التلمذة والتغيير Discipleship and Transformation التلمذة والتغيير...

التلمذة والتغيير

Discipleship andTransformation

التلمذة والتغيير

Discipleship and Transformation

Go therefore and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son

and of the Holy Spirit (Mat 28 : 19)

Go therefore and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son

and of the Holy Spirit (Mat 28 : 19)

باسم وعمدوهم االمم جميع وتلمذوا فاذهبوامت ( القدس والروح واالبن )19 : 28االب

باسم وعمدوهم االمم جميع وتلمذوا فاذهبوامت ( القدس والروح واالبن )19 : 28االب

الروحية الحياة أساس التلمذةDiscipleship is the base of Spiritual life

Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your

souls (Mat 11 : 29)

Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your

souls (Mat 11 : 29)

و وديع منيالني تعلموا و عليكم نيري احملوامت ( لنفوسكم راحة القلبفتجدوا : 11متواضع

29(

و وديع منيالني تعلموا و عليكم نيري احملوامت ( لنفوسكم راحة القلبفتجدوا : 11متواضع

29(

You call me Teacher and Lord, and you say well, for so I am. If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet. For I have given you an example, that you should do as I have done

to you. (Joh 13 : 13-15)

You call me Teacher and Lord, and you say well, for so I am. If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet. For I have given you an example, that you should do as I have done

to you. (Joh 13 : 13-15)

انا الني تقولون وحسنا وسيدا معلما تدعونني انتمارجلكم. غسلت قد والمعلم السيد وانا كنت فان كذلك . الني بعض ارجل بعضكم يغسل ان عليكم يجب فانتمانتم تصنعون بكم انا صنعت كما حتى مثاال اعطيتكم

)15 - 13 : 13يو( ايضا.

انا الني تقولون وحسنا وسيدا معلما تدعونني انتمارجلكم. غسلت قد والمعلم السيد وانا كنت فان كذلك . الني بعض ارجل بعضكم يغسل ان عليكم يجب فانتمانتم تصنعون بكم انا صنعت كما حتى مثاال اعطيتكم

)15 - 13 : 13يو( ايضا.

الروحية الحياة أساس التلمذةDiscipleship is the base of Spiritual life

And that from childhood you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation

through faith which is in Christ Jesus (2Ti 3 :15)

And that from childhood you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation

through faith which is in Christ Jesus (2Ti 3 :15)

المقدسة الكتب تعرف الطفولية منذ وانكالذيفي للخالصبااليمان تحكمك ان القادرة

يسوع ( )15 : 3تي 2المسيح

المقدسة الكتب تعرف الطفولية منذ وانكالذيفي للخالصبااليمان تحكمك ان القادرة

يسوع ( )15 : 3تي 2المسيح

التلمذة مجاالتAreas of Discipleship

االنجيل- 11 -The Bible

And I said to him, Sir, you know, So he said to me, "These are the ones who come out of the great

tribulation, and washed their robes and made them white in the blood of the Lamb” (Rev 7 : 14)

And I said to him, Sir, you know, So he said to me, "These are the ones who come out of the great

tribulation, and washed their robes and made them white in the blood of the Lamb” (Rev 7 : 14)

هم ليهؤالء فقال تعلم انت سيد يا له فقلتغسلوا وقد العظيمة الضيقة من اتوا الذين

رؤ ( الخروف دم في ثيابهم وبيضوا )14: 7ثيابهم

هم ليهؤالء فقال تعلم انت سيد يا له فقلتغسلوا وقد العظيمة الضيقة من اتوا الذين

رؤ ( الخروف دم في ثيابهم وبيضوا )14: 7ثيابهم

التاريخ- 22 -History


And as they went through the cities, they delivered to them the decrees to keep, which were determined by the

apostles and elders at Jerusalem (Act 16 : 4)

And as they went through the cities, they delivered to them the decrees to keep, which were determined by the

apostles and elders at Jerusalem (Act 16 : 4)

يسلمونهم كانوا المدن في يجتازون كانوا واذالذين والمشايخ الرسل بها التيحكم القضايا

اع ( ليحفظوها اورشليم )4 : 16في

يسلمونهم كانوا المدن في يجتازون كانوا واذالذين والمشايخ الرسل بها التيحكم القضايا

اع ( ليحفظوها اورشليم )4 : 16في

الطقس- 33 -Church Order


Obey those who rule over you, and be submissive, for they watch out for your souls, as those who must give

account. Let them do so with joy and not with grief, for that would be unprofitable for you (Heb 13 : 17)

Obey those who rule over you, and be submissive, for they watch out for your souls, as those who must give

account. Let them do so with joy and not with grief, for that would be unprofitable for you (Heb 13 : 17)

الجل يسهرون النهم واخضعوا مرشديكم اطيعوايفعلوا لكي حسابا سوفيعطون كانهم نفوسكم

عب ( لكم نافع غير هذا الن انين ال بفرح )17 : 13ذلك

الجل يسهرون النهم واخضعوا مرشديكم اطيعوايفعلوا لكي حسابا سوفيعطون كانهم نفوسكم

عب ( لكم نافع غير هذا الن انين ال بفرح )17 : 13ذلك

المرشدين- .. 4 الروحى االب4 -The Spiritual Father .. The Leaders


بالمسيح ( ايضا انا كما بي متمثلين )1 : 11كو 1كونوا بالمسيح ( ايضا انا كما بي متمثلين )1 : 11كو 1كونوا

Imitate me, just as I also imitate Christ (1Co 11 : 1)Imitate me, just as I also imitate Christ (1Co 11 : 1)


المرشدين- .. 4 الروحى االب4 -The Spiritual Father .. The Leaders

So he departed from there, and found Elisha the son of Shaphat, who was plowing with twelve yoke of oxen before him, and he was with the twelfth. Then Elijah

passed by him and threw his mantle on him. And he left the oxen and ran after Elijah, and said, "Please let me kiss my father and my mother, and then I will follow

you"

So he departed from there, and found Elisha the son of Shaphat, who was plowing with twelve yoke of oxen before him, and he was with the twelfth. Then Elijah

passed by him and threw his mantle on him. And he left the oxen and ran after Elijah, and said, "Please let me kiss my father and my mother, and then I will follow

you"

واثنا يحرث بنشافاط اليشع ووجد هناك فذهبمنايليا فمر الثانيعشر مع وهو قدامه بقر فدان عشر . ايليا وركضوراء البقر فترك عليه رداءه وطرح به

وراءك واسير وامي ابي اقبل دعني وقال

واثنا يحرث بنشافاط اليشع ووجد هناك فذهبمنايليا فمر الثانيعشر مع وهو قدامه بقر فدان عشر . ايليا وركضوراء البقر فترك عليه رداءه وطرح به

وراءك واسير وامي ابي اقبل دعني وقال

بالتلمذة الفرحAppreciating Discipleship

And he said to him, "Go back again, for what have I done to you?". So Elisha turned back from him, and took

a yoke of oxen and slaughtered them and boiled their flesh, using the oxen's equipment, and gave it to the

people, and they ate. Then he arose and followed Elijah, and became his servant. (1 Ki 19 : 19 - 21)

And he said to him, "Go back again, for what have I done to you?". So Elisha turned back from him, and took

a yoke of oxen and slaughtered them and boiled their flesh, using the oxen's equipment, and gave it to the

people, and they ate. Then he arose and followed Elijah, and became his servant. (1 Ki 19 : 19 - 21)

. من فرجع فعلتلك ماذا الني راجعا اذهب له فقالبادوات اللحم وسلق وذبحهما بقر فدان واخذ ورائهوراء ومضى قام ثم فاكلوا الشعب واعطى البقر

. يخدمه وكان )21 -19: 19 مل1( ايليا

. من فرجع فعلتلك ماذا الني راجعا اذهب له فقالبادوات اللحم وسلق وذبحهما بقر فدان واخذ ورائهوراء ومضى قام ثم فاكلوا الشعب واعطى البقر

. يخدمه وكان )21 -19: 19 مل1( ايليا


تثبت؟؟ ... هل راجعا تثبت؟؟ ... اذهب هل راجعا اذهب

لو ( تبعه و قام و )28 : 5فترككلشيء لو ( تبعه و قام و )28 : 5فترككلشيء

Go back again … will you stay ??Go back again … will you stay ??

So he left all, rose up, and followed Him (Luk 5 : 28)So he left all, rose up, and followed Him (Luk 5 : 28)

حياتنا ... أشخاصفى هناك!! ؟ علينا رداءهم يطرحون

حياتنا ... أشخاصفى هناك!! ؟ علينا رداءهم يطرحون

There are people in our life … who throw their mantle on us?!! There are people in our life … who throw their mantle on us?!!


Then it happened, as they continued on and talked, that suddenly a chariot of fire appeared with horses of fire,

and separated the two of them; and Elijah went up by a whirlwind into heaven. And Elisha saw it, and he cried out, "My father, my father, the chariot of Israel and its

horsemen!" So he saw him no more. And he took hold of his own clothes and tore them into two pieces.

Then it happened, as they continued on and talked, that suddenly a chariot of fire appeared with horses of fire,

and separated the two of them; and Elijah went up by a whirlwind into heaven. And Elisha saw it, and he cried out, "My father, my father, the chariot of Israel and its

horsemen!" So he saw him no more. And he took hold of his own clothes and tore them into two pieces.

وخيل نار من مركبة اذا ويتكلمان يسيران هما وفيماالى العاصفة في ايليا فصعد بينهما ففصلت نار من

يصرخ. وهو يرى اليشع وكان ياابي السماء ياابيثيابه فامسك بعد يره ولم وفرسانها اسرائيل مركبة

. قطعتين ومزقها

وخيل نار من مركبة اذا ويتكلمان يسيران هما وفيماالى العاصفة في ايليا فصعد بينهما ففصلت نار من

يصرخ. وهو يرى اليشع وكان ياابي السماء ياابيثيابه فامسك بعد يره ولم وفرسانها اسرائيل مركبة

. قطعتين ومزقها

وراء التلمذة الحبThe love behind Discipleship

He also took up the mantle of Elijah that had fallen from him, and went back and stood by the bank of the Jordan.

(2 Ki 2 : 11-13)

He also took up the mantle of Elijah that had fallen from him, and went back and stood by the bank of the Jordan.

(2 Ki 2 : 11-13)

وقفعلى و ورجع الذيسقطعنه ايليا رداء ورفع. االردن شاطئ

)13 – 11 : 2مل 2(

وقفعلى و ورجع الذيسقطعنه ايليا رداء ورفع. االردن شاطئ

)13 – 11 : 2مل 2(

ياابي ... ياابي ... ياابي My father … my fatherMy father … my fatherياابي


It is enough for a disciple that he be like his teacher, and a servant like his master. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more will they call those

of his household! (Mat 10 : 25)

It is enough for a disciple that he be like his teacher, and a servant like his master. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more will they call those

of his household! (Mat 10 : 25)

ان كسيده والعبد كمعلمه يكون ان التلميذ يكفياهل بالحري فكم بعلزبول البيت رب لقبوا قد كانوا

مت ( )25 : 10بيته

ان كسيده والعبد كمعلمه يكون ان التلميذ يكفياهل بالحري فكم بعلزبول البيت رب لقبوا قد كانوا

مت ( )25 : 10بيته

!! ؟ ... ينظر يظل لكنه يصعد !!المعلم ؟ ... ينظر يظل لكنه يصعد المعلم

The teacher rises… but he remains overlookingThe teacher rises… but he remains overlooking


Then he took the mantle of Elijah that had fallen from him, and struck the water, and said, Where is the LORD God of Elijah? And when he also had struck the water, it was divided this way and that; and Elisha crossed over.

Now when the sons of the prophets who were from Jericho saw him, they said, the spirit of Elijah rests on Elisha" And they came to meet him, and bowed to the

ground before him. (2 Ki 2 : 14 -15)

Then he took the mantle of Elijah that had fallen from him, and struck the water, and said, Where is the LORD God of Elijah? And when he also had struck the water, it was divided this way and that; and Elisha crossed over.

Now when the sons of the prophets who were from Jericho saw him, they said, the spirit of Elijah rests on Elisha" And they came to meet him, and bowed to the

ground before him. (2 Ki 2 : 14 -15)

وقال الماء وضرب الذيسقطعنه ايليا رداء فاخذفانفلق ايضا الماء ضرب ثم ايليا اله الرب هو اين . االنبياء بنو راه ولما اليشع فعبر وهناك هنا الى

ايليا روح استقرت قد قالوا قبالته اريحا في الذين) . االرض الى له وسجدوا للقائه فجاءوا اليشع 2على

)15 – 14 : 2مل

وقال الماء وضرب الذيسقطعنه ايليا رداء فاخذفانفلق ايضا الماء ضرب ثم ايليا اله الرب هو اين . االنبياء بنو راه ولما اليشع فعبر وهناك هنا الى

ايليا روح استقرت قد قالوا قبالته اريحا في الذين) . االرض الى له وسجدوا للقائه فجاءوا اليشع 2على

)15 – 14 : 2مل

ايليا ... اله الربThe Lord… God of Elijah

The things which you learned and received and heard and saw in me, these do, and the God of peace will be

with you (Phi 4 : 9)

The things which you learned and received and heard and saw in me, these do, and the God of peace will be

with you (Phi 4 : 9)

في ورايتموه وسمعتموه وتسلمتموه تعلمتموه ومافي ( معكم يكون السالم واله افعلوا )9 : 4فهذا

في ورايتموه وسمعتموه وتسلمتموه تعلمتموه ومافي ( معكم يكون السالم واله افعلوا )9 : 4فهذا


Then Jacob said, "O God of my father Abraham and God of my father Isaac, the LORD who said to me, 'Return to your country and to your family, and I will deal well with you':. "I am not worthy of the least of all the mercies and of all the truth which You have shown Your servant; for I

crossed over this Jordan with my staff, and now I have become two companies (Gen 32 : 9 - 10)

Then Jacob said, "O God of my father Abraham and God of my father Isaac, the LORD who said to me, 'Return to your country and to your family, and I will deal well with you':. "I am not worthy of the least of all the mercies and of all the truth which You have shown Your servant; for I

crossed over this Jordan with my staff, and now I have become two companies (Gen 32 : 9 - 10)

اسحق ابي اله و ابراهيم ابي اله يا يعقوب قال والىعشيرتك و ارضك الى ارجع لي قال الذي الرب

. اليك جميع فاحسن و الطافك جميع عن انا صغيرعبرت بعصاي فاني عبدك الى التيصنعت االمانة

تك ( صرتجيشين قد االن و االردن )10 - 9 : 32هذا

اسحق ابي اله و ابراهيم ابي اله يا يعقوب قال والىعشيرتك و ارضك الى ارجع لي قال الذي الرب

. اليك جميع فاحسن و الطافك جميع عن انا صغيرعبرت بعصاي فاني عبدك الى التيصنعت االمانة

تك ( صرتجيشين قد االن و االردن )10 - 9 : 32هذا


Let your light so shine before men, that they may see your good works and glorify your Father in heaven

(Mat 5 :16)

Let your light so shine before men, that they may see your good works and glorify your Father in heaven

(Mat 5 :16)

اعمالكم يروا الناسلكي قدام هكذا نوركم فليضئمت ( السماوات في الذي اباكم ويمجدوا : 5الحسنة

16(

اعمالكم يروا الناسلكي قدام هكذا نوركم فليضئمت ( السماوات في الذي اباكم ويمجدوا : 5الحسنة

16(


And Elijah the Tishbite, of the inhabitants of Gilead, said to Ahab, "As the LORD God of Israel lives, before whom

I stand, there shall not be dew nor rain these years, except at my word". (1Ki 17 : 1)

And Elijah the Tishbite, of the inhabitants of Gilead, said to Ahab, "As the LORD God of Israel lives, before whom

I stand, there shall not be dew nor rain these years, except at my word". (1Ki 17 : 1)

الخابحي جلعاد مستوطني التشبيمن ايليا وقاليكون ال انه امامه وقفت الذي اسرائيل اله الرب هو

. قولي عند اال السنين هذه في مطر ال و طل) 1 : 17مل 1(

الخابحي جلعاد مستوطني التشبيمن ايليا وقاليكون ال انه امامه وقفت الذي اسرائيل اله الرب هو

. قولي عند اال السنين هذه في مطر ال و طل) 1 : 17مل 1(

الرب ... هو حىThe Lord God Lives…

And Elisha said, ”as the LORD of hosts lives, before whom I stand, surely were it not that I regard the

presence of Jehoshaphat king of Judah, I would not look at you, nor see you. (2Ki 3 : 14)

And Elisha said, ”as the LORD of hosts lives, before whom I stand, surely were it not that I regard the

presence of Jehoshaphat king of Judah, I would not look at you, nor see you. (2Ki 3 : 14)

امامه واقف انا الذي الجنود رب حيهو اليشع فقاللما يهوذا يهوشافاطملك وجه رافع اني لوال انه

). اراك ال و اليك انظر ) 14 : 3مل 2كنت

امامه واقف انا الذي الجنود رب حيهو اليشع فقاللما يهوذا يهوشافاطملك وجه رافع اني لوال انه

). اراك ال و اليك انظر ) 14 : 3مل 2كنت

الصالة ... حياة على التلمذةأساسالتغيير

الصالة ... حياة على التلمذة Discipleship based on aأساسالتغيير

praying life… Is the basis of transformation

Discipleship based on a praying life…

Is the basis of transformation

الرب ... هو حىThe Lord God Lives…

For thus says the LORD God of Israel: The bin of flour shall not be used up, nor shall the jar of oil run dry, until the day the LORD sends rain on the earth. (1Ki 17 : 14)

For thus says the LORD God of Israel: The bin of flour shall not be used up, nor shall the jar of oil run dry, until the day the LORD sends rain on the earth. (1Ki 17 : 14)

الدقيقال كوار ان اسرائيل اله الرب قال هكذا النهفيه الذي اليوم ينقصالى الزيتال وكوز يفرغ

االرض ( علىوجه الربمطرا )14 : 17مل 1يعطي

الدقيقال كوار ان اسرائيل اله الرب قال هكذا النهفيه الذي اليوم ينقصالى الزيتال وكوز يفرغ

االرض ( علىوجه الربمطرا )14 : 17مل 1يعطي

الرب ... قال هكذاThus says the Lord…

Then the men of the city said to Elisha, "Please notice, the situation of this city is pleasant, as my lord sees; but the water is bad, and the ground barren". And he said,

"Bring me a new bowl, and put salt in it" So they brought it to him. Then he went out to the source of the

water, and cast in the salt there, and said, "Thus says the LORD: 'I have healed this water; from it there shall be

no more death or barrenness‘”

Then the men of the city said to Elisha, "Please notice, the situation of this city is pleasant, as my lord sees; but the water is bad, and the ground barren". And he said,

"Bring me a new bowl, and put salt in it" So they brought it to him. Then he went out to the source of the

water, and cast in the salt there, and said, "Thus says the LORD: 'I have healed this water; from it there shall be

no more death or barrenness‘”


حسن المدينة موقع هوذا الليشع المدينة رجال وقال. واالرضمجدبة فردية المياه واما يرىسيدي كما

. به فاتوه ملحا فيه وضعوا جديد بصحن ائتوني فقالقال هكذا وقال الملح فيه وطرح الماء نبع الى فخرج

موت ايضا فيها يكون ال المياه هذه ابرات قد الربجدب وال

حسن المدينة موقع هوذا الليشع المدينة رجال وقال. واالرضمجدبة فردية المياه واما يرىسيدي كما

. به فاتوه ملحا فيه وضعوا جديد بصحن ائتوني فقالقال هكذا وقال الملح فيه وطرح الماء نبع الى فخرج

موت ايضا فيها يكون ال المياه هذه ابرات قد الربجدب وال

So the water remains healed to this day, according to the word of Elisha which he spoke. (2 Ki 2 : 19 - 22)

So the water remains healed to this day, according to the word of Elisha which he spoke. (2 Ki 2 : 19 - 22)

الذي اليشع حسبقول اليوم هذا الى المياه فبرئت. به نطق

) 22 - 19 : 2مل 2(

الذي اليشع حسبقول اليوم هذا الى المياه فبرئت. به نطق

) 22 - 19 : 2مل 2(

الرب ... علىقول التلمذةأساسالتغيير

الرب ... علىقول التلمذة Discipleship on the Lord’sأساسالتغيير

sayings … is the basis of transformation

Discipleship on the Lord’s sayings … is the basis of

transformation


Then the king sent to him a captain of fifty with his fifty men. So he went up to him; and there he was, sitting on the top of a hill. And he spoke to him: "Man of God, the king has said, 'Come down!' ". So Elijah answered and said to the captain of fifty, "If I am a man of God, then let fire come down from heaven and consume you and your fifty men" And fire came down from heaven and

consumed him and his fifty.(2 Ki 1 : 9 - 10)

Then the king sent to him a captain of fifty with his fifty men. So he went up to him; and there he was, sitting on the top of a hill. And he spoke to him: "Man of God, the king has said, 'Come down!' ". So Elijah answered and said to the captain of fifty, "If I am a man of God, then let fire come down from heaven and consume you and your fifty men" And fire came down from heaven and

consumed him and his fifty.(2 Ki 1 : 9 - 10)

الله ... رجلMan of God …

له الذين الخمسين مع رئيسخمسين اليه فارسليا له فقال راسالجبل جالسعلى هو واذا اليه فصعد . لرئيس وقال ايليا فاجاب انزل يقول الملك الله رجلالسماء من نار فلتنزل الله رجل انا كنت ان الخمسين

السماء من نار فنزلت لك الذين والخمسين انت وتاكلك. له الذين والخمسين هو ) 10 - 9 : 1مل 2( واكلته

له الذين الخمسين مع رئيسخمسين اليه فارسليا له فقال راسالجبل جالسعلى هو واذا اليه فصعد . لرئيس وقال ايليا فاجاب انزل يقول الملك الله رجلالسماء من نار فلتنزل الله رجل انا كنت ان الخمسين

السماء من نار فنزلت لك الذين والخمسين انت وتاكلك. له الذين والخمسين هو ) 10 - 9 : 1مل 2( واكلته

Then he went up from there to Bethel; and as he was going up the road, some youths came from the city and mocked him, and said to him, "Go up, you

baldhead! Go up, you baldhead!“.So he turned around and looked at them, and pronounced a

curse on them in the name of the LORD. And two female bears came out of the woods

Then he went up from there to Bethel; and as he was going up the road, some youths came from the city and mocked him, and said to him, "Go up, you

baldhead! Go up, you baldhead!“.So he turned around and looked at them, and pronounced a

curse on them in the name of the LORD. And two female bears came out of the woods


صاعد هو فيما و ايل بيت الى هناك من صعد ثمالمدينة من خرجوا صغار بصبيان اذا الطريق في

يا اصعد اقرع يا اصعد له وقالوا منه وسخروالعنهم. و اليهم ونظر ورائه الى فالتفت اقرع

الوعر من دبتان الربفخرجت باسم

صاعد هو فيما و ايل بيت الى هناك من صعد ثمالمدينة من خرجوا صغار بصبيان اذا الطريق في

يا اصعد اقرع يا اصعد له وقالوا منه وسخروالعنهم. و اليهم ونظر ورائه الى فالتفت اقرع

الوعر من دبتان الربفخرجت باسم

But you, O man of God, flee these things and pursue righteousness, godliness, faith, love, patience,

gentleness (1Ti 6 : 11)

But you, O man of God, flee these things and pursue righteousness, godliness, faith, love, patience,

gentleness (1Ti 6 : 11)

البر واتبع هذا فاهربمن الله انسان يا انت واماوالوداعة والصبر والمحبة وااليمان والتقوى

)11 : 6تي 1(

البر واتبع هذا فاهربمن الله انسان يا انت واماوالوداعة والصبر والمحبة وااليمان والتقوى

)11 : 6تي 1(


and mauled forty-two of the youths. Then he went from there to Mount Carmel, and from there he

returned to Samaria. (2Ki 2 : 23 - 25)

and mauled forty-two of the youths. Then he went from there to Mount Carmel, and from there he

returned to Samaria. (2Ki 2 : 23 - 25)

. وذهبمن ولدا واربعين اثنين منهم وافترستاالى رجع هناك ومن الكرمل جبل الى هناك

)25 - 23 : 2مل 2السامرة (

. وذهبمن ولدا واربعين اثنين منهم وافترستاالى رجع هناك ومن الكرمل جبل الى هناك

)25 - 23 : 2مل 2السامرة (

A certain woman of the wives of the sons of the prophets cried out to Elisha, saying, Your servant my husband is

dead, and you know that your servant feared the LORD. And the creditor is coming to take my two sons to be his

slaves. So Elisha said to her "What shall I do for you? Tell me what do you have in the house?" And she said "Your

maidservant has nothing in the house but a jar of oil".

A certain woman of the wives of the sons of the prophets cried out to Elisha, saying, Your servant my husband is

dead, and you know that your servant feared the LORD. And the creditor is coming to take my two sons to be his

slaves. So Elisha said to her "What shall I do for you? Tell me what do you have in the house?" And she said "Your

maidservant has nothing in the house but a jar of oil".

قائلة االنبياء بني نساء من امراة اليشع الى وصرختكان عبدك ان تعلم وانت مات قد زوجي عبدك ان . عبدين له ولدي لياخذ المرابي فاتى الرب يخاف

لكفي ماذا اخبريني لك اصنع ماذا اليشع لها فقالدهنة اال البيت في ليسلجاريتكشيء البيتفقالت

زيت.

قائلة االنبياء بني نساء من امراة اليشع الى وصرختكان عبدك ان تعلم وانت مات قد زوجي عبدك ان . عبدين له ولدي لياخذ المرابي فاتى الرب يخاف

لكفي ماذا اخبريني لك اصنع ماذا اليشع لها فقالدهنة اال البيت في ليسلجاريتكشيء البيتفقالت

زيت.

... زيت دهنةA jar of Oil …

Then he said, "Go, borrow vessels from everywhere, from all your neighbors -- empty vessels; do not gather

just a few. And when you have come in, you shall shut the door behind you and your sons; then pour it into all those vessels, and set aside the full ones". So she went from him and shut the door behind her and her sons, who brought

the vessels to her; and she poured it out.

Then he said, "Go, borrow vessels from everywhere, from all your neighbors -- empty vessels; do not gather

just a few. And when you have come in, you shall shut the door behind you and your sons; then pour it into all those vessels, and set aside the full ones". So she went from him and shut the door behind her and her sons, who brought

the vessels to her; and she poured it out.

من خارج من اوعية لنفسك استعيري اذهبي فقال . ادخلي ثم تقللي ال فارغة اوعية جيرانك جميع عند

وصبيفي بنيك على نفسك البابعلى واغلقي . عنده فذهبتمن انقليه امتال وما االوعية هذه جميع

هم فكانوا بنيها وعلى نفسها على الباب واغلقت . وهيتصب االوعية لها يقدمون

من خارج من اوعية لنفسك استعيري اذهبي فقال . ادخلي ثم تقللي ال فارغة اوعية جيرانك جميع عند

وصبيفي بنيك على نفسك البابعلى واغلقي . عنده فذهبتمن انقليه امتال وما االوعية هذه جميع

هم فكانوا بنيها وعلى نفسها على الباب واغلقت . وهيتصب االوعية لها يقدمون


Now it came to pass, when the vessels were full, that she said to her son, "Bring me another vessel" And he said to her, "There is not another vessel" So the oil ceased. Then she came and told the man of God. And he said, "Go, sell the oil and pay your debt; and you and your sons live on

the rest".(2 Ki 4 : 1 - 7)

Now it came to pass, when the vessels were full, that she said to her son, "Bring me another vessel" And he said to her, "There is not another vessel" So the oil ceased. Then she came and told the man of God. And he said, "Go, sell the oil and pay your debt; and you and your sons live on

the rest".(2 Ki 4 : 1 - 7)

وعاء ايضا لي قدم قالتالبنها االوعية امتالت ولما . فاتت الزيت فوقف وعاء بعد يوجد ال لها فقال

واوفي الزيت بيعي اذهبي فقال الله رجل واخبرت) . بقي بما بنوك و انت عيشي و ) 7 - 1 : 4مل 2دينك

وعاء ايضا لي قدم قالتالبنها االوعية امتالت ولما . فاتت الزيت فوقف وعاء بعد يوجد ال لها فقال

واوفي الزيت بيعي اذهبي فقال الله رجل واخبرت) . بقي بما بنوك و انت عيشي و ) 7 - 1 : 4مل 2دينك


"For thus says the LORD God of Israel: 'The bin of flour shall not be used up, nor shall the jar of oil run

dry, until the day the LORD sends rain on the earth' " (1Ki 17 : 14)

"For thus says the LORD God of Israel: 'The bin of flour shall not be used up, nor shall the jar of oil run

dry, until the day the LORD sends rain on the earth' " (1Ki 17 : 14)

الدقيق كوار ان اسرائيل اله الرب قال هكذا النهفيه الذي اليوم ينقصالى الزيتال كوز و يفرغ ال

االرض وجه على الربمطرا يعطي)14 : 17مل 1(

الدقيق كوار ان اسرائيل اله الرب قال هكذا النهفيه الذي اليوم ينقصالى الزيتال كوز و يفرغ ال

االرض وجه على الربمطرا يعطي)14 : 17مل 1(



"Do you not yet understand, or remember the five loaves of the five thousand and how many baskets

you took up? "Nor the seven loaves of the four thousand and how many large baskets you took up?. "How is it you do not understand that I did not speak

to you concerning bread? -- [but] to beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees“.

"Do you not yet understand, or remember the five loaves of the five thousand and how many baskets

you took up? "Nor the seven loaves of the four thousand and how many large baskets you took up?. "How is it you do not understand that I did not speak

to you concerning bread? -- [but] to beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees“.

االن تفهمون احتى تذكرون و ال خمسخبزات الاالالفو قفة الخمسة خبزات. كم سبع ال و اخذتم

االالف سال االربعة كم ل. و كيف تفهمون اخذتم اخمير من تتحرزوا ان لكم قلت الخبز ليسعن اني

. والصدوقيين الفريسيين

االن تفهمون احتى تذكرون و ال خمسخبزات الاالالفو قفة الخمسة خبزات. كم سبع ال و اخذتم

االالف سال االربعة كم ل. و كيف تفهمون اخذتم اخمير من تتحرزوا ان لكم قلت الخبز ليسعن اني

. والصدوقيين الفريسيين


Then they understood that He did not tell [them] to beware of the leaven of bread, but of the doctrine of

the Pharisees and Sadducees. (Mat 16 : 9 - 12)

Then they understood that He did not tell [them] to beware of the leaven of bread, but of the doctrine of

the Pharisees and Sadducees. (Mat 16 : 9 - 12)

خمير من يتحرزوا ان يقل لم انه فهموا حينئذ . والصدوقيين الفريسيين تعليم من بل الخبز

)12 - 9 : 16مت(

خمير من يتحرزوا ان يقل لم انه فهموا حينئذ . والصدوقيين الفريسيين تعليم من بل الخبز

)12 - 9 : 16مت(

And she went up and laid him on the bed of the man of God, shut the door upon him, and went out. Then she

called to her husband, and said, "Please send me one of the young men and one of the donkeys, that I may run to the man of God and come back". So he said, "Why are you going to him today? It is neither the New Moon nor

the Sabbath" And she said, "It is well".

And she went up and laid him on the bed of the man of God, shut the door upon him, and went out. Then she

called to her husband, and said, "Please send me one of the young men and one of the donkeys, that I may run to the man of God and come back". So he said, "Why are you going to him today? It is neither the New Moon nor

the Sabbath" And she said, "It is well".

واغلقت الله رجل علىسرير اضجعته و فصعدت . واحدا لي ارسل وقالت رجلها ونادت وخرجت عليه

و الله الىرجل فاجري االتن واحدى الغلمان منوال. الراسشهر اليوم اليه تذهبين لماذا فقال ارجع

. سبتفقالتسالم

واغلقت الله رجل علىسرير اضجعته و فصعدت . واحدا لي ارسل وقالت رجلها ونادت وخرجت عليه

و الله الىرجل فاجري االتن واحدى الغلمان منوال. الراسشهر اليوم اليه تذهبين لماذا فقال ارجع

. سبتفقالتسالم

من القيامةاألموات ...

Rising from the dead …

Then she saddled a donkey, and said to her servant, drive, and go forward; do not slacken the pace for me unless I

tell you. And so she departed, and went to the man of God at Mount Carmel. So it was, when the man of God saw her afar off, that he said to his servant Gehazi, look, the

Shunammite woman! Please run now to meet her, and say to her, 'Is it well with you? Is it well with your husband? Is it well with the child?' " and she answered, It is well.

Then she saddled a donkey, and said to her servant, drive, and go forward; do not slacken the pace for me unless I

tell you. And so she departed, and went to the man of God at Mount Carmel. So it was, when the man of God saw her afar off, that he said to his servant Gehazi, look, the

Shunammite woman! Please run now to meet her, and say to her, 'Is it well with you? Is it well with your husband? Is it well with the child?' " and she answered, It is well.


Rising from the dead تتعوق … وال وسر سق لغالمها وقالت االتان على وشدت

. وانطلقتحتى لك اقل لم ان الركوب الجليفيرجل راها فلما الكرمل جبل الى الله رجل الى جاءت . الشونمية تلك هوذا غالمه لجيحزي قال بعيد من اللهلزوجك اسالم لك اسالم لها وقل للقائها اركضاالن

. فقالتسالم للولد اسالم

تتعوق وال وسر سق لغالمها وقالت االتان على وشدت . وانطلقتحتى لك اقل لم ان الركوب الجليفي

رجل راها فلما الكرمل جبل الى الله رجل الى جاءت . الشونمية تلك هوذا غالمه لجيحزي قال بعيد من اللهلزوجك اسالم لك اسالم لها وقل للقائها اركضاالن

. فقالتسالم للولد اسالم

Now when she came to the man of God at the hill, she caught him by the feet, but Gehazi came near to push her

away. But the man of God said, "Let her alone; for her soul is in deep distress, and the LORD has hidden it from me, and has not told me". So she said, "Did I ask a son of

my lord? Did I not say, 'Do not deceive me'?“ Then he said to Gehazi, "Get yourself ready, and take my staff in

your hand, and be on your way.

Now when she came to the man of God at the hill, she caught him by the feet, but Gehazi came near to push her

away. But the man of God said, "Let her alone; for her soul is in deep distress, and the LORD has hidden it from me, and has not told me". So she said, "Did I ask a son of

my lord? Did I not say, 'Do not deceive me'?“ Then he said to Gehazi, "Get yourself ready, and take my staff in

your hand, and be on your way.


Rising from the dead امسكترجليه … الجبل الى الله الىرجل جاءت فلما

الن دعها الله رجل فقال ليدفعها جيحزي فتقدم. يخبرني ولم عني االمر كتم والرب فيها مرة نفسها. تخدعني ال اقل الم منسيدي ابنا طلبت فقالتهل

وخذ حقويك اشدد لجيحزي بيدك فقال عكازيوانطلق

امسكترجليه الجبل الى الله الىرجل جاءت فلماالن دعها الله رجل فقال ليدفعها جيحزي فتقدم

. يخبرني ولم عني االمر كتم والرب فيها مرة نفسها

. تخدعني ال اقل الم منسيدي ابنا طلبت فقالتهلوخذ حقويك اشدد لجيحزي بيدك فقال عكازيوانطلق

If you meet anyone, do not greet him; and if anyone greets you, do not answer him; but lay my staff on the face of the child". And the mother of the child said, "As the LORD lives, and as your soul lives, I will not leave you" So he arose and followed her. Now Gehazi went on ahead of

them, and laid the staff on the face of the child; but there was neither voice nor hearing. Therefore he went back to

meet him, and told him, saying,

If you meet anyone, do not greet him; and if anyone greets you, do not answer him; but lay my staff on the face of the child". And the mother of the child said, "As the LORD lives, and as your soul lives, I will not leave you" So he arose and followed her. Now Gehazi went on ahead of

them, and laid the staff on the face of the child; but there was neither voice nor hearing. Therefore he went back to

meet him, and told him, saying,


Rising from the dead تجبه … فال احد باركك وان تباركه فال احد صادفت واذا

. الصبي وجه على عكازي الصبيحي وضع ام فقالت. تبعها و فقام اتركك ال انني نفسك هي حية و الرب هوالصبي وجه على العكاز ووضع قدامهما جيحزي وجاز

قائال واخبره للقائه فرجع مصغ يكنصوتوال فلم

تجبه فال احد باركك وان تباركه فال احد صادفت واذا. الصبي وجه على عكازي الصبيحي وضع ام فقالت

. تبعها و فقام اتركك ال انني نفسك هي حية و الرب هوالصبي وجه على العكاز ووضع قدامهما جيحزي وجاز

قائال واخبره للقائه فرجع مصغ يكنصوتوال فلم

The child has not awakened. When Elisha came into the house, there was the child, lying dead on his bed. He went

in therefore, shut the door behind the two of them, and prayed to the LORD. And he went up and lay on the child, and put his mouth on his mouth, his eyes on his eyes, and

his hands on his hands; and he stretched himself out on the child, and the flesh of the child became warm.

The child has not awakened. When Elisha came into the house, there was the child, lying dead on his bed. He went

in therefore, shut the door behind the two of them, and prayed to the LORD. And he went up and lay on the child, and put his mouth on his mouth, his eyes on his eyes, and

his hands on his hands; and he stretched himself out on the child, and the flesh of the child became warm.

. بالصبيميت واذا البيت اليشع ودخل الصبي ينتبه لم. علىسريره البابعلى ومضطجع واغلق فدخل

. الرب الى وصلى كليهما واضطجع نفسيهما صعد ثمعينيه على وعينيه علىفمه فمه الصبيووضع فوق

. الولد جسد فسخن عليه وتمدد يديه على ويديه

. بالصبيميت واذا البيت اليشع ودخل الصبي ينتبه لم. علىسريره البابعلى ومضطجع واغلق فدخل

. الرب الى وصلى كليهما واضطجع نفسيهما صعد ثمعينيه على وعينيه علىفمه فمه الصبيووضع فوق

. الولد جسد فسخن عليه وتمدد يديه على ويديه



He returned and walked back and forth in the house, and again went up and stretched himself out on him;

then the child sneezed seven times, and the child opened his eyes. (2Ki 4: 21 – 35)

He returned and walked back and forth in the house, and again went up and stretched himself out on him;

then the child sneezed seven times, and the child opened his eyes. (2Ki 4: 21 – 35)

الى وتارة هنا الى تارة البيت وتمشىفي عاد ثممرات فعطسالصبيسبع عليه وتمدد وصعد هناك

. عينيه الصبي فتح ) 35 - 21: 4مل 2( ثم

الى وتارة هنا الى تارة البيت وتمشىفي عاد ثممرات فعطسالصبيسبع عليه وتمدد وصعد هناك

. عينيه الصبي فتح ) 35 - 21: 4مل 2( ثم



Women received their dead raised to life again. And others were tortured, not accepting deliverance, that

they might obtain a better resurrection. (Heb 11 : 35)

Women received their dead raised to life again. And others were tortured, not accepting deliverance, that

they might obtain a better resurrection. (Heb 11 : 35)

ولم عذبوا واخرون بقيامة امواتهن نساء اخذتعب ( افضل قيامة ينالوا لكي النجاة )35 : 11يقبلوا

ولم عذبوا واخرون بقيامة امواتهن نساء اخذتعب ( افضل قيامة ينالوا لكي النجاة )35 : 11يقبلوا



Then he said to him, Go in peace So he departed from him a short distance. But Gehazi, the servant of Elisha the man

of God, said, "Look, my master has spared Naaman this Syrian, while not receiving from his hands what he

brought; but as the LORD lives, I will run after him and take something from him" So Gehazi pursued Naaman. When Naaman saw him running after him, he got down

from the chariot to meet him, and said, is all well?

Then he said to him, Go in peace So he departed from him a short distance. But Gehazi, the servant of Elisha the man

of God, said, "Look, my master has spared Naaman this Syrian, while not receiving from his hands what he

brought; but as the LORD lives, I will run after him and take something from him" So Gehazi pursued Naaman. When Naaman saw him running after him, he got down

from the chariot to meet him, and said, is all well?

من مسافة عنده مضىمن ولما امضبسالم له فقالسيدي. هوذا الله رجل اليشع غالم جيحزي االرضقال

ما هذا االرامي نعمان يد من ياخذ ان عن امتنع قد. شيئا منه واخذ وراءه اجري اني الرب هو حي احضره

راكضا نعمان راه ولما نعمان وراء جيحزي فسار. اسالم وقال للقائه المركبة عن نزل وراءه

من مسافة عنده مضىمن ولما امضبسالم له فقالسيدي. هوذا الله رجل اليشع غالم جيحزي االرضقال

ما هذا االرامي نعمان يد من ياخذ ان عن امتنع قد. شيئا منه واخذ وراءه اجري اني الرب هو حي احضره

راكضا نعمان راه ولما نعمان وراء جيحزي فسار. اسالم وقال للقائه المركبة عن نزل وراءه

الخطأ ... مواجهةFacing mistakes …

And he said, "All is well. My master has sent me, saying, 'Indeed, just now two young men of the sons of the

prophets have come to me from the mountains of Ephraim. Please give them a talent of silver and two changes of

garments' ". So Naaman said, "Please, take two talents" And he urged him, and bound two talents of silver in two

bags,

And he said, "All is well. My master has sent me, saying, 'Indeed, just now two young men of the sons of the

prophets have come to me from the mountains of Ephraim. Please give them a talent of silver and two changes of

garments' ". So Naaman said, "Please, take two talents" And he urged him, and bound two talents of silver in two

bags,

هذا في هوذا قائال ارسلني قد سيدي ان فقالسالمبني من افرايم جبل من اليغالمان جاء الوقتقد

. ثياب وحلتي فضة وزنة فاعطهما فقال االنبياءوزنتيفضة وصر عليه الح و وزنتين وخذ اقبل نعمان

كيسين في

هذا في هوذا قائال ارسلني قد سيدي ان فقالسالمبني من افرايم جبل من اليغالمان جاء الوقتقد

. ثياب وحلتي فضة وزنة فاعطهما فقال االنبياءوزنتيفضة وصر عليه الح و وزنتين وخذ اقبل نعمان

كيسين في


When he came to the citadel, he took them from their hand, and stored them away in the house; then he let the

men go, and they departed. Now he went in and stood before his master. Elisha said to him, "Where did you go,

Gehazi?" And he said, "Your servant did not go anywhere". with two changes of garments, and handed them to two of his servants; and they carried them on

ahead of him.

When he came to the citadel, he took them from their hand, and stored them away in the house; then he let the

men go, and they departed. Now he went in and stood before his master. Elisha said to him, "Where did you go,

Gehazi?" And he said, "Your servant did not go anywhere". with two changes of garments, and handed them to two of his servants; and they carried them on

ahead of him.

. ولما قدامه فحمالها لغالميه ودفعها الثياب وحلتيفي واودعها ايديهما من اخذها االكمة الى وصل

. فانطلقا الرجلين واطلق فدخل البيت هو واماجيحزي يا اين من اليشع له فقال سيده امام ووقف

. هناك او هنا الى يذهبعبدك لم فقال

. ولما قدامه فحمالها لغالميه ودفعها الثياب وحلتيفي واودعها ايديهما من اخذها االكمة الى وصل

. فانطلقا الرجلين واطلق فدخل البيت هو واماجيحزي يا اين من اليشع له فقال سيده امام ووقف

. هناك او هنا الى يذهبعبدك لم فقال

الخطأ ... مواجهةFacing mistakes…

Then he said to him, "Did not my heart go with you when the man turned back from his chariot to meet you? Is it

time to receive money and to receive clothing, olive groves and vineyards, sheep and oxen, male and female

servants? "Therefore the leprosy of Naaman shall cling to you and your descendants forever" And he went out from

his presence leprous, as white as snow. (2Ki 5: 19 – 27)

Then he said to him, "Did not my heart go with you when the man turned back from his chariot to meet you? Is it

time to receive money and to receive clothing, olive groves and vineyards, sheep and oxen, male and female

servants? "Therefore the leprosy of Naaman shall cling to you and your descendants forever" And he went out from

his presence leprous, as white as snow. (2Ki 5: 19 – 27)

مركبته من الرجل رجع قلبيحين يذهب الم له فقالزيتون و ثياب والخذ الفضة وقتالخذ اهو للقائك

. جوار و عبيد و بقر و وغنم يلصق وكروم فبرصنعمانابرصكالثلج امامه من وخرج االبد الى بنسلك و . بك

) 27 - 19: 5مل 2(

مركبته من الرجل رجع قلبيحين يذهب الم له فقالزيتون و ثياب والخذ الفضة وقتالخذ اهو للقائك

. جوار و عبيد و بقر و وغنم يلصق وكروم فبرصنعمانابرصكالثلج امامه من وخرج االبد الى بنسلك و . بك

) 27 - 19: 5مل 2(


And Elijah came to all the people, and said, "How long will you falter between two opinions? If the LORD is

God, follow Him; but if Baal, follow him" But the people answered him not a word. (1Ki 18 : 21)

And Elijah came to all the people, and said, "How long will you falter between two opinions? If the LORD is

God, follow Him; but if Baal, follow him" But the people answered him not a word. (1Ki 18 : 21)

حتىمتى الشعبوقال جميع الى ايليا فتقدمفاتبعوه الله هو الرب كان ان الفرقتين بين تعرجون

بكلمة الشعب يجبه فلم فاتبعوه البعل كان وان)21 : 18مل 1(

حتىمتى الشعبوقال جميع الى ايليا فتقدمفاتبعوه الله هو الرب كان ان الفرقتين بين تعرجون

بكلمة الشعب يجبه فلم فاتبعوه البعل كان وان)21 : 18مل 1(


For John had said to Herod, "It is not lawful for you to have your brother's wife" (Mar 6 : 18)

For John had said to Herod, "It is not lawful for you to have your brother's wife" (Mar 6 : 18)

لك تكون ان يحل لهيرودسال يقول كان يوحنا النمر ( اخيك )18 : 6امراة

لك تكون ان يحل لهيرودسال يقول كان يوحنا النمر ( اخيك )18 : 6امراة


اليشع... ايليا …ElijahElisha

اليشع... ايلياElijah… Elisha حبوخضوع

Love & Submissionحبوخضوع

Love & Submission

جيحزى ... اليشع ElishaGehazi …

جيحزى ... اليشعElisha … Gehazi المال حب

Love of moneyالمال حب

Love of money

ويهوذا... التالميذ المسيحChrist … the disciples & Judah

ويهوذا... التالميذ المسيحChrist … the disciples & Judah

؟؟ التلمذة تتوقف متىWhen does discipleship ends??

Therefore he sent horses and chariots and a great army there, and they came by night and surrounded the city.

And when the servant of the man of God arose early and went out, there was an army, surrounding the city with horses and chariots. And his servant said to him, "Alas,

my master! What shall we do?".

Therefore he sent horses and chariots and a great army there, and they came by night and surrounded the city.

And when the servant of the man of God arose early and went out, there was an army, surrounding the city with horses and chariots. And his servant said to him, "Alas,

my master! What shall we do?".

وجاءوا ثقيال وجيشا ومركبات خيال هناك الى فارسل . و قام و الله رجل خادم فبكر بالمدينة واحاطوا ليال

مركبات و خيل و بالمدينة جيشمحيط اذا و خرج . كيفنعمل سيدي يا اه له غالمه فقال

وجاءوا ثقيال وجيشا ومركبات خيال هناك الى فارسل . و قام و الله رجل خادم فبكر بالمدينة واحاطوا ليال

مركبات و خيل و بالمدينة جيشمحيط اذا و خرج . كيفنعمل سيدي يا اه له غالمه فقال

الجموع ... مواجهةFacing the people...

So he answered, "Do not fear, for those who are with us are more than those who are with them". And Elisha

prayed, and said, "LORD, I pray, open his eyes that he may see" Then the LORD opened the eyes of the young

man, and he saw. And behold, the mountain [was] full of horses and chariots of fire all around Elisha.

(2 Ki 6: 14 - 17)

So he answered, "Do not fear, for those who are with us are more than those who are with them". And Elisha

prayed, and said, "LORD, I pray, open his eyes that he may see" Then the LORD opened the eyes of the young

man, and he saw. And behold, the mountain [was] full of horses and chariots of fire all around Elisha.

(2 Ki 6: 14 - 17)

. معهم الذين من اكثر معنا الذين تخفالن ال فقالففتح فيبصر عينيه افتح رب يا وقال اليشع وصلى

خيال مملوء الجبل واذا فابصر الغالم عيني الرب) . اليشع حول نار )17- 14 : 6مل 2ومركبات

. معهم الذين من اكثر معنا الذين تخفالن ال فقالففتح فيبصر عينيه افتح رب يا وقال اليشع وصلى

خيال مملوء الجبل واذا فابصر الغالم عيني الرب) . اليشع حول نار )17- 14 : 6مل 2ومركبات


Then Elijah said to all the people, "Come near to me" So all the people came near to him. And he repaired the altar

of the LORD that was broken down. (1 Ki 18 : 30)

Then Elijah said to all the people, "Come near to me" So all the people came near to him. And he repaired the altar

of the LORD that was broken down. (1 Ki 18 : 30)

جميع فتقدم الي تقدموا الشعب لجميع ايليا قال) . المنهدم الرب مذبح فرمم اليه )30 : 18مل 1الشعب

جميع فتقدم الي تقدموا الشعب لجميع ايليا قال) . المنهدم الرب مذبح فرمم اليه )30 : 18مل 1الشعب


So when the Syrians came down to him, Elisha prayed to the LORD, and said, "Strike this people, I pray, with

blindness" And He struck them with blindness according to the word of Elisha. Now Elisha said to them, "This is

not the way, nor is this the city. Follow me, and I will bring you to the man whom you seek" But he led them to

Samaria. (2 Ki 6: 18 - 19)

So when the Syrians came down to him, Elisha prayed to the LORD, and said, "Strike this people, I pray, with

blindness" And He struck them with blindness according to the word of Elisha. Now Elisha said to them, "This is

not the way, nor is this the city. Follow me, and I will bring you to the man whom you seek" But he led them to

Samaria. (2 Ki 6: 18 - 19)

اضرب وقال الرب الى اليشع صلى اليه نزلوا ولما . اليشع بالعمىكقول بالعمىفضربهم االمم هؤالء

هي والهذه الطريق هي ليستهذه اليشع لهم فقالالذي الرجل الى بكم فاسير اتبعوني المدينة

) . السامرة الى بهم فسار عليه - 18 : 6مل 2تفتشون19(

اضرب وقال الرب الى اليشع صلى اليه نزلوا ولما . اليشع بالعمىكقول بالعمىفضربهم االمم هؤالء

هي والهذه الطريق هي ليستهذه اليشع لهم فقالالذي الرجل الى بكم فاسير اتبعوني المدينة

) . السامرة الى بهم فسار عليه - 18 : 6مل 2تفتشون19(


خضوع ... تواضعHumility … Submission

خضوع ... تواضعHumility … Submission

تدرج ... تدريبTraining … Step by step

تدرج ... تدريبTraining … Step by step

ثقة ... تسليمObedience … Trust

ثقة ... تسليمObedience … Trust

الفعالة ... التلمذةEffective discipleship …

التلمذة والتغيير Discipleship and Transformation التلمذة والتغيير...

Documents

Transcript of التلمذة والتغيير Discipleship and Transformation التلمذة والتغيير...