JoyfulPack 　GoTo

榎　津 　丸　尾 　奈　摩 　上五島病院前　　浦浜バス停前　　ホテルマリンピア　　有川港

シャトルバス

シャトルバス

タクシー乗合バス

有川港

奈良尾港

有川港ターミナル

奈良尾港ターミナル

有川港ターミナル

奈良尾港ターミナル

ジェットフォイル「ぺがさす」「ぺがさす2」ご利用の方限定（奈良尾港～青方・有川間）

長崎～有川航路 高速船「シープリンセス」ご利用の方限定 ★運行ダイヤは天候状況等により遅延する場合がございます。　予めご了承下さい。

上五島→奈良尾港

奈良尾港→上五島

有川港ターミナル（60分前）＝九商有川営業所（60分前）＝上五島高校前（52分前）＝上五島病院前（50分前）＝奈良尾港ターミナル（15分前到着予定）

奈良尾港ターミナル（ジェットフォイル到着5分後）＝（約30分）＝上五島病院前＝（約2分）＝上五島高校前＝（約8分）＝九商有川営業所＝有川港ターミナル※春夏ダイヤ14：50発→奈良尾17：00着ご乗船の場合、　シャトルバスは奈良尾港ターミル17：50発のご利用となります。

有川港発14：00便に接続 13：15発13：18発 13：24発　　 13：32発　　　 13：36発　　　　 13：40発　　 13：45着

有川港着18：23便（18：03便）からの接続

有川港 　ホテルマリンピア　　浦浜バス停前　　上五島病院前　　奈　摩　　丸　尾　　榎　津

18：30発　　 18：35着　　　　　18：39着　　　　18：43着　 18：51着 18：57着 19：00着（18：10） （18：15） 　　　 （18：19） 　　　 （18：23）（18：31）（18：37）（18：40） ※10／1～2／末は下段（　）内の時刻となります。

有川港着11：13便からの接続

有川港　　ホテルマリンピア　　浦浜バス停前　　上五島病院前　　奈　摩　　丸　尾　　榎　津

11：20発　　11：25着　　　　　 11：29着　　　 11：33着　　11：41着 11：47着 11：50着

有川港発7：30便に接続

榎　津　　丸　尾　　奈　摩 　　上五島病院前　　浦浜バス停前　　ホテルマリンピア　　有川港6：45発 6：48発　 6：54発　　　7：02発　　　　 7：06発　　　　　　7:10発　　　　7：15着

無料シャトルバス

無料シャトルカー

●募集型企画旅行契約この旅行は九州商船（株）（長崎市元船町16番12号　長崎県知事登録旅行業第2-46号。以下「当社」という）が企画・実施する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」という）を締結することになります。又、契約の内容・条件は、各コースごとに記載されている条件のほか、下記条件、出発前にお渡しする確定書面（最終旅行日程表）及び当社旅行業約款募集型企画旅行契約の部によります。●旅行のお申し込み及び契約成立1）お申込書に所定の事項を記入し、お申し込み金を添えてお申し込みいただきます。お申し込み金は「旅行代金」又は、「取消料」、「違約料」の一部として取扱います。

2）当社は電話、郵便、ファクシミリその他の通信手段（以下「電話等」という）による旅行契約の予約のお申し込みを受け付けることがあります。この場合当社が電話等による旅行契約の予約の承諾の旨通知した翌日から起算して3日以内にお申込書とお申し込み金を提出していただきます。この期間内にお申込書とお申し込み金を提出されない場合は、当社は予約がなかったものとして取り扱います。

3）旅行契約は当社が契約の締結を承諾し、お申し込み金を受領したときに成立するものとします。4）お申し込み金（お一人）

●旅行代金のお支払い旅行代金は旅行出発日の前日から起算してさかのぼって14日目にあたる日より前にお支払いいただきます。但し、14日前以降のお申し込みの場合は、当社の指定した日までにお支払いいただきます。●旅行代金の適用満12歳以上の方はおとな代金、満6歳以上12歳未満の方はこども代金となります。●旅行代金に含まれるもの、含まれないもの（含まれるもの）パンフレットに記載した日程の交通費・宿泊費・食事代・取扱料金及び消費税等（含まれないもの）パンフレットに明示した以外の交通費・食事代・クリーニング代・電報・電話料・追加飲食費等個人的性質の諸費用は含まれません。●旅行内容の変更・旅行の中止当社は、天災地変、暴動、運送、宿泊期間等の旅行サービス提供の中止、官公署などの命令などの事由で、パンフレットの旅行日程通りの実施が不可能なときは、当該旅行の実施を中止するか、旅行日程を変更することがあります。

●取消料

●当社の責任及び免責事項（1）当社は旅行契約の履行にあたって、当社の故意又は過失によりお客様に損害を与えたときは、お客様が被られた損害を賠

償いたします。（2）手荷物について生じた本項（1）の損害については同項の規定にかかわらず、損害発生の翌日から起算して14日以内に当社

に対して通知があったときに限り、1人15万円を限度として賠償いたします。●お客様の責任お客様の故意又は過失により、当社が損害を受けた場合は、お客様に損害の賠償をしていただきます。

●添乗員この旅行では添乗員は同行しません。お客様に、旅行サービスの提供を受けるための必要なクーポン券類をお渡しいたしますので、旅行サービスの提供を受けるための手続きはお客様自身で行っていただきます。●その他・基準期日（1）この旅行契約は、2018年4月1日現在を基準としております。（2）この旅行に参加されるお客様の契約の内容・条件は、当社の「旅行業約款（主催旅行の部）によります。詳しい内容及び主

催旅行約款につきましては係員にお尋ねください。●特別補償当社は前項（1）の当社の責任が生じるか否かを問わず、募集型企画旅行約款別紙特別補償規程に基づき、お客様が募集型企画旅行参加中に偶然かつ急激な外来の事故により、その生命、身体に被られた一定の損害につきましては補償金及び見舞金を、又、手荷物に対する損害につきましては、損害補償金をお支払いいたします。

当社は、旅行申込の際に提出された申込書等に記載された個人情報について、お客様との間の連絡のために利用させていただくほか、お客様がお申込いただいた旅行において運送・宿泊機関等の提供するサービスの手配及びそれらのサービス受領のための手続きに必要な範囲内で利用させていただきます。この他、当社の企画・キャンペーン商品のご案内、アンケートのお願いにお客様の個人情報を利用させていただくことがあります。

お申し込みのご案内（詳しい旅行条件を説明した書面を用意していますので、事前にご確認の上、お申し込みください。）

国内旅行損害保険加入のお勧め

●個人情報の取扱について

安心してご旅行していただくため、お客様ご自身で保険をかけられますよう、おすすめいたします。

国内旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。この旅行契約に関し担当者からの説明にご不明な点があれば、ご遠慮なく上記の国内旅行業務取扱管理者にお尋ねください。 H30. 4. 15000／5000／10000

長崎県知事登録旅行業第2-46号　（一社）全国旅行業協会会員〒850-0035　長崎市元船町16番12号

九州商船株式会社旅行企画・実施

無料

旅行代金の20％旅行代金の30％旅行代金の40％旅行代金の50％旅行代金の100％

取　　消　　料取　　消　　日1）21日目にあたる日以前の解除（日帰りにあたっては11日目）2）20日目にあたる日以降の解除（日帰りにあたっては10日目）　（3～6を除く）3）7日目にあたる日以降の解除（4～6を除く）4）旅行開始日の前日の解除5）当日の解除（6を除く）6）旅行開始後の解除又は無連絡不参加

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって

10万円以上旅行代金の20％

6万円以上10万円未満20,000円

3万円以上6万円未満12,000円

3万円未満6,000円

旅 行 代 金お申し込み金

●お申し込み・お問い合わせ

利用宿泊施設ご案内 ※その他協定宿泊施設をご紹介することもあります。

◎平日／9:00～17:30　◎土曜日／9:00～12:30　◎日・祝／休みTEL.095-823-0423 FAX.095-823-2664国内旅行業務取扱管理者　川脇　高志

〒850-0035　長崎県長崎市元船町16番12号

九州商船株式会社

五島市内

区分

旅館ホテル

民宿

旅館ホテル

旅館旅館

民宿

区分 港から チェックイン／アウト 食事

港から チェックイン／アウト 食事

新上五島町 奈良尾港から車で