til t lI1'RI IAI

T C0OARDAlllill I

Paroles de Patrick BRUELet Gérard PRESGURVIC

Musioue cle Patrick BRUEI

f#ir tr{TîH+++t l-Hulf f i f f i

GtfG/B Bm C

Crryt't ' ighr 1989 b.t ' [:t l ir iotrs l l PROI)UCTIONS.l]P .l/E PARIS Culc.r l8 T r t t t.t l t' t t i t s r (1.\' (' t' \' (i.\ p ( ) r t t' t ( ) u.\

--|-r_l'__1IrF_]---f-----t-1--t----J---

Tous lesvivre sans bre - lelles Elle a - vail dans les veux Ce p'tit air qui

gens bien pen - sants bien bien en place Elle di - sait loul c'qu'elle pense Sans pen-

f l

ser c'qu'elle di - sait Elle jouait a - vec sa chance temps en temps elle tri - chait Elle m?e - gar - dait comme ça

Elle m're - gar - dait comme ça

EtmajT Cm7

El moi j'res - tais comms ça Elle m're - gar - dait comme ça

ffi3 émefoisalcoaa$ffi

Ça vou - lait dire j'suis là

ffitÎfl-ftrrrrn

rn'frî|.1a1n

ffiffir'rTTT-N

ffitrlfi'rTI-TTN

ffi

vait qu'un dé - laut

dait mal - heu - reux

t

C'é - tait d'voir tous les miens Dès que qu'j'en lai - sais trop d'un p'tit

J'di - sais oui idi - sais non Elle m're - gar - dait comme ça

sou - rire en coin Elle cher - chait dans mes yeux des ré - ponses des ques - tions Ça m'ren-

. r tG

t1È4-

D4

G

C{r"Em7

Yz-:EbmajT cm7

CODAs

ffimm.I LLI-t-IJ

trop grand pour elle

bien en place Elle m're - gar - dail comme ça

Tous les gens bien pen - sants bien

Elle m're - gar - dail comme

Elle m're - gæ - dait comme

Elle m're - gar - dait comme ça Ça vou - lait dire j'suis là

Elle m're - gar - dail comme ça

Elle ovoit un blouson, trois fois trop grond pour el leUn pontolon qui n 'pouvoit pos vivre sons bretel lesEl le ovoit dons les yeux, ce p' t i t o ir qui ogoceTous les gens bren pensonis, bien ossts, bien en ploceEl le d iso i t tou t c 'qu 'e l le pense,Sons penser c 'qu'el le disoi tEl le jouoit ovec so chonce,Temns en temns el le tr ichoit

El le m'regordoi l comme ço,E l le m ' regordo i t comme ço ,E l le m ' regordo i t comme ço ,Le monde n'existoi t oosEl le m'regordoit comme çoEt moi, j ' restois comme Ço.El le m'regordoit comme ço,Ço vouloi t dire j 'suis loMois j ' compreno is p ' t 'ê t re pos

El le o mis dons mo vie, tel l 'ment d'choses qui m'monquoientLes fenêires ô minuit, des boteoux sur le quoiEl le ovoj l qu'un défout. c 'étoi t d 'voir tous les miens,DèS 1 -1 r r e i ' en fO iSO iS t r nn À ' r r n n ' t i l cn r r r i r g en CO iny v J v u v J v r ' r v r r v r r r r v | \ / , v u r I | \ / ' r r r v v r r l

Elle cherchdit dons mes yeux,Des réponses, des quest ionsCo m'rendoit molheureux,J 'd iso is ou i , j ' d iso is non

El le m'regordort comme ço,El le m'regordoit comme ço

El le m'regordci t comme ço,Le monde n'existoi t pos

El le m'regordoit comme ço,Et moi, j ' resTois comme Ço,El le m'regordoit cornme ço,Co vouloi t dire j 'suis loMois j 'comprenois toujours pos

Pour se croire en pr isonP'têi que j 'étois Irop sogeP'têt que j 'étois Trop con,

E l le m ' regordo i t comme ço ,E l le m ' regordo i t comme ço ,El le m'regordoit comme ço,

Le monde n'existoit posEl le m ' regordo i t comme co ,Et moi, j ' resïois comme Ço,El le m'regordorï comme ço,Co vouloi t dire j 'suis lo

EI le ovoit un blouson,trois fois trop grond pour el leUn pontolon qui n 'Pouvoit Posvivre sons bretel lesEl le ovoit dons les yeux,r-e n'Tit nir or r i ôl^r.ree

Tous les gens bien pensonts,hicn ôssis h ien en o locev , v , ' v , |

È

Elle m'regordoit comme ço,F f l a m ' r o n n r à a i 1 , a a t- -mme Ço,F l l o m ' r o n n r r ' l n i t n n- -mme ço ,(od l ib , . . . )

F l l a oc f nn r i i o r r n i n r r r a l l a r r n r r i l l é l o hn l| / v , , , v v , , J v v , ,

Dons ce monde en mol d 'omour, el le respiroi t l rop molEl le ovoit pos eu le ïemps

D'ottendre trop longtempsFt nr r is les nr inces chormonts

Porfois prennenT tout leur TempsPos besoin d'être

en coge

DrcAtr

Paroles et rnusiquc clePatr ick BRUEL

( Parlé) Mais urna cançào pra vocé Pra te dizer que estare sempre aqui que o tempo pode passar

J sEm

fftÉF11

i "

Am7 B7Ëe Em

As em embranças vas ficar Vas cantareïws mas unur vez saudades Elle

CmajT Am6 g?b9sus4 B7b9 EmTP

Am7 BTls

Totr.s dt'oils ré.scryé.s portr tou.\ pu\'.r.Copt'r ' igltt 1989 bt' Elir iotr.ç l '1 PRODUCT'lONS. BP .118 PARIS Cctle.t l8

Pour une his - toire

ï

S7b95us4 B7b9

Am7 B7Ëe

B7!9sus4 B7L9

is - so nao fas mal

Am7 B7Ë9

lam - bem lo - ma D€

Em FlzIr-

Am7 B7[9 Em7

Les

CmaiT Am6 r!7!95us4 B7b9 Em719

On lai - sait les ma - lins

ffianffi

H1'1rïtï|]ffi

I t t t l aTTTTNTTTTT

Fl-ffflffi

læÈr{a t t l i trmfntfftl

r*4H lt-]-lt t t t t lTrar-]TTTTN

rnrl'lTFTFNTTTTNrTTTN

rnrtlTFN-N|-rmtI t t t I I

Lll lj.lt-ftTTll_rtrn

BbmT c7lg

A l'aube on s'est per - dus

C7!9sus4 r6tbl

c7b9sus4 c7r9

BfmT Ctls

.fTTTjoo.H+H

Pra can - tar

c719sus4

u - m a v e z Mais u - ma

Oue o lem - po po - de pas - sar Asem em - bran - ças vas fi - car

Mois umo conçôopro vocéPrrr ia d izar r : t ro actrJre sempre oqulQue o tempo pode possorAs em emhroncos vos f icorVos contoremos mos uno vez soudodes

El le etoiT coincée lôDenr t is t rois or r crr lotre moisUne sole histoire je croisEl le ouroi t bien croquéPour une histoire d'omour

En échonge d 'un b i l le t d ' re tour

El le jouoit ou pockerAvec deux trois dockers

Dons un cofé de BelemElle m'cherchoit du regord

Comme s' i l é loi t t rop tordComme si personne vouloi t r ien voir

Décolé, isso noo fos molDécolé eu tombem tomo, Décolé moin

Dons ce vieux piono bor, el le chontoi t tous les soirslc i tou l le monde l 'oppe lo i t ; " lo s to r "

El le m'c roconié son histoire, mytho cscendont bobordsMois moi, j ' fo isois semblont d 'y croire

Elle ovoit si souveni dû loisser so tendresseA de mouvoises odresses

El le ne regrettoi t r ien, el le le cr ioi t s i bienRien de r ien

Decolé, isso noo fos molDécolé eu tcmbem tomo, Décclé moin

Les verres de cochoço nous donnoientdu courogeOn foisoi t les mol ins oour pos restertrop sogeA l 'oube on s 'es t perdus , je l ' o ijomois revue

J e l ' o i j o m o i s r e v u e . , . , . , . , . ,Décolé, isso ncro fos mol

Decolé eu iombem tomo, Décolé moin

Mois umo conçôo pro vocéPro te dizer que estore sempre oqui

Que o tempo pode possorAs em embronçcs vos f icor

Vos contoremos mos uno vez soudodes

Mois umo conçôo pro vocéPrrr te cl izer ot rê êctôrê sornnra nrrr l jv v r r r v r v v v r

Que o tempo pode possorAs em embronços vos f icor

Vos conioremos mos uno vez soudodes

Mois umo conçôo pro vocéPro te dizer que estore sempre oqui

Que o tempo pode possorVos conioremos mos uno vez soudodes

L

l'ï[ ['DS OtlAl'|D ilI llll|I

Paroles et musique dePatrick BRUEL

Copvright 1989 bt. Ediriotts I1 PRODUCTIONS. BP -148 PAR1.5 Ccde.r l8 Tous tlrtt i ts résert'és pour [ous pu

Eil[ilil,m

14+ |t+'

ffiffi

Comme des cons d'vanl l'ca - lé d'en bas

. r - + + + - + -- -ù

ClE

-+ -C" -++

D7 lrl GJt - t

- = +.'

,.''1.|+LLLL!tt-LLL]t | | fTTN_N

mft{|Îa.]-r]

ffirÊtirFffffl{ïrrnTrrrn

On s'est mo - qué lel - l'ment d'fob des gens qui lai - saienl ça

éDsts4

-t4>

D :' +;G+ + U

G

ffidtrff i

J'sais bien qufl'ai trç dil Mais j'te l'dis quand même

J _ j _ _ 4 , - - _ a È _ .T -J

CIE

- +*D7 lrf

* =+- . - t JPf,dim

7 -ô'

Em

+ {>

J.JJ

t-fH-ftTTTI-Nffrffl

rtuntmff i f f iffi ffi rH+rr HS

I rrllTLt-]-t-+.]HIiH

j'l'aime

' l-J lJ t1

Am7

û>&

D7sus4 D7JÛ

G

* i+

I Am/cU

G

.-.-i il Tl]Î rrri]

^ uffi ffi ffi 2énéroisatcoda Offi ffi

d l ' - C û

G ClE

--++

DÆË

û +=t+*+G Gsus4

G

dfr ntrft]+{ H++llrrrr| Frrrn ffiffi

+ ++ -++ -+û t_ t+tClE

=

DÆTû +' j+ +G

Û J:=j*- +

F3+9+1

Ht+lffi

ffit1[rffiTrrrn

rÎtTr]t l t a t aTTTTNTrrrn

rfr-Î r+4.|.9l

H++11 l-Ff+tlf f i f f i

CODAo

[trEu,lJ-ll| | I t a arrffi

J +

oËdirn

l + -+ i l . U

Em Am7

Je l'aime

. r 4

D7sus4#D7

- - j

i - CG , Am/G

\ t IG

On ouroi t pu se dire tout ço

A i l leurs qu 'ou co fé d 'en bos

Que t 'o l lo is P'T'êÏre PorI i r

Et p ' t 'être même pos rev'nir

Mo is en tou . tcos c 'qu 'es t sûr

C'est qu'on pouvoit en r i re

Alors on vo se quit ter, Comme ço

Comme des cons d'vont l 'cofé d'en bos

Comme dons une série B,

On est tous les deux mouvois

On s'est moqués tel lement de fois des gens qui foisoient ço

Mois j ' t rouve pos d'refroin ô notre histoire

Tor rs les mots oL ri m'viennent sont dérisoiresI I r v , v Y v l

J 'so is b ien qu ' j ' l ' o i t roP d i t

Mo is j ' te l ' d is quond même . Je t 'o ime

J'voulois quond même te dire merci

Pour tout le molqu'on s 'est pos di t

Certoins r igolent dejo, je m'en fous,

J ' les oimois pos I

On ovoit l 'c i r t rop bien, y 'en o qur supportent pos !

Mois j 'Trouve pos d'refroin Ô notre histoire

Tous les mots qui m'viennent sont dér isoires

J 'so is b ien qu ' j ' l ' o i t roP d i t

Mo is j ' i e l ' d is quond même . Je t 'o ime

J 'so is b ien qu ' j ' l ' o i t rop d i t

Mo is j ' i e l ' d is quond même . . . Je t 'o ime

,at

" * ;

AI.ORI RIOARDI

Paroles et musique clePatr ick BRUEL

( 'op t ' t ' i g l r t lgE l ) l t t ' [ ' ,d i t i r t r t s l1 PRODI ]C ' l IONS, RP " l1E PARIS ( ' t t1 t ' r ' / ' 1 T'otrs droit .s t 'é.sct ' t ' t ;s l)ottr t()t t . \ l )u\ ' . \

- g - - ) g

Le som - meil veut pas d'moi lu réves de - puis long - lemps

J'ai vu des hommes qui courent

Ou'a - vanl d'prendre la pa - role - il laut al - ler là - bas

-

Sur la té - lé la neioe t" .n - ut - fri

Des ap-pels au se-cours - des en-fants qrfon bous - cule Tu dis qu'c'est pas mon rôle - de par-ler de tout ça

L,

Tu dis qu'c'est lrop fa-cile - tu dis qu'ça -sert à rien Mais Cl'en-core olus la-cile - de ne oar-ler de rien

A - lors

DÆË E/GË

DÆË F.IGI

Tu ver - ras loul c'qu'on - peul faire si on esl deux

Dans ma têle une mu - sique vient pla - quer ses i - mages

Ces ap - pels au se - cours ces en - lants qu'on bous - cule

re - garde un peu Je vais oas me laire

A - l o r s r e -

- l'as mal - aux yeux

Sur des ry-thmes d'A-kique mais j 'vois pas l 'pa-y-sage Tou-jours ces hommes qui courent -cel-le lerre qui re-cule

.}

Re - garde un

ras lout Cqu'on - Peul laire ras loul c'qu'on - Peut laire

Si on est

DÆl E/Gr

Le sommeil veut pos d'moi tu rêves depuis longtempsQr r r I n i lA I n na ina 1 enVOh i l ' éC fOnr v I r v ' v v v

J'oivu des hommes qui courent une ferre qui reculeDes oppels ou secours des enfonts qu'on bousculeTu dis qu'c'est pos mon rôle de porler de tout çoQu'ovont d'prendre lo porole il fout oller lo-bosTu dis qu'c'esI lrop foci le tu dis qu'ço sert ô r ienMois c't 'encore plus foci le de ne porler de rien

Alors regorde, regorde un peuJe vois pos me toire porc'que t 'os moloux yeuxAlors regorde, regorde un peuTu verros tout c'qu'on peut foire si on est deux

Perdue dons tes nuonces, lo conscience ou reposPendont qu'le monde ovcnce, tu trouves pos bien tes motsT'hésites entre tout dire et un drôle de silenceT'os du mol ô portir, olors tu joues l'innocence

Alors regorde, regorde rn p.,Je vois pos me toire porc'que t'os mol oux yeuxAlors regorde, regorde un peuTu verros iout c'qu'on peut foire si on est deux

Dons mo tôte une musique vient ploquer ses imogesSur des rythmes d'Afrique mois j'vois pos l'poysogeToujours ces hommes qui courent cette tene qui reculeCes oppels ou secours ces enfonts qu'on bouscule

Alors regorde, regorde un peuJe vois pos me toire por c'que t'os mol qux yeuxAlors regcrrde, regorde un peuTu venos tout c'qu'on peut foire sion est deux

Alors regorde, regorde un peuJe vqis pos me toire por c'que I'os mql oux yeuxAlors regorde, regorde un peuTu verros tout c'qu'on peut fqire si on e$t deux

Si on est deux, si on est deux,Si on est deux.