[email protected] ...

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 20 DA, FRANCE 1 EURO

Fermeture des écoles en raison de la pandémie

N° 6845 - DIMANCHE 22 NOVEMBRE 2020

www.jeune-independant.net [email protected]

CORONAVIRUS

1 019 nouveaux cas, 602 guérisons et 19 décès en 24 heuresPage 2

SAHARA OCCIDENTAL

les positions marocaines pilonnées6

La question est tranchée. La fermeture desécoles en raison de la propagation de la

pandémie du coronavirus, dont le nombre decontaminations a franchi la barre des 1 000

cas par jour, est exclue. C’est ce qu’a affirméle Premier ministre hier, depuis la wilaya deTipasa, où il a donné le coup d’envoi à une

campagne nationale de reboisement.Page 4

COVID-19ET COMPLÉMENTSALIMENTAIRES

alerte sur une venteanarchique

Pages 2 et 3

INDUSTRIE MILITAIRE

Chanegriha plaide pour l’exportationPage 5

Le niet de djerad Le niet de djerad

NATIONALE

le jeune indépendant # 6845 du dimanChe 22 novembre 2020

2

L’ALGÉRIE a enregistré hier 1019nouvelles contaminations à la Covid-19,602 guérisons et 19 décès en 24 heures,portant le nombre total des cas confirmésdepuis le début de l’épidémie à 73.774,des guérisons à 48.183 et celui des décès à2.254. Trois wilayas ont enregistré unehausse importante du nombre decontamination durant la même période,avec plus de 100 cas, à leur tête la wilayaD’Alger qui a recensé 140 contaminations.«1019 nouveaux cas confirmés decoronavirus (Covid-19), 602 guérisons et19 décès ont été recensés durant lesdernières 24 heures en Algérie, portant letotal des cas confirmés à 73.774, desguérisons à 48.183 et celui des décès à2.254», a déclaré le porte-parole duComité scientifique de suivi de l’évolutionde la pandémie du coronavirus, DjamelFourar.Le porte-parole a précisé, lors du point depresse quotidien de suivi de l’évolution dela pandémie en Algérie, que le taux decontamination à la Covid-19 s’élève àprès de 168 cas pour 100.000 habitants,ajoutant que les nouvelles contaminationsenregistrées les 24 dernières heuresreprésentent 2.32 cas pour 100.000habitants. Trois wilayas ont enregistrés

une hausse importante du nombre decontamination en 24 heures, à savoir Alger(140 cas), Oran (100 cas) et Tizi-Ouzou(100 cas). Les wilayas, d’Alger (9.473cas), Oran (6.065 cas), Blida (5.714 cas),Sétif (4.180 cas) et Bejaia (3.290cas)représentent à elles seules 40% des cas decontamination et 28% des décèsenregistrés sur le territoire national.Pr Fourar a également indiqué queseulement 16 wilayas n’ont enregistréaucun cas au coronavirus et 10 autres ontrecensé entre un et neuf cas, alors que 22wilayas ont enregistré dix cas et plus.Concernant le nombre de personneshospitalisées en réanimation, indicateur dela pression de l’épidémie sur le systèmehospitalier, Pr Fourar a fait état d’unelégère hausse, avec 52 patients admisdans les unités de soins intensifs à traversle pays (49 la veille). Enfin, le responsablea souligné que la situationépidémiologique actuelle exige vigilanceet observation des règles d’hygiène et dedistanciation physique de la part descitoyens, rappelant l’obligation du respectdu confinement et du port des masques. Ila aussi appelé à veiller à la santé despersonnes âgées, particulièrement cellessouffrant de maladies chroniques.

Dans le monde, la pandémie provoquéepar le nouveau coronavirus a fait au moins1.382.086 morts depuis l’apparition de laCovid-19 fin décembre en Chine, selon unbilan établi hier à partir de sourcesofficielles. Plus de 58.172.688 cas decontamination ont été officiellementdiagnostiqués depuis le début del’épidémie et au moins 40.295.611personnes sont aujourd’hui considéréescomme guéries. Ce nombre de casdiagnostiqués ne reflète toutefois qu’unefraction du nombre réel descontaminations. Certains pays ne testentque les cas graves, d’autres utilisent lestests en priorité pour le traçage et nombrede pays pauvres ne disposent que decapacités de dépistage limitées. Sur lajournée de vendredi, 11.847 nouveauxdécès et 657.054 nouveaux cas ont étérecensés dans le monde. Les pays qui ontenregistré le plus de nouveaux décès dansleurs derniers bilans sont les Etats-Unisavec 1.878 nouveaux morts, la France(1.138, chiffre incluant 757 nouveauxdécès en Ehpad recensés entre mardi etvendredi) et le Mexique (719). Les Etats-Unis sont le pays le plus touchétant en nombre de morts que de cas, avec254.424 décès pour 11.913.945 cas

recensés, selon le comptage de l’universitéJohns Hopkins. Au moins 4.457.930personnes ont été déclarées guéries. Aprèsles Etats-Unis, les pays les plus touchéssont le Brésil avec 168.613 morts et6.020.164 cas, l’Inde avec 132.726 morts(9.050.597 cas), le Mexique avec 100.823morts (1.025.969 cas), et le Royaume-Uniavec 54.286 morts (1.473.508 cas). Parmiles pays les plus durement touchés, laBelgique est celui qui déplore le plusgrand nombre de morts par rapport à sapopulation, avec 132 décès pour 100.000habitants, suivie par le Pérou (108),l’Espagne (91), l’Argentine (81). La Chine(sans les territoires de Hong Kong etMacao) a officiellement dénombré un totalde 86.414 cas (16 nouveaux casenregistrés hier), dont 4.634 décès et81.472 guérisons. L’Amérique latine et lesCaraïbes totalisaient hier 432.461 décèspour 12.368.175 cas, l’Europe 365.406décès (16.034.727 cas), les Etats-Unis etle Canada 265.736 décès (12.232.828 cas),l’Asie 186.824 décès (11.791.588 cas), leMoyen-Orient 72.909 décès (3.081.311cas), l’Afrique 49.104 décès (2.044.561cas), et l’Océanie 941 décès (30.107 cas).

Mohamed Mecelti

Coronavirus en algérie

1 019 nouveaux cas, 602 guérisonset 19 décès en 24 heures

L a consommation des complémentsalimentaires connaît un boomdepuis quelques années en Algérie.

Et suite à la pandémie de Covid-19 quisévit actuellement partout dans le monde,les consommateurs sont tentés de faire unecure de vitamines et d’autres complémentsalimentaires pour booster leur systèmeimmunitaire et se prémunir du virus.Appliquer les gestes barrière en attendantun vaccin, c’est le réflexe de base pourlimiter la propagation de l’épidémie. Mais des chercheurs viennent de mettre enavant l’importance et le rôle clé de la nutri-tion dans la lutte contre la Covid-19. Lesconsommateurs algériens jugent que leuralimentation est déséquilibrée et appauvrieen nutriments. Aussi, ils ont décidé de setourner vers des compléments alimentairespour améliorer leur bien-être. Malheureu-sement, une grande majorité de personnestombent dans le piège et se laissentinfluencées par toute une stratégie de

communication sur les produits, vantantleurs allégations de santé et les moyensauxquels leurs concepteurs ont recours.Les produits sont présentés comme dessolutions miracles, du petit maux auxgrand problèmes de santé tels que lesmaladies articulaires, le diabète, l’Alzhei-mer, etc. Cela se fait chez nous au momentoù, partout dans le monde, des appels sontlancés pour un retour à l’alimentation bio,équilibrée et riche en fruits et légumes.

UN MARCHÉ LUCRATIF EN PLEINEEXPANSION

Ce marché lucratif profite, en effet, auxindustries pharmaceutiques qui usent detous les moyens pour convaincre le grandpublic ou le consommateur algérien à setourner vers ces compléments alimentairespour son bien-être. En effet, des spotspublicitaires vantant leur rôle dans le ren-forcement de l’immunité sont diffusés

à longueur de journées, loin de toutcontrôle. Ces fabricants de complémentsalimentaires ont recours aussi aux réseauxsociaux et aux influenceurs et influen-ceuses, regrette le Pr Mekacher LamineRedouane, pharmacien toxicologue, souli-gnant que, comme pour les médicaments,la promotion de produits portant des allé-gations de santé doit être destinée au pro-fessionnel de la santé et non au grandpublic. «Aujourd’hui, la publicité pour lescompléments alimentaires n’est pas sou-mise à la réglementation applicable auxmédicaments en vente libre», a-t-il déplo-ré. Contacté par le Jeune Indépendant, le PrRedouane Mekacher insiste sur la nécessi-té d’adopter une alimentation équilibrée.Selon lui, «les gens devraient plutôt cher-cher à obtenir leurs nutriments à partird’une alimentation bénéfique parce que lesdonnées montrent que la majorité desadultes en bonne santé n’ont pas besoin de

prendre de compléments alimentaires,comme les sportifs de haut niveau», a-t-ilprécisé, invitant tout citoyen à adopter unehygiène de vie et à suivre comme exempleles ancêtres. Cependant, en cette périodecritique de propagation du virus, il estrecommandé, à titre curatif, de prendredes vitamines comme le zinc et la vitamineC pour booster l’immunité, mais à desdoses bien limitées. Par ailleurs, et à l’instar des profession-nels de la santé en Algérie, le Pr Mekacherappelle à interdire «complètement» l’im-portation des compléments alimentaires,surtout quand on sait que beaucoup de pro-duits interdits dans leurs pays d’originerentrent au pays et peuvent avoir ainsi desconséquences fâcheuses sur la santé desconsommateurs. Il a appelé à l’encadre-ment et à la règlementation de la produc-tion locale des compléments alimentairesainsi qu’à leur commercialisation.

Lynda Louifi

Covid-19 et Compléments alimentaires

alerte sur une vente anarchique En l’absence d’une réglementation encadrant le marché des compléments alimentaires, en comparaison avec celui des médicaments,ces substances dites à effet nutritionnel envahissent les étalages des pharmacies, des grandes surfaces et les sites de vente en ligne,

loin de tout contrôle, notamment en ces temps de Covid-19.

ENTRETIEN


3

Qu’est-ce qui différencie uncomplément alimentaire d’unmédicament?

Un complément alimentaire, comme sonnom l’indique, sert à compléter un régimealimentaire normal. Il peut être utilisé pourcorriger des déficiences nutritionnelles oumaintenir un apport approprié de certainsnutriments.Le principe d’effet physiologique, caracté-risant ces compléments alimentaires, est àopposer aux médicaments qui ont uneaction pharmacologique. En effet, le com-plément alimentaire entretient des fonc-tions physiologiques normales par un effetnutritionnel, contrairement à un médica-ment qui corrige des dysfonctions physio-logiques, c’est-à-dire des pathologies, quiest dit à effet pharmacologique ou théra-peutique. En résumé, Les compléments alimentaires,au sens réglementaire du terme, ne sont,donc, pas des médicaments. Ils ne nécessi-tent pas d’autorisation de mise sur le mar-ché (AMM).

Comment expliquer l’engouement desalgériens pour les complémentsalimentaires, notamment en ces tempsde Covid-19 ?

Il s’agit d’une fausse idée. En effet, en cestemps de la Covid-19, seul le segment«immunité» notamment les vitamines etsels minéraux a vu ses ventes augmenter.Le marché des vitamines, ne s’est jamaisaussi bien porté. En ce temps de psychose, la consomma-tion de ces produits se démocratise et lesconsommateurs en redemandent. Cepen-dant, les autres catégories des complé-ments alimentaires (sommeil, digestion,minceurs, beauté …) à l’instar des autressecteurs (mode, produits cosmétiques…)ont été affectées par la crise. Cela n’auraéchappé à personne : la crise sanitaireactuelle a des conséquences sur tous lessecteurs. … Toutes les activités y sontconfrontées. Au regard de cette période, l’impact noussemble plus conjonc1turel que structurel.Cette crise, aussi inédite soit-elle, ne remetpas en cause la poursuite de la croissancedu marché des compléments alimentairesqui a connu une croissance significativedepuis maintenant 10 ans.

Des spots publicitaires envahissentnos écrans et présentent desaffirmations vantant certains effetssur la santé. Qu’en penser ?

Pas uniquement, ce fléau prend de plus enplus d’ampleur sur les réseaux sociaux oùles influenceurs et influenceuses qui pourla plupart sont sponsorisés par le fabricant,encouragent les jeunes à se tourner versces produits, qui sont en général de beautéet amincissant pour les filles et anaboli-sants pour les garçons. Il faut savoir fairela part des choses et ne pas tomber dans cepiège. A mon sens, comme pour les médica-ments, la promotion de produits portantdes allégations de santé doit être destinéeau professionnel de la santé et non pas augrand public. Aujourd’hui, la publicitépour les compléments alimentaires n’estpas soumise à la réglementation applicableaux médicaments en vente libre.

Est-ce que c’est la bonne solution quede se tourner vers les complémentsalimentaires pour s’assurer d’un bonapport en nutriments ?

Bien sûr que non, nos ancêtres ont survécusans compléments alimentaire!! , il fautsuivre leur exemple, il faut suivre un régi-me alimentaire équilibré et consommerdavantage des fruits, légumes, les diffé-rentes viandes et poissons, comme citéauparavant les compléments alimentairesne font que compléter un régime alimen-taire normal. Ce sont les fruits et les légumes colorés etcrus qui contiennent le plus de vitamine C: poivron rouge, orange, citron, pample-mousse, cantaloup, framboise, fraise, bro-coli, tomate, etc.Le zinc se trouve en quantité intéressantedans les huîtres, le germe de blé, le foie,les viandes, les crustacés et les graines desésame. Cependant, en ces temps de lacovid-19 et pour une indication thérapeu-tique ou préventive, la supplémentation envitamines et sels minéraux peut être pres-crite par les médecins. A mon sens, il faut interdire l’importationdes compléments alimentaires en Algériequand on sait que beaucoup de ces pro-duits sont importés en monnaies étran-gères, et qu’ils pourraient profiter aux

industriels pharmaceutiques implantés enAlgérie.

Vitamines, magnésium, zinc…Comment utiliser judicieusement cessubstances réputées bénéfiques ?

Je conseille, encore une fois, un régimealimentaire bien équilibré et une bonnehygiène du sommeil. Concernant la supplémentation, ces pro-duits doivent être pris en cure pendant despériodes donnée généralement 10 jours.Le fer empêchant l’absorption du zinc, ilest déconseillé de suivre une complémen-tation en fer simultanée à celle du zinc. Ilest aussi préférable de prendre son traite-ment de zinc hors des repas pour éviter quele fer du repas interfère sur la prise de zinc.

Quels effets secondaires peuventsurvenir en cas de surdosage d’uncomplément ?

Les effets secondaires diffèrent selon lacomposition du produit. Prenons pourexemple la vitamine C et le zinc puisquece sont les deux compléments alimentairesles plus consommés en ce moment. Dehautes doses de vitamine C (plus de 2 000mg par jour) peuvent occasionner delégers troubles digestifs, incluent diarrhée,

nausées, crampes d’estomac, ballonne-ments et gêne abdominale générale. Également, un excès de zinc peut provo-quer un dérèglement du système immuni-taire, une augmentation du stress oxydatifainsi que des troubles génitaux urinairessérieux.

Les compléments alimentaires sontsoumis à une autorisation de mise surle marché comme les médicaments,quelles garanties peut-on alors avoirsur leur conformité et leur sécurité ?

Justement, ces produits sont considéréscomme des denrées alimentaires, ils nesont pas soumis à une autorisation de misesur le marché comme les médicaments etde ce fait, sont soumis à la réglementationdes denrées alimentaires. En effet, ses produits échappent au contrô-le rigoureux des médicaments qui se faitau niveau du Laboratoire National decontrôle des produits pharmaceutiquesrelevant du ministère de la santé. L’effica-cité et la toxicité ne sont pas contrôlées parles autorités sanitaires.

En terme d’étiquetage, que doit-t-ontrouver sur un complémentalimentaire ?

L’étiquetage des compléments alimen-taires ne peut revendiquer des indicationsthérapeutiques. Toutefois des «allégations de santé» peu-vent être mentionnées dans le respect àl’arrêté interministériel du 19 octobre2017 fixant les modalités applicables enmatière d’étiquetage nutritionnel des den-rées alimentaires.Contrairement aux compléments alimen-taires, les médicaments se distinguent parla mise à disposition systématique d’unenotice, rédigée selon un schéma standardcommun à tous les médicaments. La noticecomporte notamment les mises en garde,les effets indésirables éventuels et les pré-cautions d’usage. Les compléments alimentaires ne sont pastenus de répondre aux mêmes normes dequalité que les médicaments.

Les réglementations algériennes sont-elles suffisantes pour sécuriser leconsommateur ?

Depuis peu de temps, dans certains pays,les compléments alimentaires bénéficientd’un cadre réglementaire à part entière.Cependant, cette réglementation n’est pasharmonisée à l’échelle mondiale. En Algérie, depuis quelques années, onparle de la conception et la rédaction d’unprojet de loi régissant la commercialisa-tion des compléments alimentaires. Ce projet limiterait les opérateurs autorisésà commercialiser cette catégorie de pro-duits. Aujourd’hui, avec l’avènement d’uneAgence Nationale de Sécurité Sanitaire(ANSS) et l’installation de l’AgenceNationale des Produits Pharmaceutiques(ANPP) les prérogatives inhérentes aucontrôle de la sécurité sanitaire des com-pléments alimentaires passeront-ils duministère du commerce vers le ministèrede la santé ? L’important est la sécurité de nos conci-toyens !

Entretien réalisé par Lynda Louifi

pr. mekaCher lamine redouane, pharmaCien toxiCologue :

«iL faut interdire L’importationLes compLéments aLimentaires»Les compléments alimentaires ne sont pas considérés comme des médicaments mais ils peuvent faire courir des risques de surdosage

ou d’interactions médicamenteuses en cas de prise inappropriée. Entant que chef de service du laboratoire de Toxicologie -CHU de Tizi-Ouzou, chef de département adjoint de pharmacie de la faculté de Médecine de Tizi-Ouzou et Président de la CommissionNationale Antidopage, le Pr. Mekacher Lamine Redouane incite les algériens à suivre l’exemple de nos ancêtres et suivre un régime

alimentaire équilibré.

NATIONALE


4TIZI-OUZOU des milliers d’arbresplantés à la forêtrécréative de harrouzaDANS le cadre de la campagne deplantation de reboisement de nos espacesforestier qui longtemps soufferts des feux; campagne qui s’étalera jusqu’au 31mars 2021, ce sont des centaines d’arbresqui ont été plantés, hier, dans la forêtrécréative de Harrouza, dans la communede Tizi-Ouzou dont les flancs est, nord etouest donnent sur l’oued Sébaou. Cetteopération, initiée par les pouvoirspublics, a été menée multilatéralement àsavoir des citoyens amoureux de lanature et de la défense del’environnement, des travailleurs de laConservation forestière, des gendarmes,des militaires et des policiers. Notonsqu’au niveau de la wilaya de Tizi-Ouzou,cette opération a été conduite par le wali,Mahmoud Djemaâ. A relever que cetteopération de reboisement, que d’aucunssaluent, touchera plusieurs forêts de lawilaya. Il s’agit notamment des forêts deDraâ El Mizan, Yakouren et Mizranalesquelles ont été sérieusementendommagées au cours de ces dernièresannées par, rappelons-le, une successionde feux. Il est à relever également que deson côté, la direction des servicesagricoles (DSA) de la wilaya a initié, àtitre d’aide aux arboriculteurs, l’octroigratuit de 31 000 plants d’arbres fruitiers.Il s’agit plus exactement de 11.000 plantsd’oliviers, 10.000 plants de figuiers et10.000 plans grenadiers. Cette plantationd’arbres fruitiers est voulue comme uneréparation aux vergers qui n’ont paséchappé non plus à la destruction desfeux.

De notre bureau, Saïd Tissegouine

GHARDAÏAplantation de 1500arbustes QUELQUE 1 500 arbustes ont été mis enterre hier, sur un espace situé en face dugroupement d’intervention rapide ( GIR)de la gendarmerie nationale (GN) àproximité de l’aéroport «MoufdiZakaria» de Ghardaïa , au titre de lacampagne nationale de reboisement sousle slogan «Qu’il le plante». Plus de cinqcents (500) volontaires, dont deséléments de l’armée nationale populaire(ANP), des corps constitués , éluslocaux, scouts , agents forestiers , etacteurs de la société civile de Ghardaïa,ont pris part à cette action dereboisement . Cette action dereboisement, est destinée à laréhabilitation, valorisation et lareconstitution des écosystèmes forestiersdu pays, a souligné le wali de Ghardaïa.Une attention particulière est accordéeaux principales espèces naturelles quigarantissent l’adaptation au contexteclimatique de cette région caractérisée,en particulier, par de longues périodes desécheresse, a précisé , M.BoualemAmrani .Cette action de plantation dedifférentes espèces de plants forestiers etfloristiques adaptées au climat aride de larégion, vise, outre la création d’espacesrécréatifs pour la population, de propagerla culture environnementale, a indiqué deson côté le conservateur des forêtsMohamed Salah Lefdal Cet évènementconstitue aussi une occasion «idoine»pour sensibiliser la jeunesse et lesmembres de la société civile sur laculture écologique, aux questionsenvironnementales et à l’importancesocio-économique et écologique del’arbre ainsi qu’au développementdurable , a-t-il ajouté. Le choix de ce site,au cœur d’un nouveau pôle urbain engestation ,a été motivé par sonimportance cruciale sur les plansécologique et touristique, a souligné lemême responsable.

M. D.

LE PREMIER ministre, Abde-laziz Djerad a donné hier, encompagnie d’une délégationministérielle, à partir de Tipasa,wilaya la plus touchée derniè-rement par des incendies deforêts, le coup d’envoi de lacampagne nationale de reboise-ment, à l’occasion de la journéenationale de l’Arbre, sous lesolgan «qu’il le plante».A cet effet, 250.000 arbresseront plantés à travers le terri-toire national dont 3.000 àTipasa essentiellement des oli-viers, étant la wilaya la plustouchée par les incendies deforêts survenus dernièrement,avec des pertes estimées à3.800 hectares dont 820 hec-tares lors de la nuit du 6 au 7novembre dernier ayant faitdeux morts. Cette initiative,organisée dans les hauteurs deTipasa, au barrage Boukerdaneà Sidi Amar et qui coïncideavec la journée internationaledes droits de l’enfant, a vu la

participation de jeunes scoutsmusulmans algériens (SMA),de cadets de la Nation, decitoyens et d’acteurs de lasociété civile. L’Etat compte, àtravers cette initiative, planterlors de la campagne 2020-2021, plus de 31500.000 arbresà travers le territoire national,tandis que le bilan de la précé-dente campagne a connu laplantation de 11500.000 arbres.Des incendies de forêtss’étaient déclenchés dans lanuit du 6 au 7 novembre cou-rant dans 8 wilayas du pays, àsavoir: Tlemcen, Blida, SidiBel Abbes, Oran, Chlef, AinTemouchent, Tipasa et Mosta-ganem. Ces incendies ont rava-gé une superficie globale de42.338 hectares causés par3292 foyers.Le juge d’instruction près le tri-bunal de Cherchell (Tipasa)avait ordonné la mise en déten-tion provisoire de 20 accusés,le placement deux autres sous

contrôle judiciaire et la déli-vrance de mandats d’arrêtcontre six autres, en fuite, pourleur implication dans le déclen-chement des incendies desforêts de Gouraya ayant causéla mort de deux personnes.Le Premier ministre, AbdelazizDjerad a appelé les servicesconcernés à «accélérer» lesprocédures d’indemnisationdes agriculteurs touchés par lesincendies de forêts enregistrésla nuit du 6 au 7 novembre danshuit wilayas.«Il est impératif de procéder àl’indemnisation des agricul-teurs sinistrés «dans un délain’excédant pas le 15 décembreprochain», a-t-il dit insistantsur «l’allègement des procé-dures administratives» à ceteffet. M. Djerad a évoqué, dansce sens, les victimes qui ontpéri lors de ces incendies, aunombre de deux morts, souli-gnant que le gouvernement«assurera l’indemnisation de

leurs familles».Tipasa est la wilaya la plus tou-chée dernièrement par desincendies de forêts, avec despertes estimées à 3.800 hec-tares dont 820 hectares lors dela nuit du 6 au 7 novembre der-nier ayant fait deux morts.Le Premier ministre a qualifiéla journée nationale de l’arbre«de journée particulière», au vudes «pertes importantes» occa-sionnées dernièrement auxforêts, rappelant que «lesenquêtes ont démontré l’actecriminel avec la complicité departies hostiles à l’étranger».La forêt est «une richessenationale qui constituait jadisun rempart contre le colonisa-teur qui l’avait submergé deNapalm», a soutenu M. Djerad,ajoutant que «les ennemis d’au-jourd’hui ont voulu attenter auxforêts à travers des opérationspréméditées, mais notre répon-se sera pacifique en procédantau reboisement». S. O. B.

Coup d’envoi de la Campagne nationale de reboisement

un message aux ennemis de la nature

E n réponse aux appelsincessants pour la fermeture desécoles, Abdelaziz Djerad affirme

qu’il n’y a pas de raison de fermer lesécoles, appelant la famille éducative à semobiliser pour protéger la santé desélèves. «Aucun pays au monde n’a eu recours àune telle mesure», souligne le Premierministre, mettant ainsi fin à la polémiquesur cette éventualité. Syndicats et parentsd’élèves ont, en effet, fait part de leurinquiétude pour la santé des élèves et dupersonnel. L’Union nationale des parentsd’élèves (UNPE) avait appelé le Premierministre, le 10 novembre passé, à fermertemporairement les écoles pour une duréede 15 jours, au moment où le pays enre-gistre un rebond des contaminations jour-nalières. Les syndicats de l’éducation ont,quant à eux, dénoncé le manque demoyens de prévention et le non-respect duprotocole sanitaire.Le gouvernement a tranché et dit nonà la fermeture des écoles en raison du

coronavirus, bien que des contaminationssoient enregistrées en milieu scolaire (898personnes contaminées). «Pourquoi doit-on fermer les écoles ?»,s’est interrogé le Premier ministre enréponse à une question sur le sujet. Il affir-mé que les statistiques au niveau nationalsont positives et ne nécessitent pas deprendre une telle mesure. Il n’est donc pasquestion de sacrifier l’année scolairecomme cela a été affirmé par des spécia-listes. Le Pr Mustapha Khiati, président de laFondation nationale pour la promotion dela santé et le développement de larecherche (FOREM), avait indiqué qu’ilétait contre la fermeture des écoles. «Laissons nos enfants poursuivre leur sco-larité, ils ne sont pas responsables de lapropagation de l’épidémie, et cette derniè-re ne présente aucun danger ni pour eux nipour leurs parents», avait-il affirmé, esti-mant que les appels à la fermeture desécoles ne font que déstabiliser les ensei-gnants et les élèves. Le Premier ministre,

qui a donné le coup d’envoi de la cam-pagne de reboisement à partir de la wilayade Tipasa, a par ailleurs assuré que «si unproblème surgit, nous prendrons immédia-tement les mesures qui s’imposent tout enveillant à l’intérêt nos enfants». Djerad a mis l’accent sur l’importance dela prévention et le respect du protocolesanitaire dans les établissements scolaires,appelant les parents d’élèves, les syndicatset tous les fonctionnaires de l’éducation às’impliquer dans la lutte contre le corona-virus. Un travail de prévention doit êtredonc fait à tous les niveaux, pas unique-ment dans les écoles. C’est d’ailleurs ce qu’a affirmé MezianeMeriane, président du Syndicat nationalautonome des professeurs de l’enseigne-ment secondaire et technique (Snapest).Selon lui, la prévention doit être de misepartout car, estime-t-il, «la famille éducati-ve ne peut rien faire face à l’anarchie de larue», citant la sortie des élèves de l’écoleet leur proximité dans le transport scolaire.

Lilia Aït Akli

fermeture des éColes en raison du Coronavirus

Le niet de djerad La question est tranchée. La fermeture des écoles en raison de la propagation de la pandémie

du coronavirus, dont le nombre de contaminations a franchi la barre des 1 000 cas par jour, est exclue.C’est ce qu’a affirmé le Premier ministre hier, depuis la wilaya de Tipasa, où il a donné le coup d’envoi

à une campagne nationale de reboisement.

NATIONALE


5

LE JUGE d’instruction près le tribunal deZiadia a ordonné la mise en détentionprovisoire de six individus âgés entre 29et 42 ans, dont une avocate omise repré-sentante d’une entreprise étrangère, pourleur implication dans un réseau nationalspécialisé dans l’escroquerie de citoyenset d’institutions étatiques. L’un des membres de la bande, composéede sept personnes, se faisait passer pour leprocureur général près la cour deConstantine.Les faits ont été exposés hier par le procu-reur de la République près le tribunal deZiadia, lors d’une conférence de pressetenue au siège du tribunal. Me AbdelfettahKadri a précisé que le pot-aux-roses a étédécouvert suite à la plainte d’un respon-sable d’une institution étatique ayant été«sollicité» via un numéro portable par unepersonne qui s’est présentée comme étantle procureur général près la cour deConstantine, et ce pour des services quedevrait accomplir l’entreprise étatique. La vérification du numéro utilisé a per-mis, précise l’orateur, aux éléments de la

brigade de recherche et d’interventionreprésentant la police judiciaire chargéede mener l’enquête d’identifier l’utilisa-teur du numéro. Il a été arrêté et conduitau siège de la brigade pour interrogatoi-re. Lors de l’entrevue, le mis en cause a révé-lé alors qu’il procédait à des actions illé-gales avec la complicité d’autres per-sonnes aux fins de soutirer d’importantessommes d’argent à des citoyens et à desentreprises. Sur la base de ces aveux, deuxcomplices proches du principal accusé ontété arrêtés à leur tour. Les investigations ont dévoilé, par lasuite, que l’activité frauduleuse du groupes’étendait sur plusieurs autres wilayas. Le mis en cause s’est en effet rapprochéd’une administration centrale pour uneintervention au profit d’une entrepriseétrangère spécialisée dans le secteur élec-tronique, domiciliée en Algérie, en contre-partie de 200 millions de centimes. Unesomme qui lui a permis, à en croire lereprésentant du parquet, d’acquérir unvéhicule. Cette médiation, au cours de

laquelle le principal mis en cause s’est faitpasser pour le procureur général près lacour de Constantine, s’est faite avec lacomplicité de la représentante légale del’entreprise étrangère et d’une avocateomise depuis quelque temps pour seconsacrer à une activité commerciale ausein de la même entreprise. Deux autres personnes impliquées danscette opération ont également été arrêtées,précise le magistrat, lequel indiquequ’après l’enquête préliminaire, les sixmis en cause ont été présentés devant leparquet avant d’être déférés devant le jugeinstructeur pour les chefs d’inculpation deconstitution de groupe de malfaiteurs dansle but de commettre des crimes en usur-pant un statut en rapport avec une fonctionlégalement réglementée, escroquerie etparticipation dans l’utilisation de statut enrapport avec une fonction légalementréglementée, et participation dans l’escro-querie et octroi d’indus avantages au pro-fit d’un fonctionnaire public pour la réali-sation d’un travail, tous des faits punis parla loi de lutte contre la corruption.

Les mis en cause ont été écroués tard dansla soirée de jeudi dernier sur ordre du juged’instruction, en attendant les résultats del’enquête judiciaire. Un septième compli-ce est toujours recherché, a précisé l’ora-teur.Par ailleurs un appel au public a été diffu-sé hier par le procureur de la Républiquede Constantine, à travers tout le territoirenational, dans lequel il est précisé que lenommé «Atrous Saleh a été mis en déten-tion préventive le 19 novembre 2020 parle juge d’instruction près le tribunal deConstantine pour le chef d’inculpationd’usurpation de fonction de procureurgénéral près la cour de Constantine dansle but d’escroquer des personnes phy-siques et des institution publiques, sur ce,le parquet lance un appel à toute personneayant été en contact par téléphone ou phy-siquement avec le mis en cause dans lawilaya de Constantine ou au niveau natio-nal de se rapprocher du parquet deConstantine pour dépôt de plainte outémoignage».

Amine B.

dirigé par un faux proCureur général

démantèlement d’un réseau d’escrocs

«D ans ce contexte pré-cisément, nousdevons, au sein de

l’Armée nationale Populaire,élargir le cercle d’intérêt desfabrications militaires pour sub-venir non seulement aux besoinsde l’Armée, des autres corpsconstitués et du marché local,mais aussi pour accéder aux mar-chés régionaux, voire même aumarché international», a-t-ilaffirmé dans un allocution pro-noncée lors d’une réunion de tra-vail avec les directeurs générauxdes établissements industrielsrelevant de la direction desFabrications militaires.Le Chef d’Etat-major de l’ANP amis l’accent également sur l’im-portance de «réfléchir sérieuse-ment à exporter nos produits, quidoivent être de qualité etrépondre aux normes internatio-nales dans ce domaine, et ce, ensus de l’instauration de la trans-parence et des méthodes de ges-tion des plus évolués, ainsi quede l’élévation du taux d’intégra-tion, à même de nous permettrede faire concurrence aux autresproduits en ce qui concerne laqualité et les prix, sur la base du

coût raisonnable des matièrespremières et d’une main-d’œuvrequalifiée, disponibles locale-ment». Exprimant «l’intérêt par-ticulier» qu’il accorde à cetteréunion qui constitue «uneopportunité» pour s’»enquérir duniveau atteint» par les fabrica-tions militaires en Algérie, SaïdChanegriha a rappelé «que nousvoulons, au sein de l’Arméenationale populaire, qu’ellessoient une autre composante dutravail sérieux mené sur le ter-rain». «Ce travail est basé sur unevision prospective et de longterme, met en avant la recherche,le développement et la fabrica-tion militaire, avec ses brancheset spécialités, comme l’une denos plus importantes préoccupa-tions, voire de nos priorités, quinécessitent davantage d’attentionet de parrainage», a-t-il expliqué.Saïd Chanegriha a souligné éga-lement «l’impératif d’amélioreren permanence les connaissanceset les savoir-faire des cadres etpersonnels, de travailler sansrépit et avec dévouement pourpréserver ces acquis inesti-mables, ainsi que de contribuer

avec efficacité à la montée enpuissance continue de nos indus-tries militaires».Le Général de Corps d’Armée asouligné, dans ce contexte, «l’in-térêt particulier» qu’il accorde àl’évaluation, «en toute objectivi-té et impartialité», des étapesfranchies jusque-là dans ledomaine des fabrications mili-taires avec toutes leurs brancheset spécialités.«Et c’est à ce titre que tenons àfaire une évaluation, en touteobjectivité et impartialité, desétapes franchies dans ce domai-ne, car nous pensons que malgrénotre valorisation des réalisa-tions concrétisées jusque-là dansce domaine important, nouscroyons que nous pouvons enconcrétiser davantage, si l’onprocède à un emploi judicieux etoptimal des potentiels humains dont disposela direction des Fabricationsmilitaires, et si les établissementsindustriels arrivent à faire bonusage des moyens et équipe-ments en dotation, et c’est uni-quement de cette manière qu’onatteindra assurément leurs objec-tifs escomptés», a-t-il estimé.

Il s’est dit, à ce titre, «profondé-ment convaincu que les défismajeurs dans tous les domaines,ne peuvent être relevés qu’avecune ferme détermination, impré-gnée de persévérance et appuyéepar les compétences requises etles bonnes qualités morales, àl’instar de l’intégrité, du dévoue-ment et de la conscience des mis-sions à accomplir, ce qui est àmême d’acquérir la capacité réel-le de concrétiser les objectifs tra-cés». Le Chef d’Etat-major del’ANP a exhorté, à l’occasion,l’ensemble des responsables àconsentir davantage d’effortspour améliorer le rendement desétablissements des fabricationsmilitaires, plus particulièrementdans ces circonstances que tra-verse le pays, à cause de la pro-pagation de la pandémie duCoronavirus. «Dans ce sillage, je demande àtout un chacun de consentirdavantage d’efforts pouraméliorer le rendement de nosétablissements de fabricationsmilitaires, notamment à l’aunedes circonstances que traversenotre pays, à l’instar des autrespays du monde, en raison de la

propagation de la pandémie duCoronavirus», a-t-il ajouté.Cette situation, a-t-il poursuivi,«exige de nous tous de respecterstrictement les mesures préven-tives pour faire face à cette pan-démie mortelle, sans pour autantcompromettre nos missions etnos devoirs, notamment auniveau des établissements indus-triels que vous dirigez et quiemploient un nombre importantde fonctionnaires et d’ouvrierscivils assimilés, dont la présencequotidienne, pour accomplirleurs missions, exige de respec-ter scrupuleusement lesconsignes appliquées dans detelles circonstances exception-nelles».Le Général de Corps d’Armée asuivi, par la suite, un exposé glo-bal présenté par le Directeur desFabrications militaires, ainsi qued’autres exposés présentés parles directeurs des établissementsindustriels, portant sur les plansde charges de ces établissements,la qualité de leurs produits, ainsique sur le plan de développementglobal de l’industrie militaire enAlgérie, ajoute le communiqué.

S. O. Brahim

industrie militaire

saïd chanegriha plaide pour l’exportation Le Général de Corps

d’Armée Saïd Chanegriha,Chef d’Etat-major de

l’Armée nationalepopulaire (ANP), a

souligné hier à Alger lanécessité pour l’armée

d’élargir le cercle d’intérêtdes fabrications militaires

pour «accéder auxmarchés régionaux, voire

même au marchéinternational» .

RÉGIONS


7

Le Jeune Indépendant du 22/11/2020 /ANEP 2016018685Le Jeune Indépendant du 22/11/2020 /ANEP 2016018849

ce théâtre privé entamera ses activi-tés culturelles, en veilleuse à causede la situation sanitaire liée à la

pandémie du Covid-19, directement aprèsla levée du confinement, a déclaré Moha-med Affane, investisseur local dans ledomaine du tourisme, qui a réussi sa pre-mière expérience alliant hôtellerie et cultu-re, un nouveau concept dans le secteur desservices du domaine touristique. Le théâtre « La fourmi » d’une capacité de120 places, vient palier à un manque dansle domaine théâtral à Oran, qui regorge detalents, a souligné Mohamed Affane. Anoter que la ville d’Oran ne dispose qued’un seul théâtre régional, en l’occurrencele théâtre « Abdelkader Alloula ». Le projet s’est concrétisé en l’espace dequatre mois, avec l’objectif principal decontribuer au développement du champculturel en Algérie dans le cadre du mécé-nat, à l’émergence de jeunes talents et leurformation dans les domaines théâtral etculturel, a-t-il indiqué, faisant part de sadisponibilité pour l’accompagnement tech-nique des investisseurs désirant réaliser desthéâtres ou des espaces culturels, afin de

généraliser l’expérience dans d’autresvilles. Le théâtre « La fourmi » sera ouvertaux amateurs et amoureux de la culturedans ses différentes expressions et de toutle pays. Il se veut un espace d’échanged’idées entre différents artistes et intellec-

tuels, dont la vocation est enrichir l’acteculturel à Oran. Cet espace est prêt àaccueillir des représentations cinématogra-phiques et culturelles, ainsi que des ren-contres littéraires suivies de débats etd’autres activités culturelles, selon son ini-

tiateur. A ce propos, M. Affane a indiqué que lethéâtre « La fourmi », situé près de soncomplexe touristique à Oran Est, possèdeun programme d’activités très riche pourune période de trois mois. La concrétisation de ce théâtre par desentreprises algériennes représente un« grand défi », à cause notamment de lasituation sanitaire causée par la Covid-19, aexpliqué pour sa part l’architecte du pro-jet. « L’édifice culturel dispose d’équipementstechniques et artistiques modernes etconformes à ce type d’espace, » a-t-il assu-ré, ajoutant que « la scène s’étend sur 30mètres carrés sur un fond noir convenantautant aux représentations classiques quemodernes. L’équipe de réalisation a insistésur sa concrétisation avec une techniqueunique, » a fait savoir Youcef Fernane. « D’autre part, une autre aile a été ajoutéeà l’édifice, à savoir un café littéraire, dontles murs sont décorés de photos de célèbresartistes, dramaturges, écrivains et intellec-tuels algériens, » a-t-il ajouté, soulignantque le « théâtre «La fourmi», qui est une

ouargla

La culture du maïs fourrage à n’goussa,une expérience probante

LA CULTURE du maïs fourrage dans la daïra de N’goussaau Nord-ouest d’Ouargla a connu ces deux dernièresannées un essor, au regard des succès remportés par uninvestisseur privé, ont estimé des cadres locaux du secteurde l’agriculture. Des résultats jugés « probants et fort encourageants » avecun « bon rendement » ont été enregistrés au niveau del’exploitation agricole de Noureddine Zergoune, occupantune superficie totale de 500 hectares, réservée à la céréa-liculture sous pivots et la culture du maïs fourrage notam-ment, a indiqué le subdivisionnaire agricole de N’goussa,Allal Goual. « Cette expérience pilote s’impose comme pionnière dansla production de maïs ensilage cultivé pour l’alimentationdu bétail en général et les bovins laitiers en particulier, »a-t-il précisé. Lancée à la mi-novembre courant, la campagne de récoltequi s’étalera sur une vingtaine de jours, cible une superfi-

cie de 75 hectares, pour un rendement moyen avoisinantles 45 à 50 tonnes à l’hectare, a précisé le propriétaire del’exploitation. La récolte de fourrage vert est enrubannée pour êtreconservée sous forme d’ensilage dans des ballots, en utili-sant des équipements modernes, indique M. Zergoune. « Nous avons enregistré l’an dernier quelques difficultésen matière de commercialisation, mais aujourd’hui nousavons des clients, la majorité sont des éleveurs activantdans différentes régions du pays », a-t-il ajouté. Les superficies consacrées à la culture du maïs fourrageont enregistré une extension « inédite » cette saison agri-cole dans la wilaya d’Ouargla et les indices de croissanceaugurent de perspectives « prometteuses », a souligné,pour sa part, le président de la Chambre de l’Agricultured’Ouargla, Okba Choukri Bouziani. « Le développement de ce créneau devra influer positive-ment sur l’élevage bovin, camelin et caprin et la produc-

tion laitière en particulier », a-t-il poursuivi. Concentrée dans la région de N’goussa, Sidi Khouiled etHassi-Messoud notamment, la superficie globale dédiée àla maïsiculture est de 170 hectares, contre 75 hectarespour la culture du maïs fourrage, nouvellement introduitedans la wilaya, selon les données de la direction locale desservices agricoles (DSA). A l’instar de l’ensemble des régions sahariennes caractéri-sées par des conditions naturelles difficiles, un climat sec,moins pluvieux et une salinité des sols, la mise en valeuragricole à N’goussa est considérée comme un challengede taille, ont affirmé des agriculteurs locaux. Cette situation greffe lourdement les budgets des agricul-teurs qui soulèvent des préoccupations liées notamment auraccordement de leurs périmètres agricoles au réseau élec-trique et la réalisation de pistes d’accès aux périmètresagricoles, ont-ils fait savoir.

R.R.

oran

début des représentations du premier théâtreprivé «enamla» dès la fin du confinement

Le premier théâtre privé « Enamla » (La fourmi) d’Oran débutera ses représentations théâtrales et culturelles dès la levée duconfinement, instauré pour lutter contre la pandémie du coronavirus, a-t-on appris de son propriétaire.

SPORTS8


moncef Bakrar (es sétif et en u20) : « on est prêt pour le tournoi unaf »

Dans un entretien avec la jeune pépite de l’ES Sétif et international algérien U20 Moncef Bakrar, il nousa parlé des derniers stages de la sélection qui prépare le tournoi UNAF mais aussi de sa situation en

club et de l’affaire qu’il a eu avec le MCA.

cet avant-centre prometteur de 19ans, qui a été au centre d’un imbro-glio entre l’ES Sétif son club for-

mateur et le MC Alger, est un des joueursclés de la sélection U20 qui prépare le pro-chain tournoi UNAF qualificatif à la CANde la catégorie prévue en Mauritanie.

« LES BINATIONAUX VONT BEAUCOUPNOUS AIDER »Dans un premier temps, l’attaquant de l’ESSétif a évoqué pour nous les derniers stagesqu’il a effectué sous les ordres de SaberBensemain avec la sélection U20 maisaussi des nouveaux joueurs binationauxque la fédération a décidé de convoquer.«Les nouveaux joueurs vont beaucoup nousaider au prochain tournoi UNAF. Je suisconfiant, on peut faire de bonnes chosesdurant le prochain tournoi ». « Durant l’avant-dernier stage, ily a eu plusieurs bons éléments surtoutOufella et Hadj Moussa. Ce sont desjoueurs qui ont de très grandes qualités, etavec les matchs qu’on a disputé on a réussià créer une certaine entente sur le terrain »a expliqué la pépite de l’ES Sétif.

« L’ARRÊT DU CHAMPIONNAT NOUS APÉNALISÉS »Le jeune joueur de 19 ans a ensuite parlé del’arrêt du championnat à cause du corona-virus et du travail que les joueurs ont effec-tué durant les derniers stages avec l’EN. «C’est vrai que cette longue pause nous a unpeu pénalisé au début mais heureusementla FAF a fait un bon travail de son côté pourreporter le tournoi au mois prochain, ce quinous a permis de travailler ensemble etd’avoir une bonne préparation physique,surtout qu’on a effectué beaucoup de stagesdernièrement et qu’on a pas eu beaucoupde repos. On est prêt pour le tournoi ».

« AVEC KOUKI CELUI QUI LE MÉRITE ASA CHANCE »Monsef Bekrar a ensuite parlé de sa situa-tion avec l’ES Sétif et de son coach tuni-sien Nabil Kouki. « C’est un entraîneur quidonne la chance aux jeunes joueurs, celuiqui mérite sa place, il va le faire jouermême au dépends d’un joueur d’expérience».Bekrar a poursuivi : « Avec le nouveausystème de championnat (NDLR : 38 jour-nées à disputer), on aura plus de chances

pour joueur et tout le monde aura desminutes pour montrer ses qualités. On vajouer quasiment tous les quatre jours etmême des joueurs de l’équipe réserve peu-vent rêver d’avoir du temps de jeu et celava faire un énorme bien pour aux jeunes ».

« MON HISTOIRE AVEC LE MCA C’ESTDU PASSÉ »Le jeune joueur de Sétif est revenu sur cequi s’est passé réellement lors de son pas-sage avec le MCA et sa non-qualificationpar la Ligue lors de la saison dernière. « Onpeut qualifier ça en disant que c’était lemektoub. Si je suis resté à l’ES Sétif peutêtre que j’aurai eu déjà ma chance et que jeserai maintenant en Europe, mais voilàc’est le destin ». « Lorsqu’on est parti en Egypte avec lasélection, Mekhazni (entraineur des U18)m’a vu et il a aimé mes qualités. Il est venume dire qu’il aimerait me voir avec leMCA et je l’ai suivi mais après on a euquelques problèmes administratifs. Mainte-nant je suis content avec l’ES Sétif j’espèreavoir ma chance et rendre heureux nos supporters ». indzfoot

contrat tV caf-Lagardère : ahmad et omari dans le collimateur de la fifa

LA FÉDÉRATION internationale de football (Fifa) aurait demandédes informations concernant un accord TV conclu entre la Confé-dération africaine de football (CAF) et le groupe français Lagardè-re, selon le New York Times. D’après les premières informations àce sujet, la Fifa veut connaître les raisons qui ont poussé la CAF àréduire le montant de la garantie des droits TV inclus dans lecontrat avec Lagardère, tout en déchargeant le groupe français deson obligation de collecter 20 millions de dollars de créancesauprès d’un seul diffuseur. La CAF aurait même acheté cette dettepour 6,7 millions de dollars, en espérant recouvrir le montant glo-bal par la suite. Le New York Times indique que le président de laCAF, Ahmad Ahmad, et son premier vice-président ConstantOmari doivent fournir les explications nécessaires à la Fifa danscette affaire. La nouvelle enquête de la Fifa n’est que le dernierproblème pour Ahmad, qui a été brièvement détenu l’année derniè-re par les autorités françaises enquêtant sur des allégations dedétournement de fonds et qui fait face à une enquête d’éthique dis-tincte de la Fifa concernant des plaintes de harcèlement sexuel parplusieurs employées et consultantes. Cela arrive également à unmoment charnière pour le football africain :

Ahmad cherche un nouveau mandat de quatre ans au début de l’an-née prochaine, et des sanctions liées à l’un des cas ouverts pour-raient le disqualifier. Le mois dernier, la Fifa avait écrit à Ahmad,qui a pris un congé de convalescence de 20 jours après avoircontracté le coronavirus, et à Omari, qui assure actuellement l’in-térim, leur demandant d’expliquer leurs décisions de modifier l’ac-cord télévisé. S’ils ne le font pas, les deux hommes pourraient faireface à des accusations en vertu du code d’éthique de la Fifa. Toutcomme Ahmad, Omari, 62 ans, est membre du Conseil de la Fifa.La Fifa a refusé de commenter la nouvelle enquête du journalaméricain, invoquant sa politique «de ne pas commenter les tra-vaux de sa commission d’éthique». Ahmad a refusé de son côté decommenter le fond de l’enquête, affirmant dans un message qu’ilrespectait le principe de confidentialité même lorsque d’autres nele faisaient pas. Omari, qui a accumulé une puissance significativedans le football africain en tant qu’officiel N.2 de la CAF, n’a pasrépondu à une demande du New York Times. Ahmad Ahmad estcandidat pour un second mandat à la tête de la CAF dont l’électionaura lieu le 12 mars à Rabat tandis que le Congolais ConstantOmari est en lice pour un deuxième mandat au Conseil de la Fifa.

TENNIS – ATP –MASTERS : DJOKOVICDOMINE ZVERV ETFILE EN ½ FINALE FACILE vainqueur (6-3, 7-6)d’Alexander Zverev, vendredi àLondres, Novak Djokovic a rejointRafael Nadal en demi-finales duMasters. Le Serbe sera opposé àDominic Thiem. L’Allemand, lui,est éliminé.Novak Djokovic a remisles pendules à l’heure. Passé à côtéde sa dernière sortie en date, face àDaniil Medvedev, le numéro 1mondial n’avait pas le droit à unenouvelle erreur, ce vendredi face àAlexander Zverev lors du derniermatch de la phase de poules dans leGroupe Tokyo 1970 pour les deuxhommes. Méconnaissable parrapport à deux jours plus tôt et cetteclaque reçue face au Russe, le Serbea retrouvé son sérieux et son tennispour maîtriser en deux sets (6-3, 7-6) et 1h36 de jeu l’Allemand corrigélui aussi par Medvedev mais dont lavictoire contre Schwartzman luiavait permis de rester en vie. Trèsconcentré de nouveau, Djokovic apris immédiatement les devants faceau vainqueur à Londres il y a deuxans en le breakant tout de suite et enne lui laissant aucune chanceensuite de revenir dans la partiemalgré deux balles de break enfaveur du numéro 7 mondial. Dansla seconde manche, en revanche, levainqueur du tournoi à cinq reprisesa dû patienter jusqu’au jeu décisifpour faire la différence, sauvant aupassage une nouvelle balle de breaken faveur de son adversaire. Cettesaison, le Serbe en est désormais àquinze jeux décisifs joués, pourquatorze gagnés. C’est dire combienil est à l’aise dans cet exercice. Denouveau qualifié pour les demi-finales du Masters (pour laneuvième fois de sa carrière), lenuméro 1 mondial reste en coursepour aller chercher ce sixième sacre.Un record qui passera par unerevanche face à Dominic Thiem. Unan après le spectacle fabuleux offertpar l’Autrichien et le Serbe aupremier tour à l’O2 Arena, ponctuépar la victoire du premier (6-7, 6-3,7-6), les deux champions seretrouveront en effet samedi. L’autredemi-finale, mais on le savait déjàdepuis jeudi, opposera Rafael Nadalet Daniil Medvedev.

LES PRIX FIFA THEBEST SERONT REMISLE 17 DÉCEMBRELA CÉRÉMONIE de remise desprix Fifa The Best, initialementprévue en septembre et reportée enraison de la pandémie, se tiendrafinalement sous une forme virtuellele 17 décembre, a annoncé vendredil’instance du football mondial. Lessuccesseurs de Lionel Messi etMegan Rapinoe, couronnés l’anpassé à la Scala de Milan, recevrontun trophée au goût de Ballon d’Or,puisque la récompense suprêmehabituellement décernée endécembre par le magazine France Football a été annulée cetteannée . Outre les prix du joueur etde la joueuse de l’année, la Fifadécernera ceux des meilleursgardiens et entraîneurs d’équipemasculine et féminine, ainsi que leprix Puskas du plus beau but et celuidu fair-play. Les lauréats serontdésignés par un vote des capitaineset sélectionneurs des équipesnationales, d’un groupe de plus de200 journalistes, ainsi que dessupporters consultés en ligne du 25novembre au 9 décembre.

SPORTS


9djamel belmadi :

«Belaïli pouvait facilement jouer à tottenham ou à l’atlético madrid»

Le sélectionneur de l’équipe nationale de football, Djamel Belmadi, a estimé que l’ailier internationalYoucef Belaïli, mis à l’écart des «Verts» pour manque de compétition, pouvait prétendre à jouer au

moins «à Tottenham ou à l’Atlético Madrid», se disant «fâché» par la gestion de la carrière du joueur. «Le seul souci de Belaïli est la constance.

un talent de Youcef ajouté au pro-fessionnalisme d’Aïssa Mandiauraient permis au joueur d’évo-

luer au moins à Tottenham ou à l’AtléticoMadrid. Je suis sûr de ce que je dis. Il a tel-lement de talent. J’aurais voulu qu’il soitplus constant, avoir un bon environnementautour de lui, qu’il comprenne qu’une car-rière n’est qu’une seule fois, puis tout estterminé, qu’il ne faut pas avoir de regrets àla fin de sa carrière. C’est ça ce qui fait unpeu mal», a indiqué Belmadi vendredi surles ondes de la Radio nationale. Entré enconflit avec son club saoudien du AhlyDjeddah, Belaïli (28 ans) a fini par résilierson contrat, lui qui n’a plus joué depuisplusieurs mois. Il vient de trouver un pointde chute en rejoignant le Qatar SC, pour uncontrat de deux saisons.Les conséquencesont été lourdes pour le natif d’Oran, quis’est retrouvé loin des plans de Belmadi.Ce dernier ne l’a pas retenu pour les quatrederniers matchs des «Verts», dont deuxface au Zimbabwe, disputés les 12 et 16novembre dans le cadre des qualificationsde la CAN-2021.»Je l’avais relancé pour lebien de tout le monde, car je connais sesqualités. Il s’est formidablement bienrelancé en réalisant une belle CAN-2019,il a été performant. Mais il a fini parretomber dans ses travers, ça me fait dou-blement mal et ça me fâche pour monpays, pour le groupe. J’ai toujours du malà le digérer. C’est un gentil garçon, je l’ai-me beaucoup, j’ai de l’affection pour lui. Ilest capable de hisser son niveau d’implica-tion quand il le veut», a-t-il ajouté. Avantde conclure : «C’est un joueur qui a sonimportance dans le groupe, il le sait, ça netient qu’à lui de se remettre sérieusementau travail et d’être performant. Ce qui

m’intéresse désormais, c’est ce qu’il vafaire maintenant, pour voir s’il peut revenirou non en sélection. Belaïli doit com-prendre d’une manière définitive qu’il fautarrêter d’être dans des hauts et des bas quiempêchent sa progression et sa constancedans le haut niveau». Invité mercredi sur

un plateau de la chaîne qatarie Al-Kass,Belaïli a reconnu que sa mise à l’écart del’équipe nationale était «logique», tout enprésentant ses excuses. «Ma mise à l’écartde l’équipe nationale est logique parce quej’étais sans club durant plusieurs mois.Belmadi était même en colère contre moi.

ALGÉRIE : DÉCÈS DEL’ANCIEN PRÉSIDENTDE LA LIRF MOHAMEDBOUKAROUML’ANCIEN président de la Ligue inter-régions de football (LIRF) MohamedBoukaroum, est décédé vendredi à l’hô-pital de Blida des suites d’une longuemaladie, a annoncé la radio nationale.Ancien membre du Bureau fédéraldurant la présidence de l’ex-patron de laFédération algérienne (FAF), MohamedRaouraoua, Boukaroum a également étéjoueur avant de se reconvertir en diri-geant. En août 2019, il avait été élu pré-sident de l’IB Khemis El-Khechna (Div.amateur), dans ce qui a été son dernierposte dans le monde du football.

LIGUE 1 (PRÉPARATION) :L’USB L’EMPORTE FACEÀ L’ASO EN AMICAL (2-1)L’US BISKRA s’est imposée vendrediface à l’ASO Chlef (2-1), en match ami-cal préparatoire disputé à Alger, en vuedu coup d’envoi de la Ligue 1 profes-sionnelle de football, prévu le week-enddu 27-28 novembre. Dans une rencontrejouée en trois mi-temps de 30 minuteschacune, l’USB a marqué ses buts grâceà Heriat et Chibane, alors que l’uniqueréalisation des Chélifiens a été l’oeuvrede Ben Zaza.Il s’agit du dernier matchamical pour les deux formations avant ledébut de la compétition.

FOOT : LA SUPERCOUPE D’AFRIQUE SEJOUERA AU CAIRE (CAF) LA SUPER Coupe d’Afrique 2020, ini-tialement programmée au Qatar, se tien-dra finalement au Caire, en Egypte, aannoncé vendredi la CAF dans un com-muniqué. «Après une évaluationconjointe du calendrier de leurs événe-ments respectifs, la Confédération afri-caine de football (CAF) et la FédérationQatarienne de Football (QFA), ont déci-dé que le Qatar n’accueillera pas laSuper Coupe 2020, initialement prévuedu 14 au 16 août 2020», a indiqué l’ins-tance. Cette épreuve honorifique opposeles vainqueurs de la Ligue des Cham-pions d’Afrique et la Coupe de la Confé-dération .Le vainqueur de la Ligue desChampions sera connu vendredi pro-chain à l’issue de la finale, qui opposerales deux géants égyptiens: Al-Ahly etZamalek au stade du Caire. Le vain-queur de la Ligue affrontera les Maro-cains de RS Berkane, détenteur de lacoupe de la Confédération.

MERCATO : LAPROLONGATION DEMANDI AU BETIS ENBONNE VOIEEN FIN de contrat l’été prochain avec leReal Betis, les négociations entre AissaMandi et les dirigeants du club andaloupourraient trouver une issue positive envue d’une éventuelle prolongation.D’après les déclarations du vice-prési-dent des Verdioblancos à la presse espa-gnole, Aissa Mandi pourrait prochaine-ment prolonger son contrat et au vu del’avancée des négociations entaméesdepuis plusieurs semaines. Les diri-geants essaient de faire le maximumpour que l’ancien joueur du Stade deReims prolonge afin de ne pas faire faceà l’éventualité de le voir quitter le clubandalous librement l’été prochain. Undossier majeur que les dirigeants du clubsévillan souhaitent boucler rapidementalors que plusieurs clubs européenspourraient se montrer intéresser par lesservices du défenseur des Verts lors duprochain mercato hivernal.

foot / Ligue 1 : «La Lfp prête à prendre en chargeles tests pcr des clubs»

LE PRÉSIDENT de la Ligue de football professionnel (LFP),Abdelkrim Medouar, a indiqué vendredi que son instance étaitprête à prendre en charge les tests PCR de dépistage du Covid-19, pour l’ensemble des clubs de la Ligue 1 professionnelle, à unesemaine du coup d’envoi de la saison 2020-2021. «La LFP s’at-telle à trouver des solutions pour un bon déroulement de la saisonfootballistique qui s’approche à grands pas. Nous sommes dispo-sés à prendre en charge les tests PCR des clubs durant tout l’exer-cice, soit 1000 personnes, entre joueurs et staffs, par journée dechampionnat. Les pouvoirs publics doivent nous aider à faireréussir cette démarche, en garantissant ce type de tests danschaque wilaya», a indiqué Medouar à la Radio nationale. Aprèshuit mois d’attente causés par la pandémie de coronavirus(Covid-19), le football algérien reprendra ses droits samedi avecle déroulement de la Supercoupe d’Algérie entre l’USM Alger etle CR Belouizdad au stade du 5-Juillet (20h30), suivie une semai-ne plus tard par le début du championnat, fixé au week-end du27-28 novembre. Le Bureau fédéral de la Fédération algérienne

(FAF), réuni jeudi, a fini par trancher définitivement le systèmede compétition, en maintenant un championnat à 20 clubs et 38journées. «La compétition débutera la semaine prochaine. Laphase aller sera bouclée le 2 mars. C’est tout à fait normal que lasaison soit clôturée en juillet ou au plus tard en août, soit en plei-ne période de grosses chaleurs. Nous sommes obligés de terminerla saison en été pour des raisons exceptionnelles», a-t-il ajouté.Avant d’enchaîner : «La programmation sera élaborée en concer-tation avec la télévision nationale, dans le but de retransmettre lemaximum de matchs. Nous allons disputer cinq journées endécembre prochain. Les clubs engagés dans les compétitionscontinentales verront leurs matchs avancés ou décalés, tout serafait dans la règle de l’art. Programmer 38 journées parait énorme,mais on finira par y arriver». Enfin, et en vue de la reprise desentraînements des clubs de la Ligue 2 amateur, Medouar a indi-qué qu’une «réunion aura lieu la semaine prochaine entre leministère de la Jeunesse et des Sports et la FAF pour aborder lesujet et prendre les décisions qui s’imposent».

can-2021 (u-20) : Les Verts clôturent leur stage avecune victoire face à l’équipe fanion du mca 3-2

LA SÉLECTION algérienne des moins de 20 ans de football abattu l’équipe fanion du MC Alger (3-2), en match amical de pré-paration, disputé au Centre technique national de Sidi-Moussa(Alger).Quelques jours seulement après leur victoire face à l’équipe réser-ve de la JS Kabylie (5-0), les hommes du coach Saber Bensmaïnont enchaîné avec un autre succès qui clôture le stage de prépara-

tion du mois de novembre. Les Algériens avaient effectué un pre-mier stage du 30 octobre au 9 novembre, soldé par deux défaitesen amical face aux équipes premières du Paradou AC (1-2) et del’USM Alger (0-6). Ces stages entrent dans le cadre de la prépara-tion des «Verts» pour le tournoi de l’Union nord-africaine de foot-ball (UNAF), prévu du 13 au 28 décembre en Tunisie, qualificatifà la CAN-2021 en Mauritanie.

PUBLICITÉ10


Le Jeune Indépendant du 22/11/2020 /ANEP 2016018726




CULTURE


11le plus éCouté au monde

Le phénomène aya nakamuraQuatre jours après sa sortie, Aya le troisième album de la chanteuse Aya Nakamura jouit d’un succès

immédiat, il est téléchargé plus de douze millions de fois sur la plateforme Spotify et devient letroisième opus le plus écouté au monde devant celui du groupe rock AC/DC.

al’évocation de ces chiffres, la chan-teuse française semble commeprise de vertige: « Waoouu je

savais pas, c’est vraiment génial. J’étais unpeu stressée car je m’étais demandée si jedevais faire la même chose que Nakamura(son 2e album), alors que j’avais envied’autre chose ». Pour son nouvel opus, elleexplore « le sentiment amoureux soustoutes ces facettes ». « Façon Nakamura »sur des tonalités très pop. Son deuxièmealbum, Nakamura (2018) est celui qui achangé sa vie. Porté par les deux singlesDjadja (700 millions de vues sur YouTube)et Pookie, il s’est vendu à plus d’un milliond’exemplaires, rapporte l’Agence Francepresse. Dans Djadja, elle raconte sesdéboires amoureux avec un ex à qui elledemande des comptes: « J’entends desbails atroces sur moi, lui lance-t-elle. « Desbails », comprenez des choses. Et elle pour-suit: « A c’qui paraît, j’te cours après ?Mais ça va pas. Mais t’es taré, ouais. Maiscomment ça, le monde est tipeu ».« Tipeu », petit en verlan. Elle dit puiserson inspiration dans l’argot de sa banlieueparisienne, « C’est pas seulement ma façonde parler, j’invente rien ». La chansonconnaît le succès et se classe même numéro1 aux Pays-Bas, une première depuis EdithPiaf, avant d’être reprise par le chanteurcolombien Maluma, grande star en Amé-rique latine et aux Etats-Unis, qui a tra-vaillé avec Madonna et Shakira. Ultimeconsécration, elle est invitée au festivalaméricain Coachella, annulé pour cause deCovid-19, un honneur dont seule une poi-gnée de Français peut se targuer, commeDaft Punk et Chris(tine and the Queens).Native de Bamako au Mali, Aya Danioko,de son vrai nom, a grandi à Aulnay-sous-Bois, dans la banlieue de Paris, entourée demusique. Elle cherche à percer, elle diffuseses chansons sur les réseaux sociaux et se

fait repérer. Elle choisit le nom Nakamura,en hommage à un personnage de la sérieaméricaine Heroes.En 2015, elle signe avec Warner Musicpour la production d’un album, qui serarepoussé d’une année suite à la naissancede sa fille, Aïcha. En 2017, elle accède à lanotoriété avec son album Journal intime,porté par les titres Comportement etOumou Sangaré, hommage à la chanteusemalienne du même nom. Elle pose alors lesbases qui deviendront sa marque de

fabrique: une langue argotique sur unemusique aux tonalités afro-pop. Elleexplique que « j’ai imposé mon universmusical et c’est ce dont je suis la plus fière.Je fais la musique que j’aime même si onveut me mettre dans des cases ». Populaireset universelles, ses chansons font danserRihanna et Madonna, elles sont d’abord etsurtout écrites du point de vue d’unefemme, pour des femmes. C’est en tous casainsi qu’elle est perçue par une partie deson public. R. C.

AGENDA DESIGN 4e Journée du design italiensous le titre Dessiner le futur, dévelop-pement, innovation, durabilité, beauté.Le samedi 28 novembre. 15h. Platefor-me Zoom :us02web.zoom.us/webinar/register/WN_raR5p7d_RAm17_9t6luCrwFacebook: facebook.com/IICAlger oufacebook.com/designalgeri

CHANTEUR Khaled le chanteur raïrevisité jusqu’ au lundi 30 novembreen ligne. Dans les années 1990, ildevient le chanteur algérien le pluscélèbre avec Didi, Aïcha, C’est la vie.»...https://www.youtube.com/watch?v=5dWeeUIZFgA

BANDE DESSINEE ExpositionMachine à bulles. Institut français d’Al-ger jusqu’au jeudi 24 décembre. Scéna-ristes, dessinateurs, éditeurs et produc-teurs français s’emparent aujourd’huides nouvelles technologies et travaillentà produire des œuvres d’un genre nou-veau…

HOMMAGE Exposition Pierre Sou-lages, 100 ans de Tahar Bellal. Institutfrançais d’Alger jusqu’ au samedi 26décembre. L’artiste propose une lecturesubjective de l’œuvre de Soulages.

GALERIE Diwaniya galerie. Cheraga-Alger. Exposition Massarat jusqu’aumercredi 13 janvier 2021. Avec LulwahAl Homoud d’Arabie Saoudite, Moha-med Ibrahim El Masry et MohamedAbou El Naga d’Egypte, Ghada Zough-by du Liban, Rashid Diab du Soudan,Mohamed Al Ameri de Jordanie, ShadiTalaei d’Iran, Thilleli Rahmoun etRachida Azdaou d’Algérie.

CINE-ITALIA Célébration de la nais-sance du cinéaste Federico Fellini.Chaque lundi jusqu’au 18 janvier. Ins-titut culturel italien d’Alger. 18h30.Accès libre. Sous-titrage en français.Au programme : Les Vitelloni, La Stra-da, Le Cheikh blanc, Il Bidone, LesNuits de Cabiria, La Dolce vita, LesTentations du docteur Antonio, Huit etdemi, Juliette des esprits, Les clowns,Fellini Roma, Amarcord, Ginger etFred, Intervista, Qu’il est étrange des’appeler Federico. LIRE Ali Rédha El Jazairi, gouverneurde Tripoli, un livre du professeur Mos-tefa Khiati, éditions Ac com. 120 pagessur Ali Rédha El-Jazaïri (1820-1876),écrivain, chef militaire, médiateur etgouverneur de Tripoli sous l’empireottoman, et sur la vie de son père Ham-dane Ben Othman Khodja (1773-1842),écrivain et conseiller à la Santé auprèsde la Sublime Porte.

SINGLE Nouveaux titres du groupepop Index d’Alger sur Youtube : Dou-wari (mon douar, 04 : 37) ; Aâyit (Jesuis fatigué, 03: 55) ; Da Malik(03 :24). Et reprise de Sept heuresmoins quart, titre adapté à l’urgencesanitaire pour prévenir contre la propa-gation du coronavirus.

CLIP Chanson Qololi (Dites-moi) ducollectif El Bandia Social Club. Avecles artistes Hamidou, Baâziz, Abderah-mane Djalti, Kamel Bouakaz, FouadChemlal, Mohamed Lamine, FathiTabouche, Hakim Salhi, MohamedKG2, Noureddine Allane, MohamedReda Djender, Mennacer Mustapha etReda Sika. Espace dédié aux activitésdes artistes algériens.

ESPACE Ouverture d’un nouvel espaced’art à Oran : L’Atelier 31 par l’artisteMouna Bennamani. Expositions et ani-mation d’ateliers.

journée mondiale de la philosophie

autour de la pandémieCÉLÉBRÉE chaque année depuis 2005 letroisième jeudi du mois de novembre parl’Organisation des Nations Unies pourl'éducation, la science et la culture, la Jour-née mondiale de la philosophie s’estannoncée, cette fois-ci, dans un contexte decrise sanitaire qui interpelle lesconsciences. Si l’importance de la réflexion philoso-phique est inhérente aux multiples défisauxquels le monde est confronté, cette nou-velle édition de la Journée invite notam-ment à réfléchir sur le sens de la pandémiede Covid-19. En instituant cette Journée,l’Organisation des Nations Unies pourl'éducation, la science et la culture (Unes-co) veut encourager l'analyse, la rechercheet les études philosophiques sur les grandsenjeux. Dans ce sens, le monde entier estappelé à réfléchir au sens de la pandémieen cours, dans le contexte de cette éditionqui souligne la nécessité d’avoir recours àla réflexion philosophique pour faire faceaux multiples crises. Pour l’Unesco, lacrise sanitaire interroge de multiplesaspects de nos sociétés et la philosophiepermet de prendre le recul nécessaire pourmieux avancer, en stimulant la réflexioncritique sur des problèmes déjà présentsmais que la pandémie a poussé à leurparoxysme. Dans son message, la Directri-ce générale de l’Unesco, Audrey Azoulay,

a affirmé que « la Journée mondiale de laphilosophie 2020 est, à plus d’un titre,exceptionnelle. Elle est une célébration aumilieu des crises – crise sanitaire, écono-mique, climatique, crise existentielle aussi.Car cette pandémie interroge de nombreuxaspects de nos sociétés : de notre rapport àla collectivité à notre condition d’individu,en passant par nos systèmes économique etpolitique. Cette journée raisonne donc par-ticulièrement cette année. Elle est l’occa-sion de célébrer bien plus qu’une disciplineuniversitaire ou une science humaine, maisune certaine manière d’être au monde,d’autant plus nécessaire dans le contexteque nous vivons ». Cette célébration sera

notamment marquée par la tenue de quatretables rondes. Animées en ligne par d'émi-nents philosophes les 19 et 20 novembre,elles se rapportent toutes à la Covid-19, àla réflexion sur la signification de la pandé-mie actuelle à partir de différents outils etperspectives philosophiques. La pandémienous interroge entre autre sur notre rapportà l’être-ensemble : à un niveau local,comme en témoigne les multiples élans desolidarité, démontrant que l’attachementau bien commun sort de l’abstraction entemps de crise. Alors, comment la pandé-mie nous pousse-t-elle à repenser nos liens?

R. C

INSOLITE12


L a cascade de 190 mètresde haut, qui s’écoule dupic de Lingfeng, dans la

province chinoise du Zhejiang,dans l’est du pays, a changé desens sous l’effet des vents vio-lents du typhon Hagupit.Une vidéo publiée par China PlusNews montre l'eau de la cascade

emportée par les rafales de vent.Le typhon Hagupit, le quatrièmetyphon à arriver en Chine depuisle début de l’année, a frappé laprovince du Zhejiang le 4 août aupetit matin, selon China.org, quicite le Centre météorologiquenational (NMC). Ce typhon nédans le Pacifique a apporté des

vents violents et des pluies tor-rentielles avec des vents soufflantà 38 m/sec.Plus de 380.000 personnes ontété évacuées des zones sinistrées,d’après les médias chinois. Lescommunications automobiles etferroviaires ont été perturbées etil y a eu des coupures de courant.

LES SERVICES de sécurité de l’aéroport de Munich ont trouvé le 3 août un squelette humain dans lavalise d’une septuagénaire, d'après un communiqué de la police fédérale allemande, cité par le Spiegel.Il s’est avéré que la femme voulait rapatrier les restes de son mari de Grèce en Arménie, un acte légi-time pour la police allemande. Une découverte pour le moins inhabituelle et assez terrifiante a été faitele 3 août à l’aéroport de Munich, lors du passage au scanner, des ossements humains ont sonné dansle bagage d’une femme. Une Arménienne âgée de 74 ans et résidant en Grèce transportait en effet danssa valise le squelette de son mari défunt, indique un communiqué de la police fédérale allemande, citépar le Spiegel.Accompagnée de sa fille de 52 ans, la veuve envisageait de le rapatrier de sa résidenceen Grèce dans la capitale arménienne, Erevan, via Munich et Kiev, est-il indiqué.

UN ACTE LÉGITIMELes deux femmes disposaient de tous les documents nécessaires, y compris le certificat de décès del’homme disparu en 2008 et initialement enterré près de son domicile, à Thessalonique. Suite à laconsultation de ces documents et à la vérification des informations données par les voyageuses, ellesont été autorisées à continuer leur périple avec le squelette dans leur valise. Le procureur de la ville deLandshut n'avait trouvé aucune «pertinence pénale dans l'affaire», la police fédérale établissant que letransfert était en effet légitime.

Un puissant typhoninverse le sens d’unechute d’eau en Chine

Le typhon Hagupit, qui s’est abattu sur la province chinoise du Zhejiang, alittéralement inversé le sens d’une chute d’eau, alors que la vitesse du vent

dépassait les 130 km/h, relatent les médias.

ACTE ÉTONNANT, MAIS LÉGITIME:ELLE TRANSPORTAIT LES RESTES DESON ÉPOUX... DANS SA VALISE

Elle rentrechez elle unesemaineaprès sonenterrement

UNE JEUNE INDIENNE a étéretrouvée morte dans une valise.Elle a été enterrée et sa belle-famil-le accusée de meurtre. Mais lecorps appartenait en réalité à uneautre personne…Six jours après avoir été déclaréemorte et enterrée, une jeune femmeen Inde s’est présentée à la police,relate le Times of IndiaL’Indienne de 22 ans avait en effetété «identifiée» par sa famillelorsque le corps d'une jeune femmeavait été découvert le 27 juillet dansune valise à Ghaziabad, dans l'Étatde l'Uttar Pradesh. La police avait alors accusé sonmari et ses beaux-parents de l’avoirtuée. Les trois ont été placés endétention.PERSONNE N’A REMARQUÉL’ERREURLe corps de la victime a été enterré.Étonnamment, la famille n’a euaucun doute sur son identité mêmelors de la cérémonie. Selon la police locale, le corps a étéidentifié par son frère et sa mère.Comme elle aurait été torturée parsa belle-famille, ses parents avaientexposé à la police leurs soupçonsselon lesquels elle aurait été tuée parsa nouvelle famille.La jeune femme a été portée dispa-rue le 22 juillet. Six jours plus tard, elle a expliqué àla police qu’elle était partie dans uneville voisine sans rien dire à person-ne.Ses beaux-parents et son mari ontété disculpés. Reste à savoir qui étaitla jeune femme dans la valise…

Une astuce a permis à un économiste roumain degagner au loto14 fois

UN ÉCONOMISTE ROUMAIN quivit actuellement au Vanuatu a révéléune astuce qui lui a permis de rafler14 fois la cagnotte du loto. La méthode est simple à conditionde trouver une grosse somme d'ar-gent pour débuter, relate l’Indepen-dent.L'économiste et mathématicien rou-main Stefan Mandel qui a déménagéen Israël avant de s'installer en Aus-tralie puis au Vanuatu a compriscomment gagner au loto.La méthode est simple, à conditionde pouvoir collecter suffisammentd'argent pour débuter, rapporte l’In-dependent.Stefan Mandel a calculé que pourune loterie dans laquelle il faut choi-sir six numéros situés entre 1 et 40le nombre de combinaisons pos-sibles est de 3.838.380. L'étape sui-vante consiste à trouver des jeux oùle jackpot est au moins trois foissupérieur au nombre de combinai-sons possibles. Si le jackpot est, parexemple, de 10 millions d'euros etque le ticket coûte un euro, le gain,après avoir joué chaque combinai-son, sera de 6.161.620 euros. Il nereste qu'à rembourser les investis-seurs et à recommencer en achetantsoi-même un plus grand nombre detickets.LES RISQUES ENCOURUSStefan Mandel a réussi son astuce à14 reprises au total, les deux pre-mières fois en Roumanie, puis auRoyaume-Uni et en Australie oùcette méthode est actuellementinterdite. Sa méthode n'est cepen-dant pas sans risque. CNews signaleque la combinaison gagnante pour-rait être trouvée par un ou plusieursautres joueurs. Le jackpot sera alorsdivisé entre chacun d'entre eux et lereste pourrait ne pas suffire à rentrerdans les frais investis.

CETTE MÉTHODE A PERMIS À DEUXDÉTENUS DES’ÉVADER D’UNEPRISON US LA POLICE a interpellé le 31juillet deux évadés de prisondans l'État américain de l'Okla-homa. Ils avaient fabriqué unecorde de plus de 100 mètresavec des draps pour descendredu 12e étage de l'établissementcorrectionnel. Deux détenus se sont évadésvendredi 31 juillet d'une prisonde l'État américain de l'Oklaho-ma à l’aide une corde faite àpartir de draps, rapporte le jour-nal The Oklahoman. L’évasiona eu lieu vers 5h20 heure locale. Ils ont attaché l'extrémité d'unecorde de 100 mètres au piedd'une table en métal et ont casséune fenêtre pour descendre du

12e étage de l'établissement cor-rectionnel. Dans leur cellule, lapolice a trouvé un schéma de laprison dessiné à la main. Mais lors de leur évasion, l’und’eux est tombé du quatrièmeétage et s'est cassé la cheville.Les gardiens ont remarquél'évasion seulement deux heures

plus tard. Ils ont réussi à trouverce fugitif juste à l'extérieur dupérimètre de la prison.

L’interpellation de l’autrehommeL'autre, condamné pour murtre,a été interpellé quelques heuresplus tard à environ 10 kilo-mètres de la prison dans le sud-ouest d'Oklahoma City.Il avait enfilé un jean, une che-mise et des bottes de cowboy.Selon les enquêteurs, il allaitvoir son père et peut-être fuir lepays. La prison a été ouverte en1991. Au cours de la cérémonied'inauguration, les autoritésl’ont qualifiée de sûre. Cependant, deux mois plustard, la première évasion a eulieu, aussi avec des draps. L’incident de vendredi a provo-qué une nouvelle vague de cri-tiques à l’égard de la sûreté del’établissement.

TECH 13


c omment les entrepreneurs et lesfondateurs de start-up position-nent-ils leurs entreprises pour

favoriser la croissance en période d'incer-titude et de récession ? Pour répondre àcette question, Ray Wang, PDG et fonda-teur d'une société de conseil basée dans laSilicon Valley, Constellation Research, etmoi-même avons interrogé un PDG et co-fondateur de start-up. Il a lancé son entre-prise lors de la dernière récession écono-mique, puis l'a développée jusqu'à cequ'elle devienne la 34e start-up à plusforte croissance en Amérique du Nord.

Michael J. Sikorsky est le PDG et lecofondateur de Robots & Pencils. Il acofondé son entreprise en 2009 et l'a faitcroître de 4 800 % au cours des cinq pre-mières années. 34e start-up à la croissancela plus rapide en Amérique du Nord,Robots & Pencils est devenu un partenairede confiance pour certaines des entre-prises les plus innovantes du monde, avecplus de 250 applications utilisées par prèsde 80 millions de personnes. Le PDG a éténommé parmi les 50 personnes les plusinfluentes au Canada. Il a également étédistingué par Ernest Young "entrepreneurde l'année" et a tenu plusieurs conférencesà Harvard, Stanford, au MIT ainsi qu'auForum économique mondial.

Les 10 points à retenir1-Le futur ne demande pas d'autorisation.Michael Sikorsky nous rappelle que lestechnologies d'intelligence artificielle (IA)ne demandent pas de permission. La pro-chaine génération de talents s'attendraégalement à une plus grande autonomie dela part des entreprises. Dans la quatrièmerévolution industrielle, la disruption doitcommencer par la manière de concevoirl'organisation. Il ne faut pas oublier que cene sont pas les entreprises qui font bougerles lignes, ce sont les gens.

2-La structure organisationnelle est unavantage concurrentiel. Comment concevoir son entreprise afinqu'elle soit continuellement en mouve-ment, et qu'elle ait un flux optimal et unefriction minimale ? Comment créer de la valeur adaptée à lavitesse du besoin ? Michael Sikorsky esti-me qu'il existe trois indicateurs clés deperformance (KPIs) à prendre en comptedans une organisation : la rapidité desdécisions, qui est réellement basée sur la

confiance ; le jugement ; et la mesure de lapensée entrepreneuriale.« La vitesse est la nouvelle monnaie dumonde des affaires. Et pour aller vite dans ce domaine, vousdevez être conçu pour le mouvement »,explique-t-il.

3-La neige fond sur les bords. Michael Sikorsky nous rappelle l'idéed'Andy Grove, ancien PDG d'Intel, quidisait que la neige fond par les bords. Cequ'il voulait dire, c'est qu'il faut se deman-der comment repousser autant que pos-sible les décisions jusqu'aux limites del'organisation, puis comment suivre letalent qui peut vous y mener. Avec lacroissance explosive des technologies,comment une entreprise peut-elle sortir dela logique d'une direction verticale ?Michael Sikorsky a construit une entrepri-se sur les principes flow, basés sur lesorganismes vivants. Andy Grove nous rap-pelait également l'importance d'une bonnedose de paranoïa pour obtenir des perfor-mances élevées. Aujourd'hui, compte tenude la santé, du climat, des périodes de dif-ficultés et d'incertitude économiques, larapidité et la pertinence sont deux mon-naies importantes du monde des affaires.

4-Les humains sont des substitutsfaibles des robots. Alors que nous passons de la troisième à laquatrième révolution industrielle, les

humains se doivent d'être de plus en plushumains. Les employés doivent avoir plusde possibilités de créativité et d'engage-ment, en introduisant de manière signifi-cative l'automatisation dans leurs entre-prises.

5-Les chefs d'entreprises axées sur lacroissance sont des concepteurs de cir-cuits de course axés sur les pilotes. Michael Sikorsky explique que son objec-tif est de construire une piste de course etd'inviter des talents capables de rouler à lavitesse maximale sur la piste. Il a conçu une piste de course pour per-mettre à son personnel de s'exécuter leplus rapidement possible. Il pense que les talents construisent laroute vers l'avenir. En tant que jeune entre-preneur, il a construit une piste de coursepour un modèle descendant, en se concen-trant sur l'optimisation de sa propre vites-se. Plus tard, il a réalisé que l'accent devaitêtre mis sur les talents, et non sur le PDGou la direction. En fin de compte, la crois-sance d'une entreprise est fonction de lacroissance de ses collaborateurs.

6-Les décisions sont soit à sens unique,soit à double sens. Une porte à double sens permet à votreéquipe d'aller vite et de revenir si les déci-sions sont incorrectes. Les portes à sens unique sont plus diffi-ciles à franchir et nécessitent donc plus de

réflexion et d'analyse.

7-Remettre en question les hypothèses, en commençant par lessiennes. Michael Sikorsky fait référence à une cita-tion de Charlie Munger : « si vous n'avezpas détruit au moins une idée parmi vosmeilleures et vos favorites chaque année,alors vous avez probablement perdu uneannée ». La période de gestation pour savoir si lastructure d'une organisation est conçuepour une vitesse optimale est de 6 à 9mois.

8-Quelle que soit la personne que vousêtes, la plupart des personnes les plusintelligentes travaillent pour quelqu'und'autre (la loi de Bill Joy). Lorsque nous avons demandé à MichaelSikorsky comment les fondateurs pou-vaient rester humbles et accessibles aprèsavoir atteint une croissance et un succèstrès rapide, il nous a répondu qu'il s'entou-rait de personnes plus intelligentes que lui,où qu'il aille. Il a également mentionnéqu'il conservait un esprit de croissance : ilveut être le plus petit poisson dans le plusgrand étang, ce qui lui donne le plus d'op-portunités de grandir.

9-En tant que jeune entrepreneur, ilfaudra affronter des obstacles etl'incertitude.Michael Sikorsky explique que lorsqu'il acommencé, il n'avait pas d'expertise, pasde plan, sa vision n'était pas claire et pour-tant, parce qu'il se l'est autorisé, il est alléde l'avant. Selon lui, si l'on arrive à s'atta-cher à une vague, alors tout le reste peutêtre plus facile.

10-Rentabiliser chacun de ses apprentissages.

Apprenez-vous de vos erreurs ? Répétez-vous et apportez-vous des améliorationsen fonction de vos décisions et de vosactions ? Tout cela nous ramène à la vitesse d'exé-cution (vitesse et direction), à la confianceen son talent et à l'itération en cours deroute. La gratitude est très importante.Michael Sikorsky nous a fait part de satrès grande reconnaissance envers ceuxqui l'ont aidé à construire une entrepriseprospère.

Start-up : comment se préparer à la croissance ?

Business : Le co-fondateur d'une des start-up les plus prospères d'Amérique du Nord partage sa vision du leadership et proposequelques conseils sur la façon dont les entreprises peuvent se positionner pour anticiper leur croissance.

signal permet de migrerles données d'un appareilios à un autreSIGNAL va proposer une nouvelle fonc-tionnalité permettant aux utilisateurs del'application de messagerie sécurisée depouvoir transférer leurs données sur unnouvel appareil.Signal a annoncé ce mardi qu'il donneraitla possibilité aux utilisateurs d'iOS detransférer les informations de l'applicationde messagerie sécurisée d'un appareil iOSexistant vers un nouvel appareil iOS.

QR CODEUne fois le numéro de téléphone du nou-vel appareil vérifié, celui-ci génère un QRcode. Il devra être scanné par l'ancienappareil pour commencer le processus detransfert des données. Signal précise surson blog que le premier appareil conserve« le contrôle total » tant que le nouvel

appareil vérifie l'intégrité des donnéesaprès le transfert.« Signal génère une paire de clés uniquepour la connexion cryptée entre les appa-reils, et un MAC est intégré dans le QRcode du nouvel appareil afin que votreappareil existant puisse vérifier laconnexion », explique l'entreprise.« Le QR code lui-même ne contient aucu-ne information sensible. Même si quel-qu'un d'autre se trouve dans la même pièceque vous, et se précipite pour scanner leQR code avant vous, le pire scénario estqu'il pourra commencer à transférer ses

données vers le nouvel appareil avantvous. » Dans ce cas, l'application peut êtreréinstallée et que vous pouvez relancer leprocessus.

UNE PREMIÈRE SUR IOSLa société précise que c'est la premièrefois qu'il est possible de passer à un nou-veau dispositif iOS sans perdre de don-nées. Les utilisateurs d'Android ont pourleur part été capable de déplacer des histo-riques de messages entre appareils, maisils devaient pour cela déplacer un fichierde sauvegarde entre les appareils et entrerun mot de passe à 30 chiffres pour la sau-vegarde.Signal explique que « la notion de "filesystem" reste un concept étranger pour denombreux utilisateurs d'iOS. L'application"Fichiers" d'Apple est relativement récen-te et elle n'est pas disponible sur certainsdes appareils que nous prenons encore encharge ». « Nous reconnaissons que cette

option ne couvre pas tous les scénarios,mais nous pensons que c'est un bon début.Nous avons l'intention de continuer àaméliorer cette fonctionnalité à l'avenir »,ajoute-t-elle.

CODE PINLe mois dernier, Signal a dévoilé sa fonc-tion PIN, qui s'inscrit dans le cadre del'abandon par l'entreprise de l'utilisationdes numéros de téléphone comme identi-fiants de profil.Le code PIN est utilisépour crypter les informations de profil, lesparamètres de compte et les contactslocaux, avec une copie des données stoc-kée sur les serveurs de Signal. Le codePIN ne couvre pas les messages, qui res-tent sur les appareils.Tout comme le code à 30 chiffres pour lessauvegardes Android, si un utilisateuroublie son code PIN, les sauvegardes nepeuvent pas être récupérées.


www.jeune-independant.netfondé le 28 mars 1990

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATIONmaison de la pressetahar-djaout1, rue bachir-attar,place du 1er-mai16016 algertél. : (021) 67.07.48/49(021) 67.15.45(021) 67.31.83(070 25.19.19fax :(021) 67.07.46

*****edité par la sarl groupepresse et Communication aucapital de 9 764 000 da

*****

Gérantali meCheriDirecteur

de la publication boudjedri tahar

(kamel mansari)*****

IMPRESSIONCentre : sia

ouest : sioest : siesimpral

******FLASHAGE

Centre, est : lji******

DIFFUSIONCentre : Cidp.ouest : sedor.est : eurl kdp

******TIRAGE3500 exemplaires

******

PUBLICITÉrégie pub jiTél. : (021) 66.26.13Fax : (021) [email protected]

CONTACTEZ AUSSIANEP

1 rue Pasteur, AlgerTél. : 021 73 76 78 021 73 71 28021 73 30 43Fax : 021 73 95 59

******BUREAUX RÉGIONAUX

• annaba

3, rue ibn khaldoun, annabaMob. : (0662) 18.41.81Fax : (038) 80.20.36

• tizi ouzou6, rue Capitaine si abdallah15 000tizi ouzouTél. : (026) 22.95.62Fax : (026) 22.95.62

• Constantinemaison de la persse ahmedtaâkoucht,

ConstantineTél-Fax :(031) 66.32.64

• bejaïabejaïa : Centre CommercialsabraChou, Quartier sghirbureau n°10N° Tél : 034-12-66-21Email : [email protected]

• tipasab.p. 66-a42 000 tipasaTél. : (024) 43.60.26

ANNONCES CLASSÉES

© 1990-2020Jeune-Indépendant. Tous droits

réservés. Reproduction partielleou totale, par quelque procédé

que ce soit, interdite sansautorisation expresse de la

Direction.Les documents remis, envoyés

ou électroniquement transmis aujournal ne sont pas retournés etne peuvent faire l'objet d'aucune

réclamation, sauf accord écritpréalable.

LLee FFoorrffaaiitt ++ *une petite annonCe de 4 lignes dont ChaCune Comprendrait - 26 signes (espaCe Compris)

àà 220000 DDAA L’ANNONCE14

TELÉVISION 15le jeune indépendant # 6845 du Dimanche 22 NOVEMBRE 2020

télévisionPROGRAMME DU JOUR

Cinéma - Film d'actionEn eaux troubles

Magazine de sociétéZone interdite

Série d'action (2016 - Etats-Unis)Saison 3 - Épisode 17: Very bad flipScorpion

Cinéma - ComédieFrance - 2010Les femmes du 6e étage

Cinéma - Western Etats-Unis - 1966Nevada Smith

Cinéma - ComédieEtats-Unis - 2005Ma sorcière bien-aimée

Série dramatique (2020 - Etats-Unis)Saison 5 - Épisode 3:

This Is UsKate et Toby effectuent des démarchent en vued'adopter un enfant. Ils doivent pour cela passerquelques jours en compagnie de l'assistante socialeet de l'enfant.

Elevée en marge de la société par une mère trèsautoritaire, Kim Noakes décide de quitter le coconfamilial pour tenter de retrouver l'homme respon-sable de la mort de son père. Au cours de sonpériple, elle fait la connaissance de Nicky et deson frère Jay, qui lui annoncent que la fin dumonde est imminente.

Cinéma - Film d'actionQuantum of Solace

3ème journée RugbyLA ROCHELLE / RACING 92

Cinéma - Film d'aventuresAustralie - 2017Jungle

Cinéma - Thriller Etats-Unis - 2007Angles d'attaque

Cinéma - Film de guerreLa bataille de Jangsari

Série policière (2006 - Etats-Unis)Saison 3 - Épisode 17: ChampionneCold Case

Série dramatique (2019 - Grande-Bretagne)Saison 1 - Épisode 1:

Two Weeks to Live Épisodes 1 à 6

20 h 00

20 h 05

19 h 35

20 h 05

20 h 05

19 h 50

20 h 00

20 h 00

20 h 00

20 h 00

19 h 50

20 h 15

21 h 38

16 h 04

la chaine 20h00

Série humoristique (2020 - Grande-Bretagne)Saison 1 - Épisode 1: No Sleep

BreedersParents de Luke et Ava, Paul et Ally pensaient êtrecapables de les élever avec calme et sérénité. Maisau fil des jours, ils éprouvent toutes les difficultés àconcilier vie professionnelle et intime avec la gestiondes chahutages, devoirs, ou peurs nocturnes.

JEUNE INDEPENDANT

www.jeune-independant.net [email protected]

Alger 18° 14°Oran 18° 10°Constantine 12° 6°Ouargla 18° 9°

Maximales MinimalesN° 6845 — DIMANCHE 22 NOVEMBRE 2020

HORAIRES DESPRIÈRES

A N N A B AFadjr Dohr Açr Maghrib I c h a

05:45 12:16 14:56 17:20 18:41

O U A R G L AFadjr Dohr Açr Maghrib I c h a

05:49 12:25 15:17 17:40 18:57

C H L E FFadjr Dohr Açr Maghrib I c h a

06:10 12:41 15:24 17:47 19:08

M O S T A G A N E MFadjr Dohr Açr Maghrib I c h a

06:15 12:46 15:29 17:53 19:13

O R A NFadjr Dohr Açr Maghrib I c ha

06:17 12:49 15:33 17:56 19:16

C O N S T A N T I N EFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:49 12:20 15:02 17:26 18:46

A L G E RFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

06:04 12:35 15:15 17:39 19:00

CENTRECOMMERCIALDE BAB-EZZOUARnike ouvre son plusgrand magasind’afrique du nordà alger

NIKE, leader mondial del’équipement sportif, inaugurerale samedi 21 novembre 2020, unnouveau point de vente enAlgérie et qui sera le plus grandmagasin de la marque dans toutel’Afrique du Nord. Situé au dernier étage du centrecommercial Bab Ezzouar, à l’estde la capitale Alger, et s’étendantsur une surface de plus de 570m², le leader de l’équipementsportif y proposera les dernièresinnovations et tendances de sescollections Running, Training,Football & Lifestyle pourhommes et femmes. Comme pour l’ensemble de sesmagasins et soucieuse de la santéet du bien-être de sescollaborateurs et ceux de sesclients, NIKE a veillé à mettre enplace un ensemble de mesuressanitaires visant à protéger cesderniers de la contamination duCOVID-19. Plus que jamais, la sécurité detous est une priorité pour lamarque. NIKE entend bien promouvoir lapratique du sport en Algérie àtous les niveaux et souhaiteaccompagner les sportifsconfirmés comme ceux quidébutent, en leurs fournissantaussi bien équipements queservices. Elle est convaincue del’attachement profond desAlgériens – en particulier desjeunes, à sa marque et ellecontinuera à œuvrer à les fairebénéficier d’une expérienceunique via son réseau qu’ellen’aura de cesse d’agrandir.

S. N.

SDA DE SIDIABDELLAHCampagnede sensibilisationcontre les dangersdu gaz LA DIRECTION de distributionde l’électricité et du gaz de SidiAbdallah (Alger) a annoncé lapoursuite de sa campagne desensibilisation contre les dangersde la mauvaise utilisation du gaznaturel au profit de plus de15.000 clients dans descirconstances exceptionnellesmarquées par la propagationde la Covid-19, a-t-on apprissamedi auprès de la mêmeDirection. Cette campagne de sensibilisationsur les dangers de la mauvaiseutilisation du gaz naturel avait étélancée, début 2020, au profit deshabitants de Sidi Abdallah et dede plusieurs communes de cetterégion.

APS

TANT ATTENDUE, la pluie est enfin arrivée.Ce n’était pas une petite pluie d’arrosagemais de fortes pluies, celles qui peuvent fairecraindre le pire. Durant la soirée d’avant-hier et hier durant toute la journée, il a plujusqu’à provoquer de petites inondationsdans certains quartiers de la ville d’Annaba. Routes embourbées et impraticables dans laplupart des cas au niveau des quartiers popu-leux, à l’exemple des cités Auzas, Hocine-Bouzered. Tel est le constat à chaque fois que la pluietombe sur la ville d’Annaba, où les travauxde bitumage et d’entretien des routes tardentà prendre fin. Le piéton est soit éclaboussé par le passagedes véhicules, lesquels n’ont pas d’autrepossibilité que de traverser les nids-de-poules remplis d’eaux pluviales stagnantes,soit sali par la gadoue et autres insalubrités.Le mauvais temps met à nu, à chaque fois, lamauvaise qualité des travaux engagés sur lesrues et routes d’Annaba. Il est le meilleurindicateur de la qualité de l’ouvrage et cerne

avec précision les défauts portant préjudiceau cadre de vie. A la moindre chute de pluie,les ruelles de cette ville sont vite inondées.C’est un décor désolant auquel s’habituemalheureusement de nombreux habitants dela ville qu’on appelait, il n’y a pas si long-temps, la «Coquette». Elle subit, jour après jour, les aléas de lanature mais également l’incivisme de cer-tains, qui se soucient peu de la dégradationde l’environnement, rendant du coup cetteville peu hospitalière. Les pluies qui s’abattent à chaque fois sur larégion sont à l’origine de la dégradation del’état des rues et ruelles, à travers les quar-tiers populaires notamment. Insalubres etinondés, ils étaient hideux et faisaient pitié àvoir. Que de désagréments sont vécus par leshabitants de ces quartiers populaires qui nemanquent pas, à chaque fois, de dénoncer lelaxisme de ceux qui sont censés veiller à laprise en charge de leurs préoccupationsliées, entre autres, à l’état des routes,

l’éclairage public et l’assainissement ducadre de vie. Ce qui est bien triste, c’est devoir ces dizaines d’agents du service de net-toyage de la commune d’Annaba en train dedéboucher les bouches d’égout à l’aide d’unfil de fer, craignant une stagnation de l’eau àmême de provoquer de grandes inondations. Selon les prévisions météorologiques, il étaitattendu pour la journée d’hier des précipita-tions de l’ordre de 20 mm, lesquelles pour-ront évoluer pour la journée d’aujourd’huijusqu’à 30 mm. Mais selon la majorité des citoyens, ce n’estpas la pluie le véritable danger mais les inon-dations qu’elle pourrait engendrer car, Anna-ba est connue pour être une ville inondable.Par ailleurs, les habitants de la placed’Armes (Vieille ville) craignent des effon-drements d’immeuble car, par expérience, ilssavent que si les chutes de pluie dépassent24 h, d’anciens immeubles s’écrouleront. Ledernier effondrement en date remonte à il ya environ un mois.

Nabil Chaoui

annaba

La coquette sous la pluie

L es bombardements ontégalement visé les«retranchements des

forces d’invasion marocainesdans la région d’Oum Adakanedans le secteur de Bakari», enfaisant reculer les bases d’occu-pation dans la région d’El RousEssebti, dans le secteur deMahbes, ajoute le communiquémilitaire.Outre ces positions, les zonesd’Ichdhimiya et Oum Lakta dansle secteur de Mahbas ont été lacible de violents bombardementset à un autre bombardementvisant la zone d’Aklebat Al-Akkaya dans le secteur d’Aous-serd. Concernant les attaqueslancées par l’ALPS ce vendredi,«de violents bombardements ont

été menés contre la zone de RossOdi ou Rukba dans le secteur deMahbas, et un autre bombarde-ment a visé la zone de Rus FudraAl-Tamat dans le secteur deHawza».L’APLS poursuit ses attaquesintensives contre les positionsdes forces d’occupation maro-caines depuis vendredi dernier,après que ces dernières ont violél’accord de cessez-le-feu en atta-quant des civils sahraouis sansdéfense, qui manifestaient paci-fiquement devant la brèche illé-gale d’El-Guerguerat.Par ailleurs, le directeur dubureau de la communauté sah-raouie établie en Europe, Ibra-him El Kherrachi, a affirmé quela communauté sahraouie à

travers l’europe était entièrementprête à rejoindre la lutte armée.«La communauté sahraouie éta-blie en Espagne, en France etdans tous les pays européensdemande à rejoindre les sites delutte et de combat dans leschamps d’honneur pour libérerla Patrie», a déclaré M. El-Khe-rachi à l’APS. Le bureau de la communauté enEurope reçoit quotidiennementdes appels téléphoniques desjeunes sahraouis et des diffé-rentes catégories de la commu-nauté pour exprimer leur «soli-darité et leur disposition à sesacrifier pour libérer le pays durégime marocain barbare», a-t-ilprécisé. «La pandémie de Covid-19, qui a perturbé la navigation

aérienne et maritime, a empêchéla communauté de se retrouversur le champs de bataille» , a-t-ilsoutenu ajoutant: «nous atten-dons, en coordination avec lesautorités sahraouies, de faciliterl’arrivée de volontaires, hommeset femmes, de la communautépour rejoindre les rangs de l’ar-mée sahraouie».Le même responsable a rappeléque la communauté était auxpremiers rangs durant la premiè-re guerre de libération qui adébuté à cette époque depuisl’Espagne et la France. «Aujour-d’hui, la communauté est déter-minée à être au coeur de ladeuxième étape de la guerre delibération.»

Mohamed K.

sahara oCCidental

Les positions marocainespilonnées

L’armée populaire de libération sahraouie poursuit toujours ses attaques contre les positions marocainesdans le mur de la honte. Des dégâts humains et matériels sont enregistrés. Selon le communiqué militaire

numéro 08 relayé par l’agence de presse sahraouie (SPS), les attaques ont causé des pertes humaineset matérielles dans les rangs de l’armée d’occupation marocaine.

Ph. Ryad/LJI

[email protected] ...

Documents

Transcript of [email protected] ...