швидкого Початок роботи DCP-J100...

1

Початок роботи DCP-J100DCP-J105

Посібник із швидкого налаштування

UKR Версія 0

Перед налаштуванням пристрою прочитайте Посібник із безпеки пристрою. Потім для правильного налаштування та інсталяції прочитайте цей Посібник із швидкого налаштування.Посібники користувача для цієї моделі доступні на компакт-диску з комплекту постачання.

1 Розпакування пристрою

ПОПЕРЕДЖЕННЯДля пакування пристрою використовуються поліетиленові пакети. Щоб уникнути небезпеки удушення, тримайте ці поліетиленові пакети в місці, недоступному для дітей. З пластиковими пакетами не можна гратися.

a Зніміть захисну стрічку та плівку, які вкривають пристрій і РК-дисплей.

ПОПЕРЕДЖЕННЯПОПЕРЕДЖЕННЯ вказує на потенційно небезпечну ситуацію, яка, якщо її не уникнути, може спричинити смерть або серйозні травми.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯЗАСТЕРЕЖЕННЯ вказує на потенційно небезпечну ситуацію, яка, якщо її не уникнути, може спричинити незначні або середні ушкодження.

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ вказує на потенційно небезпечну ситуацію, яка, якщо її не уникнути, може призвести до пошкодження майна або вивести пристрій із ладу.

ПРИМІТКАУ примітках наведено дії, які слід виконувати в разі виникнення згаданої ситуації, або інформацію щодо роботи з іншими функціями.

ПРИМІТКА• На більшості ілюстрацій у цьому Посібнику із швидкого налаштування зображена модель DCP-J105.

• Якщо на комп’ютері немає пристрою для читання компакт-дисків, компакт-диск із комплекту не містить драйверів для вашої операційної системи, або вам потрібно завантажити довідники та утиліти, див. сторінку своєї моделі за адресою http://solutions.brother.com/.

http://solutions.brother.com/

2

2 Підключення шнура живлення

ПОПЕРЕДЖЕННЯПристрій має бути оснащений заземленим штекером.

a Підключіть шнур живлення.

3 Встановлення чорнильних картриджів

ЗАСТЕРЕЖЕННЯУ разі потрапляння чорнила в очі відразу промийте їх водою та, якщо це Вас непокоїть, викличте лікаря.

a Переконайтеся, що живлення ввімкнено.

b Відкрийте кришку доступу до чорнильних картриджів a.

c Вийміть помаранчеву захисну деталь.

ПРИМІТКАНЕ підключайте поки що кабель USB (якщо використовується кабель USB).

ПРИМІТКА• Індикатори попередження на панелі керування горітимуть, доки не буде встановлено чорнильні картриджі.

• Щоб продовжити термін служби друкуючої головки, забезпечити найкращу економію чорнильного картриджа та гарну якість друку, не рекомендується часто від’єднувати пристрій replace with "від електромережі та"/або залишати його від’єднаним протягом тривалого часу. Щоразу після під’єднання до розетки пристрій автоматично очищає друкуючу головку, на що витрачається певна кількість чорнила. Для вимкнення пристрою рекомендується

використовувати кнопку . Після

вимкнення пристрою кнопкою на нього

подається мінімальне живлення, що дозволяє забезпечити періодичне, але не надміру часте очищення друкуючої голівки.

ПРИМІТКАСпочатку встановіть стартові чорнильні картриджі, які входять до комплекту пристрою.

1

3

d Розпакуйте чорнильний картридж. Повертайте зелений важіль розблокування на помаранчевій захисній упаковці a проти часової стрілки, доки не вивільниться вакуумна прокладка. Потім зніміть помаранчеву захисну упаковку a, як показано нижче.

e Слідкуйте, щоб колір наклейки збігався із кольором картриджа.

Встановіть кожний чорнильний картридж у напрямку стрілки на ярлику.

f Легенько натискайте на задню частину чорнильного картриджа з написом «PUSH», доки важіль картриджа не підніметься. Після встановлення всіх чорнильних картриджів закрийте кришку доступу до чорнильних картриджів.

4 Завантаження звичайного паперу A4

a Повністю витягніть лоток для паперу із пристрою.

b Відкрийте кришку вихідного лотка.

c Легенько натисніть і протягніть обмежувачі ширини паперу a, а потім обмежувач довжини паперу b, щоб вони відповідали формату паперу.

Переконайтеся, що трикутники c на обмежувачах ширини паперу a і обмежувачі довжини паперу b збігаються з позначкою формату паперу, який використовується.

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯНЕ трусіть чорнильні картриджі. У разі потрапляння чорнила на шкіру або одяг негайно змийте його за допомогою мила або миючого засобу.

1

1

ПРИМІТКАПристрій підготує трубну систему подачі чорнил до друку. Цей процес займе приблизно чотири хвилини. Не вимикайте пристрій. Доки Ви чекаєте, рекомендуємо виконати наступний крок.

1

2

3

3

4

d Ретельно прогортайте стос паперу, щоб уникнути зминання та пропуску сторінок.

e Акуратно покладіть папір у лоток для паперу стороною для друку донизу (та верхнім краєм уперед). Переконайтеся, що папір у лотку лежить рівно.

f Обома руками акуратно відрегулюйте обмежувачі ширини паперу, щоб вони відповідали паперу. Переконайтеся, що ці обмежувачі торкаються країв паперу.

g Закрийте кришку вихідного лотка.

h Повільно заштовхніть лоток для паперу повністю у пристрій.

i Утримуючи лоток для паперу на місці, витягніть підставку для паперу до клацання, а потім відігніть лапку для підтримки паперу.

5 Перевірка якості друку

a Коли процес підготовки завершиться, на РК-дисплеї відобразиться повідомлення

Уст. бумагу и (Установ. папiр i)

q

Нажмите Старт (Натис. "Почати")

Натисніть Цвет Старт.

b Перевірте якість чотирьох блоків кольорів на аркуші. (чорний/жовтий/блакитний/пурпуровий)

c Якщо всі лінії чіткі та видимі, натисніть a (Да (Так)), щоб завершити перевірку якості друку та перейти до наступного кроку.

Якщо лінії відсутні, натисніть b (Нет (Нi)) і виконайте дії на РК-дисплеї.

ПРИМІТКАСлідкуйте, щоб папір не був покручений або зім’ятий.

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯНе заштовхуйте папір дуже далеко, щоб він не піднявся в задній частині лотка й не завадив подачі паперу.

5

6 Встановлення дати та часу

Завдяки налаштуванню дати й часу пристрій може регулярно очищати друкуючу головку, забезпечуючи оптимальну якість друку.

a Якщо на РК-дисплеї відображається наступне повідомлення, натисніть кнопку OK.

Дата и время (Дата i Час)

q

Введ. и нажм. OK (Введ. i нат."OK")

b Натискаючи a або b, введіть дві останні цифри року, а потім натисніть OK.

c Повторіть цю ж дію для місяця та дня, а потім введіть години й хвилини у 24-годинному форматі.

7Налаштування бездротової мережі (лише DCP-J105) (за потреби)

На РК-дисплеї відображається повідомлення Настроить Wi-Fi? (Встанов. Wi-Fi?).Для налаштування бездротової мережі за допомогою мобільного пристрою див. пункт a.

Якщо Ви користувач Windows® або Macintosh, див. пункт b.

a Натисніть a, щоб вибрати Да (Так). Щоб продовжити налаштування бездротової мережі, перейдіть до кроку 10 на стор. 13.

b Натисніть b, щоб вибрати Нет (Нi). Інструкції з налаштування бездротової мережі для користувачів Windows® і Macintosh наведено далі (див. стор. 13).

ПРИМІТКАЗа потреби дату та час можна змінити. Щоб отримати додаткову інформацію, див. uuОсновний посібник користувача: Налаштування дати та часу

6

8 Вибір мови (за потреби)

a Натисніть Меню.

b Натисніть a або b, щоб вибрати 0.Исходн. уст-ки (Почат. налашт.). Натисніть OK.

c Натисніть a або b, щоб вибрати 0.Местный язык (Мiсцева мова). Натисніть OK.

d Натисніть a або b, щоб вибрати мову. Натисніть OK.

e Натисніть Стоп/Выход.

7

Win

do

ws

®M

acinto

sh

US

BБезд

ротова м

ереж

а

9 Вибір типу підключення

Ці інструкції з інсталяції призначені для ОС Windows® XP Home, XP Professional, XP Professional x64 Edition,

Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8 і Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x.

ПРИМІТКАЯкщо на комп’ютері немає пристрою для читання компакт-дисків, компакт-диск із комплекту не містить драйверів для вашої операційної системи, або вам потрібно завантажити довідники та утиліти, див. сторінку своєї моделі за адресою http://solutions.brother.com/. Деякі програми, що містяться на компакт-диску, можуть бути недоступні для завантаження.

Підключення через інтерфейс USBОС Windows®, перейдіть на стор. 8ОС Macintosh, перейдіть на стор. 11

Для бездротової мережі (лише DCP-J105)Windows® і Macintosh, перейдіть на стор. 13


8

Windows®USB

Для підключення в ОС Windows® через інтерфейс USB (ОС Windows® XP Home/XP Professional/Windows Vista®/Windows® 7/Windows® 8)

10 Перед інсталяцією

Переконайтеся, що комп’ютер увімкнено, та виконано вхід із правами адміністратора.

11 Інсталяція MFL-Pro Suite

a Вставте компакт-диск у пристрій для читання компакт-дисків. Якщо відкриється екран вибору назви моделі, виберіть свій пристрій. Якщо відкриється екран вибору мови, виберіть свою мову.

b Клацніть Встановити MFL-Pro Suite і Yes (Так), якщо приймаєте умови ліцензійної угоди.

c (DCP-J105)Виберіть Local Connection (USB) (Локальне підключення (USB)) і клацніть Next (Далі).

(DCP-J100)Виберіть Standard і клацніть Next (Далі).

d Виконуйте вказівки на екрані, доки не відкриється вікно Plug in the USB cable (Під’єднати кабель USB).

12 Підключення кабелю USB

a

b

c

ПРИМІТКАЯкщо екран Brother не відображається автоматично, відкрийте папку Комп'ютер (Мій комп’ютер).

(Для ОС Windows® 8: клацніть значок

(Файловий провідник) на панелі завдань

і перейдіть у папку ПК).

Двічі клацніть значок компакт-диска та двічі клацніть файл start.exe.

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯПереконайтеся, що кабель не перешкоджає закриванню кришки, інакше може виникнути помилка.

9

Windows®USBW

ind

ow

s®

Macin

tosh

US

B

d

ЗАСТЕРЕЖЕННЯБудьте обережні, закриваючи кришку сканера, щоб не прищемити пальці.

e Інсталяція продовжиться автоматично. Екрани інсталяції відкриватимуться один за одним.

f Якщо відкриється екран Environmental Advice for Imaging Equipment (Порада щодо середовища для обладнання для створення зображень), клацніть Next (Далі).

g Коли відкриється екран On-Line Registration (Реєстрація онлайн), виконайте вказівки на екрані. Клацніть Next (Далі).

h Якщо пристрій не потрібно встановлювати як принтер за умовчанням, зніміть прапорець у полі Set as Default Printer (Встановити як принтер за умовчанням) і клацніть Next (Далі).

i Коли відкриється вікно Setup is Complete (Налаштування завершено), підтвердіть налаштування та клацніть Next (Далі).

13 Завершення та перезавантаження

a Клацніть Finish (Завершити), щоб перезавантажити комп’ютер. Після перезавантаження комп’ютера потрібно виконати вхід із правами адміністратора.

b Відкриються наступні екрани.

• Коли відкриється екран Налаштування оновлення програмного забезпечення, виберіть потрібне налаштування оновлення програмного забезпечення та клацніть OK.

• Коли відкриється екран програми дослідження й підтримки пристрою Brother, виберіть бажаний варіант і виконайте вказівки на екрані.

3

1

3

2

ПРИМІТКАЯкщо під час інсталяції програмного забезпечення відобразиться повідомлення про помилку, виконайте одну з наведених нижче дій:

- Користувачі ОС Windows® XP, Windows

Vista® та Windows® 7: запустіть програму Інсталяційна діагностика, розташовану в

папці (Пуск) > Усі програми > Brother > DCP-XXXX (де XXXX — назва моделі).

- Користувачі ОС Windows® 8: щоб запустити програму Інсталяційна діагностика, двічі

клацніть (Brother Utilities) на робочому столі, відкрийте розкривний список і виберіть назву своєї моделі (якщо її ще не вибране). Натисніть кнопку Засоби на лівій панелі переходів.

ПРИМІТКА• Для оновлення програмного забезпечення та для роботи програми дослідження й підтримки пристрою Brother необхідний доступ до Інтернету.

• У разі інсталяції MFL-Pro Suite довідку Brother буде встановлено автоматично. Завдяки довідці Brother Ви отримуєте доступ до Brother Solutions Center,

натискаючи у списку завдань.

Готово Тепер інсталяцію завершено.

10

Windows®USB

Щоб інсталювати додаткові програми:

Перейдіть до

Ст. 22

ПРИМІТКАКористувачі ОС Windows® 8: якщо посібники Brother, які містяться на компакт-диску, мають формат PDF, щоб відкрити їх, використовуйте

програму Adobe® Reader®. Якщо програму

Adobe® Reader® встановлено на комп’ютер, але не вдається відкрити файли у програмі

Adobe® Reader®, змініть файлову асоціацію

для PDF (див. Відкриття файлу PDF в Adobe® Reader® (Windows® 8) на стор. 24).

11

MacintoshUSBW

ind

ow

s®

Macin

tosh

US

B

Для підключення через інтерфейс USB ОС Macintosh (Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x)


Переконайтеся, що пристрій підключено до джерела живлення, а комп’ютер Macintosh увімкнено. Потрібно виконати вхід із правами адміністратора.

11 Підключення кабелю USB

a

b

c

d

ЗАСТЕРЕЖЕННЯБудьте обережні, закриваючи кришку сканера, щоб не прищемити пальці.

ПРИМІТКАДля користувачів Mac OS X 10.6.0–10.6.7 – оновіть систему до Mac OS X версії 10.6.8–10.8.x.

ПРИМІТКА• НЕ підключайте пристрій до порту USB на клавіатурі або до пасивного USB-концентратора.

• Підключіть пристрій безпосередньо до комп’ютера Macintosh.

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯПереконайтеся, що кабель не перешкоджає закриванню кришки, інакше може виникнути помилка.

3

1

3

2

12

MacintoshUSB


a Вставте компакт-диск у пристрій для читання компакт-дисків.

b Для інсталяції двічі клацніть значок Start Here OSX (Запустити OSX). Якщо відкриється екран вибору назви моделі, виберіть свій пристрій.

c (лише DCP-J105)Виберіть Local Connection (USB) (Локальне підключення (USB)) і клацніть Next (Далі). Виконайте вказівки на екрані.

d Після інсталяції програмне забезпечення Brother виконає пошук пристрою Brother. Для завершення знадобиться кілька хвилин.

e Виберіть пристрій зі списку, а потім клацніть Next (Далі).

f Коли відкриється екран Add Printer (Додати принтер), клацніть Add Printer (Додати принтер).

g Виберіть пристрій зі списку. Клацніть Add (Додати) і виберіть Next (Далі).

Коли відкриється екран підтримки, клацніть Next (Далі).

h Коли відкриється цей екран, клацніть Close (Закрити).


13

Для користувачів бездротової мережіБезд

ротова м

ереж

а

Для користувачів інтерфейсу бездротової мережі (лише DCP-J105)

10 Початок роботи

11 Вибір способу налаштування бездротової мережі

У наступних інструкціях наведено три способи налаштування пристрою Brother у бездротовій мережі. Якщо налаштування бездротової мережі почато з кроку 7 на стор. 5, перейдіть до способу b або c. Усі інші користувачі можуть вибрати спосіб залежно від середовища.

Спосіб a – рекомендований варіант підключення (ОС Windows® або Macintosh).

ПРИМІТКАЯкщо параметри бездротової мережі пристрою попередньо налаштовані, скиньте їх, перш ніж знову настроїти. На пристрої натисніть Меню. Натисніть a або b, щоб вибрати 3.Мережа. Натисніть OK. Натисніть a або b, щоб вибрати 0.Скид. налашт. Натисніть OK. Двічі натисніть a, щоб прийняти зміну.

ПРИМІТКАЩоб налаштувати пристрій у режимі без точок доступу- (підключення до комп’ютера з можливістю- бездротового з’єднання без точки доступу/маршрутизатора), див. інструкції в Software and Network User's Guide (Посібник користувача з програмного забезпечення і роботи в мережі) на компакт-диску.

Щоб переглянути Software and Network User’s Guide (Посібник користувача з програмного забезпечення і роботи в мережі):1 Увімкніть комп’ютер. Вставте компакт-диск у пристрій для читання компакт-дисків.

Для ОС Windows®:2 Виберіть модель і мову. Відкриється головне меню компакт-диска.3 Клацніть Посібники користувача і виберіть Документи PDF/HTML.4 Клацніть Software and Network User’s Guide (Посібник користувача з програмного забезпечення і

роботи в мережі).Для ОС Macintosh:2 Двічі клацніть User's Guides (Посібники користувача). Виберіть модель і мову.3 Клацніть User's Guides (Посібники користувача) і виберіть Software and Network User’s Guide

(Посібник користувача з програмного забезпечення і роботи в мережі).

a Налаштування за допомогою компакт-диска (ОС Windows® і Macintosh)

• Для цього способу рекомендується використовувати комп’ютер із бездротовим підключенням до мережі.

• У деяких випадках може бути потрібний кабель USB.

Перейдіть до стор. 15

14

Для користувачів бездротової мережі

b Ручне налаштування з панелі керування за допомогою майстра налаштування (ОС Windows®, Macintosh і мобільні пристрої)

Якщо точка доступу/маршрутизатор бездротової мережі не підтримує WPS (захищене налаштування Wi-Fi™) або AOSS™, запишіть параметри бездротової мережі Вашої точки доступу/маршрутизатора бездротової мережі в області нижче.

Якщо під час налаштування Вам потрібна допомога і Ви бажаєте звернутися до служби підтримки клієнтів Brother, підготуйте свій ідентифікатор SSID (ім’я мережі) та ключ мережі. Ми не можемо допомогти Вам у пошуку цієї інформації.

Елемент Запишіть поточні параметри бездротової мережі

SSID (ім’я мережі)

Ключ мережі*

* Ключ мережі може також називатися паролем, ключем безпеки або ключем шифрування.

ПРИМІТКАЯкщо Вам не відома ця інформація (SSID та ключ мережі), Ви не зможете продовжити налаштування бездротової мережі.

Як дізнатися цю інформацію?

1) Перегляньте документацію, яка надається з точкою доступу/маршрутизатором бездротової мережі.

2) Первинний ідентифікатор SSID може бути іменем виробника або моделі.

3) Якщо Вам не відома інформація безпеки, зверніться до виробника маршрутизатора, системного адміністратора або постачальника послуг Інтернету.


c Налаштування одним- дотиком за допомогою WPS або AOSS™ (ОС Windows®, Macintosh і мобільні пристрої)Обирайте цей спосіб, якщо точка доступу/маршрутизатор бездротової мережі підтримує автоматичне налаштування бездротової мережі (одним- дотиком) (WPS або AOSS™).


15


ротова м

ереж

а

12Налаштування за допомогою компакт-диска (ОС Windows® і Macintosh)

Для користувачів ОС Windows®:



c Виберіть Wireless Network Connection (Підключення бездротової мережі), а потім клацніть Next (Далі).

d Коли відкриється екран Firewall/AntiVirus detected (Виявлено брандмауер/антивірусну програму), виберіть Change the Firewall port settings to enable network connection and continue with the installation. (Recommended) (Змініть налаштування порту брандмауера, щоб увімкнути підключення мережі та продовжити інсталяцію. (Рекомендовано)), а потім клацніть Next (Далі).

Якщо використовується не брандмауер

Windows®, щоб отримати додаткову інформацію про додавання наступних портів мережі, див. інструкції, які надаються із програмним забезпеченням брандмауера.

Для сканування через мережу додайте порт UDP 54925.

Якщо у вас надалі виникають труднощі з підключенням до мережі, додайте порти UDP 137 і 161.

e Для налаштування пристрою Brother виконайте вказівки на екрані.

f Тепер пристрій спробує підключитися до бездротової мережі. Це може зайняти кілька хвилин.

Тепер налаштування бездротової мережі завершено.

Для інсталяції MFL-Pro Suite



Крок 14-e на стор. 19

Для користувачів ОС Macintosh:

Вставте компакт-диск у пристрій для читання компакт-дисків і двічі клацніть Start Here OSX (Запустити OSX). Виберіть інсталяцію бездротової мережі і дотримуйтесь інструкцій з налаштування бездротового пристрою, які з’являтимуться на екрані комп’ютера. Після завершення налаштування перейдіть до кроку 14-e на стор. 21.

ПРИМІТКАЯкщо екран Brother не відображається автоматично, відкрийте папку Комп'ютер (Мій комп’ютер).

(Для ОС Windows® 8: клацніть значок

(Файловий провідник) на панелі завдань

і перейдіть у папку ПК).


16


12Ручне налаштування з панелі керування за допомогою майстра налаштування (ОС Windows®, Macintosh і мобільні пристрої)

a Якщо налаштування бездротової мережі почато з кроку 7 на стор. 5, натисніть a або b, щоб вибрати 1.Майстер налаш., і натисніть OK. Потім перейдіть до c. Усі інші користувачі: перейдіть до b.

b На пристрої натисніть Меню. Натисніть a або b, щоб вибрати 3.Мережа. Натисніть OK. Натисніть a або b, щоб вибрати 3.Майстер налаш. Натисніть OK.

c Коли відобразиться Увiмкнути WLAN?, натисніть a (Так), щоб прийняти. Запуститься майстер налаштування бездротової мережі. Щоб скасувати, натисніть Стоп/Выход.

d Пристрій виконає пошук доступних ідентифікаторів SSID. Для відображення списку доступних ідентифікаторів SSID знадобиться кілька секунд. Якщо відобразиться список ідентифікаторів SSID, натисніть a або b, щоб вибрати ідентифікатор SSID, записаний у кроці 11-b на стор. 14. Натисніть OK.

Якщо пристрій видає запит на введення ключа мережі, перейдіть до e. В іншому разі перейдіть до f.

e Введіть ключ мережі, записаний у кроці 11-b на стор. 14, використовуючи для кожної літери чи цифри клавіші a, b.

Використовуйте Увеличение/Уменьшение або Количество копий, щоб перемістити курсор ліворуч або праворуч.

Наприклад, щоб ввести літеру a, один раз натисніть клавішу a. Щоб ввести цифру 3, утримуйте клавішу a, доки не з’явиться цифра.

Натисніть OK після введення всіх символів, а потім натисніть a (Так), щоб застосувати всі налаштування.

f Тепер пристрій спробує підключитися до бездротової мережі. Це може зайняти кілька хвилин.

Коли на РК-дисплеї відобразиться Натиснiть "OK", натисніть OK.


ПРИМІТКА• Якщо список порожній, переконайтеся, що точку доступу/маршрутизатор бездротової мережі підключено до джерела живлення і вони розсилають ідентифікатор SSID. Перемістіть пристрій ближче до точки доступу/маршрутизатора бездротової мережі та спробуйте почати з b ще раз.

• Якщо точка доступу не налаштована на розсилку SSID, ім’я SSID доведеться додати вручну. Щоб отримати додаткову інформацію, див. Software and Network User’s Guide (Посібник користувача з програмного забезпечення і роботи в мережі).

ПРИМІТКАСимволи з’являються в такій послідовності: нижній регістр, верхній регістр, цифри та спеціальні символи.

(Щоб отримати додаткову інформацію, див. Введення тексту для параметрів бездротової мережі на стор. 23.)

ПРИМІТКАДля користувачів мобільних пристроїв:

• Підключіть свій мобільний пристрій до точки доступу/маршрутизатора бездротової мережі за допомогою з’єднання Wi-Fi.

• Завантажте та встановіть програму iPrint&Scan

від компанії Brother (Android™/iOS/Windows® Phone) із сайту завантаження програм для мобільних пристроїв. Для роботи з цим пристроєм також можна використовувати програму AirPrint (iOS).

• Щоб завантажити посібник користувача для програми, яка використовується (iPrint&Scan/AirPrint від компанії Brother), відвідайте сайт http://solutions.brother.com/ і клацніть довідники на сторінці своєї моделі.


17


ротова м

ереж

а

Щоб інсталювати MFL-Pro Suite, перейдіть до кроку 13.



Ст. 19



Ст. 21

18


12Налаштування одним дотиком- за допомогою WPS або AOSS™ (ОС

Windows®, Macintosh і мобільні

пристрої)

a Переконайтеся, що на точці доступу/маршрутизаторі є символ WPS або AOSS™, як показано нижче.

b Розмістіть пристрій Brother у межах дії точки доступу/маршрутизатора WPS або AOSS™. Межі можуть різнитися залежно від середовища. Див. інструкції, які надаються з точкою доступу/маршрутизатором.

Якщо налаштування почато з кроку 7 на стор. 5, перейдіть до d. Усі інші користувачі: перейдіть до c.

c На пристрої натисніть Меню. Натисніть a або b, щоб вибрати 3.Мережа. Натисніть OK.

d Натисніть a або b, щоб вибрати 4.WPS/AOSS. Натисніть OK. Коли відобразиться Увiмкнути WLAN?, натисніть a (Так), щоб прийняти. Запуститься майстер налаштування бездротової мережі.

e Натисніть кнопку WPS або AOSS™ на точці доступу/маршрутизаторі бездротової мережі (щоб отримати додаткову інформацію, див. інструкції, які надаються з точкою доступу/маршрутизатором бездротової мережі).

Ця функція автоматично виявить, який режим (WPS або AOSS™) використовується точкою доступу/маршрутизатором бездротової мережі для налаштування пристрою.

Коли на РК-дисплеї відобразиться Натиснiть "OK", натисніть OK.


Щоб інсталювати MFL-Pro Suite, перейдіть до кроку 13.



Ст. 19



Ст. 21

ПРИМІТКАЯкщо точка доступу/маршрутизатор бездротової мережі підтримує WPS, пристрій можна також налаштувати за допомогою PIN-коду (особистий ідентифікаційний номер). uuSoftware and Network User’s Guide (Посібник користувача з програмного забезпечення і роботи в мережі)

ПРИМІТКАДля користувачів мобільних пристроїв:

• Підключіть свій мобільний пристрій до точки доступу/маршрутизатора бездротової мережі за допомогою з’єднання Wi-Fi.

• Завантажте та встановіть програму iPrint&Scan від компанії Brother

(Android™/iOS/Windows® Phone) із сайту завантаження програм для мобільних пристроїв. Для роботи з цим пристроєм також можна використовувати програму AirPrint (iOS).

• Щоб завантажити посібник користувача для програми, яка використовується (iPrint&Scan/AirPrint від компанії Brother), відвідайте сайт http://solutions.brother.com/ і клацніть довідники на сторінці своєї моделі.


19

Windows®Бездротова мережаW

ind

ow

s®

Macin

tosh

Безд

ротова м

ереж

а

Інсталяція драйверів і програмного забезпечення (ОС Windows® XP Home/XP Professional/Windows Vista®/Windows® 7/Windows® 8)


Переконайтеся, що комп’ютер увімкнено, та виконано вхід із правами адміністратора.





d Коли відкриється екран Firewall/AntiVirus detected (Виявлено брандмауер/антивірусну програму), виберіть Change the Firewall port settings to enable network connection and continue with the installation. (Recommended) (Змініть налаштування порту брандмауера, щоб увімкнути підключення мережі та продовжити інсталяцію. (Рекомендовано)), а потім клацніть Next (Далі).

Якщо використовується не брандмауер Windows®, щоб отримати додаткову інформацію про додавання наступних портів мережі, див. інструкції, які надаються із програмним забезпеченням брандмауера.

Для сканування через мережу додайте порт UDP 54925.

Якщо у вас надалі виникають труднощі з підключенням до мережі, додайте порти UDP 137 і 161.


f Інсталяція драйверів Brother почнеться автоматично. Екрани інсталяції відкриватимуться один за одним.

g Якщо відкриється екран Environmental Advice for Imaging Equipment (Порада щодо середовища для обладнання для створення зображень), клацніть Next (Далі).

h Коли відкриється екран On-Line Registration (Реєстрація онлайн), виконайте вказівки на екрані. Клацніть Next (Далі).

i Якщо пристрій не потрібно встановлювати як принтер за умовчанням, зніміть прапорець у полі Set as Default Printer (Встановити як принтер за умовчанням) і клацніть Next (Далі).

j Коли відкриється вікно Setup is Complete (Налаштування завершено), підтвердіть налаштування та клацніть Next (Далі).

ПРИМІТКАЯкщо екран Brother не відображається автоматично, відкрийте папку Комп'ютер (Мій комп’ютер). (Для ОС Windows® 8: клацніть значок

(Файловий провідник) на панелі завдань і перейдіть у папку ПК.)


ПРИМІТКА• Якщо пристрій не знайдено в мережі, перевірте налаштування, виконавши вказівки на екрані. У разі виникнення цієї помилки перейдіть до кроку 11-b на стор. 14 і повторно налаштуйте підключення бездротової мережі.

• Якщо використовується WEP і на РК-дисплеї відображається Пiдключено, але пристрій у мережі не знайдено, переконайтеся, що правильно ввели ключ WEP. У ключі WEP враховується регістр.

20

Windows®Бездротова мережа

15 Завершення та перезавантаження

a Клацніть Finish (Завершити), щоб перезавантажити комп’ютер. Після перезавантаження комп’ютера потрібно виконати вхід із правами адміністратора.

b Відкриються наступні екрани.

• Коли відкриється екран Налаштування оновлення програмного забезпечення, виберіть потрібне налаштування оновлення програмного забезпечення та клацніть OK.

• Коли відкриється екран програми дослідження й підтримки пристрою Brother, виберіть бажаний варіант і виконайте вказівки на екрані.

Щоб інсталювати додаткові програми:


Ст. 22

ПРИМІТКАЯкщо під час інсталяції програмного забезпечення відобразиться повідомлення про помилку, виконайте одну з наведених нижче дій:

- Користувачі ОС Windows® XP, Windows

Vista® та Windows® 7: запустіть програму Інсталяційна діагностика, розташовану в

папці (Пуск) > Усі програми > Brother > DCP-XXXX LAN (де XXXX — назва моделі).

- Користувачі ОС Windows® 8: щоб запустити програму Інсталяційна діагностика, двічі

клацніть (Brother Utilities) на робочому столі, відкрийте розкривний список і виберіть назву своєї моделі (якщо її ще не вибране). Натисніть кнопку Засоби на лівій панелі переходів.

ПРИМІТКА• Для оновлення програмного забезпечення та для роботи програми дослідження й підтримки пристрою Brother необхідний доступ до Інтернету.

• У разі інсталяції MFL-Pro Suite довідку Brother буде встановлено автоматично. Завдяки довідці Brother Ви отримуєте доступ до Brother Solutions Center,

натискаючи у списку завдань.


ПРИМІТКАКористувачі ОС Windows® 8: якщо посібники Brother, які містяться на компакт-диску, мають формат PDF, щоб відкрити їх, використовуйте

програму Adobe® Reader®. Якщо програму

Adobe® Reader® встановлено на комп’ютер, але не вдається відкрити файли у програмі

Adobe® Reader®, змініть файлову асоціацію

для PDF (див. Відкриття файлу PDF в Adobe® Reader® (Windows® 8) на стор. 24).

21

MacintoshБездротова мережаW

ind

ow

s®

Macin

tosh

Безд

ротова м

ереж

а

Інсталяція драйверів і програмного забезпечення (Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x)


Переконайтеся, що пристрій підключено до джерела живлення, а комп’ютер Macintosh увімкнено. Потрібно виконати вхід із правами адміністратора.


a Вставте компакт-диск у пристрій для читання компакт-дисків.

b Для інсталяції двічі клацніть значок Start Here OSX (Запустити OSX). Якщо відкриється екран вибору назви моделі, виберіть свій пристрій.


d Після інсталяції програмне забезпечення Brother виконає пошук пристрою Brother. Для завершення знадобиться кілька хвилин.


f Інсталяція драйверів Brother почнеться автоматично. Зачекайте, доки встановиться програмне забезпечення.

g Коли відкриється екран Add Printer (Додати принтер), клацніть Add Printer (Додати принтер).

h Виберіть пристрій зі списку. Клацніть Add (Додати) і виберіть Next (Далі).

Коли відкриється екран підтримки, клацніть Next (Далі).

i Коли відкриється цей екран, клацніть Close (Закрити).

ПРИМІТКАУ разі виникнення помилки параметрів бездротової мережі відкриється екран Wireless Device Setup Wizard (Майстер налаштування бездротового пристрою). Виконайте вказівки на екрані, щоб завершити налаштування бездротової мережі.

ПРИМІТКА(OS X v10.8.x)

Виберіть драйвер Brother DCP-XXXX CUPS (де XXXX — назва моделі) зі спливаючого меню Use (Використати).


22

Windows®Інсталяція додаткових програм

1 Встановлення допоміжних програм

Можна встановити такі програми.

BookScan&Whiteboard Suite від компанії Reallusion, Inc

Homepage Print 2* за підтримки CORPUS

* Ця програма підтримує браузери Microsoft® Internet

Explorer® 7.0/8.0 та Firefox® 3.

a Щоб відкрити головне меню, витягніть, а потім знову вставте компакт-диск, або двічі клацніть програму start.exe з кореневої папки. Якщо відкриється екран вибору мови, виберіть свою мову.

b Відкриється Головне меню компакт-диска. Клацніть Додаткові програми.

c Клацніть кнопку програми, яку необхідно встановити.

d Після закінчення інсталяції клацніть кнопку наступної програми, яку необхідно встановити.

Щоб вийти, клацніть Вихід.

ПРИМІТКА• Пристрій має бути увімкненим та підключеним до комп’ютера.

• Деякі програми вимагають підключення до мережі Інтернет.

• Необхідно увійти в систему із правами адміністратора.

• Ця програма недоступна для Windows

Server® 2003/2008/2012.

ПРИМІТКАЩоб запустити BookScan&Whiteboard Suite, двічі клацніть значок швидкого доступу на робочому столі. Щоб запустити програму Homepage Print 2,

клацніть (Пуск) > Усі програми >

Homepage Print 2 > Homepage Print 2.

Windows® 8: помістіть курсор миші в нижній правий куток робочого столу. Коли з’явиться рядок меню, клацніть Пуск > Homepage Print 2.

23

Для користувачів мережі

Відновлення мережевих налаштувань до заводських значень

Щоб відновити до заводських значень всі мережеві налаштування внутрішнього сервера друку/сканування, виконайте вказані нижче кроки:

a Переконайтеся, що пристрій перебуває в режимі очікування.

b Натисніть Меню.

c Натисніть a або b, щоб вибрати 3.Мережа. Натисніть OK.

d Натисніть a або b, щоб вибрати 0.Скид. налашт. Натисніть OK.

e Натисніть a, щоб вибрати Скин.

f Натисніть a, щоб вибрати Так.

g Пристрій перезавантажиться, а скидання буде виконано.

Введення тексту для параметрів бездротової мережі

Натискайте a або b кілька разів, щоб вибрати символ зі списку нижче:abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789(пробіл)!"#$%&'() +,-./:;<=>?@[\]^_`{|}~Натисніть Увеличение/Уменьшение або Количество копий, щоб перемістити курсор ліворуч або праворуч.

ПРИМІТКАВиправлення

Якщо введено неправильний символ і потрібно змінити його, натисніть Увеличение/Уменьшение або Количество копий, щоб перемістити курсор до неправильного символу. Використовуйте a і b, щоб змінити символ на правильний, а потім натисніть Количество копий кілька разів, щоб повернути курсор на кінець тексту. Якщо натиснути Стоп/Выход, усі символи над курсором і праворуч від нього буде видалено.

24

Додаткова інформація

Відкриття файлу PDF в Adobe® Reader® (Windows® 8)

a Помістіть курсор миші в нижній правий куток робочого столу. Коли з’явиться рядок меню, клацніть Настройки, а потім Панель керування.

b Клацніть Програми, клацніть Програми за промовчанням, потім клацніть Зв’язати тип файлу або протокол із програмою.

c Виберіть .pdf і клацніть кнопку Змінити програму...

d Клацніть Adobe Reader. Значок біля .pdf змінюється на значок «Adobe Reader».

Відтепер Adobe® Reader® — програма за умовчанням для читання файлів .pdf, поки ця асоціація файлів не зміниться.

www.brotherearth.com

Товарні знакиBrother є товарним знаком компанії Brother Industries, Ltd.Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server та Internet Explorer є зареєстрованими товарними знаками або товарними знаками корпорації Microsoft у США та/або інших країнах.Apple, Macintosh, Mac OS і OS X є товарними знаками компанії Apple Inc., зареєстрованими у США та інших країнах.AirPrint є товарним знаком компанії Apple Inc.Adobe і Reader є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками компанії Adobe Systems Incorporated у США та/або інших країнах.AOSS є товарним знаком компанії Buffalo Inc.Wi-Fi і Wi-Fi Protected Access є зареєстрованими товарними знаками об’єднання Wi-Fi Alliance.WPA, WPA2, Wi-Fi Protected Setup і логотип Wi-Fi Protected Setup є товарними знаками об’єднання Wi-Fi Alliance.Android є товарним знаком компанії Google Inc. Використання цього товарного знаку визначається дозволами Google.Firefox є зареєстрованим товарним знаком компанії Mozilla Foundation.Кожна компанія, назви програмного забезпечення якої згадуються в цьому довіднику, має ліцензійну угоду на використання власного програмного забезпечення.

Усі товарні знаки й назви продуктів, згадані у продуктах Brother, у пов’язаних документах і будь-яких інших матеріалах, є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками відповідних згаданих компаній.

Складання та публікаціяЦей довідник, що містить останній опис та характеристики продукту, складено та опубліковано під контролем компанії Brother Industries, Ltd.Вміст даного довідника й характеристики даного продукту можуть бути змінені без повідомлення.Компанія Brother залишає за собою право на внесення змін до характеристик та матеріалів, які містяться в цьому довіднику, без повідомлення, і не несе відповідальності за будь-які збитки (у тому числі непрямі), які виникли через використання представлених матеріалів, у тому числі, але не виключно, через друкарські або інші помилки, пов’язані з публікацією.

Авторське право та ліцензія©Brother Industries, Ltd, 2014 р. Усі права захищені.У цьому продукті використовується програмне забезпечення, розроблене наступними виробниками:©PACIFIC SOFTWORKS, INC., 1983-1998 РР. УСІ ПРАВА ЗАХИЩЕНІ.©Devicescape Software, Inc., 2008. Усі права захищені.У цьому продукті використовується програмне забезпечення «KASAGO TCP/IP», яке розроблено корпорацією ZUKEN ELMIC,Inc.

швидкого Початок роботи DCP-J100...

Documents

Transcript of швидкого Початок роботи DCP-J100...