ˆˇ˘d2dgtayfmpkokn.cloudfront.net/wp-content/uploads/sites/...d’aluminium recyclé, nous avons...

JAGUAR XE2018

TABLE DES MATIÈRES PERSONNALISATION

TROUVEZ UN DÉTAILLANT

CONFIGUREZ LA VÔTRE

https://www.jaguar.ca/fr/retailer-locator/index.html

https://www.jaguar.ca/fr/build-yours/index.html

L’ART DE LA PERFORMANCE

Nous repoussons sans cesse les limites de la performance. La nôtre, et celle de nos voitures. Nous innovons, nous concevons, nous réalisons. Nous maîtrisons les règles pour mieux les transgresser. Simplement pour aller plus loin. Au-delà des conventions, nous transformons la performance en art.

Jaguar. L’art de la performance.






INTRODUCTIONLe concept de la XE 07La XE – Les faits 08

DESIGNExtérieur – Les principes 10Extérieur – Les détails 12Intérieur 17

PERFORMANCEMoteurs 18Aérodynamique avancée 22Architecture légère en aluminium 25Châssis et suspension 26

TECHNOLOGIES DE CONDUITESystèmes dynamiques de conduite de pointe

29

Confiance du conducteur accrue 30Technologies de pointe du groupe motopropulseur

33

Vectorisation du couple 35Stabilité et maîtrise 36Affichage tête haute 39

TABLE DES MATIÈRES

TECHNOLOGIES INCONTROL® DE JAGUARInfodivertissement et connectivité 40TouchMC 43Touch Pro MC 45Audio 46

ASSISTANCE ET EFFICACITÉAides au conducteur perfectionnées 48Technologies efficaces 50

PERSONNALISATIONLa XE – Votre choix 52Choisissez votre moteur 54Choisissez votre modèle et vos groupes

56

Choisissez votre couleur 64Choisissez vos jantes 66Choisissez votre intérieur 68Choisissez vos accessoires 84Fiche technique 88Dimensions 90

L’UNIVERS JAGUARJaguar Experience 92L’univers de Jaguar 94Glossaire et renseignements juridiques 96

Balayez ce code QR pour en savoir plus sur la Jaguar XE.

VÉHICULE PRÉSENTÉ : LA XE R-SPORT EN BLEU CAESIUM AVEC DES OPTIONS.LES VÉHICULES PRÉSENTÉS SONT DE LA GAMME MONDIALE JAGUAR. LES SPÉCIFICATIONS, LES OPTIONS ET LA DISPONIBILITÉ VARIENT EN FONCTION DES MARCHÉS ET DOIVENT ÊTRE VÉRIFIÉS AVEC VOTRE DÉTAILLANT JAGUAR LOCAL






VÉHICULE PRÉSENTÉ : LA XE S EN ROUGE FIRENZE AVEC DES OPTIONS

La XE constitue la base de la famille des berlines de Jaguar. Elle distille le design, le luxe et la technologie présents dans la XF et la XJ. Elle s’inspire de la voiture sport F-TYPE, avec son allure affirmée et sa conduite agile.

La gamme XE propose un choix étendu de moteurs, dont le nouveau moteur à essence Ingenium turbocompressé 4-cylindres de 2,0 L et 247 ch. Elle propose également le moteur diesel Ingenium turbocompressé de 2,0 L et 180 ch, ainsi que le dynamique moteur à essence V6 suralimenté de 3,0 L et 380 ch.

La XE représente un concentré exceptionnel de technologie, de design et de conduite dynamique qui redéfinit les références du genre.

INTRODUCTION

LE CONCEPT DE LA XE

INTRODUCTION | 07




INTRODUCTION DESIGN PERFORMANCES TECHNOLOGIES DE CONDUITE TECHNOLOGIES JAGUAR INCONTROL® ASSISTANCE ET EFFICACITÉ L’UNIVERS JAGUAR



CAPACITÉS

La XE est dotée de nos systèmes uniques de traction intégrale avec transmission dynamique intelligente et de réponse adaptative à la surface†. Ces systèmes permettent d’améliorer la maniabilité, l'agilité et le plaisir de conduire légendaires de Jaguar, tout en apportant de nouvelles assistances*5.

PERFORMANCE ET CHOIX

Trouvez votre combinaison idéale parmi la gamme de moteurs diesel ou à essence proposés pour la Jaguar XE. Ils livrent tous des niveaux élevés de couple. Si vous préférez la puissance pure, alors la XE S et son moteur à essence V6 de 380 ch devraient vous plaire : du point de départ , elle permet d’atteindre 100 km/h en 5,2 secondes*7.

LA XE – LES FAITSLa XE concentre les innovations, les technologies et le design les plus récents de Jaguar.

INTRODUCTION

*Veuillez consulter la page 96 pour en savoir plus. **De série seulement sur le modèle Portfolio de 340 ch. †De série seulement sur le modèle S.


08 |

TOUJOURS CONNECTÉE

Le système d’infodivertissement InControl Touch Pro MC le plus

perfectionné fait partie des technologies InControl® de Jaguar et est disponible pour la XE. Son matériel et ses logiciels agrémentent chaque trajet de plus de connectivité, commodité et divertissement. Il comprend un écran tactile de 25 cm (10 po) dans la console centrale, une parmi plusieurs chaînes audio MeridianMC possibles, la navigation connectée et un nouveau tableau de bord tout numérique de 31 cm (12,3 po)*1.

ARCHITECTURE LÉGÈRE EN ALUMINIUM

L’architecture légère de la XE produit un châssis solide, capable de soutenir la puissance avec une maniabilité remarquable, le tout avec le raffinement d’un splendide design.

INTELLIGENCE ACCRUE

Les technologies novatrices rendent la conduite plus facile et agréable. La XE propose en option les phares au xénon adaptatifs, la reconnaissance des panneaux de signalisation avec limiteur de vitesse adaptatif, l’aide au maintien dans la voie avec le système de surveillance de l’état du conducteur, le freinage automatique d’urgence, le régulateur de vitesse adaptatif avec aide à la circulation en file, l’aide au stationnement et, maintenant, le système de surveillance des angles morts*5. Avec le couvercle de coffre électrique à commande gestuelle, vous accédez au coffre même avec les mains pleines. Bougez simplement un pied sous l’un des coins arrière de la voiture pour ouvrir ou fermer le coffre.







DESIGN

EXTÉRIEUR – LES PRINCIPESPROPORTIONS DYNAMIQUES

ALLURE MUSCLÉE « Il s’agit de se ramener à l’essentiel. Les bons stylistes disent toujours que moins on en fait,

mieux c’est. » Ian Callum, directeur du design chez Jaguar.

La XE se démarque de la concurrence par ses surfaces épurées et son allure dynamique qui constituent le noyau du design de Jaguar. Tout ceci est dû à l’architecture légère en aluminium qui a donné à ses concepteurs la liberté de travailler de concert avec les ingénieurs pour optimiser les proportions de la voiture. La XE est immanquablement une Jaguar. Le long capot, dessiné avec distinction, est sculpté de manière aérodynamique pour canaliser l’air au-dessus et autour de la carrosserie pour une meilleure efficacité. Les lignes de profil ascendantes et le dessin du style « arrière de taxi » assurent à la XE de partager l'aspect athlétique des autres voitures de la gamme Jaguar. Tel le jaguar, la XE est tapie, prête à bondir.VÉHICULE PRÉSENTÉ À DROITE : LA XE S EN ROUGE FIRENZE AVEC DES OPTIONS

DESIGN10 |







**Disponibles seulement avec les phares au xénon adaptatifs.

VÉHICULE PRÉSENTÉ : LA XE R-SPORT EN BLEU CAESIUM AVEC DES OPTIONS

EXTÉRIEUR – LES DÉTAILS

Un seul coup d’œil à la XE vous suffit : ce ne peut être qu'une Jaguar. Des phares soulignés des phares de jour en forme de J qui portent la signature Jaguar**, du capot puissamment sculpté, des sorties d’air latérales chromées et griffées au nom de Jaguar et tout le long, jusqu’aux hanches arrière distinctives. Jaguar, en tant que chef de file de la construction tout en aluminium, possède les technologies et l’expertise pour réaliser des plis plus affirmés à partir de procédés de pressage plus profonds et novateurs. La courbure latérale de la carrosserie de la XE est affinée de manière aérodynamique pour canaliser l’air tout en douceur vers l’arrière. L’arrière délibérément coupé est doté d’un petit rebord, destiné à souligner les qualifications de performance de la voiture et favoriser l’écoulement de l’air. Il culmine avec des phares arrière emblématiques, inspirés de la voiture sport F-TYPE.

DESIGN

DESIGN INNOVANT

12 |12 |







INTÉRIEUR PRÉSENTÉ À GAUCHE ET SUR LA PAGE PRÉCÉDENTE : LA XE S DOTÉE DE SIÈGES SPORT EN CUIR PIMENTO AVEC DES INSERTIONS EN SUÉDINE ÉBÈNE ET AVEC DES OPTIONS

INTÉRIEUR

Faites corps avec la XE au moment où vous vous glissez sur les sièges de forme étreinte. Vous êtes assis profond dans une Jaguar. La console centrale surélevée ajoute à la sensation de poste de pilotage.

Rugissant avec un battement de cœur, la voiture crée une fusion émotionnelle entre le conducteur et la machine. Son double battement à 72 coups par minute est comparable à celui d’un jaguar au repos. Appuyez sur le bouton Start (démarrer) et la XE s’éveille, les aiguilles des compteurs s’agitent, le moteur grogne. Le sélecteur de vitesse JaguarDrive se relève pour accueillir votre main.

Les ouïes d’aérations latérales sont uniques dans la mesure où elles prolongent la planche de bord pour se nicher dans les moulures des portières, donnant une impression de largeur et d’espace. Dans toute la XE, les formes naturelles de l’architecture intérieure se prêtent au vaste choix de matériaux et de finitions contemporains ou traditionnels. La XE est un lieu d’inspiration pour le conducteur et les passagers.

DESIGN

SENSATION DE POSTE DE PILOTAGE

CHOIX D’AGENCEMENT

| 17







PERFORMANCE

MOTEURS

318 lb-pi de couple

MOTEURS INGENIUM TECHNOLOGIE DÉMARRAGE/ARRÊT

La technologie Ingenium anime le moteur diesel dans la gamme XE. Ce moteur tout aluminium à faible frottement possède des blocs-cylindres rigides et des arbres équilibrés jumelés pour assurer des niveaux de vibrations intrinsèquement faibles et des performances quotidiennes tout en douceur. Tous les moteurs sont équipés de la technologie démarrage/arrêt et du système de recharge récupératif, qui récupère l’énergie cinétique lors des freinages pour recharger la batterie.

Le moteur diesel Ingenium turbocompressé 4 -cylindres de 2,0 L et 180 ch offre des performances et des économies impressionnantes. Pour un moteur de cette taille, il offre des niveaux de couple élevés, grâce à son turbocompresseur à géométrie variable. S’adaptant en permanence aux changements de flux des gaz d’échappement, il optimise le couple à bas régime pour offrir une puissance étendue et une capacité de réponse uniforme, progressive et sans retard.

MOTEUR DIESEL INGENIUM

PERFORMANCE

*Veuillez consulter la page 96 pour en savoir plus.

18 |

De 0 à 100 km/h en 5,2 secondes*7

Le moteur à essence Ingenium turbocompressé 4 -cylindres de 2,0 L et 247 ch développe une puissance et un couple utiles exceptionnels. Le couple maximal est disponible entre 1 200 et 4 500 tr/min, pour une excellente accélération et des dépassements sans effort. Le turbocompresseur à double volute de ce moteur est alimenté par un collecteur d’échappement intégré qui synchronise les impulsions d’échappement issues de deux paires de cylindres, ce qui réduit fortement les retards du turbo et améliore la réactivité du moteur.

MOTEUR À ESSENCE INGENIUM








VÉHICULE PRÉSENTÉ : LA XE R-SPORT EN GRIS CORRIS AVEC DES OPTIONS

PERFORMANCE

De 0 à 100 km/h en 5,2 secondes*7

Le moteur à essence V6 suralimenté de 3,0 L est disponible sous deux puissances : 340 ch et 380 ch. Ce moteur possède un compresseur de suralimentation à double vortex de type Roots qui fournit une puissance linéaire et optimise sa réactivité. Il présente ainsi des performances dignes de moteurs beaucoup plus imposants tout en améliorant la consommation et en réduisant les émissions. Le moteur intègre aussi le calage de distribution indépendant double, qui varie le fonctionnement des soupapes d’entrée et de sortie, ainsi que des pistons légers à bagues à très faible friction qui améliorent la performance. Pour plus de raffinement, l’ensemble comporte aussi un arbre d'équilibrage contrarotatif jumelé.

MOTEUR À ESSENCE

20 |







AÉRODYNAMIQUE AVANCÉE

Les formes de la XE ont été rigoureusement optimisées en vue de l’efficacité et de la stabilité aérodynamiques. La XE fend l’air, réduisant d’autant la consommation de carburant et les émissions. Chaque élément exploite le maximum de potentiel d’aérodynamisme de l’extérieur tout en préservant les proportions étonnantes de la XE. Les ouvertures verticales sur les bords extérieurs du pare-chocs avant canalisent l’air à travers les arches de roues par-dessus les roues avant et vers l’extérieur. La protection et les diffuseurs sous le châssis sont inspirés de la course automobile et conçus pour rendre la XE aussi économique et raffinée que possible.

VÉHICULE PRÉSENTÉ : LA XE R-SPORT EN BLEU CAESIUM AVEC DES OPTIONS

PERFORMANCE


22 |







Jaguar Land Rover a été à l’avant-garde de la construction automobile en aluminium pendant plus de dix ans et continue de repousser les limites de cette technologie. Dans le cadre de notre projet REALCAR* d’utilisation d’aluminium recyclé, nous avons récupéré en 2015 et 2016 plus de 50 000 tonnes de déchets d’aluminium, soit l’équivalent du poids de 200 000 cellules de châssis de XE, pour les réintégrer dans le processus de production. Cela a permis d’éviter le rejet dans l’atmosphère de l’équivalent de plus de 500 000 tonnes de CO2.

La XE est bâtie sur notre architecture légère en aluminium, qui emprunte l’expertise dérivée de l’industrie aérospatiale pour produire des caractéristiques de véhicule de premier ordre en termes de performance et de raffinement. Cette cellule de châssis résistante utilise un alliage d’aluminium de série 6000 à haute résistance. Elle permet de réduire le poids sans compromettre la durabilité et offre une très grande rigidité à la torsion, ce qui garantit une conduite précise du véhicule. Elle permet aussi d’atteindre une répartition optimale des masses, proche de 50:50.

ARCHITECTURE LÉGÈRE EN ALUMINIUM

ÉQUILIBRÉE RÉSISTANTE ET LÉGÈRE

PERFORMANCE


| 25







PORTE-FUSÉE AVANT EN ALUMINIUM

Léger et conçu pour offrir une solidité et une rigidité accrues, le porte-fusée avant en aluminium ultra-léger permet d'améliorer l'agilité, la réactivité et le raffinement de la XE pour une maîtrise digne d'une voiture sport.

La XE répond avec agilité et réagit avec dynamisme, tout en maintenant le confort de conduite. Cet équilibre unique fait d’elle une vraie Jaguar. La fondation idéale de ces systèmes dynamiques de conduite réside dans son architecture en aluminium légère; elle reste tout de même solide et robuste, avec sa répartition des masses proche de 50:50.

Les suspensions avant et arrière sophistiquées agissent conjointement avec le châssis pour offrir une combinaison idéale de sportivité et de confort. Les technologies d’amortisseurs perfectionnés, tant passives qu’adaptatives, améliorent davantage la qualité de conduite et complètent l’éventail des capacités dynamiques de la XE. Le contrôle, l'agilité et la rétroaction de la suspension offrent à la XE l’esprit d'une voiture sport.

TECHNOLOGIE DE SUSPENSION UNIQUE

CONFORTABLE ET DYNAMIQUE

CHÂSSIS ET SUSPENSION

DÉFLECTEUR DE FREIN

Un déflecteur de frein en polypropylène injecté de verre canalise l’air vers les freins pour en améliorer la performance lors de la conduite passionnée.

PERFORMANCE26 |

SUSPENSION ARRIÈRE À BRAS INTÉGRÉ

La suspension arrière à bras intégré assure à la XE un équilibre idéal entre une conduite raffinée et luxueuse, une réactivité immédiate et une maniabilité hors pair. Ce système gère indépendamment les forces latérales, longitudinales et verticales qui agissent sur la suspension, pour plus de confort et un meilleur contrôle. Plusieurs composants sont en aluminium forgé ou moulé en creux, deux techniques optimales pour produire des pièces de suspension ultra-légères et solides.

SYSTÈMES DYNAMIQUES ADAPTATIFS

Les systèmes dynamiques adaptatifs** proposés en option fournissent une conduite aussi dynamique et précise que souple et luxueuse. Pour ce faire, ils surveillent les positions des roues et les mouvements de la carrosserie. Ces systèmes analysent constamment les conditions et ajustent les amortisseurs en conséquence pour fournir le meilleur équilibre possible entre confort et raffinement*5.

SUSPENSION AVANT À DOUBLE TRIANGLE EN ALUMINIUM

Considéré par Jaguar comme la meilleure configuration pour un système de suspension avant, le mécanisme à double triangle en aluminium, fortement inspiré de la F-TYPE, offre une maniabilité et une réactivité du volant des plus précises.

*Veuillez consulter la page 96 pour en savoir plus. **De série sur la S, non disponible sur la Premium.







TECHNOLOGIES DE CONDUITE

DYNAMIQUES DE CONDUITE DE POINTESYSTÈMES DYNAMIQUES ADAPTATIFS**Que vous rouliez à haute vitesse sur l'autoroute, sur des routes de campagne sinueuses, ou en ville, les systèmes dynamiques adaptatifs ajustent les réactions en fonction des conditions extérieures et de votre style de conduite. Il analyse l’accélération, les virages, les actions sur l’accélérateur et la pédale de frein, ainsi que le rétrogradage forcé. Les mouvements du volant sont analysés jusqu’à 500 fois par seconde, et ceux de la carrosserie, jusqu’à 100 fois par seconde. Les amortisseurs adaptatifs contrôlés par électronique exploitent ces données pour s’ajuster en permanence, optimiser les paramètres de la suspension et, ainsi, préserver le comportement et le confort*5 de la XE.

Le mode Dynamique reprogramme le logiciel embarqué pour renforcer le caractère sportif de la voiture. Il accentue la réaction de l’accélérateur, augmente la sensibilité de la direction et change les rapports plus rapidement et à des régimes plus élevés. Il offre également au conducteur un environnement visuel unique grâce à une illumination rouge du tableau de bord. Le mode Dynamique vous permet de renouer avec les performances typiques des Jaguar.

DIRECTION ASSISTÉE ÉLECTRONIQUELa direction assistée électronique (EPAS) offre une réponse et un contrôle remarquables. Ce système est aussi activé sur demande, ce qui permet d’économiser l’énergie pour les moments où vous en avez réellement besoin. Ce système offre une gestion sophistiquée par ordinateur qui varie l’assistance de la direction selon les circonstances : assistance accrue pour les manœuvres à basse vitesse et sensibilité accrue à haute vitesse. Il rend aussi possibles des aides au conducteur perfectionnées, comme l’aide au maintien dans la voie et l’aide au stationnement*5.

SYSTÈMES DYNAMIQUES CONFIGURABLES**Exploitant la technologie de la F-TYPE, les systèmes dynamiques configurables en option vous permettent de définir les paramètres pour la cartographie de l'accélération, les changements de rapports et la direction en fonction de vos besoins de performance. Lorsqu’installés, les systèmes dynamiques adaptatifs** en option vous permettent de personnaliser plus avant les réglages, par exemple des amortisseurs.

ADAPTATION CONTINUEAGILITÉ ACCRUE

*Veuillez consulter la page 96 pour en savoir plus. **De série sur la XE S, non disponible sur la Premium.

TECHNOLOGIES DE CONDUITE | 29







SYSTÈMES SUPPLÉMENTAIRES D'ASSISTANCE AU CONDUCTEUR

Le régulateur de vitesse toutes surfaces (ASPC) développé par Jaguar fonctionne à de faibles vitesses et aide la XE à faire face aux situations réduisant l’adhérence du véhicule. Le régulateur de vitesse toutes surfaces permet au conducteur de se concentrer plus sur la maîtrise du véhicule. Une fois activé, utilisez les boutons du régulateur de vitesse pour établir une vitesse cible entre 3,6 et 30 km/h. Le système cherche d'abord à atteindre cette vitesse, puis à la maintenir tout en prévenant le patinage*5.

Le régulateur de vitesse toutes surfaces est de série sur la XE et offre au conducteur une assistance supplémentaire sur les surfaces glissantes, les terrains ondulés et même lorsque vous descendez une pente difficile. Il facilite la conduite de la XE en conditions difficiles. Ce système s’accompagne d'une fonction d’aide au démarrage, qui permet à la XE de démarrer en douceur sur des surfaces ou montées difficiles où l’adhérence est limitée, ainsi que d’une fonction de contrôle de vitesse en descente, qui maîtrise la vitesse du véhicule sur des pentes plus abruptes*5.

Sur les modèles XE S TI, la réponse adaptative à la surface (AdSR) reconnaît les différences entre les surfaces pour exploiter la meilleure adhérence possible. Issue de l’expertise inégalée de Jaguar Land Rover en matière de transmission intégrale, la réponse adaptative à la surface surveille en permanence l’environnement de la voiture et règle les paramètres appropriés du moteur et des freins. Une fois activé, le mode AdSR vous assiste en présence de conditions météo défavorables et sur la plupart des terrains difficiles*5.


BOUE/GRAVIER


Roulez sur des pneus toute saison ou des pneus d'hiver sur la XE pour améliorer la maîtrise sur les surfaces glissantes.

RÉPONSE ADAPTATIVE À LA SURFACE

RÉGULATEUR DE VITESSE TOUTES SURFACES

30 |30 |

CHAUSSÉE MOUILLÉENEIGE/GLACEHERBE HUMIDE







CONDITIONS DE FAIBLE ADHÉRENCESur les surfaces glissantes, comme l’herbe et la neige, le couple peut être distribué uniformément entre les roues avant et les roues arrière pour améliorer l’adhérence.

Dans des conditions extrêmes où seules les roues avant adhèrent à la surface, jusqu’à 100 % du couple du moteur peut être transmis aux roues avant pour une adhérence optimale.

ARRIÈRE AVANTCONDITIONS DE ROUTE SÈCHESDans des conditions normales, le couple est distribué aux roues arrière, assurant ainsi l’agilité et la maniabilité légendaires d’une Jaguar.

ARRIÈRE AVANT


Le système de traction intégrale (TI) de la XE combine l’agilité et le caractère d'une propulsion avec l’adhérence et la sécurité accrues de la traction intégrale. Dans des conditions de conduite normales, la XE utilise principalement le mode de propulsion pour garantir une sensation de conduite, un équilibre et une maniabilité des plus favorables. Lorsque les conditions et le terrain deviennent plus difficiles, ou lorsque vous accélérez sur des surfaces de faible adhérence, le système s’ajuste subtilement, permettant à la XE de maintenir une traction optimale pour progresser confortablement dans la plupart des conditions*5.

La traction intégrale de la XE utilise un transfert à l’arrière de la transmission automatique à 8 rapports pour ajuster le couple distribué aux roues avant et arrière. Le transfert contient un embrayage multidisque électromécanique et un actionneur pour générer la pression hydraulique, conçus pour assurer que la XE conserve le comportement dynamique d’une Jaguar. Cette pression est contrôlée rapidement et avec précision pour générer la force nécessaire dans l’embrayage afin de distribuer le couple optimal aux roues avant.

Contrairement à d’autres systèmes qui réagissent au patinage des roues, le logiciel de transmission dynamique intelligente (IDD) de Jaguar est prédictif. Il utilise des capteurs qui mesurent les données de l’accélérateur et du volant pour anticiper le patinage. Le logiciel coordonne ces données en toute transparence et les compare aux réponses du moteur, de la transmission et du système antipatinage pour calculer la traction disponible et répartir le couple en conséquence, avant toute perte de traction.

Ce mode permet une expérience de conduite plus énergique, avec l’assurance supplémentaire de la stabilité de la TI, offrant des niveaux exceptionnels de performance et de contrôle.

TECHNOLOGIES DE POINTE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR

TRACTION INTÉGRALE TRANSMISSION DYNAMIQUE INTELLIGENTE


| 33| 33









VECTORISATION DU COUPLE

La vectorisation du couple optimise la performance dans les virages, même les plus serrés. Cette technologie permet un freinage indépendant des roues avant et arrière intérieures à la courbe pour augmenter les forces contribuant au virage de la voiture. Dans la plupart des conditions, un freinage plus important est appliqué à la roue intérieure arrière afin de faciliter le virage, pendant que le frein est activé à la roue intérieure avant pour une meilleure efficacité et pour plus de précision. Cela permet de réduire le sous-virage pour une trajectoire plus précise et une tenue de route améliorée. La vectorisation du couple favorise l’agilité, comme dans les voitures sport, et accroît la confiance du conducteur*5.

VECTORISATION DU COUPLE PAR FREINAGE

UNE FORCE DE ROTATION SUPPLÉMENTAIRE EST DÉPLOYÉE AUTOUR DE L’AXE DU VÉHICULE.

LA PUISSANCE EST MAINTENUE AFIN D’ASSURER UNE VITESSE CONSTANTE DES ROUES À L'EXTÉRIEUR DE LA COURBE.

LA VECTORISATION DU COUPLE ACTIONNE LES FREINS INDÉPENDAMMENT AUX ROUES AVANT ET ARRIÈRE À L’INTÉRIEUR DE LA COURBE.

TECHNOLOGIES DE CONDUITE | 35







LE FREINAGE AUX ROUES APPROPRIÉES CORRIGE LE SOUS-VIRAGE ET LE SURVIRAGE

STABILITÉ ET MAÎTRISE

Les systèmes de stabilité maintiennent la XE bien en équilibre, que vous conduisiez avec enthousiasme ou souhaitiez simplement une meilleure stabilité de votre voiture dans des conditions difficiles*5.

Le contrôle dynamique de la stabilité surveille le comportement dynamique de la XE et intervient pour stabiliser le véhicule et optimiser l'adhérence. Il est conçu pour réduire le couple moteur et freiner aux roues concernées pour corriger la trajectoire de la voiture en compensant le sous-virage ou le survirage. Ce système de la XE améliore le contrôle du sous-virage pour réduire la vitesse et retrouver plus efficacement la maîtrise du véhicule*5.

Le contrôle du couple en freinage limite le risque de blocage des roues causé par un freinage moteur puissant sur chaussée glissante. Pour ce faire, il augmente brièvement le couple aux roues, au besoin*5.



SOUS-VIRAGE

SURVIRAGE


CONTRÔLE DYNAMIQUE DE LA STABILITÉ

CONTRÔLE DU COUPLE EN FREINAGE

36 |







AFFICHAGE TÊTE HAUTEAFFICHAGE TÊTE HAUTE AVEC TECHNOLOGIE LASER

L'affichage tête haute** avec technologie laser proposé en option projette des renseignements essentiels sur le pare-brise. L'affichage, toujours net même sous la lumière solaire directe, fournit des indications comme la vitesse du véhicule et les données relatives à la navigation, au régulateur de vitesse et aux panneaux de signalisation (le cas échéant). Cette technologie vous aide à passer moins de temps à regarder le tableau de bord et à surveiller votre vitesse en permanence*5.

GUIDE DE NAVIGATION AUX INTERSECTIONS

VITESSE

RECONNAISSANCE DES PANNEAUX DE SIGNALISATION


RÉGULATEUR DE VITESSE ADAPTATIF

*Veuillez consulter la page 96 pour en savoir plus.**De série sur la Portfolio. Non disponible sur la Premium.

| 39







TECHNOLOGIES JAGUAR INCONTROL®

Le système InControl® de Jaguar, notre ensemble de technologies de pointe, relie votre XE au vaste monde extérieur et vous permet de rester connecté. Faites votre choix parmi les deux systèmes d’infodivertissement InControl® de Jaguar : Touch, de série, ou passez à Touch Pro†.

TECHNOLOGIES JAGUAR INCONTROL®

INFODIVERTISSEMENT ET TECHNOLOGIE

*Veuillez consulter la page 96 pour en savoir plus.**De série sur la Portfolio. †En option seulement sur la Premium et la Prestige. ††En option seulement sur la Premium.

Les programmes et les applications proposés par des tiers peuvent nécessiter l’acquisition d’une licence auprès du fournisseur.

TOUCH TOUCH PRO

40 |

Consultez les pages 42 et 43 pour en savoir plus sur Touch. Consultez les pages 44 et 45 pour en savoir plus sur Touch Pro.

TOUCH TOUCH PRO**

DE SÉRIE SUR TOUTES LES XE

Écran tactile de 20 cm (8 po)*1

Tableau de bord de 12,5 cm (5 po) avec cadrans analogiques

Chaîne audio MeridianMC (380 W)

Radio FM numérique, connexions iPod®, USB, Bluetooth® et AUX

CARACTÉRISTIQUES EN OPTION

Navigation sur carte SD††

Point d’accès Wi-Fi*3

Radio satellite SiriusXM®*†4

InControl AppsMC *††1

DISPONIBLE EN OPTION

Écran tactile de 25 cm (10 po) multipoint avec détection des gestes et écran d’accueil personnalisable*1

Tableau de bord de 31 cm (12,3 po) avec cadrans virtuels et vue de cartes 3D plein écran

Système Navigation Pro*1

Chaîne ambiophonique MeridianMC de 825 W

Radio FMMC et radio satellite SiriusXM*⁴, Bluetooth® et 2 prises USB

Lecteur CD/DVD

Le système Remote and Protect comprend le service d’appels d'urgence SOS, l'assistance optimisée de Jaguar, le dispositif de repérage de véhicule volé et l'application pour téléphone intelligent Remote

Le système Remote and Protect comprend le service d’appels d'urgence SOS, l'assistance optimisée de Jaguar, le dispositif de repérage de véhicule volé et l'application pour téléphone intelligent Remote

La Navigation connectée est constituée des InControl® Apps*1 et du point d’accès Wi-Fi*3

20 cm (8 po)

25 cm (10 po)







ÉCRAN TACTILE DE 20 CM (8 PO) PRÉSENTÉ EN TAILLE RÉELLE

Audio Chaîne audio MeridianMC (380 W)Affichage Écran tactile de 20 cm (8 po)*2Multimédia*2 Radio FM, connexions iPod®, USB, Bluetooth® et AUXGroupe Touch Le système Remote and Protect comprend le service d’appels d'urgence SOS, l'assistance

optimisée de Jaguar, le dispositif de repérage de véhicule volé et l'application pour téléphone intelligent Remote

Caractéristiques en option InControl AppsMC*1, navigation sur carte SD*1, point d’accès Wi-Fi*3 et radio satellite SiriusXM®*4


N'utilisez pas les fonctions InControl® de Jaguar dans des conditions qui pourraient compromettre votre sécurité ou celle des autres. Les distractions au volant peuvent engendrer une perte de contrôle.La fonction de point d’accès Wi-Fi est destinée à l’usage des passagers seulement. Les fonctions InControl® peuvent nécessiter un abonnement supplémentaire avec des conditions générales distinctes.

Étendez les possibilités du système multimédia Touch en choisissant parmi les options suivantes :

Le système de navigation sur carte SD facilite la planification des trajets et le suivi des itinéraires grâce aux indications vocales détaillées, à l’affichage des intersections et aux cartes 3D.

Le point d'accès Wi-Fi3 vous offre la possibilité de créer un point d’accès Wi-Fi 4G à l'aide de l'antenne de la voiture, lorsque vous installez une carte SIM. Votre lien avec le monde extérieur se trouve ainsi renforcé grâce à une connexion plus stable que ne le permettrait un appareil individuel. Permet la connexion de jusqu'à huit appareils pour la lecture de vos courriels, la navigation dans le Web et le téléchargement de contenus.

InControl AppsMC consiste en une gamme d'applications sur mesure approuvées par Jaguar qui peuvent être connectées à votre voiture à partir de votre téléphone intelligent. Cette technologie assure l'utilisation sécuritaire et commode d'applications qui ont été optimisées spécialement pour améliorer votre expérience dans le véhicule.

TOUCHSYSTÈME MULTIMÉDIA PERFECTIONNÉ DE SÉRIE CARACTÉRISTIQUES EN OPTION

Le système multimédia Touch est le centre de connectivité, de contrôle et d’infodivertissement. Les principales caractéristiques*1 sont :

L'écran tactile de 20 cm (8 po) au cœur de la console centrale. Interface graphique claire et sensible permettant d'accéder rapidement aux différentes fonctions. L’écran tactile facile à utiliser réagit directement au toucher et aux gestes de glissement.

La connectivité téléphonique Bluetooth vous permet de connecter et de commander votre téléphone intelligent à l'aide du système Touch pour passer des appels téléphoniques ou lire de la musique : simple, facile et sans fil.

Découvrez tout un univers musical grâce à la radio FM, à la radio satellite SiriusXM®*4 disponible de même qu'aux connexions iPod, USB et auxiliaire.

La synthèse vocale intégrée vous épargne les distractions en lisant à haute voix les messages texte que vous recevez. Vous pouvez y répondre facilement grâce à de courts messages préenregistrés.

Le contrôle précis de la température est disponible sur l’écran tactile. Ajustez la température ambiante, l'orientation et l'intensité du flux d'air, et réchauffez ou refroidissez vos sièges (en option).

Remote est une application multifonction qui vous permet de surveiller votre XE et d’interagir avec elle à partir de votre téléphone intelligent. Faites démarrer votre moteur à distance afin de mettre en marche la climatisation ou le chauffage, verrouillez ou déverrouillez votre voiture, localisez votre XE sur une carte ou en vous servant de la fonction bip et clignotement, et obtenez un compte rendu de vos trajets, tout cela grâce à l'application.

Le système Protect comprend le service d'appel d'urgence SOS et l'assistance routière optimisée, qui peuvent diriger automatiquement les services compétents jusqu'à votre emplacement exact, au besoin.

Explorez le système InControl® de Jaguar à l'adresse JAGUAR.CA

Veuillez consulter votre détaillant Jaguar pour en savoir plus. Certaines fonctionnalités nécessitent l'installation d'une carte SIM et un forfait de données approprié.

TECHNOLOGIES JAGUAR INCONTROL® | 43







http://www.jaguar.ca

ÉCRAN TACTILE DE 25 CM (10 PO) PRÉSENTÉ EN TAILLE RÉELLE

Audio Chaîne ambiophonique MeridianMC de 825 WSystème de navigation Système Navigation Pro*1Affichage Écran tactile de 25 cm (10 po)*1Multimédia*2 iPod®, Bluetooth®, HDMI, 2 prises USB et lecteur CD/DVDGroupe InControl Touch ProMC Le système Remote and Protect comprend le service d’appels d'urgence SOS, l'assistance

optimisée de Jaguar, le dispositif de repérage de véhicule volé et l'application pour téléphone intelligent Remote. La navigation connectée comprend les InControl AppsMC*1 et le point d’accès Wi-Fi*3. Les services supplémentaires comprennent l’application Route Planner Companion, pour partager votre destination et l’heure d’arrivée prévue, le mode Arrivée, les données de flux de circulation en temps réel et les services de stationnement et de prix de carburant.


N'utilisez pas les fonctions InControl® de Jaguar dans des conditions qui pourraient compromettre votre sécurité ou celle des autres. Si vous êtes distrait pendant que vous conduisez, vous pourriez perdre le contrôle du véhicule. Le point d'accès Wi-Fi est réservé à l'usage du passager uniquement. Les fonctions InControl® peuvent nécessiter un abonnement supplémentaire avec des conditions générales distinctes.

Tableau de bord numérique de 31 cm (12,3 po) avec cadrans virtuels

Le matériel et le logiciel de nouvelle génération du système Touch Pro élèvent la qualité de la connectivité et du divertissement à un niveau jamais atteint. Les fonctionnalités de Touch Pro remplacent ou étendent celles de Touch. Les principaux aspects du système Touch Pro*1 sont :

Le plus grand écran tactile de 25 cm (10 po) au milieu de la console centrale avec écrans d’accueil personnalisables et des temps de réponse extrêmement rapides*⁵. Son panneau latéral interactif facilite l'utilisation multitâche.

La commande tactile vous permet de manipuler et d'interagir prestement et sans effort avec l'information. L'écran tactile répond de la même manière qu'un téléphone intelligent ou une tablette électronique, ce qui permet d'effectuer une entrée multipoint comme le pincement, le zoom ou le glissement.

L'écran de 31 cm (12,3 po) avec cadrans virtuels et cartes 3D plein écran du tableau de bord augmente davantage le plaisir de conduire. Il est situé directement devant le conducteur. Sélectionnez la vue cartographique 3D plein écran ou choisissez le thème graphique qui vous convient le mieux parmi les quatre proposés.

Les temps de réponse du Navigation Pro sont une fraction de ceux des systèmes classiques. Parmi les nombreuses fonctions novatrices du système Navigation Pro, l’une vous permet de définir une destination et elle vous avertit si vous manquez de carburant pour l’atteindre. Il affiche alors l'emplacement des stations-service sur la partie du trajet où votre niveau de carburant pourrait être bas. Le système affiche automatiquement les endroits où vous pouvez stationner.

Les services, les technologies et les applications qui composent les fonctions de navigation connectée vous offrent le meilleur en matière de connectivité et commodité*1. Ils offrent plusieurs fonctions telles que :

L'application Route Planner Companion assure une vraie navigation porte à porte. Préparez votre destination et votre itinéraire sur votre téléphone Apple ou Android. L'application vous guide jusqu'à votre véhicule, puis vous indique l'itinéraire choisi sur l'écran tactile de votre voiture. Au terme de votre trajet routier, l'application peut vous guider à votre destination, que vous choisissiez de poursuivre à pied ou par le transport en commun (si pris en charge).

Communiquez le moment estimatif de votre arrivée de sorte que vos contacts sélectionnés sauront exactement quand vous arriverez, conformément au calcul de votre système de navigation. Si vous prévoyez être en retard, le système peut envoyer des mises à jour automatiques par message texte ou courriel, sans qu’aucune mesure ne soit requise de votre part.

Le mode Navette apprend de vos trajets quotidiens pour vous indiquer ensuite automatiquement le temps de parcours estimé, en se basant sur les données de circulation actuelles et historiques. Le système capte les routes que vous prenez pour une destination donnée et indique laquelle est la plus rapide.

Le mode Arrivée affiche une image interactive à 360° de votre destination au niveau de la rue pour vous assurer une arrivée sans problème. Il les réaffiche automatiquement dès votre arrivée. Touchez simplement l’écran tactile pour sélectionner un emplacement de stationnement à proximité, qui devient automatiquement la mise à jour de destination.

TOUCH PROPASSEZ À L'INFODIVERTISSEMENT NOUVELLE GÉNÉRATION CONNECTIVITÉ AMÉLIORÉE

Explorez le système InControl® de Jaguar à l'adresse JAGUAR.CA

Veuillez consulter votre détaillant Jaguar pour en savoir plus. Certaines fonctionnalités nécessitent l'installation d'une carte SIM et un forfait de données approprié.

TECHNOLOGIES JAGUAR INCONTROL® | 45








AUDIO

La XE propose deux chaînes audio MeridianMC pour une expérience d'écoute rehaussée. Conçues en collaboration avec les spécialistes britanniques de l’audio de MeridianMC, ces chaînes s’appuient sur des technologies innovantes et une disposition précise des haut-parleurs, afin de rendre un son d'une qualité optimale.

La superbe chaîne audio MeridianMC de 380 W utilise 11 haut-parleurs et est de série sur tous les modèles de XE. La chaîne ambiophonique de 825 W possède 17 haut-parleurs qui vous assure ainsi qu’à vos passagers, où qu’ils soient assis dans la XE, de profiter d’une expérience audio riche et enveloppante.

CHAÎNE AUDIO JAGUAR

Haut-parleur d'extrêmes graves « Fresh air »Ondes sonores émises par les portières avant : aiguës, médiums et gravesOndes sonores émises par les portières arrière : aiguës et médiums

Schéma représentatif de la chaîne audio MeridianMC de 380 W .

CHAÎNES AUDIO MERIDIANMC

380 825

11

1612

17HAUT-PARLEURS

CANAUX AMPLIFICATEURS

WATTS

HAUT-PARLEURS

CANAUX AMPLIFICATEURS

WATTS

INFODIVERTISSEMENT

CHAÎNE AUDIO MERIDIAN**Contrôle dynamique du volume†† 380 watts 11 haut-parleurs dont un haut-parleur d’extrêmes graves 12 canaux d’amplification

CHAÎNE AMBIOPHONIQUE MERIDIANMC†

Amplificateur DSP Égalisateur audio Audyssey MultEQ Contrôle de volume dynamique‡ 825 watts 17 haut-parleurs 16 canaux amplificateurs

CHAÎNES AUDIO DISPONIBLES CONJOINTEMENT AVEC TOUCH

CHAÎNE AUDIO DISPONIBLE CONJOINTEMENT AVEC TOUCH PRO

*De série seulement sur la Portfolio. **De série sur les variantes Premium, Prestige, R-Sport et S. †De série sur la variante Portfolio. ††S'ajuste automatiquement en fonction de la vitesse du véhicule. ‡S'ajuste automatiquement en fonction de la vitesse du véhicule et du bruit ambiant.

VÉHICULE PRÉSENTÉ : LA XE PRESTIGE EN BLANC YULONG AVEC DES OPTIONS

| 47







A.E.B. 50km/h

ASSISTANCE ET EFFICACITÉ


AIDES AU CONDUCTEUR PERFECTIONNÉES

*Veuillez consulter la page 96 pour en savoir plus. **En option seulement sur la Premium et la Prestige.†De série sur R-Sport, Portfolio et S.‡En option seulement sur R-Sport, Portfolio et S.

AVERTISSEMENT DE SORTIE DE VOIE**

L’avertissement de sortie de voie avertit le conducteur au moyen d'une alerte visuelle et d'une légère vibration dans le volant lorsque la voiture commence à dévier involontairement de sa voie*5.

SYSTÈMES D’AIDE AU MAINTIEN DANS LA VOIE ET DE SURVEILLANCE DE L’ÉTAT DU CONDUCTEUR†

L'aide au maintien dans la voie perçoit les déviations involontaires de la XE et aide à la rediriger dans sa voie. Le système de surveillance de l'état du conducteur détecte les baisses de concentration dues à la fatigue en évaluant les mouvements du conducteur et suggère à ce dernier de s'arrêter pour se reposer à l'aide d'une alerte sonore et d'un avertissement visuel affiché sur le tableau de bord*5.

AIDE AU STATIONNEMENT‡

L'aide au stationnement rend le stationnement dans des espaces restreints plus facile que jamais. La XE peut se diriger elle-même avec précision lors les manœuvres de stationnement en parallèle et perpendiculaire. Le conducteur n'a qu'à actionner les freins et l'accélérateur. Une fonction d'aide à la sortie de stationnement peut aider à diriger la XE lorsqu'elle quitte un espace de stationnement en parallèle*5.

SYSTÈME DE SURVEILLANCE DES ANGLES MORTS ET DE DÉTECTION DE LA CIRCULATION EN MARCHE ARRIÈRE†

Si votre voiture détecte un autre véhicule dans votre angle mort ou qui s’en approche rapidement, le système de surveillance des angles morts vous avertit par un petit témoin lumineux dans le rétroviseur extérieur correspondant. En plus de cela, le système de surveillance des angles morts applique un petit couple au volant pour vous guider à l’écart du véhicule dans votre angle mort si vous commencez à changer de voie. À partir du même système de radar, la détection de la circulation en marche arrière vous alerte sur l’écran tactile de la présence de véhicules en mouvement lors de votre marche arrière, par exemple lorsque vous quittez un emplacement de stationnement alors que la vue est bouchée*5.

SYSTÈME DE CAMÉRAS PÉRIPHÉRIQUES‡

Pour vous aider dans vos différentes manœuvres, pour stationner le long d’un trottoir ou entrer et sortir d'un espace réduit et aux intersections, le système de caméras périphériques vous donne une vue à 360˚ de l’extérieur sur l’écran tactile. Pour augmenter davantage les possibilités de ce système, les nouveaux systèmes de guidage de véhicule à l’avant et de détection de circulation à l’avant sont également disponibles. Partie constituante du système de caméras périphériques, le guidage de véhicule à l’avant fournit à l’écran une vue du véhicule et de la distance au stationnement. La détection de circulation à l’avant permet de prévenir des collisions potentielles dans des situations où les manœuvres vers l’avant entraînent une vision réduite*5.

RÉGULATEUR DE VITESSE ADAPTATIF AVEC AIDE À LA CIRCULATION EN FILE‡

Le régulateur de vitesse adaptatif utilise une technologie radar pour ajuster automatiquement votre vitesse et maintenir une distance constante entre vous et le véhicule qui vous précède. Si ce véhicule ralentit, votre XE réduit sa vitesse afin de maintenir une distance suffisante. La XE revient automatiquement à sa vitesse initiale dès que la circulation reprend. Et si la voiture qui vous précède s'arrête complètement, la fonction d'aide à la circulation en file immobilise votre XE en douceur. Puis, lorsque la circulation reprend son rythme normal, vous n'avez qu'à appuyer sur l'accélérateur pour que la XE suive à nouveau la voiture de devant*5.

FREINAGE AUTOMATIQUE D’URGENCE†

Lorsqu'une collision potentielle est détectée, la XE émet un avertissement sonore de collision avant. Des signaux visuels suivent les avertissements sonores. En l'absence de réaction de la part du conducteur, le système est conçu pour freiner afin de réduire la gravité de l'impact potentiel*5, et ce, à une vitesse allant jusqu'à 50 km/h.

2 3 41

5 6 7 8

RECONNAISSANCE DES PANNEAUX DE SIGNALISATION AVEC LIMITEUR DE VITESSE ADAPTATIF‡

La reconnaissance des panneaux de signalisation détecte, à l'aide de la caméra avant, les panneaux de limite de vitesse, y compris les limites variables et les panneaux interdisant de dépasser, et les affiche au conducteur. Le limiteur de vitesse adaptatif utilise ces renseignements détectés pour maintenir la vitesse de la XE sous la limite autorisée. Si aucun panneau n’est détecté, le limiteur de vitesse adaptatif peut exploiter les données cartographiques du système de navigation*5.

48 |

5

5

3

3

1

2

2

487

7

7

7

6

6

6

6

6

5

5 5

5

5

5 5

5

5

5

VÉHICULE PRÉSENTÉ : LA XE PRESTIGE EN BLANC YULONG AVEC DES OPTIONS







TECHNOLOGIES EFFICACESTECHNOLOGIE DÉMARRAGE/ARRÊT

Tout le monde cherche à obtenir davantage en utilisant moins de ressources. C'est la raison pour laquelle la XE utilise un éventail de technologies pour réduire la consommation de carburant et les émissions de CO2, tout en conservant la nature dynamique de Jaguar.

TECHNOLOGIE DÉMARRAGE/ARRÊT

Les moteurs de la XE sont livrés avec la technologie démarrage/arrêt. Elle coupe le moteur lorsque vous êtes à l'arrêt et le redémarre immédiatement lorsque vous repartez.


TECHNOLOGIES PROPRES

50 |


L'aérodynamique a été développée et optimisée à l’aide d'un système d'analyse informatique de la dynamique des fluides. Cela permet à la XE de fendre l’air avec facilité, en exigeant moins d’efforts du moteur.

ADBLUE®

Les modèles diesel sont équipés d'un système utilisant AdBlue® afin de réduire l'émission de polluants à l'échappement. AdBlue® est un additif non toxique, ininflammable et biodégradable qui nettoie les gaz dans le système d’échappement pour diminuer les émissions nocives d’oxydes d’azote.

TECHNOLOGIES À FAIBLE FRICTION

Des technologies comme le revêtement intelligent sur les pistons et les roulements à aiguilles dans les moteurs de la gamme Ingenium permettent de réduire les frottements, en particulier aux faibles températures du moteur. Cela permet au moteur de fonctionner au mieux de son efficacité.







123PERSONNALISATION

LA XE – VOTRE CHOIX

Configurez votre véhicule sur JAGUAR.CA

Page 54

Optez pour l'un des moteurs à essence ou diesel puissants qui convient à votre style de conduite.

Page 56

Comparez la panoplie de caractéristiques de série et d'options sur les modèles XE.

Page 64

Exprimez votre personnalité avec l'une des superbes couleurs extérieures proposées pour la XE.

CHOISISSEZ VOTRE

MOTEUR

CHOISISSEZ VOTRE

MODÈLE ET VOS GROUPES

CHOISISSEZ VOTRE

COULEUR

PERSONNALISATION52 |

4 65Page 66

Ajoutez la touche finale personnelle à votre nouvelle XE et mettez son style magnifique en valeur grâce à un jeu de jantes en alliage superbes.

CHOISISSEZ VOS

JANTESPage 68

Une grande sélection de matériaux, de cuirs, de placages et de finitions de première qualité existe pour tous les goûts personnels.

Page 84

Façonnez la vôtre à votre image en lui donnant un style, une commodité et plus de polyvalence grâce aux accessoires XE officiels disponibles chez votre détaillant Jaguar.

CHOISISSEZ VOTRE

INTÉRIEUR

CHOISISSEZ VOS

ACCESSOIRES JAGUAR




MOTEUR MODÈLE ET GROUPES COULEUR JANTES INTÉRIEUR ACCESSOIRES JAGUAR FICHE TECHNIQUE




7,9 SECONDES

AUTOMATIQUE TIDE 0 À 100 KM/H

AUTOMATIQUE TIVITESSE DE POINTE

EN KM/H

195 KMH

PERSONNALISATION

CHOISISSEZ VOTRE

MOTEUR1

MOTEUR DIESEL

2,0 LITRESTURBOCOMPRESSÉ 4-CYLINDRES

PUISSANCE MAXIMALE DE 180 CH

COUPLE MAXIMAL DE 318 lb-pi

ACCÉLÉRATION de 0 à 100 km/h TI en 7,9 secondes*7

VITESSE DE POINTE DE 195 km/h*7

PREMIUM, PRESTIGE, R-SPORT



54 |

5,4 SECONDES

5,2 SECONDES

6,2 SECONDES





EN KM/H


EN KM/H


EN KM/H

195 KM/H

195 KM/H

195 KM/H

MOTEURS À ESSENCE

3,0 LITRESV6 SURALIMENTÉ


COUPLE MAXIIMAL DE 332 lb-pi

ACCÉLÉRATION de 0 à 100 km/h*7 TI en 5,2 secondes*7


S

3,0 LITRES V6 SURALIMENTÉ


COUPLE MAXIIMAL DE 332 lb-pi



PREMIUM, PRESTIGE, PORTFOLIO, R-SPORT

2,0 LITRESTURBOCOMPRESSÉ 4-CYLINDRES


COUPLE MAXIMAL DE 269 lb-pi



PREMIUM, PRESTIGE, R-SPORT








Les photos présentent des équipements en option. Veuillez noter que les fonctions de série peuvent être remplacés si vous choisissez d’autres niveaux de finition.*Veuillez consulter la page 96 pour en savoir plus. **Disponible seulement sur les variantes à moteur diesel ou à essence 4-cylindres de 2,0 L. †Disponible seulement sur la variante à moteur à essence V6 de 3,0 L.

DE LUXE

CHOISISSEZ VOTRE

MODÈLE ET VOS GROUPES Configurez votre véhicule sur JAGUAR.CA

2

PERSONNALISATION

PREMIUMCARACTÉRISTIQUES PRINCIPALESTraction intégraleTransmission automatique ZF à 8 rapportsContrôle dynamique de la stabilitéDifférentiel actif électronique avec vectorisation du couple par freinageBanquette arrière divisée rabattable 40:20:40Climatisation à deux zonesCaméra de reculJantes en alliage de 17 po** / Jantes en alliage de 18 po†Phares halogènes avec phares de jourSièges en LuxtecSièges avant en 10 directions (8 directions électriques) avec fonction de mémorisation au siège du conducteurFini noir lustréRégulateur de vitesse toutes surfaces*5Toit ouvrant panoramique à inclinaison et glissement électriqueChaîne audio MeridianMC (380 W)

PRESTIGE CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES (EN PLUS DE CELLES DE LA PREMIUM)Jantes en alliage de 18 po** / Jantes en alliage de 19 po†Sièges en cuir grainé Sièges avant avec support lombaire à réglage électrique en 4 directions Sièges avant chauffants Contours de vitres chromés Garniture en aluminium brossé satiné foncéVolant sport en cuir grainé chauffantSystème de navigation sur carte SD*2Accès sans cléRéglage électrique de colonne de direction à mémoireInControl Apps

PORTFOLIOCARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES (EN PLUS DE CELLES DE LA PRESTIGE)Jantes en alliage de 19 poSièges en cuir Windsor perforé réglables en 18 directions (16 directions électriques)Sièges avant chauffants et refroidissants et sièges arrière chauffantsPlacage en ébène madré lustréNavigation InControl Touch Pro*2Tableau de bord tout numérique de 31 cm (12,3 po)Chaîne ambiophonique MeridianMC (825 W) Éclairage d'ambiance intérieur configurablePro Services et point d’accès Wi-FiAffichage tête hauteFreinage d'urgence autonomeSurveillance des angles morts et détection de la circulation en marche arrière*5Aide au maintien dans la voie et surveillance de l’état du conducteur*5Aides au stationnement avant et arrière*5Système anti-éblouissement automatique (AHBA)*5Phares adaptatifs au xénon avec signature DELCouvercle de coffre à commande gestuelle

56 |

SPORT

R-SPORTCARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES (EN PLUS DE CELLES DE LA PRESTIGE)Sièges Sport en cuir grainé perforéVolant en cuir grainé avec insigne R-SportCalandre noire avec contour chrome satinéGarniture en aluminium gravéEnsemble de carrosserie R-Sport : pare-chocs avant R-Sport, plaques de seuil prolongées couleur carrosserie, sorties d’air latérales chrome satiné avec insigne R-Sport et déflecteur du couvercle du coffrePlaques de seuil métalliques avec inscription R-SportSuspension SportsPhares adaptatifs au xénon avec signature DELSystème anti-éblouissement automatique (AHBA)*5Avertissement de sortie de voie, aide au maintien dans la voie, système de surveillance de l’état du conducteur*5Surveillance des angles morts*5Aides au stationnement avant et arrière*5Système de freinage automatique d’urgence*5

SCARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES (EN PLUS DE CELLES DE LA R-SPORT)Jantes en alliage de 19 po à 15 rayons (Style 1015) au fini noir lustré usiné au diamantSièges Sport en cuir grainé et suédine avec inscription SSièges avant en 18 directions (16 directions électriques) Volant en cuir grainé avec insigne SCalandre noir lustré avec contour chrome satinéGarnitures en aluminium mailléEnsemble de carrosserie S – Pare-chocs avant S, plaques de seuil S prolongées couleur carrosserie et noir lustré, jupe arrière S noir lustré et becquet de couvercle de coffreÉtriers rougesPlaques de seuil métalliques avec inscription SPédales sport au fini brillantSystèmes dynamiques adaptatifs*5Réponse adaptative à la surface








PERSONNALISATION

2 De série 7 En option — Non disponible

G1 Groupe Climat hivernal G2 Groupe Aide à la vision G3 Groupe Confort et Commodité G4 Groupe Aide au conducteur G5 Groupe Design noir G6 Groupe Technologie


CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DE SÉRIE ET EN OPTION

PR

EM

IUM

PR

ES

TIG

E

PO

RT

FO

LIO

R-S

PO

RT

S

TRANSMISSION, DIRECTION ET CARACTÉRISTIQUES DYNAMIQUESTraction intégrale 2 2 2 2 2

Transmission automatique à 8 rapports 2 2 2 2 2

Direction assistée, sensible à la vitesse, assistance variable, à pignon et crémaillère 2 2 2 2 2

Direction assistée électronique (EPAS)*5 2 2 2 2 2

Vectorisation du couple par freinage (TVBB)*5 2 2 2 2 2

Aide au démarrage dans les pentes*5 2 2 2 2 2

Régulateur de vitesse toutes surfaces (ASPC)*5 2 2 2 2 2

Palettes de changement de vitesse au volant 2 2 2 2 2

JaguarDrive ControlMC 2 2 2 2 2

Modes Normal, Éco et Dynamique*5 2 2 2 2 2

Mode Pluie/Glace/Neige*5 2 2 2 2 2

Sélecteur de vitesses rotatif du système JaguarDrive SelectorMC 2 2 2 2 2

SUSPENSIONSuspension indépendante aux 4 roues 2 2 2 2 2

Suspension avant à double triangle 2 2 2 2 2

Suspension arrière à bras intégré 2 2 2 2 2

Systèmes dynamiques adaptatifs*5 — 7 7 7 2

CONTRÔLE DE FREINS ET DE LA STABILITÉSystème de freinage antiblocage (ABS) 2 2 2 2 2

Indicateur d'usure des plaquettes de freins 2 2 2 2 2

Contrôle de freinage en virage (CBC)*5 2 2 2 2 2

Contrôle dynamique de la stabilité (DSC) avec mode TracDSC*5 2 2 2 2 2

Clignotants d'urgence en cas de freinage brusque 2 2 2 2 2

Roue de secours de dimensions réduites en alliage 2 2 2 2 2

Étriers rouges — — — — 2

SÉCURITÉ

PR

EM

IUM

PR

ES

TIG

E

PO

RT

FO

LIO

R-S

PO

RT

S

SÉCURITÉAppuie-tête passifs à l’avant (protection contre le coup de lapin) 2 2 2 2 2

Système de rappel du port de ceinture avec avertisseur sonore et clignotant si le véhicule roule à plus de 16 km/h alors que les ceintures de sécurité ne sont pas bouclées aux sièges avant et arrière occupés

2 2 2 2 2

Prétendeurs de ceintures de sécurité aux sièges avant 2 2 2 2 2

Points d’ancrage pour siège d'enfant ISOFIX 2 2 2 2 2

Sacs gonflables avant et sacs gonflables latéraux à deux étapes pour les occupants des sièges avant*6 2 2 2 2 2

Rideaux gonflables pleine longueur contre les impacts latéraux*6 à l’avant et à l’arrière 2 2 2 2 2

Ceinture de sécurité à 3 points d'ancrage à tous les sièges 2 2 2 2 2

Système témoin de pression des pneus (TPMS) 2 2 2 2 2

Réponse adaptative à la surface (AdSR) — — — — 2

SÉCURITÉDispositif antidémarrage antivol 2 2 2 2 2

Autoverrouillage au démarrage 2 2 2 2 2

Système de sécurité avec alarme périmétrique 2 2 2 2 2

Commande d’ouverture phosphorescente d’urgence dans le coffre 2 2 2 2 2

VERROUILLAGEDéverrouillage en deux étapes (programmable) 2 2 2 2 2

Verrouillage centralisé avec verrouillage des portes au démarrage (programmable) 2 2 2 2 2

Système d’accès et de démarrage sans clé Jaguar Smart Key SystemMC avec clé d'urgence qui assure le verrouillage/déverrouillage à distance, l'accès au coffre et active l'alarme de panique

2 2 2 2 2

Accès sans clé — 2 2 2 2

Verrous de sécurité électriques pour enfants 2 2 2 2 2

Fonction Voiturier pour la sécurité de l’écran tactile et du coffre 2 2 2 2 2

CHOISISSEZ VOTRE

MODÈLE ET VOS GROUPES 2Configurez votre véhicule sur JAGUAR.CA

58 |

AIDES AUX CONDUCTEURS5*

PR

EM

IUM

PR

ES

TIG

E

PO

RT

FO

LIO

R-S

PO

RT

S

Régulateur de vitesse 2 2 2 2 2

Limiteur de vitesse actif (ASL) 2 2 2 2 2

Système de surveillance des angles morts avec détecteur de véhicules en approche et détecteur de circulation en marche arrière5* G2 G2 2 2 2

Système de surveillance des angles morts — — G4 G4 G4

Caméra de recul avec affichage de lignes guides à l’écran*5 2 2 2 2 2

Capteurs d’aide au stationnement arrière*5 avec indicateurs visuels à l’écran tactile G2 G2 2 2 2

Capteurs d’aide au stationnement avant*5 avec indicateurs visuels à l’écran tactile G2 G2 2 2 2

Système de caméras périphériques*5 – 4 caméras pour les vues avant, latérales et arrière avec affichage des images à l’écran tactile — — G4 G4 G4

Aide au stationnement, parallèle et perpendiculaire, plus sortie de stationnement*5 — — G4 G4 G4

Aide au stationnement 360°*5 – capteurs supplémentaires pour alerter le conducteur de collisions latérales potentielles — — G4 G4 G4

Reconnaissance des panneaux de signalisation et limiteur de vitesse adaptatif (ASL)*5 — — G4 G4 G4

Régulateur de vitesse adaptatif (ACC) avec détection avant, circulation en file, frein d'urgence intelligent et mode convoi*5 — — G4 G4 G4

Freinage automatique d’urgence*5 (utilise la caméra avant) G2 G2 2 2 2

Avertissement de sortie de voie G2 G2 — — —

Aide au maintien dans la voie et surveillance de l’état du conducteur*5 — — 2 2 2

Affichage tête haute*5 — 7 2 7 7

COMMODITÉS

PR

EM

IUM

PR

ES

TIG

E

PO

RT

FO

LIO

R-S

PO

RT

S

Éclairage d'approche 2 2 2 2 2

Ordinateur de bord à double fonction dans le centre de messages du conducteur 2 2 2 2 2

Affichage de la température extérieure 2 2 2 2 2

Boîte à gants verrouillable 2 2 2 2 2

Système HomeLink® – trois canaux, compatible avec les ouvre-porte de garage et ouvre-hayon 2 2 2 2 2

Démarrage à bouton-poussoir sans clé 2 2 2 2 2

Essuie-glaces intermittents à cadence variable avec détecteur de pluie 2 2 2 2 2

Accroche-sacs dans le coffre arrière 2 2 2 2 2

Couvercle de coffre à commande gestuelle (nécessite l’accès sans clé et l’aide au stationnement arrière) — G3 2 G3 G3

Porte-lunettes de soleil dans la console supérieure 2 2 2 2 2

Deux porte-gobelets et prise auxiliaire dans la console centrale 2 2 2 2 2

Deux porte-gobelets à l'arrière 2 2 2 2 2

Prises d’alimentation de 12 V – à l’arrière et dans le coffre 2 2 2 2 2








CHOISISSEZ VOTRE

MODÈLE ET VOS GROUPES 2

PERSONNALISATION





CARACTÉRISTIQUES EXTÉRIEURES

PR

EM

IUM

PR

ES

TIG

E

PO

RT

FO

LIO

R-S

PO

RT

S

ASPECT EXTÉRIEUR DE LA CARROSSERIEPare-chocs couleur carrosserie 2 2 2 2 2

Embouts d’échappement 2 2 2 2 2

Calandre

Treillis noir grainé avec contour chromé 2 2 2 — —

Treillis noir grainé avec contour chrome satiné — — — 2 2

Treillis noir lustré avec contour chrome satiné — — — G4 G4

Treillis noir lustré avec contour chrome satiné — — G4 — —

Treillis noir lustré avec contour noir lustré — G5 — G5 G5

Finitions des contours des vitres

Contours des vitres latérales chromés avec garnitures latérales noires 2 — — — —

Chromées — 2 2 — —

Noir lustré — G5 — 2 2

Prises d'air latérales

Chromées 2 2 2 — —

Noir lustré — G5 G5 G5

Chrome satiné — — — 2 2

Pare-chocs avant

Pare-chocs avant R-Sport — — — 2 —

Pare-chocs avant style « S » — — — — 2

Lames de pare-chocs avant chrome satiné — — — 2 —

Seuils latérauxCouleur carrosserie — — — 2 —

Noir lustré — — — — 2

Jupe arrièreNoir grainé 2 2 2 2 —

Noir lustré — — — — 2

Becquet arrière couleur carrosserie monté sur le coffre — — — 2 2

PR

EM

IUM

PR

ES

TIG

E

PO

RT

FO

LIO

R-S

PO

RT

S

INSIGNE EXTÉRIEURCôté gauche du coffre – plaque indicatrice 2 2 2 2 2

Centre du couvercle du coffre – inscription Jaguar et logo du fauve bondissant 2 2 2 2 2

Côté droit du coffre

Motorisation 2 2 2 2 —

« AWD » 2 2 2 2 2

« S » — — — — 2

Prises d'air latérales Insigne R-Sport — — — 2 —

TOIT OUVRANT PANORAMIQUE ÉLECTRIQUEÉlectrique à commande d’inclinaison/glissement tactile et store électrique 2 2 2 2 2

PHARESPhares halogènes avec phares de jour 2 2 — — —

Phares au xénon adaptatifs*5 avec phares de jour DEL et répartition variable de l’éclairage comprenant les clignotants et le réglage automatique de hauteur

G2 G2 2 2 2

Phares de jour à DEL à motif distinctif de lame en « J » G2 G2 2 2 2

Lave-phares électriques G2 G2 2 2 2

Système anti-éblouissement automatique (AHBA)*5 G2 G2 2 2 2

Phares arrière à DEL partiels 2 2 2 2 2

RÉTROVISEURS ET VITRESRétroviseurs extérieurs couleur carrosserie, rabattables, à réglage électrique, chauffants, à atténuation automatique et mémoire, lumières d’approche et clignotants intégrés transparents

2 2 2 2 2

Rétroviseur côté passager, inclinaison en marche arrière 2 2 2 2 2

Gicleurs de lave-glace chauffants 7 7 7 7 7

60 |

PR

EM

IUM

PR

ES

TIG

E

PO

RT

FO

LIO

R-S

PO

RT

S

STORES DE VITREStore de vitre arrière électrique — G3 2 G3 G3

SIÈGESSièges avant à réglage en 10 directions (8 directions électriques) : avant et arrière (2), hauteur (2) et inclinaison (2) du siège, inclinaison du dossier (2), plus réglage manuel de la hauteur des appuie-tête (2)

2 2 — 2 —

Sièges avant avec support lombaire à réglage électrique en 4 directions — 2 2 2 2

Sièges avant à réglage en 14 directions (12 directions électriques) : avant et arrière (2), hauteur (2), inclinaison (2) et allongement (2) du siège, inclinaison du dossier (2), coussins latéraux (2), plus réglage manuel de la hauteur des appuie-tête (2)

— — 2 — 2

Sièges avant de style sport — — — 2 2

Sièges avant chauffants à 3 intensités G1 2 — 2 2

Sièges avant ventilés, chauffants et refroidissants à 3 intensités — G3 2 G3 G3

Fonction de mémorisation du siège conducteur 2 2 2 2 2

Siège arrière rabattable divisé 40:20:40 2 2 2 2 2

Accoudoir arrière avec porte-gobelets 2 2 2 2 2

3 appuie-tête arrière 2 2 2 2 2

VOLANT ET COMMANDESVolant gainé de cuir grainé, avec palettes de changement de vitesse Jaguar Sequential ShiftMC et commandes pour la chaîne audio, le régulateur de vitesse et la connectivité Bluetooth®

2 — — — —

Volant gainé de cuir grainé, avec palettes de changement de vitesse Jaguar Sequential ShiftMC et commandes pour la chaîne audio, le régulateur de vitesse, la connectivité Bluetooth® et JaguarVoiceMC

— 2 2 2 2

Volant chauffant G1 2 2 2 2

Inscription « R-Sport » sur le volant — — — 2 —

Inscription « S » sur le volant — — — — 2

Volant à réglage électrique (hauteur et inclinaison) et fonction de mémorisation — 2 2 2 2

Indicateur de changement de voie et de virage à 3 clignotements 2 2 2 2 2

CARACTÉRISTIQUES INTÉRIEURES

PR

EM

IUM

PR

ES

TIG

E

PO

RT

FO

LIO

R-S

PO

RT

S

CLIMATISATIONClimatisation automatique à capteur de lumière solaire, de buée, filtration de l’air et double commande de température pour le conducteur et le passager avant

2 2 2 2 2

GARNITURES DE SEUILS DE PORTESNon métalliques avec inscription Jaguar 2 — — — —

Métalliques avec inscription Jaguar — 2 — — —

Plaques de seuil illuminées avec inscription Jaguar — — 2 — 7

Métalliques avec inscription « R-Sport » — — — 2 —

Métalliques avec inscription « S » — — — — 2

TAPIS DE PLANCHERTapis avant et arrière 2 2 — 2 —

Tapis haut de gamme — — 2 — 2

Pédales en métal brillant — — — 7 2

LEVIER DE VITESSESélecteur de vitesse rotatif JaguarDriveMC – fini chromé lustré 2 2 2 2 2

ÉCLAIRAGE INTÉRIEURÉclairage dans la console supérieure avec commande JaguarSenseMC 2 2 2 2 2

Éclairage d'ambiance intérieur bleu phosphorescent 2 — — — —

Éclairage intérieur – sélecteur de vitesse et tableau de bord, lampes de lecture avant, éclairage du coffre, lumières dirigées vers le bas à l’avant et l’arrière

2 — — — —

Éclairage d'ambiance intérieur configurable — — 2 — —

Pare-soleil côté conducteur et côté passager avant avec miroirs de courtoisie illuminés — 2 2 2 2

Bandeau lumineux bleu sur les lignes de motif, ainsi que sur les poignées des portes avant et arrière — 2 — 2 2

Boîte à gants éclairée — 2 2 2 2

Éclairage du plancher avant et lampes de lecture à l’arrière — 2 2 2 2

RÉTROVISEURS ET VITRESRétroviseur intérieur à atténuation automatique 2 2 2 2 2

Vitres à commande électrique à l'avant et à l'arrière avec ouverture ou fermeture par effleurement et interrupteur de sécurité 2 2 2 2 2

Pare-brise en verre réfléchissant les infrarouges 2 2 2 2 2

Vitre arrière chauffante 2 2 2 2 2

Pare-brise chauffant avec minuterie. Comprend des gicleurs de lave-glaces chauffants 7 7 7 7 7








PERSONNALISATION

CHOISISSEZ VOTRE

MODÈLE ET VOS GROUPES2Configurez votre véhicule sur JAGUAR.CA

INFORMATION, COMMUNICATION ET DIVERTISSEMENT

PR

EM

IUM

PR

ES

TIG

E

PO

RT

FO

LIO

R-S

PO

RT

S

MULTIMÉDIACadrans physiques avec écran couleur TFT-ACL de 12,5 cm (5 po) 2 2 — 2 2

Tableau de bord TFT et ACL — G6 2 G6 G6Écran tactile capacitif Touch ProMC de 20 cm (8 po) avec commandes pour : audio, climatisation, connectivité de téléphone Bluetooth® et navigation*1 2 2 — 2 2

InControl Touch ProMC avec écran tactile capacitif de 25 cm (10 po) avec les commandes audio, de climatisation, de connectivité Bluetooth pour téléphone et le système de navigation*1

— G6 2 G6 G6

IHM ÉCO avec analyse des données Éco, surveillance des charges parasites et évaluation éco du conducteur 2 2 2 2 2

Chaîne audio MeridianMC de 380 W avec 11 haut-parleurs 2 2 — 2 2

Chaîne ambiophonique numérique 7.1 canaux MeridianMC de 825 W plus le mode Meridian Trifield, 17 haut-parleurs dont un haut-parleur d'extrêmes-graves, technologie DSP distincte, égaliseur Audyssey MultEQ et technologie Meridian Cabin Correction

— G6 2 G6 G6

Contrôle de volume dynamique 2 2 2 2 2

Interface médias à l'avant (USB et iPod®) 2 2 2 2 2

Radio satellite SiriusXM®*4 7 7 2 2 2

InControl® Apps – permet l’utilisation par l’entremise de l’écran tactile du véhicule d’applications de tiers optimisées installées sur un téléphone intelligent*1 (nécessite le système de navigation sur la Premium)

7 2 2 2 2

Technologie sans fil Bluetooth® pour téléphone cellulaire et système de diffusion audio en continu*2 2 2 2 2 2

NAVIGATIONSystème de navigation avec cartographie sur carte SD*2 7 2 — 2 2

Système Incontrol Touch ProMC – système de navigation avec cartographie basée sur disque SSD de 60 Go*1. Comprend les Pro Services, un multichargeur virtuel basé sur le disque dur et un lecteur CD/DVD simple intégré au tableau de bord

— G6 2 G6 G6

TÉLÉMATIQUESystème InControl ProtectMC – appel d'urgence SOS, appel d'assistance Jaguar et dispositif de repérage de véhicule volé. Service offert gratuitement pendant cinq ans

2 2 2 2 2

InControl RemoteMC – application pour téléphone intelligent fournissant des informations essentielles sur le véhicule (niveau de carburant, état de sécurité, dernier lieu de stationnement, repérage du véhicule), et permettant de le verrouiller et déverrouiller, de le démarrer et de le climatiser à distance. Fonction offerte gratuitement pendant cinq ans

2 2 2 2 2

InControl Wi-FiMC – point d’accès Wi-Fi en 4G, comprend un abonnement gratuit aux données de 3 Go ou pendant 3 mois (selon la première éventualité)*3 7 7 2 7 7

CARACTÉRISTIQUES INTÉRIEURES (SUITE)

PR

EM

IUM

PR

ES

TIG

E

PO

RT

FO

LIO

R-S

PO

RT

S

GARNITURE INTÉRIEUREConsole centrale avant avec compartiment de rangement et rangements latéraux, prise électrique auxiliaire, prise stéréo auxiliaire 3,5 mm et accoudoir

2 2 2 2 2

Sièges en Luxtec 2 — — — —

Sièges en cuir grainé — 2 — — —

Sièges en cuir grainé perforé — G3 — 2 7

Sièges en cuir perforé Windsor — — 2 — —

Sièges en cuir grainé et en suédine — — — — 2

Dessus de planche de bord enveloppé de Luxtec — — 2 2 2

Pochette en filet au dossier des sièges — 2 2 2 2

Garniture de toit en Morzine – huître clair 2 2 2 — 7

Garniture de toit en Morzine – ébène — — 7 2 2

GARNITURE DE PLACAGENoir lustré 2 — — — —

Aluminium brossé satiné foncé — 2 — — —

Aluminium gravé — — — 2 —

Placage en loupe de frêne satiné — — — 7 7

Ébène madré lustré — 7 2 — —

Fibre de carbone — — — 7 7

Aluminium maillé — — — — 2

2 De série 7 En option — Non disponible NCO Option sans frais



62 |

GROUPES D’OPTIONS

PR

EM

IUM

PR

ES

TIG

E

PO

RT

FO

LIO

R-S

PO

RT

S

CODE DESCRIPTION

Groupe Climat hivernal Z88D 7 — — — — Sièges avant chauffants, volant chauffant, pare-brise chauffant, gicleurs de lave-glace chauffants

Groupe Aide à la vision*5 Z86A 7 7 — — —

Phares au xénon adaptatifs avec signature DEL et système anti-éblouissement automatique (AHBA), laves-phares électriques, système de surveillance

des angles morts avec détecteur de véhicules en approche, détection de la circulation en marche arrière,aides au stationnement avant et arrière, avertissement de sortie

de voie (LDW), freinage automatique d’urgence (AEB)

Groupe Confort et Commodité Z28C — 7 — 7 7Sièges avant refroidissants, sièges arrière chauffants, store de vitre arrière électrique,

couvercle de coffre à commande gestuelle

Groupe Aide au conducteur*5 Z68X — — 7 7 7

Régulateur de vitesse adaptatif (ACC) avec détection avant, assistance au freinage d’urgence avec circulation en file perfectionnée, freinage d'urgence intelligent et mode convoi, système de caméras périphériques, aide au stationnement 360°, reconnaissance des panneaux de signalisation et limiteur de vitesse adaptatif,

aide au stationnement, parallèle, perpendiculaire et sortie parallèle, système de surveillance des angles morts

Groupe Design noir Z93L — 7 — 7 7Calandre – grille noir lustré avec contour noir lustré, prises d’air

latérales noir lustré, contours de vitres latérales noir lustré (Prestige seulement)

Groupe Technologie Z80U — 7 — 7 7

InControl Touch ProMC – système de navigation sur SSD de 60 Go et lecteur CD/DVD à fente simple dans le tableau de bord,

écran tactile capacitif de 25 cm (10 po)*1 et chaîne ambiophonique MeridianMC de 825 W, Pro Services et

point d’accès Wi-Fi, tableau de bord tout numérique de 31 cm (12,3 po)

OPTIONS INDIVIDUELLES

Pare-brise chauffant H74A 7 7 7 7 7 —

InControl TouchMC – système de navigation du carte SD et InControl AppsMC*1 G61C 7 2 2 2 2 Veuillez consulter la page 40

Affichage tête haute*5 G62A — 7 2 7 7 Veuillez consulter la page 39

Radio satellite SiriusXM®*4 (comprend un abonnement gratuit de trois mois au service) B51D 7 7 2 2 2 —

InControl Wi-FiMC avec un abonnement de données gratuit de 3 Go ou 3 mois*3 (selon la première éventualité) A44A 7 7 2 7 7 —

Systèmes dynamiques adaptatifs avec dynamiques configurables*5 C35A — 7 7 7 2 Veuillez consulter la page 29

Retrait de l'inscription de motorisation B05H NCO NCO NCO NCO — —








CHOISISSEZ VOTRE

COULEUR

MÉTALLISÉ

Argent Indus

NON MÉTALLISÉ

Blanc Fuji Noir Narvik Blanc YulongRouge Caldera*

Configurez votre véhicule sur jaguar.ca

3Noir Santorini Bleu LoireBleu CaesiumGris Corris

*Disponible à partir de l'automne 2017

Rouge Firenze

PALETTE HAUT DE GAMME

Argent Silicon Gris Carpathian









4

17 PO À 7 RAYONS DIVISÉS (STYLE 7010)*

18 PO À 5 RAYONS DIVISÉS (STYLE 5029)**

FINI DES JANTES EN ALLIAGE Argent étincelant Argenté/usiné au diamantJANTE EN ALLIAGE/DIMENSION 7,0J x 17 po 7,5J x 18 po | 8,5J x 18 poDIMENSIONS DES PNEUS 205/55 R17 | 225/50 R17 225/45 R18 | 245/40 R18CODE C53B C52L

PREMIUM 2 2

PRESTIGE — —PORTFOLIO — —R-SPORT — —S — —

18 PO À 6 RAYONS (STYLE 6006)*†

18 PO À 7 RAYONS DIVISÉS (STYLE 7009)*†

18 PO À 7 RAYONS DIVISÉS (STYLE 7009)†

FINI DES JANTES EN ALLIAGE Argent étincelant Argent étincelant NoirJANTE EN ALLIAGE/DIMENSION 7,5J x 18 po 7,5J x 18 po 7,5J x 18 poDIMENSIONS DES PNEUS 225/45 R18 225/45 R18 225/45 R18CODE C52P C52Q C52S

PREMIUM 7 — —PRESTIGE 2 — 7

PORTFOLIO — — —R-SPORT — 2 7

S — — —


*De série sur les variantes diesel et à essence 4-cylindres 2,0 L comme présenté. **De série sur les variantes à essence V6 de 3,0 L comme présenté.†En option sur les variantes diesel et à essence 4-cylindres de 2,0 L comme présenté. ‡En option sur les variantes à essence V6 de 3,0 L comme présenté.Les caractéristiques de série et en option peuvent différer selon le type de moteur sélectionné. Veuillez consulter votre détaillant Jaguar pour en savoir plus.

PERSONNALISATION

4 CHOISISSEZ VOS

JANTES

66 |

19 PO À 5 RAYONS DIVISÉS (STYLE 5031)**†‡

19 PO À 5 RAYONS DIVISÉS (STYLE 5031)‡

20 PO À 10 RAYONS (STYLE 1014)‡

FINI DES JANTES EN ALLIAGE Argenté/usiné au diamant Noir Argenté/usiné au diamantJANTE EN ALLIAGE/DIMENSION 7,5J x 19 po | 8,5J x 19 po 7,5J x 19 po | 8,5J x 19 po 8J x 20 po | 9J x 20 poDIMENSIONS DES PNEUS 225/40 R19 | 255/35 R19 225/40 R19 | 255/35 R19 235/35 R20 | 265/30 R20CODE C52V C52W C52K

PREMIUM — — —PRESTIGE 7 7 —PORTFOLIO — — —R-SPORT 2 7 7

S 7 — 7

19 PO À 5 RAYONS DIVISÉS (STYLE 5071)**‡

19 PO À 15 RAYONS (STYLE 1015)‡

19 PO À 15 RAYONS (STYLE 1015)2

FINI DES JANTES EN ALLIAGE Argent étincelant Noir lustré/usiné au diamant Argent étincelantJANTE EN ALLIAGE/DIMENSION 7,5J x 19 po | 8,5J x 19 po 7,5J x 19 po | 8,5J x 19 po 7,5J x 19 po | 8,5J x 19 poDIMENSIONS DES PNEUS 225/40 R19 | 255/35 R19 225/40 R19 | 255/35 R19 225/40 R19 | 255/35 R19CODE C52T C52M C52U

PREMIUM 7 — —

PRESTIGE 2 — —

PORTFOLIO — — 2

R-SPORT — — —S 7 2 —









PERSONNALISATION

PREMIUMSIÈGES À SURPIQÛRE TON SUR TON

GARNITURE DESSUS DE PLANCHE DE BORD /DESSOUS DE PLANCHE DE BORD

GARNITURE DE TOITMORZINE

MOQUETTE CODES DE GARNISSAGE DE L'HABITACLE

Sièges en Luxtec

Ébène et ébène Noir lustré Ébène Huître clair Ébène TR01

Latte et Latte Noir lustré Ébène Huître clair Ébène TR02

Huître clair et huître clair Noir lustré Huître Huître clair Huître TR04

PRESTIGESIÈGES AVEC SURPIQÛRES CONTRASTANTES




Sièges en cuir grainé

Ébène et Siena Tan Aluminium brossé satiné foncé Ébène et ébène Huître clair Ébène TR05

Latte et ébène Aluminium brossé satiné foncé Ébène et Latte Huître clair Ébène TR06

Huître clair et pistache Aluminium brossé satiné foncé Huître et huître clair Huître clair Huître TR07

PORTFOLIOSIÈGES À SURPIQÛRE TON SUR TON




Sièges en cuir perforé Windsor

Siena Tan et Siena Tan Ébène et ébène/Siena Tan Aluminium gaufré Huître clair Ébène TR18

Brogue et brogue Ébène et ébène/Brogue Aluminium gaufré Huître clair Ébène TR19

Ébène et ébène Ébène et ébène Aluminium gaufré Huître clair Ébène TR17

Huître clair et huître clair Huître et huître/huître clair Aluminium gaufré Huître clair Huître TR20

*Des garnitures sont disponibles en option.

CHOISISSEZ VOTRE

INTÉRIEUR5

68 |

R-SPORTSIÈGES DOUBLE TON AVEC SURPIQÛRES CONTRASTANTES




Sièges Sport en cuir grainé perforé

Ébène/ébène et huître clair Aluminium gravé Ébène et huître clair Ébène Ébène TR63

Ébène/Pimento et Pimento Aluminium gravé Ébène et Pimento Ébène Ébène TR10

Ébène/Eclipse et Eclipse Aluminium gravé Ébène et Eclipse Ébène Ébène TR12

Ébène/huître clair et huître clair Aluminium gravé Ébène et huître clair Ébène Ébène TR13

SSIÈGES DOUBLE TON AVEC SURPIQÛRES CONTRASTANTES

GARNITURE** DESSUS DE PLANCHE DE BORD /DESSOUS DE PLANCHE DE BORD


MOQUETTE FINITIONS INTÉRIEURES ET CODES D’OPTION

De série

Sièges Sport en cuir et suédine

Ébène/ébène et huître clair Aluminium maillé Ébène et huître clair Ébène Ébène TR21

Pimento/ébène et Pimento Aluminium maillé Ébène et Pimento Ébène Ébène TR14

Eclipse/ébène et ébène Aluminium maillé Ébène et Eclipse Ébène Ébène TR15

Huître clair/ébène et ébène Aluminium maillé Ébène et huître clair Ébène Ébène TR16

En option

Sièges Sport en cuir grainé perforé

Ébène/ébène et huître clair Aluminium maillé Ébène et huître clair Ébène Ébène TR21

Pimento/ébène et Pimento Aluminium maillé Ébène et Pimento Ébène Ébène TR14

Eclipse/ébène et ébène Aluminium maillé Ébène et Eclipse Ébène Ébène TR15

Huître clair/ébène et ébène Aluminium maillé Ébène et huître clair Ébène Ébène TR16








3

1

4

5

2


CHOISISSEZ VOTRE

INTÉRIEUR5Intérieur présenté : Sièges en Luxtec ébène avec garniture noir lustré, garniture de toit huître clair et planche de bord ébène.

1 2 3 4 5

PREMIUMCOMBINAISONS DE COULEURS INTÉRIEURES

Ébène Noir lustré Huître clair Ébène

Ébène

Ébène

Latte

Huître clair

Noir lustré

Noir lustré

Huître clair

Huître clair Huître Huître

SIÈGE GARNITURE GARNITURE DE TOIT PLANCHE DE BORD MOQUETTE

PERSONNALISATION

Ébène

| 71








3

14

5

2


CHOISISSEZ VOTRE

INTÉRIEUR5Intérieur présenté : Sièges en cuir Latte avec surpiqûres contrastantes ébène, garniture en aluminium brossé satiné foncé, garniture de toit huître clair, dessus de planche de bord ébène et dessous Latte.

1 2 3 4 5

PRESTIGECOMBINAISONS DE COULEURS INTÉRIEURES

Aluminium brossé satiné foncé

Latte et ébène Aluminium brossé satiné foncé Huître clair Ébène et Latte Ébène

Aluminium brossé satiné foncéÉbène et Siena Tan Huître clair Ébène et ébène Ébène

Huître clair et pistache Huître clair Huître et huître clair Huître

SIÈGES AVEC SURPIQÛRES CONTRASTANTES GARNITURE* GARNITURE DE TOIT

DESSUS/DESSOUS DE PLANCHE DE BORD MOQUETTE

OPTIONS DE GARNITURES

Ébène madré lustré

*Garniture de console noir lustré.PERSONNALISATION | 73








3

1

4

5

2


CHOISISSEZ VOTRE

INTÉRIEUR5Intérieur présenté : Sièges en cuir Siena Tan avec des perforations en chevrons et des surpiqûres ton sur ton Siena Tan. Placage en ébène madré lustré, garniture de toit huître clair, dessus de planche de bord ébène et dessous Siena Tan.

74 |

1 2 3 4 5

PERSONNALISATION

PORTFOLIOCOMBINAISONS DE COULEURS INTÉRIEURESDE SÉRIE

Ébène et ébène

Aluminium gaufré

Aluminium gaufré

Aluminium gaufré

Siena Tan et Siena Tan

Brogue et brogue Aluminium gaufré Huître clair Ébène et ébène/Brogue Ébène

Ébène

Ébène

Huître clair Ébène et ébène/Siena Tan

Ébène et ébène

Huître clair et huître clair

Huître clair

HuîtreHuître clair Huître et huître/huître clair

GARNITURE DE TOITGARNITURE*SIÈGES À SURPIQÛRE TON SUR TON

DESSUS DE PLANCHE DE BORD AVEC SURPIQÛRE TON SUR TON/DESSOUS MOQUETTE

OPTIONSGARNITURE DE TOIT GARNITURE

Ébène Noir lustré, aluminium brossé satiné foncé, aluminium gaufré, aluminium gravé, aluminium maillé,fibre de carbone, loupe de frêne satiné, ébène madré lustré, gris cendré satiné, ébène madré gris satiné ou bois satiné finement ligné

*Garniture de console noir lustré.| 75








3

14

5

2


CHOISISSEZ VOTRE

INTÉRIEUR5Intérieur présenté : Sièges Sport en cuir perforé ébène avec des surpiqûres contrastantes huître clair. Garniture en aluminium gravé, garniture de toit ébène et planche de bord ébène avec des surpiqûres contrastantes huître clair. 1 2 3 4 5

R-SPORTCOMBINAISONS DE COULEURS INTÉRIEURES

Ébène/ébène et huître clair Aluminium gravé

Aluminium gravé

Aluminium gravé

Ébène Ébène et huître clair Ébène

Ébène/Pimento et Pimento Ébène Ébène et Pimento Ébène

Ébène/Eclipse et Eclipse Ébène Ébène et Eclipse Ébène

Ébène/huître clair et huître clair Ébène Ébène et huître clair Ébène

SIÈGES AVEC SURPIQÛRES CONTRASTANTES GARNITURE* GARNITURE DE TOIT PLANCHE DE BORD MOQUETTE

*Garniture de console noir lustré.

Aluminium gravé

OPTIONS DE GARNITURES

Loupe de frêne satiné ou fibre de carbone

PERSONNALISATION | 77








3

1

4

5

2


CHOISISSEZ VOTRE

INTÉRIEUR5Intérieur présenté : Sièges sport en cuir Pimento avec des insertions de suédine ébène et des surpiqûres contrastantes ébène. Garniture en aluminium maillé, garniture de toit ébène et planche de bord ébène avec des surpiqûres contrastantes Pimento. 1 2 3 4 5

Ébène

Ébène

Ébène

Ébène

PERSONNALISATION

SCOMBINAISONS DE COULEURS INTÉRIEURES

Pimento/ébène et Pimento Aluminium maillé

Aluminium maillé

Ébène

Ébène

Ébène et Pimento

Ébène/ébène et huître clair

Eclipse/ébène et ébène

Huître clair/ébène et ébène

Aluminium maillé

Aluminium maillé

Ébène

Ébène

Ébène et huître clair

Ébène et huître clair

Ébène et Eclipse

SIÈGES DOUBLE TON AVEC SURPIQÛRES CONTRASTANTES GARNITURE* GARNITURE DE TOIT

PLANCHE DE BORD AVEC SURPIQÛRES CONTRASTANTES MOQUETTE

DE SÉRIE



Huître clair Loupe de frêne satiné ou fibre de carbone

| 79| 79








3

1

4

5

2


CHOISISSEZ VOTRE

INTÉRIEUR5Intérieur présenté : Sièges en cuir perforé ébène avec des surpiqûres contrastantes huître clair. Garniture en aluminium maillé, garniture de toit ébène et planche de bord ébène avec des surpiqûres contrastantes huître clair. 1 2 3 4 5

PERSONNALISATION

SCOMBINAISONS DE COULEURS INTÉRIEURES

Ébène/ébène et huître clair Aluminium maillé Ébène Ébène et huître clair Ébène

Pimento/ébène et Pimento Aluminium maillé Ébène Ébène et Pimento Ébène

SIÈGES DOUBLE TON AVEC SURPIQÛRES CONTRASTANTES GARNITURE* GARNITURE DE TOIT

PLANCHE DE BORD AVEC SURPIQÛRES CONTRASTANTES MOQUETTE

OPTIONS

Eclipse/ébène et ébène

Huître clair/ébène et ébène

Aluminium maillé Ébène Ébène et Eclipse Ébène

Aluminium maillé Ébène Ébène et huître clair Ébène



Huître clair Loupe de frêne satiné ou fibre de carbone

| 81| 81









CHOISISSEZ VOTRE

INTÉRIEUR5

Aluminium brossé satiné foncé Aluminium gravéNoir lustré Aluminium maillé Placage en loupe de frêne satiné Ébène madré lustréFibre de carbone








CHOISISSEZ VOS

ACCESSOIRES JAGUAR6

Porte-vélo pour le toit** C2A1539

Porte-vélos facile à installer sur le toit et verrouillable pour transporter un vélo par support. Vous pouvez installer jusqu’à trois supports.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le large éventail d'accessoires Jaguar, communiquez avec votre détaillant ou visitez le site JAGUAR.CA

**Nécessite les barres transversales de toit T4N4709.



Palettes de changement de vitesse en aluminium T2R6547MMU

L’aluminium haut de gamme de ces palettes de changement de vitesse au volant offre une finition de haute qualité à cet accessoire indispensable. Les palettes sont fabriquées à partir d'aluminium poli à la machine, brossées à la main pour une finition de grande qualité et anodisées pour assurer une protection contre l'usure.

Revêtements de pédales Sport T2H3746 – véhicules à transmission automatique (non illustré)

Fabriqués en acier inoxydable et en caoutchouc, ces revêtements recouvrent solidement les pédales et procurent un look sportif et contemporain.

Tapis de sol haut de gamme T4N7146 PVJ – jais T4N7146 AMT – huître

Ces tapis avant veloutés, luxueux et sur mesure de 2 050 g/m2 sont ornés du logo Jaguar en relief et d'une bordure en nubuck. Les tapis haut de gamme apportent une touche de finition luxueuse à l'intérieur du véhicule.

Tapis de coffre haut de gamme T4N7147PVJ

Tapis luxueux pour bagages couleur jais avec le logo Jaguar. Velours haut de gamme de 2 050 g/m2 avec bordure en nubuck et surpiqûre contrastante Dove

Plaques de seuil illuminées et personnalisées T4N7511

Des plaques de seuil en acier inoxydable avec ornement élégant pour portières côté conducteur ou passager. Elles s’illuminent à l’ouverture de portière du conducteur ou du passager avant. Mises en valeur par un doux éclairage bleu phosphore. Vous pouvez choisir un texte monochrome et sélectionner l'une des polices proposées.

Porte iPad® T2H7757

Le support pour iPad® portant le logo Jaguar se monte sur les appuie-tête des sièges avant, ce qui fournit une solution flexible pour le système de divertissement aux sièges arrière. Le système à déclenchement rapide permet d'installer et de retirer rapidement et facilement l'iPad®.








Nécessite les barres transversales de toit T4N4709. **Disponible seulement sur le moteur à essence de 2,0 L et 240 ch. Non disponible sur R-Sport, de série sur S. Non disponible avec le remorquage.

Sorties d'air latérales en fibre de carbone T2H6208 – Côté gauche T2H6209 – Côté droit

Les prises d'air latérales en fibre de carbone de qualité supérieure accentuent avec style l'aspect performant du véhicule.

Sorties d’air latérales noir lustré T4N5176 – Côté gauche T4N5178 – Côté droit

Les sorties d'air latérales noir lustré apportent une touche supplémentaire de style dynamique à l’extérieur.

Jupe arrière sport** T4N5633

La jupe arrière sport donne à la XE une allure athlétique.

Coques de rétroviseurs chromées C2D5489 – Côté gauche C2D5488 – Côté droit

Ces coques chromées accentuent le design élégant des rétroviseurs extérieurs.

Coques de rétroviseurs en fibre de carbone C2G24176 – Côté gauche C2G24177 – Côté droit

Ces coques de rétroviseurs en fibre de carbone de haute qualité accentuent avec style l'aspect performant du véhicule.

Coques de rétroviseurs noir lustré C2D6066PEC – Côté gauche C2D6067PEC – Côté droit

Ces coques de rétroviseurs noir lustré soulignent le design dynamique des rétroviseurs extérieurs.

CHOISISSEZ VOS

ACCESSOIRES JAGUAR6Configurez votre véhicule sur JAGUAR.CA


Répartiteurs avant chromés T4N7599

Donnez à la XE une allure encore plus stylée avec ces lames de répartiteurs avant au fini lustré. Un becquet arrière couleur carrosserie est également disponible. (T4N5462LML)

Garde-boue arrière T4N7514

Les garde-boue arrière, griffés Jaguar, complètent les lignes de votre véhicule et assurent une protection contre la poussière et les gravillons.

Housse de voiture quatre saisons T4N7502

Cette housse quatre saisons, conçue sur mesure pour la XE, porte le logo Jaguar. Protégez votre XE des éléments, comme la pluie, le gel et la poussière. Elle s’installe rapidement et facilement.

Porte-bagages sports aquatiques* C2Z21730

Système polyvalent pour le transport de divers équipements de sports nautiques, comme une planche de surf, un kayak ou un petit voilier. Inclinable pour faciliter le chargement et le déchargement.

Barres transversales de toit T4N4709

Les barres transversales de toit griffées Jaguar sont nécessaire pour l’installation de tous les porte-bagages. Elles sont spécialement conçues pour votre véhicule.

Coffre de toit sport* C2C41627

Coffre à bagages de toit spacieux de 320 L et verrouillable, conçu pour accueillir de l’équipement sportif. Il mesure 206 x 84 x 34 cm.








FICHE TECHNIQUE

2 Disponible — Non disponible

*Respectez toujours les limites locales de vitesse.†Les données de poids s'appliquent aux véhicules avec des spécifications de série. Les éléments livrables ajoutés augmentent le poids.

MOTEURS

20D DIESEL TURBOCOMPRESSÉ 4-CYLINDRES

DE 2,0 L ET 180 CH

25T À ESSENCE TURBOCOMPRESSÉ 4-CYLINDRES

DE 2,0 L ET 247 CHCylindrée cm³ 1 999 1 997Puissance maximale ch 180 247À tr/min tr/min 4 000 5 500Couple maximal lb-pi 318 269À tr/min tr/min 1 750-2 500 1 200-4 500Transmission Automatique à 8 rapports Automatique à 8 rapports

PERFORMANCE*7

De 0 à 100 km/h secondes 7,9 6,2Vitesse de pointe km/h 195 195

CONSOMMATION DE CARBURANT TI TIVille L/100km 7,8 À déterminerAutoroute L/100km 5,8 À déterminerCombiné L/100km 7,2 À déterminer

Capacité utile du réservoir Volume approximatif (L) 56 63

DIMENSIONSLongueur hors tout mm 4 686 4 686Largeur hors tout (avec rétroviseurs) mm 2 075 2 075Largeur hors tout (sans rétroviseurs) mm 1 967 1 967Hauteur hors tout mm 1 425 1 425Empattement mm 2 835 2 835Voie avant mm 1 602 (1 596 jantes de 20 po 1 596 - 1 604) 1 602 (1 596 jantes de 20 po 1 596 - 1 604)Voie arrière mm 1 603 (1 597 jantes de 20 po 1 585 - 1 603) 1 603 (1 597 jantes de 20 po 1 585 - 1 603)Garde au sol mm 119 119Diamètre de braquage (trottoir à trottoir) m 11,2 11,2Volume du coffre litres 450 450

POIDS†

Poids minimum kg 1 615 1 594Poids brut kg 2 280 2 210

DISPONIBILITÉ DES MOTEURSPREMIUM 2 2

PRESTIGE 2 2

PORTFOLIO — —R-SPORT 2 2

S — —



MOTEURS

35T À ESSENCE V6 SURALIMENTÉ

DE 3,0 L ET 340 CH

S À ESSENCE V6 SURALIMENTÉ

DE 3,0 L ET 380 CHCylindrée cm³ 2 995 2 995Puissance maximale ch 340 380À tr/min tr/min 6 500 6 500Couple maximal lb-pi 332 332À tr/min tr/min 4 500 3 500 - 5 000Transmission Automatique à 8 rapports Automatique à 8 rapports

PERFORMANCE*7

De 0 à 100 km/h secondes 5,4 5,2Vitesse de pointe km/h 195 195

CONSOMMATION DE CARBURANT TI TIVille L/100km 11,8 À déterminerAutoroute L/100km 8,2 À déterminerCombiné L/100km 10,2 À déterminer

Capacité utile du réservoir Volume approximatif (L) 63 63

DIMENSIONSLongueur hors tout mm 4 686 4 686Largeur hors tout (avec rétroviseurs) mm 2 075 2 075Largeur hors tout (sans rétroviseurs) mm 1 967 1 967Hauteur hors tout mm 1 425 1 425Empattement mm 2 835 2 835Voie avant mm 1 602 (1 596 jantes de 20 po 1 596 - 1 604) 1 602 (1 596 jantes de 20 po 1 596 - 1 604)Voie arrière mm 1 603 (1 597 jantes de 20 po 1 585 - 1 603) 1 603 (1 597 jantes de 20 po 1 585 - 1 603)Garde au sol mm 119 119Diamètre de braquage (trottoir à trottoir) m 11,2 11,2Volume du coffre litres 450 450

POIDS†

Poids minimum kg 1 721 1 721Poids brut kg 2 280 2 280

DISPONIBILITÉ DES MOTEURSPREMIUM 2 —

PRESTIGE 2 —PORTFOLIO 2 —R-SPORT 2 —S — 2








PERSONNALISATION

DIMENSIONSLargeur hors tout (incluant les rétroviseurs) 2 075 mm Largeur hors tout (excluant les rétroviseurs) 1 967 mm

Volume du coffre 450 litres

1 596 mm / 1 602 mm

1 4

25 m

m

1 967 mm

110 mm / 119 mm

1 597 mm / 1 603 mm

90 |

Diamètre de braquage De trottoir à trottoir 11,2 m

Les dimensions ont été mesurées avec le véhicule à vide (mesuré au moyen de la méthode d’essai standard VDA et des blocs de 200 x 100 x 50 mm).

VÉHICULE PRÉSENTÉ : LA XE R-SPORT EN BLANC YULONG AVEC DES OPTIONS

4 686 mm

2 835 mm







L’UNIVERS JAGUAR

VISITE EN COULISSESNos tournées d’usine vous offrent la chance unique de découvrir l’ensemble du processus et de voir naître les véhicules, du formage des tôles aux touches finales les plus complexes. Dans nos usines de production à la pointe de la technologie, vous verrez comment des techniciens qualifiés et des machines sophistiquées travaillent parfaitement ensemble pour créer certains des véhicules les plus grandioses de Jaguar, du puissant F-TYPE au VUS performant et novateur F-PACE.

Pour obtenir plus de détails, visitez le site JAGUAR.CA.

JAGUAR EXPERIENCEPour mieux connaître les voitures Jaguar, l'idéal est de les conduire. Jaguar Experience offre un éventail unique d'opportunités de profiter réellement au maximum d'un véhicule Jaguar. Nos expériences sur piste vous permettent de vous surpasser et de repousser les limites des véhicules de la gamme incroyable de Jaguar. Jaguar Experience vous offre également l'opportunité d'observer un véhicule Jaguar pendant qu'il prend vie lors de la visite de l'une de nos usines de construction au Royaume-Uni.


92 |

EXPÉRIENCES DE CONDUITEL'opportunité de tester les limites des véhicules Jaguar les plus récents ou de revivre l'histoire emblématique de Jaguar est rare. Grâce aux expériences de conduite Jaguar, vous pourrez vivre des aventures inoubliables. Imaginez-vous derrière le volant de nos modèles Jaguar les plus performants, sur un circuit privé, aux côtés d’un instructeur Jaguar Experience. Il s'agit de l'Académie de conduite performance Jaguar.


EXPÉRIENCES MÉMORABLESAugmentez votre niveau de conduite à l'aide de nos aventures internationales dans des conditions extrêmes de conduite sur route et hors route. Nos expériences emblématiques offrent des trajets et des défis qui permettent de tester et de développer vos performances et compétences en matière de conduite. Chaque année, les clients de Jaguar et les enthousiastes nous rejoignent pour notre expérience de conduite sur glace à bord de véhicule de luxe. Le centre exclusif de ski de Gstaad, en Suisse est l'endroit parfait pour vivre l'euphorie de la conduite sur glace. Notre expérience de conduite sur glace est une escapade de deux jours organisée chaque hiver. Vous pouvez avoir un avant-goût de l’événement grâce au lien ci-dessous. Ensuite, si vous voulez participer à la prochaine expérience, nous vous tiendrons au courant.












L’UNIVERS JAGUAR

L’UNIVERS JAGUAREn faisant l'acquisition d'une XE, vous entrez dans l'univers exaltant de Jaguar. Elle rendra votre propriété et votre conduite insouciantes et faciles, tout en vous offrant une gamme de services exclusifs et de produits de style de vie.

*Veuillez consulter la page 96 pour en savoir plus. L’entretien de votre véhicule aux intervalles indiqués est essentiel pour lui garantir une durabilité à long terme. L’absence d’exécution de l’entretien périodique des 1 000 km de l’intervalle recommandé peut invalider la garantie dans certaines circonstances.

GARANTIE LIMITÉE DES VÉHICULES NEUFS

Avec la garantie limitée des véhicules neufs (la « Garantie »), vous conduisez l'esprit tranquille pendant 4 ans ou 80 000 km, selon la première occurrence. La garantie est entièrement cessible aux propriétaires suivants et demeurera en vigueur pendant toute la période de couverture de la garantie.

94 |

ENTRETIEN

Soyez rassuré, la performance à long terme de votre voiture est garantie grâce à la première visite d’entretien périodique gratuite. Cette offre couvre votre première visite d'entretien périodique recommandée, telle que détaillée dans le passeport. Un indicateur d'intervalle d'entretien s'affiche tous les 26 000 km ou tous les 12 mois, pour vous rappeler de profiter de votre entretien gratuit.

PIÈCES D'ORIGINE

Les pièces d'origine Jaguar sont conçues, testées et fabriquées pour répondre à nos normes intransigeantes en matière de qualité, d'ajustement et de durabilité. Chaque pièce est fabriquée spécialement pour la XE afin de contribuer à sa performance optimale et lui assurer une durée de vie maximale.

JAGUAR MAGAZINE

Jaguar Magazine est le magazine officiel des véhicules Jaguar. Il est produit par une équipe de concepteurs et de chroniqueurs enthousiastes qui s’intéressent à ce qui se passe en coulisse chez Jaguar ainsi qu’à l’univers du luxe, du style, du design et du voyage. Vous pouvez profiter des deux numéros par an du Jaguar Magazine, gratuitement pendant les trois premières années. Communiquez avec votre détaillant pour être certain de recevoir votre exemplaire.

ASSISTANCE ROUTIÈRE

L'assistance routière Jaguar vous aide à gérer les situations d'urgence, comme l'immobilisation de votre véhicule à la suite d’une panne ou d'un accident, ou d’une simple crevaison. Vous pouvez compter sur notre service d'assistance routière dans toutes les situations, où que vous vous trouviez en Amérique du Nord, pendant la période de garantie des véhicules.







GLOSSAIRE

L’UNIVERS JAGUAR

AAMORTISSEURS/AMORTISSEMENT Les amortisseurs absorbent les forces qui agissent sur la suspension pour améliorer le confort et la maîtrise du véhicule. Aussi appelés des amortisseurs de choc.

AMPLIFICATEUR DSP La technologie de traitement numérique du signal (DSP) de Meridian analyse une série de variables qui peuvent influer sur la qualité sonore, puis les traite au moyen d'algorithmes sophistiqués qui adaptent les sons produits en conséquence. Cela permet d'atteindre une performance puissante et authentique, ce qui est impossible avec un système audio classique.

CCONNEXION MHL L’interface mobile haute définition (MHL) permet la connexion d’un appareil personnel avec le système d’infodivertissement InControl. Il est conçu pour l’échange en toute simplicité de données audio-visuelles.

EÉCRAN TACTILE DE 25 CM (10 PO) AVEC GESTES MULTIPOINT La fonction multipoint de l’écran Touch Pro de 25 cm (10 po) lui permet de reconnaître plusieurs points de pression. L’accès aux fonctionnalités du système est direct, naturel et intuitif grâce à des commandes telles que le pincement et le zoom avant et arrière.

ÉGALISATION AUDIO L'égalisation audio vous permet d'affiner le son de la chaîne audio de votre voiture en ajustant la tonalité beaucoup mieux qu'avec les commandes d'aigus, de médiums et de graves de série.

DDIESEL TURBOCOMPRESSÉ Moteur diesel doté d'un turbocompresseur. Le turbocompresseur est un système d’induction forcée entraîné par les gaz brûlés d’échappement. La turbocompression produit des surplus de puissance, de faibles niveaux d’émissions, un rendement énergétique et un raffinement améliorés par rapport à un même moteur à aspiration atmosphérique.

MMODE ÉCO Le mode Éco encourage la conduite écoénergétique en réduisant la sensibilité de l’accélérateur, en sélectionnant une cartographie du moteur économe et, sur les transmissions manuelles, en conseillant des changements de rapports. Il permet aussi de réduire la consommation de carburant en limitant l’énergie puisée dans le moteur par la climatisation et la chaîne audio.

PPHARES AU XÉNON Les phares au xénon offrent un meilleur éclairage et sont jumelés à des phares de jour à DEL en « J » pour un style plus impressionnant sur la route.

PHARES DE JOUR EN J Les phares de jour en forme de « J » sont des phares à DEL séparés, arborant une forme en J distinctive, et intégrés aux phares. Ils accentuent vivement le style impressionnant des véhicules Jaguar sur la route.

SSYSTÈME JAGUARDRIVE CONTROL Interagit avec le système de contrôle dynamique de la stabilité, les systèmes de gestion du moteur et de la transmission pour modifier les caractéristiques de cartographie du moteur, de changement de vitesse et des freins. Il offre différents modes conçus pour optimiser a réaction du véhicule par rapport aux conditions et styles particuliers de conduite.

SÉLECTEUR JAGUARDRIVE Le sélecteur JaguarDrive se soulève à partir de la console centrale au démarrage. Il s'agit d'un sélecteur de vitesse rotatif utilisé avec des transmissions automatiques qui vous permet de passer rapidement d'un mode de conduite à un autre.

*AVERTISSEMENTS1N'utilisez pas les fonctions InControl® de Jaguar dans des conditions qui pourraient compromettre votre sécurité ou celle des autres. Les distractions au volant peuvent engendrer une perte de contrôle.

2Les distractions au volant peuvent engendrer une perte de contrôle. Vous ne devez pas utiliser, ajuster ou visualiser les systèmes de navigation ou les systèmes multimédias dans des conditions qui pourraient compromettre votre sécurité ou celle d'autrui. N'utilisez les téléphones cellulaires et autres appareils, même avec commande vocale, que lorsqu'il est sécuritaire de le faire.

3Le point d'accès Wi-Fi est destiné au passager seulement. Les fonctions InControl® peuvent nécessiter un abonnement supplémentaire avec des conditions générales distinctes.

4Un abonnement d'essai de 3 mois au groupe SiriusXMMC Select+ est inclus pour les véhicules qui en sont équipés, lequel vous donne accès à 130 canaux de programmation haut de gamme. De plus, avec cet abonnement, vous pouvez accéder à SiriusXMMC à partir de votre ordinateur, téléphone intelligent ou tablette. À la fin de l'essai, si vous désirez vous abonner, l'abonnement choisi se renouvellera automatiquement et vous devrez vous acquitter des frais en vigueur, selon la méthode de paiement que vous aurez choisie. Des frais supplémentaires et les taxes s'appliquent. Pour annuler votre abonnement, vous devez communiquer avec SiriusXMMC par téléphone au 1 888-539 7474. Consultez l’entente du client de SiriusXMMC afin de connaître toutes les conditions sur le site www.siriusxm.ca/fr/conditions-generales/. Les frais et la programmation peuvent être modifiés.

5Ces caractéristiques ne se substituent pas à une conduite sécuritaire et attentive. Elles ne fonctionneront pas dans toutes les circonstances et conditions routières, à toutes les vitesses et par tous les temps. Le conducteur ne doit pas croire que ces caractéristiques corrigeront ses erreurs de jugement au volant. Consultez le manuel du propriétaire ou votre détaillant Jaguar local pour en savoir plus.

6Veuillez garder à l’esprit que les ceintures de sécurité d’un véhicule représentent le principal système de protection du conducteur et des passagers lors d’une collision. Les sacs gonflables ne sont pas conçus pour se déployer dans tous les accidents. Les sacs gonflables du système de retenue supplémentaire sont un complément aux ceintures de sécurité et sont conçus pour œuvrer de concert avec les ceintures de sécurité. Bien que les sacs gonflables offrent une protection supplémentaire, ils n'offrent pas, lors d'une collision, une protection optimale sans les ceintures de sécurité. Gardez votre ceinture de sécurité bouclée en tout temps. Les enfants de moins de 13 ans devraient toujours être adéquatement attachés sur les sièges arrière, loin des sacs gonflables. N’installez jamais un siège d’enfant sur le siège avant.

7Respectez toujours les limites locales de vitesse.

96 |1X7601810000BCAFR01P

AVIS IMPORTANTJaguar Land Rover Limitée applique une politique d’amélioration permanente des spécifications, du design et de la fabrication de ses véhicules. C’est pourquoi, malgré le soin apporté à l’exactitude des informations qui figurent dans cette brochure, celle-ci ne saurait constituer un guide infaillible des spécifications actuelles de nos produits, ni une offre commerciale contractuelle d’un véhicule particulier. Les distributeurs et détaillants ne sauraient être considérés comme des agents de Jaguar Land Rover Limitée par quelque action ou représentation expresse ou implicite que ce soit. Les comparaisons sont fondées sur les données fournies par les fabricants et sur les tests qu’ils ont eux-mêmes effectués avant la publication.

COULEURSLes couleurs imprimées et présentées en ligne le sont à titre indicatif uniquement.

L'INNOVATION ENVIRONNEMENTALE CHEZ JAGUARUtilisation novatrice de l'aluminium léger dans les modèles XJ, XE, XF, F-PACE et F-TYPE, qui incorpore jusqu'à 50 % de matériaux recyclés en circuit fermé provenant du procédé de fabrication des structures de la carrosserie et procure des avantages considérables en termes de performances. Ces avantages consistent notamment en l'amélioration de la consommation d'essence et la réduction des émissions de CO2 au cours de la phase d'utilisation du cycle de vie grâce aux structures allégées. Nous avons comme objectif continu de nous assurer que les déchets d'aluminium produits au cours de notre procédé d'estampage sont mis à part et recyclés au moyen d'un système en circuit fermé, puis réintroduits pour former des feuilles d'aluminium de la même qualité, réduisant ainsi les émissions de CO2 par rapport à l'utilisation des feuilles d'aluminium vierges au cours de la phase de production du cycle de vie.

Dans le cadre de son programme de développement durable, appelé Innovation environnementale, Jaguar s’engage à réduire sa dépendance envers les énergies fossiles, à utiliser moins de ressources naturelles et à générer moins de déchets.

Le plan de la société inclut une réduction en cours des émissions de CO2 et l'utilisation des ressources naturelles et à la fin de 2014, nous avons réalisé une réduction de 28 % des émissions de CO2 provenant des activités, 25 % de réduction provenant des tuyaux d'échappement en moyenne pour tous les parcs automobiles européens, 75 % dans les déchets envoyés à l'enfouissement ainsi que l'amélioration des activités logistiques (18 %) et la consommation d'eau (10 %), tous établis par véhicule depuis 2007. De plus, les émissions produites par la fabrication de chaque Jaguar construite au Royaume-Uni depuis 2009 sont neutralisées à 100 % dans le cadre de notre stratégie 2020 qui est de rendre notre installation de fabrication neutre en carbone et depuis 2013, les projets de développement centrés sur le carbone forment un élément clé du programme mondial de responsabilité sociale de la société.

Pour chaque tonne de CO2 émise au cours du processus d'assemblage, la société investit dans des projets de réduction des émissions qui réduisent une quantité équivalente de CO2 et fournissent en même temps des avantages sur le plan humanitaire. Depuis 2013, le programme a permis de compenser 800 000 tonnes de CO2 et a amélioré la vie de plus de 2 millions de personnes grâce à notre programme de réduction des émissions Lifestraw primé, axé sur la production d'eau potable.

Compte tenu de la croissance des ventes mondiale et des investissements accrus de la société dans des installations d'exploitation plus efficaces, nous sommes fiers d'avoir atteint et, dans certains cas, dépassé nos objectifs d'Innovation environnementale tels qu'ils avaient été planifiés entre 2012 et 2015. En 2014, nous avons surfé sur ce succès en obtenant le Prix de la Reine Entreprise dans le développement durable pour l'année 2014.

Pour aller de l'avant, nous avons établi notre objectif de développement durable pour 2020 : nous visons la réduction des émissions liées aux opérations et aux véhicules en circulation, une fabrication carboneutre et l'objectif zéro déchets. La société améliorera également la vie de 12 millions de personnes d'ici 2020 dans le cadre de son programme mondial de responsabilité sociale.

Meridian est une marque de commerce de Meridian Audio Limited. AdBlue est une marque déposée de Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA).La marque et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Jaguar Land Rover Limitée fait l’objet d’une licence.iPod, iPod touch et iPad sont des marques déposées de Apple Inc., enregistrées aux É.-U. et dans d'autres pays.

VÉHICULE PRÉSENTÉ EN PREMIÈRE COUVERTURE : LA XE S EN ROUGE FIRENZE AVEC DES OPTIONS VÉHICULE PRÉSENTÉ EN DERNIÈRE COUVERTURE : LA XE R-SPORT EN BLANC YULONG AVEC DES OPTIONSCERTAINS DES VÉHICULES PRÉSENTÉS DANS LES PHOTOGRAPHIES DE CETTE BROCHURE SONT DES MODÈLES EUROPÉENS ET PEUVENT NE PAS ÊTRE DISPONIBLES AU CANADA.COMMUNIQUEZ AVEC VOTRE DÉTAILLANT JAGUAR LOCAL POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS SUR LA DISPONIBILITÉ DU MODÈLE SPÉCIFIQUE.

Jaguar Land Rover Canada, ULC75, Courtneypark Drive Ouest, Unité 3Mississauga (Ontario) L5W OE3jaguar.ca







ˆˇ˘d2dgtayfmpkokn.cloudfront.net/wp-content/uploads/sites/...d’aluminium recyclé, nous avons...

Documents

Transcript of ˆˇ˘d2dgtayfmpkokn.cloudfront.net/wp-content/uploads/sites/...d’aluminium recyclé, nous avons...