EB@5ED=@A(@=;H@@DB=@EB@5ED=@A(@=;H@@DB=@ ... A
11
6543 10/. -03, +0. *5)5.5 (3'&40& 54 4%, .,$.,4,&34 #.5+ 53 3%, &53'0&5" ",-," 0+ !$,.53'0& '4'& (35. , ;:98 65 ,.0&5 0++,.4 3.5-,",.4 5 .0)5&3' ,$,.',&, '& 3%, "5& 3%53 '&4$'., (%5,4$,5., ;:98 64 %$# !$$! $ $ ! $ ( %,,.",5,.4 $544 0& 3%,'. 4$'.'3 5& 4'""4 30 54$'.'& 10/3% ;:98 3 '30.'5"4 ,4 %534 5$$,&'& *.5-," ,5"3% 0-',4 KJIHG "/, (35. 03%,.4 0+ ),.'5 .,5% 0/3 30 5 (0"',. %0 '4 +5, '3% 5 '+/"3 3.5,1 (,, $5, 0" . FEDDCBAJ ?H>CJB =A <DC>;=:BC9H8 7=AD6 EJI 5;A=A ?6 ! ! 43210F/ FHD.EJ6 - ,;EJ+B =A =;H *HCJJE);B.ED+= EJI =;H B)HJ= A( B5C)6 >'&H;%HCJ/ $;DCB=.EB %EB CJ =;H ECD (AD =;H KJ=HDJE=CAJE' #E6 (AD ">;=CJ> E>ECJB= %A.HJ8B !CA'HJ)H/ A! *;E= .EIH =;CB IE6 H!HJ .ADH B5H)CE' %EB =;H (E)= =;E= =;H 7ADA5=C.CB= KJ=HDJE=CAJE'/ 4.?HD>:7&'9?E); $'&?/ EIA5=HI =;H DHI BC';A&H==HB (DA. 7 4D.6 FEDDCBAJ FDE(HJ%AH;D 4D.6 $A.: .&JC=6 7HD!C)H8B E.C'6 4I!A)E)6 DA>DE. A)E'B ;E!H ?HHJ B&D5DCBHI ?6 =;H BC';A&H==HB EJI =;H B=AD6 %;C); HE); )EDDCHB/ BECI HCIC H)+: .EJJ/ .H.?HD A( =;H 7ADA5=C.CB= KJ=HDJE=CAJE'/ 4.?HD>:7&'9?E); $'&? ,;H B=ADCHB EDH ?EBHI AJ =D&H DH5AD=B DH)HC!HI (DA. =;H 4.?HD>: HD 5A'C)H EJI (DA. =;H AD>EJC9E=CAJ A( =;H 7A9CE'ICHJB= +E=;A'CB);HD DE&HJ 7+ CJ 1J>'CB;/ =;H $E=;A'C) *A.HJ8B 7A)CE' 7HD!C)HB %;A D&J EJ H.HD>HJ)6 ;A= 'CJH (AD %A.HJ ,;H =DECJHI )A&JBH'ADB E= 7+ B&55AD= %A.HJ CJ !CA'HJ= BC=&E: =CAJB =;DA&>; =;HCD H.HD>HJ)6 ;A= 'CJH 7+ E'BA ;EB E B.E'' %A.HJ8B B;H'=HD 7A.H B=ADCHB EDH IDEB=C) EJI .EJ6 5HA5'H 'HE!H =;H ICB5'E6 CJ B;A)+/ H)+.EJJ BECI ,;H 7ADA5=C.CB= KJ=HDJE=CAJE' 2810:/8.9- 9,+*)(' & 2,%$)#,+" 8!,*,(%)+' ! %,(% ,+, %+,)%, % ) ,+' ,)! 1)("(" - +,,(%!' 1 %, ,!"% %, ,(%)% ),(,- )%+ ,# #, ( )( %, +,% ,+ %,)* %)"% %, %+' 1)("(" % ("- %+, )( %+, :!! %,(% )( )!%' +,,, *! *,(%)+' , ( #- % ) )*!' 1)("(" $ #$$ <7+6 7A'ICHDB8 &.5 EB 5ED= A( =;H "DB= ECD?ADJH A5HDE=CAJ CJ 7);%HCJ(&D= BCJ)H $! ##$ 41#471/ FHD.EJ6 - ,;H E&=&.J IE6 %EB )DCB5 EJI )'HED/ %C=; IE99'CJ> 2E: !EDCEJ ?'&H B+CHB ;A!HDHI ;C>; E?A!H (ED.'EJI EJI =DHHB B=C'' ?A'I'6 )'CJ>CJ> =A =;H 'EB= A( =;HCD 'HE!HB (AD =;H BHEBAJ *C=; E =;&JIHDA&B ?H''A% (DA. =;HCD DA=ADB/ $: $;C: JAA+ ;H'C)A5=HDB =AA+ A(( JHED 74F 7);%HCJ(&D=/ A! / BAEDCJ> ;C>; E?A!H =;H / E)DHB A( =DECJCJ> >DA&JIB ;HDH +JA%J E((H)=CAJE=H'6 EB 4DHE 3C+H ,DAA5HDB (DA. 7);%HCJ(&D=8B AJ'6 ECD?ADJH &JC=/ =;H B= 7&EI: DAJ/ B= $E!E'D6 0H>C.HJ=/ %HDH CJBCIH AJH A( =;H );A55HDB EB =;H "DB= %E!H A( &.5HDB CJ %;E= %A&'I 5DA!H =A ?H E B&): )HBB(&' B&EIDAJ%CIH 5EDE);&=H IDA5/ EJI =;H "DB= ECD?ADJH A5HD: E=CAJ )AJI&)=HI E= 7);%HCJ(&D= BCJ)H / E))ADICJ> =A *C'' ,E)+'CJ>/ );CH( A( =DECJCJ> B&5: 5AD= E= =;H >EDDCBAJ &.HDA&B 5HA5'H - JA= &B= =;H : 7+6 7A'ICHDB - =AA+ EI!EJ=E>H A( =;H DEDH =DECJCJ> H!HJ= KJ EIIC=CAJ =A =;CB ?HCJ> E IH.AJB=DE=CAJ (AD =;H (E.C'CHB/ =;CB CB E =DECJCJ> A55AD=&JC=6 (AD =;H E!CE=ADB EJI =;H 5EDE=DAA5: HDB/ EJI C= DH&CDHB =;H )AADICJE: =CAJ A( E'' A&D E!EC'E?'H EBBH=B CJ FHD.EJ6/ BECI $E5= 7)A== 7);: .&=9/ =;H 7: ECD A(")HD (AD =;H B&EIDAJ H'C)A5=HD 5C'A=B (DA. 74F 4JB?E);8B =; $A.?E= 4CD 2DC: >EIH =AA+ 5ED= 6CJ> =;H $;C: JAA+B/ 4D.6 ECD =DE(") )AJ=DA': 'HDB ;AJHI =;HCD B+C''B ICDH)=CJ> =;H );A55HDB/ EJI EB5CDCJ> 4CD: ?ADJH 5E=;"JIHDB EJI &.5.EB: =HDB DE)+HI &5 JA=);HB CJ =;HCD ?H'=B =A%EDI (&=&DH )HD=C")E=CAJB *;C'H =;ABH BHH+CJ> EIIC: =CAJE' B+C'' ?EI>HB &.5HI %C=; >HED/ =;H .EADC=6 A( =;H =DAA5HDB &.5HI A''6%AAI/ AD (DHH A( EJ6 EIIC=CAJE' ?E>>E>H ,;H $;CJAA+B 5C)+HI &5 1,++,'! ;(,+ 4+ ;!)%(- :(! 1+- 6% )+(- 6% ))!+' .,"*,(%- )! )+)%, #) % %, %+(( (% ) )(%,+ 66% ) .,"% %+,+ ,%%!, ",(%!' % ,)+%- 2 6 1, %+,+ *, +* ( )% 6-55 ,,% $ 65$3 *.01 ,3,.40& '4 &5), (4 30$ 0+,. 5+3,. 5 ./,"'& +0/.51 0)$,3'3'0& (,, $5, 2E!EDCEJ %CJ=HD %EC=CJ> CJ =;H %CJ>B #$ F041*10/ FHD.EJ6 - H=8B (E)H C=/ 'C!CJ> CJ 2E!EDCE .HEJB E= EJ6 .A.HJ= 'I 3EJ *CJ=HD )EJ B=DC+H/ BHJICJ> E)+ DAB= =A 6A&D IAAD B=H5B =A JC??'H AJ JABHB *;C'H =;H )A..&JC=6 ;EB ?HHJ ?'HBBHI %C=; EJ HG=DH.H'6 'AJ> E&=&.J =;CB 6HED/ =;H >DA&JI )A&'I HEBC'6 ?H ?'EJ+H=HI %C=; BJA% ?H(ADH =;CB ED=C)'H >AHB =A 5DCJ= EB= %CJ=HD/ 7 4D.6 FEDDCBAJ FDE(HJ%AH;D BE% .ADH =;EJ E&=A E))CIHJ=B/ EJI CJ .AB= )EBHB =;H IDC!HD %EB =DE!H'CJ> =AA (EB= (AD =;H )AJIC: =CAJB/ E))ADICJ> =A 3HCHD/ BE(H=6 ICDH)=AD/ 74F FDE(HJ%AH;D &D DAEIB EDHJ8= EB IEJ>HDA&B EB =;H IDC!CJ> ;E?C=B A( =;H )A..&JC=6/ BECI 3HCHD ,;H B5HHI 'C.C=B 5AB=HI EDH >&CIH'CJHB (AD ID6 )AJIC=CAJB AJ'6 K= CB HBBHJ=CE' (AD IDC!HDB =A B'A% IA%J EJI &BH )E&=CAJ %;HJ =;HDH CB C)H EJI BJA% AJ =;H DAEIB =A 5DH!HJ= &JJH)HB: BED6 E))CIHJ=B 4B =;CB %CJ=HD BHEBAJ ?H>CJB/ )A.: .&JC=6 .H.?HDB B;A&'I E'BA ED. =;H.BH'!HB %C=; CJ(AD.E=CAJ EJI HG: HD)CBH )E&=CAJ =A .E+H =DE!H'CJ> CJ =;H H'H.HJ=B BE(HD $ ,;H B= 5HDE=CAJE' *HE=;HD 7&EIDAJ =HE.B &5 %C=; BH!HDE' >ED: DCBAJ AD>EJC9E=CAJB =A IH'C!HD &5:=A: IE=H %HE=;HD CJ(AD.E=CAJ =A =;H )A.: .&JC=6 $A..&JC=6 .H.?HDB )EJ )E'' #7 :04# / $K : : (AD DH)ADIHI DAEI )AJIC=CAJB EJI DH5AD=CJ> CJB=D&)=CAJB 4 DEICA/ ?DAEI)EB=B AJ 43 / 3 (AD 3ECJ AB= FDE(HJ%AH;D 3 AJ 0ABH 2EDDE)+B 3 CJ A;HJ(H'B EJI CJ FED.CB);/ 3 ,;H 4JB: ?E); EJI 7);%HCJ(&D= )A..&JC=CHB )EJ =&JH CJ =A 3 EJI 3 / DHB5H)=C!H'6 KJ(AD.E=CAJ )EJ E'BA ?H : ( ! !,)+ %, +) (,)+ %, )( ;% ;')! %(, ,(%,+ !)% ',)+ :!%" /))+) ) ,,+ ,(, )( (,)()#!' !(" )%*(- % (% #, !(" #,+, %, ( #,*, ) +," !)+ )+% **(%' *,*#,+ )!' +%(, .5+,&0,%.5.)1)'" ( .)1 #5..'40&4 #.5+,&0,%. 0%,&+,"4 #5.)'4% (%,'&+/.3 5& &45% ,,),. 566 *#(, ,,+)! )*)"(,+,) ) #,,( ,%,(, (%! , 6 9, %)' )% ,+,)+" $$ ##$$$ F041*10/ FHD.EJ6 - A''A%CJ> =%A DH)HJ= =DEJB(AD.E=CAJ EJI DHB;E5CJ> EJ: JA&J)H.HJ=B 'EB= .AJ=; =;E= %C'' DHI&)H =;H 4D.6 CJ 1&DA5H ?6 .ADH =;EJ / .C'C=ED6/ 'A)E' JE=CAJE' EJI 4D.6 )C!C'CEJ 5ABC=CAJB/ 7 4D.6 FEDDCBAJ FDE(HJ%AH;D ?H>EJ =E+: CJ> E)=CAJB =A .CJC.C9H =;H C.5E)= =;HBH DH: I&)=CAJB %C'' ;E!H AJ C=B %AD+(AD)H EJI =A CJ: (AD. E((H)=HI H.5'A6HHB A( =;HCD A5=CAJB *H8DH )&DDHJ='6 &BCJ> DHI&)=CAJ CJ (AD)H 0K E!ACIEJ)H =AA'B/ BECI 3ED6 $AA5HD/ ICDH)=AD A( ;&.EJ DHBA&D)HB (AD =;H >EDDCBAJ 4))ADICJ> =A $AA5HD/ 0K E!ACIEJ)H =AA'B CJ: )'&IH/ ?&= EDH JA= 'C.C=HI =A/ !A'&J=ED6 HED'6 DH=CDH.HJ= E&=;ADC=6 !A'&J=ED6 BH5EDE=CAJ CJ: )HJ=C!H 5E6.HJ=B 1047K (AD #H5ED=: .HJ= A( =;H 4D.6 )C!C'CEJB/ EJI EJJ&'.HJ=B (AD 'A)E' JE=CAJE'B HE); 5DA)HBB ;EB BH5EDE=H H'C>C?C'C=6 )DC=HDCE 1047K CB EJ A5=CAJ =;E= CJ)DHEBHB !A'&J=ED6 E==DC=CAJ (AD H'C>C?'H H.5'A6HHB EB C= E''A%B H.5'A6HHB =A !A'&J=EDC'6 DH=CDH AD DHBC>J =A E!ACI 5A=HJ=CE' DHI&)=CAJ CJ (AD)H E)=CAJB (AD HC=;HD =;HCD A%J AD A=;HD 5ABC=CAJB =;E= EDH BH= =A ?H E?A'CB;HI AD DHB=D&)=&DHI ,;H >EDDCBAJ CJ!C=HI &E'C(6CJ> H.5'A6HHB =A =%A BH5EDE=H 1047K H!HJ=B CJ A;HJ(H'B EJI FDE(HJ%AH;D/ A! EJI / DHB5H)=(&''6/ =A ICB)&BB HE); A( =;H A5=CAJB &E'C(6CJ> H.: 5'A6HHB %HDH CJB=D&)=HI =;E= =;H6 .&B= E55'6 EJI ?H E55DA!HI =A HC=;HD DH=CDH HED'6 AD DH)HC!H CJ)HJ=C!H 5E6.HJ=B/ %;C); E!HDE>H E?A&= : / E(=HD =EGHB E))ADICJ> =A $AA5HD
Transcript of EB@5ED=@A(@=;H@@DB=@EB@5ED=@A(@=;H@@DB=@ ... A
