バルブアクチュエータ - · PDF file2/12 Energy Management Technologies...

CM1N4566-2 09.2002

Energy Management Technologies

4566-2

バルブアクチュエータバルブアクチュエータバルブアクチュエータバルブアクチュエータ（（（（スプリングリターンタイプスプリングリターンタイプスプリングリターンタイプスプリングリターンタイプ））））

20 mm / 40 mm ストローク

SKB62, SKC62

• SKB(C)62: 電源電源電源電源 AC24V、、、、制御信号制御信号制御信号制御信号 DC0～～～～10V、、、、DC４４４４～～～～20ｍｍｍｍAまたはまたはまたはまたは、、、、0～～～～1000ΩΩΩΩ 入力入力入力入力のののの電油式比例制御用電油式比例制御用電油式比例制御用電油式比例制御用アクチュエータアクチュエータアクチュエータアクチュエータでででで、、、、スプリングリターンスプリングリターンスプリングリターンスプリングリターン機能機能機能機能をををを標準標準標準標準でででで備備備備えておりますえておりますえておりますえております。。。。

主主主主なななな機能及機能及機能及機能及びびびび特長特長特長特長はははは以下以下以下以下のののの通通通通りですりですりですりです。。。。 • 流量特性選択流量特性選択流量特性選択流量特性選択：：：：リニアリニアリニアリニア/イコールイコールイコールイコール％％％％ • フィードバックフィードバックフィードバックフィードバック信号標準装備信号標準装備信号標準装備信号標準装備 • 自動自動自動自動キャリブレキャリブレキャリブレキャリブレ-ションションションション機能機能機能機能 • LED 表表表表示機能示機能示機能示機能 • スプリングリターンスプリングリターンスプリングリターンスプリングリターン機能機能機能機能 • オーバライドオーバライドオーバライドオーバライド制御機能制御機能制御機能制御機能 • 手動手動手動手動ハンドルハンドルハンドルハンドル、、、、及及及及びびびび開度表示開度表示開度表示開度表示 • 推力推力推力推力：：：：2800N • 調整不要調整不要調整不要調整不要ななななバルブバルブバルブバルブ直接取付直接取付直接取付直接取付けけけけ型型型型 • オプションオプションオプションオプション機能機能機能機能：：：：補助補助補助補助スイッチスイッチスイッチスイッチ、、、、ステムヒータステムヒータステムヒータステムヒータ、、、、ストロークインバータストロークインバータストロークインバータストロークインバータ(SKB62

のみのみのみのみ)

2/12

Energy Management Technologies バルブアクチュエータ SKB/62, SKC62 CM1N4566-2 HVAC Products 09.2002

用途用途用途用途

弊社の二方弁、三方弁で２０ｍｍまたは４０ｍｍストロークのもので、以下のタイプと組み合わせて使用します。バルブタイプ：VVF..., VXF... • 周囲温度条件： −15 ... +55 °C • 使用流体温度： −25 ... +220°C 注）流体が 220°C～350の場合は、別途エクステンションを使用してください。

流体が 0 °C以下のときは、ステムヒータ ASZ6.5が必要です。

機能機能機能機能

• 電油式アクチュエータ：ノーメンテナンス • ポンプ、圧力シリンダ、バルブオープン用ピストンを内蔵 • リターンスプリング、バルブクロ－ズ用バイパス弁装備 • 手動ハンドル及び開度表示機能 • スプリングリターン機能 • 電気的定格

– 制御入力選択(DC 0 ... 10 V / 4 ... 20 mA / 0 ... 1000 Ω) – 流量特性選択（イコール％または、リニア) – 開度フィードバック – ストローク調整 – LED ステータス表示 – オーバライド制御（端子Ｚ使用）

• 補助スイッチ（オプション） • ステムヒータ（オプション） • ストロークインバータ（オプション）：SKB62タイプのみ

タイプタイプタイプタイプ

型式電源電圧制御信号スプリングリターンランタイム動作時間開閉

SKB62

AC 24 V DC 0 ... 10 V,4 ... 20 mA

or 0 ... 1000 Ω

15 s

120 s 15 s

型式電源電圧制御信号スプリングリターンランタイム動作時間開閉

20 s

SKC62

AC 24 V DC 0 ... 10 V,4 ... 20 mA

or 0 ... 1000 Ω

120 s 20 s

型式説明 ASC1.6 補助スイッチ

ASZ6.5 AC 24 Vステムヒータ

ASK51 ストロークインバータ（SKB62のみ）

SKB62 （（（（20 mm ストロークストロークストロークストローク））））

SKC62 （（（（40 mm ストロークストロークストロークストローク））））

アクセサリアクセサリアクセサリアクセサリ

3/12


オーダオーダオーダオーダ

オーダの際には型式、数量をご指定ください。

例：アクチュエータアクチュエータアクチュエータアクチュエータ SKC62 ｘ1台及び補助補助補助補助スイッチスイッチスイッチスイッチ ASC1.6 ｘ１台アクチュエータ、バルブ、アクセサリはそれぞれ別梱包で出荷されます。前もって一体に組み込まれて出荷されないのでご注意ください。

機器組合機器組合機器組合機器組合せせせせ

調節器は、電源 AC24V、出力 DC 0 ... 10 V または 4 ... 20 mAを備えたものであればどのような調節器も使用可能です。弊社製の以下のバルブと組合せ可能です。

バルブタイプ DN PN データシート

二方弁（フランジ型）

VVF31... J 25 ... 150 mm 10 bar 4320 VVF45... J 50 ... 150 mm 10 bar 4345 VVF52... J 15 ... 40 mm 10bar 4373 三方弁（フランジ型）

VXF31... J 25 ... 150 mm 10 bar 4420 VXF41... J 15 ... 150 mm 10 bar 4440 末尾に Jが付いたタイプは、JIS10Kフランジ対応型です。バルブストロークは、サイズにより異なります。ＳＫＢ６０は２０ｍｍストローク用、ＳＫＣ６０は４０ｍｍストローク用ですのでアクチュエータ選定の際はご注意下さい。

6～20mmストロークを有する他社製のバルブを SKB62で、また、12～40ｍｍストロークのバルブを SKC62でそれぞれ操作することが出来ます。それぞれメカニカルカップリングを用意しておりますので、詳しくは弊社担当者までご相談ください。

出荷状態

調節器調節器調節器調節器

バルブバルブバルブバルブ

注意

4/12


構成構成構成構成

1

3

472

68

5

9

12

10

11

4

1 手動ハンドル 2 圧力シリンダ 3 ピストン 4 貯油槽 5 圧力チャンバ 6 ポンプ 7 リターンスプリング 8 バイパス弁 9 カップリング 10 バルブステム 11 インナーバルブ 12 開度指示 (0～1)

バルブ閉バルブ開

• 入力信号入力信号入力信号入力信号 Y増加時増加時増加時増加時：：：：ポンプポンプポンプポンプ（（（（６６６６））））によりによりによりにより貯油槽貯油槽貯油槽貯油槽（（（（４４４４））））ののののオイルオイルオイルオイルをををを圧力圧力圧力圧力チャンバチャンバチャンバチャンバ（（（（５５５５））））へへへへ送送送送りりりり込込込込みみみみチャンバチャンバチャンバチャンバ内圧力内圧力内圧力内圧力をををを上上上上げますげますげますげます。。。。そのそのそのその圧力圧力圧力圧力にににに応応応応じてじてじてじて、、、、ステムステムステムステム（（（（１０１０１０１０））））がががが押押押押しししし下下下下げられげられげられげられ、、、、バルブバルブバルブバルブがががが開方開方開方開方向向向向へへへへ動動動動きますきますきますきます。。。。

• 入力信号入力信号入力信号入力信号 Y減少時減少時減少時減少時：：：：バイパスバイパスバイパスバイパス弁弁弁弁（（（（８８８８））））がががが開開開開いていていていて、、、、圧力圧力圧力圧力チャンバチャンバチャンバチャンバ（（（（５５５５））））内内内内ののののオイルオイルオイルオイルをををを貯油槽貯油槽貯油槽貯油槽（（（（４４４４））））へへへへ戻戻戻戻しししし、、、、圧力圧力圧力圧力チャンバチャンバチャンバチャンバ内内内内のののの圧力圧力圧力圧力がががが下下下下がりがりがりがり、、、、リターンスプリングリターンスプリングリターンスプリングリターンスプリング（（（（７７７７））））のののの力力力力ででででバルブステムバルブステムバルブステムバルブステム（（（（１０１０１０１０））））がががが引引引引きききき上上上上げられげられげられげられ、、、、バルブバルブバルブバルブはははは閉方向閉方向閉方向閉方向へへへへ動動動動きますきますきますきます。。。。

• 入力信号入力信号入力信号入力信号 Yがががが一定一定一定一定のののの場合場合場合場合：：：：圧力圧力圧力圧力チャンバチャンバチャンバチャンバ（（（（５５５５））））内圧力内圧力内圧力内圧力とととと、、、、リターンスプリングリターンスプリングリターンスプリングリターンスプリングのののの力力力力がつりあったがつりあったがつりあったがつりあった位置位置位置位置でででで開度開度開度開度をををを保保保保ちますちますちますちます。。。。

U

Z

Y

M

G0

G

Powersupply

Settings and indicators

User interface

Inputoverride(Signal priority)

Input Valve SeatDetection

Valve JamDetection

DC 0 ...10 Vor

4 ... 20 mA

DC 0 ...10 Vor

4 ... 20 mA

– G

– G0

– 0 ...1000 Ω

Stroke

Fully open

0 ...100 %

Fully closed

0 ...100 %Stroke

Pump

Solenoid

Stroke

Valve

01706en

Output

ＳＫＢ６２、ＳＫＣ６２アクチュエータは、共にスプリングリターン機構を標準装備しており、電源または、制御信号が無くなると、スプリングにて全閉の位置に戻ります。

電油式電油式電油式電油式アクチュエータアクチュエータアクチュエータアクチュエータ構造構造構造構造、、、、原理原理原理原理

SKB62、、、、SKC62 ブロックブロックブロックブロック図図図図

スプリングリターンスプリングリターンスプリングリターンスプリングリターン

5/12


端子（Ｚ）を使用し、以下３つのオーライド制御が可能です。

オーバライドオーバライドオーバライドオーバライドなしなしなしなし 0 ... 1000 ΩΩΩΩ入力入力入力入力によるによるによるによるオーバライドオーバライドオーバライドオーバライド

U

Z

G0

G

Y

M

100%

Y0%

V

U

Z

G0

G

Y

M

R

100%

R [ΩΩΩΩ]0%50 900

V

– Z：配線なし – 制御：入力 Yに基づき比例制御

– Z：端子 Mとの間に可変抵抗 Rを接続 – 制御特性：リニアまたは、イコール% – 制御開始点：50 Ω 、制御終点：900 Ω – 入力 Y：無視

強制強制強制強制「「「「開開開開」」」」オーバライドオーバライドオーバライドオーバライド強制強制強制強制「「「「閉閉閉閉」」」」オーバライドオーバライドオーバライドオーバライド

U

Z

G0

G

Y

M

100%

Y0%

V

U

Z

G0

G

Y

M

100%

Y0%

V

– Z：端子Ｇとジャンパ – 入力 Y：無視

– Z：G0とジャンパ – 入力 Y：無視

アクチュエータをバルブに組み込み、電源を供給したあと、バルブ使用開始時には、０％及び１００％開度のストローク調整が必要です。

ストロークストロークストロークストローク調整前調整前調整前調整前にににに、、、、手動手動手動手動ハンドルハンドルハンドルハンドルがががが＜＜＜＜AUTO＞＞＞＞のののの位置位置位置位置にあることをにあることをにあることをにあることを必必必必ずずずず確認確認確認確認してくだしてくだしてくだしてくださいさいさいさい。。。。ストローク調整用として、プリント基板上に小さなスロットが有ります。このスロットに細い（－）ドライバーを挿入し、内部回路をショートさせると自動的にストローク調整が開始します。ストローク調整は、必要に応じて随時行うことが出来ます。

ストローク調整プロセスは以下の通りです。

01124

• アクチュエータは「０％」位置まで動きます（図の１）。この間緑の LEDが点滅。• 続いて、アクチュエータが「１００％」位置まで動きます（図の２）。この間緑の LEDが点滅。

• アクチュエータがフルストロークを記憶し、ストローク調整が完了し、緑の LEDが連続点灯。

• 入力信号に応じて、制御を開始します（図の３）

0%

t100%

Stroke

12 3

• ストローク調整中は、出力Ｕは制御されません。 LED 表示機能対応緑 On • 通常運転正常動作中、対応不要

点滅点滅点滅点滅 • ストローク調整調整終了（LED連続点灯）まで待ってください

赤赤赤赤 On • ストローク調整エラー

• 内部エラー

取付けのチェックストローク調整リトライ基板の交換

点滅点滅点滅点滅 • 全ストローク動作不完全（１０％～９０％のみ動作）

バルブのロック、アクチュエータ本体、基板のチェック

ストローク調整リトライ基板の交換

緑緑緑緑、、、、赤赤赤赤 Off • 電源供給なし • 基板不良

主電源チェック基板交換

オーバライドオーバライドオーバライドオーバライド制御制御制御制御

ストロークストロークストロークストローク調整調整調整調整

LED 状態表示状態表示状態表示状態表示、、、、対応対応対応対応

6/12


配線接続端子台配線接続端子台配線接続端子台配線接続端子台

ストロークストロークストロークストローク調整調整調整調整

LED 状態表示状態表示状態表示状態表示

01643

Calib. Status

ok

calib.

errorvalvejam

green

red

Status

Calib.

0...10V4...20mA Ohm

ZUMYGG0AC 24V

50/60HzGG0

DIL スイッチスイッチスイッチスイッチ以下の表参照

ONOFF

DIL スイッチ

入力選択流量特性選択

ON DC 4 ... 20 mA リニアリニアリニアリニア * OFF DC 0 ...10 V イコールイコールイコールイコール％％％％

* 工場設定：全て OFF

ASC1.6 補助補助補助補助スイッチスイッチスイッチスイッチ

– スイッチングポイント 0～5 % 開度

5 4 3

4561

Z08

ASZ6.5ステムヒータステムヒータステムヒータステムヒータ

− 流体温度 0°C以下に適応

− バルブとアクチュエータの間に取付け

01825

エンジニアリングエンジニアリングエンジニアリングエンジニアリングのののの注意注意注意注意

アクチュエータへの配線は、関連法規に準じ行い、１１ページ＜配線図＞に従い正しく接続して下さい。

人体人体人体人体のののの安全安全安全安全、、、、及及及及びびびび機器機器機器機器のののの破損防止破損防止破損防止破損防止にににに十分配慮十分配慮十分配慮十分配慮しししし、、、、配線配線配線配線のののの接続接続接続接続はははは有資格者有資格者有資格者有資格者によりによりによりにより行行行行ってってってって下下下下さいさいさいさい。。。。またまたまたまた、、、、ステムヒータステムヒータステムヒータステムヒータＡＳＺＡＳＺＡＳＺＡＳＺ６６６６．．．．５５５５はははは、、、、バルブステムバルブステムバルブステムバルブステムのののの凍結防止用凍結防止用凍結防止用凍結防止用としてとしてとしてとして使用使用使用使用しますがしますがしますがしますが、、、、そのそのそのその消費電力消費電力消費電力消費電力はははは、、、、３０３０３０３０ＶＡ、ＶＡ、ＶＡ、ＶＡ、バルブバルブバルブバルブ内内内内のののの流体温度流体温度流体温度流体温度００００～－～－～－～－２５２５２５２５までまでまでまで対応可能対応可能対応可能対応可能ですですですです。。。。スススステムヒータテムヒータテムヒータテムヒータをををを取付取付取付取付けるけるけるける際際際際のののの注意事項注意事項注意事項注意事項としてはとしてはとしてはとしては、、、、周囲周囲周囲周囲のののの空気循環空気循環空気循環空気循環をををを確保確保確保確保するするするする為為為為にににに、、、、アクチアクチアクチアクチュエータュエータュエータュエータののののブラケットブラケットブラケットブラケット、、、、及及及及びびびびヒータヒータヒータヒータ本体本体本体本体のののの周囲周囲周囲周囲にににに保温保温保温保温をををを施施施施さないさないさないさない様様様様にしてにしてにしてにして下下下下さいさいさいさい。。。。最悪最悪最悪最悪のののの場合場合場合場合、、、、内部過熱内部過熱内部過熱内部過熱によるによるによるによる火災火災火災火災のののの恐恐恐恐れがありまれがありまれがありまれがありますのでくれぐれもごすのでくれぐれもごすのでくれぐれもごすのでくれぐれもご注意下注意下注意下注意下さいさいさいさい。。。。

周囲温度に関しては、＜用途＞及び＜仕様＞の項目を参照してください。

内内内内部基板部基板部基板部基板 SKB62, SKC62


7/12


取付取付取付取付けけけけ上上上上のののの注意注意注意注意

4561

Z11

正正正正しいしいしいしい取付取付取付取付けけけけ不正不正不正不正なななな取付取付取付取付けけけけ

アクチュエータに同梱の取付け要領書を参照し正しく取付けして下さい。アクセサリの取付け要領書は、アクセサリの梱包に同梱されております。

調整調整調整調整

調整時には、配線接続、機能の確認をして下さい。

01

01

4561

Z12

01

01

4561

Z13

カップリング上昇 ! ストローク= 0%

カップリング下降 ! ストローク= 100 %

手動手動手動手動ハンドルハンドルハンドルハンドルはははは、、、、左左左左にににに回回回回りきったりきったりきったりきった位置位置位置位置でででで調整調整調整調整してしてしてして下下下下さいさいさいさい。。。。このこのこのこの位置位置位置位置でででで弊社製弊社製弊社製弊社製バルブバルブバルブバルブはははは全全全全てててて「「「「全閉全閉全閉全閉」」」」のののの位置位置位置位置となりますとなりますとなりますとなります。。。。自動運転自動運転自動運転自動運転のためにはのためにはのためにはのためには、、、、図図図図のののの手動操作手動操作手動操作手動操作クランクハンドルクランクハンドルクランクハンドルクランクハンドル(2)がががが手動調整手動調整手動調整手動調整ノブノブノブノブ(1)のののの隙間隙間隙間隙間にしっかりにしっかりにしっかりにしっかり

はまっているはまっているはまっているはまっている必要必要必要必要がありますがありますがありますがあります。。。。もし、そうでない場合は、ハンドルを左に廻し表示窓にストローク表示

目盛りが見えなくなる位置にてハンドルをノブにはめて下さい。

1

2

4564

Z14

4564

Z16

手動操作用クランクハンドル (2)が手動ノブ(1)にしっかりはまっている状態

表示窓にストローク目盛りが見えない状態

取付取付取付取付けけけけ方向方向方向方向

自動運転自動運転自動運転自動運転

8/12


手動操作用クランクハンドル(2)を調整ノブ(1) のはめ込みから上に起こし少し右に廻すと、(3)の表示窓からストローク目盛り表示が見えるようになり手動操作量に応じて表示が変わります。

3

4564

Z15

4564

Z17

4

ハンドルを起こし表示窓が見える状態

表示窓 (4)にストローク目盛り表示が見える状態

手動運転手動運転手動運転手動運転

9/12


メンテナンスメンテナンスメンテナンスメンテナンス

メンテナンスメンテナンスメンテナンスメンテナンスにににに際際際際してしてしてして：：：： • ポンプポンプポンプポンプをををを停止停止停止停止、、、、電源電源電源電源をををを OFFにしにしにしにし、、、、配管配管配管配管のののの手動弁手動弁手動弁手動弁をををを「「「「閉閉閉閉」」」」にしてからにしてからにしてからにしてから配管内配管内配管内配管内のののの圧力圧力圧力圧力をををを抜抜抜抜きききき、、、、完全完全完全完全ににににクールダウンクールダウンクールダウンクールダウンするまするまするまするまでででで待待待待ちますちますちますちます。。。。アクチュエータアクチュエータアクチュエータアクチュエータのののの電源電源電源電源をををを切切切切りりりり、、、、必要必要必要必要にににに応応応応じてじてじてじて、、、、アクチュエータアクチュエータアクチュエータアクチュエータのののの配線配線配線配線をををを外外外外してくださいしてくださいしてくださいしてください。。。。

• バルブバルブバルブバルブのののの再調整再調整再調整再調整がががが必要必要必要必要なななな場合場合場合場合はははは、、、、アクチュエータアクチュエータアクチュエータアクチュエータのののの取付取付取付取付けがけがけがけが完全完全完全完全であることをであることをであることをであることを確認確認確認確認のののの上上上上でででで行行行行ってくださいってくださいってくださいってください。。。。

廃棄処理廃棄処理廃棄処理廃棄処理

本製品は、部品として電気／電子部品などを含み、一般のゴミと一緒に廃棄する事は出来ません。各地域各地域各地域各地域のののの廃棄物処理関連規則廃棄物処理関連規則廃棄物処理関連規則廃棄物処理関連規則にににに基基基基づきづきづきづき廃棄廃棄廃棄廃棄してしてしてして下下下下さいさいさいさい。。。。

保証保証保証保証

本仕様書に掲げて入る技術データ（∆ pmax, ∆ ps、ノイズレベル、サービスライフなど）は、本アクチュエータを、弊社製バルブと組み合わせた場合にのみ有効となります。詳しくは、＜機器組合機器組合機器組合機器組合せせせせ＞＞＞＞の項を参照下さい。

またまたまたまた、、、、無断無断無断無断でででで弊社製弊社製弊社製弊社製アクチュエータアクチュエータアクチュエータアクチュエータをををを他社製他社製他社製他社製バルブバルブバルブバルブにににに組組組組みみみみ込込込込んでんでんでんで使用使用使用使用したしたしたした場合場合場合場合にににに生生生生じじじじるるるる事故及事故及事故及事故及びびびび損害等損害等損害等損害等にににに関関関関してはしてはしてはしては、、、、いかなるいかなるいかなるいかなる場合場合場合場合でもでもでもでも保証保証保証保証するするするする事事事事はははは出来出来出来出来ませんませんませんません。。。。

技術技術技術技術データデータデータデータ

電源電源電圧 (SELV, PELV) AC 24 V –20 % / +30 % 周波数 50 or 60 Hz 消費電力

SKB62 SKC62

17 VA / 12 W 28 VA / 20 W

保護ヒューズ定格（別途） SKB62 SKC62

Min. 1 A スローブロータイプ max. 10 Aスローブロータイプ Min. 1,6 A スローブロータイプ max. 10 A スローブロータイプ

運転データ制御入力（比例） DC 0 ... 10 V, DC 4 ... 20 mA or 0 ... 1000 Ω

ランタイム（ 50 Hz） SKB62 SKC62

開動作 120 s 120 s

閉動作 15 s 20 s

プリングリターン（閉動作時） SKB62 SKC62

15 s 20 s

定格ストローク SKB62 SKC62

20 mm 40 mm

推力 2800 N 流量特性リニア／イコールパーセント（選択*）

*３ページ「機器組合せ」にある、弊社製バルブに適応

10/12


信号入力入力端子 Y 電圧入力入力インピーダンス電流入力入力インピーダンス信号解像度ヒステリシス

DC 0 ... 10 V 100 kΩ DC 4 ... 20 mA 240 Ω <1 % 1 %

入力端子 Z 抵抗入力

0 ... 1000 Ω

オーバライド機能 Z ：不使用 Z－G間にジャンパ Z－G0間にジャンパ Z －M 間に 0 ... 1000 Ω

入力 Yによる通常制御強制全開 100 % 強制全閉 0 % リニア／イコールパーセント比例制御

出力出力端子 U 電圧負荷インピーダンス電流負荷インピーダンス

DC 0 ... 9.8 V ±2 % >500 Ω DC 4 ... 19.6 mA ±2 % <500 Ω

周囲条件許容流体温度 ≤220 °C 運転時

周囲条件温度湿度

To IEC 721-3-3 クラス 3K5 –15 ... +50 °C 5 ... 95 % rh

輸送時周囲条件温度湿度

IEC 721-3-2準拠クラス 2K3 –30 ... +65 °C <95 % rh

保管時周囲条件温度湿度

To IEC 721-3-1 クラス 1K3 –15 ... +50 °C 5 ... 95 % rh

関連規格等 CEマークマークマークマーク取得基準取得基準取得基準取得基準 EMC 指令低電圧指令

89/336/EEC 73/23/EEC

電磁協調放出性免疫性

EN 61000-6-3 EN 61000-6-2

電子式自働制御機器 EN 60 730-2-14 保護等級 IP54 to EN 60529 保護クラス III to EN 60730 寸法「寸法」の項参照重量 SKB62

SKC62 ASK51 ストロークインバータ

8,60 kg (梱包共) 10,00 kg (梱包共) 1,10 kg (梱包共)

材質アクチュエータハウジング、ブラケットハウジングボックス、手動操作部

アルミダイキャストプラスチック

ケーブル引込口 SKB62, SKC62 Pg 11 (4 x)


ASC1.6 補助スイッチ接点定格 AC 24 V, 10 mA ... 4 (2) A ASZ6.5 ステムヒータ電源

消費電力 AC 24 V ±20 % 30 VA

11/12


配線図配線図配線図配線図

G B1 M

G0 Y1

N1

G M Z

G0

Y1Y U

B M

01802

B1

G (SP)

G0 (SN)

AC

24

V

F1

32

1

MFu

se

B1 検出器 F1 強制リミッタ N1 調節器 Y1 アクチュエータ

U

Z

G0

G

Y

M

AC 24 V システムニュートラル (SN)

AC 24 V システムポテンシャル (SP)

制御信号 DC 0 ... 10 V or DC 4 ... 20 mA

計測用ニュートラル (= G0)

開度出力 DC 0 ... 10 V or DC 4 ... 20 mA

オーバライド入力 (機能については 5ページ参照)

c1

3

4 5

01804

接続端子接続端子接続端子接続端子

ASC1.6 補助補助補助補助ススススイッチイッチイッチイッチ

12/12


寸法寸法寸法寸法

単位：mm

1

0

235

Ø44 76

127

147

89 137

375*

Pg11

Pg16**

Ansicht A

A

4564

M01

Ø178

46

Ø24

Ø10/Ø14

* ストロークインバータ ASK51の寸法は含みません。ASK51を含めた寸法は 432ｍｍｍｍｍｍｍｍとなります。 ** Pg16 は、特殊用途用です（日本では使用しません）。 = >100 mm ：天井または、壁からの最小寸法 = >200 mm ：配線、メンテナンススペース

20*

109,

5

35

44 44

56,5

108

181,5

80

∅∅∅∅∅∅∅∅

4561

M02

*最大ストローク= 20 mm

ASK51 ストロークインバータストロークインバータストロークインバータストロークインバータ（（（（SKB62のみのみのみのみ））））

2006 Energy Management Technologies KK www.intersystem.jp 03/12改訂

バルブアクチュエータ - · PDF file2/12 Energy Management Technologies...

Documents

Transcript of バルブアクチュエータ - · PDF file2/12 Energy Management Technologies...