D i ó c e s i s d e O a k l a n d

A n u n c i a n d o l a B u e n a N u e v a

HeraldoEl

c a t ó l i c o

M a y o 2 0 1 6 w w w . e l h e r a l d o c a t o l i c o . o r g V o l . 3 8 • N o . 5

En este número:

2 Papa se une a Instagram

7 Eduardo Verástegui en Oakland

4 Obra milagrosa en Berkeley

Latinos de San Miguel en Livermore crecen junto a su pastorLiderazgo de padre Hinojosa motiva a feligreses a participar

Por Raúl Ayrala El Heraldo Católico

Una de las preocupacio-nes que el padre Rafael Hinojosa tenía al final de la Misa en español del domingo de la Misericor-dia -segundo de Pascua- es que los fieles latinos se anotaran en el registro de la parroquia de San Miguel.

El vicario parroquial de Saint Michael’s (como es conocida en inglés), insistía a los parroquianos en la necesidad de hacerse conocer ante el sacerdote y con quienes trabajan en el ministerio hispano de la iglesia ubicada en el centro de Livermore.

“Por ejemplo, muchos de ustedes necesitarán cartas de recomendación si hay una reforma migratoria…

Pero si no los conozco, ¿cómo voy a poder reco-mendarlos?” decía el padre Rafael.

Un buen momento

El padre Rafael, nacido y criado en el sur de Jalis-co, México, dice que la comunidad latina de San Miguel está en un muy buen momento.

“Hemos tenido eventos multitudinarios, como nuestra Semana Santa”, dice el pastor.

Durante la Cuaresma y Pascua de este año, los latinos organizaron el Vía Crucis viviente, que según el vicario contó con la participación de unas quinientas personas en procesión por las calles de Livermore, escenificado por 80 “actores” de la

Arriba: el padre Hinojosa enciende una vela para los padrinos de un niño bautizado durante la Misa del segundo domingo de Pascua en San Miguel.

A la izquierda, vista de la iglesia desde el coro del templo.

comunidad parroquial.

Eso habla de que hay mucha gente activa y con ganas de participar y de integrarse, dice el padre Hinojosa.

Grupos hispanos

Entre los grupos hispanos activos están la Legión de María, y el de oración que se reúne los viernes. También hay una Escuela de estudio bíblico con una

Continúa en la página 5.

De pesadilla a “un sueño”

FOTO

: RA

ÚL

AY

RA

LA

Escuelas católicas que no piensan en los hispanos arriesgan su propio futuroResultados de censo nacional: no están preparadas para servirlos

Redacción de El Heraldo Católico

El ajuste en las escuelas católicas a la nueva realidad hispana de la Iglesia en Estados Unidos es demasiado lento, lo que se refleja en obstáculos que las familias latinas enfrentan cuando quieren matricular a sus hijos en escuelas parroquiales.

Esto lo dice un estudio del Bos-ton College — una universidad jesuita localizada cerca de la ciudad del mismo nombre — que revela los retos que viven líderes escolares y sacerdotes cuando intentan servir a la creciente población católica latina.

Pese a los esfuerzos para incre-mentar el número de estudiantes hispanos en las dos décadas pasa-das, esa cifra se estancó en 300 mil; es decir, sólo el 2.4 por ciento de un total de 12 millones 400 mil niños y jovencitos hispanos en edad escolar en la nación, 8 millo-nes de los cuales son católicos.

Se ha citado el costo como la razón más obvia de la falta de chicos hispanos en escuelas católicas, pero este nuevo estudio descubrió factores adicionales.

En el censo nacional de escue-las católicas efectuado por el

Continúa en la página 6.

En esta foto de archivo, Sor Joyce Schramm, hermana de la Orden de la Preciosísima Sangre de Cristo, instruye a Rocío Reyes, estu-

diante de preescolar del colegio de la Trinidad. La escuela está ubicada en la localidad de Saint Ann, Missouri.

CN

S D

E S

ID H

AS

TIN

GS

, ST.

LO

UIS

RE

VIE

W

CN

S D

E P

AU

L H

AR

ING

Refugiados sirios le agradecen al papa por su seguridad

Por Cindy Wooden Catholic News Service

ROMA (CNS) — Cuando un asistente le sugirió al papa Fran-cisco llevarse a Roma a algunos refugiados sirios que estaban en un campamento en Grecia, el papa inmediatamente aceptó la idea como una “inspiración del Espíritu Santo”.

Al final, 12 sirios miembros de tres familias que incluían seis hijos tuvieron los documentos exigidos por los gobiernos de Grecia e Italia para poderlo acompañar en su vuelo de regre-so a Roma el pasado 16 de abril.

El hecho de que los 12 fueran musulmanes no fue considerado. “Yo le doy la prioridad a los hijos de Dios”, aclaró el papa.

Originalmente dos familias cris-tianas habían estado en la lista

Continúa en la página 3.

El papa Francisco visitó refugiados en el campamento de Moria, en la isla de Lesbos, Grecia, el pasado 16 de abril.

E l H e r a l d o C a t ó l i c o M a y o 2 0 1 62

R E F L E X I Ó N

La misión de la Iglesia es amar y acompañar a la gentePor Michael C. Barber, S.J.

Obispo de Oakland

Cuando un miembro del Cuerpo de Cris-to sufre, todos los

demás miembros sienten ese sufri-miento. En marzo pasado, cuatro reli-giosas fueron horri-blemente asesinadas en Yemen junto a 14 trabaja-dores del convento en el que vivían.

Las monjas pertenecían a la orden de las Misio-neras de la Caridad, fundada por la Madre Teresa de Calcuta. Aten-dían a ancianos pobres y enfermos, y murieron por la fe, nuestra fe Católica. Son mártires. Les pusie-ron los brazos detrás de la espalda, las esposaron; les dispararon un tiro en la cabeza y les rompie-ron el cráneo. Después de ejecutar a los demás enfermeros y asistentes,

los asesinos destroza-ron todos los crucifijos que encontraron, las imágenes religiosas y el Sagrario.

Devoción y sacrificio

Todos estos mártires entregaron sus vidas por el amor y la devoción que tenían a Jesucristo. La muerte los sorprendió mientras hacían obras de misericordia, tanto corpo-rales como espirituales.

Este crimen fue cometi-do al mismo tiempo en que en Roma, el papa Francisco inauguraba la celebración de las “24 horas para el Señor” en el marco del Año Jubilar de la Misericordia, a la cual se unieron todos los obispos y diócesis del mundo; incluso la nuestra, aquí en Oakland. Cientos de miles de personas se acercaron a las iglesias en todo el mundo durante ese primer fin de semana de marzo para orar y con-fesarse. Por eso, lo ocu-rrido en Yemen parecía surgir del odio y el deseo de revancha de Satanás al observar esta manifes-

tación multitudinaria del Amor y la Misericordia divinas.

Pésame

Después del hecho, fui personalmente a dar mi pésame y ofrecer con-solación a las hermanas Misioneras de la Caridad que trabajan en la parro-quia de San Marcos, en Richmond. Aquí en la diócesis, las religiosas visitan la cárcel del con-dado, enseñan catecismo a los niños y dan de comer a los jornaleros.

Les comuniqué a las mon-jas que todos nosotros, sus hermanas y hermanos de la diócesis, nos unía-mos a su dolor, y les dije que orábamos por ellas.

A las religiosas que ser-vían en Yemen se les había advertido que todos los cristianos corrían peli-gro en ese país africano; en ese momento, la orden les ofreció el traslado.

Pero ellas decidieron quedarse, porque de otra manera, decían, “¿Quién cuidará a estos

ancianos?”. Su ejemplo recordaba la historia narrada en la película “Of Gods and Men” (“De dioses y hombres”), del año 2010, acerca de los monjes trapenses a los que se les ofrece salir de Argelia durante los años noventa, y que en cambio deciden quedarse y servir al pueblo. Al igual que las Misioneras de la Caridad, al final los monjes mue-ren a manos de extremis-tas islámicos.

A Cristo lo crucifican una y otra vez en Sus amados seguidores. Por el bautis-mo, “fuimos sepultados con Él”, de manera que pudiéramos nacer a la nueva vida también con y en Él, durante la Pascua.

Mientras tanto, continua-mos cumpliendo con Su misión en la tierra a tra-vés de las obras espiritua-les y corporales de mise-ricordia. El pasado Jueves Santo, además de celebrar la Misa de la Cena del Señor en la Catedral, recé una segunda Eucaristía en el Centro Mercy de cuidado de ancianos, en Oakland.

Compromiso de Iglesia

En este año en el que el gobierno estatal ha promulgado una ley de “suicidio asistido” (que ejercerá presión psicoló-gica sobre los ancianos para que finalicen su existencia ‘con el fin de no convertirse en una car-ga’), quiero enfatizar el hecho que la Iglesia ama y acompaña a la gente

cuando entra a la tercera edad y durante su tránsito por ella.

Las monjas de Yemen dieron sus vidas por Cris-to… y también por los ancianos a los que sirvie-ron. Se negaron a aban-donarlos. Las hermanas veían el rostro de Cristo en cada uno de ellos. Que así sea también en la dió-cesis católica de Oakland.

¿Cómo vivió la Cuaresma y la Pascua?¿Cambió en algo su vida?

Fotos y entrevistas por Raúl Ayrala

Elizabeth Hernández

Livermore“La Cuaresma y la Pascua me hicieron pensar que me faltaban muchas cosas; no en lo material, sino en lo espiritual”.

María VásquezLivermore

“Viví intensamente la Cuaresma y la Pascua. Duele mucho pensar en todo lo que sufrió Jesús durante su Pasión”.

José Luis Castañeda

Livermore“Bendecidos, agradecidos a Dios y felices, en familia. Este año participé en el Vía Crucis y sentí más cerca al Señor”.

Mari SuárezLivermore

“Yo fui parte del Vía Crucis viviente de mi parroquia. La enseñanza fue que si Dios nos perdonó a todos, lo mismo tenemos que hacer nosotros”.

Sirviendo a la Comunidad Hispana de la Bahía

El Heraldoc a t ó l i c o

Oficinas: 2121 Harrison St., Suite 100

Oakland, CA 94612 Tel. (510) 893-5339 Fax (510) 893-4734

www.elheraldocatolico.org

Director: Obispo Michael C. Barber, SJ

Editora consultora: Marina Hinestrosa

marinahm@comcast.net

Publicidad: Camille Tompkins

(510) 419-1081 ctompkins@oakdiocese.org

Editor y administrador: Albert C. Pacciorini

Reportero/Fotógrafo Raúl A. Ayrala ayrala@att.net 408-991-2471

Equipo de producción: Steve German

Dexter Valencia

El papa supera récord en InstagramCIUDAD DEL VATI-CANO (CNS) — Con un simple toque el papa Fran-cisco se unió a Instagram y rápidamente estableció una marca al obtener un millón de seguidores.

Al lanzamiento de la cuenta “Franciscus” el 19 de marzo, fiesta de san José y el tercer aniver-sario de la inauguración formal de su papado, le precedió una inmensa cobertura mediática. Aun así, él llegó a la marca del millón en solamente 12 horas, haciendo la suya “nuestra cuenta de mayor crecimiento en Instagram hasta la fecha”, dijo Stephanie Noon,

portavoz de Instagram. El papa superó la marca sostenida durante más de un año por la estrella del fútbol David Beckham, a quien le tomó dos veces el tiempo para juntar un millón de seguidores.

Al unirse a Instagram, el papa Francisco saltó a una comunidad que tiende a ser más joven y más com-plementaria que la gente en Twitter, aunque con una “tasa participativa” igualmente impresionante.

“Twiplomacy”, estudio anual realizado por la compañía de comuni-caciones Burson Mars-teller, encontró al papa Francisco — mediante sus cuentas @Pontifex en nueve idiomas —como el líder mundial más influ-yente en Twitter durante los últimos tres años. El presidente estadouniden-se Barack Obama tiene más seguidores, pero el promedio de la tasa de “retweets” y “favoritos” del papa Francisco es más de ocho veces más alta que la de Obama.

La cuenta de Instagram del papa Francisco está mostrando un patrón simi-

lar. Las 17 fotos y los dos vídeos publicados hasta el amanecer del 31 de marzo tenían un promedio general de 212,200 “likes” y 6,299 comentarios cada una.

Luego de calmarse duran-te unos cuantos días, la tasa de comentarios en la cuenta del papa se disparó el 29 de marzo, después que el Vaticano publicara un vídeo con las etiquetas #ternura, #misericordia y #católico. Los más de 6,000 comentarios que este atrajo mencionaron particularmente la belleza de los gestos y expresaron entusiasmo por el papa Francisco bendiciendo el vientre embarazado de

una mujer y escenas de un niñito agarrando el solideo del papa Francisco.

Siga al papa Francisco en instagram.com/franciscus

Sabías que...

El papa Francisco se unió a la sede de fotos compartidas Instagram en marzo, usando la cuenta

“Franciscus”. El primero de abril el papa ya había alcanzado más de 2 millones de seguidores. Esta es

una imagen de su página.

Si usted quiere enviar una tarjeta o mensaje de pésame o una donación a las Misioneras de la Cari-dad que trabajan en la diócesis, estos son los datos: Hermanas Misioneras de la Caridad236 17 St.Richmond, CA 94801-3217.

Sobrevivientes del ataque de Aden, Yemen en una sala de cuidados para ancianos. La foto fue tomada el 4 de

marzo en la misma casa en la que se registró el atentado.

CN

S D

E S

TRIN

GE

R, E

PA

E l H e r a l d o C a t ó l i c o M a y o 2 0 1 63

I N T E R N A C I O N A L

Leer historias en nuestro sitio web o llame 510-887-5656 Ext. 203

Únase a Jesús en este viaje de tres años a

través de los Evangelios.

$9.95 por libro

$26.85 el conjunto.

¿Cómo podemos ayudar?Déjenos saber.(510) 267-8334

Cada otro mes: (con facilitadores) Reuniones de grupo de apoyo para sobrevivientes

Biblioteca de la Parroquia de Santa María 40 Santa Maria Way, Orinda

11:00 a.m. – 1:00 p.m.

El primer sábado de junio

Volar por el espacio no significa renunciar a la feera suficiente para que pudiera comulgar una vez a la semana durante las 24 semanas que permanece-ría a bordo de la Estación Espacial Internacional, conocida como “ISS” por sus siglas en inglés.

“Eso fue extremada, extre-madamente importante para mí”, dijo Hopkins, que en la actualidad tiene 47 años de edad. Hopkins cre-ció en una zona rural en las afueras de Richland, Mis-souri, y completó el Rito de Iniciación Cristiana en clases de adultos y se hizo católico poco antes de que lo enviaran al espacio.Dijo que quería hacerse católico no solamente porque su esposa y sus dos hijas ado-lescentes son católicas sino porque “sentía que algo faltaba en mi vida”.

Hopkins completó dos caminatas espaciales para cambiar una bomba del módulo, junto con su com-pañero astronauta Rick Mastracchio. Y antes de salir de la nave, también comulgó.

“Esos eventos pueden causar bastante tensión”,

le dijo al “Catholic News Service” desde su oficina en Houston. “Pero saber que Jesús estaba conmigo cuando salí de la nave en brazos del vacío del espacio fue importante para mí”.

Tiempo para orar

En misiones de largo tiem-po dentro de la estación espacial los astronautas tienen un horario que les permite tener tiempo libre privado todos los días, en el que pueden rezar, leer la Biblia u otros libros de inspiración, escribir memorias o reflexionar en Dios. Hopkins utilizó algo de su tiempo para seguir las lecturas dominicales y la homilía semanal de su pastor, que recibía por medio de comunicación electrónica y que enviaba una persona de apoyo de la familia que la NASA había nombrado y que pertenecí a la misma parroquia y comulgaba también.

Visto desde otra pers-pectiva, tanto el astro-nauta Mike Good, de 53 años, que pertenece a la parroquia de San Pablo

Apóstol en Nassau Bay, Texas, cerca del Centro Espacial Johnson de la NASA, y veterano de dos vuelos espaciales, como el astronauta jubilado Mike Massimino, de 54 años de edad, le dijeron al “CNS” que la oportunidad de volar en el espacio fue ocasión para reflexionar sobre la creación del mun-do mientras observaban desde la estación espacial el planeta tierra.

“Un pensamiento que me vino en mente fue que Dios nos debe de amar mucho para darnos una casa en donde vivir tan bella”, dijo Massimino. “Me dio una visión del planeta de lo especial que es y lo mucho que somos amados para contar con tan gran lugar y de cómo lo debemos de apreciar”.

“Observando hacia abajo la tierra, no puedo descri-bir lo bella que es desde 300 millas arriba”, dijo Good. “Viéndola desde arriba uno puede decir que es planeta. El cielo es obscuro. Solamente es un estrecho listón azul lo que vemos como cielo azul

Los astronautas católicos Michael Good, a la izquierda, y Mike Massimino trabajaron con el telescopio espacial

Hubble en la plataforma de carga de la nave espacial Atlantis el 17 de mayo de 2009. Ambos dicen que la vis-ta del planeta tierra desde la órbita espacial les ayudó a

darse cuenta de lo grande que es el amor de Dios.

Por Dennis Sadowski Catholic News Service

WASHINGTON (CNS) — En su primera y hasta ahora única misión al espacio, que se inició en septiem-bre del 2013, el astronauta Mike Hopkins se encon-traba deseoso de verse en la Cúpula, un módulo peque-ño que tiene siete ventanas de proyección hacia el exterior por donde los miembros de la tripulación pueden gozar vistas pano-rámicas del planeta tierra. Lo que pudo observar lo dejó maravillado.

“Cuando uno ve la Tierra desde posición tan venta-josa y observa la belleza natural que existe resulta difícil no permanecer allí y darse cuenta de que debe de haber una fuerza suprema que lo ha creado todo”, dijo Hopkins, que es católico.

Y ha sido allí en la Cúpula que Hopkins se ha visto rezando y a veces recibien-do la Comunión.

Relicario en la nave

Debido a un arreglo espe-cial hecho con la arqui-diócesis de Galveston-Houston y con la ayuda del padre James H. Kuczynski, pastor de la iglesia católica de Santa María Reina en Friendswood, Texas, que es la parroquia a la que Hopkins pertenece, el astronauta novato se llevó consigo un relicario con seis hostias consagradas partidas cada una en cua-tro pedazos, dotación que

desde la tierra. Y uno se da cuenta de lo pequeña que es (en comparación) y de lo frágil que es el planeta.

“Es tan obvio que Dios creó este hermoso lugar. La palabra asombro se

viene en mente. ... Y viendo hacia afuera en el espacio, es una vista clara. Las estrellas no cintilan. Es como alta definición de televisión de 3a dimensión. Uno ve hacia el espacio y se siente tan pequeño”.

CN

S C

OR

TES

ÍA N

AS

A

del Vaticano, pero sus papeles no estuvieron listos a tiempo.

En sus primeras 48 horas en Roma, “un sueño” fue la palabra que más frecuentemente usaron los seis adultos sirios que el papa Francisco trajo a Italia desde el campamento de refugiados en la isla de Lesbos en Grecia.

El 18 de abril las parejas iden-tificadas sólo por su primer nombre: Hasan y Nour, Ramy y Suhila, Osama y Wafa, junto a sus seis hijos, habían pasado más de tres horas procesando sus documentos con oficiales italia-nos de inmigración y se habían matriculado en clases de italiano.

La mayor parte del tiempo dieron entrevistas, contestaron llamadas telefónicas de amigos y parientes que los habían visto por la televi-sion abordando al avión del papa el 16 de abril. Las tres familias habían visto cómo sus casas habían sido bombardeadas en Siria y llegaron a Grecia desde Turquía en botes de caucho hace unos meses.

Haber sido escogidos entre miles de refugiados se sentía como “un sueño”, dijo Wafa. Estar en Roma y no en un campamento de refugiados en la isla de Lesbos “es como un gran sueño”, agregó Hasan.

Osama sueña con la paz en su tierra natal.

“Queremos paz en Siria para poder regresar”, le dijo a repor-teros fuera de la escuela de idiomas y cultura administrada por la Comunidad Católica de San Egidio.

En un acuerdo con el gobierno ita-liano, la comunidad laica de Roma, junto a la Federación de Iglesias Evangélicas en Italia están coordi-nando un “corredor humanitario” para refugiados sirios vulnerables: ancianos, familias con hijos enfer-mos, mujeres viajando solas con sus hijos. El Vaticano le pidió a la comunidad de San Egidio ayudar-les a identificar famlias en Grecia que tanto los gobiernos griegos como italianos pudieran otogarles los documentos necesarios para poder viajar en el vuelo papal.

Cuando le preguntaron al papa Francisco si su acción no era demasiado pequeña como para parecer insignificante, el pontífice respondió que la gente solía decirle a la Madre Teresa de Calcuta que lo que ella hacía no tenía mayor significado cuando había un mar de necesidades en el mundo.

“Ella contestaba: ‘es una gota en el océano, pero después de esta gota el océano no volverá a ser igual’. Yo respondo lo mismo. Es un gesto pequeño, pero todos

nosotros, hombres y mujeres debemos hacer estos pequeños gestos para extenderle la mano a aquellos en necesidad”.

Osama indicó que el 15 de abril a las 10 de la noche le informa-ron que él, su esposa e hijos, Omar de 6 añosy Masa de 8, estarían volando a Roma con el papa Francisco al día siguiente. El estaba en un supermercado cuando recibió la llamada.

Al preguntarle cómo le pare-cía que la cabeza de la Iglesia católica hubiera respaldado a tres familias de refugiados musulmanes, Osama contestó: “La paz no tiene religion. Todos somos humanos. El papa hizo un gesto humanitario que fue muy conmovedor”.

“Ningún otro lider religioso en el mundo nos ha ayudado como el papa”, finalizó Nour.

Religiosa joven, novicias entre cientos de víctimas de terremotoWASHINGTON (CNS) — Seis integrantes de la Comunidad de las Siervas del Hogar de la Madre, incluyendo una jóven religiosa del Norte de Irlanda figuraban entre los muertos dejados por el sismo más fuerte que haya sacudido a Ecuador desde 1979.

La orden religiosa confirmó que la hermana Theresa Crocket, de Londonderry, murió mientras guiaba a niños a un lugar más seguro en una escuela en Playa Prieta, donde enseñaba a los jóvenes a tocar la guitarra.

Su cadáver fue hallado bajo los escombros, 36 horas después del terremoto de 7.8 grados que sacudió la región costera que da al pacífico en ese país sudamericano.

Cinco postulantes ecuatorianas también fallecieron. La orden las identificó como Jazmina, Maria Augusta, Maira, Valeria y Catalina.

Las seis mujeres forman parte de la lista de por lo menos 272 personas que fallecieron durante el terremoto que golpeó a comu-nidades en la parte norte del país. Las autoridades calculan que por lo menos 3,000 personas resulta-ron heridas y un número todavía no confirmado de edificios fue destruído o sufrió daños.

Los Servicios Católicos de Auxi-lio (Catholic Relief Services, en inglés), y organizaciones de ayuda de los obispos, al igual que la Agencia de Desarrollo están colaborando con organizaciones locales de auxilio para determi-nar la mejor manera de responder a las comunidades más afectadas por el temblor. Al cierre de esta edición las necesidades mayores eran agua, alimentación y refu-gios de emergencia.

Algunas de las áreas más afecta-das en la zona del terremoto inclu-yen las provincias de Esmeraldas y Manabi, inundadas por lluvias días antes del sismo, haciéndolas vulnerables a derrumbes poten-ciales, lo que puede complicar las labores de rescate y recuperación.

De pesadilla a “un sueño”...Viene de la página 1.

Una madre llora inconsolable por la muerte de una de sus

hijas el pasado 18 de abril, des-pués de que su cadaver fuera hallado luego de un terremoto

en Pedernales, Ecuador.

CN

S D

E J

OS

E J

AC

OM

E, E

PA

Nour, una refugiada siria y su hijo Riad, de 2 años de edad,

voló a Roma junto a su esposo Hasan, en el avión del papa

Francisco, desde la isla griega de Lesbos.

CN

S D

E P

AU

L H

AR

ING

E l H e r a l d o C a t ó l i c o M a y o 2 0 1 64

C O M U N I D A D

Respondiendo al pedido del PapaVisite la Catedral durante el Jubileo de la Misericordia

Redacción de El Heraldo Católico

Como uno de los objetivos de este Año Santo de la Miseri-cordia, el papa Francisco pidió a todos los católicos del mundo que realicen una peregrinación a la catedral de la diócesis a la cual pertenece su parroquia.

Los latinos de Oakland y de los condados de Alameda y Contra Costa peregrinan una vez al año a la Catedral Cristo, La Luz, con la imagen de la patrona de América, la Virgen de Guada-lupe. Quienes hasta el momento no conocen la Catedral podrán hacerlo junto a guías que hablan español.

La Catedral Cristo, La Luz fue inaugurada en el 2008, y meses antes de ser abiertas sus puertas al público se preparó a un equipo de guías que estudió la historia de la diócesis y de la catedral anterior, así como los símbolos litúrgicos, la arquitectura y la teología católica; los volunta-rios tuvieron además clases de oratoria para cumplir mejor con su misión.

Aparte de los que hablan inglés y español, hay guías que orientan

a personas o grupos que hablan tagalog (de las Filipinas), vietna-mita, cantonés y mandarin.

En el mismo 2008, Ángeles Ron leyó en The Catholic Voice que la diócesis buscaba voluntarios para servir como guías de la Catedral. Ella nació en Jalisco, México y se ofreció porque habla castellano e inglés.

“Al principio me tocaban muchos latinos que pedían la visita guia-da, pero ya no tanto”, explica Ángeles Ron, parroquiana de Santa María de Walnut Creek y residente de Danville.

De allí, maneja tres viernes al mes a Oakland, participa de la Misa “para estar tranquila”, se confiesa si tiene tiempo y le entrega su día al Señor.

Obra milagrosa de pintor peruano en el Área de la Bahía“El Divino Rostro” se exhibe en Berkeley

Por Michele Jurich The Catholic Voice

“El Divino Rostro” es una pintura que se exhibe en la Escuela de Filosofía y Teología de los Dominicos, en Berkeley, en la llamada Galería Blackfriars.

El padre Michael Morris, OP, director del Instituto Santa Fe -biblioteca y uni-dad de investigación para el estudio del arte religio-so- relata cómo llegó esta pintura desde el Vaticano a la Bahía, y cuál es su vin-culación con un país latino.

El Divino Rostro “plasma la historia de un milagro que ocurrió en la Santa Sede en 1849”.

“En 1848 Marx escribió El Capital; El Manifiesto Comunista se publicó, y había manifestaciones populares [en contra de la Iglesia] en capitales euro-peas, incluyendo Roma”, dice. Pío IX estaba cautivo dentro de los muros vatica-nos, y “escapó vestido de cura común hacia la ciudad de Gaeta”.

Desde el exilio, el pontífi-ce pidió que se exhibiera

el Velo de la Verónica en San Pedro, y que la gente lo visitara para rogar por el pronto retorno del papa, sano y salvo.

“En la hora tercera del ter-cer día, el velo de la Veró-nica comenzó a despedir una luz de color ámbar”, dice el padre Morris. “Sonaron las campanas de la basílica. Un notario escribía todo lo que estaba pasando, y los periódicos publicaron el aconteci-miento”.

“Un contorno de luz dibu-jaba la cara del Cristo. El velo está muy manchado, pero cuando comenzó a irradiar luz, se veía muy claro el rostro de Jesús, con los ojos abiertos. La boca se movía, aunque nadie pudo interpretar lo que decía”.

“Entre los que presen-ciaban la manifestación había un artista del Perú que trazó algunos bocetos, corrió a su atelier, pintó la escena y regaló la obra a la Santa Sede como tes-timonio. Autoridades de la basílica hicieron que la pintura tocara el velo de la Verónica, de manera que

también el cuadro es una reliquia”.

La obra de arte permane-ció en el Vaticano desde 1849 hasta 1923.

“En 1923, se decide rega-larla al país sudamericano del que provenía su autor.

No se conoce quién fue el pintor, sólo que era perua-no. Como se trataba de un regalo amoroso para la Santa Sede, el hombre no quiso divulgar su nombre”.

La pintura fue colgada en el monasterio carmelita más antiguo del Perú,

orden conocida por su devoción al Divino Rostro.

“En un momento, el monasterio fue sacudido por sismos que afectaron a la obra. Se la ofreció en venta al Instituto Santa Fe, y llegó a nosotros en muy mal estado”.

El estudioso explicó que al Instituto no le quedaban fondos para restaurarla. Después de dos años, una amiga de Morris, protes-tante y artista plástica, le ofreció llevársela al dueño de una galería de arte cató-lico en Sierra Madre, sur del estado, para intentar una restauración.

“El propietario de la gale-ría la miró, se persignó y le dijo a mi amiga que la restauraría y que le pon-dría un marco nuevo por… un dólar”.

Y así lo hizo.

“Yo no sabía que el señor sufría de un cáncer termi-nal y que se estaba murien-do”, dice el padre Morris.

“Fue un regalo de Dios”.

Con el paso del tiempo, el padre Michael empezó a notar que la pintura estaba deteriorándose de nuevo y le pidió a su amiga artista que intentara rejuvene-cerla.

“Desde el principio se enamoró del cuadro”, dice Morris.

La artista colocó la pin-tura en un atril en su patio trasero, y en un día nublado, “la obra comenzó a iluminarse por sí sola. Mi amiga corrió a su casa para buscar una cámara fotográfica”, pero cuando regresó ya no brillaba.

Agitada, lo llamó por telé-fono y le contó que “no era su imaginación: no había sol ni tampoco había pasa-do algún avión que pudiera emitir reflejos”.

Lo que la artista había vis-to era, según sus palabras, “el rostro de Cristo que resplandecía con un increí-ble brillo ámbar”.

Catedral Cristo, La Luz• Visitas guiadas (mínimo 1 persona,

máximo 8) Lunes a viernes a la 1 p.m. gratis No hay visitas guiadas los sábados o domingos Se requiere contactar a los guías 15 minutos antes en la puerta de la Catedral

• Grupos: 10 personas o más, con-tactar tours@cltcathedral.org (grupos de parroquias y escolares: gratis)

• Más información sobre la Catedral en el sitio www.ctlcathedral.org

Preguntas frecuentes para los guías¿Cómo se “proyecta” la ima-gen de Cristo en Majestad sobre los paneles traseros?

Lo que se ve es una copia generada por computadora de la imagen del mismo nombre que se encuentra en el portal de la Catedral francesa de Chartres. Se han hecho 94 mil perforacio-nes a diferentes ángulos, y ellas arman la figura cuando la luz natural las penetra. Se ve mejor cuando está nublado que en un día soleado.

¿Cómo se cambian los focos lumínicos que están en el techo?

Se ha diseñado toda una estruc-tura de andamios permanentes por medio de los cuales se acce-de a los lugares que necesitan mantenimiento.

¿Cuánto costó la Catedral?

El edificio se construyó gracias a la generosidad de benefactores. El complejo catedralicio costó 175 millones de dólares, parte de los cuales aún se están financiando.

Una sola persona es el mínimo que se requiere para cualquier visita guiada. El máximo es ocho visitantes por cada guía. También es posible concertar visitas grupales si se piden con anticipación.

Al igual que los demás guías, la señora Ron trabaja sin compen-sación monetaria “pero sí con mucha satisfacción”, asegura.

“Me encanta mostrar Su casa — yo veo a la Catedral como la Casa Madre”, asegura. “La comparo con aquellas casas de

los abuelitos que nos llevaban a ver en la infancia, y nos contaban su historia”.

Una sola persona es el mínimo que se requiere para cualquier visita guiada. El máximo es ocho visitantes por cada guía. También es posible concertar

visitas grupales si se piden con anticipación.

Los “tours” se dan durante la sema-na laboral, a la 1:00 p.m.; sábados y domingos no hay visitas guiadas.

Con información de The Catho-lic Voice.

La imagen más imponente de la Catedral es la del Cristo en Majestad, que se ilumina no de manera artificial sino con la luz exterior natural que baña el templo.FO

TO: R

AÚ

L A

YR

AL

A

El padre Richard Morris, OP, posa al lado de la obra “El Divino Rostro”. La pintura creada por un artista peruano

permaneció en el Vaticano desde 1849 hasta 1923.

Lo que la artista había visto era, según sus palabras, “el rostro de Cristo que resplandecía con un increíble brillo ámbar”.

FOTO

: MIC

HE

LLE

JU

RIC

H

E l H e r a l d o C a t ó l i c o M a y o 2 0 1 65

El templo, parroquia y escuela de San Miguel están ubicados en un amplio predio,

a pocas cuadras del centro de Livermore.

P A R R O Q U I A S

Celebre los momentos más especiales con lectores de El Heraldo CatólicoFelicite en este espacio a sus seres queridos que celebran sus bodas, bautizos, cumpleaños, primeras comuniones, quinceañeras, graduaciones y aniversarios

Camille Tompkins: 510-419-1081

TAMAÑOS y PRECIOS

Tamaño tarjeta de presentación

(3 1/8” x 2”)…$25

Tamaño tarjeta de presentación doble (3 1/8”x4)…$50Para más información, llame a:

¡A Celebrar! TODO PARA SUS

FIESTASComparta con miles de lectores de El Heraldo Católico

Sus servicios paraBodas, Bautizos, Primeras Comuniones, Cumpleaños, Quinceañeras, Graduaciones y Aniversarios

Promueva aquí su negocio de invitaciones y recuerdos, flores, renta de salones, sillas y manteles, decoraciones de iglesia y salones, fotografía y video, vestidos, música, DJ, comidas y banquetes.

TAMAÑOS y PRECIOSBusiness size ad: 3.125” w x 2”h = $40 • 3.125”w x 4”h = $80

Para más información, llame a:TAMAÑOS y PRECIOS

Tamaño tarjeta de presentación (3 1/8” x 2”)…$25Tamaño tarjeta de presentación doble (3 1/8”x4)…$50

Camille Tompkins: 510-419-1081

Crecen junto a su pastor...

Viene de la página 1.

asistencia importante - de acuer-do con el padre Rafael - los lunes de cada semana.

Los jueves se dan lecciones de Defensa de la fe, a cuyos inte-grantes, que salen a evangelizar, se les conoce como apologistas; los lunes, San Miguel tiene Liturgia infantil para niños de 6 a 13 años. Una vez al mes, los pequeños representan el Evange-lio; son lectores y se encargan de toda la Misa.

Uno de los grupos más fuertes es el de Religiosidad popular, que organiza los eventos del Día de las Madres, del Padre y el Día de Muertos, además del ministerio de la Virgen Peregrina, por el cual se entregan una imagen de la Guadalupana el sábado y otra el domingo a familias que se las llevan a sus hogares para rezar el Rosario. Este grupo además acompaña en velatorios y fune-rales a quienes han perdido un ser querido.

Lectores y consejeros

Los esposos Miguel y María Ibarría, originarios de Puerto Vallarta, coordinan a los lectores en español de San Miguel con gran esfuerzo personal, porque viven en Tracy, a media hora de Livermore - sin tráfico.

“Nuestra parroquia sigue siendo ésta”, enfatiza la señora Ibarría. Don Miguel dice que los dos cooperan con otros ministerios como el de música, de oración y de estudio bíblico.

Los sacerdotes latinos que tuvie-ron antes del padre Rafael “han durado muy poquito”, explica Miguel Ibarría, quien destaca que se les hace muy agradable trabajar con “un sacerdote muy bien preparado y joven, con energía” como Hinojosa.

El ministerio de Lectura tiene aproximadamente 35 perso-nas, que se van rotando en las liturgias, y a quienes se les pide asistir a clases de preparación para que interioricen el texto que les corresponde proclamar en la Misa.

Los Ibarría también participan en las pláticas prematrimoniales que se hacen tres veces por año. El padre Rafael llevó reciente-mente a sus grupos Pre-Caná a un Encuentro mundial, lo cual ha fortalecido su orientación para trabajar mejor.

Parroquia de San Miguel

Párroco: padre Van Dihn

Vicario: padre Rafael Hinojosa

458 Maple Street Livermore, CA 94550

925-447-1585

www.stmichaellivermore.com

Misas en español: Miércoles 7 p.m. Sábado 7 p.m.Domingo 12:30 p.m.

Confesiones en español:

Sábados 6:15 p.m. en el templo

Peregrinación Mariana a Francia, España y Portugal

Entre el 23 de mayo y 6 de junio se realizará una peregrinación en español a santuarios de Francia, España y Portugal.

Para mayor información, comu-níquese con el padre Rafael Hinojosa, al 509-823-3640

ó escríbale a rfaylo2000@gmail.com.

De contador a sacerdote

La historia personal del padre Hinojosa es destacable, porque a diferencia de muchos sacer-dotes no entró al seminario de adolescente, sino que se graduó como contador público en su país natal, laboró como administra-dor financiero durante seis años

en una compañía inmobiliaria y de construcción, y recién después consideró con seriedad su verda-dera vocación.

“Siempre lo posponía: ‘ya que me gradúe’, ‘ya que termine’, pero al final le dije sí al Señor”, tras dejar trunco el estudio de una maestría en Columbia Bri-

Los sacerdotes latinos que tuvieron antes del padre Rafael “han durado muy poquito”, explica Miguel Ibarría, quien destaca que se les hace muy agradable trabajar con “un sacerdote muy bien preparado y joven, con energía” como Hinojosa.

tánica, una provincia del Canadá.

“Pero yo lo sabía desde los trece años”, dice el padre Rafael. “A esa edad recibí el llamado, y lo pos-

tergué, hasta que en un descanso de la maestría me vine a Estados Unidos, me involucré mucho en la Iglesia… y llevo casi siete años desde que fui ordenado”.

Otro momento de la Misa en español celebrada en el domingo de la Misericordia, el pasado abril.

La Morenita, siempre presente en los templos de la diócesis donde se celebran Misas en español.

Dos coros en español se turnan para amenizar las Misas hispanas en San Miguel.

Miguel y María Iba-rría, líderes del grupo de lectores, disfrutan de botanas mexica-nas en un momento de descanso después de la Misa.

Fotos de Raúl Ayrala

E l H e r a l d o C a t ó l i c o M a y o 2 0 1 66

M I N I S T E R I O S

Padre David Mendoza Vela: “He podido ver el crecimiento y fortalecimiento de los latinos”Este espacio está reserva-do para reseñas persona-les de la historia y labor de sacerdotes con raíces hispanas que trabajan en la diócesis de Oakland. El padre David Mendoza Vela laboró durante tres años en San Juan Bautis-ta, y a partir de julio será el nuevo administrador parroquial de Corpus Christi, en Fremont.

Por el Padre David Mendoza V.*

Especial para El Heraldo Católico

Soy el Padre David Men-doza Vela y nací en San Salvador. Mis papás son Juana María Vela de Men-doza y Jorge Mendoza (QDDG).

Estudié la High School [preparatoria] en el Cole-gio de los Salesianos, y en ese tiempo me plantearon la posibilidad de entrar en el seminario. Con la ayuda del padre director pude entrar al seminario menor de los salesianos. Ese fue un tiempo de mucha alegría, y de empezar a conocer a San Juan Bosco.

Formación

Después de dos años, ini-

cié la etapa de formación. Con los salesianos pasé diez años, entre la forma-ción inicial y mis años de servicio en la misión educativa de Don Bosco.

Como religioso salesiano, tuve la oportunidad de ir a misiones en los lugares más remotos de la capital salvadoreña. Organizaba las misiones juveniles para la Navidad y la Semana Santa, y esta experiencia me permitió conocer a un sacerdote diocesano que me inspiró para servir a Cristo en la vida parro-quial.

Lo vivido me permitió dis-cernir la voluntad de Dios en mi vida y el modo de servicio en la construcción del Reino. Y fue así que, después de orar y consul-tar, pasé a la formación diocesana.

Seminarista en California

El obispo Elías Bolaños de Zacatecoluca me recibió en su diócesis para estudiar la

teología, lo que permitió el inicio de otra etapa en mi vida vocacional.

El entonces encargado de las vocaciones de la diócesis de Oakland viajó a El Salvador para buscar vocaciones hispanas, y conoció al obispo Elías. La idea primordial era traer seminaristas para que sirvieran aquí. Este pequeño programa inició con el Obispo [Allen] Vigneron y terminó con el ahora Arzobispo [Salvato-re] Cordileone.

Ordenación y asignaciones

Yo vine a la diócesis de Oakland en el 2008 para

realizar los estudios de teología; un camino de muchas pruebas, pero también de muchas luces. El largo viaje de formación sacerdotal culminó con la ordenación el 18 de mayo [de 2013] por la imposición de manos y oración consa-gratoria del obispo emérito de Seattle y administrador apostólico de Oakland Alexander Joseph Brunett.

Mi primera asignación fue la parroquia San Juan Bautista, en San Lorenzo, donde llegué en junio de 2013. Mi primera celebra-ción con la comunidad his-pana fue la Solemnidad del Sagrado Corazón de Jesús.

En los últimos tres años he podido ver el crecimiento y fortalecimiento de la comunidad latina, y las distintas actividades que se realizan para devolver a la feligresía la identi-dad católica. La gente ha respondido al ciento por ciento en distintas activi-dades como las Posadas, la Cuaresma, la Semana Santa, el mes de la Virgen, el Corpus Christi, la fiesta de San Juan Bautista y algunas fiestas marianas a lo largo del año.

Los grupos de nuestra

¿Conoce a algún sacerdote, líder laico o voluntario cuya vida o acción merezcan

ser resaltadas en las páginas de El Heraldo Católico?

Escriba a marinahm@comcast.net o ayrala@att.net o deje su mensaje en el 510–419-1080

Nuestros Sacerdotes

Latinos

El padre Mendoza Vela imparte el Santo Óleo a un fiel durante la Misa por los enfermos, celebrada en la

Catedral de Oakland en febrero pasado.

parroquia son Acólitos, Lectores, Ministros de Comunión, Grupo Guada-lupano, Legión de María, Encuentro Matrimonial, Pro-Vida, Coro, Ujieres, RICA y el Grupo de Ora-ción. Todos ellos permiten que las personas que parti-cipan en la vida parroquial encuentren un espacio donde servir.

Ahora que el obispo Bar-

ber me ha designado como Administrador Parroquial de Corpus Christi en Fre-mont, donde comenzaré a trabajar en junio próximo, me llevo la satisfacción de haber conocido aquí en San Lorenzo y Hayward a tanta gente entusiasta y generosa con su tiempo y sus talentos.

*Testimonio recopilado por Raúl Ayrala.

Yo vine a la diócesis de Oakland en el 2008 para realizar los estudios de teología; un camino de muchas pruebas, pero también de muchas luces.

FOTO

: RA

ÚL

AY

RA

LA

Hallazgos de estudio• Sólo el 14 por ciento de los funcio-

narios de escuelas católicas y el 12 por ciento de los maestros se identifica como latinos, mientras que el 17 por ciento de funciona-rios dice que habla el español;

• Sólo el 17 por ciento de las escue-las tiene estrategias específicas para contratar maestros bilingües;

• Aproximadamente un 23 por ciento de los líderes escolares ha tenido algún tipo de capacitación sobre la cultura latina en general,

pero sólo un 17 por ciento fue entrenado para trabajar con el ministerio y la teología hispanos;

• Sólo hay dos o menos hispanos en las mesas directivas del 68 por ciento de las escuelas. 200 reportaron que no cuentan con ningún miembro hispano en sus comisiones directivas;

• A nivel de las diócesis, las oficinas administrativas de las escuelas y las de ministerio hispano interactúan “rara vez o con poca frecuencia”.

Misiones urbanas: oportunidades de inmersión y misericordiaRedacción de

El Heraldo Católico

En noviembre pasado, el obispo Michael C. Barber, S.J. le informó a las parro-quias de las diócesis que había decidido suspender los llamados “viajes de inmersión” de grupos juve-niles a México, debido al crimen organizado en el país vecino y las advertencias de seguridad emitidas por el Departamento de Estado.

El obispo destacó “el ges-to de caridad por los que menos tienen, que motiva estos viajes” pero aclaró que no podía permitir que se arriesgara la seguridad personal de jóvenes y adul-tos. “La diócesis no puede patrocinar visitas que pon-gan en peligro de manera innecesaria a nuestra juven-tud”, dijo.

Barber mencionó que hay alternativas misioneras que pueden llevarse a cabo den-tro de la propia diócesis. El Heraldo Católico presenta algunos de los proyectos que se realizan en diferentes

parroquias, en los que pue-den participar tanto jóvenes como adultos.

Fútbol para todos

En San Marcos, de Rich-mond, el padre Ramiro Flores fundó un programa veraniego de fútbol (soccer) desde 2005, cuando se dio cuenta de que en la época de vacaciones escolares se disparaba la violencia entre los jóvenes.

“El padre Flores investigó, y descubrió que era porque [los muchachos] no tenían dónde estar”, dijo Gloria Alvarado, secretaria de la parroquia de San Marcos. “Sus papás trabajaban y entonces los chicos de entre 13 y 17 años andaban en la calle”.

Los populares torneos de San Marcos se realizan entre junio y agosto en un campo de fútbol ubicado frente al templo. Jóvenes y adultos son bienvenidos como jugadores, asistentes o entrenadores, aún si no pertenecen a la parroquia.

Para más información llame a la secretaría parroquial al 510-234-5886.

Jóvenes con los jornaleros

Uno o dos lunes por mes en la mañana, integrantes del Ministerio de oración de Jóvenes para Cristo que se reúnen en la parroquia San Leandro van a los estacio-namientos de las ferreterías “Home Depot” de Hayward para ofrecerles comida a los trabajadores jornaleros.

Se acercan a los inmigrantes que esperan ser contratados por el día y les ofrecen tortas de jamón y queso, café y aguas frescas. Les preguntan sobre sus experiencias y les platican de la necesidad de buscar a Dios y su miseri-cordia.

La salvadoreña Susana Lemos, coordinadora gene-ral de Jóvenes para Cristo en San Leandro, dice que quien quiera participar puede acer-carse cualquier martes de 7 a 9 de la noche al auditorio de la escuela, cercano al templo

parroquial, para enterarse de cómo puede ayudar e integrarse al grupo.

“Tenemos ‘jóvenes’ de todas las edades”, explica Lemos, “y pese a que nos llamamos ‘Jóvenes para Cristo’ la gente de más de 18 años es bienvenida no importa cuán-tos más haya cumplido”.

Para más información sobre el grupo y su misión, llame a Susana Lemos al 510-688-5380.

De familia a familia

La parroquia de San Buena-ventura de Concord ofrece el programa “Family to Family”, de importancia especial en este Año Santo. Siguiendo una de las priori-dades de la diócesis, ayuda a quienes llegan al país en calidad de refugiados.

Irene Pérez, de “Family to Family” dice que el gru-po que funciona en Saint Bonaventure trabaja con familias que han escapado del racismo y la persecución religiosa, a las que se apoya

durante el primer año de estancia en este país.

“Se les conecta con servi-cios como la asistencia legal o educación de adultos”, expresa Pérez, quien admite que la labor es ardua porque los refugiados pasan por un proceso de investigación que generalmente es más largo que el de otros inmi-grantes.

Desafiando los prejuicios alrededor del tema de los refugiados, Pérez invitó a recordar que “son seres humanos que sufren, igual que cualquiera de nosotros” y a “salirse de la zona de confort” para ayudar a esta iniciativa.

Para más información, llame al 925-672-5800, o contacte al diácono Mariano Preza por correo electrónico a mpreza@stbonaventure.net

En próximas ediciones informaremos sobre más posibilidades de realizar actividades misioneras en parroquias y en otras áreas de la diócesis de Oakland.

Oportunidades misioneras

Comuníquese con Steven Lewis

Coordinador de Evangelización Juvenil de la diócesis de Oakland

510-267-8394

Torneo veraniego de fútbolParroquia de San Marcos 159 Harbour Way, Richmond 94801officemarcos@comcast.net

Programa de asistencia a refugiados Parroquia de San Buenaventura5562 Clayton Road, Concord 94521mpreza@stbonaventure.net

Asistencia alimentaria a jornaleros Jóvenes para CristoParroquia de San Leandro550 W. Estudillo Avenue, San Leandro 94577Contacto: Susana Lemos, 510-688-5380

Boston College respondieron 656 colegios de 130 diócesis (es decir, un 10 por ciento del total de las 1,488 escuelas católicas existentes).

Las disparidades se traducen en oportunidades no aprovechadas en cuanto a misión y a ministerio para las escuelas católicas y para la Iglesia misma, de acuerdo con

los investigadores.

Según uno de ellos, el profesor asistente de Teología y Minis-terio Hosffman Ospino, “dado el impresionante crecimiento de la población hispana católica en edad escolar y el cada vez menor número de estudiantes que se inscriben en escuelas católicas, la Iglesia debe planear en forma creativa (y profética) la

manera de servir a este creciente y estratégico sector de católicos estadounidenses”.

El estudio también señala que la mayoría de las escuelas no se esfuerzan demasiado por integrar la experiencia hispana a la cultura escolar, y que cuando lo hacen, tratan las diferencias culturales como “déficits” y no como oportunidades

Escuelas católicas que no piensan en los hispanos... Viene de la página 1.

E l H e r a l d o C a t ó l i c o M a y o 2 0 1 67

E V E N T O S

Información

Encuentra una Misa cercana cuando viajes dentro de los Estados Unidos www.masstimes.org

Educación

Charlas para Jóvenes y Adultos Lunes y jueves, 7:30 p.m. Inmaculado Corazón de María 500 Fairview Ave. Brentwood 925-634-4154 415-994-1362

Clases para Bautizo Tercer lunes de cada mes Inmaculado Corazón de María 500 Fairview Ave. Brentwood 925-634-4154

Clases de Ciudadanía Martes 6:15 - 9 p.m. San Luis Bertrand 1410 100th Ave. Oakland 510-568-1080

Familia

Movimiento Familiar Cristiano Católico (MFCC) Federación San Rafael Busca parejas, sin impedimento para casarse por la iglesia, para pertenecer a grupos del MFCC. 415-261-0772

Jóvenes de Corazón Personas de la tercera edad Primer y tercer jueves del mes 3:30 - 5:30 p.m. Reina de Todos los Santos 2390 Grant St. Concord 925-658-8079

Movimiento Familiar Cristiano Inmaculado Corazón de María 500 Fairview Ave. Brentwood 925-634-4154 Para parejas casadas o no casadas sin impedimento para casarse y que deseen tener una mejor comunicación, llamar al 925-634-4154

Retrouvaille Matrimonios en crisis San Clemente 738 Calhoun St. Hayward 510-582-7282 www.retrovaille.org

Ministerio Carcelario

Busca voluntarios para visitas en la prisión Santa Rita San Miguel 458 Maple St. Livermore 925-606-8784

Oración y Alabanza

Grupo de Oración Lunes, 7 - 9 p.m. Viernes, 7 p.m. “Caminando con Jesús” San Miguel 458 Maple St. Livermore Salón parroquial 510- 447-1585

Clases de catecismo Sábados, 5 p.m. Domingos, 1 p.m. San Juan Bautista 264 E. Lewelling Blvd. San Lorenzo 510-351-5050

Adoración del Santísimo Sacramento y Grupo de Oración Martes, 8 - 9 p.m. San Jarlath 2620 Pleasant St. Oakland 510-532-2068

Grupo de Oración Jueves, 7 - 9 p.m. San Ramón 11555 Shannon Ave. Dublin 510-909-1703

Rosario Viernes, 7 p.m. San Bernardo 1620-62nd Ave. Oakland 510-632-3013

Adoración del Santísimo Sacramento Exposición del Santísimo Jueves, 9 a.m. - 6 p.m. Viernes, 9 a.m. hasta el Sábado 8 a.m. Inmaculado Corazón de María 500 Fairview Brentwood Ave. 925-634-4154

Exposición del Santísimo Primer viernes del mes 9 a.m. - 12 p.m. Capilla de la Misión San Rafael 1104 Fifth Ave San Rafael 415-454-8141

Exposición del Santísimo Sacramento Tercer sábado del mes, 8- 9 p.m. Reina de Todos los Santos 2390 Grant St. Concord 925-825-6975

Grupo de oración Viernes, 7 - 9 p.m. San Agustín 3999 Bernal Ave. Pleasanton 925-413-9495 925-640-1595 ecastrol@sbcglobal.net

Misa de Sanación 4° viernes del mes 7 p.m. San Leandro 550 W. Estudillo Ave. San Leandro 510-769-0321

Grupo de Oración Tercer sábado del mes 8 p.m. Nuestra Señora de Todos los Santos 2390 Grant St. Concord 925-383-9588

Adoración Nocturna, tercer sábado del mes 8 p.m. del sábado a 5 a.m. del domingo Nuestra Señora de Todos los Santos 2390 Grant St. Concord 925-825-0350

Talleres de Oración y Vida Lunes, 7 - 9 p.m. San Leandro 550 W. Estudillo Ave. San Leandro 510-895-5631 San Ramón 11555 Shannon Ave. Dublin

Exposición del Santísimo Último sábado de cada mes Misa, 7 p.m. Exposición, 8 - 9 p.m. Bendición, 9 p.m. Todos los sábados Misa en español 7 p.m. Segundos sábados: Rosario después de Misa, 8 p.m. Parroquia de San José 837 Tennent Ave. Pinole, CA 94564 510-741-4900 Rosamaría Légier: 510-233-9706

Grupo de oración “Todos somos un solo cuerpo en Cristo” Misa, 7 p.m. Santo Rosario, 7:30 p.m. Oración y alabanza, 8 p.m. San Francisco de Asís 860 Oak Grove Concord 925-682-5447

Ministerios

Misas en español: Domingos, 2 p.m. Martes y jueves 5:30 p.m. Primer domingo del mes Misa para jóvenes: 2 p.m. Ensayos del coro y clases de música: Martes, 7 - 9 p.m. Domingos, 1 - 1:45 p.m. Salón de Nuestra Señora de Guadalupe Catedral Cristo la Luz 2121 Harrison St. Oakland 510-832-5057 510-219-9375

Misa diaria en español: Lunes a sábado 7:30 p.m. Exposición del Santísimo: Primer Viernes del mes 9 a.m. - 12 p.m. San Ambrosio 1145 Gilman St. Berkeley

Evangelización en los hogares Lunes, martes y jueves 7 - 9 p.m. San Cornelio 225 28th St. Richmond 510-233-5215

Movimiento Familiar Cristiano Lunes, martes y jueves 7 - 9 p.m. Próxima Graduación: 28 de Junio 12 - 3 p.m. Gimnasio de escuela San Cornelio 225 28th St. Richmond 650-922-1645

Sillas de ruedas Caridades Católicas del Área de la Bahía y los Caballeros de Colón disponen de sillas de ruedas para personas de bajos recursos. San Buenaventura 562 Clayton Rd. Concord 925-672-5800 925-270-1958 vlizarraga@cceb.org

Clínica de la Orden de Malta Días y horas de servicio: Lunes y miércoles 9 a.m.- 4 p.m. Viernes 9 a.m. - 12 p.m. 2121 Harrison St. #110 Oakland 510-587-3000

Visitas a Catedral Cristo la Luz Guía gratuita durante la semana: 1 p.m. 2121 Harison St Oakland 510-271-1943 www.ctlcathedral.org

Jóvenes

Boy Scouts of America Todos los miércoles 6 p.m. Parroquia Szan Leandro 550 W. Estudillo Ave. San Leandro (CCD Room) Edades: de 6 hasta 16 años Llame al: 510-613-5931

Grupo Juvenil Ajarai Jueves, 6 - 9 p.m. Santa Elizabeth 1500 34th Ave. Oakland 510-536-1266

Jóvenes para Cristo Martes, 7 p.m. San Leandro 550 W. Estudillo Ave. San Leandro 510-895-5631

Grupo de jóvenes adultos Jueves, 7 - 9 p.m. San Buenaventura 562 Clayton Rd. Concord 925-672-5800 Salón de usos múltiples. Para horarios e inscripción llamar al: 415-454-8141

Clases de formación en la fe Dos sábados del mes, 8 a.m. - 1:30 p.m. San Jarlath 2620 Pleasant St. Oakland Patrocina: el Instituto de Formación Bíblica Teológico Pastoral de la Renovación Carismática de la Diócesis de Oakland 510-589-3035

Curso de espiritualidad Segundo y cuarto jueves del mes 7 - 9 p.m. San Buenaventura 562 Clayton Rd. Concord 925-672-5800

Ayuda

Necesitamos sus lentes viejos El club de Leones necesita sus lentes viejos para donarlos a otros países. Santa Ana

McCabe y Camino Diablo Roads Byron 925-634-6625

San Vicente de Paul Necesita donaciones de comida: jugos de manzana, galletas saladas, jaleas, mantequilla de maní, salsa para pastas, cereal, atún, arroz, frijol. Y bolsas de papel o plástico. San Buenaventura 562 Clayton Rd. Concord 925-682-5811

Urge donación de víveres. San Francisco de Asís 860 Oak Grove Rd. Concord Sociedad de San Vicente de Paul 925-682-5811

Necesitan voluntarios bilingües para catecismo y oficina Santa Ana McCabe y Camino Diablo Rds. Byron 925-634-6625 ext. 224

Programas de radio

Martes y jueves La Voz de Jesucristo Invitan: la Renovación Carismática y la parroquia San Mateo. 104.9 FM 9 - 10 a.m. Música, alabanzas y testimonios. 650-716-9832

Domingos La Misión de Jesús Evangelizando por la Palabra de Dios KIQI 1010 AM o 990 AM 9 - 10 a.m. 510-769-0321

Mi Familia en Cristo Predicadores, sacerdotes y laicos hablan sobre la vida familiar KIQI 1010 AM y 990 AM 6 - 7 p.m. 415-513-2521

S E R V I C I O S

Actividades del Ministerio Hispano Talleres Pre – CanáPara preparadores matrimoniales y parejas casadas• Sábado 7 de mayo• 9 a.m. a 2 p.m.• Misa incluida• Hall of Honor de la Catedral Cristo, La Luz• 2121 Harrison St., Oakland• Desayuno incluído: Café y pan dulce• Donación: $5 por persona

Cena y baile del Día de las Madres• Sábado 7 de mayo• 6 p.m. a 11 p.m.• Gimnasio de la parroquia de San Leandro • 550 W Estudillo Ave., San Leandro • Exquisita comida• Música en vivo con Grupo Romances• DJs con ritmos variados• Rifas• Donación: $25 adultos, $12 niños• (Fondos recaudados ayudarán a la Peregrinación

Guadalupana del 2016)

Para más información, llame a Héctor Medina 510-496-7224 email: hmedina@oakdiocese.org

Quiere incluir sus servicios o eventos?

Envie su informacion a

marinahm@comcast.net

Eduardo Verástegui en OaklandDe la fama a la conversionEl ministerio latino de la diócesis de Oakland lo invita a asistir a la presen-tación especial De la fama a la conversión, a cargo del actor, modelo y cantante católico Eduardo Veráste-gui. La charla se efectuará el 18 de junio de 8:00 a 9:30 p.m. en la Catedral Cristo, la Luz, en el 2121 de la calle Harrison en Oakland.

De la fama a la conversión es una presentación a beneficio de la peregrina-ción diocesana y pastoral juvenil.

Para más información visite www.oakdiocese/eventos o llame al 510-496-7224.

Precio de los boletos: $25 VIP: $35

Sobre Eduardo VerásteguiEduardo Verástegui fue inte-grante del grupo musical Kairo y modelo para marcas importantes de ropa. Actuó en varias telenovelas en México y y en la serie estadounidense Charmed. En 2010 participó en la filmación de la película Cristiada en Durango, México.

Eduardo vive en castidad, se siente libre, reza el rosario, asiste a Misa, y se ha conver-tido en un referente contra-cultural en los ambientes de Hollywood.

“Yo crecí en un ambiente donde yo pensaba que el verdadero hombre era el donjuán, el latin lover, el mujeriego, el playboy... Y tú crees que para poder ser feliz tienes que convertirte en ese hombre. Una amiga que me estaba enseñando y yo la veía como mi mentor, me dice

un día: ‘¿te gustaría casarte y tener familia y tener hijas?’ Gracias a estas conversacio-nes comprendí que el sexo es sagrado, es un regalo de Dios, hay que cuidarlo, hay que pre-servarlo, para compartirlo con la persona más importante de tu vida, en mi caso, la madre de mis hijos. A partir de ahí dije: ‘Voy a serle fiel a esa persona que todavía no conozco. Y voy a hacer una promesa de castidad, una disciplina de abs-tinencia’. Me estoy preparando para ser un buen marido y un buen padre, si esa es mi voca-ción. Yo no vivo pensando en el futuro; el futuro es incierto”.

Verástegui ha participado en numerosas campañas de opo-sición al aborto. que considera un crimen contra la humanidad y la mujer.

CN

S

Historia, tradiciones, cultura y convivencia por ItaliaPeregrinación nutrirá espiritualidad de participantes

Por el Rev. Ismael Gutiérrez

Especial para El Heraldo Católico

En octubre pasado, recibí la bendición y el privilegio de visitar Italia por tercera vez. En las anteriores ocasiones, también fui bendecido con la oportunidad de ver a quien es ahora San Juan Pablo II y a Benedicto XVI; en este tercer viaje pude estar en una audiencia, muy cerca del papa Francisco.

Las tres experiencias han sido muy significativas para mí y para quienes me acompañaban. En la plaza de San Pedro puede experimentarse lo que es la Iglesia Universal ya que uno tiene la oportunidad de ver gente de todas par-tes del mundo que reza en unidad junto a su Pastor.

En octubre de 2015 viajé con algunos de mis parro-quianos y fieles de otras comunidades para celebrar los 50 años de nuestra

escuela y los 60 de la parro-quia, fundada con el nom-bre de Preciosísima Sangre de Cristo y conocida así hasta que un incendio des-truyera el templo en 1985. La nueva iglesia fue rebau-tizada como San Francisco de Asís de Concord.

Este último viaje lo realicé por primera vez con una compañía de turismo, con un guía que nos acompa-ñaba en todo momento, lo que hizo una gran dife-rencia porque nos explicó muchas cosas sobre la his-toria, tradiciones, cultura, la comida y otros aspectos de la vida en Italia.

Tuvimos tiempo también para caminar por las calles de ciudades tan maravillo-sas como Florencia, Asís, Roma, Pompeya, Capri, Nápoles y Sorrento. El peregrinaje finalizó con una corta escapada a París, y allí disfrutamos de una cena deliciosa en la torre Eiffel, viendo a nuestros pies las luces de la ciudad.

• Peregrinación a Italia con el padre Ismael Gutiérrez

• Del 20 al 29 de octubre de 2016 (10 días)

• Vuelo de ida y vuelta desde San Francisco, hoteles, 8 desayunos, la mayoría de las cenas, transporte terrestre, guía en inglés

• Para recibir un folleto contacte a ctompkins@oakdiocese.org

• 800-713-9800 (9 a.m. - 5 p.m. EST)

Experiencia espiritual

Por encima de todo, éste fue un viaje espiritual, y las dos razones más relevantes en ese sentido fueron que pudimos celebrar Misa en ocho de los diez días del tour aprovechando las visi-tas a hermosas, antiguas y artísticas iglesias italianas; y además, que la mayoría de las Misas tuvieron lugar en sitios sagrados vincula-dos con la orden francisca-na. Esto fue posible gracias a la compañía organizadora

Pentecost Tours.

Si desean hacer un viaje durante este Año de la Misericordia, quiero invi-tarles a que consideren la posibilidad de viajar con nuestro grupo. Les aseguro que no se arrepentirán de haber tomado esa decisión.

(El padre Ismael Gutiérrez es el administrador parro-quial de San Francisco de Asís en Concord, y lleva doce años como sacerdote de la diócesis de Oakland.).

Padre Ismael Gutiérrez

E l H e r a l d o C a t ó l i c o M a y o 2 0 1 68

Como un ministerio de la Diócesis de Oakland, nos enfocamos en ganar su confianza como un recurso con el que puede contar en cualquier momento. Catholic Funeral & Cemetery Services (cfcs) está a su servicio, guiado por tradiciones culturales, preferencias financieras y sus creencias espirituales.

Viviendo Nuestra Misión

Funeral

De la misma manera en que todos somos únicos, así es cada funeral.

Cremación

Aceptado por la Iglesia. Servicios flexibles y a su alcance.

Cementerio

Un lugar permanente para recordar en un ambiente inspirador.

Sirviendo nuestra comunidad

La ventaja de cfcs

- Flexible y económico- Personal amable y confiable- Ubicaciones convenientes- Recurso informativo

Beneficios deplanear a tiempo- Asegure sus deseos- Paz interior- Planes de pago sin interés- Evite el sobrepago emocional

Visite nuestra página electrónica:

Compartiendo el momento. Creando nuevas tradiciones. Un santuario para la vida.

Ubicado en estas ciudades: - Antioch - Fremont- Hayward - Lafayette- Livermore - Oakland- Pleasanton - San Pablo

Realice sus deseosSi está planeando con anticipación o durante una época difícil, podremos ayudarle con opciones especialmente para usted. Llámenos hoy para hablar con uno de nuestros compasivos Consejeros de Servicios Familiares y aprenda sobre sus opciones.

Llame hoy para planear con anticipación o para hacer una cita y hablar con un Consejero de Servicios Familiares. (800) 498-4989

www.cfcsOakland.org

© 2014 CFCS 001_004ELHERALDO_0114P2

Catholic Funeral & Cemetery ServicesUn Ministerio de la Diócesis de Oakland