Базовая хирургическая кассета · 490.196-Smart1-Basic-Surgical-Cassette...

Smart: описание продукции

Straumann® Smart

1

Базовая хирургическая кассета

Арт. № Артикул Размеры Материал

040.564 Базовая хирургическая кассета Straumann®

Длина 290 мм Ширина 175 мм Высота 62 мм

Пластмасса

Базовая хирургическая кассета Straumann® спроектирована с целью упрощения хирургической процедуры для врачей, кото-рые работают с одной линейкой имплантатов Straumann. Вне зависимости от используемой линейки имплантатов, кассета может содержать все инструменты, необходимые для всех эта-пов препарирования ложа имплантата, а также вспомогательные инструменты (например, ключ-трещотку Straumann®, отвертки и адаптеры SCS) и помощники планирования.

Простая и универсальная ѹ Возможность укомплектования для использования с любой

линейкой имплантатов Straumann ѹ Четкий и простой формат облегчает навигацию во время

хирургической процедуры ѹ Все инструменты разложены по цветовым указателям для

более эффективной работы

Базовая хирургическая кассета Straumann® состоит из верхнего лотка, нижнего лотка и крышки.

490.196-Smart1-Basic-Surgical-Cassette - RU -v10.indd 1 16-7-2019 14:39:45


Straumann® Smart

2

Верхний лоток

Переходники для наконечника

Дополнительные ячейки

Метчики

Профильные сверла**

Сверла для первичного препарирования ложа имплантата

Пины параллельности и глубиномеры расположены рядом с соответствующими сверлами

Отвертки SCS для ключа-трещотки

Отвертки SCS для наконечника

Переходники для ключа-

трещотки

Шаровидные боры

** Чтобы увеличить длину инструмента, используйте удлинитель сверла (040.563).

1

2

3

4

5

69

8

7

1. Пинцет2. Удерживающий ключ3. Ключ-трещотка4. Ключ-трещотка5. Динамометрическая насадка

для ключа-трещотки6. Инструмент Диагностик Т

7. Индикатор расстояния для Standard Plus (RN, WN, NNC) или Bone Level Tapered (NC, RC)

8. Индикатор расстояния для Standard Plus (RN, WN, NNC) или Bone Level Tapered (NC, RC)

9. Пинцет для инструментов

Нижний лоток



Straumann® Smart

3

Удлинитель сверла Удлинитель сверла Straumann® (Арт. № 040.563) может исполь-зоваться с профильными сверлами Straumann® для увеличе-ния общей длины инструмента на 15 мм. Это целесообразно в ситуациях, когда длина длинного профильного сверла является недостаточной.

ѹ Совместим со стандартными сверлами ∅ 2,35 мм (зажимного типа) и наконечниками

ѹ Фиксатор с защелкиванием сверла обеспечивает надежное соединение

ѹ Помогает получить доступ между высокими коронками соседних зубов

ѹ Может храниться в дополни-тельных ячейках кассеты

ѹ Компактный дизайн обеспечи-вает оптимальный доступ к опе-рационному полю

Удлинитель сверла

Короткое сверло с удлинителем

Короткое сверло



Straumann® Smart

4

Комплектация верхнего лоткаВерхний лоток базовой хирургической кассеты может быть укомплектован для работы с любой линейкой имплантатов Straumann. В зависимости от рекомендуемой хирур-гической процедуры следует разместить сверла для первичного препарирования ложа имплантата, профильные сверла и метчики в соответствующие ячейки кассеты.

Комплектация для линейки имплантатов Standard Plus (SP)

1

1

2 3 4 52 3 4 56

10

13

11

14

12

15

16 1816 18 20 2020 20

17 19 20 2020 2017 19

7 8 9

№ Арт. № Артикул/размеры Материал

1 044.022/044.004 Шаровидные боры Нержавеющая сталь

2 044.210/044.211 Пилотные сверла ∅ 2,2 мм, короткие/длинные Нержавеющая сталь

3 044.214/044.215 Пилотные сверла ∅ 2,8 мм, короткие/длинные Нержавеющая сталь

4 044.250/044.251 Спиральные сверла ∅ 3,5 мм, короткие/длинные Нержавеющая сталь

5 044.254/044.255 Спиральные сверла ∅ 4,2 мм, короткие/длинные Нержавеющая сталь

6 046.703 Пин параллельности ∅ 2,2 мм Титан

7 046.704 или 046.705 Глубиномер с индикатором расстояния ∅ 2,2/2,8 мм или глубиномер ∅ 2,8 мм Титан

8 046.706 Глубиномер ∅ 3,5 мм Титан


10 044.086 Профильное сверло SP ∅ 2,8 мм, короткое* Нержавеющая сталь



13 044.575 Метчик S/SP ∅ 3,3 мм Нержавеющая сталь/TAN



16 046.471/046.470 Переходники для наконечника, короткие/очень короткие Нержавеющая сталь

17 046.461/046.460 Переходники для ключа-трещотки, короткие/очень короткие Нержавеющая сталь

18 046.411/046.410 Отвертки SCS для наконечника, короткие/очень короткие Cronidur® 30

19 046.401/046.400 Отвертки SCS для ключа-трещотки, короткие/очень короткие Cronidur® 30

20Дополнительные ячейки могут использоваться для удлинителя сверла, шаровидного бора, более длинных типов инструментов или дополнительных пинов параллельности и глубиномеров.

*Чтобы увеличить длину инструмента, используйте удлинитель сверла (040.563). TAN = сплав титан-алюминий-ниобий



Straumann® Smart

5

Комплектация для линейки имплантатов Bone Level Tapered (BLT)

1

1

2 3 4 52 3 4 56

10

13

11

14

12

15

16 1816 18 20 2020 20

17 19 20 2020 2017 19

7 8 9

№ Арт. № Артикул/размеры Материал

1 044.022/044.004 Шаровидные боры Нержавеющая сталь

2 026.0001/026.0002 Пилотные сверла BLT ∅ 2,2 мм, короткие/длинные Нержавеющая сталь

3 026.2200/026.2201 Сверла BLT ∅ 2,8 мм, короткие/длинные Нержавеющая сталь



6 046.703 Пин параллельности ∅ 2,2 мм Титан

7 046.704 или 046.705 Глубиномер с индикатором расстояния ∅ 2,2/2,8 мм или глубиномер ∅ 2,8 мм Титан



10 026.0003 Профильное сверло BLT ∅ 3,3 мм, короткое* Нержавеющая сталь



13 026.0009 Метчик BLT ∅ 3,3 мм Нержавеющая сталь/TAN



16 046.471/046.470 Переходники для наконечника, короткие/очень короткие Нержавеющая сталь

17 046.461/046.460 Переходники для ключа-трещотки, короткие/очень короткие Нержавеющая сталь

18 046.411/046.410 Отвертки SCS для наконечника, короткие/очень короткие Cronidur® 30

19 046.401/046.400 Отвертки SCS для ключа-трещотки, короткие/сверхкороткие Cronidur® 30

20 Дополнительные ячейки могут использоваться для удлинителя сверла, шаровидного бора, более длинных типов инструментов или дополнительных пинов параллельности и глубиномеров.

TAN = сплав титан-алюминий-ниобий

*Чтобы увеличить длину инструмента, используйте удлинитель сверла (040.563).



Straumann® Smart

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Straumann® Smart представляет собой теоретико-практическую образовательную программу, предназначенную для стоматологов общей практики, планирующих начать самостоятельно устанавливать дентальные имплантаты. Программа предусматривает изучение простых кли-нических случаев имплантации и знакомство с ограниченным набором компонентов для дости-жения благоприятного результата в рассматриваемых клинических ситуациях.

Все клиническое содержание программы Straumann® Smart, включая тексты, бланки для записи медицинской информации, фотографии и видео, было подготовлено в сотрудничестве с проф. Кристофом Хаммерле (Christoph Hämmerle), проф. Рональдом Юнгом (Ronald Jung), д-м Франсин Бранденберг-Люстенбергер (Francine Brandenberg-Lustenberger) и д-м Аленом Фонтойе (Alain Fontolliet), являющихся сотрудниками кафедры несъемного и съемного протезирования и сто-матологических материалов Цюрихского университета, Швейцария

Компания Straumann не гарантирует, что образовательная платформа Straumann® Smart позво-лит стоматологу получить необходимую информацию и знания для самостоятельной установки дентальных имплантатов Стоматолог несет единоличную ответственность за получение знаний и прохождения соответствующего инструктажа в объеме, необходимом для успешной установки дентальных имплантатов.

Образовательная платформа Straumann® Smart не может заменить тщательный анализ каждой клинической ситуации дипломированным стоматологом. Более того, она не гарантируют полноту предоставленной пациенту информации. Стоматолог обязан предоставить пациенту полную информацию о лечении, связанных с ним рисках и продукции, а также получить информирован-ное согласие пациента. Стоматолог несет единоличную ответственность за оценку пригодности протокола лечения или продукта для реабилитации конкретного пациента в конкретной клини-ческой ситуации. Стоматолог должен обладать необходимыми знаниями в области дентальной имплантологии и понимать принципы применения соответствующих медицинских изделий. Он несет единоличную ответственность за выполнение данных условий. Стоматолог должен всегда следовать Инструкции по применению и действовать в соответствии с законодательством.

КОМПАНИЯ STRAUMANN ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В ТОЙ МЕРЕ, В КАКОЙ ЭТО РАЗРЕШАЕТСЯ ПРИМЕНИМЫМ ПРАВОМ, И НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКОЙ-ЛИБО ПРЯМОЙ, ОПОСРЕДОВАННЫЙ, ПРИСУЖДАЕМЫЙ В ПОРЯДКЕ НАКАЗАНИЯ ИЛИ ИНОЙ УЩЕРБ, НАНЕСЕННЫЙ В СВЯЗИ С ПРЕДОСТАВЛЕННОЙ ПАЦИЕНТУ ИНФОРМАЦИЕЙ, ОШИБКАМИ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО СУЖДЕНИЯ, А ТАКЖЕ ОШИБКАМИ ПРИ ВЫБОРЕ, ПРИМЕНЕНИИ ИЛИ УСТАНОВКЕ ИЗДЕЛИЙ КОМПАНИИ STRAUMANN. Все клиническое содержание программы, включая клинические снимки и рентгенограммы, любезно предоставлены проф. Кристофом Хаммерле, проф. Рональдом Юнгом, д-м Франсин Бранденберг-Люстенбергер и д-м Аленом Фонтойе, являющихся сотрудниками кафедры несъемного и съемного протезирования и стоматологических материалов Цюрихского универ-ситета, Швейцария.


490.

196/

ru/A

/00

08/1

6

Международное представительствоInstitut Straumann AGPeter Merian-Weg 12CH-4002 Базель, ШвейцарияТелефон: +41 (0)61 965 11 11Факс: +41 (0)61 965 11 01 www.straumann.com

© Institut Straumann AG, 2016. Все права защищены.Straumann® и (или) другие упомянутые в этом документе товарные знаки и логотипы компании Straumann® являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Straumann Holding AG и (или) ее дочерних предприятий.


Базовая хирургическая кассета · 490.196-Smart1-Basic-Surgical-Cassette...

Documents

Transcript of Базовая хирургическая кассета · 490.196-Smart1-Basic-Surgical-Cassette...