ÿþýüû: ÿúùø÷öþýõ / ôóöòõ / ñüðòïòîí / ôìöòõîëïòîù

êø÷öüøùéþõ: ôìöòõîí, 25-08-2013

è÷ðþýõ: 24,25 (1 õâà 2)

çæå÷äüû: 2131 cm ²

çæãù îìîðüúüöþõ: 23430

ÿâòîüòéáéþõ ÷éïóâüì: 210 9942431

24 m ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 ΕΛΛΑ∆Α ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ

TO ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟ «ΘΑΥΜΑ»

ΣΕ ΑΡΙΘΜΟΥΣ

ΕΠΤΩΝ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΕΠΕΛΑΣΗ EEN ΠΟΥ 01 ΕΛΛΗΝΕΣ ΜΕΝΟΥΝ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥΣ

αΐΚ,ΓψΕ^Ό ΕΟ

«τουριστικά συνάλλαγµα» σε σχέση µε

πέρσι.

CM

ro Sig ευρω εισπράξεις

για το opto to εξάµηνο του

2013.

CO N CM

δ ιο. ευρω εισπράξεις

για to πρώτο εξάµηνο ιου

20! 2*

n 6, ισ. ευρω εκτιµάται on

8α είναι οι συνολικές ε ιο πράξε le

για tio 2013.

τουρίστες αναµένεται να sniotvEcpOoi ft την Ελλάδα

φέτας.

Οι κερδισµένοι και οι χαµένοι του τουρισµού

ωσίβιο για τον Σελληνικό τουρισµό

αποδεικνύΙµµµµµΒ ονται οι ξένοι

που επισκέπτονται φέτος τη χώρα µας. Τα περισσότερα

νησιά «βουλιάζουν» από επισκέπτες, ενώ οι κινήσεις των τελευταίων δύο ετών τόσο από την κυβέρνηση και τους δηµοτικούς φορείς όσο και από τους ξενοδόχους να προσελκύσουν νέες αγορές αποδίδουν τα µέγιστα φέτος!

Μετά την περσινή κακή χρονιά, όπου µοναδική επιδίωξη

ήταν να είναι µονοψήφιο το ποσοστό της ζηµιάς,

n Ελλάδα φαίνεται ότι φέτος κέρδισε το στοίχηµα του τουρισµού, µε την αρµόδια

υπουργό Ολγα Κεφαλο: γιάννη να κάνει εκτιµήσεις για «ρεκόρ» και τους ειδικούς

στον κλάδο να επιβεβαιώνονται για τα λεγόµενά

τους ότι ο τουρισµός για τη χώρα αποτελεί όντως τη βαριά

βιοµηχανία της.

Η έκπληξη Μια µατιά στους πίνακες µε τις αφίξεις στα ελληνικά αεροδρόµια

είναι αρκετή για να δει κανείς την αύξηση των εισερχόµενων τουριστών.

Στην Αθήνα το ποσοστό έχει αυξηθεί για το δίµηνο

Μάιος - Ιούνιος κατά 11%, ενώ τη µεγάλη έκπληξη

κάνει n Καλαµάτα, όπου . το ποσοστό της µεταβολής σε σχέση µε την περσινή χρονιά «ζαλίζει», µε 46% αύξηση. Οι ξενοδόχοι µείωσαν

από νωρίς τις τιµές και εκτός από τους παραδοσιακούς

επισκέπτες µας κάθε. χρόνο από την Κεντρική Ευρώπη,

n σεζόν αναµένεται να κλείσει µε ρεκόρ αφίξεων

από Ρώσους και Τούρκους, που υπολογίζεται ότι

Ρ| ελπιδα οικονοµια!! LJ eoikonomidi@e-typos.com

θα σπάσουν το φράγµα του ενός εκατοµµυρίου από την κάθε χώρα

Η «Βασίλισσα» Μεγάλοι κερδισµένοι της φετινής σεζόν είναι τα νησιά του Αιγαίου και του Ιονίου, µε την Κρήτη να παραµένει n «βασίλισσα» στις προτιµήσεις

των τουριστών. Στο Ηράκλειο τον Ιούνιο κατέφτασαν

423.610 επισκέπτες και τον Ιούλιο 522.397. Τα ποσοστά των µεταβολών είναι'20,9%

και 14,69% αντίστοιχα, ενώ στα ίδια επίπεδα

κινούνται και τα Χανιά. To χαµόγελο στα χείλη των

ξενοδόχων και των ιδιοκτη-

Στο Ηράκλειο Κρήτης τον Ιούνιο κατέφτασαν 423.610 επισκέπτες και τον Ιούλιο 522.397

των τουριστικών καταστηµάτων και εστίάσης άρχισε

να σχηµατίζεται ήδη ano τον Απρίλιο και τον Μάιο, µε νησιά όπως n Κέρκυρα να βλέπουν τις αφίξεις να αυξάνονται κατά 54% (Απρίλιος)

και ηπειρωτικές περιοχές όπως n Καλαµάτα να

σηµειώνουν άνοδο µέχρι και 734,63% (Φεβρουάριος).

Τα ξενοδοχεία Βέβαια, παρά. την οικονοµική

κρίση και την άµεση ανταπόκριση των ξενοδό¬

χων για ανταγωνιστικές τιµές σε σχέση µε άλλους προορισµούς, µερικές περιοχές

παραµένουν απόρθητα φρούρια ογπ µείωση.

Σύµφωνα µε στοιχεία της ταξιδιωτικής ιστοσελίδας Trivago, ο φετινός Αύγουστος

είναι ο ακριβότερος των τελευταίων ετών στην Ελλάδα.

Ειδικότερα, οι υψηλότερες τιµές καταγράφονται

στη Χώρα της Μυκόνου, µε 43,1% αύξηση σε σχέση µε πέρσι, στις Σπέτσες, µε 26,2% και στη Χαλκιδική µε 23,3%. Αντίθετα, στην Κρήτη

παρατηρείται µικρή πτώση στο Ηράκλειο µε 11,7%

και στη Χερσόνησο µε 8,2% και ακολουθεί n Κέρκυρα, µε τα ξενοδοχεία στη Χώρα να έχουν ρίξει τις τιµές των δωµατίων κατά 17,3% σε σχέση µε πέρσι.

To ισοζύγιο Ολες οι παράµετροι φέτος συνηγορούν υπέρ του ελλη-. νικού τουρισµού, µε το «τουριστικό

συνάλλαγµα» για το πρώτο εξάµηνο του 2013 να είναι αυξηµένο κατά 18% σε σχέση µε το αντίστοιχο της προηγούµενης χρονιάς. Ο φόβος ότι n αύξηση των αφίξεων

δεν θα συνοδευτεί από άνοδο στα έσοδα δεν επαληθεύτηκε,

µε τα στοιχεία ποο δηµοσιοποίησε n Τράπεζα της Ελλάδος να δείχνουν ότι τα έσοδα αυξάνονται µε ρυθµό

διπλάσιο από αυτόν των αφίξεων. Σε απόλυτους αριθµούς,

οι εισπράξεις γι' αυτή τη χρονική περίοδο έφτασαν τα 3,32 δισ. ευρώ, ενώ πέρσι

ήταν µόλις 2,8 δισ. ευρώ, ενώ εκτιµάται ότι µέχρι το τέλος της χρονιάς θα επιτευχθεί

ο στόχος για συνολικά 11 δισ. ευρώ σε έσοδα. 12

Πανω από δύο εκατοµµύρια Ρώσοι και Τούρκοι ΕΚΡΝΣΗ τουριστών ano τη Ρωσία και βίν Τουρκία παραΐΓίρήϊηκε

φέτος: am χώρα µας, µε πςϋτιµήσϋς να αναφέρουν

ότι θά ξεπεράσουν ano την κάθε χώρα το ένα εκατοµµύριο σε επισκέπτες. Την n^sigfotipsvn χρονιά, οι #ώσοι«φιασαν τους 874 787, καλύπτοντας το 5,6% των συνβλκών

αφίξεων. Οι προξενικέςιαρχές στη Μόσχα κατέ¬

γραφαν αύξηση κατά 62,3% φέτος στα αιτήµατα για θεώρηση

βίζας. Πολλαπλάσιοι είναι και αι Τούρκοι που

αποφάσισαν νά κάνουν φέτος διακοπές στην Ελλάδα.

Σύµφωνα µε τον πρόεδρο του ΣΕΤΕ, Ανδρέα Ανδρεάδη, πέροι επισκέφθηκαν m χώρα µας 500.000 Τούρκοι τουρίστες,

ενώ φέτος έχουν ήδη αγγίξει τις 800.000.

ΕΚΤΟΞΕΥΣΗ ΤΩΝ ΑΦΙΞΕΩΝ

.

94,611 m®,8s3 ΖΑΚΥΝΘΟΣ^

ΙΟΥΝΙΟΣ

2013 ΙΟΥΛΙΟΣ Ipb

ΑΛΑΜΑΤΑ. ¦S

10.645 12.:

¦ Σε οχεσ π µε το 2 012 y «i ο 7ui ινο lap - - ου/·.

151.8S6 176:261 ΧΑΝΙΑΚΑΛΑ

N ΑΝ TATA- Π A TO N ΕΛ/Η

Αίγυπτος «τραβάει» τη σεζόν TO ΡΕΚΟΡ των αφίξεων στα αεροδρόµια και n εισροή επισκεπτών από τα κρουαζιερόπλοια

δεν αφήνουν, περιθώρια για αµφιβολίες. Η φετινή είναι µια επιτυχηµένη

χρονιά για την Κρήτη. Παρ' όλα αυτά, ο εσωτερικός τουρισµός συνεχίζει τη µειούµενη

πορεία του µε 30% κατω για το 2013, σύµφωνα

µε τον πρόεδρο των ξενοδόχων Ηρακλείου Νίκο

Χαλκιαδάκη. Σε απόλυτους αριθµούς αυτό µεταφράζεται σε 15.000-20.000 επισκέπτες, όταν στο αεροδρόµιο οι αφίξεις

από το εξωτερικό αγγίζουν τις 500.000 ανά µήνα.

Οι Ρώσοι καλύπτουν φέτος το 1/5 της συνολικής αγοράς στην πόλη της Κρήτης, ενώ αυξηµένη µέχρι και 20%30%

είναι και η~παρουσία τουριστών από Ουκρανία, Βαλτική και Αευκορωσία. Σε χαµηλότερα ποσοστά, οι Γερµανοί φαίνεται ότι επανακτούν

σιγά σιγά την εµπιστοσύνη τους στα ελληνικά εδάφη,

µε αύξηση της τάξης του 12%. «Τα γεγονότα της Αιγύπτου,

αν και σε καµία περίπτωση δεν µας χαροποιούν,

θα έχουν ως αποτέλεσµα να επιµηκυνθεί n σεζόν µέχρι και τον Νοέµβριο», καταλήγει ο N. Χαλκιάδάκης.

www.clipnews.gr

ÿþýüû: ÿúùø÷öþýõ / ôóöòõ / ñüðòïòîí / ôìöòõîëïòîù

êø÷öüøùéþõ: ôìöòõîí, 25-08-2013

è÷ðþýõ: 24,25 (2 õâà 2)

çæå÷äüû: 2131 cm ²

çæãù îìîðüúüöþõ: 23430

ÿâòîüòéáéþõ ÷éïóâüì: 210 9942431

ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΕΛΛΑ∆Α ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 ¦ 25

To 73% των Ελλήνων δεν έκανε διακοπές

ΡΙΣΜΟ ΚΥΠΡΟΣ ΓΟΥ ΡΚΙΑ

ι.ι i ΜΗΛΟΣ

ME ΕΛΑΧΙΣΤΗ άνοδο (8%-10%) θα κλείσει αυτό το καλοκαίρι το νησί της Μήλου στους Ελληνες τουρίστες. Την πρώτη χρονιά της κρίσης το σοκ για τους ξενοδόχους

ήταν τεράστιο, καθώς ο τουρισµός έπεσε κατά 70%. Οπως επισηµαίνει ο πρόεδρος των ξενοδόχων του νησιού των Κυκλάδων Νικόλαος Μωραΐ-

Ας είναι καλά οι Γάλλοι και οι Ιιαλοί. της, «προσπαθήσαµε άµεσα να σώσουµε την κατάσταση µε την προσέλκυση νέων αγορών. Φέτος n χρονιά θα είναι καλή για εµάς, γιατί τη ζηµιά την αναπληρώνουν

αποκλειστικά οι Γάλλοι και οι Ιταλοί που επισκέπτονται το νησί µας.

To 55%-60% της πληρότητας καλύπτεται ano τους αλλοδα¬

πούς τουρίστες. Οι Ρώσοι αποτελούν µια νέα αγορά ποα θέλουµε

να προσελκύσουµε. ∆εν µπορούµε ακόµα να µιλάµε για Ποσοστά, αλλά στόχος µας είναι να µεγαλώσουµε του χρόνου το διάδροµο του αεροδροµίου και να εντάξουµε πτήσεις µε τσάρτερ που θα µεταφέρουν αποκλειστικά

Ρώσους». ¦

ΝΤΟ PIN Η Κοσµοσυρροή παρά ία... µπΛακάουτ

ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ εων νικητών, αλλά και των... µπλάκάουτ.

π Σαντορίνη ξεχώρισε φέτος. Οι εκτιµήσεις

των τοπικώλ^ παραγόντων κάνουν λόγο για 1,9 εκατ. επισκέπτες µέχρι το τέλος της τουριστικής σεζόν. Ενδεικτικό

αυτής της αισιοδοξίας είναι το γεγονός ότι

το επτάµηνο Ιανουάριος Ιούλιος οι αφίξεις στο αεροδρόµιο

αυξήθηκαν κατά 19,7% σε σχέση µε πέρσι, φτάνοντας τις 131.290 ano 109.651, σύµφωνα µε τον ΣΕΤΕ.

Παγκόσµιο θέµα To ηλιοβασίλεµα και σι παραλίες της Σαντορίνης δεν έχουν µαγέψει µόνο

τους ιουρίοτες, αλλά και το CNN Travel, που συµπεριέλαβε

την Οία στα δώδεκα µέρη του κόσµου όπου

µπορεί κάποιος να δει τα καλύτερα ηλιοβασιλέµατα, όπως και την Trip Advisor, τη µεγαλύτερη ταξιδιωτική ιστοσελίδα, παο συµπεριέλαβε

τρεις περιοχές του νησιού στους δέκα κορυφαίους

προορισµούς. Μελανή σελίδα σε ολθ αυτό το... µεγαλείο

είναι το σκοτάδι στο οποίο βυθίστηκε το νησί για ένα τετραήµερο λόγω πυρκαγιάς που ξέσπασε σε υποσταθµό της ∆ΕΗ, µε τελευταίο «χτύπηµα» την περασµένη Τετάρτη, όταν το νησί έµεινε ξανά χωρίς ρεύµα για δύο ώρες. ¦

Η ΦΕΤΙΝΗ τουριστική σεζόν αναµένεται να κλείσει κερδοφόρα στο σύνολό της, όµως «αγκάθι»

σε αυτή την επιτυχία παραµένει n χαµηλή κινητικότητα

των Ελλήνων σε καλοκαιρινούς

προορισµούς. Σύµφωνα µε έρευνα

που είχε πραγµατοποιήσει το ΙΝΚΑ και είχε

δηµοσιεύσει το Reuters, το 73% των ερωτηθέ¬

ντων είχε δηλώσει ότι φέτος δεν θα κάνει διακοπές

για οικονοµικούς λόγους, ενώ το 27% θα επισκεπτόταν φίλους και συγγενείς ή κάποιο κάτ µπινγκ για οικονοµία.

Σύµφωνα µε τους περισσότερους ξενοδόχους,

n κατάσταση δεν είναι τόσο τραγική, αν και ο εσωτερικός τουρισµός

παραµένει µια πληγή που αιµορραγεί.

To mo σύνηθες φαινόµενο είναι οι ολιγοήµερες

αποδράσεις ενώ στη λίστα των προτιµήσεων έχει αυξηθεί κατακόρυφα

n επισκεψιµότητα σε ηπειρωτικές περιοχές. Σε µεγάλο βαθµό αυτό οφείλεται στις τιµές των ακτοπλοϊκών εισιτηρίων, οι οποίες είναι απλησίαστες

για ένα µεγάλο κοµµάτι των ελληνικών οικογενειών "

ΣΚΟΠΕΛΟΣ Τα ναύλο κρατούν τους τουρίστες στο Πήλιο

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΗ περίπτωση νησιού που έχει πληγεί από τις ηπειρωτικές περιοχές είναι n Σκόπελος.

«Ενα µεγάλο κοµµάτι των επισκεπτών µας φτάνει µέχρι το Πήλιο και προτιµά να διαµείνει εκεί παρά να προχωρήσει σε ένα επιπλέον έξοδο, του εισιτηρίου του πλοίου. Φέτος είχαµε µείωση κατά 30%-35% στους Ελληνες επισκέπτες

σε σχέση µε πέρσι. Σε σύγκριση µε το 2010 n µείωση φτάνει το

50%-60%». αναφέρειστον «ΤτΚ» ο πρόεδρος των ξενοδόχων του νησιού

Γιάννης Γιολδάσπς.

«Ανύπαρκτος ο Ιούνιος» Οπως αναφέρει, µάλιστα, «ο Ιούνιος

ftjav ανύπαρκτος τουριστικά για εµάς φέτος. Μια µικρή κινητικότητα

είδαµε τον Ιούλιο, για να φτάσουµε µέσα στον Αύγουστο να έχουµε πληρότητα 80%, Για ένα

νησί µε 12.500 κλίνες και µε την τουριστική περίοδο να τελειώνει στα µέσα Σεπτεµβρίου, το νούµερο αυτό είναι απογοητευτικό. Βασιζόµαστε

αποκλειστικά στους Ελληνες καικάνουµε κινήσεις για του χρόνου,

ώστε να µειωθεί π τιµή των εισιτηρίων στα πλοία».

Αντίθετα, στο Πήλιο ο εσωτερικός τουρισµάς καλύπτει το 50%60% των κρατήσεων. To υπόλοιπο

40% βασίζεται σε αλλοδαπούς επισκέπτες, ειδικότερα από τα Βαλκάνια.

«Σέρβοι, Σκοπιανοί, Βούλγαροι και Ρουµάνοι φτάνουν οδικώς είτε αεροπορικώς από in Θεσσαλονί κη και φέτος αυξήθηκαν οι αφίξεις

τους κατά 30% στην περιοχή µας. ∆ειλά δειλά εντάσσονται και οι Ρώσοι, οι οποίοι φέτος έφτασαν τους 600», εξηγεί ο πρόεδρος των ξενοδόχων Κωνσταντίνος Λεβέντης.

ΣΑΜΟΣ

ΑΚΟΜΑ µια χαµένη περίπτωση του ελληνικού

τουρισµού αναζητεί λύση ώστε να προσελκύσει

τους Ελληνες. Με σοβαρά προβλήµατα

στις ακτοπλοϊκές γραµµές, οι ξενοδόχοι της Σάµου επισηµαίνουν

ότι είναι αποκλεισµένοι, χωρίς, να

εισακούεται το αίτηµα ετών για καλύτερη σύνδεση

µε τα λιµάνια της χώρας.

«Παλαιότερα είχαµε 8.000-12.000 Ελληνες τουρίστες κάθε χρόνο. Τα µέχρι τώρα νούµερα κάνουν λόγο για µόλις 3.000. Μιλάµε, δηλαδή, για το 1/3 των προη-

Αποκλεισµένη λόγω προβληµάιικής ακτοπλοΐας

γούµενων χρόνων. Τα εισιτήρια είναι ακριβά, n διαδροµή πολύ µεγάλη.

Καταλαβαίνουµε τις δυσκολίες για

τους επιβάτες, γι' αυτό και ζητούµε καλύτερες συνθήκες για τους επισκέπτες

µας», επισηµαίνει ο πρόεδρος των

ξενοδόχων Κωνσταντίνος Κυριαζής.

Τσάρτερ Η Σάµος, όπως και πολλά άλλα νησιά, έχει εναποθέσει τις ελπίδες της στον εισερχόµενο τουρισµό, ο οποίος καλύπτει

το 20% του συνολικού τζίρου και των

κρατήσεων. Οι Τούρκοι,

όπως και το 2012, τίµησαν και φέτος το νησί,

µε τους επισκέπτες να φτάνουν τους 9.000 µε τα µέχρι τώρα στοιχεία Οι Ρώσοι, που έχουν κατακλύσει την Ελλάδα,

πέρασαν και µια βόλτα από τη Σάµο. «Υπάρχει τσάρτερ 180 θέσεων που πετάει ανά δέκα ηµέρες και µεταφέρει

τουρίστες από τη Ρωσία, θεαµατική άνοδο

είδαµε και από τη Σκανδιναβία, που αύξησε

την παρουσία της κατά 50%, καλύπτοντας τη ζηµιά από την επισκεψιµότητα

των Γερµανών που έπεσε στο

µισό». -'

www.clipnews.gr