ¤EG ΩódG

É¡æµdh Údƒ°ùfC’G ™```æ°U øY ¢SÉjôµæÑdG ∞```bƒJ GPÉŸ º```∏©j ó```MCG ’ •.¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG áÄ«°ûe É¡fEG πH ,Ée CÉ£N â°ù«d

ماهو النوع ا�ول من السكري

11

ما هو ارتفاع السكر؟.»©«Ñ£dG ∫ó©ŸG øY ΩódÉH ôµ°ùdG áÑ°ùf ´ÉØJQG ƒg •

أعراضه:

ó∏÷G ±ÉØL∫ƒÑàdG IÌc

∫ƒªÿG

ójó°ûdG ¢û£©dG

¿É«ã¨dG

´ƒ÷G

ájDhôdG 샰Vh ΩóY

12

أسبابه: ᪩WC’G øe IÒÑc äÉ«ªc ∫hÉæJ hCG πcC’G ᫪c IOÉ```jR •

.á«ægódG hCG IÓëŸG

AɨdG hCG ¬fÉ«°ùf hCG êÓ```©dG øe á«aÉc Ò```Z ᫪c ò```NCG •.äÉYô÷G ¢†©H

¢VQÉY ¢```Vôe …CG hCG ìhô```L hCG äÉ```HÉ¡àdÉH á```HÉ°UE’G •.ΩÉcõdÉc

عالجه:.IÓëŸG ÒZ πFGƒ°ùdG hCG AÉŸG Üô°T •

.ΩɶàfÉH AGhódG òNCG • á«FÉ°üNCG hCG Ö```«Ñ£dÉH ∫É```°üJ’Gh ÜÉÑ°SC’G ø```Y åëÑdG • ôµ°ùdG áÑ°ùf º```«¶æJ ™«£à°ùJ’ ÉeóæY »ë°üdG ∞```«≤ãàdG

.áë«°üædG òNC’ ΩódÉH

13

ما هو انخفاض سكر الدم:.»©«Ñ£dG ∫ó©ŸG øY ΩódÉH ôµ°ùdG áÑ°ùf ´ÉØJQG ƒg •

أعراضه:

´ƒ``L≥`∏`b¥ qô``©J

á`Ø`LQá«Ñ°üYQGhO

´Gó°U¥ÉgQEGh Ö©JájDhôdG 샰Vh ΩóY

Ö∏≤dG äÉbO ´QÉ°ùJ

.ˆG íª°S ’ IÉaƒdGh »YƒdG ¿Gó≤a øµªŸG øeh

14

أسباب انخفاض السكر:.ΩÉ©£dG øe á∏«∏b ᫪c ∫hÉæJ

.ø«dƒ°ùf’G øe IóFGR áYôL òNCG

.ÉgóYƒe »a äÉÑLƒdG ∫hÉæJ ∫ɪgEG

.»eƒ«dG •É°ûædG øY IóFGõdG ácôëdG

عالج انخفاض السكر:≥YÓe 3hCG ô«°ü©dG øe ¢SCÉc ∞°üf

hCG AÉ`̀ª`̀dG ø`̀e ¢`̀SCÉ`̀c »`̀a á`̀HGò`̀e ôµ°S

π°ù©dG øe á≤©∏e

á«ë°U á`̀Ñ`̀Lh ∫hÉ``̀æ``̀J Ö`̀é`̀j

ôµ°ùdÉH ™jô°ùdG ºµëàdG ó©H

iƒà°ùe ≈```̀∏```̀Y ®É```Ø```ë```∏```d

™e ô```̀ oH õ`̀Ñ`̀N π`̀ã`̀e ,»`̀©`̀«`̀Ñ`̀W

™e º°SódG π«∏b ÍL á©£b

.…OÉHR hCG Ö«∏M ܃c

¢VÉØîf’G ¢VGôYCG CGóÑJ

º¨∏e/70 øe πbCG ôµ°ùdG iƒà°ùe ¿Éc GPEG

15

الوقاية:.IOóëe äÉ«ªµH h IOóëªdG É¡JÉbhCG »a äÉÑLƒdG ∫hÉæJ

áØ«ØN áÑLh ∫hÉæJ h π«∏ëàdÉH á°VÉjôdG á°SQɪe óæY äÉWÉ«àM’G òNCG

.Ωhõ∏dG óæY

.Ö«Ñ£dG √OóM ɪc ôµ°ùdG êÓY òNCG

á«Ø«ch ôµ°ùdG ¢VÉØîfG ¢VGôYCG ≈∏Y AÉbó°UC’Gh á∏FÉ©dG OGôaCG ´ÓWEG

.¬LÓY

.¢VÉØîf’G ádÉM »a ΩGóîà°SÓd ô«°üY hCG iƒ∏M πªM Öéj

الرياضة والسكري ΩódÉH ôµ°ùdG π```«∏– πªY Öéj

âfÉc GPEÉ```a á°VÉjôdG π```ªY πÑb

πbCG hCG á```jhÉ°ùe π«∏ëàdG á```é«àf

áÑLh ∫hÉæJ Öéj º¨∏e 120 øe

äÉ```jƒ°ûf ≈```∏Y …ƒ```à– á```Ø«ØN

¢ûJhófÉ°S) πãe ÚJhôH ™e Ió≤©e

.(ÍL ™e

250 øe Ì```cCG π«∏ëàdG á```é«àf âfÉc GPEG É```eCG

πªY óæY OGOõà°S ΩódÉH ôµ°ùdG áÑ°ùf ¿C’ á°VÉjôdG á°SQɇ Ωó```Y Öé«a º¨∏e

..á°VÉjôdG

16

áÑ°ùf ≈∏Y ßaÉëŸG …ôµ``°ùdÉH ÜÉ``°üŸG πØ£dG q¿EG

á°SQɇ ¬æµÁ áHƒ∏£ŸG äÉjƒà°ùŸÉH ΩódÉH ôµ°ùdG

ø¡ŸG ™«ªL á°SQɇh á«JÉ«◊G äÉWÉ°ûædG ™«ªL

êGhõ``dG ∂``dòch AÉæãà``°SG Ò``Z ø``e πÑ≤à``°ùŸG ‘

¬fCG ƒgh kGó``L §«``°ùH ¥QÉa ™e √Ò¨c ÜÉ``‚E’Gh

.»LQÉN Qó°üe øe Údƒ°ùfC’G Ωóîà°ùj

اأ. هوازن العتيبي – مثقفة �صحية

HES 10 – 006 1431 هـ / 2010 م

اإعداد:

مراجعة:

تدقيق:

د. عفاف ال�صغري – ا�صت�صارية الغدد ال�صماء وال�صكري للأطفال

�صحي تثقيف �صعدية خريي – اأخ�صائية

م�صت�صفى الملك في�صل التخ�ص�صي ومركز الأبحاث

خدمات التثقيف ال�صحي

�ض. ب. 3354 الريا�ض 11211

المملكة العربية ال�صعودية

تـلـفـــون: 014423078

ال�صنتـرال: 014647272

د.فاطمة العبادي -م�صاعد رئي�س التثقيف ال�صحي.

1431 هـ / 2010 م

1431 هـ / 2010 م

داء السكري والمدرسة