※外観、仕様、価格等は製品改良のため予告なく変更することがあります。

東 京 支 店北 関 東 支 店名 古 屋 支 店大 阪 支 店広 島 支 店九 州 支 店

〒170-8462〒330-6012〒４6０-００24〒５32-００11〒732-0052〒８０２-０001

東 京 都 豊 島 区 北 大 塚 1 - 1 4 - 3 ( 大 塚 浅 見 ビ ル )埼玉県さいたま市中央区新都心11-2(ランド・アクシス・タワー)名 古 屋 市 中 区 正 木 3 - 5 - 2 7 ( 正 木 第 三 ビ ル )大阪市淀川区西中島５-５-１５（新大阪セントラルタワー）広島県広島市東区光町1-10-19(日本生命広島光町ビル)北 九 州 市 小 倉 北 区 浅 野 3 - 8 - １（ A I M ビ ル ）

本社 〒170-8462 東京都豊島区北大塚1-14-3 大塚浅見ビル

http://at.azbil.com/ 2013年4月 アズビル商事株式会社とアズビル ロイヤルコントロールズ株式会社は合併し、アズビルトレーディング株式会社に

茨 城 営 業 所つくば営業所群 馬 営 業 所千 葉 営 業 所神奈川営業所

029-273-8887029-817-4755027-310-3381043-202-0940046-400-3433

岡 山 営 業 所鳥 栖 営 業 所

086-460-00500942-84-4331

営業推進本部 事業企画部営業推進本部 安全営業部

03-5961-215303-5961-2161

03-5961-2163048-600-3931052-380-569306-7668-0023082-568-6181093-285-3751

新 潟 営 業 所諏 訪 営 業 所静 岡 営 業 所神 戸 営 業 所兵 庫 営 業 所

025-364-27260266-71-1112054-272-5300078-341-3581079-456-1581

仕　様

適合規格 IEC/EN 60947-5-1,5-5,ISO13850/EN418接点使用カテゴリ AC-15/DC-13接点構成 2NC/2NO、3NC/1NO、4NC接点機構 スローアクション直接開路動作機構

安全接点：NC 接点定格使用電流 (Ie) 2A定格使用電圧 (Ue) AC250V定格絶縁電圧 (Ui) 250V定格インパルス耐電圧 (Uimp) 2.5kV定格密閉熱電流 (Ithe) 2A最大ヒューズ定格 2A gG/gN ヒューズ接点材質 銀最大ロープ敷設長 100m( 設置環境温度幅に依存 )端子形式 棒端子用端子台接続ケーブル 最大 2.5mm2( フェルール端子部含む )ケーブル入口 M20×1.5　3 箇所使用温度範囲 -25 〜 70℃機械的寿命 10 万回以上本体材質 アルミダイキャスト( パウダーコーティング )カバー材質 熱可塑性グラスファイバー強化樹脂保護クラス IP67(IEC/EN60529)

外形寸法

160923-3000-5-VF

非常停止ロープスイッチ ZS 80

No.AT-SS-ZS80_A3

品名 型番 接点構成 動作パターン

ZS 80 2NC/2NO タイプ ZS802NC/2NOWVD

ZS 80 3NC/1NO タイプ ZS803NC/1NOWVD

ZS 80 4NC タイプ ZS804NCWVD

1211

2221

3433

4443

1211

2221

3231

4443

1211

2221

3231

4241

※写真は非常停止ロープスイッチの設置場所を想定したイメージです。

ロープスイッチ ZS 80 は、非常時にロープを引くこと、もしくは非常停止押しボタンスイッチを押すことにより安全接点を強制的に引き離し機械を停止させる非常停止スイッチです。ロープが広範囲をカバーするためコンベア周りなどの設置に最適です。また、接点に特殊カム機構を採用しているため、万が一ロープが切れたり緩んだりしても停止状態を保持する安心設計です。

●各種安全規格に適合●最大 100m のロープ長に対応●コンジットに警報ランプを取り付け可能●本体ケースに IP67 の保護構造を採用●広範囲に非常停止帯を確保できる●非常停止押しボタンスイッチを多数設置するより経済的●ロープが緩んだり切れても非常停止状態になります●ポジション・レバーで非常停止状態の確認・解除が可能

広範囲に非常停止帯を確保し非常停止スイッチを沢山使うより経済的！

ワイヤーシンブルが予め取付済です。

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50ΔT [K]

l [m]120100

80604020

0

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50ΔT [K]

l [m]120100

80604020

0

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50ΔT [K]

l [m]120100

80604020

0

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50ΔT [K]

l [m]120100

80604020

0

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50ΔT [K]

l [m]120100

80604020

0

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50ΔT [K]

l [m]120100

80604020

0

■引き綱スイッチと非常停止ロープスイッチ ( ロープ型非常停止スイッチ ) の比較

品名 内容 型番ワイヤークランプ 1 点留め　1 個売り 01.10.0003プーリー ワイヤーロープを曲げて張るときに使います　1 個売り 04.73.9102ワイヤーシンブル ワイヤーロープの終端処理に使います　1 個売り 01.10.0001アイボルト M8、長さ 70mm、ねじ切り 25mm　1 個売り 04.00.7112テンショナー テンション調節に使います (145 〜 225mm 可変 )　1 個売り 01.10.0010テンションスプリング テンションスプリング ZS 80 用 ( 伸張制限機構付 )　1 個売り 04.00.7156

ロープグリップ ワイヤークランプ、ワイヤーシンブルの機能を一体化テンション調整距離：最大 65mm 04.71.7101

表示灯 M20 コンジット用 赤 LED DC24V 01.41.5105M20 コンジット用 赤 LED AC230V 01.41.5116M20 コンジット M20 用コンジット ( 結線用 ) MG20AS10BXA

品名 テンションキット構成部品 型番ロープ アイボルト クランプ シンブル テンショナーテンションキット 5m 5m 3

8 4 1

04.00.7136テンションキット 10m 10m 5 04.00.7137テンションキット 15m 15m 7 04.00.7138テンションキット 20m 20m 9 04.00.7139テンションキット 30m 30m 12 04.00.7140テンションキット 50m 50m 19 04.00.7141テンションキット 75m 75m 27 04.00.7142

ワイヤーロープ 型番芯：スチールφ 3、被覆：PVC（赤）φ 5 5m 04.00.7159芯：スチールφ 3、被覆：PVC（赤）φ 5 10m 04.00.7160芯：スチールφ 3、被覆：PVC（赤）φ 5 15m 04.00.7144芯：スチールφ 3、被覆：PVC（赤）φ 5 20m 04.00.7161芯：スチールφ 3、被覆：PVC（赤）φ 5 30m 04.00.7145芯：スチールφ 3、被覆：PVC（赤）φ 5 50m 04.00.7146芯：スチールφ 3、被覆：PVC（赤）φ 5 75m 04.00.7162芯：スチールφ 3、被覆：PVC（赤）φ 5 100m 04.00.7147芯：スチールφ 3、被覆：PVC（赤）φ 5 120m 04.00.7167芯：スチールφ 3、被覆：PVC（赤）φ 5 500m 04.00.7135

コンベア側面に多く設置されている、引き綱スイッチ (リミットスイッチ ) は、ロープが切れると動作しませんが、.steute( シュトイテ ) の非常停止ロープスイッチは、テンション制御の採用により、ロープが緩んだり切れても安全側に動作するので安心です。

●ロープが切れたり、緩んだりしても非常停止状態にならないので危険です。

■引き綱スイッチ (リミットスイッチ )

ロープがたるんだ状態を検知しません。そのため、スイッチを働かせるには、沢山ロープを引かなければならない場合があります。

●ロープが切れたり、緩んだりすると非常停止状態になるので安全です。

■ロープ型非常停止スイッチ

ロープにたるみがない。ロープを少し引っ張れば非常停止状態になる。

品名 型番ZS 80 2NC/2NO タイプ ZS802NC/2NOWVDZS 80 3NC/1NO タイプ ZS803NC/1NOWVDZS 80 4NC タイプ ZS804NCWVD

■非常停止ロープスイッチ設置例 ■設置ロープ長と設置環境温度変動幅　の関係

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50ΔT [K]

l [m]120100

80604020

0

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50ΔT [K]

l [m]120100

80604020

0

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50ΔT [K]

l [m]120100

80604020

0絶対温度差

ロープ長

ワイヤークランプ

ワイヤーシンブル

ワイヤロープ

表示灯

プーリー

テンショナー

アイボルトロープグリップ※設置が容易※ロープ両端に使用 ( 推奨 )※ワイヤークランプ、ワイヤーシンブル　の機能を一体化　テンション調整距離：最大 65mm

テンションスプリング※伸張制限機構付のため　スプリングが伸びすぎて　張力を失うことを防ぎます。

300mm 以内 5m 以内※必要数を設置

300mm 以内 5m 以内※必要数を設置

300mm 以内 5m 以内※必要数を設置

300mm 以内 5m 以内※必要数を設置

300mm 以内 5m 以内※必要数を設置

300mm 以内 5m 以内※必要数を設置

絶対温度差

ロープ長

絶対温度差

ロープ長

■別売部品

※設置環境の温度変動幅に応じて推奨最大ロープ長が変わります。( 下グラフ参照 )●ロープ両端にロープスイッチ

　本体を設置する方法　（ロープ長が長い場合に適す）

●ロープ片端にテンションスプリングを設置する方法　（ロープ長が長い場合に適す）

●ロープ片端にロープスイッチ本体を設置する方法　（ロープ長が短い場合に適す）

例：ZS80 スプリング使用の場合、現場で 100mのロープを張った時の温度が 20℃の 時、12.5 〜27.5℃の範囲で使用可能です。 これはグラフより縦軸ロープ長 100m の地点から右方向に移動させ、Δ T が 15[K] か ら降下しているので、温度変化量を 15[K] と読むことができ、設置時温度の± 7.5[K] が影響を受けない使用可能範囲です。（20℃の± 7.5℃、12.5 〜 27.5℃の範囲）

使用可能

使用可能

使用可能