華 華

華發

高明

金慶

1

5

匯豐

康 康

金 金

中 中

金 金九龍行

寶 金

大 大

浩 浩

中僑

華興

慶華

順豐

金 金華 華

東寶

安居

志興

寶時 偉

利

中 中中 中

時興

高 中

廣興

廣興

同珍

海 海

宏 宏

榮 華

文 文

文 文

文 文文 文文 華

文 文

文 文

文 宏

通風站

12

金 利

旺 旺商 商

遠文

華發

樂園

宏文

A

百寶利

富運

交 通

星 星

平安

宏利

富怡

Park-In

會 會

漢興

東南

雅寶

昆鏡

兆豐

豐 豐

明華

和豐行

華 德

金旺

華 海

上海

隆基 金

旺

華利

大安

華 德

得浩

順明

文發

紹祺

東 東

金源

文 華

華安

俊 俊豪 園

胡 胡生 行

A

志 和

玉

仁賢

金金

時華

B

東安

嘉泰

總 總

祥發

宏寶

廣發

幸運

榮記

捷邦

麗星

金勳

恒福

建邦

聯美

偉商

偉東

恆 恆

永發順

安利源

友榮

永福

宏泰

宏華

廣福

中基

金 基

泰 豐

華江

鴻文鴻禧

金

福星

廣發

甘霖

寶祥

嘉 興

順宏

飛達

嘉榮

翠華

海 明

海 海 海 海

海 康

海 泰

海 恆

禮 基

華泰

源 發

順興

廣 源

偉文

騏邦

興華

美 嘉

萬 利寶 寶

美 宏

協 協

碧華

賢昆

澤 豐

恩 恩

盤 盤

彌 彌 行

錦 華

彌 彌

僑 江

華 富 德

四海

萬 榮

鴻鴻

百 利達

廣豐

廣 恆

廣榮樓

海 海 海公 公 公 公裝 裝 裝

東恆

富 時

榮華位 聯

永 華

偉 華萬海 宏

明海

鴻 祥

好文

藝 興華 樂

周大福

榮高

海達

中信

恒 隆

僑 建

中 銀

永 安樓

華利

彌 彌

商 商

培 培教 教 中 中

海 海

森基

金山

華 鴻

金國

油 油 油海 海 海 海

中 行中 中

城 城中 中

寶康

澤興

金 金

瑞 興

鴻 達

啟 浩

永 宏

文 豪

CHI

華富園

CHI

砵 砵坊

通 風

大 樓

賀賢

南 南 樓

救 救 救

1-36-8

B

護學

22 18

7

16325

11

2

673

639

2632

35

609

947

329

461 113

579

301

97023

388

458

37

15

4

252 878

298

721

404 78

814 228 3A

52

15

213

405

22

36

101

555

831

24

34

4524

509

315273

29

13

310

150

47

47

23 2

2

26

627

211

73

53

43

616 20

224

66

42

345

2

44

571

35

17

159

12319

77

4

566

26

18

160

57 73

615

1935

636

48 34

72

23 31

22

63

2

18

40

21

31

31

28

12

546 51

532

498462

36

50

336

5625

41

3

12

351

145

190169

948

131

7

113

573

722

1K

102

76

51

57262

74

344

192

98

57

38

180

1047

7

23

844

419

179

171

55

347

279901

7

487

55

CHERRY STREET

櫻 櫻 櫻

CHERRY STREET 砵砵

櫻RE

CLAM

ATION

STREET

華新

油櫻

亞 亞 亞 櫻

奶 奶 奶 櫻

油護

地櫻

SHANTUNG ST山 東 櫻

白 白 櫻

黑白

櫻

洗洗

櫻

西西

西南

櫻

長 長 櫻

HAMILTON ST

咸 美 咸 櫻

SOY STREET

豉 油 櫻 YIN CHONG ST

YIM PO

FO

DUNDAS STREET

登 登 護 櫻

KAM LAM

ST甘

霖櫻

甘甘

櫻

FER

RY

ST

RE

ET

利 商 櫻

東安

櫻

PITT ST

碧 櫻

碧 櫻

華 宏 德

東東

櫻

石 龍 櫻

MAN MING L

文 明 德

東 東 櫻

永 星 德

公 坊 櫻

鴉登

櫻

澄平

櫻

真信

德

茂 茂 櫻

SAIGON ST西 西 櫻

長 樂 櫻康 寧 櫻

NANKING S

志和

櫻

西 西 櫻

PAK HOI ST

北 海 櫻北 海 櫻

MAN CHEONG ST

文 文 櫻文 文 櫻

文 匯 櫻

SH

AN

GH

AI S

TRE

ET

上海

櫻

渡 華 奶

佐彌地

廣華

櫻

WAT

ERLO

O R

OAD

窩 登 亞 地

KANSU ST甘 甘 櫻

HO

I TING

RO

AD

海 海 地

HO

I TING

RO

AD

海 海 地

HO

I WAN

G R

OAD

CLIFF R

D

石石

地

HO

I FAI RO

AD

海 文 地

華宏

櫻

海欣

地

L

NATH

AN R

OAD

彌彌

地

CAN

TON

RO

AD

文 文 櫻

熙 龍 德

煙 煙 櫻

華新油櫻

偉晴櫻

炮台櫻

文宏櫻

文東櫻

上海櫻

吳松櫻

白

連欣地

廣東地

振榮櫻

海

文

櫻

西

九

龍

公

奶

渡渡

櫻

TO W

AH R

D

KWONG

WA

S

THISTLE ST

MAN WAI ST

MAN YING ST

CH

I WO

ST

奶 奶 奶 櫻

YAU C

HEU

NG

RD

YAN

華宏櫻

CHUN YI L

KING'S PARK RISE

PUBLIC SQUARE ST

MAN WUI ST

LEE YIP ST

PAK PO ST

深深

櫻

MAN

SIN

G S

T

MAN YUEN ST

CHEONG LOK ST

巧欣櫻

友欣地

海泓地

海寶奶

HO

I PO R

OAD

渡渡櫻

TUN

G O

N ST

山 東 櫻

TAK CH

EON

G ST

KA

M FO

NG

ST

TUN

G FO

NG

ST

通西

櫻

NELSON ST

豉 油 櫻

花園

櫻

廣東

地

麗欣地

連欣地

LIN C

HEU

NG

RO

AD

連欣地

WING SING L

TEMP

LE ST

櫻 城 櫻

廟櫻

NING PO ST

POR

TLAND

STREET

TUNG KUN ST

SHEK LUNG ST

CH

ING

PING

ST

雲南

德

翱欣

地

( Road U

nder )

WE

ST KOW

LOO

N C

OR

RID

OR

CH

UN

WIN

G

NGO CHEUNG

5

3

油油

油YA

U M

A TEI

奧運

OLYM

PIC

東東

Airp

ort E

xpre

ss

C h a r m i n g G a r d e n

富 榮 花 園

旺旺MONG KOK

南護京KING'SPARK

油油油YAU MA TEI

駿 發 花 園P r o s p e r o u s

G a r d e n

維 維 維

海 富 文H o i F u C o u r t

仁 安大 大

鴻海

帝 京 海 維

C e n t r a l P a r k

京文

維

Pa

rk

Av

en

ue

順利

豐 中 中HSBCCentre

富 榮 花 園

I s l a n dH a r b o u r v i e w

得 寶

擎擎

擎擎

S o r r e n t o

順 文

華 美

T h e R e g a l爵 護 花 園

翠園

鴻 金

窩 登 亞 地

八 八

偉晴閣

寶 寶

Langham Place

配 配 配Ser Res

南 護 京 京 京King's Park

MeteorologicalStation

金華

海櫻維

重 建 中拔 拔 拔

Diocesan Girls' Sunder Redevelop

帝 帝 ‧ 星 皇T h e H e r m i t a g e

朗豪

坊

油 油 油警 警

南 護

King'Recreatio

C3

E1E2

A1

A2

B2B1 D

C

B

C1

D1

廣 華 廣 拔

卜 維 卜基 地

彌 彌

李 國 寶

A2

聖 油牙 牙

海 文絲 麗

華 仁（ 九

真理金

循 地 循 地

Methodist

Lutheran

HKMA

俊東

土 油審 審 海

華高雅

安素金

銘 基

油 油 油消 消 消

玉 玉城 京

W aC o

( K o

奧 海 公 園百

亞匯

百亞

匯

百亞

匯

奧海

城奧

奧

東 華羅 恆 羅

長 沙

保 保 消陳 陳 仁

真 鴻 拔True LighGirls' Co

中 信 中 學

CCC

麥 花 奶

京 樂 京

7A

6D

2

2

6E

Tem

ple

St N

ight

Mar

ket

朗 豪U

東 東東 方 方

油 油擎 天 教

油 油擎 天 教

（ 海 泓 地 ）

A1

C3 C4C2

D2D3

華 寶

配 水 水 發 城 京

Wholesale Fruit Market

荷 李 荷

商 商

兆萬

E

普 慶

Olym

pian City 2

康 樂

體 教 會

櫻櫻

櫻公

園C

herry Street Park

Booth Lodge

擎 天 教華 新

明 明白 文 白BianchiLodge

梁 梁 利胡 裝中 中

東 華文 公 文

潮 潮特 裝

中城

油 油 油

停 停 京

擎 天城 城

九 龍政 政合 警

福 華 福

優才

中興

夜城

京

新 安 民 總 民CAS HQ

雅 砵

朗

LanghamPlace

勞 勞審 審 海

創 興

諾 富 特

瓊華

寵 公 公 園

城 文國 國

Cityview

中 和

油 油櫻 坊 會

仕 華 福

Casa

CHI

紅茶文

In's

豪 豪

救 救 救

C5

理 大專 上 學 拔

PolyUCommunity

College

諸 聖SKH

華 城

胡 裝 園 社

消 消 海西 九 龍救 救 救 救中 中

M

12

6

3

4

1 0 1 4

91 5

85

7

1 11 2

1 3

1 6

1 7

1 8

1

4

5

3

2

5

6

7 8 9 1 0

12

35

6

7

8

9

1 0

好 好 旺

恆

寶 翠

恒 東

善 美

榮 興

金 海

富 達

1

2

12

3

嘉 富

依

譽 發

歐 美

萬 華

利 海3

12 金 金

百 祥

中 中

ARTH

UR

ST

SAIGON ST

Consultant

Project Title

Drawing Title

Rev Description By Date

AGREEMENT NO. CE43/2010 (HY)

CENTRAL KOWLOON ROUTE - DESIGN AND CONSTRUCTION

Drawing No. Rev.

Drawn

Scale

Date Checked Approved

Status

COPYRIGHT RESERVED

MAP OF CENTRAL KOWLOON ROUTE -WEST PORTION

1:5,000

10.1.1

JAN 2013

Legend

Proposed Connection Road

Proposed Tunnel

Proposed Ventilation Building

Works Area Limit

0 200 400100Meters

NN FZ

File: T:\GIS\CONTRACT\0144566\Mxd\0144566_Map_of_CKR_West.mxd