Двигатели DR 71-315...DRN 80-350 (07-2015) Sew-Eurodrive
248
*21927227_0715* Приводная техника \ Приводная автоматизация \ Системная интеграция \ Обслуживание Инструкция по эксплуатации Трехфазные двигатели DR..71 – 315, DRN80 – 315 Издание 07/2015 21927227/RU
Transcript of Двигатели DR 71-315...DRN 80-350 (07-2015) Sew-Eurodrive
-
*21927227_0715* \ \ \
DR..71 315, DRN80 315
07/2015 21927227/RU
-
SEW-EURODRIVEDriving the world
-
3
1 ..................................................................................................................... 6
1.1 ....................................................................................61.2 .....................................................................61.3 ........................................................81.4 .....................................................................................81.5 .................................................................81.6 ................................................................................81.7 ................................................................................................8
2 ..................................................................................... 92.1 .....................................................................................92.2 ...........................................................................................................92.3 .........................................................................................102.4 (FS) .........................................................................112.5 ......................................................................................112.6 ................................................................................132.7 ....................................................................................132.8 ...................................................................................................................142.9 ..............................................................................................................142.10 ......................................................................16
3 ......................................................................... 173.1 - DR..71 132/DRN80 132S ..................................................................173.2 - DR..160 180, DRN132M 180.............................................................193.3 - DR..200 225, DRN200 225................................................................203.4 - DR..250 280, DRN250 280................................................................213.5 - DR..315, DRN315....................................................................................233.6 ...................................................................................................243.7 .................................................................................28
4 .......................................................................................................... 324.1 ..............................................................................................324.2 ............................................................................334.3 .............................................................................354.4 ...............................................................................364.5 ........................................................................364.6 HR/HF.........................................................374.7 .................................................................................404.8 XV.. DR..71 225, DRN80 225 ....
404.9 EV../AV.. ( DR..250 280, DRN250
280)..............................................................................................................................424.10 ......................................................................................................444.11 ( /F.A) ( /F.B) ..................464.12 ..........................................................................................................................49
5 ........................................................................................................ 53219
2722
7/R
U
07/
2015
-
4
5.1 ..................................................................................535.2 ....................................535.3 .........................................................................................545.4 .....................................545.5 , - ................................575.6 , ......... 585.7 - ........................................................625.8
...............................................................................................................625.9 ...............................................635.10 ...............................................................................................655.11 .......................................................................665.12 .................................................675.13 ................................................775.14 .........................................................825.15 ...............................................................................................845.16 ..........................................................................................................................88
6 ......................................................................................................... 1006.1 ...............................................................................1016.2 ...............................................................1016.3
...........................................................................................................................102
7 ............................................................................. 1067.1 .......................................1087.2 ..............................................................................................1107.3 ...........................................................................................1117.4 ......................................................................................1117.5 ........................1127.6 / DR..71315, DRN80
315 .............................................................................................................................1237.7 / DR..71
315, DRN80 315 ....................................................................................................1317.8 /DUB ...............1587.9 /DUE ...............162
8 ......................................................................................................... 1738.1 - , , .............1738.2 ...............................................................1768.3 ............................................................................................................1788.4 .......................................................................1818.5 ....................................................................................1868.6 ............................................................1918.7 ............................................................................1938.8 ......... 1948.9 .....................................................................................................................1958.10 /DUE ....................................................................................2008.11 ..........................................................201
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
5
8.12 S1 DRK.. .................................................203
9 ................................................................................. 2049.1 .......................................................................................2059.2 .........................................................................................2089.3 ........................2109.4 ........................................................................................2119.5 ...............................................................................................................211
10 ......................................................................................................................... 21210.1 ..............................................................................................21210.2 1 2..............................................................................228
11 ................................................................................................................... 229
..................................................................................................... 240
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
1
6
1 1.1
. - , , , - . . -, , , , , - . - SEW-EURODRIVE.
1.2 1.2.1
.
-
-
-
-:
1.2.2 , , , - , . -, . , - :
! . ( ) . (-) .
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
1
7
, , - :
-
1.2.3 . -: ! .
( ) . (-) .
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
1
8
1.3 . - . , - !
1.4 . - . . - SEW-EURODRIVE - , - . SEWEURODRIVE .
1.5 -.
1.6 2015SEWEURODRIVE. . , , - ( ) .
1.7
DR.. DRS, DRE, DRP, DRL, DRK, DRM
DRN.. DRN
.. 71, 80, 90, 100, 112, 132, 160, 180, 200, 225, 250,280, 315S, E, P, L, K, M, N
.. DR S, E, P, L, K, M / . : DR..80, DRS71.. DRN . : DRN80, DRN..
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
2
9
2 . - . , , , , , - . - SEW-EURODRIVE.
2.1 . DR.. /DRN.. . - , . , -, .
2.2
- (-, ), . , , , /-
, , , , - : ; -; , ; ; () - .
. , -
.
, , - . .2
1927
227/
RU
0
7/20
15
-
2
10
2.3 . ( ) , , - , , : (,
"" ""); . --. - ( - ) , - , , - , -: (, -
"", "" ""); . , , , , , - . .
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
2 (FS)
11
2.4 (FS) SEW-EURODRIVE - . MOVIMOT, ( ). SEW-EURODRIVE (224) FS .
02
, , . .
--
- (-
,MOVIMOT)
-
-
02 x
04 x
11 x x
FS . MOVIMOT MM..D -
DR..71 315, DRN80 315. -
- DR..71 315, DRN80 315. -
- (2201) - . : B10d : MTTFd SEW-EURODRIVE www.sew-eurodrive.de SEW-EURODRIVE - BGIA Sistema.
2.5 DR../DRN.. . (.. ) , , . , - -
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
2
12
2006/42/EC 2004/108/EC. () EN 61000-4-2, EN 61000-4-3, EN 61000-4-4, EN 61000-4-6 EN61000-6-2. , ./- - 20 +40C, 1000 . , - . - .
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
2
13
2.6 2.6.1 DR..71 315, DRN80 315
. " R..7, F..7, K..7, K..9, S..7,
SPIROPLAN W" - " " / DRN.. - DR.. -
DR..71 315, DRN80 315. -
- DR..71 315, DRN80 315. -
MOVIMOT MM..D
2.7 - . , - , -. . . //-, - . - DIN 580. . //- ( -), . DIN580, - 45. . -. , //- -, . /-/- , . //- - .
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
2
14
2.8 , , - . - . ( ), , . - . ( ); -. . . - , . - , .. !
2.9 - , . - (, ). ! EN60034-1 (VDE0530, 1) +5%, +2%, , . EN50110 ( , , , DINVDE0105 ). , . , - ( ); . . - , IEC 60664 . IEC 60664 - :
UN 500 3
690 5,5
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
2
15
,. . . - - .. " "!
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
2
16
2.10 //-- , , - , . - . - . - . - .
2.10.1
-. . -
, . - .
.
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
3 - DR..71 132/DRN80 132S
17
3
. - . .
3.1 - DR..71 132/DRN80 132S
[115]
[119]
[123]
[262]
[156]
[129]
[132]
[112][134]
[113]
[707]
[706]
[705]
[35][30]
[13]
[42]
[41][392]
[22]
[24]
[109][108]
[16][12]
[100]
[7]
[103]
[106]
[107]
[11][10]
[32]
[36][44]
[1]
[3]
[2]
[111]
[131]
[9]
[90] [90]
[91]
[93] [93]
[117]
[118]
[116]
13369217931[1] [30] [106] [123]
[2] [32] [107] [129]
-
[3] -
[35] [108] [131] -
[7]
[36] [109] [132] -
[9] [41] -
[111] -
[134] -
[10] [42]
[112] -
[156]
[11] -
[44] -
[113] --
[262] -
[12] [90] [115] [392]
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
3 - DR..71 132/DRN80 132S
18
[13]
[91] [116] [705]
[16] [93] --
[117]
[706]
[22]
[100] [118] [707] --
[24] - [103] [119] --
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
3 - DR..160 180, DRN132M 180
19
3.2 - DR..160 180, DRN132M 180
[123]
[132]
[131]
[119]
[156]
[112]
[111]
[9]
[7]
[10]
[11] [2] [3]
[31] [44]
[36]
[32]
[1]
[104]
[24]
[109]
[115] [113] [129]
[134]
[390]
[128]
[140]
[139]
[108]
[12]
[106]
[107]
[103] [100]
[14] [15]
[94] [16] [93]
[90] [91]
[17] [41] [42]
[22] [19] [30]
[715] [35]
[706] [705]
[707]
[219]
[117]
[118]
[116]
[137] [262]
[616]
18014399036804619[1] [31]
[108] [132] -
[2] [32] [109] [134]
-
[3] [35] [111] -
[137]
[7] [36] [112]
[139] -
[9] [41] -
[113] [140]
[10] [42] -
[115] [156]
[11] -
[44] -
[116]
[219]
[12] [90] [117] [262] [14] [91] [118] [390] [15] -
[93] [119]
[616]
[16] [94] -
[123] -
[705]
[17] [100] [128]
[706]
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
3 - DR..200 225, DRN200 225
20
[19]
[103] [129] -
[707] -
[22] -
[104] [131] [715] -
[24] - [106] [30] [107]
3.3 - DR..200 225, DRN200 225
[123]
[132]
[131]
[139]
[129]
[134]
[128][140]
[390]
[219]
[118]
[116]
[137]
[262]
[616]
[115]
[113]
[111]
[112]
[119]
[109][108]
[24]
[156]
[15][105]
[106][107]
[103][100]
[7]
[9]
[42][22]
[2][11]
[3]
[93]
[19]
[30][35]
[26][25]
[715][706]
[705][707]
[1]
[31]
[21][44]
[43][40]
[36][32]
[90]
[94]
[117]
[16]
9007200332597387[1] [31]
[107] [132]
[2] [32] [108] [134] [3] [35] [109] [137] [7] [36] [111]
[139] -
[9] [40] [112]
[140]
[11] -
[42] -
[113]
[156]
[15] -
[43] [115] [219]
[16] [44] -
[116]
[262]
[19]
[90] [117] [390]
[21] [93] [118] [616]
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
3 - DR..250 280, DRN250 280
21
[22] -
[94] -
[119]
[705]
[24] - [100] [123] -
[706]
[25]
[103] [128]
[707] -
[26] [105] -
[129] [715] -
[30] [106] [131]
3.4 - DR..250 280, DRN250 280
[11][3]
[31][21]
[44][43]
[40]
[32]
[707][705]
[706][715]
[35][25]
[26][30]
[22]
[42]
[94]
[90][15]
[106][107]
[93]
[2]
[9][105]
[24][115]
[113]
[7]
[108][109]
[1453][129][134]
[19]
[111]
[112]
[119]
[131]
[132]
[123]
[161]
[159][160]
[103][100]
[1]
[36]
[16]
[139][140]
[128]
[137] [262] [616]
[117]
[219]
[118]
[116]
[156]
9007206690410123[1] [32] [108] [134] [2] [35] [109] [137] [3] -
[36] [111]
[139] -
[7] [40] [112]
[140]
[9] [42]
[113]
[156] 2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
3 - DR..250 280, DRN250 280
22
[11]
[43] [115] [159]
[15] -
[44]
[116] -
[160] -
[16] [90] [117] [161] -
[19] -
[93] [118] [219]
[21] [94] -
[119] -
[262]
[22]
[100] [123] -
[705]
[24] - [103] [128] -
[706]
[25] -
[105] [129] [707] -
[26] -
[106] [131] [715] -
[30] [107] -
[132] -
[1453]
[31] -
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
3 - DR..315, DRN315
23
3.5 - DR..315, DRN315[452]
[634]
[633][151]
[219]
[123]
[132]
[131]
[119]
[112]
[111]
[109][108]
[24] [707]
[706]
[716]
[715]
[30]
[25][35]
[26]
[19][22]
[107]
[106] [250]
[100]
[7] [9]
[42][17][94]
[93][90][15]
[16]
[705]
[134] [607]
[129]
[116]
[128][140]
[139]
[454]
[606] [604]
[609][608]
[105]
[3]
[31]
[21] [44]
[43][40] [36]
[32]
[1]
[2]
[103]
[156]
[118]
[117]
[11]
[115][113]
27021598116221579[1] [32] [111]
[156]
[2] [35] [112]
[219]
[3] [36] [113] -
[250]
[7] [40] [115] [452] -
[9] [42]
[116] [454] U-
[11] [43] [117] [604] [15]
[44] [118] [606] -
[16] [90] [119] -
[607] -
[17] [93] [123] -
[608]
[19]
[94] -
[128] [609]
[21] [100] [129] [633] -
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
3
24
[22] -
[103] [131] [634]
[24] - [105] -
[132] [705]
[25]
[106] [134] [706]
[26] [107] -
[139] -
[707]
[30] [108] [140] [715] [31] [109] [151] -
[716]
3.6 , - .
3.6.1 DRE.. :
Ar/min
Made in Germany
eff% 85.4 IE2
Th.Kl
kWHz01.41027997602.0001.15DRE100M4/FF/TF
1425 230/400 /Y2.2 S1 8.0/4.60.8Cos
50
155(F)
B5kg 28.683
Inverter duty VPWM
IMWE 28X60
V
IP 55
3~IEC60034
FF FF215 D250
188 684 3
[1]
[3]
[4]
[5]
[6]
[9]
[10]
[11]
[12]
[7]
[13]
[14]
[2]
[8]
9007212456365451
[1] [2] [3] [4] / [5] [6] [7] [8] [9] [10] -
(IEC60034-X / )[11] IE -
IEC60034-30-1[12] IEC60034-5[13] [14]
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
3
25
3.6.2 DRE..
K.V.A.-Code
Nm
A
eff %
eff %
rpm
rpm
Made in Germany
DesignTh.Kl.
TEFC
M.L.
kW
Hz
kW
IM
Vbri
Hz
01.1808089014.0001.1354
RF87 DRE100LC4BE5HF/TF/ES7S/Z/C
1455/23
AMB C
S.F.
1885723DE
220-242/380-420Y3 S13 S1
11.0/6.39.2/5.3
0.81P.F.P.F.0.8
86.3 IE286.4 IE2
60
50
1760/28 254-227/440-480Y L130(B) 1.0 02 NEMA C
220-277AC40
BGE1.563.68 1250/1040Nm M1
CLP220 Miner.Oil/2.4lkg104.000 -20...40
3~IEC60034
A
IA/IN 7.5
9007207468121227
3.6.3 , .
CE- -,
94/9/
UR , UL (Underwriters Laboratory, - Underwriters) - UL: E189357
DoE,
UL , UL (Underwriters Laboratory); - CSA
CSA, , - (Canadian Standard Association, CSA)
CSAe,
s
, - , 21
9272
27/R
U
07/
2015
-
3
26
VIK,
02
FS -
EAC (EurAsian Conformity ) , ,
013
UkrSEPRO ( ) .
IE2EU REGULATION 640/2009
USE WITH VARIABLESPEED DRIVE ONLY!
640/2009, (VSD=Variable Speed Drive, ).
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
3
27
3.6.4
DR.., DRN.. .
DRN132M4/BE11/HR/FI/TFDR N 132 M 4 /BE11 /HR FI TF
DRS.. , -
IE1
DRE.. , - IE2
DRP.. , - IE3
DRN.. , - IE3
DRL..
DRK..
DRM.. : - n=0
DR..J ,
71315 : 71 / 80 / 90 / 100 / 112 / 132 / 160 / 180 / 200 / 225 / 315
K, S, M, L, MC, LC, ME, H, LS
:
2, 4, 6, 8/2, 8/4, 4/2, 12
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
3
28
3.7 3.7.1
/FI IEC
/F.A, /F.B
/FG 7, -
/FF IEC
/FT IEC
/FL ( IEC)
/FM 7 IEC
/FE IEC IEC
/FY IEC IEC
/FK ( IEC)
/FC C-Face,
3.7.2
/BE..
/HR
/HF
/RS
/MSW MOVI-SWITCH
/MM03 MM40 MOVIMOT
/MO MOVIMOT
/MI MOVIMOT
3.7.3 /
/TF ( -)
/TH ( )
/KY 1 KTY84 130
/PT 1 / 3 PT100
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
3
29
3.7.4
/ES7S /EG7S /EH7S /EV7S
- Sin/Cos
/ES7R /EG7R /EH7R
TTL(RS-422), U=926
/EI7C /EI76 /EI72 /EI71
HTL 6/2/1
/EI7C FS.. ( - FS ). - DR..71 315,DRN80 315.
/AS7W /AG7W , RS-485()
/AS7Y /AG7Y /AH7Y
, SSI()
/ES7A /EG7A
/EV2T /EV2R /EV2S /EV2C
/XV.A
/XV..
/XH..
3.7.5
/IS
/ASE. HAN10ES -, ( - )
/ASB. HAN10ES -, ( - )
/ACE. HAN10E -, ( )
/ACB. HAN10E -, ( )
/AME. /ABE. /ADE. /AKE.
HAN Modular 10B - , ( )
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
3
30
/AMB. /ABB. /ADB. /AKB.
HAN Modular 10B - , ( - )
/KCC 6- 10- -
/KC1 C1 - ( VDI 3643). .
/IV -
3.7.6
/V
/VH
/Z Z ( -)
/AL
/U ( )
/OL ( )
/C
/LF
/LN
3.7.7
/NS -
/ERF -
/NIB
3.7.8
/DUB Diagnostic Unit Brake =
/DUV Diagnostic Unit Eddy Current=
3.7.9
/DH
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
3
31
/RI
/RI2 -
/2W /
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
4
32
4
2 .
FS- - - / .
4.1
!
, -:
; ( ); ; :
20 +40C. , (. ). , -. - .
, , , , ..; 1000;
-(265)
; :
. . . - .
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
4
33
4.2 ,
10% .
, . , -.
. ( 500).
(. ) -! .
100
10
1
0,10 20 40 60 80
[ C ]
[M ]
173323019
, - . - , .
4.2.1 -.
DR.. J !
- . . DR.. J .
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
4
34
R13
[1]
2336250251
[1]
R72[1]
V3T8
W3T9
V2T5
W2T6
V1T2
U1T1
W1T3
U3T7
U2T4
W4T12
V4T11
U4T10
[2]
2343045259
[1] [2]
R76
[1]
V1T2
U1T1
W1T3
W2 W3T6 T9
V2 V3T5 T8
U2 U3T4 T7
[2]
2343047179
[1] [2]
, - . . . . -
. ;
.
(. ).
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
4
35
. 10% - . 20%
4.3
. . . .
- . ! .
- , .. ( ). !
- - , -.
- . - .
. (M4/V1)
, /C , .
- .
, , ( - ).
. - , .
, -, ( - HR ) - ( HF).
.
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
4
36
DR.. - . 8.8. -, VDI2230-1.DRN.. - , (, DIN EN ISO 7090). 8.8 10.9. VDI 2230-1. : DRN8090=M8x20, DRN100132S=M10x25.
4.3.1
- ( ).
, - .
.
; , !
( - ). . .
4.4
EN50347: j6 ISO
28 k6 ISO
38 48 m6 ISO
55
DIN332, DR..
EN50347 j6 ISO
250 h6 ISO
300
4.5 , , , , , , . 2
1927
227/
RU
0
7/20
15
-
4 HR/HF
37
4.6 HR/HF4.6.1 HF
" HF " BE.. . , - . , . HF : ,
. , - 1/4 1/2 .
HF - : , -
(. HR/HF(238)).
(, ) . .
! .
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
4 HR/HF
38
4.6.2 HR/HF
. . , , ,
- !
!
1. : ,
. " -"(2112).
[35], [32] - [36].
2. : BE05-BE11: [95], [56] ( -
), [95] - [59],
[53], - [57] [58].
B20 BE122: [56], [53], -
[57] [58].3. "s" -
( ) (. ). "s" , . .
s
177241867
s
BE05, BE1, BE2, 1,5
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
4 HR/HF
39
s
BE5 1,7
BE11, BE20, BE30, BE32, BE 60, BE62,BE120, BE122
2
4. .
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
4
40
4.7 , SEW-EURODRIVE - . - .
4.8 XV.. DR..71 225,DRN80 225
XV.. , , . .
[361] / [170][269]
[212]
[225]
[251] [232]
[D]
[D]
[220] [22]
[E][F] [C] [B] [A]
[E] [C] [B] [A]
3633163787
[22] [361] [170]
[269]
[212] [A] [220] [B] [225] ( XV1A -
)[C]
[232] ( XV1A XV2A) [D] ( )[251] ( XV1A
XV2A)[E] [F]
1. [361] [170] ( ).
2. XV2A XV4A: l [225].3. [D] [C] .
DR..71 132, DRN80 132S: [C] 3.DR..160 225, DRN132M 225: [C] 8.
4. [A] [220] [B] - 3.
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
4 XV.. DR..71 225, DRN80 225
41
5. XV2A XV4A: [225] - [F], 3.
6. [D] [E], 3.
7. XV1A XV2A: [251] - [232], [220] 3.
8. XV3A XV4A: .
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
4 EV../AV.. ( DR..250 280, DRN250 280)
42
4.9 EV../AV.. ( DR..250 280,DRN250 280)
EV../AV.. , - , . .
[A][1458]
[233][225]
[226][220]
[251][232]
[269]
[34][33]
[361]
[35]
[22]
[1459]
[1460] [1461] [1462]
[1489]
[1498]
[1497]
[1496]
9007206970704907
[22] [361] (/)[33] [1458] [34] [1459] [35] [1460] [220] [1461] [225] () [1462] [226] [1489] [232] ( .V1A .V2A) [1496] [233] [1497] [251] ( .V1A
.V2A)[1498]
[269] [A]
1. [361] ( ). [34]. /V ():
- [170]. [22].
2. [233] 14 [A] -. [A] - [233] 3.
3. EV2/3/4/5/7A, AV2/3/4/5/7A: [225] [226] [A] . 3.
4. [251] [232] [A] . [232] .
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
4 EV../AV.. ( DR..250 280, DRN250 280)
43
5. [220] [A] [225]. [220] [233]. - [220] [232] 3. [233] 3.
6. [220] [269]. - [269] [361]. /V ():
- [170].
7. [34] [33] . /V ():
[170] [22].
4.9.1 XH.. XH1A, XH7A XH8A . (2112).
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
4
44
4.10 4.10.1
- .
[123]
[111]
[a][131]
[b]
[c]
[119]
7362206987
[111] [a] [119]
(4.)[b]
(2.)
[123] (4.)
[c]
[131]
:1. [123] .2. [a], .3. [119] .4. ,
.5. [111 131] , -
, .6. . -
. .7. -
. DR..71132, DRN80 132S 5 DR..160225, DRN132M 225 25,5 [c], ! 2
1927
227/
RU
0
7/20
15
-
4
45
8. : DR..71132, DRN80 132S 4 DR..160, DRN132M/L 10,3 DR..180225, DRN160 225 ( ) 10,3 DR..180225, DRN160 225 ( ) 25,5 !
4.10.2 NPT NPT, ( ).
NPT
14949925387
SEW-EURODRIVE - Loctite.
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
4 ( /F.A) ( /F.B)
46
4.11 ( /F.A) ( /F.B) DR.280 /F.A ( -).
[16]
[1457]
[90]
18014406536422539
[16] [1457] [90]
- [1457]. [90] [16] .1. [1457].
, [94] . DR..250/280, DRN250/280: , DRN315: .
2. [16] (. - DR..280). - DR..250/280, DRN 250/280: , DRN315: -. SEW-EURODRIVE - . , . - , .
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
4 ( /F.A) ( /F.B)
47
. .
0 270 180
9007211165643403
3. [90] (. - DR..280). SEW-EURODRIVE . , - .
4. [90] [94] [93] . - [94] 410. - . .
5. [90] .
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
4 ( /F.A) ( /F.B)
48
4.11.1
[94][93]
[90]
[16]
7741968395
[16] [93] [90] [94]
-: [94]
.. . [94]. [94]
. , -
, -. [1457] [16], ( ) .
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
4
49
4.12 4.12.1 LF
-. , . , - . . . - - .
40 +100C
-
DR.71 132
ViledonPSB290SG4
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
4
50
4.12.2 SEW-EURODRIVE - . - [1].
[1]
[1]
9007201960947467
[1]
. .
15. -
.21
9272
27/R
U
07/
2015
-
4
51
4.12.3 2- SEW-EURODRIVE -" ( ). . DR.71280, DRN80 280 .
- .
:
DR..71 132,DRN80 132S, DR..250/280, DRN250/280 DR..160 225, DRN132M 225
DR..160 225, DRN132M 225M
EA
DA
L2L3
L4LB/LBS 1)
[4] [79]
[83]
[1553]
LB/LBS 1) X
[34]
EA
DA
L1
[361]
[4]
9007202774332939
[4] [361] [34] [1553] [79] LB/LBS / -
[83] -
1) . -
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
4
52
DA EA L1 L2 L3 L4 XDR.. DRN..DR..71 11 23 2 2 91,5
DR..71 /BE 88
DR..80 DRN..80 14 30 2 2 95,5
DR..80 /BE DRN..80 /BE 94,5
DR..90 DRN..90 14 30 2 2 88,5
DR..90 /BE DRN..90 /BE 81
DR..100 DRN..100 14 30 2 2 87,5
DR..100 /BE DRN..100 /BE 81
DR..112 132 DRN..112 132S 19 40 3,5 3,5 125
DR..112 132 /BE DRN..112 132S /BE 120,5
DR..160 DRN..132M/L 28 60 4 122 3,5 124 193
DR..160 /BE DRN..132M/L /BE 187
DR..180 DRN..160 180 38 80 4 122 3,5 122 233
DR..180 /BE DRN..160 180 /BE 236
DR..200 225 DRN..200 225 48 110 5 122 5 122 230
DR..200 225 /BE DRN..200 225 /BE 246
DR..250/280 DRN..250/280 55 110 3 3 243,5DR..250/280 /BE DRN..250/280 /BE
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
5
53
5 , , :
. . -
. -
- . .
. ! .
(. .2)!
- AC-3 EN 60947-4-1.
24 = - AC-3 EN 60947-4-1.
-.
.
5.1 - (, DIN IEC 60364,DIN EN 50110).
5.2 . , ! SEW-EURODRIVE.
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
5
54
5.3 .
5.3.1 , - - . -, : , -
, ; .. - - .
5.3.2 ( TF) :
;
.
5.4 - . -.
5.4.1 SEW-EURODRIVE - SEW-EURODRIVE. - - . DR../DRN.. - SEW-EURODRIVE. - , .
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
5
55
5.4.2 SEW-EURODRIVE - , - .
0.6
0.8
1.0
1.2
1.4
1.6
1.8
2.0
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4
[1]
[2]
[3]
2.2
[4]
[5]
[6]
[s]
UL
L [
kV
]
[7]
[8]
9007203235332235
[1] DR..,DRN.. - (/RI2)
[2] DR..,DRN.. (/RI)
[3] NEMAMG1, 31,UN500
[4] IEC60034-25, A UN500, -
[5] IEC60034-25, A UN500, -
[6] IEC60034-17
[7]
[8]
. 500 = 600 = /RI >600690= /RI2
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
5
56
- : ; ; (/).
, - , , , - . - .
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
5 , -
57
5.5 , - - -. . -. - DR..71132, DRN80 132S - , . DR.160 225, DRN132M 225 - . -(258).
- .
DR..71 132, DRN80 132S
[1]
8024328587
[1] -
DR..160 225, DRN132M 225
[1]
8026938379
[1] -
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
5 ,
58
5.6 ,
- . SEW-EURODRIVE . - . - - - . , . - : " " , -
. .
" -"
DR.71S / MDR..80S/M, DRN80
1363 3953
DR..90M/L, DRN90
DR..100M, DRN100LS
DR..100L 132, DRN100L 132S 1363 3945DR..160 225, DRN132M 225
.
. " ".
2 , . t3.
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
5 ,
59
5.6.1 DR..71S/M, DR..80S/M, DRN80 (+)-
[1]
[2]
[3]
[4]
[3]
[5]
8026768011
[1]
[4] ( )
[2] [5] M6x16, - DIN 7500, 10
[3] 7093
5.6.2 DR..90M/L, DRN90 (+)-
[1]
[2]
[3]
[4]
[3]
[5]
8026773131
[1]
[4] ( )
[2] [5] M6x16, - DIN 7500, 10
[3] 70932192
7227
/RU
0
7/20
15
-
5 ,
60
5.6.3 DR..100M, DRN100LS ( )
[1]
[2]
[4]
[3]
[5]
[3]
18014402064551947
[1]
[4] ( )
[2] [5] M6x16, - DIN 7500, 10
[3] 7093
5.6.4 DR..100L 132, DRN100L 132S ( )
[1]
[2]
[4]
[3]
[5]
[3]
18014402064551947
[1] -
[4] ( )
[2] DIN6798
[5] M8x18 -, ISO 4017, 10
[3] 7089/7090 2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
5 ,
61
5.6.5 DR..160 315, DRN132M 315 ( )
[1]
[2]
[4]
[3]
[5]
[3]
9007202821668107
[1] [2] DIN 6798[3] 7089/7090[4] ( )[5] M8x 18 ,
ISO4017 ( DR..160225, DRN132M 225), 10
M10x 25 , ISO4017 ( DR..160225, DRN132M 225), 10
M12x30 ISO4017 ( DR../DRN250315), 15,5
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
5 -
62
5.7 - - - , - . EN 60204 ( ) - .SEW-EURODRIVE - , . , .
5.8
- . SEW-EURODRIVE (.). - !
U
U1
U U
V 1 W
(T1) (T2) (T3)
1
2454566155
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
5
63
5.9
DRK.. - . , , , - .
[112]
[1160]
[1659]
[131]
[277 / 1667]
[132]
[123]
11937647627
[112] [277]/[1667] [1660] [132] [1659] [123] [131]
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
5
64
5.9.1
-. 5 ,
.
DRK . , (2203).
SEW-EURODRIVE - .
.
, , (2227). : [132] [1659] [277]/
[1667] .
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
5
65
5.10 5.10.1
-, 20 +40C. - - , .
5.10.2 1000 . 1000 -.
5.10.3 (, ). - SEW-EURODRIVE.
5.10.4 , DR../DRN.. , - . , , , DR../DRN.. - . - SEW-EURODRIVE.
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
5
66
5.11
! , - ! - SEW-EURODRIVE.
. .
: . . . ,
. , . "". : -
. -
. . -
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
5
67
5.12 5.12.1 R13
W
U1
V1
W1(T
1)
(T2)
(T3)
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
9007199493673739
m
DR..71 280,DRN80 280( )
DR../DRN250 315:( )
U1
U2
V2
V1
W1
W2
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
(T1)
(T2)
(T3)
(T6)
(T4)
(T5)
9007199493672075
U1
U2
V2
V1
W1
W2
[1]
[2]
[3]
[4]
[6]
[6]
(T1)
(T2)
(T3)
(T6)
(T4)
(T5)
9007199734852747
[1] [4] [2] [5] [3] [6] -
-
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
5
68
SEW-EURODRIVE DR.250 315 - , M12: 250 M16: 315
5.12.2
WU
1
V1
W1T1
T2
T3
T6/T9
T5/T8
T4/T7
W2/W
3U
2/U
3
V2/V
3 [2]
[4]
[3]
[5]
WW
U1 U
3V
1 V
3
T1 T7
W1 W
3
T2 T8T3 T9
T6
T4
T5
U2
V2
W2
[1][2]
[4]
[3]
[5]
[1] [4] [2] [5] [3]
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
5
69
. U3 (T7), V3 (T8) W3 (T9) -. U3 (T7) U2 (T4) U1 (T1) V3 (T8) V2 (T5 ) V1 (T2) W3 (T9) W2 (T6) W1 (T3)
. U1 (T1), V1 (T2), W1 (T3). .
5.12.3 R72
m
[5]
V4/T
11
V1/T1 U4/T
10
V1/T2 W1/T3
U3/T7
V2/T
5
U2/T
4
V3/T8 W3/T9
[1]
[2]
[3]
[6]
[4]
18014400828555147
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
5
70
mm
DR..71 280, DRN80 280( )
DR../DRN250 315:( )
[1]
[5]
V4/T
11
U3/T7
V1/T2
V1/T1
V2/T
5
U4/T
10
U2/T
4W1/T3
V3/T8 W3/T9
T1
[2]
[3]
[6]
[4]
18014400845874315
[1]
[5]
V4/T
11
U3/T7
V1/T2
V1/T1
V2/T
5
U4/T
10
U2/T
4
W1/T3
V3/T8 W3/T9
T1
[2]
[3]
[6]
[4]
[5]
L1
L1
L2
L2
L3
L3
9007208157343883
[1] [6] [2] L1 1[3] L2 2[4] L3 3[5]
SEW-EURODRIVE DR../DRN250 315 , M10: 160
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
5
71
5.12.4 , . - . - .
DR..71 100, DRN80 100
-
-
-
- -
- - -
M4 1,6 1,52 1a
- -
M5 4
2,52 1a -
- -
62 1b - -
- -
62 2 -
-
M5 2,0 2,52 1a -
-
-
162 1b -
-
162 2 -
-
M6 3,0 352 3 -
-
DR..112 132, DRN112 132S
-
-
-
- -
- - -
M5 2,0 2,52 1a -
- -
M5 4
16 2 1b - -
- -
162 2 -
-
M6 3,0 352 3 -
-
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
5
72
DR..160, DRN132M/L
-
-
-
-
- -
- - -
M6 3,0 352 3 - -
- -
M8 5
M8 6,0 702 3 -
-
M10 5
DR..180 225, DRN160 225
-
-
-
- -
- - -
M8 6,0 702 3 - -
- -
M8 5
M10 10 952 3 -
-
M10 5
M12 15,5 952 3 -
-
M10 5
DR../DRN250 280
-
-
-
- -
- - -
M10 10 952 3 -
-
M12 5
M12 15,5 952 3 -
-
M12 5
DR../DRN315
-
-
-
- -
- - -
M12 15,5 952 3 - -
- - -
M12 5M16 30 1202
S1 , . -, / .
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
5
73
1a
[1]
[2][1]
[3]
[5]
[6]
[4]
M4: > 2.5 mm2
M5: > 2.5 mm2
8 10 mm
27021597853089931
[1] [4] [2] [5] [3] [6] -
Stocko
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
5
74
1b
[1]
[2] [1]
[3]
[5]
[6]
[4]
18014398598346763
[1] , -, , DIN 46237 DIN 46234
[4]
[2] [5] [3] [6] -
Stocko
2[1]
[5]
[6]
[2]
[3]
[4]
[7]
9007199440180363
[1] [5] [2] [6] [3] [7] [4] , -
, , DIN 46237 DIN 46234
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
5
75
3
[5]
[7]
[6]
[2][1]
[3]
[4]
[8]
9007199454382091
[1] - -, , -, DIN46237 DIN 46234
[5]
[2] [6] [3] [7]
[4] [8]
4
[2]
[2]
[3]
[2]
[4]
[5]
[1]
[3]
[1]
[4]
[5]
[2]
9007200394347659
[1] [4] [2] [5] [3]
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
5
76
5
[1]
[1]
[5]
[5]
[4]
[3]
[6]
[2]
[2]
[4]
[3]
[6]
1139608587
[1] [4] [2] [5] [3] , -
-
[6]
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
5
77
5.13 5.13.1 IS
1009070219
IS ; , . IS .
- . . ,
2. IS -
2, .. - .
IS CSA - 600. CSA. - M3 0,5! - (AWG) - !
, . . - .
( /SR)
0,254,02 0,252,52 . 1,52 . 1 x 2,5 1 x 1,52
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
5
78
: .
: .
: 9.
.
R83
: ( !);
(. (280))
R81
W/m: (6 ):
( !); .
(. (280)) Wm: . (W m) -
, (. (280))
9007200053347851
9007200053349515
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
5
79
BSR
W: W - !
9007200053520139
m: m 2 , .
9007200053518475
R81 Wm
: .
: .
. :
. : (. (280))
9007200053521803
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
5
80
IS . : ;
; ; .
9007200053719819
9007200053526155
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
5
81
5.13.2 AB.., AD.., AM.., AK.., AC.., AS..
1009065611
AB.., AD.., AM.., AK.., AC.. AS.. - Harting. AB.., AD.., AM.., AK.. Han Modular
AC.., AS.. Han 10E / 10ES . , -. UL. () - . .
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
5
82
5.14 5.14.1 KCC
:
42
42
2,52
: ,
: 1012
W
18014399506064139
m
18014399506066059
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
5
83
5.14.2 KC1
:
2,52
2,52
1,52
: 89
W
9007200257397387
m
9007200257399307
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
5
84
5.15 (). - .
, , . .
- !
. - -
, - AC-3 EN 60947-4-1.
5.15.1 . / IS . (. .
(2173)) -
. 180 (H) -
, , -. - , . - . - 9.
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
5
85
5.15.2 /DUB - , . 250 6. 24 24 0,1. - .
SF -
BN1
BU1
BK
[2]
[1]
BN1
BU1
[2]
[1]BK
[1]
BN1
BU1
BK
[2]
BK
BN2
BU2
[2]
[3]
[4]
[1] [1] [1]
[2] MP321-1MS
[2] MP321-1MS
[2] MP321-1MS
[3]
[4]
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
5
86
5.15.3 /DUE /DUE (Diagnostic Unit Eddy Current) , . . , . ,
24 . /DUE , - . - . . . -. /DUE /DUE .
. ( - ). - ( ). , - .
A1
B1
OU
T1
FC
T1
WE
AR
1
ZE
RO
INF
GN
D
AG
ND
DC
24V
GN
D1
DUE-
1K-0
0
2119
5609
5s4s
6s
4k5k
6k7k
8k9k
10k1
1k
[5]
[4]
[6]
[1]
[3]
[2]
14950549515
[1] 4k11k[2] [3] DIP- S1 S5[4] ( )[5] [6] 4s6s
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
5
87
.
4s A1 1, 1 (BN)
5s GND1 1 (BK)
6s B1 1, 2 (WH)
4k OUT1 ,
5k FCT1 ,
6k WEAR1 ,
7k ZERO ,
8k INF ,
9k AGND (AGND)
10k GND (GND)
11k 24 . 24 .
.
-
[6]
FCT1 . -. - .
[6]
WEAR1 - .
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
5
88
5.16 , . - , . SEW-EURODRIVE.
5.16.1 /TF
, . . TF > 30.
DIN44082. ( U2,5 I< 1) 20 500 ,
> 4000 - . . TF 2- , - . TF - . -, SEW-EURODRIVE.
TF > 30.
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
5
89
TF - ( T ).
4000
1330
550
250
-20
C
[T]
TNF
TN
F -
20 K
TN
F +
15 K
TN
F -
5 K
TN
F +
5 K
R []
5470153483
5.16.2 TH - . .
. . U, 250 60 24
(cos = 1,0), 2,5 1,0 1,6
(cos = 0,6), 1,6
1 5/ 1 .
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
5
90
5.16.3 /KY (KTY84130)
, . . KTY >4. KTY
. .
- 2 .
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
-100 -50 0 50 100 150 200 -250 300 350
T [C]
R []
1140975115
KTY84 130 (+)
()
2025C 540 < R < 640
< 321
9272
27/R
U
07/
2015
-
5
91
5.16.4 /PT (PT100)
, . . 100 >4. 100, -
. .
- .
0
50
100
150
200
250
300
-100 -50 0 50 100 150 200 250
T [C]
R []
1145838347
PT100
2025C - PT100
107
-
5
92
5.16.5 V
. 3 1,52 (3 AWG 15) M16 1,5
/-
DR..71 132,DRN80 132S
1 . 1) (m) 50 100127
DR..71132,DRN80 132S
3 . W 50 175220
DR..71132,DRN80 132S
3 . m 50 100127
DR..71180,DRN80 180
1 . 1) (m) 50 230277
DR..71315,DRN80 315
3 . W 50 346500
DR..71315,DRN80 315
3 . m 50 200290
1)
/-
DR..71132,DRN80 132S
1 . 1) (m) 60 100135
DR..71132,DRN80 132S
3 . W 60 175230
DR..71132,DRN80 132S
3 . m 60 100135
DR..71180,DRN80 180
1 . 1) (m) 60 230277
DR..71315,DRN80 315
3 . W 60 380575
DR..71315,DRN80 315
3 . m 60 220330
1)
/-
DR..71132,DRN80 132S
24 . 24
V (2225).
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
5
93
5.16.6 UWU52A V 24 = - UWU52A , . , SEW-EURODRIVE -, . UWU52A:
76
38
111
101
576533259
: 110...240~; 1,04...0,61A; 50/60110...300=; 0,65...0,23A
: 24=; 2,5A (40C)24=; 2,0A (55C)
: 1,52,52, : IP20; EN 60715 TH35 : 0188 1817
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
5
94
5.16.7 . - .
-
-
-
.
-
ES7S DR..71 132DRN80 132S
-
-
730 1ss sin/cos 68180xx08
ES7R DR..71 132DRN80 132S
-
-
730 TTL (RS422) 68179xx08
ES7C DR..71 132DRN80 132S
-
-
4,530 HTL/TTL (RS422) 68179xx08
AS7W DR..71 132DRN80 132S
-
730 1ss sin/cos 68181xx08
AS7Y DR..71 132DRN80 132S
-
730 1ss sin/cos + SSI 68182xx07
EG7S DR..160 280DRN132M 280
-
-
730 1ss sin/cos 68180xx08
EG7R DR..160 280DRN132M 280
-
-
730 TTL (RS422) 68179xx08
EG7C DR..160 280DRN132M 280
-
-
4,530 HTL/TTL (RS422) 68179xx08
AG7W DR..160 280DRN132M 280
-
730 1ss sin/cos 68181xx08
AG7Y DR..160 280DRN132M 280
-
730 1ss sin/cos + SSI 68182xx07
EH7S DR..315DRN315
-
-
1030 1ss sin/cos 08511xx08
EH7C DR..315DRN315
-
-
1030 HTL 08511xx08
EH7R DR..315DRN315
-
-
1030 TTL (RS422) 08511xx08
EH7T DR..315DRN315
-
-
5 TTL (RS422) 08511xx08
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
5
95
-
-
-
.
-
AH7Y DR..315DRN315
-
930 TTL (RS422) +SSI 08259xx07
AV1H DR..160 280DRN132M 280
- -
712 Hiperface / 1sssin/cos
AV1Y DR..160 280DRN132M 280
- -
1030 1ss sin/cos + SSI
EV2C DR..160 280DRN132M 280
-
- -
9 26 HTL
EV2S DR..160 280DRN132M 280
-
- -
9 26 1ss sin/cos
EV2R DR..160 280DRN132M 280
-
- -
9 26 TTL (RS422)
EV2T DR..160 280DRN132M 280
-
- -
5 TTL (RS422)
10g 100/2 ( 10
2) = 100g 1000/2 DR..71 132, DRN80
132S = 200 g 2000 /2 DR..160 315,
DRN132M 315
5.16.8
- . . " ". M12 .
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
5
96
-
.
EI71B1) DR..71132DRN80 132S
930 HTL1/.
EI721) HTL, 2./.
EI761) HTL,6./.
EI7C1) HTL, 24./.1) B ; -
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
5
97
EI7.B EI7. - ( ). H1 ( ) - . - . .
H1 /
0,6 EI71 ( )
1,2 EI72 ( )
3 EI76 ( )
15 EI7C (24 )
, -.
H1 10 1, 2 -
-
- (, - - )
H2 - .
A B A B ( -)
0 0 1 1
0 1 1 0
1 0 0 1
. 1 1 0 0
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
5
98
5.16.9 - / - , , . , . : ( ):
100 110/ 100 85/
: 0,20 0,52, 0,252
- : , -
Sub-D.
200. , -
. - , , - .
SEW-EURODRIVE - - , , - .
, UB, .
5 10 . - , .
, : / IP -
-
. 2.
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
5
99
5.16.10 ( ) ( ) . - , , -. , -. :
; .
- .
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
6
100
6
2. , . " -
"(2204)!
, - .
. .
.
, . .
. ! . -
AC-3 EN 60947-4-1.
. .
-. . .
(Mpk), (Imax) . . .
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
6
101
. .
DR..250/280, DRN250/280 - BE . !
20/! - SEW-EURODRIVE.
-.
6.1 . . , , .
(. (233)).
. /- .
: U, V, W (T1, T2, T3) L1, L2, L3. . -
. .
. , , -
.
6.2
- . . -
.2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
6
102
6.3
6.3.1 - DR..7180, DRN80
[74]
[42]
[190][75]
[77][37]
[78]
[48]
[62]
[44]
[35][36]
[392][41]
9007200397599243
[35] [44] [77] [36] [48] [78] [37] [62] [190] [41] [74]
[392]
[42] -
[75]
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
6
103
6.3.2 - DR..90315, DRN90 315
[48][74]
[62]
[702][190]
[703][37]
[78]
[35][36]
9007200397597323
[35] [62] [702]
[36] [74]
[703]
[37] [78] [48] [190]
6.3.3 . -. - . ( ). - :
. . , ,
. . !
:1. ,
.. " -"(2112).2
1927
227/
RU
0
7/20
15
-
6
104
2. [35].3. DR..7180, DRN80: [75].
DR../DRN90315: [702].
4. [62].5. [74] -
.6. [48], , .7. [74], -
, , - , .
8. [62].9. DR..71 80, DRN80: [75]
Hylomar . , [190] [37]. DR../DRN90315: , , [901], - [190] [37] - [702].
10. .11. .
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
6
105
- Mobil LBZ. , , NLGI 00/000 42 2/ 40 C. 50 +90 C. .
DR..
71 80 90/100 112/132 160 180 200/225 250/280 315
DRN..
80 90/100 112/132S 132M/L 160/180 200/225 250/280 315
-
9 11 15 20 30 45 80 80 120
30%.
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
7
106
7
- . . (
). / . , , , -
- !
!
!
, - .
. .
. -
- . - .
-. . .
. .
0C.
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
7
107
(Klber Petamo GHY133N).
SEW-EURODRIVE.
/ SEW-EURODRIVE, , . - , . ( ).
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
7
108
7.1 -.
BE :
3000 -1)
24 1)
-
,
/ -
-
, -, (, -)
10000 -2) 3)
: , , -
-
-3) - /
,
- - ( )
1) . -
(, - ),
2) DR../DRN250 315 - " DR../DRN250 315".
3) , .
, .
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
7
109
7.1.1 - .
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
7
110
7.2 7.2.1 DR..71 280, DRN80 280
.
7.2.2 DR..250 315, DRN250 315 /NS 250, 280 315 . .
375353099
[1] A DIN 71412
20 +40 C SEW-EURODRIVE - ESSO Polyrex EM (K2P-20 DIN51825). , 40C, SKF GXN LGHP2, - .
SEW-EURODRIVE 400- . . (2194).
- , - ( NLGI)!
, - . - ; - . - 2/3. - . 21
9272
27/R
U
07/
2015
-
7
111
. 20 +40C , -
, . .
-
-
-
-
DR../DRN250 315 /NS 5000 50 3000 70 DR../DRN250 315 /ERF /NS 3000 50 2000 70
7.3 /ERF ( ) ( A) - .
- . . -
.
/NS () . - DR..250 315, DRN250 315 /NS(2110).
7.4 " /KS" IP56 IP66, Hylomar .
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
7
112
7.5
. . ,
( ). .
7.5.1 DR..71132, DRN80 132S ES7.
[361][34]
[35]
[362]
[220]
[619]
[B]
[367][733]
[A]
3475618443
[34] [367] [35] [619] [220] [733] [361] [A] [362] [B]
ES7.- AS7.
1. [361].2. [619].
!3. [733].4. [367] . 23
. [B].
5. [362] .
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
7
113
1. [367] 2,9.2. [733] 2,0.3. [619] [A]
2.4. [361] [34].
7.5.2 DR..160280, DRN132M 280 EG7.
[706]
[361]
[715] [619][35] [232][1] [220] [657] [707]
[367]
[34]
9007201646566283
[1] [367] [34] [619] [35] [657] [220] [706] [232] [707] [715] [361] [A]
EG7.- AG7.
1. [22] - [170].
2. [269] [170].
3. [232] [936] [935].4. [220] [A]
[1].
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
7
114
1. [1] -[A] . 8.
2. [935] [934] - [936] 11.
3. [A] [232] [935]. 6.
4. [220] [269]. - [269] [170].
5. [170] [22] 28.
7.5.3 DR..160225, DRN132M 315, /V( )
EG7.:
[A]
[170][22]
[269][936]
[934]
[935][232]
[1]
7715961995
[22] [935] [170]
[936]
[232] [934] [269] [A]
EG7.- AG7.
1. [22] - [170].
2. [269] [170].
3. [232] [936] [935].4. [220] [A]
[1]. 2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
7
115
1. [1] -[A] . 8.
2. [935] [934] - [936] 11.
3. [A] [232] [935]. 6.
4. [220] [269]. - [269] [170].
5. [170] [22] 28.
7.5.4 DR..315, DRN315 EH7. AH7.:
[657][35] [1] [659]
[220][734]
EH7.
[367]
[220][748]
AH7.
[367]
9007199662370443
[35] [659] [220] [734] [367] [748] [657]
EH7.
1. [659] [657].2. [734], [220] .3. [367] [220] [220] -
[1].
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
7
116
AH7.
1. [659] [657].2. [748], [220] .3. [367] [220] [220] .
1. [35].2. [220] [367] -
:
EH7. 0,7
AH7. 3,0
3. [748] [734].4. [657].
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
7
117
7.5.5 XV.., DR..71225, DRN80225
.
[22][220][225][212] [361] / [170][269]
[A] [B][D][E] [232][251]
9007202887906699
[22] [361] (/)[170]
[269]
[212] [A] [220] [B] [225] ( XV1A -
)[D] ( -
)[232] ( XV1A XV2A) [E] [251] (
XV1A XV2A)
EV..-, AV..- XV..
1. [361] [170], [22].
2. [232] [251] -.
3. [E] .4. [A] [220].
1. XV.. DR..71 225, DRN80 225(240).
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
7
118
7.5.6 EV../AV.., DR..250280,DRN250 280
.
[A][1458]
[233][225]
[226][220]
[251][232]
[269]
[34][33]
[361]
[35]
[22]
[1459]
[1460] [1461] [1462]
[1489]
[1498]
[1497]
[1496]
9007206970704907
[22] [361] (/)[33] [1458] [34] [1459] [35] [1460] [220] [1461] [225] () [1462] [226] [1489] [232] ( .V1A .V2A) [1496] [233] [1497] [251] (
.V1A .V2A)[1498]
[269] [A]
1. [34] [33] . [361].2. . . " "(2119).3. [A] -
[1496], [1497] [1498].4. [22] [35].5. [A] [1458]
. : M6 2035 ( [1458]) - . M8 > 10 M8 . 80 - [A] [1]. M6 .
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
7
119
EV..-, AV..
1. [34] [361].2. [269] [361].3. [232] [220] .
[A] [233] .
4. [220] [A] [225].
1. EV../AV.. DR..250 280, DRN250 280(242).
[35] - . [1486] [A] (. ). [935] - .
[1486] [935][35]
9007207498780299
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
7
120
7.5.7 EV../AV../XV.., DR..250280,DRN250 280 /V ( )
.
[A][934]
[170][22]
[936]
[269][232]
[251][220]
[226]
[225][233]
[1458]
[935][1463]
7715965835
[22] [269] [170] -
[934]
[220] [935] [225] () [936] [226] [1458] [232] ( .V1A .V2A) [1463] [233] [A] [251] ( .V1A .V2A)
1. [22] - [170].
2. [269] [170].3. [232] [251] .
[233] [220]. [225] [226] [A] .
4. [1458] [936] [A] . [935] [1463] [A] . [A] : -
M6 2035 ( 1458) . M8 >10 M8 80 [A] [1]. M6 .
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
7
121
EV..-, AV..- XV..
1. [22] - [170].
2. [269] [170].
3. [232] [220] . [233] .
4. [220] [A] [225].
1. , " EV.A / AV.A DR..250 280, DRN250 280"(242).
7.5.8 (-) XH.. DR..71 225, DRN80 225 :
XH1A XH7A XH8A
[220] [33][35] [1]
[269]
[34][B1] [C][A]
[361] / [170]
[D][1][35] [220] [361] / [170]
[E] [F]
[D][G]
3633161867
[1] [A] [33] [B] [34] [C] [35] [D] [170] [E] [220] [F] [269] [G] [361]
XH1A
1. [361] [170].
2. [C] [B].3. [A].4. [D] .5. [220] [1].
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
7
122
XH7A XH8A
1. [361] [170].
2. [E] [F].3. [G] .4. [220] [1].
XH1A
1. [220] [1].2. [D].3. [220], [A] 2,9.4. [B] [C] 3.5. [361]
[170].
XH7A XH8A
1. [220] [1].2. [D], -
10,3.3. [F] [E],
5.4. [361]
[170].
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
7 / DR..71315, DRN80 315
123
7.6 / DR..71315, DRN80 315
7.6.1 - DR..71 132/DRN80 132S
[115]
[119]
[123]
[262]
[156]
[129]
[132]
[112][134]
[113]
[707]
[706]
[705]
[35][30]
[13]
[42]
[41][392]
[22]
[24]
[109][108]
[16][12]
[100]
[7]
[103]
[106]
[107]
[11][10]
[32]
[36][44]
[1]
[3]
[2]
[111]
[131]
[9]
[90] [90]
[91]
[93] [93]
[117]
[118]
[116]
13369217931[1] [30] [106] [123]
[2] [32] [107] [129]
-
[3] -
[35] [108] [131] -
[7]
[36] [109] [132] -
[9] [41] -
[111] -
[134] -
[10] [42]
[112] -
[156]
[11] -
[44] -
[113] --
[262] -
[12] [90] [115] [392] [13]
[91] [116] [705]
[16] [93] --
[117]
[706]
[22]
[100] [118] [707] --
[24] - [103] [119] --
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
7 / DR..71315, DRN80 315
124
7.6.2 - DR..160 180, DRN132M 180
[123]
[132]
[131]
[119]
[156]
[112]
[111]
[9]
[7]
[10]
[11] [2] [3]
[31] [44]
[36]
[32]
[1]
[104]
[24]
[109]
[115] [113] [129]
[134]
[390]
[128]
[140]
[139]
[108]
[12]
[106]
[107]
[103] [100]
[14] [15]
[94] [16] [93]
[90] [91]
[17] [41] [42]
[22] [19] [30]
[715] [35]
[706] [705]
[707]
[219]
[117]
[118]
[116]
[137] [262]
[616]
18014399036804619[1] [31]
[108] [132] -
[2] [32] [109] [134]
-
[3] [35] [111] -
[137]
[7] [36] [112]
[139] -
[9] [41] -
[113] [140]
[10] [42] -
[115] [156]
[11] -
[44] -
[116]
[219]
[12] [90] [117] [262] [14] [91] [118] [390] [15] -
[93] [119]
[616]
[16] [94] -
[123] -
[705]
[17] [100] [128]
[706]
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
7 / DR..71315, DRN80 315
125
[19]
[103] [129] -
[707] -
[22] -
[104] [131] [715] -
[24] - [106] [30] [107]
7.6.3 - DR..200 225, DRN200 225
[123]
[132]
[131]
[139]
[129]
[134]
[128][140]
[390]
[219]
[118]
[116]
[137]
[262]
[616]
[115]
[113]
[111]
[112]
[119]
[109][108]
[24]
[156]
[15][105]
[106][107]
[103][100]
[7]
[9]
[42][22]
[2][11]
[3]
[93]
[19]
[30][35]
[26][25]
[715][706]
[705][707]
[1]
[31]
[21][44]
[43][40]
[36][32]
[90]
[94]
[117]
[16]
9007200332597387[1] [31]
[107] [132]
[2] [32] [108] [134] [3] [35] [109] [137] [7] [36] [111]
[139] -
[9] [40] [112]
[140]
[11] -
[42] -
[113]
[156]
[15] -
[43] [115] [219]
[16] [44] -
[116]
[262]
[19]
[90] [117] [390]
[21] [93] [118] [616] 2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
7 / DR..71315, DRN80 315
126
[22] -
[94] -
[119]
[705]
[24] - [100] [123] -
[706]
[25]
[103] [128]
[707] -
[26] [105] -
[129] [715] -
[30] [106] [131]
7.6.4 - DR..250 280, DRN250 280
[11][3]
[31][21]
[44][43]
[40]
[32]
[707][705]
[706][715]
[35][25]
[26][30]
[22]
[42]
[94]
[90][15]
[106][107]
[93]
[2]
[9][105]
[24][115]
[113]
[7]
[108][109]
[1453][129][134]
[19]
[111]
[112]
[119]
[131]
[132]
[123]
[161]
[159][160]
[103][100]
[1]
[36]
[16]
[139][140]
[128]
[137] [262] [616]
[117]
[219]
[118]
[116]
[156]
9007206690410123[1] [32] [108] [134] [2] [35] [109] [137] [3] -
[36] [111]
[139] -
[7] [40] [112]
[140]
[9] [42]
[113]
[156]
[11]
[43] [115] [159] 219
2722
7/R
U
07/
2015
-
7 / DR..71315, DRN80 315
127
[15] -
[44]
[116] -
[160] -
[16] [90] [117] [161] -
[19] -
[93] [118] [219]
[21] [94] -
[119] -
[262]
[22]
[100] [123] -
[705]
[24] - [103] [128] -
[706]
[25] -
[105] [129] [707] -
[26] -
[106] [131] [715] -
[30] [107] -
[132] -
[1453]
[31] -
7.6.5 - DR..315, DRN315[452]
[634]
[633][151]
[219]
[123]
[132]
[131]
[119]
[112]
[111]
[109][108]
[24] [707]
[706]
[716]
[715]
[30]
[25][35]
[26]
[19][22]
[107]
[106] [250]
[100]
[7] [9]
[42][17][94]
[93][90][15]
[16]
[705]
[134] [607]
[129]
[116]
[128][140]
[139]
[454]
[606] [604]
[609][608]
[105]
[3]
[31]
[21] [44]
[43][40] [36]
[32]
[1]
[2]
[103]
[156]
[118]
[117]
[11]
[115][113]
27021598116221579
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
7 / DR..71315, DRN80 315
128
[1] [32] [111]
[156]
[2] [35] [112]
[219]
[3] [36] [113] -
[250]
[7] [40] [115] [452] -
[9] [42]
[116] [454] U-
[11] [43] [117] [604] [15]
[44] [118] [606] -
[16] [90] [119] -
[607] -
[17] [93] [123] -
[608]
[19]
[94] -
[128] [609]
[21] [100] [129] [633] -
[22] -
[103] [131] [634]
[24] - [105] -
[132] [705]
[25]
[106] [134] [706]
[26] [107] -
[139] -
[707]
[30] [108] [140] [715] [31] [109] [151] -
[716]
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
7 / DR..71315, DRN80 315
129
7.6.6 DR..71 315, DRN80 315
. . , ,
.
!
1. , .. " -"(2112).
2. -: . [107].
3. [35], [36].4. :
DR..71 132, DRN80 132S: - [13] [7] - [42], [16] - [7].
DR..160 180, DRN132M 180: - [19] [42]. [15] .
DR..200 225, DRN200 225 [15] -
[7] . [19]
[1] [42]. [25]
[1] [42]. DR..250 280, DRN250 280 /ERF /NS [15] [7]. [19]
[42] [1]. [25]
[42] [1]. DR..250 280, DRN250 280 /ERF /NS,
DR../DRN315 [19] [25]
[42]. [15]
[7] [1]. [609] [7]
[1].
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
7 / DR..71315, DRN80 315
130
, , .
5. : - ? , 8. , 6. , -
.6. :
-: . : . [1].
7. , , . " "(233).
8. [11], [44] .. " "(2191).
9. DR..250 280, DRN250 280 /ERF /NS, DR../DRN315 . 2/3 . .
" "(2110). : [608]
[21] . ( A). [105] [604]
[7]. [1] ( B)
[7]. [608] -
[609] [7].10. .
( A): [106]. ( B): [30].
(KlberPetamo GHY 133).
11. . -
( - 40 +180C), SEW L Spezial.
DR..71132, DRN80 132S [392]. DR..71132, DRN80 132S
[1480], . - SEW L Spezial .
12. .
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
7 / DR..71315, DRN80 315
131
7.7 / DR..71315, DRN80 315
7.7.1 - DR..7180, DRN80
[1]
[60]
[67]
[50]
[65]
[59]
[56]
[36]
[57]
[58]
[61]
[95]
[35]
[62]
[22]
[54]
[53]
[51]
[71]
[70]
[68]
[49]
[718]
[66]
[157]
9007199428941963
[1] -
[54]
[67]
[22] [56] [68] [35] [57] [62] [36] [58] [70] [49] [59] [71] [50] [60] 3 [95] [11] -
[61] [718]
[51] [65] [53]
[66]
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
7 / DR..71315, DRN80 315
132
7.7.2 - DR..90132, DRN90 132S
[1]
[71]
[70]
[62]
[900]
[550]
[95]
[53]
[51]
[62]
[57][56]
[59]
[58]
[36]
[22]
[35]
[901]
9007199434722955
[1] -
[53]
[70]
[22] [56] [71] [32] [57] [95] [35] [58] [550] , -
[36] [59] [900] [51] [62] [901]
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
7 / DR..71315, DRN80 315
133
7.7.3 - DR..160280, DRN132M 280
[1]
[901]
[71]
[70]
[62]
[47]
[53]
[36]
[35]
[55]
[698]
[56]
[22]
[58][57]
[51]
[95]
[900]
[550]
[31]
[32]
9007199781964683
[1] -
[51] [70]
[22] [53]
[71]
[31] [55] [95] [32] [56] [550] , [35] [57] [698] ( BE20
122)[36] [58] [900] [47] [62] [901]
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
7 / DR..71315, DRN80 315
134
7.7.4 DR.315
[1]
[71][31]
[70][62]
[900][550]
[37][47]
[53][64]
[56][36]
[32]
[22]
[255] [256] [58][57]
BE120
BE122
[35][55]
353595787
[1] -
[53] -
[71]
[22] 6- [55] [255] [31] [56] [256] [32] [57] [550] [35] [58] [900] [36] [62] [901] [37] V- [64] [47] [70]
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
7 / DR..71315, DRN80 315
135
7.7.5 DR..71 315,DRN80 315
. . , , , -
, - .
!
1. , .. " -"(2112).
2. -: . [107].
3. [35], [36].4. :
DR..71 132, DRN80 132S: - [13] [7] - [42], [16] - [7].
DR..160 180, DRN132M 180: - [19] [42]. [15] .
DR..200 225, DRN200 225 [15] -
[7] . [19]
[1] [42]. [25]
[1] [42]. DR..250 280, DRN250 280 /ERF /NS [15] [7]. [19]
[42] [1]. [25]
[42] [1]. DR..250 280, DRN250 280 /ERF /NS,
DR../DRN315 [19] [25]
[42]. [15]
[7] [1].
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
7 / DR..71315, DRN80 315
136
[609] [7] [1].
, , .
5. : BE0511: ,
. BE20 122:
[698] .6. .7. . 34 .8. : -
? , 11. , 9. , -
.9. :
-: . : . [1].
10. , , . " "(233).
11. [11], [44] .. " "(2191).
12. DR..250 280, DRN250 280 /ERF /NS, DR../DRN315 . 2/3 . .
" "(2110). : [608]
[21] . ( A). [105] [604]
[7]. [1] ( B)
[7]. [608] -
[609] [7]. [16] [7] [15].
: ! -
[21] M8 200.
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
7 / DR..71315, DRN80 315
137
[42], [25]. [16] [19] - [17]. [21] 2- [25]. [25].
( A): [106], --
[107] [250]. - 2/3 . . (2194).
( B): [30], .
13. . ( A): [106] ( B): [30]
.. (2194).
14. .
( 40 +180C), SEW L Spezial.
DR..71 132, DRN80 132S [392].15. DR..160 280, DRN132M 280:
[901] [42] - [550]. [550].
16. [95] . . (2194).
17. , .
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
7 / DR..71315, DRN80 315
138
7.7.6 - BE052 (DR..7180, DRN80)
[67] [65]
[50]/[276][718] [54]
[49]
[60]
[68]
[42]
[66][61]
[73]
18014399037859723
[42] -
[61] 6- [73]
[49] [65] [276] (-)
[50] (-)
[66] [718]
[54]
[67]
[60] 3x [68]
7.7.7 - BE111 (DR..90160, DRN90 132S)
[67][65]
[50/276][718]
[54]
[49]
[60]
[68]
[702]
[66]
[61]
[69]
18014398683684619
[49] [61] 6- [68] [50] (-
)[65] [276] (-
)[54]
[66] [702]
[60] 3x [67] [718]
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
7 / DR..71315, DRN80 315
139
7.7.8 - BE20 (DR..160180, DRN132M 180)
[702][69]
[67][68]
[65][49]
[54][28]
[60][61]
[66]
[50/276]
9007200415803275
[28] [61] 6- [69] [49] [65] [276] (-
)[50] (-
)[66] [702]
[54]
[67]
[60] 3x [68]
7.7.9 - BE3032 (DR..180225, DRN180 225)
[702][68]
[51]
[50]/[276][28]
[54]
[61]
[66]
[69]
[68b][69b]
[67]
[49]
[60]
18014399663204747
[28] [60] 3x [69] [49] [61] 6- [276] (-
)[50] (-
)[66] [718]
[51] [67] [54] [68] 2
1927
227/
RU
0
7/20
15
-
7 / DR..71315, DRN80 315
140
7.7.10 - BE60 122 (DR..250 315, DRN250 315)
[702]
[69]
[69b][68b]
[68]
[67][49]
[50/276]
[28]
[52b]
[60]
[54]
[61]
[66]
[733][732]
18014398863076107
[28] [61] 6- [69b] (BE122)
[49] [66] [276] [50] [67] [702] [52b]
( BE122)[68] [732]
[54]
[68b] (BE122)
[733]
[60] 3x [69]
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
7 / DR..71315, DRN80 315
141
7.7.11 BE05122
. . , , ,
- !
!
1. : , -
. " -"(2112).
[35].2. [66],
. .
3. [68]: , . " -
"(2173). , , . -
BE05 122(2144).4. BE30122: [67]
.5. (. ).
(, 120 ): BE05 11: [49]
[718] BE20 122: [49] -
[54]
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
7 / DR..71315, DRN80 315
142
A
120
120
120
1
23
18014398689460619
BE050 20: [61] , . " "
BE30 62: [61], - 0,25.
BE120122: [61], 0,30.
BE32 3 - :
7,3
7,3
BE62-122 3 - :
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
7 / DR..71315, DRN80 315
143
10,0
10,0
X
X
[49]
[52b]
[900]
[68b]
[68]
18014398965440139
[49] [68b] (BE32,BE62, BE122)
[52b] (BE32, BE62, BE122)
[900]
[68]
7. BE30 122: [67] -, , . (2173).
8. , -.
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
7 / DR..71315, DRN80 315
144
7.7.12 BE05 122 , "BE" , . " - "(2108), [61] . [61] - .
. . , , ,
- !
!
DR..71 80, DRN80 -
, BE .
DR..90 315, DRN90 315 - , BE - - .
1. : , -
. " -"(2112),
[35], [32/62] - [36].
2. BE05 11: ,
. BE20 122:
[698] .3. [66]4. , .
[58], [57], [56], [53], , [59], [255], [256]
5. [61], - [54] ( !), [50].
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
7 / DR..71315, DRN80 315
145
6. BE05 11: [718], [49] [68].BE20, BE30, BE60, BE120: [49] [68].BE32, BE62, BE122: [49], [68] [68b].
7. .8. () () .9. ,
DR..71 315, DRN80 315(2135). , -
, . - BE05122(2141).
10. : s ( ) (. ).
"s". . "s"
, .
s
177241867
s BE05, BE1, BE2, 1,5
BE5 1,7
BE11, BE20, BE30, BE32, BE60, BE62,BE120, BE122
2
11. , -.
2192
7227
/RU
0
7/20
15
-
7 / DR..71315, DRN80 315
146
( HF)
![[Youdz.ru] тепловые двигатели](https://static.fdocuments.net/doc/165x107/54522621af7959ed518b9107/youdzru--5584b59c3424c.jpg)
![SEW-EURODRIVE—Driving the worldseguridad – Motores de CA DR.., DRN.., DR2.., EDR.., EDRN.. – Seguridad fun-cional" ... Conexión con el esquema de conexiones R72 [1] V3 T8 W3](https://static.fdocuments.net/doc/165x107/5f26661a48316720c539d2ac/sew-eurodriveadriving-the-world-seguridad-a-motores-de-ca-dr-drn-dr2.jpg)
