ဒီပလိုမာ စီမံခ်က္ လက္စြဲ Education/Diploma... ·...

Pennsylvania ေရႊ႕ေျပာငးေနထငသ ပညာေရး အစအစဥ

ဒပလမာ စမခက လကစြ

Pennsylvania မဘမားအတြက လမးညႊနခက - ေကာလပ ႏင သကေမြး၀မးေကာငးဆငရာ ပနးတငလမး

ေအာကတဘာလ 2018 (ျပနလညစစစထတျပနသည)

PENNSYLVANIA ဓနသဟာယအဖြ႕

ပညာေရးဌာန

333 Market Street Harrisburg, PA 17126-0333

www.education.pa.gov

ျပနလညစစစခက - ဇလင 2018 စာမကႏာ - 2 / 35

Pennsylvania ဓနသဟာယအဖြ႕

Tom Wolf ၊ ျပညနယအပခပေရးမး

ပညာေရးဌာန

Pedro A. Rivera ၊ အတြငးေရးမး

မလတနး/အလယတနး ပညာေရး ရးခနး

Matthew Stem ၊ လကေထာက အတြငးေရးမး

စာသငေကာငး ပပးေထာကပေရး ဗရ

Sherri Smith ၊ ဒါရကတာ

ေကာငးသား ၀နေဆာငမႈမား ဌာနအပငး

Carmen Medina ၊ ဌာနမး

လမး၊ အသားေရာင၊ မလႏငငသား၊ (လင)ကား၊မ၊ လငခယစတ၊ မသနစြမးမႈ၊ အသကအရြယ၊ ဘာသာေရး၊ ဘးေဘး၊ သမၼဂအဖြ႕၀ငျဖစမႈ၊

လငပငးဆငရာ သတမတခက သ႔မဟတ ဖြငဟခယခက၊ AIDS သ႔မဟတ HIV အေျခအေန၊ သ႔မမဟတ ဥပေဒအရ ကာကြယမႈျပထားသည

အျခားေသာ အမးအား တစခခ အစရသညတ႔အေပၚအေျခချပး Pennsylvania ပညာေရးဌာန (PDE) သည ၎၏ ပညာေရးအစအစဥမား၊

လႈပရားေဆာငရြကမႈမား သ႔မဟတ ၀နထမးခန႔အပမႈဆငရာ အေလကငမားတ႔တြင ခြျခားဆကဆျခငးမား ျပလပမည မဟတေပ။ ဤမ၀ါဒအား

ထတျပနေၾကျငာမႈသည Pennysylvania လသားဆကဆေရးမားဆငရာ အတဥပေဒအပါအ၀င ျပညနယဥပေဒ ႏင 1964 အရပသားအခြငအေရးမား

ဆငရာ အကဥပေဒ၏ ေခါငးစဥ VI ႏင ေခါငးစဥ VII ၊ 1972 ပညာေရးဆငရာ ျပငဆငခကမား၏ ေခါငးစဥ IX ၊ 1973 ျပနလညထေထာငေရး

အကဥပေဒ၏ ပဒမ 504 ၊ 1967 အလပခန႔အပမႈအတြငး အသကအရြယ ခြျခားဆကဆမႈဆငရာ အတဥပေဒ ႏင 1990 မသနစြမးသည

အေမရကနမားဆငရာ အတဥပေဒ အစရသညတ႔အပါအ၀င ဖယဒရယ ဥပေဒမားတ႔ႏငအည လကနာေဆာငရြကထားျခငးျဖစသည။

Pennsylvania ပညာေရးဌာန၏ ခြျခားဆကဆမႈမရေရး မ၀ါဒမားႏငပတသကျပး စစမးေမးျမနးမႈမားအား ကငတြယစမရနအတြကငာ ေအာကပါ

ပဂၢလမားအား တာ၀နခမတခန႔အပထားသည - အလပခန႔အပမႈအတြငး ခြျခားဆကဆမႈမရေရးႏငပတသကျပး စစမးေမးျမနးမႈမားအတြက -

Pennsylvania ပညာေရးဌာန

တနးတညမေသာ အလပခန႔အပမႈ အခြငအလမးမားဆငရာ ကယစားလယ

လ႔စြမးအားအရငးအျမစမား ဗရ

အသ တယလဖနး - (717) 783-5446

အျခားေသာ Pennsylvania ပညာေရးဌာန အစအစဥမား ႏင လႈပရားေဆာငရြကမႈမား အားလးတြင ခြျခားဆကဆမႈမရေရးႏငပတသကျပး

စစမးေမးျမနးမႈမားအတြက -


စာသငေကာငး၀နေဆာငမႈမား ယနစ ဒါရကတာ

333 Market Street, 7th Floor, Harrisburg, PA 17126-0333 အသ တယလဖနး - (717) 783-3750 ၊ ဖကစ - (717) 783-6802

အကယ၍ ဤထတေ၀မႈႏငပတသကျပး သငတြင ေမးခြနးမား တစစတစရာရလင သ႔မဟတ မတအပမားအား ရယလပါလင ဆကသြယရနမာ -



စာသငေကာငး ပပးေထာကပေရး ဗရ | ေကာငးသား ၀နေဆာငမႈမား ဌာနအပငး

333 Market Street, 3rd Floor, Harrisburg, PA 17126-0333 အသျဖင - (717) 783-6466 ၊ ဖကစ - (717) 783-6642

www.education.pa.gov မဒယာ ေတာငးဆခကမား/စစမးေမးျမနးမႈမား အားလးအတြက - ပႏပ ႏင ဆကသြယေဆာငရြကမႈမားဆငရာ ရးခနးထ (717) 783-9802 သ႔

ဆကသြယပါ။

http://www.education.pa.gov/


မာတကာ ဇယား

မဘ ယနစ - ေကာလပ ႏင သကေမြး၀မးေကာငးဆငရာ ပနးတငလမး ............................................................................... 5

ပနးတင သတမတျခငး ......................................................................................................................................... 5

မဘ-ေကာငးသား အစအစဥ ................................................................................................................................... 8

မဘမားအတြက မမကယတင အကျဖတစစေဆးခက ................................................................................................... 8

ပပးေထာကပေရး အဖြ႕ ........................................................................................................................................ 9

အထကတနးေကာငး ခရစဒစမား ........................................................................................................................... 16

စာေမးပြမား ႏင စာေမးပြြ ေျဖဆျခငးဆငရာ မဟာနညးဗဟာမား ..................................................................................... 18

အလယတနးျပးေနာကပငး ပညာေရးအတြက အစအစဥေရးဆြျခငး ................................................................................ 17

အလယတနးျပးေနာကပငး အစအစဥမား ................................................................................................................. 18

အလယတနးျပးေနာကပငး ပညာေရးအတြက ေပးေခမႈျပလပျခငး ................................................................................. 22

မတခကမား ႏင ေနာကဆကတြ အရငးအျမစမား ....................................................................................................... 26


မဘ ယနစ – ေကာလပ ႏင သကေမြး၀မးေကာငးဆငရာ ပနးတငလမး

ယနစ ျခငေလလာၾကညရႈခက

ဤသညမာ မဘမား ႏင အပထနးသမားအတြက လြတလပေသာ ယနစတစခ ျဖစသည။ ၎သည ေကာငးသားမားအတြက

ယနစမားတစခစထမ အစတအပငးမားက ပးေပါငးစမေဆာငရြကေပးထားသည။ ဖြ႕စညးမႈပစမာ မဘမားႏင ရငးႏးကြမး၀ငမႈ ရျပး၊

တကျမနဆနေသာ အခကအလကမား ေထာကပေပးသည။ ကရယာပစၥညးမားပါ၀ငမႈသည အလပရေဆြးေႏြးပြ ႏစခ သ႔မဟတ

အထကအတြက လလေလာကေလာက အကး၀ငကာမမႈ ရသငေပသည။

အထးေဖာျပခကမား

• ပနးတင သတမတျခငး ႏင မဘ-ေကာငးသား အစအစဥ

• ပပးေထာကပေရး အဖြ႕

• အထကတနးေကာငး ခရစဒစမား

• စာေမးပြ ေျဖဆျခငးဆငရာ မဟာနညးဗဟာမား

• အလယတနးျပးေနာကပငး အစအစဥေရးဆြျခငးဆငရာ စစေဆးစာရငး


ကြႏပသည မညသ႔အားျဖင အေထာကအကျပေပးႏငသနညး။

သငကေလးထ၌ အျမတမး ျမငေတြ႕ ေနရေသာ အားသာခကမား၊ အရညအခငးမား ႏင စတပါ၀ငစားမႈမားတ႔က ျပနလညစဥးစားျပး၊

သကေမြး၀မးေကာငးဆငရာ ပရဖငးတစခအား တညေဆာကရာတြင ၎တ႔အား ပါ၀ငေစရန သ သ႔မဟတ သမအား အၾကျပေပးပါ။

သကေမြး၀မးေကာငးဆငရာ ေရြးခယမႈမားႏငပတသကျပး သငကေလးႏငအတ ေျပာဆေဆြးေႏြးေပးႏငမည သငယခငးမား၊ လပေဖာ

ကငဖကမား၊ မသားစ၀ငမား သ႔မဟတ ရပရြာအသငးအ၀ငးအဖြ႕၀ငမား သး၊ေလးဥးအား စာရငးျပလပထားပါ။

သငကေလး၏ အရညအခငး၊ ကြမးကငမႈ သ႔မဟတ စတပါ၀ငစားမႈက ဖြ႕ ျဖးတးတကလာေစရန အေထာကအကျပေပးႏငသည

ေကာငးျပငပလႈပရားေဆာငရြကမႈမားႏငပတသကျပး သင ကေလးအား ေမးျမနးပါ။

သငကေလးအား ေကာငးတကေစရန တကတြနးအားေပးပါ။

နားေထာငေပးပါ၊ နားေထာငေပးပါ၊ နားေထာငေပးပါ။

သင သေဘာမတႏငသည အေတြးအေခၚမားႏငပတသက၍ ျငငးခေနမညအစား သငကေလးအား လပငနးစဥတစေလာက အတ ကည

လပေဆာငေပးပါ။


ပနးတင သတမတျခငး

ကြႏပကေလး၏ သကေမြး၀မးေကာငးဆငရာေရြးခယမႈအား ကြႏပ မညသ႔ ပပးေထာကပေပးႏငမညနညး။

မဘမား ႏင အပထနးသမားတ႔သည မမတ႔ကေလးအေၾကာငး အေကာငးဆးသရနားလညထားၾကသမားျဖစသညႏငအည

တ႔ျပနခကမား ႏင သရနားလညမႈမားအား ေ၀မေထာကပေပးရနအတြက တမထးျခားျပး တနဖးရလေသာ အေနအထားတစခတြင

ရေနၾကသမား ျဖစေပသည။ မဘမား ႏင အပထနးသ အမားစသည မမတ႔၏ကေလးမ ဘ၀တြင သ သ႔မဟတ သမမ ေဆာငရြကလသည

အရာအား ရာေဖြေတြ႕ ရသညက စတလႈပရားေပာရႊငေနသညတင မမတ႔ကေလး၏ သကေမြးလမးေကာငး ေရြးခယမႈမားႏငပတသကျပး

စးရမမႈမား ရေနၾကဆျဖစသည။ သ႔ျဖစရာ သငသည သငကေလးအတြက ပနးတငမားအား သတမတေပးသငေပသည။

ပနးတင သတမတျခငး

• ပနးတငသတမတျခငးအား ျဖစႏငသမ ညႏႈငးေဆာငရြကႏငေျခရေအာင ျပလပပါ – ကြႏပတ႔အားလးသည ကြႏပတ႔ ၏

ကေလးမားအတြက အေကာငးဆးကသာ အလရၾကေပသည။ ပနးတငမား သတမတ၊ ေအာငျမငေအာငရယေဆာငရြက ရာတြင

သငကေလးအား စဥးစားေတြးေခၚဖ႔ သငၾကားေပးပါ။ ဤသညမာ ၎တ႔အား ၎တ႔ကယပင အေကာငးဆး ေအာငျမငရယမႈ

အရငးအျမစမား ျဖစလာေစရန အကအညေပးမညျဖစသည။ ၎တ႔၏ဘ၀တစေလာက ရလဒမားအား ထနးခပႏငေစရန

၎တ႔အား ခြနအားေပးျပး၊ ၎တ႔ႏငထကတနသည အသအမတျပမႈအား ရရေစမညျဖစသည။

• ေရတ ႏင ေရရညပနးတငမားအား သတမတပါ – ႏစဖကဓားသြားပါ ဓားတကသ႔ပင ပနးတငမားအားသတမတႏငပါသည။ ေရတ

ႏင ေရရည ပနးတငမားသည ရးရငးျပး၊ လကေတြ႕ ကကာ ေအာငျမငရယႏငေျခရသငေပသည။ ေရရညပနးတငမား အား

ေအာငျမငရယႏငမည ေျခလမးတစဆငခငးစသ႔ ျပနလညပငးျခားရာတြင သငကေလးႏငအတ လပကငေဆာငရြကပါ။

ဥပမာအားျဖင -

o ၎တ႔၏ အဂၤလပစာကြမးကငမႈအား တးတကလာေစရနဟေသာ ေရရညပနးတငတစခတြင အပတစဥ စကားလး

အသစသးလး ႏင ၎တ႔၏ အသးျပပအယအဆအား သငယျခငးကသ႔ေသာ ေရတပနးတငမား ပါရရေပမည။

ဤသ႔အားျဖင ၎တ႔၏ ပညာေရးပငး စကားလးေ၀ါဟာရမားအား တညေဆာကလာႏငေပမည။

• အားသာခကမား ႏင အားနညးခကမားအား ေဖာထတပါ – ေသးငယေသာလညး အဓပၸါယျပည၀သည ပနးတငငယေလး မား အား

ေအာငျမငမႈမ သငကေလး ရရလာေသာ အားရေကနပမႈခစားခကသည ပမမားျပားေသာ ေအာငျမငမႈမားအား ရယႏငရန

ယၾကညခက ႏင စြမးအငတ႔က ထနးသမးေပးမညျဖစသည။ ေသးငယျပး စမေဆာငရြကရ လြယကသည ေရတပနးတငမားအား

ထားရေဆာငရြကျခငး၏ အကးေကးဇးမားက နားလညသရလာေစရန အကအညေပးေပမည။

• စာသငေကာငးႏင ရပရြာအသငးအ၀ငးအတြငး ရရႏငေသာ အရငးအျမစမားအား ေဖာထတပါ – သငကေလးမ ပထမဆး အၾကမ

စတရႈပေထြးမႈမား၊ စတပကမႈမား ႏင အကအညမခစားခကမား ေကာငးတြင ခစားရခန၌ ရရႏငေသာ

အရငးအျမစမားအေၾကာငး စဥးစားပါ။

o မဘတစဥးအေနႏင ကြႏပသည ကြႏပ၏ကေလး အထကတနးေကာငးမ ေအာငျမငေစဖ႔ အကအညေပးရန

မညသညတ႔က ေဆာငရြကႏငသနညး။

o ကြႏပအား မညသတ႔မ အကအညေပးႏငသနညး။


o အထကတနးေကာငး ျပးေျမာကေအာငျမငမႈဆငရာ လအပခကမားအား ကြႏပ သတျပသရပါသလား။

o ကြႏပ၏ကေလးအား အကအညေပးရနအတြက ကြႏပအား အဟန႔အတားျဖစေစသည ကြႏပ၏

စနေခၚမႈအခကအခမားမာ မညသညတ႔ျဖစသနညး။

****ပနးတငမား စစဥေရးဆြခနတြင သင၏ ေကာငးသား ပပးေထာကပေရးဆငရာ အထးကြမးကငသထမ အကအညအား လြတလပစြာ ေတာငးဆႏငပါသည။

မဘ-ေကာငးသား အစအစဥ

ေအာကေဖာျပပါ ဇယားကြကသည စာသငေကာငး၏ပနးတငမား၊ သငကေလး၏ပနးတငမား ႏင မဘတစဥးအေနႏင သင၏

ပနးတငမားတ႔က ေဖာထတရနအတြကျဖစသည။ ပနးတင(မား)အား စာရငးျပလပျပးေနာက ၎အား ေအာငျမငရယရနအစအစဥ

အား ဖနတးကာ ေရတ သ႔မဟတ ေရရညအတြကျဖစေၾကာငး ေဖာျပခက ႏင ပစမတထားသည ေန႔စြတစခတ႔က

ေဖာျပေပးပါ။ ဤသညမာ သင ႏင သငကေလးအၾကား ေကာငးမြနေသာ ေဆြးေႏြးမႈတစခအား စတငႏငရန အေထာကအက

ျဖစသငေပသည။

ပနးတငမား

ကြႏပ၏ ပနးတငအား ေအာငျမငရယရန အစအစဥ

(ဆလသညမာ လအပေသာ သငတနးမား (သ႔)

လႈပရားေဆာငရြကမႈမား)

ေရတလား (သ႔)

ေရရညလား။ ပစမတ ေန႔စြ

စာသငေကာငး

ေကာငးသား

မဘ


ကြႏပ၏ စးရမပပနမႈမားမာ မညသညတ႔နညး။

ကြႏပ၏ကေလးသည ဤသကေမြး၀မးေကာငး၌ ေအာငျမငႏငပါမညလား။

ဤအမးအစားအလပအကငအတြက လအပေသာ ကြမးကငမႈမား ႏင ဗဟသတ ကြႏပကေလးထ၌ ရပါသလား။

ကြႏပ၏ကေလးသည ၎တ႔၏ ဆးျဖတခကအတငး ခငမာစြာေဆာငရြကသြားပါမညလား။

ဤအလပအကငအား ေဆာငရြကျခငးျဖင ကြႏပကေလးသည သ႔ကယသ ပပးေထာကပႏငပါမညလား။

ဤသကေမြးလမးေကာငးသည ၎အား ေလလာရန ႏင ေဆာငရြကရနအတြက ကြႏပကေလးအား ကြႏပတ႔၏

ရပရြာအသငးအ၀ငးအတြငးမ ခြထြကသြားေစဖ႔ လအပပါသလား။

မဘမားအတြက အၾကျပခက

ဆကသြယေဆာငရြကမႈဆသညမာ “ႏစလမးသြား

လမးေၾကာငး” တစခ ျဖစသည။

ေကာငးသားမားသည စာသငေကာငး ႏင

အၾကေပးမားထမ တနဖးရေသာ

အခကအလကမားအား ယေဆာငလာႏငသည။

အထကတနးေကာငး (သ႔) ေကာလပ

မတကေရာကဖးသမား အပါအ၀င မဘမား

ြ


မဘမားအတြက မမကယတင အကျဖတစစေဆးခက

မဘတစဥးျဖစသညႏငအည သငသည သငကေလး၏ “အစအစဥေရးဆြျခငး အဖြ႕” တြင အေရးၾကးေသာ အခနးက႑တစခမ ပါ၀ငေပသည။

သငကေလးထ၌ အထကတနးေကာငး ျပးေျမာကႏငရနအတြက လအပေသာ အရာမနသမရေၾကာငး ေသခာေစရနငာ အျပသေဘာ

ပပးေထာကပမႈရသည အခနးက႑တစခအား ေဖာေဆာငျခငးျဖင စတငရေပမည။ အထကတနး ေကာငးျပးေနာက အလပအကငအတြက သ႔မဟတ

ေကာလပပညာေရးအတြက စတေကနပဖြယေသာ အေျခအေနသ႔ ဥးတညေရာကရေစႏငမည ေျခလမးအဆငမားအား ေဖာထတရနငာ သငကေလး၊

စာသငေကာငးတ႔ႏငအတတကြ ပးေပါငးလပကင ေဆာငရြကပါ။ ဤဧရယာမားတြင သင မညသ႔ ေဆာငရြကေနလကရေၾကာငး ဆးျဖတရန

ဤစစေဆးစာရငးအား အသးျပပါ။

အားသာခကမား

□ ကြႏပ၏ကေလးသည ၎၏ ဘာသာရပမားတြင အေကာငးမြနဆး ေဆာငရြကႏငစြမးရသညဟ ကြႏပ ယၾကညသည။

□ ကြႏပသည ကြႏပ၏ကေလးႏငအတ အဖြ႕တစခအေနျဖင ေဆာငရြကျပး၊ ကြႏပကေလး လအပေသာ အခကအလကမားအား

စေဆာငးသည လပငနးစဥတြင ကြႏပ ပါ၀ငေဆာငရြကသည။

□ ကြႏပသည ကြႏပကေလးအတြက အလပၾကးစားမႈ၊ မမကယကမခအားကးမႈ ႏင စြျမေဆာငရြကမႈတ႔၏ ဥပမာ ျပယဂတစခ

ျဖစလပါသည။

□ ကြႏပသည ကြႏပကေလး၏ အနာဂါတအစအစဥမားအေၾကာငး ၎ႏငအတ မၾကာခဏ ေျပာဆေလရျပး၊ ၎တ႔၏ အေတြးအေခၚမား ႏင

အစအစဥမားက နားေထာငေပးပါသည။

စနေခၚမႈအခကအခမား

□ ကြႏပသည အလပရႈပေနတတျပး၊ ကြႏပကေလးႏင စကားေျပာဆရနအတြက အျမတမးလလ အခနမရတတေပ။

□ ကြႏပ၏ကေလးသည ကြႏပတ႔မသားစအတြငး ေကာလပသ႔ သြားေရာကရန ပနးတငထားရသည ပထမဆးေသာ ပဂၢလျဖစသည။

□ တစခါတစရတြင ကြႏပသည ေတြေ၀တ႔ဆငးသည သ႔မဟတ အကအညအား မညသညမ ရရႏငသညက မသရေပ။

□ အထကတနးေကာငးမ ျပးေျမာကေအာငျမငရန ကြႏပကေလး လအပသည ဘာသာရပမားအား ကြႏပ ေသခာ မသရေပ။

□ ကြႏပကေလး၏ စတပါ၀ငစားမႈမား ႏင ႏစသကမႈမားအား ကြႏပ သရပါသည။

□ ကြႏပကေလး၏ အထကတနးေကာငးျပးေနာက ေကာလပ/သကေမြး၀မးေကာငး အစအစဥမားအား ကြႏပ သရပါသည။

ၾကတင အစအစဥေရးဆြထားျခငး


□ ေကာငးတြင ကြႏပ၏ကေလး ေအာငျမငေစရန အေထာကအကျဖစေစဖ႔ ေငြေၾကးစးပြားေရးဆငရာ အနစနာခမႈမား အခ႕ ျပလပရန

ကြႏပ ျပငဆငထားပါသည။

□ ကြႏပကေလး၏ အလယတနးျပးေနာကပညာေရးအတြက ေငြေၾကး အရငးအျမစမား ကြႏပတြငရသည/ေဖာထတထားရမည ျဖစျပး၊

ကြႏပတြင ေငြစအစအစဥတစခ ရသည။

□ အလပအကငတစခ ရရရန သ႔မဟတ ထနးသမးႏငရန ကြႏပကေလးအား လမးညႊနျပေပးဖ႔ ကြႏပ ကညေပးႏငသည။

□ ကြႏပကေလး၏ သကေမြး၀မးေကာငးဆငရာ စတပါ၀ငစားမႈမား ႏင ပနးတငမားအား ကြႏပ ပပးေထာကပသည။

□ အထကတနးေကာငးျပးေနာက ကြႏပကေလး၏ ပ႔ေဆာငဆကသြယေရး ႏင ေနထငမႈဆငရာ အစအစဥမားအား ပပးေပးရန ကြႏပ သရ၊

ျပငဆငထားပါသည။

ပပးေထာကပေရး အဖြ႕

မဘမားအတြက ပပးေထာကပေရးအဖြ႕တစခ ဖြ႕စညးရျခငး၏ အေရးပါမႈ

ေရႊ႕ေျပာငးေနထငသ မဘမားအေနႏင ေဒသခ ရပရြာအသငးအ၀ငး ေအဂငစမား၊ စာၾကညတကမား၊ အပနးေျဖစငတာမား ႏင

မမတ႔ပါ၀ငေဆာငရြကေနလကရေသာ ယၾကညခကအေျခခသည အဖြ႕အစညးမား အစရသညတ႔ထသ႔ အလမးမေရာကရျခငး အားျဖင

မမတ႔ကေလးမား၏ အနာဂါတအား သရ၊ ပပးေထာကပေပးႏငဖ႔ အလြနပင အေရးၾကးေပသည။ ၎အဖြ႕အစညးမားသည

ပညာေရးပပးေထာကပမႈ သ႔မဟတ အပနးေျဖလႈပရားေဆာငရြကမႈမားအား ေထာကပေပးႏငေပသည။ ဤသညတ႔မာ ပညာေရး


ေအာငျမငမႈအတြက အေရးၾကးေသာ ေသာခကမားျဖစၾကသည။ ဤသညတ႔မာ မဘမား ႏင ဆရာ၊ဆရာမမား သ႔မဟတ ပပးေထာကပေပးသ

အခနးက႑မားအား အစားထးျခငး မဟတေပ၊ စငစစ ကေလးျဖစသ၏ ေအာငျမငမႈအား ေသခာေစရနအတြက တစဥးတစေယာကစ၏

အခနးက႑မားအား ပပး၊ တြနးအားေပး အားသစေလာငးရနအတြက ျဖစေပသည။ မဘမားအေနႏင မမတ႔ကေလးမား ေရတႏင

ေရရညပနးတငမားတ႔တြင ေအာငျမငဖ႔ အေထာကအကျပေပးရနငာ မမတ႔ကေလး ပါ၀ငေသာ လႈပရား ေဆာငရြကမႈမား အားလးအား

တကေရာကျခငး၊ ပပးေထာကပျခငးအားျဖင တကၾကြစြာျပမေဆာငရြကေပးဖ႔ လအပေပသည။ မဘမား၊ ဆရာ၊ဆရာမမား ႏင

အၾကေပးမားတ႔သည မမတ႔ကေလးမား ေအာငျမငမႈအား ေတြ႕ ျမငႏငရနငာ မေ၀ေသာ ပနးတငတစခသ႔

ခတကအားထတၾကးပမးမႈတစခအား ဖနတးရန ပးေပါငးပါတနာျပေဆာငရြကမႈတစခအား တညေဆာကဖ႔ လအပေပသည။


မဘမားအတြက ပပးေထာကပေရးအဖြ႕

ဘာသာစကား

ပပးေထာကပမႈ စာသငေကာငး

ေဒသခ

ရပရြာအသငးအ၀ငး

ေအဂငစမား

စာၾကညတကမား အပနးေျဖ

စငတာမား

ယၾကညမႈ

အေျခခသည

အဖြ႕အစညးမား

မသားစ၀ငမား

ေကာငးမား

အားလးတြင


ပပးေထာကပမႈ

ဖနးလငး

ရသငေပသည။

သငကေလး၏

ဆရာမား၊

အၾကေပးမား၊

ေကာငးသား

အပခပေရးမးမား ႏင

၀နထမး ပပး

ေထာကပမႈမားအား

သရေအာင

ေဆာငရြကျခငး။

ရပရြာအသငးအ၀ငး

အတြငး မညသညက

ကမးလမးေထာကပ

ေပးသနညး။

မညသည

အမးအစားေသာ

ပညာေရး လႈပရား

ေဆာငရြကမႈမား

သ႔မဟတ အလပရ

ေဆြးေႏြးပြမားအား

၎တ႔ ကမးလမး


မညသည


အားကစား

သ႔မဟတ

အပနးေျဖ လႈပရား

ေဆာငရြကမႈမားအား

၎တ႔ ကမးလမး


ကြႏပ၏

ကေလးမားအား

အကအညေပးရန

မညသည


၀နေဆာငမႈမားအား

၎တ႔ ေထာကပ


ကြႏပ၏ ကေလးအား

၎၏ ပညာေရး

အဆငမား

တစေလာက

စတဓာတခြနအား

လႈ႕ေဆာမႈ ကည

ေထာကပေပးရန

ဤမသားစ၀ငအေပၚ

ကြႏပ

အားကးႏငပါသည။

ဤပပးေထာကပမႈအတြက သငတငမနကနေသာ ပဂၢလမာ မညသနညး။


ဘာသာစကား ပပးေထာကပမႈ စာသငေကာငး ေဒသခ ရပရြာအသငးအ၀ငး ေအဂငစမား စာၾကညတကမား၊ အပနးေျဖစငတာမား၊

ယၾကညမႈ အေျခခသည အဖြ႕အစညးမား

အၾကေပးသမားအတြက အျခားေသာ

ပပးေထာကပမႈ ကြနယကမား

ဖနး__________________


______________________ ဥပေဒအရ ေကာငးခရငအေနႏင

အျခားေသာ ဘာသာစကား

ေျပာဆသမားအား ပပးမႈ

ေထာကပေပးရမညျဖစသည။ မဘမား

အေနႏင ေကာငးေတြ႕ဆေဆြးေႏြးပြ

သ႔မဟတ လႈပရားေဆာငရြကမႈ

တစခခတြင ပါ၀ငေဆာငရြကႏငရနငာ

စကားျပနမား ရရဖ႔ လအပေပသည။

ဤတြင ဆရာ၊ဆရာမမား၊

အၾကေပးမား၊ ေကာငးသား

အပခပမးမား ႏင စာသငေကာငး

ပပးေထာကပမႈမား အစရသညတ႔ျဖင

ေတြ႕ဆေဆြးေႏြးမႈမားသညလညး

အပါအ၀င ျဖစသည။

ဆရာ၊ဆရာမမား

အမည _______________________

ဖနး ______________________

အးေမးလ_______________________

အတငပငခအၾကေပး

အမည _______________________

ဖနး ______________________

အးေမးလ_______________________

ေကာငးအပ/ေကာငးသား အပခပေရးမး

အမည _______________________

ဖနး ______________________

အးေမးလ_______________________

ေရႊ႕ေျပာငးေနထငသဆငရာ ၀နထမး

အမည _______________________

ဖနး ______________________

အးေမးလ_______________________

စမေဆာငရြကေပးသမား

အမည _______________________

ဖနး ______________________

အးေမးလ_______________________

အမႈကစၥ လပသားမား

အမည _______________________

ဖနး ______________________

အးေမးလ_______________________

အဖြ႕ ေခါငးေဆာငမား

အမည _______________________

ဖနး ______________________

အးေမးလ_______________________

စာၾကညတကမးမား

အမည _______________________

ဖနး ______________________

အးေမးလ_______________________

အစအစဥ ေခါငးေဆာငမား

အမည _______________________

ဖနး ______________________

အးေမးလ_______________________

ဤအစအစဥသည မညသညအခန၌

စတငသနညး။

__________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________

အမည _______________________

ဖနး ______________________

အးေမးလ_______________________

အမည _______________________

ဖနး ______________________

အးေမးလ_______________________

အမည _______________________

ဖနး ______________________

အးေမးလ_______________________


မဘမားအတြက ပပးေထာကပေရးအဖြ႕


U.S. တြင မဘမားသည မမတ႔ကေလး၏ အနာဂါတႏငပတသက၍ တငပငေဆြးေႏြးရနငာ ဆရာ၊ဆရာမမား၊ ေကာငး အတငပငခ

အၾကေပးမား၊ ႏင အျခားေသာ ပပးေထာကပမႈ ၀နထမးမား (ဥပမာ PA-MEP ၀နထမးမားကသ႔ေသာ) ျဖင ေတြ႕ဆရသည။

သငကေလး၏ စာသငေကာငး အၾကေပးအတငပငခ၊ ယၾကညရေသာ ဆရာ၊ PA-MEP ၀နထမး ႏင သငကေလး ၏

အၾကေပးတ႔၏ အမညမား ႏင ဆကသြယလပစာ အခကအလကမားအား လကလမးမသညေနရာတစခတြင ထားရျပး၊

အၾကေပးခက ႏင ပပး ေထာကပမႈမား သင လအပခနတြင ၎တ႔ထသ႔ ဆကသြယပါ။

U.S. တြင ကေလးမားသည ၎တ႔၏ မဘမားျဖင ယဥေကးစြာ သေဘာထားကြလြမႈမား ရႏငေပသည။ အကယ၍ သင ႏင

သငကေလးသည ျပသနာကစၥရပတစခအား ေျဖရငးႏငျခငး မရလင စာသငေကာငး အတငပငခအၾကေပး၊ ယၾကညရေသာ ဆရာ

သ႔မဟတ ကေလး၏ အၾကေပးတ႔ျဖင အေျဖရာေဖာထတရန တငပငေဆြးေႏြးမႈျပပါ။

ထနညးတ ေအာငျမငမႈအား ေအာငပြခကငးပရနအတြကလညး သင၏ “အစအစဥေရးဆြမႈ အဖြ႕” ထသ႔ဆကသြယဖ႔ သတရပါ။

အထကတနးေကာငး ခရစဒစမား

ေကာငးတစခစတငးတြင မတညေသာ ေကာငးျပးေျမာကေအာငျမငမႈဆငရာ လအပမႈကန႔သတခကမား ရေပသည။

ေအာကေဖာျပပါသည Pennsylvania ရ အထကတနးေကာငးတစေကာငး၏ ဥပမာတစချဖစသည။ သငကေလး၏ အစအစဥ

ဘာသာရပ လအပခကမား စာရငးသည ဤသညျဖင တညေကာငး တညသလ ရမည၊ သ႔ေသာလညး စာသငေကာငး၏ လအပမႈ

ကန႔သတခကမား အတအကက ေသခာေပါက သရေအာင ေဆာငရြကပါ၊ သ႔မသာ သငကေလးသည အားလးေသာ လအပမႈ

ကန႔သတခကမားအား ျပညမေအာင အခနမ ျပးေျမာကေဆာငရြကႏငေပမည။ အကယ၍ သငေကာငး၏ ၀ကဘဆဒမ တစဆင

ဤအခကအလကမားသ႔ သင အလြယတက ၀ငေရာကရယႏငျခငး မရလင စာသငေကာငး အၾကေပးအတငပငချဖင ခနးဆမႈ

တစခအား ျပလပပါ။ အၾကေပးအတငပငခသည ဤအခကအလကမားအား ေတာငးဆရနအတြက အသငေတာဆးေသာ

ပဂၢလျဖစသည။

အစအစဥဘာသာရပ ဂရတ 9 ဂရတ 10 ဂရတ 11 ဂရတ 12 ခရစဒစမား

အဂၤလပ 1 1 1 1 4

သခၤာ 1 1 1 1 4

သပၸ 1 1 1 1 4

လမႈသပၸ 1 1 1 1 4

ႏငငျခား ဘာသာစကား 1 1 2

လသားခငးစာနာေထာကထားမႈ 1 1 2

ေရြးခယႏငေသာဘာသာရပမား 1 1 2

ကနးမာေရး ႏင ရပပငးကာယ ပညာေရး .5 .5 .5 1.5


ေကာငးျပးေျမာကမႈ အျခားေသာ လအပခကမား -

ေကာငးျပးေျမာကမႈ ပေရာဂက၊ ၀နေဆာငမႈ နာရခနမား ႏင

Keystone စာေမးပြမား စစေပါငး 23.5


ေကးဇးျပျပး သငကေလး၏ ေကာငးခရင လအပခက သတမတမႈမားႏငအတ ေအာကပါ ဇယားကြကအား ျဖညစြကပါ -

အကယ၍ ခရစဒစမားႏငပတသက၍ သငကေလးတြင ျပသနာရေနခလင ရပရြာအသငးအ၀ငး၊ စာသငေကာငး၊ ျပညနယ ႏင ဖယဒရယ

အစအစဥမားတ႔၌ အကအညေပးႏငေသာ အရငးအျမစမား ရျပး၊ Pennsylvania ေရႊ႕ေျပာငးေနထငသ ပညာေရး

အစအစဥသညလညး ေသခာေပါက အကအညေပးႏငေပသည။ သင ရပရြာအသငးအ၀ငးအတြငးရ ဤအရငးအျမစမားအား

မညသညေနရာ၌ ရာေဖြရမညႏငပတသကျပး ေရႊ႕ေျပာငးေနထငသ ေကာငးသား ပပးေထာကပေရးဆငရာ အထးကြမးကငသျဖင

ေျပာဆေဆြးေႏြးႏငပါသည။

အစအစဥဘာသာရပ ဂရတ 9 ဂရတ 10 ဂရတ 11 ဂရတ 12 ခရစဒစမား

အဂၤလပ

သခၤာ

သပၸ

လမႈသပၸ

ႏငငျခား ဘာသာစကား

လသားခငးစာနာေထာကထားမႈ

ေရြးခယႏငေသာဘာသာရပမား

ကနးမာေရး ႏင ရပပငးကာယ ပညာေရး

ေကာငးျပးေျမာကမႈ အျခားေသာ လအပခကမား -

ေကာငးျပးေျမာကမႈ ပေရာဂက၊ ၀နေဆာငမႈ နာရခနမား ႏင

Keystone စာေမးပြမား စစေပါငး

သင သပါရ႕လား။

Pennsylvania တြင ကေလးမားသည ၎တ႔ အသက 21 ႏစသ႔ ေရာကရခနအထ အမားျပညသ အခမ ပညာေရးအား

လကခရရႏငခြင ရသည - ဤသညမာ ေရႊ႕ေျပာငးေနထငမႈ အေျခအေန၊ ကနးမာေရး သ႔မဟတ သျမငနားလညမႈ

သ႔မဟတ ရပပငးဆငရာ စြမးေဆာငႏငစြမးမား အစရသညတ႔ မညသ႔ပင ျဖစေစကာမ ျဖစသည။


စာေမးပြမား ႏင စာေမးပြေျဖဆျခငးဆငရာ မဟာနညးဗဟာမား

ေနာကစာမကႏာေပၚမ ဇယားကြကမားသည အလယတနးျပးေနာက/သကေမြး၀မးေကာငးဆငရာ ရညရြယခကမား အတြက

ေပးထားေသာ စစေဆးမႈမား ႏင Keystone စာေမးပြမား ကသ႔ေသာ ျပညနယမမျဖစမေနေဆာငရြကသည စစေဆးမႈမား

အစရသညတ႔က စာရငးျပစထားသည -


ဂရတ 11th ႏင 12th မမဆႏၵအေလာက ေနရာခစစဥမႈ စစေဆးမႈမား

စစေဆးမႈမား

PSAT

ကနဥးအဆင

စေကာလာ

ပညာေရး

အကျဖတစစေဆးမႈ

SAT

စေကာလာ ပညာေရး

အကျဖတစစေဆးမႈ

ACT

အေမရကန

ေကာလပ

စစေဆးမႈ

TOFEL

အဂၤလပစာအား ႏငငျခား


တစခအေနႏင စစေဆးမႈ

ASVAB

လကနကကင

ထမးေဆာငမႈ သကေမြး

အလပဆငရာ ပါရမအထ

ဘကထရ

ဂရတမား 11 11 ႏင 12 11 ႏင 12 12 12


ကနကစရတ $16 $45 အကေဆး မပါ

$60 အကေဆး $62 $195 No Cost

စစေဆးမႈ ေန႔စြမား ေဆာငး

ေႏြဥး

ေႏြ

ေဆာငးဥး

ေဆာငး

ေႏြဥး

ေႏြ

ေဆာငး

ေႏြဥး

ေႏြ

ေဆာငး

ေႏြဥး

စစဘကဆငရာ

ခန႔အပသမ ဆးျဖတရန


အေၾကာငးအရာ

သခၤာ

ေ၀ဖန စာဖတရႈျခငး

စာအေရးအသား

စာဖတရႈျခငး


သခၤာ

အဂၤလပ

သခၤာ


သပၸ

စကားေျပာ



နားေထာငျခငး

သခၤာ

သပၸ


လပစစ

စကယႏၵရားဆငရာ


ရညရြယခက SAT အတြက

ျပငဆငမႈမား

ေထာကပေပးရန ႏင

ႏငငေတာ ဂဏျပ

စေကာလားရစ

ျပငဆငမႈအတြက

ေကာငးသားမားအား

အရညအခငး ျပညမေစရန

အသးျပသည

ေကာလပအတြက

အဆငသငျဖစမႈအား

တငးတာသည

ေကာလပအတြက

အဆငသငျဖစမႈအား



ကြမးကငမႈမားအား

အကျဖတစစေဆးသည

စစတပအတြငး အလပ

အမးအစား/ ေနရာခမႈအား

ဆးျဖတသည။

မျဖစမေနေျဖဆရမညျဖစေသာ ေကာငးမ အကျဖတစစေဆးမႈမား

စစေဆးမႈမား

PSSAs

PA ျပညနယ စသတမတခက

အကျဖတစစေဆးမႈမား

KEYSTONES WIDA ACCESS စစေဆးမႈ

ဂရတမား 3 - 8 11 K-12

စစေဆးမႈ ကနကစရတ ကနကစရတ မရ ကနကစရတ မရ ကနကစရတ မရ

စစေဆးမႈ ေန႔စြမား ဧျပ ဒဇငဘာ၊ ဇနန၀ါရ၊ ေမ ေဆာငးရာသ


အေၾကာငးအရာ သခၤာ

အဂၤလပ- ဘာသာစကား ၀ဇၹာ

သပၸ

စာေပ

ဇ၀ေဗဒ

အကၡရာသခၤာ 1

အဂၤလပ ဖြ႕စညးမႈ

နားေထာငျခငး

စကားေျပာ




စစေဆးမႈ ရညရြယခက ျပညနယအဆငမားတစေလာက

ေကာငးသား ေအာငျမငမႈအား


ကြမးကငမႈအား သးသပရန ဒဇငး

ေရးဆြထားသည ဘာသာရပျပးေနာက

စစေဆးမႈ ESL ေနရာခမႈအား ဆးျဖတရန

ေနာကလာမညစာရြကမာ သငကေလး၏ စစေဆးမႈေန႔စြမားအား စာရငးျပထားရန သင အသးျပႏငမညျဖစေသာ ျပကၡဒန တနးပလတ တစခ ျဖစသည။

သငကေလး ၎၏ စစေဆးမႈမားတြင ေအာငျမငမႈရရေၾကာငး ေသခာေစရနငာ သငကေလးႏငအတ သင ေဆာငရြကမည

အရာမားအား ခေရးေပးပါ။

စစေဆးမႈ မတငမတြင -

စစေဆးမႈ ျပးေနာက -

အလယတနးျပးေနာကပငး ပညာေရးအတြက အစအစဥေရးဆြျခငး

ဤအပငးသည အလယတနးျပးေနာကပငး ပညာေရးအတြက ျပငဆငရနငာ မဘမား ေဆာငရြကရနလအပေသာ

ေျခလမးအဆငမားေပၚတြင အဓက အာရျပထားသည။ ဤေဆြးေႏြးမႈမား ႏင ျပငဆငမႈမားအား ေစာစးစြာ စတငထားသငျပး၊

ျဖစႏငသမ ပပးေထာကပမႈ ပညာေပးမား၊ အၾကေပးမား၊ မသားစ၀ငမား ႏင လပေဖာကငဖကမား အမားအျပား ပါ၀ငေစသငသည။

ကြႏပကေလး၏ အရညအခငး၊ စတပါ၀ငစားမႈမားတ႔ျဖင ကကညေသာ အလယတနးျပးေနာကပငး စာသငေကာငး / အစအစဥ

အမးအစားမားမာ အဘယသ႔နညး။

• မဘမားသည မမတ႔ကေလးမားႏငအတ အလယတနးျပးေနာကပငး ေရြးခယမႈမားအေၾကာငး ျဖစႏငသမ အေစာဆး

ဂရတ 8th သ႔မဟတ 9th အရြယကတညးကပင စတင ေျပာဆေဆြးေႏြးထားသငသည။

• U.S. ရ ေကာလပ၊ ကနသြယေကာငး ႏင တကသလ တစခစတငးတြင ၎တ႔ကယပင ၀ငခြင ကန႔သတခကမား

ရေပသည။ မဘမားအေနႏင ဤအခကအလကမားအား အြနလငးေပၚတြင သ႔မဟတ စာသငေကာငးအတငပငခ

သ႔မဟတ ေရႊ႕ေျပာငးေနထငသ ပပးေထာကပေရး၀နထမးတ႔မတစဆင ရရႏငသည။


• မဘမားသည မမတ႔ကေလးမားအား ေကာငးခရငတစခစ၌ ရရႏငေသာ ေကာလပအတြ က ၾကတငျပငဆငမႈ

အစအစဥမားတြင ပါ၀ငေဆာငရြကေစရန ပပးသငေပသည။


အလယတနးျပးေနာကပငး အစအစဥမား

ေကာလပ အမးအစား သင ရရႏငသညအရာ သကေမြး၀မးေကာငး ဥပမာမား စရကလကၡဏာမား

အလပသင / အလပခြင

ထရနနင U.S. အလပသမားဌာနမ

ႏငငေတာအဆင

အသအမတျပေသာ အဆင

သတမတခက

1လပအားခရရေသာ အလပ

2အေၾကြးကငးစငေသာ

ေကာလပ ခရစဒစ

3လပငနးခြငျဖငသကဆငေသာ

ဗဟသတႏင ကြမးကငမႈမား

4ေဆာဖ၀ ေရးဆြသ

5ေဆးေပးခနး နညးပညာရင

6စကျပင

7အသအမတျပလကမတရ

သနာျပ လကေထာက

8ေဆာကလပေရး လပသား

9လပစစကြမးကင

10ဂေဟဆကသ

11တစရကေန႔မ စတင အလပလပရျခငး

12ဆတး လပအားခ တးျမငမႈမား

13ဘ၀တစသကတာတစေလာက

အျပငအဆငေသာ လပအားခမား

ကနသြယ / နညးပညာ

ေကာငး 14အသအမတျပလကမတ

15ဒပလမာ

16၂ႏစသငတနး ဒဂရ

17ကြနပတာ ပရဂရမမာ

18အလအပကြမးကငပညာရင

19သြားဘကဆငရာ လကေထာက

20စကျပင

21ေဆးဘကဆငရာ လကေထာက

22ပကျပင

23ပမေသးငယေသာ စာသငခနး အရြယအစား

24ညေနပငး ႏင စေန၊တနဂၤေႏြပတရက

သငတနးမား ကမးလမးေပးထားသည

25သကဆငရာသကေမြး၀မးေကာငးတစခ

အတြက လအပေသာ ကြမးကငမႈမားေပၚတြင

အဓကအာရျပသည

လမႈအသငးအ၀ငး ေကာလပ 26အသအမတျပလကမတ

27ဒပလမာ

28၂ႏစသငတနး ဒဂရ

4-ႏစ ေကာလပ (သ႔)

တကသလသ႔

ေရႊ႕ေျပာငးႏငစြမး

30စာရငးကင

31ေလယာဥ စကျပင

32ဥပေဒဆငရာ လကေထာက

33ေဆးစပပညာရင

34သြားဘကဆငရာ ကနးမာေရး

35စားေသာကဆင မနေနဂာ

36ပမေသးငယေသာ စာသငခနး အရြယအစား

37ညေနပငး ႏင စေန၊တနဂၤေႏြပတရက

သငတနးမား ကမးလမးေပးထားသည

38တစခါတစရ 4 ႏစ ေကာလပ (သ႔)

တကသလတစခသ႔ ေရႊ႕ေျပာငးႏငသည

39တစခါတစရ ရပရြာအသငးအ၀ငးအတြငး

ပမေသးငယေသာ စာသငေကာငးမား ေတြ႕

ရရသည

4-ႏစ ေကာလပ

သ႔မဟတ တကသလ 40ပထမဘြ႕ဒဂရ

41မာစတာ ဘြ႕ဒဂရ

42ပါရဂ ဘြ႕ဒဂရ

43ပါေမာကၡ ဘြ႕ဒဂရ

44အငဂငနယာ

45ဂရပဖစ ဒဇငနာ

46ေဆး၀ါးကြမးကင

47ေလယာဥမး

48လမႈေရးလပသား

49ေကာငးဆရာ

50လအမားစမာ အခနျပည တကေရာကသည

51ကြျပားေသာ သငတနး ေတာေတာမားမားအား

တကေရာကရယႏငသည

52ပမနအားျဖင ေကာငးပရ၀ဏအတြငး

အေဆာငမား ရသည


ေသာခကစကားလးမား

၂ႏစသငတနး ဒဂရ - U.S. လမႈအသငးအ၀ငး ေကာလပတစခရ ေကာငးသားမားထသ႔ ပမနအားျဖင သငၾကားမႈ

၂ႏစျပးေနာက ခးျမငသည ဒဂရအမးအစား။

ပထမဘြ႕ဒဂရ - ဘြ႕မရရေသးေသာေကာငးသားမားထသ႔ ပမနအားျဖင ေကာလပ၌ သငၾကားမႈ ေလးႏစျပးေနာကတြင

ခးျမငသည ဒဂရအမးအစား။

သကေမြး၀မးေကာငး - သင သ႔မဟတ သငကေလးအား ေလကငသငၾကားေပးထားသည သကေမြးအလပအကင။

ေကာလပ - သငကေလးအား ဒဂရတစခ ရရေစမည အထကတနးေကာငးျပးေနာက မညသည ပညာေရးမဆ။

လမႈအသငးအ၀ငး ေကာလပ - ေလးႏစ ေကာလပပညာေရးတစခ၌ ပထမဆး ၂ႏစအား ေထာကပေပးသည သ႔မဟတ

အခ႕ေသာ အလပအကငမားအတြက ေကာငးသားမားအား ျပငဆငေပးသည ေကာလပမား။

ဒဂရ - သငကေလးသည ေကာလပမ ျပးေျမာကေအာငျမငခနတြင သ (သ႔) သမ ရရသည အရာ၊ ၂ႏစသငတနးဒဂရ သ႔မဟတ

ပထမဘြ႕ဒဂရ ကသ႔ေသာ။

နညးပညာ ေကာလပ - အခ႕ေသာ အလပအကငမားသ႔ ဥးတညျပး သကဆငရာ ဗဟသတ ႏင ကြမးကငမႈမားအား

သငၾကားေပးသည ပရဂရမမား၊ အလပခန႔အပမႈ အစအစဥမားတ႔က ကမးလမးေပးသည ေကာလပမား။

တကသလ - ဒဂရတစခႏငအတ အမးအစားစလငေသာ ဘာသာရပေမဂာမားအား ကမးလမးေထာကပေပးသည စာသငေကာငး

အမးအစားတစခ။ ၎အား လအပသည ေကာငးသားမားအတြက စာသငေကာငး အၾကေပး အတငပငခမားမတစဆင

ေလာကလႊာ အခေၾကး ကငးလႊတခြငမားအား ရရႏငသည။

ေကာငးမြနေသာ စာစစာကး အကေဆးတစပဒအတြကငာ မဘမား သရရနလအပသည ေသာခက အခကအလက ငါးခက

1. ရပရြာလမႈအသငးအ၀ငး ႏင စာသငေကာငး လႈပရားေဆာငရြကမႈမားတ႔တြင ပါ၀ငေဆာငရြကျခငးသည အကေဆး

ေရးသားသည လပငနးစဥအား ပမ လြယကေခာေမြ႕ေစသည အေတြ႕အၾကမားအား ေထာကပေပးေပမည။

2. အကေဆးေရးသားထားျခငး မရလင ေလာကလႊာလပငနးစဥအား ၾကန႔ၾကာေစႏငေပသည။

3. သငကေလး၏ အကေဆးအား တငသြငးျခငးမျပမတြင ဆရာတစဥးဥးအား ၾကညရႈစစေဆးေစပါ။

4. သငကေလးအား အကေဆးေရးသားသည လပငနးစဥတြင ကညေထာကပေပးျပး၊ သကေတာငသကသာရ၍

အဆငေျပလေလာကေသာ ပတ၀နးကငတစခအား ရရေစပါ။

5. သငကေလး၏ တးတကမႈအေျခအေနအား ေနာကဆကတြလကလၾကညရႈျပး၊ ၎တ႔အား သင က

ညေထာကပေပးႏငမည ေနာကထပေသာ နညးလမးမားအေၾကာငး ၎တ႔အား ေမးျမနးပါ။


အထကတနးလြနပညာေရးအတြက ျပငဆငျခငး

မဘမ စစေဆးရန စာရငး

9 တနး

53သငကေလးသည ေအာငလကမတရရန လအပခကမားအတငး အတနးထသ႔ စာရငးသြငးတကေရာကႏငေၾကာငး ႏင သငကေလးအား အထက တနးလြန

ပညာေရး၊ စစတပ၊ သ႔မဟတ သကေမြးမႈ အတြက ျပငဆငမႈျပေပးႏငေၾကာငး စတခမႈရေစရနအတြက သငကေလး၏ ေကာငးအႀကေပး ပဂၢလႏင

ေတြ႕ဆရန အခနဇယား သတမတပါ။

စတပါဝငစားခပါက အထကတနးေကာငး၌ 10 တနးအတြက အသကေမြးမႈဆငရာ ေရြးခယစရာမားက ကမးလမးေပးျခငးရ၊မရ သငကေလး၏ ေကာငးအႀကေပး

ပဂၢလအား ေမးျမနးပါ။

ေကာလပေကာငးတကရနအတြက ေငြေၾကးစေဆာငးသညအစအစဥက သငမျပလပရေသးပါက ျပလပရန သငကေလးႏင ေဆြးေႏြးေျပာဆပါ။

သကေမြးမႈလပငနး ဆငရာ စတဝငစားမႈမားအေၾကာငးက သငကေလးႏင ေဆြးေႏြးေျပာဆပါ (Onet.org/miproximopaso.org) – pacareers.org

အေျခခ ကသငေငြစရတမား၊ စေဆာငးမႈမား ႏင ေငြေၾကးဆငရာ ေထာကပမႈမားအေၾကာငးက ေလလာပါ။

သငကေလးအား မမတ႔၏ စတဝငစားမႈမားက အေထာကအကျပေစၿပး ေခါငးေဆာငမႈ၊ မမကယကအားကးျခငး၊ ဖနတးႏငစြမး၊ ပးေပါငးေဆာငရြကမႈ၊

ဆးျဖတခကချခငး ႏင ေငြေၾကးဆငရာ တတေျမာကမႈ ကသ႔ေသာ ဘဝ၏တတကၽြမးမႈမားက တညေဆာကေစသည သငရးျပငပျဖစေသာ လႈပရား

ေဆာငရြကမႈမားထတြင တကေရာကပါဝငရန အားေပးတကတြနးပါ။

10 တနး

မမတ႔ ေအာငလကမတရရနအတြက ေသခာေစရန သငကေလး၏ ေကာငးအႀကေပး ပဂၢလႏင ေတြ႕ဆပါ။

ေကာလပေကာငး/နညးပညာဆငရာ ေကာငးအစအစဥမား၊ ေကာငးဝငေၾကး ႏင စရတမား၊ ႏင ပညာသငဆမား စသညအခကအလကမားက အငတာနက

သ႔မဟတ ျပညသ႕ စာၾကညတက တ႔မတဆင ေလလာရာေဖြျခငးျပပါ။

သငကေလးအား ေအာငလကမတရရန လအပခကမားသ႔ ေရာကရရန သငခနးစာမား တကေရာကသငယျခငး ႏင ကၽြမးကငမႈမား ဆကလက တညေဆာကျခငး

တ႔က ဆကလက သငယရန သတေပးႏႈးေဆာပါ။

သငကေလးအား သငရးျပငပ သ႔မဟတ ေစတနာဝနထမး လႈပရားေဆာငရြကမႈမားထတြင ပါဝငရန ဆကလက အားေပးပါ။

54သငကေလးအား ေကာလပေကာငး/နညးပညာဆငရာေကာငးမားသ႔ သြားေရာကလညပတရန ႏင ေႏြရာသ၌ ရခပါက ေကာလပေကာငးအတြက

ျပငဆငျခငးပရဂရမမားတြင တကေရာကပါဝငရန စတပါေအာင ဆြေဆာငပါ။

11 တနး

မမတ႔ ေအာငလကမတရရနအတြက ေသခာေစရန သငကေလး၏ ေကာငးအႀကေပး ပဂၢလႏင စဥဆကလပေဆာငပါ။

အထကတနးေကာငး ေမာငလကမတအတြက လအပေသာ ဘာသာရပမား ႏင/သ႔မဟတ စတဝငစားသည သကေမြးမႈလပငနး မားထသ႔ စာရငးသြငး

တကေရာကရန သတေပးႏႈးေဆာပါ။

လအပပါက ရြကေၾကြရာသ၌ PSAT ေျဖဆရနအတြက စာရငးေပးသြငးရန သတေပးႏႈးေဆာပါ (အကယ၍ မေသခာပါက သင အႀကေပးပဂၢလႏင

ေဆြးေႏြးေျပာဆပါ။)

ေကာလပေကာငး/နညးပညာဆငရာေကာငးမား ႏင သငကေလးအား စတဝငစားမႈျဖစေစမည ပရဂရမမားက အမညစာရငးက ျပစပါ။

ျဖစႏငဖြယရေသာ ေကာလပေကာငး/နညးပညာဆငရာေကာငးမား ႏင အဓကဘာသာရပမား ႏင သကေမြးမႈလပငနးမားက သငကေလးႏင အမးအစား

နညးႏငသေလာက သတမတခြထတပါ။


ေႏြဥးရာသ၌ SAT ႏင/သ႔မဟတ ACT ေျဖဆရနအတြက စာရငးသြငးရန သငကေလးအား သတေပးႏႈးေဆာပါ။

SAT သ႔မဟတ ACT ေျဖဆရနအတြက ျပငဆငမႈျပရန သငကေလးအား သတေပးႏႈးေဆာပါ။ ၎၏ အေရးပါမႈ အေၾကာငးက ေျပာျပပါ (ရလဒမားသည

ေကာလပေကာငးသ႔ ဝငေရာကႏငရန ႏင ပညာသဆမားအတြက မညသ႔ သကေရာကမႈျဖစေစသညအေၾကာငး)။

အဓကဘာသာရပမား ႏင သကေမြးမႈလပငနးမားအေၾကာငးႏငပတသကၿပး ဆကလကေလလာၾကညရရန ႏင ဆးျဖတခကခရန သငကေလးအား ဆြေဆာငမႈ

သငကေလးအား ေကာလပေကာငး/နညးပညာဆငရာေကာငးမားသ႔ ႏစတစေလာကလး သြားေရာကလညပတျခငးျပရန ဆကလကၿပး အားေပး တကတြနးပါ။

သငကေလး၏ေကာငးမ ကမးလမးမႈျပေပးႏငသည ေကာလပေကာငး၏ ခရးစဥမားက သျမငလာပါ။

သငကေလးစတဝငစားသည ေလလာမႈ ဘာသာရပမားက ကမးလမးေပးသည ေကာလပေကာငး/နညးပညာဆငရာေကာငးမားက အနညးဆး စာရငးျပ လပထားပါ။

သငကေလးအား မမတ႔၏ စနယာႏစ၌ SAT ေျဖဆရနအတြက လအပခပါက ျပငဆငမႈျပရန သတေပးႏႈးေဆာပါ။

ေငြေၾကး ေထာကပမႈဆငရာႏငပတသကၿပး သငကယသငကယသငအား သတေပးၿပး သငကေလး၏ လမးညႊနမႈေပး အႀကျပပဂၢလႏင စဥဆက ေျပာဆ

ေဆြးေႏြးပါ။ သငေငြေၾကးဆငရာလအပခကႏငမားႏင ကကညသည ပညာသငဆမားက ရာေဖြရန သငကေလးအား ကညပါ။

ေႏြရာသ လႈပရားေဆာငရြကမႈမားအတြက စစဥလပေဆာငရန သငကေလးအား ဆြေဆာငေျပာဆပါ - ေစတနာဝနထမး၊ ေႏြရာသ ပရဂရမမားသ႔ တကေရာကျခငး၊

သ႔မဟတ မမတ႔၏စတဝငစားမႈႏငကကညၿပး တနဖးရေသာ ကၽြမးကငမႈမားက တညေဆာကႏငရန အလပ သ႔မဟတ အလပသငမား။

ေႏြရာသကာလ၌ သငကေလးစတဝငစားမႈမားႏငပတသကသည ေကာငးမားသ႔ သြားေရာကလညလညၾကညရပါ။

12 တနး

ေအာငလကမတရရနအတြက ေသခာေစရန သငကေလး၏ ေကာငးအႀကေပး ပဂၢလႏင သငကေလး တ႔ႏငအတ ေတြ႕ဆရန စစဥလပေဆာငပါ။

သငကေလးစတဝငစားသည ေကာလပေကာငး/နညးပညာဆငရာေကာငးမားစာရငးက အမးအစားနညးႏငသေလာက သတမတခြထတပါ။

ေကာလပေကာငး ေလာကလႊာမားအားလးက ျပညစေအာငျဖညစြကၿပး ေပးပ႔ရန သငကေလးအား သတေပးႏႈးေဆာပါ။

ေလာကလႊာအတြက စာစစာကးမားေရးသားရနႏင ဆရာအား ၾကညရသးသပမႈျပေစရန သငကေလးအား သတေပးႏႈးေဆာပါ။

ေငြေၾကးဆငရာ ေထာကပကညမႈ ႏင/သ႔မဟတ ရရႏငေသာ ပညာသငဆမား အတြက လအပေသာ စာရြကစာတမးမားအားလးက ေပးပ႔ရန သငကေလးအား

သတေပးႏႈးေဆာပါ။ (FAFSA ႏင PHEAA ေလာကလႊာမားက ေပးပ႔ပါ။ FAFSA က ပထမဆးရက ရရႏငေသာေန႔မာ လာမည ေအာကတဘာလ 1 ရကေန႔၊

studentaid.ed.gov တြင ျဖစပါသည)

အေရးႀကးေသာ ေန႔ရကမားႏင ၿပးစးရနသတမတထားေသာေနာကဆးအခနမားက မးေမာငးထးျပသည ျပကၡဒနတစချပလပရန သငကေလးအား ကညပါ။

အကယ၍ ေထာကခစာမားက လအပခပါက သတမတထားေသာေနာကဆးအခန မတငမ အနညးဆး ေလးပတႀကတင ေတာငးဆျခငးျပရန သငကေလးအား

သတေပးႏႈးေဆာပါ။

လအပခပါက SAT သ႔မဟတ ACT ေျဖဆရနအတြက စာရငးသြငးရန သငကေလးအား သတေပးႏႈးေဆာပါ။

အထကတနးေကာငး ဘာသာရပမားႏင ရမတမတတမးမားအား သငကေလးေလာကထားသည ေကာလပေကာငးမားသ႔ ေပးပ႔ေၾကာငးေသခာေစရန

သငကေလး၏အႀကေပးပဂၢလႏင ေတြ႕ဆရန အခနဇယားေရးဆြပါ။ (ႏဝငဘာလ-မတလ)။

သငကေလးအား မမတ႔ေပးပ႔ထားသည စာရြကစာတမးမားအားလးက မတကးထားရန ႏင ေပးပ႔ရမညအခကအလကမားက ေကာငးက လကခရရၿပး

ျဖစေၾကာငးေသခာေစရနအတြက ေနာကဆကတြလပေဆာငရန သငကေလးအား သတေပးႏႈးေဆာပါ။

ေငြေၾကးဆငရာ ေထာကပမႈ ပကေကဂမားက ေသခာဂရစကစြာ ႏႈငးယဥၾကညရပါ။ သင အကအညလအပခပါက သငအႀကေပးပဂၢလ သ႔မဟတ MEP

ဝနထမးႏင ေဆြးေႏြးေျပာဆပါ။


သငကေလး ေရြးခယထားသည ေကာလပေကာငး/အသကေမြးမႈလပငနးေကာငး သ႔ လကချခငးမျပခရေသးမတြင အလညအပတ မျပရေသးပါက

သြားေရာကလညပတပါ။

ကေလး၏ ဝငခြငျပစာ သ႔မဟတ ပယခစာ မားက ေစာငၾကညနားေထာငပါ၊ မားေသာအားျဖင ေမလ မတငမ ၾကားသရပါသည။

သငကေလး၏ ေကငးလခမား ႏင အခေၾကးမားက ေပးေခၿပးေၾကာငး ေသခာပါေစ။

သငကေလးအတြက အမခနးေနရာထငခငး ႏင အစားအစာ အစအစဥမားအတြက အၿပးသတေဆာငရြကပါ။

စတလႈပရားဖြယေသာ ခရးစဥအတြက သငကေလးအား ျပငဆငမႈျပေပးပါ။


အလယတနးျပးေနာကပငး ပညာေရးအတြက ေပးေခမႈျပလပျခငး

ပစကားခပထတြင ျပသထားသညအတငး ေငြေၾကးဆငရာ ကညေထာကပမႈ အမးအစား အဓက ႏစမးရသည - လကေဆာင (ေထာကပေၾကးဂရနမား ႏင

ပညာသငဆမား) ႏင မမကယတင-ကညမႈ (ေခးေငြမား သ႔မဟတ အလပလပရငး-ေကာငးတကျခငး)။ သငကေလးသည ႏစမးစလးက လအပႏငသည။

မမတ႔ လကခရရသည ေထာကပမႈအေပၚတြင အေျခခၿပး သင၏ ေငြေၾကးဆငရာ ေထာကပမႈက မမတ႔ လအပႏငသည။ ေဝါဟာရစကားလးမားက

ပစကားခပ၏ ေအာကတြင ရငးျပေပးထားသည။

စကားလးမား

ဖယဒရယအစးရ တကရက ေခးေငြမား (Federal Direct Loans) - အထကတနးလြနေကာငးသားမား ႏင မမတ႔၏မဘမားအား ေခးေငြ အတြက နညးေသာ-

အတးျဖင စစဥေပးသည ပရဂရမ ျဖစပါသည။

ဖယဒရယ ပလ ေထာကပေၾကးဂရန (Federal Pell Grant) - U.S ဖယဒရယ အစးရ မ ေကာလပေကာငးအတြက ေပးေဆာငရန လအပခကရေသာ

ေကာငးသားမားအား စစဥေပးသည အမေတာေငြ ျဖစသည။

ေငြေၾကးဆငရာ ေထာကပမႈ (Financial Aid) - အရညအခငးျပညမေသာ ေကာလပေကာငးမား သ႔မဟတ သကေမြးမႈ ေကာငး၌ သင ေပးေခရမည

ပညာေရး အသးစရတမားအတြက ဖယဒရယအစးရမ ကညမႈေပးသည ေငြေၾကးဆငရာ ေထာကပမႈ ျဖစပါသည။

ေထာကပေၾကးဂရနမား (Grants) - မားေသာအားျဖင လအပသည ေငြေၾကးဆငရာအေပၚ အေျခခၿပး ျပနေပးေခရန မလအပေသာ ေငြေၾကးဆငရာ

ကညေထာကပမႈ ျဖစပါသည။


ေခးေငြမား (Loans) - ေကာလပေကာငးသားမား သ႔မဟတ မမတ႔၏မဘမားမ ေကာလပေကာငးအတြက ကညေပးေဆာငရန ေခးငားေသာေငြ

ျဖစပါသည။

PHEAA - ပငဆဗးနးယား အဆငျမငပညာေရး ကညမႈ ေအဂငစ (The Pennsylvania Higher Education Assistance Agency) သည ေငြေၾကးဆငရာ

လအပမႈ အေပၚတြင အေျခခပါသည။

ပလတစ ေခးေငြ (Plus Loans) - သင ခရစဒစ ရာဇဝငအေပၚ အေျခခၿပး ေကာလပေကာငး အသးစရတမားက ေပးေခရန ရရႏငေသာ ပဂၢလက

အဖြ႕အစညးမားမ ေခးေငြျဖစပါသည။

ေကာငးသား ကယပင ေခးေငြမား (Private Student Loans) - သင ခရစဒစ ရာဇဝငအေပၚ အေျခခၿပး ေကာလပေကာငး အသးစရတမားက ေပးေခရန

ရရႏငေသာ ပဂၢလက အဖြ႕အစညးမားမ ေခးေငြျဖစပါသည။

ပညာသငဆမား (Scholarships) - အထး ေအာငျမငမႈ၊ အရညအေသြး သ႔မဟတ ေနာကခသမငး ေၾကာင ေကာလပေကာငးသား သ႔ ေပးအပသည

ေငြျဖစသည။

အမေတာေၾကးေပးသည ေခးေငြမား (Subsidized Loans) - ေငြေၾကးဆငရာ လအပခကအေပၚ ေျခခသည။ ေကာငးသား ေကာငးတကေနစဥအတြငး ႏင

ေအာငလကမတရၿပးသညေနာက ရညမြနမႈ ေျခာကလတာကာလအတြငး၌ ေခးေငြအေပၚ အစးရမ အမေတာေၾကးေပး (ေပးေဆာငမႈ) ေပးသည။

အမေတာေၾကးမေပးသည ေခးေငြမား (Unsubsidized Loans) - ေငြေၾကးဆငရာ လအပခကအေပၚ ေျခချခငး မဟတပါ။ သင

ေငြစတငေခးငားသညေန႔ မစၿပး ျပနလညေပးေခၿပးသြားသညအထ သငကေလးအား အတးမား ေတာငးဆမညျဖစသည။

အလပလပရငး-ေကာငးတကျခငး (Work-Study) - ေကာလပေကာငးအတြက ကည ေပးေဆာငရန ေကာလပေကာငးမတဆင အလပ ကမးလမးေပးျခငး

ျဖစၿပး အစးရမ ေငြေၾကးေထာကပျခငး ျဖစသည။

ဖယဒရယ ေကာငးသား ေထာကပမႈ ပရဂရမမားအျပင ႏစစဥ အမားဆး ပမာဏမား ႏင ေခးေငြ အတးႏႈနးမားအပါအဝင အေၾကာငးႏင ပတသကၿပး

အေသးစတအား www.StudentAid.gov/parent တြင လညပတၾကညရပါ။

သငကေလးသည အထကတနးေကာငးေအာငျမငၿပးေနာက မမတ႔၏ ပညာေရးအား ဆကလကသငယျခငးအတြက မညသည အကးေကးဇးမား ရ

ပါသနညး။

သငကေလးသည ေကာငးမထြကၿပး အလပသမားအျဖစသ႔ ဝငေရာကအလပလပမသာလင သငမသားစ၏ ေငြေရးေၾကးေရးအတြက ျဖညဆညးေပးႏငမည

ဟ စဥးစားေနပါသလား။ ဤဆးျဖတခကသည သငကေလး၏အနာဂါတအတြက ေလးနကေသာ အကးဆကမားရပါသည။ သင၏ စးရမမႈမားက

သငကေလး၏ ေကာငးအႀကေပးပဂၢလ၊ ယၾကညရသည ဆရာ၊ ႏင PA-MEP ဝနထမး တ႔ႏင ပြငလငးစြာေျပာဆပါ။ မမတ႔သည

ေရြးခယႏငေသာနညးလမးမား က သငအား ကည ရာေဖြေပးႏငမညျဖစသည။

ကားခပ (ေနာကဆးရ) တြင ပ၍ အဆငျမငေသာ ပညာေရးသည ဝငေငြပမ ျမငမားေၾကာငး ျပသသည။ အထကတနးေကာငးေအာငျမငသည ေကာငးသား

တစဥးသည အထကတနးေကာငး ေအာငလကမတမရသတစဥးထက အထးသျဖင သ သ႔မဟတ သမ ၏ဘဝတစေလာကလးတြင တစပတထကသာလြနေသာ

ဝငေငြက ရရသည။ ဤတြင ေကာငးမထြကၿပး အလပသမားအျဖစသ႔ ဝငေရာကအလပလပသည ဆးျဖတခကသည ေလးနကေသာ အကးဆကမား

ရေၾကာငး

http://www.studentaid.gov/parent


အထကတနးေကာငးမ အလပလပသညအလပသမားအငအားသ႔လမးေၾကာငး

သငကေလးအတြက အထကတနးေကာငးမ အလပလပသညအလပသမားအငအားသ႔ သြားေရာကသညနညးလမးမား မားစြာ ရပါသည။ ၎သည ပမနအတငး

အစအစဥတက ျဖစႏငသလ သ႔မမဟတ ပနးတငလမးတစေလာက မတညေသာ ေျခလမးအဆငမားျဖင ေလာကလမးျခငးလညး ျဖစႏငေပသည။


ဖယဒရယ ေကာငးသား ပပးေထာကပမႈအကအညအတြက အခမ ေလာကလႊာ (FAFSA)

FAFSA သည ဖယဒရယအစအစဥမား အားလးမ ေငြေၾကး ပပးေထာကပမႈအကအညအား ေလာကထားရနငာ အသးျပေသာ

စသတမတခက ေလာကလႊာတစချဖစသည။ ဤေလာကလႊာလပငနးစဥသည အခမျဖစျပး၊ ေလာကလႊာေဖာငအား အြနလငးတြင

ရရႏငသည။ FAFSA သည ဂရန႔မား၊ အလပႏငပညာေရး၊ ေခးေငြမား ႏင အခ႕ေသာ စေကာလားရစမားကပငလင ရရႏငရန

သငကေလး၏ ေသာခကတစခ ျဖစေပသည။

မဘမားအေနႏင 529 College Savings Plan (529 ေကာလပစေဆာငးမႈ အစအစဥ) တစခအားလညး ဖနတးႏငေပသည - မဘမား

အေနႏင မမတ႔၏ အလပရင သ႔မဟတ ေငြေၾကးဆငရာ အဖြ႕အစညးမတစဆင ေငြေၾကးမား စတင စေဆာငးထားႏငသည။

529 အစအစဥသည အနာဂါတ ပညာေရးဆငရာ ကနကစရတမားအတြက စေဆာငးမႈအား တကတြနးအားေပးရနငာ

ဒဇငးေရးဆြထားသည အခြနအကးအျမတရရေသာ ေငြစအစအစဥတစခ ျဖစသည။ “အရညအခငးျပညမေသာ ကရင အစအစဥမား”

ဟ တရား၀ငသရထားသည 529 အစအစဥမားအား ျပညနယမား၊ ျပညနယေအဂငစမား သ႔မဟတ ပညာေရး အဖြ႕အစညးမားတ႔မ

စပြနဆာေထာကပေပးထားျပး၊ ျပညတြငး၀ငေငြခြနကဒ၏ ပဒမ 529 အရ စမအပခပမႈျပသည။ သငအေနႏင 529 အစအစဥအား

ေကာလပ ႏင တကသလ အမားစ၊ ထ႔ျပင နညးပညာႏင သကေမြး၀မးေကာငးဆငရာ ေကာငး ေတာေတာမားမားရ

အရညအခငးျပညမေသာ ပမျမငမားသည ပညာေရး အသးစရတမားအား ေပးေခရနငာ အသးျပႏငသည။ Pennsylvania 529

ေကာလပ စေငြမား အစအစဥသည ေငြစ အစအစဥႏစခအား ကမးလမးေထာကပေပးသည။ PA 529 Guaranteed Savings Plan

(GSP) သည ပမျမငမားေသာ ပညာေရး ကရငႏငအတ သင စေငြမားအား ပမနထနးသမးေပးရန အကအညေပးေသာ

အႏရာယစြန႔စားရႏငေျခနညးပါးသည အစအစဥတစချဖစသည။ PA 529 Investment Plan (IP) မာမ သငအား The Vanguard

Group အတြငးမ ရငးႏးျမပႏမႈဆငရာ ေရြးခယမႈ 16 ခမ ေရြးခယမႈျပလပခြငေပးသည။ ၀ငေငြ ကန႔သတခကမား မရေပ၊ ထ႔ျပင

မညသမဆ ထည၀ငပါ၀ငႏငသည။ ေနာကထပေသာ အခကအလကမား ရရရနအတြက https://www.pa529.com သ႔

သြားေရာကပါ။

စေကာလားရစမား

ေကာလပပညာေရးအား ရယလသည မညသည ေကာငးသား အမးအစားမဆအတြက စေကာလားရစမား ရေပသည။

အခ႕အမးအစားေသာ စေကာလားရစမားတြင - အျခားအရာမားထကဆငလင ပညာေရး၊ အားကစား၊ အခ႕ေသာ

တငးရငးသားအပစတစစအတြက၊ အမးသမးမားအတြက၊ ရပရြာအသငးအ၀ငး ၀နေဆာငမႈမားအတြက အစရသညတ႔

ပါ၀ငေပသည။ သင စေကာလားရစေလာကလႊာအား ပ၍ ထးျခားထငရားေစမည ေနာကထပေသာ အရာမားမာ -

• လပအားေပး နာရခနမား

• ေကာငးအဖြ႕အစညး ကလပတစခတြင စာရငးသြငးျခငး

https://www.pa529.com/


• ေကာငးတြင တကၾကြစြာပါ၀ငေဆာငရြကျခငး

• ရပရြာလမႈအသငးအ၀ငးအတြငး တကၾကြစြာပါ၀ငေဆာငရြကျခငး


မတခကမား ႏင ေနာကဆကတြ အရငးအျမစမား

ဒီပလိုမာ စီမံခ်က္ လက္စြဲ Education/Diploma... ·...

Documents

Transcript of ဒီပလိုမာ စီမံခ်က္ လက္စြဲ Education/Diploma... ·...