سرام - Democracy Reporting...

يل دل لناحية لمحكمة ا المواطن2018 مارس

Transcript of سرام - Democracy Reporting...

Page 1: سرام - Democracy Reporting Internationaldemocracy-reporting.org/wp-content/uploads/2018/04/DRI-TN-Le-gui… · ةيحانلا ةمكحمل نـطاوملا ليلد 4 سرهف

دليل

الناحية لمحكمة المواطن

مارس 2018

Page 2: سرام - Democracy Reporting Internationaldemocracy-reporting.org/wp-content/uploads/2018/04/DRI-TN-Le-gui… · ةيحانلا ةمكحمل نـطاوملا ليلد 4 سرهف

حظيت هذه النسخة بمراجعة و موافقة التفقديــة العــامة بوزارة الــعدل

جمعية القاضيات التونسيات

بدعم من

هذا الدليل من إعداد

Page 3: سرام - Democracy Reporting Internationaldemocracy-reporting.org/wp-content/uploads/2018/04/DRI-TN-Le-gui… · ةيحانلا ةمكحمل نـطاوملا ليلد 4 سرهف

دليل

الناحية لمحكمة المواطن

مارس 2018

Page 4: سرام - Democracy Reporting Internationaldemocracy-reporting.org/wp-content/uploads/2018/04/DRI-TN-Le-gui… · ةيحانلا ةمكحمل نـطاوملا ليلد 4 سرهف

دليل المواطــن لمحكمة الناحية4

فهرس7متى يتوجه المواطن إلى قاضي الناحية؟

I8. لرفع قضية

8أ - لرفع قضية في النفقة

18- من له الحق في رفع قضية النفقة

28- ما هي الطلبات

8 3- من يقوم باالستدعاء المطلوب

49- ماهو أجل االستدعاء

59- كيف يتم رفع الدعوى

10ب - لرفع قضية حوزية

110- ماهي الدعوى الحوزية

210- متى يتم رفع الدعوى

310- كيف يتم رفع الدعوى

11 ت - لرفع قضية في التبني

111- ما هي دعوى التبني

212- كيف يتم رفع الدعوى

13ث - لرفع قضية تعويض حوادث الشغل واألمراض المهنية

113- ما المقصود بحوادث الشغل و األمراض المهنية

213- كيف يتم رفع الدعوى

15ج - عقلة األجور و المرتبات

115- ما هي إجراءات الدعوى

216- كيف يتم تنفيذ الحكم الصادر بالعقلة

317- كيف يتم رفع العقلة

18ح - لرفع قضية في أداء مال

19خ - لرفع قضية استعجالية

20د - المنازعة الجبائية المحلية

II21. لالستصدار إذن قضائي

22أ - األمر بالدفع

122- كيف يتم رفع المطلب

222- آجال اصدار االذن

Page 5: سرام - Democracy Reporting Internationaldemocracy-reporting.org/wp-content/uploads/2018/04/DRI-TN-Le-gui… · ةيحانلا ةمكحمل نـطاوملا ليلد 4 سرهف

5 دليل المواطــن لمحكمة الناحية

23ب‌- اإلذن على عريضة / طلب الرجوع في األذن على عريضة

24ت‌- إلقامة حجة وفاة

124- الوثائق الواجب تقديمها

224- االعتراض على حجة الوفاة

325- ما هي إجراءات اإلعتراض

26ث‌- اإلذن بتنفيذ األحكام الصادرة في مادة التحكيم

126- اإلجراءات الواجب إتباعها

III27.‌للحصول‌على‌خدمات‌ادارية

28أ‌- تسليم شهادة جنسية

128- لمن تسلم شهادة الجنسية

228- ما هي الوثائق التي ينبغي تقدمها

29ب‌- إحالة على المرتب

129- إجراءاتها

30ت‌- تسليم نسخ األحكام

31ث‌- المصادقة على عقد كفالة قاصر

131- المصادقة على عقد كفالة قاصر

231- ماهي شروط الكفالة

32ج‌- فتح الصناديق الحديدية

132- ما هي المحكمة المختصة ترابيا

232- ما هي اإلجراءات المتبعة

33االختصاص‌الجزائي‌لقاضي‌الناحية

I33.‌المحاكمة‌الجزائية

34أ‌- ما هو مرجع النظر الترابي

34ب‌- ما هي إجراءات الحضور بالجلسة

35ت‌- كيف يتم الطعن في األحكام الجزائية الصادرة عن قاضي الناحية

135- االعتراض: يكون في األحكام الغيابية

235- اإلستئناف : يكون في األحكام الحضورية أو معتبرة حضورية

Page 6: سرام - Democracy Reporting Internationaldemocracy-reporting.org/wp-content/uploads/2018/04/DRI-TN-Le-gui… · ةيحانلا ةمكحمل نـطاوملا ليلد 4 سرهف

دليل المواطــن لمحكمة الناحية6

تعتبــر محكمــة الناحيــة أكثــر الهيــاكل القضائيــة المحليــة قربــا مــن المواطــن ســواء مــن الناحيــة الجغرافيــة أو مــن ناحيــة الخدمــات والقضايــا التــي تختــص بالحســم فيهــا

إذ تهتــم بالنظــر فــي القضايــا األكثــر تــداوال فــي حيــاة األشــخاص.ــى ــدأ التيســير والقــرب مــن المواطــن وهــي إل ــى أســاس مب وتعتمــد المحكمــة علجانــب ذلــك هيــكل إداري ييســر حيــاة األفــراد، إذ يقــوم عمــل محكمــة الناحيــة علــى

عــدد مــن المبــادئ وهــي:ــذ ــارات وتنفي ــة خاصــة بالنســبة لالختب ــة العدلي ــح اإلعان ــة من ــة مــع إمكاني p المجاني

األحــكام. p تبسيط اإلجراءات وسرعة الفصل في النزاعات .

p وجوبية المرور بالمرحلة الصلحية وتغليب التصالح على التقاضي.

ــه ــن مواقف ــر ع ــخص التعبي ــن للش ــي يمك ــي وبالتال ــة المحام ــة إناب ــدم وجوبي p ع

بصفــة شــخصية ودون حاجــة لمعرفــة قانونيــة .إلى أي محكمة ناحية يتجه المواطن؟

الناحيــة هــو محكمــة مقــر أمــام قاضــي المرفوعــة للقضايــا بالنســبة المبــدأ المطلــوب.

االستثناءات :ــر ــب أو مق ــر الطال ــة مق ــدى محكم ــة ل ــام بالقضي ــن القي ــة : يمك ــي: النفق - مدن

المطلــوب.ــه ــذي وقــع في ــة المــكان ال ــي : يتعهــد قاضــي ناحي - حــادث شــغل أو مــرض مهن

ــراب التونســي. ــه إذا جــد هــذا الحــادث خــارج الت الحــادث أو مــكان اإلعــالم ب- في صورة التعيين بعقد المكان العمل المحكمة التي بدائرتها ذلك المكان.

- فــي صــورة الدعــوى المتعلقــة بالمنقــول المحكمــة التــي بدائرتهــا وجــد المنقــول ــازع فيه. المتن

ــل ــا الفع ــب بدائرته ــي ارتك ــة الت ــة المحكم ــبه الجنح ــة أو ش ــورة الجنح ــي ص - ف

الضــار وفــي صــورة الجريمــة تلــك المحكمــة أو المحكمــة التــي بدائرتهــا تــم اإليقــاف.- فــي صــورة الكمبيالــة أو الســند لألمــر المحكمــة التــي تــم إنشــاؤها بدائرتهــا أو

المحكمــة التــي كان مــن الواجــب أن يقــع بدائرتهــا األداء.

,,,,

Page 7: سرام - Democracy Reporting Internationaldemocracy-reporting.org/wp-content/uploads/2018/04/DRI-TN-Le-gui… · ةيحانلا ةمكحمل نـطاوملا ليلد 4 سرهف

متى يتوجه المواطنإلى قاضي الناحية

لرفعقضية

لالستصدارإذن قضائي

للحصول علىخدمات ادارية

? ?

Page 8: سرام - Democracy Reporting Internationaldemocracy-reporting.org/wp-content/uploads/2018/04/DRI-TN-Le-gui… · ةيحانلا ةمكحمل نـطاوملا ليلد 4 سرهف

يةاح

الني

اض ق

ى إل

طنوا

لمه ا

جــتو

ى يمت

يةقض

ع رف

ليةقضع رفل

?

يضائ

قذن

ر إدا

تصس

لالية

دارت ا

ماخد

ى عل

ل ــو

حصلل

دليل المواطــن لمحكمة الناحية8

ألرفع قضية في النفقة أ.?

?

?

من له الحق في رفع قضية النفقة

ما هي الطلبات

من يقوم باالستدعاء المطلوب

p الزوجــة المدخــول بهــا والمطلقــة إلــى غايــة انقضــاء أجــل عدتهــا وكذلــك الزوجــة التــي أبرمــت عقــد الــزواج وامتنــع الــزوج عــن إتمــام

الدخــول بعــد دعوتهــا لــه بإتمامــه.ــل ــة مراح ــى نهاي ــده إل ــن 18 أو بع ــم س ــى بلوغه ــاد إل ــاء واألحف p األبن

ــي. ــم العال ــبة للتعلي ــن 25 بالنس ــاوز س ــدم تج ــرط ع ــم بش تعلمهp البنت ما لم تتزوج أو ال تتمتع بدخل قار.

p األبناء المعوقون الذين ال يتمتعون بدخل قار دون تحديد للسن.p األبوان الجدة أو الجد )من األب و األم (.

p مــن التــزم لفائدتهــم بالنفقــة مــن غيــر األشــخاص المذكوريــن أعــاله كأن

يلتــزم الشــخص بنفقــة يتيــم أو مســنّ.

p طلب الحكم بإلزام المدعى عليه باإلنفاق على المدعية وأبنائها

p طلب تعديل معين نفقة وذلك بالترفيع أو التخفيض

p طلب إيقاف أو إسقاط أو رجوع في نفقة .

يتم االستدعاء من قبل كتابة محكمة الناحية ــرره عــدل التنفيــذ إذا ــر يح ــوب بواســطة محض ــن إســتدعاء المطل ويمك

ــك. ــي ذل ــب ف ــب الطال رغ

Page 9: سرام - Democracy Reporting Internationaldemocracy-reporting.org/wp-content/uploads/2018/04/DRI-TN-Le-gui… · ةيحانلا ةمكحمل نـطاوملا ليلد 4 سرهف

يةاح

الني

اض ق

ى إل

طنوا

لمه ا

جــتو

ى يمت

يةقض

ع رف

لية

قضع

رفل

?

يضائ

قذن

ر إدا

تصس

لالية

دارت ا

ماخد

ى عل

ل ــو

حصلل

9 دليل المواطــن لمحكمة الناحية

كمــا يمكــن لقاضــي الناحيــة إذا رأى فــي ذلــك مصلحــة أن يــأذن بطلــب مــن ــوب مضمــون الوصــول ــه بمكت ــه اســتدعاء المدعــى علي المدعــي أو بدون

مــع اإلعــالم بالبلــوغ أو بواســطة عــدل التنفيــذ

?

?

ماهو أجل االستدعاء

كيف يتم رفع الدعوى

- يجــب أن ال يقــل األجــل الفاصــل بيــن تاريــخ تبليــغ االســتدعاء وتاريــخ الجلســة عــن ثالثــة أيــام.

ــرح ــور تط ــن الحض ــى ع ــف المدع ــل وتخل ــذا األج ــاة ه ــد عــدم مراع - وعنــة. القضي

- يرفــع أجــل الحضــور بالجلســة إلــى 60 يومــا إذا كان المطلــوب يقيــم ــية. ــالد التونس ــارج الب خ

المؤيدات :p يجب تحرير مطلب على ورق عادي.

p مضامين أطراف القضية )الزوجة األبناء (

p الوثائق المثبتة لتعلم األبناء أو متابعتهم لتكوين مهني أو تقني.p الوثائق المثبتة لإلعاقة بالنسبة لألبناء الحاملين إلعاقة

p عقد كفالة أو إلتزام بالنفقة بالنسبة لألشخاص المنتفعين بإلتزام.

p نســخة قانونيــة مــن الحكــم المــراد تعديلــه أو إيقافــه إذا تعلقــت الدعوة بتعديــل حكــم نفقة ســابق

p نسخة قانونية من عقد الزواج p المؤيدات المثبتة لدخل المطلوب

Page 10: سرام - Democracy Reporting Internationaldemocracy-reporting.org/wp-content/uploads/2018/04/DRI-TN-Le-gui… · ةيحانلا ةمكحمل نـطاوملا ليلد 4 سرهف

يةاح

الني

اض ق

ى إل

طنوا

لمه ا

جــتو

ى يمت

يةقض

ع رف

ليةقضع رفل

?

يضائ

قذن

ر إدا

تصس

لالية

دارت ا

ماخد

ى عل

ل ــو

حصلل

دليل المواطــن لمحكمة الناحية10

?

?

?

لرفع قضية حوزية ب لدفع االعتداء على المتصرف في العقار ب.

ماهي الدعوى الحوزية

متى يتم رفع الدعوى )أجل االستدعاء(

كيف يتم رفع الدعوى

ــترجاع الحــوز ــي الس ــز عقــار أو حــق عين ــي رفعهــا حائ ــة الت ــي القضي وهالــذي أفتــك منــه أو اســتبقائه أو تعطيــل أشــغال قــام بهــا الغيــر فــي ذلــك

العقــار. يجــب أن يكــون المدعــي حائــزا للعقــار لمــدة ال تقــل عــن ســنة فــي تاريــخ

االعتــداء علــى العقــار ــى ــداء عل ــي االعت ــذي يل و يجــب أن تمــارس هــذه الدعــوى خــالل العــام ال

ــي. ــق العين ــار أو الح العق

- يجــب ال يقــل األجــل الفاصــل بيــن تاريــخ بلــوغ اإلســتدعاء وتاريــخ الجلســة عــن ثالثــة أيــام

- ويترتــب عــن عــدم إحتــرام األجــل وتخلــف الطالــب عــن الحضــور طــرح القضيــة

ــم ــوب يقي ــى 60 يومــا إذا كان المطل - يرفــع ميعــاد الحضــور بالجلســة إلــة ــة و المؤسســات العمومي ــك بالنســبة للدول ــالد التونســية وكذل خــارج الب

المؤيدات :p مطلب محرر على ورق عادي.

p كل وثيقــة تثبــت صفــة القائــم بالدعــوى بالعقــار باعتبــاره حائــزا ومتصرفــا

فعليــا أو قانونيــا فــي العقــار أو الحــق العينــي.

Page 11: سرام - Democracy Reporting Internationaldemocracy-reporting.org/wp-content/uploads/2018/04/DRI-TN-Le-gui… · ةيحانلا ةمكحمل نـطاوملا ليلد 4 سرهف

يةاح

الني

اض ق

ى إل

طنوا

لمه ا

جــتو

ى يمت

يةقض

ع رف

لية

قضع

رفل

?

يضائ

قذن

ر إدا

تصس

لالية

دارت ا

ماخد

ى عل

ل ــو

حصلل

11 دليل المواطــن لمحكمة الناحية

?

تلرفع قضية في التبني ت.ماهي دعوى التبني

إن االتفــاق علــى التبنــي ال ينتــج أي أثــر قانونــي مــا لــم يصــادق قاضــي الناحيــة عليــه بحكــم و ال يتــم ذلــك إال بعــد مراقبــة توفــر شــروط التبنــي القانونيــة .

يمكــن تقديــم الطلــب إلــى كل محكمــة ناحيــة بقطــع النظــر عــن مــكان والدة المتبنــي ومقــر الطالــب

شروط التبني

p بالنسبة للمتبنى :p أن يكون قاصرا أي دون 18 سنة ذكرا أو أنثى

p بالنسبة لطالب التبني p أن يكون رشيدا ذكرا أو أنثى

p أن يكــون متزوجــا )يمكــن للحاكــم إعفــاء طالــب التبنــي الــذي فقــد زوجــه بالمــوت أو الطــالق مــن شــرط الــزواج إذا اقتضــت مصلحــة الطفــل ذلــك(

p أن يكون متمتعا بحقوقه المدنية p أن يكون ذا أخالق حميدة

p أن يكون سليم العقل و الجسم p أن يكون قادرا على القيام بشؤون المتبنى

p أن يكون الفرق في العمر بينهما 15 سنة على األقل p أن يصادق زوج طالب التبني على الطلب

Page 12: سرام - Democracy Reporting Internationaldemocracy-reporting.org/wp-content/uploads/2018/04/DRI-TN-Le-gui… · ةيحانلا ةمكحمل نـطاوملا ليلد 4 سرهف

يةاح

الني

اض ق

ى إل

طنوا

لمه ا

جــتو

ى يمت

يةقض

ع رف

ليةقضع رفل

?

يضائ

قذن

ر إدا

تصس

لالية

دارت ا

ماخد

ى عل

ل ــو

حصلل

دليل المواطــن لمحكمة الناحية12

يقــدم المطلــب و مؤيداتــه لقاضــي الناحيــة الــذي يحيلــه وجوبــا للنيابــة العموميــة )وكيــل الجمهوريــة( إلبــداء الــرأي و تعقــد جلســة بمكتــب قاضــي الناحيــة بحضــور طالــب التبنــي و زوجــه ووالــدي المتبنــى أو مــن يمثــل الســلطة

اإلداريــة المتعهــدة بالواليــة العموميــة علــى الطفــل الكفيــل

ــث ــراء بح ــأذن بإج ــه أن ي ــروط و ل ــن الش ــق م ــة التحق ــي الناحي ــى قاض يتولاجتماعــي ثــم يصــدر حكــم فــي التبنــي نهائــي الدرجــة غيــر قابــل لالســتئناف.

ما هي الوثائق الالزم تقديمها p مطلب عادي بإسم قاضي الناحية

p مضمون والدة الطالب و قرينه

p مضمون والدة الطفل المتبنى

p شهادة تخلي األم الطبيعية أو ما يفيد تنازل األبوين الشرعيين

p وثيقة في دخل طالب التبني

p بطاقة السوابق العدلية p شهادة طبية لطالب التبني و قرينه

كيف يتم رفع الدعوى?

Page 13: سرام - Democracy Reporting Internationaldemocracy-reporting.org/wp-content/uploads/2018/04/DRI-TN-Le-gui… · ةيحانلا ةمكحمل نـطاوملا ليلد 4 سرهف

يةاح

الني

اض ق

ى إل

طنوا

لمه ا

جــتو

ى يمت

يةقض

ع رف

لية

قضع

رفل

?

يضائ

قذن

ر إدا

تصس

لالية

دارت ا

ماخد

ى عل

ل ــو

حصلل

13 دليل المواطــن لمحكمة الناحية

إذا حصــل للعامــل حــادث شــغل أو مــرض مهنــي نتــج عــن ممارســة نشــاطه المهنــي يحــق لــه االنتفــاع بالعــالج والتعويــض عن األضــرار البدنيــة والتكفل ــدوق ــل الصن ــن قب ــة م ــوية اآللي ــق التس ــن طري ــم ع ــض يت ــادث والتعوي بالحالوطنــي للتأميــن علــى المــرض أو عــن طريــق تســوية رضائيــة بيــن الصنــدوق و

المنتفــع أو عــن طريــق تســوية قضائيــة.

ما هي األخطار المغطاة p حــادث شــغل : و الحــادث الحاصــل بســبب الشــغل أو بمناســبته لــكل عامــل

عندمــا يكــون فــي خدمــة صاحــب عمــل واحــد أو أكثــر مهمــا كان ســببه أو مــكان وقوعــه .

ــون ــي يك ــرة الت ــالل الفت ــل خ ــذي يحص ــادث ال ــو الح ــق : وه ــادث طري p ح

فيهــا العامــل متجهــا مــن مقــر ســكناه إلــى مقــر عملــه أو العكــس بشــرط ــر إتجاهــه لســبب أملتــه مصلحتــه الشــخصية . أن ال ينقطــع مســيره أو يتغي

p المرض المهني : هو كل ظاهرة إعتالل أو تعفن جرثومي.

?

?

ما المقصود بحوادث الشغل و األمراض المهنية

ث لرفع قضية تعويض ث.حوادث الشغل واألمراض المهنية

كيف يتم رفع الدعوى?التسوية اآللية :

p هــي مرحلــة اختياريــة بالنســبة للمتضــرر مــن الحــادث أو عنــد وفاتــه نتيجــة

الحــادث أرملتــه وأبنائــه و أبويــه ، يتولــى الصنــدوق إعــالم المتضــرر بنســبة العجــز و مقــدار التعويــض فــي ظــرف شــهر مــن تاريــخ تحديــد النســبة المذكــورة مــن اللجنــة الطبيــة التــي عهــد إليهــا الملــف الطبــي للمتضــرر .

Page 14: سرام - Democracy Reporting Internationaldemocracy-reporting.org/wp-content/uploads/2018/04/DRI-TN-Le-gui… · ةيحانلا ةمكحمل نـطاوملا ليلد 4 سرهف

يةاح

الني

اض ق

ى إل

طنوا

لمه ا

جــتو

ى يمت

يةقض

ع رف

ليةقضع رفل

?

يضائ

قذن

ر إدا

تصس

لالية

دارت ا

ماخد

ى عل

ل ــو

حصلل

دليل المواطــن لمحكمة الناحية14

ــدوق ــى العــروض المقدمــة مــن طــرف الصن ــم يوافــق المتضــرر عل p إذا لــة ــه لقاضــي الناحي ــه أن يرفــع طلب فل

p يتعهــد قاضــي ناحيــة المــكان الــذي وقــع فيــه الحــادث أو مــكان اإلعــالم بــه إذا جــد هــذا الحــادث خــارج التــراب التونســي

p يرفــع المطلــب مــن قبــل المتضــرر بمقتضــى مطلــب كتابــي يقدمــه مباشــرة إلــى كتابــة محكمــة الناحيــة المختصــة ترابيــا.

ــل ــن قب ــواء م ــدوق س ــتدعاء الصن ــا بإس ــوى وجوب ــة الدع ــق عريض p وترف

كتابــة المحكمــة أو بواســطة عــدل تنفيــذ و المؤيــدات و الملــف الطبــي و عــرض التســوية المقــدم مــن قبــل الصنــدوق الوطنــي للتأميــن علــى المــرض.

ــا للمتضــرر أو لمــن يــؤول إليــه الحــق منــه p تمنــح اإلعانــة العدليــة وجوبفــي حالــة الوفــاة مــن حــوادث الشــغل أو المــرض المهنــي إذا طلبهــا الشــق

المتضــرر

ــذ ــجيل وتنف ــن التس ــة م ــغل معفي ــوادث الش ــوص ح ــادرة بخص ــكام الص األحفــورا بقطــع النظــر عــن االســتئناف.

يســقط الحــق فــي القيــام بالدعــوى بشــأن الغرامــات المســتحقة بمــرور ســنتين إنطالقــا مــن يــوم الحــادث أو المعاينــة الطبيــة للمــرض بالنســبة للمنــح

ــة الوقتي

مــن تاريــخ التئــام الجــرح أو البــرء الظاهــر أو وفــاة العامــل بالنســبة للغرامــات المستمرة.

يتــم التعويــض فــي شــكل رأســمال إذا فاقــت نســبة العجــز البدنــي 5 % 15% ودون

ويصرف التعويض في شكل جراية عندما يبلغ العجز البدني نسبة 15 %

Page 15: سرام - Democracy Reporting Internationaldemocracy-reporting.org/wp-content/uploads/2018/04/DRI-TN-Le-gui… · ةيحانلا ةمكحمل نـطاوملا ليلد 4 سرهف

يةاح

الني

اض ق

ى إل

طنوا

لمه ا

جــتو

ى يمت

يةقض

ع رف

لية

قضع

رفل

?

يضائ

قذن

ر إدا

تصس

لالية

دارت ا

ماخد

ى عل

ل ــو

حصلل

15 دليل المواطــن لمحكمة الناحية

إذا كان لديــك ديــن ثابــت فــي ذمــة الغيــر و لــم تتمكــن مــن اســتخالصه منــه يمكــن لــك اســترجاعه عــن طريــق عقلــة علــى أجــره أو مرتبــه دون أن يكلفــك

ذلــك دفــع أي معلــوم

لضمــان الحصــول علــى مطلبــك يجــب عليــك تحريــر مطلــب كتابــي فــي الغــرض يقــدم مباشــرة إلــى كتابــة المحكمــة المختصــة تكــون مصحوبــة بســند الدين

المطلــوب عقلتــه و الــذي يمكــن أن يكــون p إما حكما مدنيا باتا

p إما أمرا بالدفع أصبح قابال للتنفيذ p إمــا حكــم نفقــة إبتدائــي الدرجــة بإعتبــار أن الطعــن باإلســتئناف ال يوقــف

تنفيــذه p محضر اإلعالم بسند الدين مبلغ بصفة قانونية عن طريق عدل تنفيذ

p محضر أو محاضر محاولة تنفيذ عند اإلقتضاء

جعقلة األجور و المرتبات ج.

ما هي إجراءات الدعوى ?

الجلســة الكاتــب بموعــد العريضــة و مؤيداتهــا يعلمــك إثــر تقديــم الصلحيــة ثــم يتولــى إســتدعاء مدينــك بواســطة مكتــوب مضمــون الوصــول مــع اإلعــالم بالبلــوغ و هــذا ال يمنــع إمكانيــة قيامــك بإســتدعائه بواســطة

ــت. ــا للوق ــذ ربح ــدل تنفي ع

يجــب أن ال يقــل عــن ثالثــة أيــام بيــن يــوم بلــوغ اإلســتدعاء و يــوم الحضور و إال ينعــدم العمــل باالســتدعاء و ترســم العريضــة بدفتــر خــاص بالكتابــة تعيــن

لجلســة صلحيــه وجوبــا .

ــرر ــة يح ــة الصلحي ــي الجلس ــن ف ــن الطرفي ــاق بي ــول االتف ــورة حص ــي ص فــور. ــاق المذك ــه اإلتف ــح ب ــر صل محض

Page 16: سرام - Democracy Reporting Internationaldemocracy-reporting.org/wp-content/uploads/2018/04/DRI-TN-Le-gui… · ةيحانلا ةمكحمل نـطاوملا ليلد 4 سرهف

يةاح

الني

اض ق

ى إل

طنوا

لمه ا

جــتو

ى يمت

يةقض

ع رف

ليةقضع رفل

?

يضائ

قذن

ر إدا

تصس

لالية

دارت ا

ماخد

ى عل

ل ــو

حصلل

دليل المواطــن لمحكمة الناحية16

ــرر ــة يح ــة الصلحي ــي الجلس ــن ف ــن الطرفي ــاق بي ــول االتف ــورة حص ــي ص فــور. ــاق المذك ــه اإلتف ــح ب ــر صل محض

عنــد فشــل المســاعي الصلحيــة يــأذن قاضــي الناحيــة بإجراء عقلــة توقيفية علــى جرايــة المطلــوب يبيــن بــه المبلــغ الصادر فــي شــأنه العقلة.

عدم حضور المدين ال يؤثر على سير القضية

ــام مــن ــال لإلســتئناف فــي ظــرف 10 أي ــا ويكــون قاب يصــدر الحكــم إبتدائييــوم اإلعــالم بــه

ــن ــق بالمدي ــة العامــة )تتعل ــق الخزين ــغ المخصومــة عــن طري بالنســبة للمبالــة ــة العام ــرف الخزين ــن ط ــرة م ــن مباش ــام ( : تؤم ــاع الع ــل بالقط ــذي يعم البحســاب كتابــة المحكمــة و بمجــرد إعــالم كتابــة المحكمــة بتنزيــل األمــوال ــحب ــع س ــن يق ــدة الدائ ــحب لفائ ــر إذن بالس ــب تحري ــى الكات ــابها يتول بحسالنفقــة مباشــرة بصفــة مســتمرة حســبما ينــص عليــه قــرار العقلــة و يمكــن ــة ــوم النفق ــليم معل ــده لتس ــت ي ــول تح ــب المعق ــة أن يكات ــي الناحي لقاض

ــن مباشــرة للدائ

بالنســبة للمبالــغ غيــر المعقولــة عــن طريــق الخزينــة العامــة ) الذيــن يعملــون لــدى مؤسســات خاصــة ( يتــم تأمين المبالغ مــن المعقول تحت يده )المؤسســة المشــغلة للمديــن ( بصنــدوق األمائــن و الودائــع و يمكــن لقاضــي الناحيــة أن

يكاتــب المعقــول تحــت يــده لتســليم معلــوم النفقــة مباشــرة للدائن

كيف يتم تنفيذ الحكم الصادر بالعقلة ?

Page 17: سرام - Democracy Reporting Internationaldemocracy-reporting.org/wp-content/uploads/2018/04/DRI-TN-Le-gui… · ةيحانلا ةمكحمل نـطاوملا ليلد 4 سرهف

يةاح

الني

اض ق

ى إل

طنوا

لمه ا

جــتو

ى يمت

يةقض

ع رف

لية

قضع

رفل

?

يضائ

قذن

ر إدا

تصس

لالية

دارت ا

ماخد

ى عل

ل ــو

حصلل

17 دليل المواطــن لمحكمة الناحية

يتــم عنــد إنتهــاء الموجــب بطلــب مــن الدائــن أو المديــن الــذي يقــدم طلبــا لكتابــة المحكمــة عنــد زوال الموجــب بعــد حصــول الرفــع يوجــه كاتــب المحكمــة فــي ظــرف 48 ســاعة إعالمــا بالرفــع للمعقــول تحــت يــده برســالة

ــوغ ــة الوصــول مــع اإلعــالم بالبل مضمون

ال يتجــاوز مفعــول العقلــة 5 أعــوام مــن تاريخهــا إذا لــم يقــع تجديدهــا فــي األجــل المذكــور

كيف يتم رفع العقلة ?

Page 18: سرام - Democracy Reporting Internationaldemocracy-reporting.org/wp-content/uploads/2018/04/DRI-TN-Le-gui… · ةيحانلا ةمكحمل نـطاوملا ليلد 4 سرهف

يةاح

الني

اض ق

ى إل

طنوا

لمه ا

جــتو

ى يمت

يةقض

ع رف

ليةقضع رفل

?

يضائ

قذن

ر إدا

تصس

لالية

دارت ا

ماخد

ى عل

ل ــو

حصلل

دليل المواطــن لمحكمة الناحية18

حلرفع قضية في أداء مال ح.p يختــص قاضــي الناحيــة بالنظــر بصفــة عامــة فــي جميــع القضايــا المدنيــة

التــي ال يتجــاوز فيهــا موضــوع الطلــب ســبعة آالف دينــار.

p ويصدر حكما إبتدائيا قابال لإلستئناف أمام المحكمة اإلبتدائية.

Page 19: سرام - Democracy Reporting Internationaldemocracy-reporting.org/wp-content/uploads/2018/04/DRI-TN-Le-gui… · ةيحانلا ةمكحمل نـطاوملا ليلد 4 سرهف

يةاح

الني

اض ق

ى إل

طنوا

لمه ا

جــتو

ى يمت

يةقض

ع رف

لية

قضع

رفل

?

يضائ

قذن

ر إدا

تصس

لالية

دارت ا

ماخد

ى عل

ل ــو

حصلل

19 دليل المواطــن لمحكمة الناحية

خلرفع قضية استعجالية خ. المبدأ

قاضي الناحية غير مختص حكميا بالبت في القضايا االستعجالية- اإلستثناءات

ــى ــددت عل ــة ح ــتعجالية معين ــا اس ــي قضاي ــت ف ــة الب ــي الناحي ــن لقاض يمكســبيل الحصــر تتعلــق بــــ :

- مطالــب العقــل التحفظيــة )-اجــراء وقتــي لمنــع المديــن مــن التصــرف فــي

ممتلكاتــه و خاصــة منهــا محــل النــزاع-( عندمــا يكــون المبلــغ المطلــوب ال يتعــدى حــدود نظــره أي ســبعة آالف دينــار.

- في مطالب إجراء المعاينات المتأكدة )اإلذن للعدول بإجراء معاينات(.

ــع ــو وق ــه ول ــادرة عن ــكام الص ــذ األح ــن تنفي ــئة ع ــات الناش ــي الصعوب - ف

نقضهــا اســتئنافيا.

- فــي مطالــب توقيــف تنفيــذ أحكامــه المعتــرض عليهــا دون تقيــد بمــكان

التنفيــذ.

- فــي مطالــب التمكيــن مــن نســخة تنفيذيــة ثانيــة فــي حالــة تلــف النســخة

ــي ــب قاض ــة ينتص ــذه الحال ــي ه ــم وف ــذ الحك ــل تنفي ــى قب ــة األول التنفيذيالناحيــة للنظــر إســتعجاليا فــي المطلــب الــذي يتــم تحريــره مــن قبــل الطالــب و يتــم إســتدعاء المطلــوب طبقــا إلجــراءات القضــاء اإلســتعجالي )أجــل اإلســتدعاء يجــب أن ال يقــل عــن ثالثــة أيــام ( كمــا يجــب علــى الطالــب إعطــاء ــذه ــم يقــع تنفي ــرف أن الحكــم ل ــوب و إعت ــي إال إذا حضــر المطل ضامــن مالو بعــد النظــر فــي المطلــب يــأذن قاضــي الناحيــة بتمكيــن الطالــب مــن نســخة

تنفيذيــة ثانيــة

Page 20: سرام - Democracy Reporting Internationaldemocracy-reporting.org/wp-content/uploads/2018/04/DRI-TN-Le-gui… · ةيحانلا ةمكحمل نـطاوملا ليلد 4 سرهف

يةاح

الني

اض ق

ى إل

طنوا

لمه ا

جــتو

ى يمت

يةقض

ع رف

ليةقضع رفل

?

يضائ

قذن

ر إدا

تصس

لالية

دارت ا

ماخد

ى عل

ل ــو

حصلل

دليل المواطــن لمحكمة الناحية20

دالمنازعة الجبائية المحلية د.ــة ــة المحلي ــدار الجباي ــي مق ــة ف ــا المنازع ــي قضاي ــة ف ــي الناحي ــر قاض ينظ)المعلــوم الموظــف علــى العقــارات و ذلــك بمراجعــة المقــدار دون المســاس

ــدأ األداء بمب

p المحكمة المختصة هي الكائن بدائرتها العقار الموظف عليه األداء p أطراف المنازعة :

المطالب باألداء بصفته مدعيا الجماعة المحلية أو المجلس البلدي بصفته مدعى عليه

شروط تقديم المطلبيقــدم المطلــب فــي أجــل 60 يــوم مــن تاريــخ ختــم عمليــات اإلحصــاء )يتــم ــة و ــة المحلي ــر الجماع ــهار بمق ــاء باإلش ــات اإلحص ــم عملي ــن خت ــالن ع اإلعــددة ــال المح ــاء اآلج ــن إنته ــن ( أو م ــن يوميتي ــمي و بصحيفتي ــد الرس بالرائإلبــالغ قــرارات لجنــة المراجعــة بالنســبة إلــى اإلعتراضــات الــواردة خــارج عمليــات اإلحصــاء )يتــم إبــالغ قــرار لجنــة المراجعــة بالنســبة إلــى اإلعتراضــات ــع ــول م ــة الوص ــالة مضمون ــطة رس ــاء بواس ــات اإلحص ــارج عملي ــواردة خ الاإلعــالم بالبلــوغ أو إعــالم مــع وصــل بالتســليم فــي أجــل شــهرين مــن تاريــخ

اإلعتــراض ( .

يرفــق المطلــب بمــا يفيــد ســبق تقديــم إعتــراض إلــى لجنــة المراجعــة يقــدم المطلــب إلــى كتابــة محكمــة الناحيــة يشــتمل على جميــع البيانــات و موضوع الطلــب يتــم تقييــد المطلــب و يقــدم للقاضــي الــذي يــأذن بإســتدعاء الطرفيــن

بالطريقــة اإلداريــة أو بواســطة عــدل تنفيــذ .

ــة ــدى المحكم ــب ل ــه إال بالتعقي ــن في ــن الطع ــي ال يمك ــدر نهائ ــم يص الحكــة اإلداري

Page 21: سرام - Democracy Reporting Internationaldemocracy-reporting.org/wp-content/uploads/2018/04/DRI-TN-Le-gui… · ةيحانلا ةمكحمل نـطاوملا ليلد 4 سرهف

متى يتوجه المواطنإلى قاضي الناحية

لرفعقضية

لالستصدارإذن قضائي

للحصول علىخدمات ادارية

? ?

Page 22: سرام - Democracy Reporting Internationaldemocracy-reporting.org/wp-content/uploads/2018/04/DRI-TN-Le-gui… · ةيحانلا ةمكحمل نـطاوملا ليلد 4 سرهف

22

يةاح

الني

اض ق

ى إل

طنوا

لمه ا

جــتو

ى يمت

يةقض

ع رف

ليةقضع رفل

?

يضائ

قذن

ر إدا

تصس

لالية

دارت ا

ماخد

ى عل

ل ــو

حصلل

دليل المواطــن لمحكمة الناحية

أاألمر بالدفع أ.ــغ و ــدد المبل ــن مح ــه إذا كان الدي ــا كان نوع ــن مهم ــأداء دي ــر ب ــو أم هلــه ســبب تعاقــدي أو كان االلتــزام فيــه ناشــئ عــن شــيك أو كمبيالــة أو ســند

ألمــر أو عــن كفالــة لســند ألمــر أو كمبيالــة. ينظــر قاضــي الناحيــة فــي األوامــر بالدفــع فــي حــدود اختصاصــه الحكمــي

أي 7000 دينــار.

- يبــت قاضــي الناحيــة فــي المطلــب فــي أجــل ثالثــة أيــام مــن تاريــخ تقديمــه و يكســى المطلــب الــذي يتــم قبولــه بالصبغــة التنفيذيــة علــى أحــد نظيريــه

- اإلستئناف يوقف التنفيذ ــة ــة اإلبتدائي ــدى المحكم ــون ل ــع يك ــر بالدف ــي األم ــتئناف ف ــن باإلس - الطع

ــي ــطة محام ــون بواس ــة و يك ــة الناحي ــا محكم ــة لدائرته التابع

يقــدم المطلــب إلــى محكمــة الناحيــة التــي يوجــد بدائرتهــا المقــر األصلــي أو المختــار للمطلــوب أو المطلوبيــن و ال يمكــن إصــدار أمــر بالدفــع إذا كان

المطلــوب مجهــول المقــر مطلقــا p تقديم مطلب يتضمن الموضوع و الدين و الطلب

p تقديم أصل السند )كمبيالة أو شيك أو إعتراف بدين (ــار فيجــب عليــك قبــل القيــام باإلجــراءات إنــذار إذا كان الديــن يتجــاوز 150 دينمدينــك بواســطة عــدل تنفيــذ و إمهالــه مــدة خمســة أيــام للخــالص و إذا كان المديــن قاطنــا خــارج البــالد التوســية ترفــع مــدة اإلمهــال إلــى 30 يــوم تقــدم

نســخة قانونيــة مــن محضــر التنبيــه المذكــور

p يقدم المطلب في نظيرين لكتابة المحكمة .

?

?

كيف يتم رفع المطلب

آجال اصدار االذن

Page 23: سرام - Democracy Reporting Internationaldemocracy-reporting.org/wp-content/uploads/2018/04/DRI-TN-Le-gui… · ةيحانلا ةمكحمل نـطاوملا ليلد 4 سرهف

23

يةاح

الني

اض ق

ى إل

طنوا

لمه ا

جــتو

ى يمت

يةقض

ع رف

لية

قضع

رفل

?

يضائ

قذن

ر إدا

تصس

لالية

دارت ا

ماخد

ى عل

ل ــو

حصلل

دليل المواطــن لمحكمة الناحية

ــة فــي حــدود إختصاصــه المحــدد ب7000 p هــو إذن يصــدره قاضــي الناحيدينــار و ذلــك بنــاء علــى طلــب مقــدم فــي شــكل عريضــة ممــن لهــم مصلحــة

)إذن فــي تســمية خبيــر، إذن فــي الحصــول علــى مؤيــدات( يمكــن الحصــول علــى إذن علــى عريضــة فــي الحــاالت التــي نــص عليهــا القانــون و أيضــا فــي صــورة وجــود خطــر ملــم لحفــظ الحقــوق و المصالــح التــي ال يمكــن أن تبقــى بــدون حمايــة كذلــك يمكــن الحصــول علــى ــة ــس المحكم ــدم اإلذن لرئي ــورة يق ــة منش ــود نازل ــورة وج ــي ص إذن ف

ــة ــدة بالقضي المتعه

p يقدم الطلب في نظيرين مرفوقا بأصول المؤيدات لكتابة المحكمة

ب اإلذن على عريضة ب.و طلب الرجوع في األذن على عريضة

Page 24: سرام - Democracy Reporting Internationaldemocracy-reporting.org/wp-content/uploads/2018/04/DRI-TN-Le-gui… · ةيحانلا ةمكحمل نـطاوملا ليلد 4 سرهف

24

يةاح

الني

اض ق

ى إل

طنوا

لمه ا

جــتو

ى يمت

يةقض

ع رف

ليةقضع رفل

?

يضائ

قذن

ر إدا

تصس

لالية

دارت ا

ماخد

ى عل

ل ــو

حصلل

دليل المواطــن لمحكمة الناحية

تإلقامة حجة وفاة ت.هــي وثيقــة رســمية يقيمهــا قاضــي الناحيــة يتولــى فيهــا ضبــط ورثــة

الشــخص المتوفــى و مــا تركــه مــن عقــارات مســجلة .- يقيــم حجــة الوفــاة قاضــي الناحيــة الــذي بدائرتــه وقعــت الوفــاة مــا لــم

ــة 1964 ــل تاريــخ غــرة جويلي تحصــل قب- يحضــر أحــد الورثــة أو األقربــاء أو كل مــن لــه مصلحــة و يقــوم بالتصريــح ــت ــة تثب ــال لوثيق ــون حام ــال و و يك ــيدا و عاق ــون رش ــى أن يك ــاة عل بالوفالهويــة القانونيــة و يحضــر معــه شــاهدان إثنــان تتوفــر فيهمــا نفــس

ــا ــالف ذكره ــروط الس الش

p مضمون وفاة الهالك

p مضامين والدة الورثة

p شهادة ملكية في صورة وجود عقار مسجل

p شهادة طبية تفيد حمل زوجة المتوفي

p مضمون وفاة من توفى من أبناء المتوفى قبله إن إقتضى األمر.

p شهادة عرف بالنسبة لألجانب المتوفين بتونس

p يتوجه الطالب للمحكمة التي تمت بدائرتها الوفاة p إذا ورد خطأ بحجة الوفاة يمكن تداركه بتقديم طلب في إصالحه

ــض ــر بع ــن ذك ــهو ع ــورة الس ــي ص ــاة ف ــة الوف ــى حج ــراض عل ــن اإلعت يمكــة ــي الترك ــتحقين ف المس

?

?

الوثائق الواجب تقديمها

االعتراض على حجة الوفاة

Page 25: سرام - Democracy Reporting Internationaldemocracy-reporting.org/wp-content/uploads/2018/04/DRI-TN-Le-gui… · ةيحانلا ةمكحمل نـطاوملا ليلد 4 سرهف

25

يةاح

الني

اض ق

ى إل

طنوا

لمه ا

جــتو

ى يمت

يةقض

ع رف

لية

قضع

رفل

?

يضائ

قذن

ر إدا

تصس

لالية

دارت ا

ماخد

ى عل

ل ــو

حصلل

دليل المواطــن لمحكمة الناحية

يرفــع االعتــراض بمقتضــى مطلــب كتابــي مصحوبــا بالمؤيــدات المدعمــة لــه و يجــري قاضــي الناحيــة بحثــا و يســتدعي مــن يــرى ضــرورة فــي اســتدعائه و يقــرر علــى ضــوء ذلــك االســتجابة للطلــب أو رفضــه ويقع تضميــن القــرار الصادر

فــي الموضــوع بطــرة أصــل حجــة الوفــاة و جميــع النســخ المســتخرجة منهــا.

ما هي إجراءات اإلعتراض ?

Page 26: سرام - Democracy Reporting Internationaldemocracy-reporting.org/wp-content/uploads/2018/04/DRI-TN-Le-gui… · ةيحانلا ةمكحمل نـطاوملا ليلد 4 سرهف

26

يةاح

الني

اض ق

ى إل

طنوا

لمه ا

جــتو

ى يمت

يةقض

ع رف

ليةقضع رفل

?

يضائ

قذن

ر إدا

تصس

لالية

دارت ا

ماخد

ى عل

ل ــو

حصلل

دليل المواطــن لمحكمة الناحية

- ال يختص قاضي الناحية إال في التحكيم الداخلي - ال يتدخل إال في مرحلة التنفيذ

ــدود ــي ح ــال ف ــم داخ ــوع الحك ــة إال إذا كان موض ــي الناحي ــد قاض - ال يتعهــراف ــل األط ــم يتوص ــد إال إذا ل ــا ال يتعه ــي كم ــي و الحكم ــه التراب إختصاص

ــذ تلقائــي غلــى تنفي

ال يمكن الطعن في اإلذن بالتنفيذ إاّل عند استئناف الحكم الصادر عن هيئة التحكيم

ــة ــم بكتاب ــة التحكي ــا بإتفاقي ــم مرفق ــل الحك ــم أص ــة التحكي ــودع هيئ p تــل ــل وص ــك مقاب ــدوره و ذل ــخ ص ــن تاري ــوم م ــرف 15 ي ــي ظ ــة ف المحكم

ــب و ــة المطل ــي وجاه ــر ف ــي اإلذن ينظ ــر ف ــة بالنظ ــي الناحي ــد قاض p يتعهــم ــفل الحك ــذ بأس ــة التنفي ــدرج صيغ ــدر اإلذن و ت يص

p وفي صورة الرفض ينبغي أن يكون القرار معلال

التنفيذيــة و يبقــى أصــل الحكــم بكتابــة المحكمــة و تســلم النســخ pالقانونيــة لإلجــراءات طبقــا المجــردة

اإلجراءات الواجب إتباعها ?

ث اإلذن بتنفيذ األحكام ث.الصادرة في مادة التحكيم

Page 27: سرام - Democracy Reporting Internationaldemocracy-reporting.org/wp-content/uploads/2018/04/DRI-TN-Le-gui… · ةيحانلا ةمكحمل نـطاوملا ليلد 4 سرهف

متى يتوجه المواطنإلى قاضي الناحية

لرفعقضية

لالستصدارإذن قضائي

للحصول علىخدمات ادارية

? ?

Page 28: سرام - Democracy Reporting Internationaldemocracy-reporting.org/wp-content/uploads/2018/04/DRI-TN-Le-gui… · ةيحانلا ةمكحمل نـطاوملا ليلد 4 سرهف

28

يةاح

الني

اض ق

ى إل

طنوا

لمه ا

جــتو

ى يمت

يةقض

ع رف

ليةقضع رفل

?

يضائ

قذن

ر إدا

تصس

لالية

دارت ا

ماخد

ى عل

ل ــو

حصلل

دليل المواطــن لمحكمة الناحية

أتسليم شهادة جنسية أ.

1. إذا كان الطالــب مولــود مــن أب تونســي يحضــر مضمــون والدة حديــث ــد العه

2. إذا كان الطالب ولد من أم تونسية و أب مجهول النسب3. إذا ولد من أب ال جنسية له

4. إذا ولد من أب مجهول الجنسية5. إذا ولد من أم تونسية و أب أجنبي

6. إذا ولد بتونس و كان أبوه و جده لألب مولودين بها أيضاــذ 5 ــس من ــن بتون ــية مقيمي ــي الجنس ــن عديم ــن أبوي ــس م ــد بتون 7. إذا ول

ــل ــى األق ــنوات عل ســل ــي قب ــبه ألجنب ــت نس ــم يثب ــن و ل ــن مجهولي ــن أبوي ــس م ــد بتون 8. إذا ول

ــد ــن الرش ــوغ س بل

?

?

لمن تسلم شهادة الجنسية

ما هي الوثائق التي ينبغي تقدمها

يعتبر مولودا بتونس المولود المعثور عليه بها ما لم يثبت خالف ذلك

تختلف باختالف الصور:p طابع جبائي

p مضمون والدة حديث العهد من دفاتر الحالة المدنية

p مضمــون والدة الطالــب +مضمــون والدة أمــه + بينــة فــي ثبــوت الجنســية

ألمــه )الصــورة 2 و 3و 4 و 5 ( p مضمــون والدة الطالــب +مضمــون والدة أبيــه +مضمــون والدة جــده لــألب

)صــورة 6 (

Page 29: سرام - Democracy Reporting Internationaldemocracy-reporting.org/wp-content/uploads/2018/04/DRI-TN-Le-gui… · ةيحانلا ةمكحمل نـطاوملا ليلد 4 سرهف

29

يةاح

الني

اض ق

ى إل

طنوا

لمه ا

جــتو

ى يمت

يةقض

ع رف

لية

قضع

رفل

?

يضائ

قذن

ر إدا

تصس

لالية

دارت ا

ماخد

ى عل

ل ــو

حصلل

دليل المواطــن لمحكمة الناحية

إجراءاتها ?

ب إحالة على المرتب ب.

هــي تصريــح يقــوم بــه المديــن لــدى كاتــب محكمــة الناحيــة الواقعــة بدائــرة محــل إقامتــه يحيــل بمقتضــاه لدائنــه ) البنــك – بائــع المــواد المنزليــة( نســبة

مائويــة مــن مرتبــه مــدة معينــة يقــع خصمهــا مباشــرة مــن قبــل المؤجــر

p يقدم المحيل التصريح باإلحالة لكتابة المحكمة في 4 نظائر.

p يكــون هــذا التصريــح ممضــى مــن طــرف المحــال لفائدتــه بعــد أن يتأكــد كاتــب المحكمــة مــن هويــة المحيــل ويطالبــه باإلمضــاء ويســلمه نســخة منه بعــد تضمينــه بالدفتــر المعــد لذلــك والتوقيــع عليــه ووضــع ختــم المحكمــة

p تبقــى اإلحالــة ســارية مــدة خمســة اعــوام فقط بانتهــاء المــدة المذكورة يتولــى المحــال لفائدتــه تجديــد اإلحالــة إن تواصلت عالقــة المديونية

Page 30: سرام - Democracy Reporting Internationaldemocracy-reporting.org/wp-content/uploads/2018/04/DRI-TN-Le-gui… · ةيحانلا ةمكحمل نـطاوملا ليلد 4 سرهف

30

يةاح

الني

اض ق

ى إل

طنوا

لمه ا

جــتو

ى يمت

يةقض

ع رف

ليةقضع رفل

?

يضائ

قذن

ر إدا

تصس

لالية

دارت ا

ماخد

ى عل

ل ــو

حصلل

دليل المواطــن لمحكمة الناحية

تتسليم نسخ األحكام ت.تسلم نسخ األحكام للشخص من صدر ي حقه الحكم أو لمحاميه

ــبق ــدم س ــن ع ــب م ــق الكات ــد أن يتحق ــة بع ــب للكتاب ــب بمطل ــه الطال يتوجــع ــة بدف ــة خاص ــر قصاص ــي باألم ــلم المعن ــم يس ــن الحك ــخة م ــليم نس تسمعلــوم التســجيل و يشــير عليــه بتنبرتهــا و خــالص معاليمهــا بالقباضــة فــي

ــك . ــى ذل صــورة خضــوع الحكــم إل

بعــد خــالص المعاليــم بالقباضــة يرجــع المعنــي باألمــر النســخة المتنبــرة فيحليهــا الكاتــب بالصبغــة التنفيذيــة و يــدرج بهــا المصاريــف و ينــص بأعالهــا علــى أنهــا نســخة تنفيذيــة أخرجــت لطالبهــا )ينــص علــى إســم الطالــب ( ثــم يوقــع بأســفلها و يختمهــا بطابــع المحكمــة و بطابــع التعريــف بإمضائــه مــن

حاكــم الناحيــة و ينــص بطــرة الحكــم علــى تســلم النســخة التنفيذيــة .

p النسخة المجردة تفتقر لجميع هذه اإلجراءات تسلم لكل من يطلبها.

p يمكــن تقديــم مطلــب لقاضــي الناحيــة إلصــالح خطــأ مــادي تســرب للحكــم و ذلــك بمقتضــى مطلــب عــادي يقــدم لكاتبــه

p كمــا يمكــن أيضــا تقديــم مطلــب شــرح الحكــم الصــادر عنــه و ذلــك بمقتضــى مطلــب عــادي يقــدم لكتابــة المحكمــة

Page 31: سرام - Democracy Reporting Internationaldemocracy-reporting.org/wp-content/uploads/2018/04/DRI-TN-Le-gui… · ةيحانلا ةمكحمل نـطاوملا ليلد 4 سرهف

31

يةاح

الني

اض ق

ى إل

طنوا

لمه ا

جــتو

ى يمت

يةقض

ع رف

لية

قضع

رفل

?

يضائ

قذن

ر إدا

تصس

لالية

دارت ا

ماخد

ى عل

ل ــو

حصلل

دليل المواطــن لمحكمة الناحية

ث المصادقة على عقد كفالة قاصر ث.

الكفالــة هــي العقــد الــذي يقــوم بمقتضــاه شــخص رشــيد يتمتــع بحقوقــه المدنيــة أو هيئــة خيريــة بكفالــة طفــل قاصــر

p بالنسبة للكفيل يجب أن يكون متمتعا بحقوقه المدنية ورشيدا

p بالنســبة للعقــد يجــب أن يكــون مبرمــا لــدى عدليــن بيــن الكفيــل و أبــوي المكفــول أو أحدهمــا إذا كان الطــرف اآلخــر ميتــا أو مجهــوال أو الولــي

ــه ــن يمثل ــي أو م العموم

p يراقــب قاضــي الناحيــة عنــد عــرض العقــد عليــه توفــر شــروطه القانونيــة مــن عدمهــا ثــم يصــادق عليهــا بعــد التأكــد مــن توفرهــا

ــر خــاص يرجــع إليــه ــة بدفت p تضمــن مصادقــة قاضــي الناحيــة علــى الكفالعنــد الحاجــة

??

المصادقة على عقد كفالة قاصر

ماهي شروط الكفالة

Page 32: سرام - Democracy Reporting Internationaldemocracy-reporting.org/wp-content/uploads/2018/04/DRI-TN-Le-gui… · ةيحانلا ةمكحمل نـطاوملا ليلد 4 سرهف

32

يةاح

الني

اض ق

ى إل

طنوا

لمه ا

جــتو

ى يمت

يةقض

ع رف

ليةقضع رفل

?

يضائ

قذن

ر إدا

تصس

لالية

دارت ا

ماخد

ى عل

ل ــو

حصلل

دليل المواطــن لمحكمة الناحية

جفتح الصناديق الحديدية ج.ــة ــن لورث ــوك يمك ــد البن ــدى أح ــة ل ــة حديدي ــرك خزين ــخص وت ــي ش إذا توفالهالــك تقديــم مطلــب إلــى قاضــي الناحيــة فــي طلــب فتــح الخزينــة وتســلم

ــا محتواه

هي محكمة الناحية التي يوجد بدائرته مقر الصندوق

p يقــدم المطلــب لمحكمــة الناحيــة مرفوقــا بمؤيداتــه ويتولــى كاتــب المحكمــة إدراج المطلــب بدفتــر معــد للغــرض

p يتأكد قاضي الناحية من وجاهة الطلب و يحدد موعدا لفتح الخزينة.p يــأذن قاضــي الناحيــة بإعــالم الورثــة و البنــك و ممثــل إدارة األداءات

بموعــد التوجــه.ــة ــب المحكم ــة كات ــدد بمعي ــد المح ــي الموع ــة ف ــي الناحي ــه قاض p يتوجــن ــة أو م ــن الورث ــور كل م ــدوق بحض ــح الصن ــى فت ــك و يتول ــرع البن ــى ف إل

يمثلهــم و ممثــل البنــك و ممثــل إدارة األداءات p يتولــى قاضــي الناحيــة تحريــر محضــر فــي ضبــط المخلــف يســلمه للورثة أو مــن يمثلهــم و تحتفــظ محكمــة الناحيــة بنســخة مــن المحضــر يقــع الرجــوع

إليهــا عنــد الحاجــة .

??

ما هي المحكمة المختصة ترابيا

ما هي اإلجراءات المتبعة

Page 33: سرام - Democracy Reporting Internationaldemocracy-reporting.org/wp-content/uploads/2018/04/DRI-TN-Le-gui… · ةيحانلا ةمكحمل نـطاوملا ليلد 4 سرهف

الجزائي االختصاص الناحية لقاضي

الجزائية المحاكمة

? ?

Page 34: سرام - Democracy Reporting Internationaldemocracy-reporting.org/wp-content/uploads/2018/04/DRI-TN-Le-gui… · ةيحانلا ةمكحمل نـطاوملا ليلد 4 سرهف

ية

احالن

ي اض

لقي

زائلج

ص اصــا

ختاال

يةقضع رفل

?

يةزائ

لجة ا

كمحا

لم ا

دليل المواطــن لمحكمة الناحية34

ينظر قاضي الناحية p نهائيــا فــي المخالفــات وهــي الجرائــم التــي تســتوجب لعقــاب ال يتجــاوز 15

يــوم ســجنا والتــي ال يفــوق فيهــا مبلــغ الخطيــة ســتون دينــار p ابتدائيا في الجنح المعاقب عليها بالسجن مدة ال تتجاوز سنة واحدة.

تختص بالنظر p المحكمة التي ارتكبت بدائرتها الجريمة

p المحكمة التي يوجد بدائرتها مقر المظنون فيه p المحكمة التي يوجد بدائرتها المقر األخير للمظنون فيه

p المحكمة التي وجد بدائرتها المظنون فيه

p حضور المظنون فيه بالجلسة وجوبي

p إنابة المحامي غير وجوبية و هي اختيارية p يمكــن للمظنــون فيــه أن يحضــر فــي الجلســة بواســطة محامــي إذا وقعــت

مطالبتــه مباشــرة مــن القائــم بالحــق الشــخصي

المحاكمة الجزائية

?

?

ما هو مرجع النظر الترابي

ما هي إجراءات الحضور بالجلسة

Page 35: سرام - Democracy Reporting Internationaldemocracy-reporting.org/wp-content/uploads/2018/04/DRI-TN-Le-gui… · ةيحانلا ةمكحمل نـطاوملا ليلد 4 سرهف

ية

احالن

ي اض

لقي

زائلج

ص اصــا

ختاال

يةقض

ع رف

ل

?

يةزائ

لجة ا

كمحا

لم ا

35 دليل المواطــن لمحكمة الناحية

آجاله ــي ــي ف ــم الجزائ ــى الحك ــرض عل ــه أن يعت ــه أو نائب ــوم علي ــن للمحك p يمك

ــه ــخ اإلعــالم بالحكــم لشــخص المحكــوم علي ــام مــن تاري أجــل عشــرة أيp فــي أجــل ثالثيــن يومــا مــن تاريــخ اإلعــالم إذا كان المعتــرض قاطنــا خــارج

تــراب البــالد التونســية ــغ ــم يبل ــاب إذا ل ــقوط العق ــل س ــاء أج ــى إنقض ــا إل ــل مفتوح ــى األج p يبق

اإلعــالم لشــخص المحكــوم عليــه

آجاله p في أجل عشرة أيام من تاريخ صدور الحكم

p في أجل عشرة أيام من تاريخ اإلعالم بالحكم لشخص المحكوم عليه

p في أجل عشرة أيام من تاريخ إنقضاء أجل اإلعتراض

1- االعتراض: يكون في األحكام الغيابية

2- االســتئناف: يكــون فــي األحــكام الحضوريــة أو معتبــرة ــة حضوري

يمكن أن يتم الطعن في األحكام الجزائية باالعتراض أو االستئناف

كيف يتم الطعن في األحكام الجزائية ?الصادرة عن قاضي الناحية

Page 36: سرام - Democracy Reporting Internationaldemocracy-reporting.org/wp-content/uploads/2018/04/DRI-TN-Le-gui… · ةيحانلا ةمكحمل نـطاوملا ليلد 4 سرهف