教授三谷惠子 MITANI, Keiko - 東京大学...govora moravskih Hrvata」、The XV-th...

教授三谷惠子 MITANI, Keiko 1. 略歴 1981 年 3 月東京大学文学部露語露文学専攻卒業 1983 年 3 月東京大学大学院人文科学研究科修士修了（露語露文学） 1983 年 4 月東京大学人文科学研究科博士課程進学 1986 年 10 月ザグレブ大学哲学部留学（～1988 年 9 月） 1989 年 3 月東京大学文学部人文科学研究科博士課程修了 1990 年 4 月東京大学文学部助手（ロシア語ロシア文学研究室） 1993 年 6 月筑波大学文芸言語学系講師 1997 年 7 月同助教授 1999 年 4 月京都大学人間・環境学研究科助教授 2005 年 4 月同教授 2013 年 4 月東京大学人文社会系大学院教授（スラヴ語スラヴ文学科） 2. 主な研究活動 a 専門分野スラヴ語学、スラヴ語歴史文法；ロシア語学；ボスニア・クロアチア・セルビア語圏および旧ユーゴ圏の言語文化；スラヴ語圏の少数言語；言語接触と言語維持、言語と社会の関係。 b 研究課題以下の事柄を研究課題としている。すなわち、共通スラヴ語から現代のスラヴ諸言語にいたる変化のプロセスを、文献学的に解明にすること。スラヴ語間の類似性と共通性、また個別のスラヴ語における言語特徴とくに形態統語論的特徴について実証的に分析すること。旧ユーゴ圏における言語と文化の諸相、とりわけ言語と社会や歴史の関係に注目し社会言語学的視点をとりいれた言語研究を行うこと。 c 主要業績 (1) 論文三谷惠子、「「境界」と「媒体」―言語から見た中欧」、『思想』、2012 Keiko Mitani 、「Posuđivanje u jezičnom dodiru i struktura jezika: razmatranje na temelju podataka iz govora moravskih Hrvata」、『Japanese Contribution to the XVI. International Slavic Congress Minsk. 』、10-46 頁、 2014.3 (2) 学会発表国内、三谷惠子、「ボシニャクたちの文学− メシャ・セリモヴィッチの『修道師と死』を中心に」、中東現代文学研究会、2012.6.30 国際、Keiko MITANI、「Direct Evidentiality and Illocutionary Acts: Slavic Evidentiality Viewed from Japanese -gar(u) and -soo」、Slavic in Language Map of Europe. Questions of Areal Typology、北海道大学スラブ研究センター、2013.8.12 国際、Keiko Mitani 、「Posuđivanje u jezučnom dodiru i struktura jezika. Razmatranje na temelju podataka iz govora moravskih Hrvata」、 The XV-th International Congress of Slavists. 、ミンスク国立外国語大学、 2013.8.23 国内、三谷惠子、「ボスニアの境界性とボスニア人の祖国イメージ」、ロシア・東欧学会、JSSEES 合同大会、津田塾大学、2013.10.5 国際、Keiko Mitani 、「Russian Language Study: Actual Situation and Challenges」、日露人文社会フォーラム、モスクワ大学図書館、2013.10.11 (3) 会議主催(チェア他) 国際、「多民族社会におけるアイデンティティの形成・分断・再統合―ヴォイヴォディナ地域研究確立に向けて―」、その他、北海道大学東京オフィス、2014.2.2 (4) 翻訳個人訳、Meša Selimović 、"Derviš i smrt" 、三谷惠子、『修道師と死』、松籟社、2013.7 個人訳、Dževad Karahasan、"Pismo iz 1993. godine." 、三谷惠子、『1993 年の手紙』、『中東現代文学選 2012 』、 7-41 頁、現代中東文学研究会、2013.9