ddccenter.ddc.moph.go.thddccenter.ddc.moph.go.th/infoc/...IMG_0004.pdf · Created Date: 9/27/2016...

26
!.- Ur: 'F61 L I Lllu', Lr:116llL"6t1t $ itvl,flluuLnl. !, 15dI ltlUtllli:lUAltdLOFlfLdflbfLtt 1\ Io5ttufl rMrIlfi rdelt t l" ..11i: t tc i lq -rF'r.Lt 61 e-broo.g) dra ;iru-nlru{ornlunr!n l:nff fli o-rriorouuriu !'nrr r.l:ya :dlsl:sn!fl:rnrdo A:ntu6/ll14PlrflraOi nlt'llll .: 5lt nl: Oil .3). tn;€rut'lad !:flnrrlofl le. lrl50.i u 0{ 8:..lln:ollll-J m [OiA{l]O1OOtu14')l I Ale] il c "n;e lq:rdy 1.nJ{)i1 t P"". - .e PCP) .! nl],/ll-J o tn:On .! Q'll-l'lLl rn tl"l:Oi !'lulU fl to50.i QlLJ11l o ln:On a. rnio.rrirrnll'rfr oilorJasoo.ii (U LV) !ri.liJFio:osuqi drurrt . rniol d "G:dr1",L[6r"Lur]"re:e.t(uvJ d:1 L";1 ntLlL cn.tliL1 fli. tn:o.lllutn tl-lfl€flfr:.] nll,]ll-l d ln:o.i d tFr:a{1\u1r ann1!aswtirlua :taalrdao!:rnXnrr:ruavt6!onrua-nuructayltvfruw riruru orJ ttalu (r'': t]r't nrfl) Ltuiiau'lo 6trr:-nq:rraardunrfirrFrlldlruiritroi r5ltcldro.lfl 'tutrl-t htto://dpc.lddc.rnoph.go.th r5!hi{ r:!n'r!n:.rlin htto://ddccenter.ddc.moph.go.th/oic uasril'ltoiro.rr:lrjq{nar.l w,,vw. gprocurerne nt. go.th eir nrurlo.:nnnri.lqrI:nfi nJ l-.rriflrouuir 6lrorl:cnrori.taul,t:'hiaror:rurr:ldil lu:rlrfioralarns inr:nj yiain:r:LAnniur{juarsn-au.}idnu:lofleirfil l'iriruranr:eir#n.rurlosn'u nrrqrl:nti "'r l-tyiotauuriu !ati odolmflr to u:'rljrl '-e1r nuuniqiwi ?irlrotfio.i iiria.Uoulfiu doooo y;oyrr e malL address sasitthragmall.corn ln8rilflri.roF-?nru'luiltfi m EatnLt trddc! lu trar:rtnr: [r:frillivlrutat o d6nblo ]od.5)d 6r) r]r'cnrfl flr ;ud bst f'1ru'rfl1r l!.fi leriddr Nblr \- , "1. t!l !llPlDi mn13u) lo"rrrrnr:drrirt.J]"""Jaln_rn11-qli:ni " ir"$n'otovr,ril

Transcript of ddccenter.ddc.moph.go.thddccenter.ddc.moph.go.th/infoc/...IMG_0004.pdf · Created Date: 9/27/2016...

Page 1: ddccenter.ddc.moph.go.thddccenter.ddc.moph.go.th/infoc/...IMG_0004.pdf · Created Date: 9/27/2016 5:41:43 PM

!.-Ur: 'F61 L I Lllu', Lr:116llL"6t1t $ itvl,flluuLnl.!,15dI ltlUtllli:lUAltdLOFlfLdflbfLtt 1\ Io5ttufl rMrIlfi rdelt

t l" ..11i: t tc i lq -rF'r.Lt 61 e-broo.g)

dra ;iru-nlru{ornlunr!n l:nff fli o-rriorouuriu !'nrr r.l:ya :dlsl:sn!fl:rnrdoA:ntu6/ll14PlrflraOi nlt'llll .: 5lt nl: Oil

.3). tn;€rut'lad !:flnrrloflle. lrl50.i u 0{ 8:..lln:ollll-J

m [OiA{l]O1OOtu14')l I Ale] il

c "n;e lq:rdy 1.nJ{)i1 t P"". - .e PCP)

.!nl],/ll-J o tn:On.!Q'll-l'lLl rn tl"l:Oi

!'lulU fl to50.i

QlLJ11l o ln:On

a. rnio.rrirrnll'rfr oilorJasoo.ii (U LV) !ri.liJFio:osuqi drurrt . rniold "G:dr1",L[6r"Lur]"re:e.t(uvJ d:1 L";1 ntLlL cn.tliL1

fli. tn:o.lllutn tl-lfl€flfr:.] nll,]ll-l d ln:o.i

d tFr:a{1\u1r ann1!aswtirlua

:taalrdao!:rnXnrr:ruavt6!onrua-nuructayltvfruw riruru orJ ttalu (r'': t]r't nrfl) Ltuiiau'lo

6trr:-nq:rraardunrfirrFrlldlruiritroi r5ltcldro.lfl 'tutrl-t htto://dpc.lddc.rnoph.go.th r5!hi{r:!n'r!n:.rlin htto://ddccenter.ddc.moph.go.th/oic uasril'ltoiro.rr:lrjq{nar.lw,,vw. gprocurerne nt. go.th

eir nrurlo.:nnnri.lqrI:nfi nJ l-.rriflrouuir 6lrorl:cnrori.taul,t:'hiaror:rurr:ldillu:rlrfioralarns inr:nj yiain:r:LAnniur{juarsn-au.}idnu:lofleirfil l'iriruranr:eir#n.rurlosn'u

nrrqrl:nti "'r

l-tyiotauuriu !ati odolmflr to u:'rljrl '-e1r

nuuniqiwi ?irlrotfio.i iiria.Uoulfiudoooo y;oyrr e malL address sasitthragmall.corn ln8rilflri.roF-?nru'luiltfi m EatnLt trddc! lutrar:rtnr: [r:frillivlrutat o d6nblo ]od.5)d 6r)

r]r'cnrfl flr ;ud bst f'1ru'rfl1r l!.fi leriddr

Nblr\-, "1.t!l !llPlDi mn13u)

lo"rrrrnr:drrirt.J]"""Jaln_rn11-qli:ni " ir"$n'otovr,ril

Page 2: ddccenter.ddc.moph.go.thddccenter.ddc.moph.go.th/infoc/...IMG_0004.pdf · Created Date: 9/27/2016 5:41:43 PM

!:1UAUrAU9[!ArnrUAnB[UrrF]:0.:nt',?O{Od}.t5:On',t?,tuOO

<!d'lun{1UU0{nUn?UaX.J [5f]Vl s/ A {U'l9l1JOuUnU

o. n'l lun0{n1: LllutFl:o{Fli-'t!!9frx.15:ft'l11',1!do x.tlulq!dtu14!lil0llao:r.]a}lqllnr-o.i l|av at].1't:!,--,i-.

rfl oraon!fr0:rfl lrfl 0:travta:8.i11:]l\nrulJ0n lo nru'lu c) tn:0t

" - "s -lo. XrqUls? lf .\e ir t. "nt0 l0 :,x lodLiinn 1\!dr "Il0l" [L l:I,.d.1] ::Onr\!e, lerlU' e r

frrirrfl.rql

rn.4[Unn!3n]sltxtll

6n.o "ldrlioFr:x!6xi:5flll r1,rnr:rilr!r0rl00 io ritu:ueirqirirIfl uo'n:i6l

6n.b Lty1]laoufffl tft a nltflr-0.i ttardtr.llifl otnrfl ll6ll0l0uutl]!r.tr_tq1,1i,nta:0t; r!

m m L" Llnldfnl yfl.fl V,11, JoLtnotLU LLn61.O.,

q r 111\6rl1 U\ r_llt n.n e . LUr- 'L :1tfltflf ttl.n:1111..!0 Lilh -md ntuanu gtol"t''tg

*.o .t:rtt-,.u rr.rlr jer lov.5e, o t"tUBd - o1a oga r oreir'li:. r,rg t-

AIS/FRS

..,tl r :-,.e .isnllr LFo..er )o t.dr."tr Reu dDe riuDsoo "bed. 6n. ar t.] r:fl 'r-o o-fl :'r f 'r:tl,r atd' t o u 6 n r-,41r r'

d.d. inxll]mhdr1o.:nrsino-Fr:1n'r:trF a d 70 yio boo xra./iu'tyt-

d d in? r!f;in ar0toirr:fali:]rn: 16i o/0 14io do rii.d.5 ! Dynamic reslstance'!1 oto L/s u0ufl:l o.d cmHleO/L/s

6.. dJ t".'.u,tu" t..ry-' . rd-cr. o adF a.U

d.d. d'u.nillr'i'Ir'r'i-roao!a!::uJl,ll',f.ldo rvr'orraorrntntrltd'n-rd FVc, Vc, vc, tC, ERV, FEVo,

FEVo %o, PEF, FEF lrd e.,rd, FET, EVOL

d.6r. ii!1r1nr)r{oxrriodolnurr Realtlme i"iru USB iir14i!rl.ido:..ta anr-?nldr;fl0llfi1!noii- J d

d.oo. fryiraoudo.ii^rnfl-qr"rtfl5o.ra-nrrlLncLiafl o!ro^do p^el aur:0udnrldyt-lnr'l ttasqt-?!6?

Ia v n-'] o-nur-

4.o.. iIr-l:rn:r;irvir:r{orLsioriora rurnio.rnollfi'rrfloi riolruaorirnfr:r-0*1r: Reat rime116s)-r1l! Free onllne updates

*." o. fi:r'Lo t"j.r-. en ,nr,"r"i.r,"rt r"r-i{'L"

d.6im :1l1lrsflUfl[UJll1] 6, 1l

c.oc ei,iruu r rdlru rd o lrrirn- riluFlir rlyrulirv rrrrnlir{lr{na-nr.lioarnoritt'yturillrltuntlhthg$rr,l $lof'r:rinrryn-.rnt:rrr nr:irrl:rairFlru;'r'rlrttnvfl'r:o!:rtf'r:ld.nutdoeir.rqn6o,r

iu1a+l

na" K

Page 3: ddccenter.ddc.moph.go.thddccenter.ddc.moph.go.th/infoc/...IMG_0004.pdf · Created Date: 9/27/2016 5:41:43 PM

-- id alllnttuI l5,.inil J9^to :u

d.o n o! fir rFlo il: s xr'r a Lra

C ".' :L.iotl , : O ,.'dl I-a iojr.o'-l S. i1oe\

e.' qji o nr r-}ifi unr urtl u $a v l rur o-.1n qr.t d nts11 ll1 riiOLO:On:.lO

d.d Nose cLips

a.o 6r L USB dl l14it "1 0L0l 0llt Fl0tl rlllFl r-ri

d.0, Flow sensor dlgltaL turblne !!!r.r BeLrsabLe

b. [:0u Ll] :gna! f't5tduo:101

nl!'l1l o flo

llu'lll 6) lqri'rurr - hr

Ar!11] 61 01.1

rirurr ' td'u

:r.6) tlOl:..110fld'l:i.lAfll:TOAOi.lrll'll..lq[Udni9t'.]s101lq:O.lFlr=lilA 5:Ulll llOfl

rt. [.i OU ll l]'1: d.i 1l011

,r/.o :rsennr'lunr:;.i o!LrFo i qinr!h aa iu fil]a-nqrnri11c.i1r:L'hairunrdotr!

r,r.1€r drfirn;i.r:.rorft6nri ci ru a'ru-nlrrt1:o.1frunr!n:I:nfr d il-ryr"Frourrriu ruur"riiuvri

;r'iralun'o.r eirrrorfiol l-rlriotourrriu Iornrt-rueirtrlJrrjar!r'r.rlnarfrqnrrrrfiuvrrurizu6or:rinrd

i.r1ll ! 9t0.1511ft ft10 u tftl.] al l-]'l1J

r,r.sn riaueirrorzu6na'nrqr'hiriouair ' ir lirilrdorud.rt#;irrin.rurlo.rfluerr-rnlI:r,fi n, o-q,ir-o

llautLflLlvtilll

d.a rirtiEiiulunrr-q-odruaseirr]rsnhrdrdr t!u-.ianrufidrrun nrr:rrav16ronr:l-oeir ra-nr'rud; " ,. ivt..LL7 Ldnfl I (fl L) rut L"lltr.iLLta [11 t1lt14L0

!Nd. Ii 01.] 11]f15Gl:'ti5u

';.. fi"rrrinr:arini6nrr'ld.irr a-rJrhi{ uasdaq'r::cr-r'hnl;'ldrrurlfiFfriudl#qruvr)=)-x.rar:

Ptr_'l!:L lftlt:'t 1J fl o u nt: fl:'t { rtla.b n:rrirrForfrruli ru ;irl-nrrurlolilnrrn :nfi 0, a-lvi,irrou[riiu flu!Fi{uri n'r!dt!rfio.r

-".,i0riuotuo.t i.tl4iqtoullflll flt:a.i1.1l!q;xi]:\lqtvfl5s1rtli!0 nutsn:5!lt'tr-F:'tq:!lo:tlhanftu?tFlludfll lFr:r.lB]u tfl !r0.1 ttaslai!t0ral:oi-r_ru'tl.l|ra't

6(. I i0i.l Ltn'liuAnt Afll,JuAfln[U91

firr rfro r0u aorli'iinr: 116fl rl ar!h;r, d[r.J" nrrfi;irdnrrur]rrrriunr!n L-Ri r, ir-ry'l-0rautlrir]

lo."rt. v,n.i dr1 Ld"riLn.LnLl,nd *, irylnr"r-r.rir- fi"ir",rrirllnna rrt" rr.inirru,ruS"i,ll,rlr rrr: l{.r ru In afrd'r r rtriarr r r-nd ortir:.rLjiaur:nld.rru'ldodr.wilro'lo ttasa'rl-r.rruilolnlunrr nrL=n!--!s1l ei 11.i14'lfllAUttllUXlf.lAnl:Fl5'] lfl:'lVTr.!dflUlLlrllVlLtlr-11d1!l0tr 1,1lrlfld0ll LOilv1l lll.ll1llll.i:'lflll'l i-11i€

"l ",,_3fl11l1J1,1LF5trfl'll:1lrA.iAlfY'lt:l"Ufr5l1]Ul-lrll.ldFltlfl.r uUl!lnLllel:j lL1nM I UAs!0Ultllil .lAnilfllsyl

dtru,rti'lulau:{6oa!i!inra,1u . il unqrni1rfiilfrfinr:nrur:1fi:rqi!ir6-nfrruelu;ir Inrr"irlddralurr:inn.rruiu fiurirniorriirl iru r a;il Lrlr.rdirrattlotoRaIt!;u!ttacnr:q"o;l.rzufFfrru,iirniorly:lfrtx,4drnio.r

rfrlvrior ro a ar:-ir r- o.r ft 6 ar r-i tFr:r stin fl.rn rfl nanl I a-.ra'rfinlrurl o.: iunr r.] nlI: ni 0i n-.11r ?-o t o t-l tt rillJ

tlllllr11 Ll i,lil O n Fl l lllil I tM 114 LlO

irtlrni :!ntti'luuqrtrtnn'r'l>//

. ri, ,.......... .....,....1."1; -Y: .... "'"-u'rtu"'r

. r:i; 1..._.,,,,,...,.,,,,,,,..-,,-.'- ,,.... ,,,...,... .,. . .fillJrr5

....... . .4F )l*_. .. . .... . ........... ... ,1-, 1t

lia)... - '-- - ' __ -_ .ll,,nli,riirt .. ......---'. .-............-,---. -......... . .n11un'l:

Page 4: ddccenter.ddc.moph.go.thddccenter.ddc.moph.go.th/infoc/...IMG_0004.pdf · Created Date: 9/27/2016 5:41:43 PM

;,:lu6itocrqnruafl 19tusial,!l9lJqtn50{}]otloxl!n:ow!u

riru-nrru{olnlun rtnrlinfi ",,

drviqt ou!!rit.

6).6'll!r10.:fl1:.1 4!.

lJqtn:o.itoclox.t!n:o.i11l.t 8'ru2u m lJo

tr. isr0U:sa{ri- -l " ".1\u11[i]u[nir txrL Lun ttuL,n,r llud )if LrUdru L lL' 1f t 1 0f d l. 6r r 1 1hr.. .' i"

d. odnini isnouI o"Fri tu i dcrd!.otprllll. LLLUd{1tl llit rletn.U

*.o rjrsuo$rru r]rnnr! fu1-]ai a tca)

m.tr'hFr't.!uafl !t1J1]

en.m fir'rut flrm.< 11r]6 1,\5otufr'tuFtl

6n d !f;onot-'rfr rrlai d, oo, ob (ruoias o du)

* u r6onri'rrfrru r5n, },rr! furroav ' o'r)

eJ,,1 .n;t 1.,1n ihri ooriu oool.edm r: 1,11lt: 1Ll tll:6n.c( FI AOn

m.6o rl'rfl rrattu{"ll.r"il1-J'tfr d u',1

'..r rl:clraldou u d'l

*.ob f'rr,;r-!a! rtavr,r-l t!ralen.o6n flOll

a-m.od lA0!flOlTAil

! -cm.od tn:Oi€li:i'l1l

m 6:r tln l ltld ua:

m 6d 1O!AOf c(d "l1U

m 6d fl40{tn:0n!0 b lu l!'lltl od u?l!mod 0l11dLl nve.tel

.i' L{a1-l L?ln'l:d3!41 lLlA.'iOSlilttl

d.,' lornEo{fiodo!tniarr^iufiqiSrrrirrr#.rror.lfro.rharl uav'lrlrnr'ldrrurrrlouuayfrorr.lrr

a r: iv r-o i!'r q: tt r-Jo gra rv n:::..1

d b ?ii:..roi.lnru1tt <a iu rir-lirrir'ir#44rd'azra ru ;iru-alru,lorfrunrrqll:nfi o l'ruio10ufftu

". Lr,i .d -. ll .ldr ur..:r ,.r..",t"h, '..1.u",. .1, .'i,u, .,,- r,:,.t: 1,.

5l1lflEU1115fl:lil iLlq

"4id d nl:atu'l:.105?ar=!!sf r- v1ll lll..l0

nr-rfrrr nnfror unvtdi'rrorar:n-'rdruu#r

ruodoi-...*...-...|..1*.1.f.,...............,1r*o',rnr*n',.,

il lnituo lFlo llluAl1.l,ll-.1 6 l1O

il'lu'lU 6 'l1O

AIU:11.J o ,iln

!'lu'lll Gr r)ll

!']l]'lXl m OU

!'MLl Ls 0U

sl'lulU o ln:O.l

qlll,.llXJ o 0U

!'ll.Jll.l o 0U

O'11.1'lU 6, 01.l

Olll'lu 6 OU

il'lu:U 6 11O

alUlll o O1l

AIU]U o 0U

nlul! o 011

!1X.1?U 6 EU

ql1tl'lu 6 lio

i"lull-J cl flA€.i.;nllll-J 6) [n:A.i

flt'Jslt:r-xlfll:nr-l!:11lo:!lutl;r:o.txto't nr ai!t!'ritucnrlnllnlvuottitnal!

.ti: :,.,..,..,-,,-,,-,-.--.,;-......,,...,,......,,,,..,^'5:-n't

,.r ".,.......................@l*-.........-......... .......-...n:rt r )

(r,$0).......................,....,....,...,..,..,...........,...,....,.nr1!n'rl

(6fis)......,....,..,,...,....,,.........,,.............,........,,-....n11!n1r

Page 5: ddccenter.ddc.moph.go.thddccenter.ddc.moph.go.th/infoc/...IMG_0004.pdf · Created Date: 9/27/2016 5:41:43 PM

a-:lUAstOU9!!AVft Afl rgtUitn:O.t'tqo6uyn F'ttuioudalcJvio

r!A'1lllli'lUllOinl,'ln'lLFlXl[:f111 dt 4 lvr]o?-ou"[nu

'Av4o n?1l]qO{n'l: !nr-O.ilflOfLll4Jllfl l'l 5O1l!AIUl]O AI1]?1l m lnSon

b. xaquivd.iflA -4 A - i

tllOafttotn:o.i?frqtullq!fr':l't t01l!nr!110tfDo t1,llJllxt0nfrtl.t11Lllltnrinr!a:.r!!6si'r!ounaru

rrvvTintd!6aoooa

o o ru a nl!}tu r !o 1'r 1B 11x LU

6. LJ' u:.ur ullrl..' .).r.,[1141L.,1' a'a O oo', 1\:. X]d rtt :t. lL rrp " : L',l d

t!Fl';

. . ,rr t..,. l,!01 ao "- ( I " ooo'cm rirnx,lrrnFrgLn6o! + (o.d "C +o m o/o of measurlng value) ( do "C fil retoo "C)

6 -F.:e!.::to6.' rdo' ir ..". .,d. qoltaonr.,]nu!! LCD ;o]r11',lri o.i tl6r

: d r r.1' r,u: rt -' .tur,t,ri',oqrLr,i."i 'fiort:e 1 ' -.t. 5 66 6 6'66" {i.!

1".,Li1r.1 ;.r.l.,rL opsale "v,d.r0irL"!1i..!*t I LlL.t.:L!i, i.d. at'tr-nfl {ft't|'15tfl 0utllutfr u.ituof]lfl'tr']ao?uo|fl1.tllt't1411fl

. hr,r."r u. .!tt.rei e )1)1 Lt:,L ru -oo tr"l: t

" ! d- ixl d 1l it I tull: Y i I tft:0lxtn lu

orioL.,D...:.[1v,,L.,.' ^o6,ooo'/.tl..t ).r,.[Lvt ". l'- roo ol- r.p-

Lr !ldltlli Yt' ld..1]. r0-vl'YL.

*) r'ro.rfi filou;iryilla rnior

a) qjiorr:1drru o rrir

oo. iutl:s fflrnu.rartlturirlrhlou n ir . ild. It0u [11]:vl] 0un't: [al,Ja:1FrI

l.ltdXl0i-lAln0lltluiill0lUnflJl ?l 11:O!14l-J.!aO:Ur-O.llll5t!Url?tlllU!l141llUQln!:U14l,,li.lAil

v-'ui.'.i ."rfi1,ir;u:r,e',i".r'rirujl.ld...1L.' vL r: ..610r

d- Mtu lllnlSd tualti

d.o isuvnnrhfrid.i our.lanirui{rrulu dd ir lri!nirLaraflr6surrlu#4rXrdorrl

d.le rirla!n11.i:.r€r-Jr.J6,)rn'F.i"r,r u a'rrln|utorfirn rr.rn}]1:nfi 0i l-:niorouuriu fluufii,i'xryri

riruaiurfior eirmodor {.ryiorouuriu Iflunr)=luii.rt!a'r atlytlltnrion:rlrfioytluiir;flfiiueiull'tIGlo.t5l ftollol tu ltit't u't 1l

a.m rioueirrornfr,rfrrudlriiornir ' iu rirjy do.r u6'.rbi'air{n.rrl i o r fir n:rn rI: nfi "'r

.rv.r1.1J.!, l r r.' 1. .i { r url.rir-^,' .,:.rt" r- iryl, .r...rr- r. r r "r-Fr,rilr- "r:"i

er

n-=raqrunrrrorrnio.nniu Inaltirrvru:rtnrr- yioanrr:lfitdirrr:-irr=o.i!'m11'r.ri'r1n'r: rrBh.fi,rt"u;1n .ditlr.u Inldr rrtur'rrrn 1ir e.ur

a.a rir'ldiirfl'lunr:q-od.ruavrilJ:v riufiudrtr-ldra n rrfidl.iun nr!:r !a vriL,na-Fd.ri.r60nhi{

li..uLf L;[r] . fi d. ".Fr"r,.u, ' 13u "r"rr.r,-, - ^ /n-r-'no'r P(

Page 6: ddccenter.ddc.moph.go.thddccenter.ddc.moph.go.th/infoc/...IMG_0004.pdf · Created Date: 9/27/2016 5:41:43 PM

b. ".ioL lljnl:n:?atu

u.o r,irr uLr'nrr'arGrti6nr-'1d.rruzu6nnhd rragdonrr-:ci.r'lunr:t1i{ruzua-nnirud lri'FLruvn::x.rnr:

fl :rqitltdr:r!iounr:r:rqiur!b.b ni?45!iJ69lrltU?l tU a11,]fl.ill.l110til!nl!qt.llSFlYl 6'J !1v?fl101.lUnU fl1,.lu11irluvl5

-!.19llUd[ulx]01 0rln0l:.lAl n1filfl1J01.JtlflU nliAt1,]l:.1n5?Ar'!isfl:s11'll!o ntusfl:tl..l'l'l:Pl5'llr=U

lfri!2a-0fl'rudqrllalflrrurn:i-rfrxr nndo.i rrnvtdirronar:n:rdruu#r

r,J. t:0ULfln15[tAnl AUUuaflnn]El

zullUFlOltLecLlYtn'l>".4n"!i6iLLhF0ltfLqa lv dlLnl L!erlflUGllLGl! i>nv erJ ilv')01

rorudu kiiorro urnrirfnrrlrlola'lelunrl.-nd "'r

iirinrouuiil firioa:ie'tunrunrrror6rFnll'm?i yr-oiflflylrrnnrrl.irrl loufrrr.ititruhiar:.rrr'ndo rir:il#arlr:oldrrulfre!rr rffl10 tn Ldsd rLft uiJa lflLn lt nL l:nyt er n 1r4 "a1 . l,J*nu Lt dnltnt l n: "n1 t! 14r.,dnnfL /tltLfrtLfi l

! s a a A\,-:..1011 II110AAUlAUYU;UllUylll:llrfll: y:0dnl!UvllrlS!nl::1l50.inln1]l.i5ltn1r'UUUL!')'lUA0,1flfud/lt. "- !.!. .- - JLUILLO:J 05fi LFI !: ldvLprlOnturnuturvllOfllvLOllLLVLl.lprl lll]f) LIL 611 Ul , n"L 14lOL

n r.ru'rL0l))irir i.aofl flLnr Lofln .dirtull.r rin,,irr,Foiuc{.nioiliirln14 nAr-h tl ra,t 't

rri., - - r ! o !!D ! -10tlant1]auu uavfll5iioaiilantltu?ltftr-o I Ll.i:.tYtl:.1Lfltn:a lt0:.1 1,lr-o:.]londl)-r-u:o]0J6fl'1r'?ln5'ts1.l

nrunrrra'rrra'r rir#nrrurlo.rfrunrrnrl:nfi s, i-:y:nto!uriu rirrfltijurioonrirk",iruyrv.rl4:Jo

Page 7: ddccenter.ddc.moph.go.thddccenter.ddc.moph.go.th/infoc/...IMG_0004.pdf · Created Date: 9/27/2016 5:41:43 PM

51UavIOU9rntUnfl U6UytAV{',]s-i:,a

rFr:0.r!1,{}J1l::.t't a1tl,{u5n55 !1.Jdfl ,tl1to:.0r.,i503.t:suuufl uon1t

[[avfl9 :s xafln (Realtime PCR)r!dlUn.ilUllA{nUfi':Uq&l:n11 et O.tl,41FllJ0U$nU

o. qrua-nuruefixtU

rn6oi!rir.rli:.rru6'riliuD'r::}]11-]af r ai.iflio!r'vu!li{frnr:$a!lorlls:.lxa a (Reat-time pcR)

l9. F ru#ruFusy'rn[rnf;n

ts.o t{h rnio.r rfirr-lilrruar:r'uqn: '-lhanlrqil Ioudld:s!llrtrr!io! 16! t!r.l! peltier loul'o-ni,rrr:riiruccanoo]unfratan (Ma.imum Ramp Rate) d stFl.lt{at6!asioiutfr iairll:rrn:tnor]firrotoilunr:irn:rcl,ir^rn arrr:nitn:-te#,it-'toLir.itpin'lrrri r *u frroeiridon:sl

lo.b drr.|:flnt!n:.r0fu14t:.iLnLl,.]?l?1ryu?l.l o 6)0o 0.id'tlrja[{ua:..]-n?.'t}.iflniioiu0.iofulini to.b olnrlqntdua (fi o(o orfirrqardua)ln€rlfllirror:lolrJfrfritr pcR t6'hdx.t o ao hln:a-n:

to.m fittyrirrirrfinualtiolrnoa LED uavi:vllrrr-ot:rrr-odrgrXrruualtfio photodiodes fi.rx.t.riflrir

Muttiplex Real Tme pcR lq'lrjrioanir d Targets r(6slir Gradient Temperature'16'

tc.d arxrrr-f f.ill:$f :!nr:rfi:Lrl5lrruar'r-lriuonr-,=llunntnl5ttfrrirtrnpt-rrnEorlou0:.: (Stand alone)

tra v ar:.11:fi aJnniiu tni o i Fro rff'r rq o i'16'

le.d !n;o.ri L censed 1o,i Reat Ime PCR ;iryilnr:ifll#ul:nfiardolutuud (Human tn Vttro

Dagnostc Fie dl l0|dtL|:0a:tixittid Mycobacterium tuberculosls (MTB), Non tubercuLosis

rnycobacteria (NTM) cs nternal Control tdw*ola-ulun:vilfiar lMult pte. Real |me pCR) !ravs-.i

dlrrri00t:ln ttflotruL:flqourvaruturl.J 0'/ultidrug resistant TB; MDR TB) rla! XDR TB uas lnternal

control ldniorriuhr,T-rodlitdur (Muttiplex Real time PcR)

L,.s'111:un: irn:rslinalrhioan'ir d,rri

lo.b.o r.r'111:uar-!iir1ai1-rirn:rclilanr'rl,tndoluortedtsttfrodrrittluxifi (Auto interpretation)

trash:lrn:rlfro.iarxr:n i-r u.i ruira ttl;]-uufl5ruttac*!un6i '16'Ioal!r'un-'fl-rn6'mfro.ir{hl!:*n::J

d .i,r.t-v;oon".' t ua: rriorl, ur-irirt r,fi.rrj I "", r "" r""j'so rirFrEh r *n::rb.l.b aur:-nli'r PCR quantitatlon I0ut Eu!i1i€lurillnitrlut0lrn-l!r (Standard curve) uas

itn:-rvr{nr:uanloonto.ldu (Gene expression analysis),1 A,s.".

b.b.6n 6'r!lrfl!flrf1r10 a 11:J1'{ftnflr: 0a0lLfl[tdsdtr.]dfri oaaltlnt t:l!iIn:!nrr,!i.]trtol-Jttiu Microsoft PowerPoint, Word, Excet'lq"

b.s.< aru:nr-n rffr:rarrnn lu;rl ulr-rr o.r PDF fite ld !rnv!r d.ii.tantr^irnr-rclirilutl,l6 csv t6'..er, |l" :ni"rierri rrderfioryFlriorn i.r", "r}""."rh{ou' . a t

". -- )m. 011n5tul15:lnall !O.3U

m.o tltn:Anno 1!?tr05AlY51r1IvfloUflr:11111.r ijl1]?u c) tniond:t -. , !

m.tr !ln:0.i1!u11111011j1!olal{0: l'\l:o:Jy).ln Atu1u o tn-O.rl

m.6n }] rFlr-o.i d r)-o.i trll,trr,r ttnlrn: o.ur o ul ffti (Stabilizer) rtlFttrifioun,ir b KVa siru.l1.l o rnio.i

6n.d ldtv,llir bbo v, do Hz z. .^

PP^qr '

A oolvl

Page 8: ddccenter.ddc.moph.go.thddccenter.ddc.moph.go.th/infoc/...IMG_0004.pdf · Created Date: 9/27/2016 5:41:43 PM

*.a ilor-irarrtdairr,rirn:rouanrrio Mycobocterium tubetculasis (\AIB) !!6s Non-tubercutous

mycobacteria (NTN4) fr'tUi6 Real time PCR druru boo [rd0{- v 3-. I6n." a,FL1t id ."r?1Jd1141L,1)ny ,1u.[Uliftyf. r14d tlJL'L r]\r- rd rg e i)t. L lB \^DP B\

uau XDR TB frxuiE Real-time PCR r-?xr li,tuxu rooo t11fid! , . . ii r

e .E f t i,lur'litldri,nerrrifrr-Lr!{edeilri!.n CE i\4"rk 145d l\Dy5-? tSrDA

'.< ifftoriurarrriryi!rrurfirlirrnar:niuqnii}] (PcR cabinet) dlu?u o 6'-iq!"..dt!6lirll!_l1..vrtldlid:l't fl)-tr").)0t0e r:LeU 6l6n,ooo iOtsldU l dryttyedrlye. 11L,o.a ioFFp: HiSl- sp'ed 'r'o '1 ri.gF li t".t- , rn:tor

" Go fitnicl.1U r^dlJd^l .,/o re r 'g 7 { |L 11.1 5 .ui61

'.oo frloicrSotnrdtno5eiryirrrlrnSorfiouns'l-aqo ninir'lfhnt5el:?ai!n:'tsli 1i1ul.t o-Le n-)

Fll u fl'l I xM,ix.t'l vaxi

*.ob fi tooocirerar:aeareo-fl lux.l-fi 6iryi!{rufl r'rdruorudriyar o-.rd

o. rura o - @o'lr]ln:6ai yFliu:r b gl'r[r4 .i drtx1] le rndo.i

". u,d-eo.L.":6in: y6it:i " r'".yll ,ir-.r- o"tiOt.. rL ' loo - eoo lll":ioi t"fitr, d."yi": i r".r- o."3.rm. turn ooo r,ooo'hln:frn.= rirurl L, tnio.r

d. Noulfl[o1'{'rs

..or,ioirL",lr'trLe,dut"ir-r.i11iuei1il6'J.,Fr:trL.lnr:rrI.Lyiuavio".inr,:: t

d.b iiraro:r nr 6'0.rifiri.rf;o usi.r mi rtlu iiuvruqily luloun:.ia1r!id firia-lryio ar n rt-r trlrtsiru dr a

/ 'r Llll-l:; "yn14:r U.-VlL lnL.le1ntt'nnnfL

" n rfluro r.ullrirnul,rirrulrrriou illivn:unrurr tri{olf-ir te tJ r:ir:nrnritclllouiud'r

d.d yraft6fr:flrxaiLn:rvr,idrri6 Reat tirne pcR t-n ud.r nlliElr ot: f, tu tlidrasfror5-ufroro!,! -- J o.r'ld,r'c' r1 r"iiorl'h r:r.r.EldL1Ll;had"ud,ft

!1...".".6.d lL' .tul tu So"^ "'. . rer,'i U Lv:J 1 . li.ll t v r lnqq 1l14lttt tllc)ttld.

"." ':nipi.rifl. ?, iiir .irxl 0ltqr"; b1[or/ L.L ". iitrJt r"n::'rilr l*,{r:trrl"..rir]irr,r 1uj i.tfrur-k'n rulu *a d.I:-r iliciorJl'Ee r..."r" rd i['"r lld..y'r:ro r r.ir-l "lrnrtlu:r"r".e

"-3,!.tnL t,r1 rr sinr rrl lnr Ll Lrr "L h41. x4 " p "ni prr lur lx4

.tr.." ,.fiiqt..njr:rn.r..ior vio..tr:r[r-:rr.l."]otri q,.F.v u v'tfl tiusy6tJ ror.l":a 11rr r'n a-o ?i.i111'r'i1d.i ir.rldnr alu

"'i iu v,

d.d:.rfl'r51r'r!.irflie'rtnra.iFnLrurer5i"ruoflridrailav b n:'.r loudNdirfiurrrarlFratri6orirlddraludrl

txar;1rl:vn:u uav o n+i y#lyrn!:va'u rraadorao!rfisr!rnEarya-rnr:irrolu#rtrhioanir Lo nr!.1

d.c( Litru:..r-nliaunatlt-tqjo!e yrlitrnr: vSorynlulafi"lurj 1vioflr.:riunnrla'turiaui'r.l:valnt:ni!,Itt [1] I tuufri lt l1u 0fl1lu0iillds 6 nrr

A"d.oo lrunvno.iarrrunr:urcrn:o.1 io:.r6oqr-r uasao!rr'uulfina'hi6nriruinr: nr'ninnfrrrrdlnrui 1Ll i [i-]flr5aratn5o l

. -vd.oo tJfl Llvqdrl4 n )ol'L r 1q61u1 I )[" r L llir fl l st ,:- "l,itrlyU tyt-tiirl.iOt " u ru61 L t.fll{l u

ldodr.rnndo.rIaci!:gf; yBnlw

*cs:".ie :t'rr r r"n u.Jr qbu":. rbrtvu dL rfrr.",cd. t,rouLrt r5d.ir.r0!

Ao.ot "(

Page 9: ddccenter.ddc.moph.go.thddccenter.ddc.moph.go.th/infoc/...IMG_0004.pdf · Created Date: 9/27/2016 5:41:43 PM

a.e avloai:-oL'l:'.:r" eo lr- iuirt iua,i-r: }l*+e dot t u drtrr r.tor'lnrl",:-h"ut.inu10. a!tfitu

a.b #rraocfio.in'rrflunr:6qorvrtn6olffauaco nr-nirl:cno!rrriorrnr-ranr: Iorurirrufro{rduar!11'l

orndnl!n nr:dr!n:ctlald.lrj&#olrn6oifio1#ar r:otirnr:sr:roirn:rvrfki'rirodr:6

a., {t -t do rfinioli " uifrn rrl{trln rt rtyt..at n rrr drnnu o!J. ray 14 qro

b. |10lt 11| tMtl:vn!tla!nt:!:nIir i, . " " I ; 'bc-r.l-eLtLl14!!XlUlq[Ln-rfntu'1L!iudlLlltltr_Llotltotu't.0liti,tL[Lrin; a iL 1l5ol]]elu

hi-Jr-c nrfiiuilfl:iur-osnr:r,irunr:or run r:kirrulouiilrr! riluriilrfiflr or rir'ldrir I vr'.rlm o

" .i .- -!Jr.-D.b l1 ,u:u!tu'tl.l"flt0t0t ttL0t b 1_j utJFltLyi,{dlrrttoLLfut'11 1L.114Lo..61 lol1c)ru^n

drroiorrl#s!flrdrfiqdr:qvnriailaiodndo r du ui o rrr lr n nr r-"ldr run rrLrl n fifir ruo vsio.! nf:-!

'DdL..et1r'!0.!'[1ly0U[Len]\vltr'1tolof ltoet UIL crA i1.tt Lo tut Loia r",i l itl nrliio lorJ l,-6o

nrlflarutfrlflrau

b m u3r1:ao!ryr'grta;o.rua-rfrnot-.r dru'lu r nila , . !,"b.d 11ln't51r'rii:aulr{.i1lo.rfluIo:o.i1\:0 a0!tv]u!_rouin1,J08 alx],tu d ninlu:sy.tl.ir'yust.ta.t

irrl:viuerJ. n1:!on[nfdQtU

tr..: r)61U'l x,LOdix.!0tdr1o'01 Ldqjq r[.d" ! q;1-t LL611}.l0Ud'rrl lvir All-Uly.!-a{d vid 6rlr01

. .:4-- -- t _ -_"i,,--|Lr'q. I v:dLtnit dlL]L l,10tnVl5!0n.dflifUrL fl r1.1t.lq14:oU r16r.Lio LLn)tutr..q,r (i;y51 p n";na-n n l.A -- -- . -- !rJ{DiaflE5u d'n r-Bnn uSo15rniorrrrrurnr:q]oonvl-rdarirl:zaiunrldry4r rtlldrururiuvt-.lvln

,.4 c v y.! - & A rt n ofi:att9ur.idlunlqunxtl9]'.r{o!vt14l-]a:..1n'tr' a s fl'lil{o nn{0a.i10.i at n! n n60![r,]xlli.tuxu v50!a1/1rs. ,l tt !iL.L1 1r6fl!.nr..f ":ru rr Lunr?"f i rprtl- 1..t1-t.9.LUrll..fr aqry- t?T{eaei1?"t?) 6 rt.\tu,tLil.

: rnrfiril.ruoti'lua-4 igr dr u

r -i'i -ra'- - - "LL' r0"YhS0: !0l11C1 :L 0r'l"dfl616tCI lf.1 lUitn0ltl);fl !JtL14t$rl.UU:rL)LLLp0l)r"prrFL ooo: !v! q,! a2 \v.;(o Lrovo) fl01:rarA110l elxU..l!0:i.J:.l8UU1lll9l1Unnnlflll-]n:!n1V!qn.l1.]d[I]tUlAUnl'lllllilfllUlnu'ld.il0.i

' q" "!LlIa !:.101t lyllnftc'it itun ll0l d 1Fl:1tn tu

ar:6oriri.lirlun:ddlto.rffoaardorr ul: vr or n'u rilur oruriris r a;iw or rfir.rrr.reirryiarro

c ,lrl .t " ont:ur,ru- ia :l k 1r r1 h,ihc :. r ( ['" r :1!,"1{, udLU: fl."hifi or rir'Lu'lde rr o" F rt o ii]i-.ar ..a s"l#: 2!

noflr!:u!'rfl 5lnra i10.itfl :.tyt.110

. ' ^'4 I .i -'h:rr.ri r rridfi of,n'td"ldFvr3t o-rF. #nrL, i-luyrrri6"uir". e.ir rrt-o ntitT' tAi. r"u ,,1"ldr.

i' r,- - , "- ; -irSi! 11d1 , ttr' .e .61t 0 .,[e; :ux,e,!:rnuytd.:s tdla]ntl"^n11 dofll4l16tun lri r_]Lgl 6t[ru tt.;tni01lvt,1t: ,r'i"fi: d1"r rd 1 r"uol ili-,r"ryr1rF ld .,e r e

- rf fi oG..i rt o.ir. iu"lv.' :r.i"r .' ir'h f rrit tJo":r

iirvr:nd.ruorudr dl'{"ofif,116firsrjii-rirnrau6.r':ilranrFn#rpry{d'6nri'ra nrucntunr:druuorrnrnar.l

ra l6a)................1:4.: : ? -.. ir:llErsral,..ti0t...,,...,-,-.- -'.-,2-- t'_r^l

,a.6r'............49)C - ,' "r t-'(arier........................ ...." nlrlnll

(ardo)...,....................... "ltilnll

Page 10: ddccenter.ddc.moph.go.thddccenter.ddc.moph.go.th/infoc/...IMG_0004.pdf · Created Date: 9/27/2016 5:41:43 PM

5'rua![duo.!avqfudnufub!Ft-o{liiL!F]fr {fr e ouavoo r (ULV) !!uu6qd'{rouugi

rirrin mutl a r n'un rt qul: nrfi ",r

i'.rra{otouuriu

61. n?'rrlfia{n'r: rnio.finiutnfitio oua"'ooI ULV r!!!60:nuugi liruru . rni'o.l

lo.'ltlollt36{Fl-.1 -liiof,nSornio.uniurflfrtfrn ooavoo.r (ULV) *!!60)'nuueilunr: ui,louacoo.irfiol{iunr--

,l-,G)'ll-..l Id.'' {oe lA'L\ ]flY Li6ll".dEf 00r IL1\Lv Ld 1..1!v)O0l li OLL

m- GinlAnUtuYLOllas?],)Lll- .l o , -^ i9.LJL[f11011^u"6:.]lJLti.l8tdsd0!ULVtuyly!_tl.ro,tltttntufflltlaa!l11.^61 ..rldx !Hl

ruri!{ an-efrurl#uflan-roonrilur:iotdn l r!rod[5ff'ir do lrm uaydrr'rnidl{riurt]rurur.r'll:.r.. "., " ;.{:.{uqr'l{fr" il u:e,r-ci'[."lu ,:.,' Frr-..nr,''iorqrc try:Ir*tdrf,du,,,r lufir"r71* r "" irvi ool r.

ntxl

d. otuanumBlo$llg

d.ol rtl !n;o.miurnfirin rasoo.i LILV (Ultra Low Volume) kifretfrruu:oau0ilir.i,tu."'fiqf .U,r:er'. UF.LXrtLlLr c d 114 ""' : n ld tlnl01t Un ll.gl ,f .l o1r !..1L l

db u[6]:d16]!6 5ruyt.le r!e^ ote Lontrot'fluolt:c tyt0:dtt 0 "ll.fluqtdrL0rjluarrrdorrioinrrralrtrhioanir a r:Lo: lotl'r-suUo rilo rnio nusiua"ar:rnfivr"raor:rur

d.m r4-xda rff rurifl l:"ufr fi yrstd'fl r:.rLr!r:lllriiotnir o,do o.ifl r tta!fl 'u.]lru'toel

trifiounir .to oror

d.d ff'ur:nnrrnra-n:r nr:'lya rravfia-n:r nr:lraroiar:rnfi'hido an'il ba ;fl: Fiodrl! l.!dd tLlu.: rL t {u ople' .i7e 11.Gr? r}Lh6rFlL0:Jq VMD L:.r,lL mo tL.:.L .rv

ir". :tya oii-8^t huur jr bd :{:Fud.!L1 j,v-:yt: < "lnr.'d.b n{!::1Ar5ln:.lflrfll€l?Aqfly!flon'l:fqfl5oxlta.i3'lr'tarj vsoH?rlrayalUOul fl?l:..1i

lririoundr a" 6n:- t- i - . ! - ! !

d.sr 0t1l:54U1:..lUtl0ly{Ai fllfl'l!?Afl1l111]rlofl'l5nqu:0UlA.iAl5ln:.] 14:orl?11ldvarflou.l

F. rLl'[ril..]r,nr r bo Fori!-.1

dd:e.Un.tu(, l'y1llul.Jlun":11 i LUl!n lq,'l r L rlu<i4

o. 10ln:0.il..l0q0UUr:{ 61 1O

Lo. {fionr:ldlrunrur'lvtrravnruro-lnquiirulrodrlac b rritl (lriotriutnocsn:xr

IAB part r5t 0n 6\ l]Fl fll:J)--ga.l!i-nm. !n5?Atu:JU'ltllln!Stril0.:l!UZU0 rlcttfl:.i 5oid - ? - 4 ^4d. n5tutfl:Jl.J'tLtutlj0t at{.i'la.itllulj1.rfruavIn:.ia:o{

d. r.rlivr0rfi'lldl:rnrfryurionrr'n-nniorro.rar:rqfi rurcLhidoun'ir o fifl: fi"-lde 6l.. "dtnl fl n",o[L@otrl!i]rr'l:n]LJLLtu

- \"4 a ) , - < - q q "l d !.i " . - - Zb. :.tnrul:.[ua$t.li0.itni0.i t\:a:.]la0flfrFrfrfl1rn?ri"l:0i114!1,]n.i flia:Jat145ustftst.t

1]!:n8i-tfl

d.Gl:lUdvt0Urlrl[udu19!l]Ytd d.d ltav d.d F]0.i!14U.i40:!:4.:n'1fl141-l?U.il1-J14504fl1Ul-Jid ! !

LL tr.vtfl 14iufl 111:v[vtf]11x]vL n:r161uu! , .!

"c.oo.,5erttriuzuetet,dl - V r,rlqfr" ir uL jr-d ' t'tLr tlul"iu.qi.,l1ietlL

4 s)l '.f

.j " -j oq!a t n )irdn LL ltrn, d lon""ild M,0 lv [00r']Lq[L.]f b[Li

Page 11: ddccenter.ddc.moph.go.thddccenter.ddc.moph.go.th/infoc/...IMG_0004.pdf · Created Date: 9/27/2016 5:41:43 PM

d.oo r.lt6L!o'rfllno.i!L]uiar10ri,.raflttu91 lrr=0].t14ttd0ti_lr-0lntttduFit!r1lu6it14!lun,tnv-,1:19vh i0ltr4)0hL r!1 l lfl L tu14u l6l e:L: O l n l1.[Fl1U i[1]trtJt.1,1L{ 1.{L lrl! lt"do !

6 6 e iLL.".'fLrl[ujr \,^:-o l\ulvttr.iL:st! ")d lLLu, ;r6tid- [sau t{n ]i:n'l1rfi'r5r.dnr516r

FtonxltofatSilatl:1tqa0! or:.lFlnJ6flutuste rslo.1tq50ny1r.Jll_110 d.d llay d.d aln141-lt U{lU:',tfl al::Jr llaF]n

Fr L{aU LqlnlSd{!al l

b.c) :v€rsn61'h]fl'r:dn}ro1r dflJi[ueinrull.! aa iu ulln'olrniuctur ua'rururdorr!

b.ls firyuodr!o!c{afl n-rioi iu rirfn.rrurlolfiunrr:nr.,l:nri "',

{ryfnrouu"rlu ouu

n:'turi n'rr-l ah ta'o t air ta o tfio r l-ryiqr ouuriu Inunr:ruehh-lc-.ii-Jararrlyrnrionrr! rfiuy'rrl

llflftafi]ftu 1't u fl 0.i 5! i..to uo il tflt.] n M i_l

s.m riourir o!fta-qnlrudihiriounir * rll ririydorudrl#rirfnrruuosflunrunrl:nfi err

,i'rviorouurirr:rr Ioadr#f.iru{ojrunrrnrl:nfi o l-ryjqlouu,-iu raa rruindlunr:rf,on{r!sflr-lnnr!frrronrnSo.il'!u lqauuru.irll:ltft'ri yiaantriufrL6'ilnr:iUr'olltaytl:rtnt: nt!'lu s

r6our.ra\nr:airror.r lourimar{luiioonFir'hiEiruro.r

u.a rirldEiralunr:a-nei.rrravrirrl:eriufr u6'r,|r]dranrufi drvun n r!r-raacrdufl {q.iso!, Ir.ievr fll lll"uv rl F!-(. ( rL h' '.ll1.Elrr. . t I ,e14lv: r

;hel liOU l{n'l:0:?A:U

*,r. o fizr r d'o.ri nr:arBniEnr:}j rrui F fl.dru,r{ ua yqjo nr t: v irlu n r:ld rrur.ra-nninrqi 1#

nru;n::rnr:n:rairldyirurior.Jfl 1ifl :r!;!rA

ct.b fl 5?a:!zunfl f rufl fl.l dltn u!a if ufi r!nxlL:nyt o.t a ll4iqta!unu fl l]ufisduyin'rlaluta'o.t eirtnot:t'al n-.ifiiotout!riu nr'r-arurr.rorli:-r-rlrfl:t,litra'o nrugn:r-!ar:n:rqit.l'l j itn Fqift ,i', r:.4-r-+ nruJ .l nn i. r r..vt6ir... d :" 11 !i Jllk; l

JId. Nou lfl n1:Hantuauuzua0nn]fl

{zrudo.rEuuolr11ifinrr'trafltl;srii;flfrrue{nrrfi;iru-nrrurjorniuorrr"rrl:nd ',r

dllir-or

".u.. l1il,lte 14 J L-nr url. r",ln,t.: !:F1- r, "-.1r ""ot rru."r-ir. i"iro,rritll-nsun 'wllut

nFeiu,r'v5ofirlqr, " r, :'(;r,r- [o"1'1 1L1 ,rilxr: :rr'o: r' rilur rl 'r""" r utdut rl'firrok uagdru-nlrrrlornnn':urul:nfi o, l-,ryifltoulriu izuanr:,)t:rcirn:rvtrl6-n# qifilqiilr.iu oui s - .!re-fr nraotlloayxiru.iruy'xirflnri y;odnrrlnffldilnr:51r-alorntrl:rrnr:6t,:uiuitr^rAnni[ue{ utrild'

:r r:nrurr,:., ra!!6ur,"ruinr'n,i1i,'r,r-,liluvrlrFourhdn r"l1J 6.i L:l ,r ir-r- fildir ':nrur!n:rai!r',r6nn'flre{udr Iorrirldrjr atun rr- o-Fr;irir F Frf'ru e{ rn 5 o tfifiirXvr n n'rtrJ #rq.ur u rfi ot o

d -ha ! - v.!ar"!eLL-.: trcoldlzu. Flr [ui..:e tL?: vltuL1!6r"LJ1"rli 1\:d !" F :5' i.1 d.t i;t6l: ! 141frt 14

n#urr-.1 r{rfinrrurlo.rniln':rnd:nfi "'r

o-.wriflrouuriu eilrfl rflud'o onrirldsir u#ry}rF,

llttrnt:lnrdrvuor, arnort

^^^ .-a lll- ."-- _- '-_' _ -! 14?_ri:

':.n'1

n5l!n'l. r)-_---.........,.,.....

Page 12: ddccenter.ddc.moph.go.thddccenter.ddc.moph.go.th/infoc/...IMG_0004.pdf · Created Date: 9/27/2016 5:41:43 PM

!,5'tgnvtdgoIasnfun-nufustnSo{fi1,]!n giqFlouaiao.! (ULV) ds']gfia-.t

r!d'lu 'l.l]UU0.! nLnlUFltl i:nY et A.l 'lu]Jol.Jllnu

6. n't"rtJdo{n'r: rnEo.rrniurnilfi ql iui..loaavooi ULV avr,n ura-n siru'tu r rq:'o.i

ld. x9l[]U:vA{Fl..J J

riiod'n{orniorrniurnitioilarasoo.i (uLV) dsflru14fritun1:yiu oaa;oo.r riiolflunr)-raT i-lqlttavdro-nq.rnr artivl:rqldrFonoon'ludru

6n. rl6ud'nuru v [a v!']ifr?l{- ! 4'

",!L"f 1drti.fll"L\{111 Lt ? "[ildx].ti'"1rJu16t6trL t Lv..i,1vlLEn[!uJ qt?n I rL r1

rFnnrr ao pm un v a r r-rnidkidu rfluuvi.l nrrr nirrilqr rtu rnio uniu rnirflfl u0.loflasoo.i uLV

itslrruy#ld. q[uanu g[41{']t

"..."r-..iotnr""nfitivhore:el'r Jl /rti'd:,11 uy;ry'r1 Ld.t.,;sltudtluit- te,

vio a q"{?ra

d.br ivrra0riyrn;o.iuudar:Lr:n'ld:slj1jurrr:ra (ManuaL)'bi

d.m r.,r6oavoota1irnfiIorldu:lo-onrdrrrvr-ruI:sn5'r"roxrrr:arroi (Rotary compressor)

-6:A L :0t.ldfloX.lVl!11 rurnLr!:L fl:lLLrUn. o-o oU.t./tJltld.d allr'rsfrFnurJ:..ro-fir'rnr-=tralorro-mr'rnr-'tlralorar5rnit #ounir b fifl:Fiodrh r

*.d"1J u'.lesrlr 161 )[ori 'D oolal q-e fi""iarrr.lltqld ic' /r',lD hi":u rol-i t-f

1].sll fl :ll,laltl.rLn" lu 6,r:tr1.lxll r0l1 ":U: n "uD'l !'1114"14L

d.b fl!::lfirirnfilirdirriaqrurlonr''=aon:ouar:rnrviort'r11ravar0or1nrr:Lr'h,hior

fl'l'l tr dnr-- z- ! -.. i q

d.0rr tl.iU:51Ur:.lU110t]lA.ivl'lo'lUrArllluslofr:fqa:0U41:tn S0UlVllAsAlUAUln l l:..1n l:.1

lJaUn':l o.d 60]:;,.!

6 c. L vl]'r.qr" rr'd \.Lr.tL r 'r',fir.nr

rjrturd" "qirt t:-rir" "" i1. il6 6( :..rd1lr_r)_n111:9illfii01 prlu

^' 11r., .rr.x.t.ter}." rq'lo lfte) n 0nr:Lllr1-Jfl-rutL1rlutlnsn1ul0.inqu 4lu:u0ulnas tr rn :]8avLoufl

."3ln:-rnixtunru uasql:tnuanndfl:1fr:lliat0.id'r:tn!Flt:Jtur0to{t4-?dn uns:vduto.lxr?i?tilF iJFl

- - 1Y",2 - )6n) :ln:1utrl:..tul:.lutl0[1\ai rJ.in8.ir1-]ulJufl:..rFluIt:.ilt:0t

..'.Lt) :J' I"t"n:L L ."utl 'llll1.ll1"ruu1.ln:l'l:'1d) fff:vlroflqrx.iaiirnfifrlrunr:rinniourorarirnfi rurfl'hlflounir o frnr' iarna

nr.!.-ro[r;Fl' n. c)"lu 6]c, lLr!; rn1 i]L)L b tL"_4.d.oo yU.id05U:0.if'l:lLlllnrtlvunll4u'lUQln!:UVlqhAFl 14541]:1914"1 l-lllllllFlia!Loiltlti

!J* o " iu' rr nilnrun l". j" tlur t'"v c I.i 6b r''rray16unnrua'ruiuv do a.a ttac d.d do.iila!-.i6a5'!5a.tnrn1r iutiu14i0anl!-1.1"h

lJiyrflnv:aglr{11:v!11nv:l14Ln11sr:'ti3o1l !0u'lir;!outu'rn uEoit-r:osornr,trirrs'ru:rlnrr-drda'rto.r

d.om rLior r$ii,i.losavooi (ULV) dvlrruva-r firjr ttauofra itilutfrBo tfioglharunr:ran

n11]"a"p,loo"L1l.1"1\p |trLOn ll.nfLonU[ui tllLl Un.tn].!lL].!dl1\1tr43Llt:nfllldl5llfllAtLzl*J'flor/

Page 13: ddccenter.ddc.moph.go.thddccenter.ddc.moph.go.th/infoc/...IMG_0004.pdf · Created Date: 9/27/2016 5:41:43 PM

d.od !fl;o{dutioilouasoo.t (ULV) dyylEl14a-l iif u-1rdlt o6o rrilu rni a rfildiunrr=:!5A.i ltr=otfi.tgu't4 i na,!oflt5a!lLlflla n

a. rtounr:d.iroud.o 5yuy!?arlunlid.i!..tolzutnn'n, rrth t o iu flflo I I n iuatu rr]lua-rycgrdolJrI

G.r 'ryl".,cr: Jlftfro, rLl 'r i,ir r r-{.r"u..tqt.:ofr n irylnr"l.rril nll

niiuyi ol'rra'h;rfior ejrrnotioi q-lyl-ollor.tttriu lnentr-ruailtrlg-l!nltyrtyrnlinnttlrf;alltarrrlr,tanfltult ill't u fl o.i:11t! ftfl ol tu 4't1ll u

d.* riortci.rrr€urlAnni cflrido!nir ' riu ririlrfrorudrl#;ill-ntrlrflorfrlrn rrlnlrL nfi 0t

r-rv,-orouuriu lr:r! Ioudr!-f.i'r1.J{orn-ror,.l4rI:ni o,r q-lviorouudu roa.rrlAldlunr:ra*onrjln:rqnrunrflro.ir1,rio.i1iu laarlher.l'tl:rtnr: ySoanrl-ldtd:"tnr:-itr-o.ialn11l.i:ltnl: n,tahu ro'ou,rd.rnr-'i.rror lrradilr!r{l!iioonrir'ldqirfl ro.i

a.< rlr"ldsirulrtnr"'n"nei.:unseirr.lr-efrua-udrtla-ranrufiiirnun flrLr:ruacrdunl-o?i.i- ".f ,o. ILo.l) {v",L1 v "C[.f. f Lrt," r..r]Li'e.e,,, 11 . iy114l,

:r. t.iaUlflfl1iFl:10:U

b.o riil'ru!'ar:arier?6nrr=ldrrur.rfinfr c{ uaa{oolr'r'sr-r'lunr:ldrruar6orfinrd lf'n u v a : r-r n r : o r-r r irtdr : r r rj ou a r :o :r q: il

u.to F:r q;tr.rfi-fl n'ruii ru a'rfnrrlrlorfrunrrnrl:nfi o a-ryiotaliLiiu nuunifuyj"-i-

0r1J;tutx.l0l 0lLudLxt0t il14tol0uttn! tli-a.itl:.tft5li:1lQ!|:!11'u 0 n .lsn::!'t't:r'l:1q:ut. ltrF,, u+ Ld[u. '.ro,L " .lur "rn: 16]r,. 161r:elr.irl![o.

icer. l.i0U 11] n'l: tlA n [U n U U i..]a njl nl ryl

i" r,,lr;L o, }"fr r..n .' i"r-r"i. "'rur r r f i l. ' ri,.,rjr-' .. q: I..i * lrvi1rt-tLt.itt tfrio.ire u'rr;irfn.rrrto.rfluqrr-lnlbrafi o l'ryiorouuriu fidaara-r"hnrurrrrorrFn.dru.,,r lri oiir! rp r,r r r r n n r --ldr u lfl !livn.r i r r rt:.iarr r:nd ortirr=ll#a r rLr:nt{rrul6a eir rrir fill,tJti LLt:61 L.l1 L|. 1 L,.1r!:L),14 t.1y.,1,L." LLr,.. ,.)r.r[.:;vt.{, ItL.. yl.

"" dsL.'firoaorloay rrlruyrr:-rtar:- uioanrlnfildYunr:iii:alqrnrr{:rrrr:6r:aiuirzuFotiunrir.:trlLd

.- " iu (:i ii. lr5 "dild.6.Ue .lit!:11"r yL"lrLLvUl6'euLLLn tlL 6r tl LL{ r_tr1.ll l4loln .ol

".i.'";'ri,."'.......1,.- lJ" ll-r .i"drh;or; ii!6;e,r1-fir]. v .rtrdrn t"ylur.

-a "!e L -.: r..ndlL. n. .!!. .. lL1/\1 ltlL .6r.e l"r:J 1,r':.;'e .r' ..lt.d I ;:[n: ]y6l[1" 1,

"t"'\ 161 L, lLllerl'L r'r,Llt 11 n ilv.rtrlJ,L t" r"!L^.. 'L'r -1lv:-"

(niif1.......,...,.......,............. ... . "lnrt{.ii,r............,........,..............................-.....1"i'trnl:

Page 14: ddccenter.ddc.moph.go.thddccenter.ddc.moph.go.th/infoc/...IMG_0004.pdf · Created Date: 9/27/2016 5:41:43 PM

i 4- -:tuagt080ua go6uanufllvtfr:0,iv!utn l1,ln0fra:J

d11.ll{]U1ld!n1,]f ':lUllXll:f v st i ilrltllOX.lll'lu

o. Fr't"lt.]flo.i n'15 tnr-o.tlf.l tntfl l.tqofia! !'l1llu d lFrr'0.i

ra. isrn:s6.lrilunr*ol"nfiou"L6o.r rrnfirrindher'lunr--runs oot ortfiolihnr:nrrqruavn"rdoqrrfur.lrio.r

m. A fU a I UrU g tA Vl'l g1l2 [i]

., 1' r'.t-.Fr'- ,firji"lfri'.r-r L.l L ,r t lr u:d I:. ri. t."r-..i. tlv:-"".. o,1r-e .r,'ri "

!r9fa!or! olflnrhtonl\u!flrr1,or.r!!'!'ru,.ro idrud{drur itnl-ln-unr:'h,intordrurqrntn;oi !:-n lvll d^n,..r"".r,r r,:r"r :.a.tit-, frir.tr- i. tn:.itq6"

.i OmAnl{fuYlO9!19

' " ll :la-nu ulijullr-rn.i-;1lof nrtltilt dorri.r m ttfadol_.1. . ,! 11 . .Ye o LL.1IL6"

(oo.ma on, lntLtr. nn..""rrLq\ L' [Ll Ld !o .11]:L nrl , YLrl.) ".L"'\ .'.!r- r." - !I rO,-l.n l:..l ll. " .'Ln.L , Ll.0lnull '.ritu t vt:"tlrel"1".r1. ,!11 : .rL..il' L"L:

dolnrr ooo !d!qrionrr=rrtx ,rrror-iorarrrn'udrur!riii'l :-cvi'r.t o - ooo tlounflon-r: xuL

rlr.ro!r.iLli]ri !Frrilrirrf rhIrlu.d r.rr6irtlrrr ! d !ol-Jdgioal:'llflt ttaslutt:ln:vttvltl,lrllr,ll:oluiEr.r.Lljel 16 ..L L.Le ..,(.,"r. 1"rJ L1'L 1 lv' , . * V.' {' . : C L i.yr' 'l '.:yLl rt.1 i :d"\ L r 1tt. ll4oflr o l!.tl.r'Ll,

d.o ilrilF!rr rirrirrruinniirllriluair uagifr,ilavnrnriorr:"hirru rfro.rilntinoo"t-rurlo.t

rilfliru!!1ro.io-tn-lal.ntatrlttni;oarf Jl,r!'hn-ltd *asfioririo.rfiar!r'rr;sLrafflrdtr tiai,rltrll :1!rnr!o1uliu"luit.l

.i.m r:ilrorair*a!fr]l-J;lr.r fIer.r0|ar-r1irfir!f ottua'or nrrLr:n!r=lnortri'nofrir rn-=ou

f:B!anq! {.rttaonrr!4! rrfr!6"1}r:fllt1.|t)ra0trtLl-.lflr flr!alr.lr,la rtfrrt!pitv (T) nrrxru'r'rlor

i luaIrl:s:r:r.,.r ro !q11.1fr !x.rn r-

i "" -d d i rrallrur v'rolulaorvrlJrorr:rirllro'lrii inrrlrrrtririaaait .do tqrrirn: ua'r u

orrro"rtdhirirr ri'r do 1lo!d/6ri''iiha a 'Lrr-x er-r; ar:'lvnro.rnlr rr rirfr': rr o.: rv n*a.lrJ*o rxfin f drfiklrthafrr uavrl:v a ortdr o fi

-xflLr'd r u 6.i11't "d I InstlLlllu

d.5 frrryl! lirdrarorrva'or trronrrrlsrr,iotlrii;ufir do rrrFt nr arur:rfi=grorld,l

l"rdof r rlrl r rFr rr nli l14ald 1L1l u I- 4 . ; --,. "t t,nyt1/ tl uJUnlafr_rarLr]!!1.ldLluvt0xatlol,]rxtqtufix.tllFttlltn1]t!1]ti?1,,]l-luu1lTletTp'.'*.rr:nrlioarir,oar rril!i!liFl drrLrLri a" ornr io"or:rar:trato.rdru'r rJdni o,r",ro fifirieurfr

:rraldnr':-d'r do-do 1iauFin0flrir.ifrr arrl,rr=rrI-snort{rnirrirur^luti.llofr

? ,! dd.d nsltflitfl:0id.llr"lxl }]ou'li1..1oLl o al Ui nA 0!:v14?liyl0ail-]'lUlttAvAl!Ai!'lu' 14r0

'lurolnr'rr6rrr:lvarrr.illrr!,r,!rrr=.ifl:o.r;flr'Lnilirfrrrro.rrraa'o.rr,iio'Luao!1u'rolo.ito.rrfl!turir

nrorfrort r,rrlr'jr o a fiaFnn:=

d.Gi ar8fir1'r'u rirdrrriu"lrtuaoua-a 1!r0ni,.itrliiotrfi'r a.a t'lufrulu:filotarcn:u,h.l

L.: Ld (r lt .'e,if' "1 ".:- . . rd d:v.'.; ^ '- a(\ ,/) _, !

no.rK

Page 15: ddccenter.ddc.moph.go.thddccenter.ddc.moph.go.th/infoc/...IMG_0004.pdf · Created Date: 9/27/2016 5:41:43 PM

a.oo i qrla r= nirl:r rir rni o.r o-.r fl

.-.) firiionr:"1{rrrtnovIrr-x] ita:i Paft ltst

L!r) lotn:0.i!0{0 !ri.] o 11tl

ml - lU 15; lU

< r. fro.rfilru-rfioiu:-o{ qlno.irinrr-ou'rfillanir t6'r.lruar:rqao!!!avlrvriuqn:',ihurr.:v

nrt]ioii'rr,lunro.rorrinrro!rrillafl \ /HO,^/BC/62 85 1 rlavWHO,^/BC/89.970

d. Hau lljllt gf ilunttlduo:ao't

Ao r ri"r 61 ihor.1:61u1Jr L'[L;r!t!i Ll\, .lo], ltlll .o{,vL.'lLi' l1..| ttfrq.i

d ro rir;l!orrnrfroir{hr4'rrorna-nnlord r,li oi vfi fi o ir: o.r n r: rilu o,-r urudrrri rs r r n

r-;irlr fir.rF nvi o ridr rdr Io er fir.lrir 6 o ir-l:= o r n r; urir ir rfl ud*vu drurlr err r ua a.r

b. t,io1J llnlSd.ixlou

'a 6] 5s!s!rarhfr:d.r a! r.rAerr'fu{f r uh dd iu fi1ra-flnrrira.ru'r!'lua- rdo.u'rrl

b lo fl^v1.lOA.iXlO1l dtlJl0.lll Ul Al!nl |, ldln!al!qrll:fill el ilVilqlrrl.lttlll.l n1.11.1A:n!Y:

drralurior o'rr,rora*or l'ruinrouLtiiu In!nr:al;i.ttrlu"l!atlvlr.rurrrinnTtLriryrrrritrFnfrrudi.ll l i.lrl0l )'tift U 10l-l lU ! il I U lll

r.o, ijold.rror'lra-nnhqi'hiiiorair ' irL r:i#rfroruir},irirfnrrurlo.rrl'unrrsrl:nti *l-.lyhreuuril yr:r! IF Lri.if .rrrrlo.ra'rn rr nrl:nfi o a-.niinrorrrrlu loarruArdhrr:r;,rla!

"" ntu" 1, .,,!",!r,L [,llL"f rL 1r_r ) 14,rdf 1Lr4lo"1 f ,,1 1 r flvr 1r "tl:lL.' rai., .ri':-.r I tu' r "ir-i.,., . k" t..t

:, a r.irldrir sluarr'io;1.r ua ynl.rl, a ri'rf,udrtrl f.ran',ufiti',",r" nrr:r rnvri r, ol-ori.r zufin:rhd';..1' 14 f dt... I h" t",1. I d; . tli u14lv}]

"v. N'o utr n r:orsr a i1l

,, . rir. ri n.: a rEn iE r.r=}l r ruzui nfrndi *a gte nrr=:=gidr rr ''='ldrrur a-n:riiuii "hl'n iua nr'r-r ar:Oil nr'11t01,T)-lrlll0!nl:tl: l i rLi

!"t.le a r-'r ! i! r.,r ; fl ,r-rr..r ri iu rirdn.rrur]otl-ln:i.]qrL'nri "'r

qr-.r lr r-o r o u * rju fli.!!li;+1ry jor"rr.ralurfiol o'lrnorior i-r1,1't-g 1o 1r I i 1.] fr:ai!l ar-?a:-!ivrr:slirtia n nr s r r..l n r: or.. t n il16'irrFnr'nd,rrrla'irrurn:riirr rndo.l uar'bi:luionar:nr-rfi-"rLldr

d- r.i 0u llnr:rran tij auu!.i aon ntfll

r, ir rLr"rr:".yj- ,"!c :,: 'r,:". ru.,i. 'r- ei f r Lr:rrif-n,r r-..' i . irul't.... l l,".Ur'r v ari i,'r-i.r'1",1 !.:.i rr rv",1lrL.. L i:rrr6iL,L .., r\ rzui .l"r "'.'-,1."v .'F r l . r'r 'J" "lr r xr ,r. xr' :r.14d r ..".tr u'1. r' t .

rolo uav;irdrrrrflo.liunrrnrLnfi "l

l"rninroruriu iftarr:=n:-rairc:rvr.iirFnl'rudfitdil,r rrlr.t- ,t, ,

frrfl;oLIo!rrxhLr.r'ruylr:rtnr-'lrio;inrl"rri'|fr:'lnr:i'lr=ororallr.r:=rtlr':- fiufuirirno;inr',ruu Lr Lri

LrrFr-irttflrx.r:ruaerSrenfirn-flumvv'tdrir14llfltiluvri.rfioar.rir.lirrr1l . tl rir.larrrirv'rltilfln":nrurrr:'nirrfisfirududr Io u rir"hisir !'lu n r r=do d.r zu fi n rinr drnio.r fii rl n v r r ir-ltr.l l-tlil r l ui or a

L..ri LrlFr,r LLnr nr r a'n clrri Fo ,irurirqi rilr frhi}iniorrFr riornrar:=i'rravranr:=irn:r:r'innrrrrir-rrf"r;irrirrrur.lo.rriunrrnrl--nfi r, n-l1,ii01r01.1ud! drrrrilr.rdioonclr"ldiirrrtrrro

anl:lrru^rritaorrnlrl-'o/.,a.') .. "

rrrlt)Jr',................t:)-..'-,".-,,,-

..::. ....-._.....-.-..........2....... na))rd ... .. i _. i

'''''''''''''q'11'rl(nlrit .-'-- - ---"- --"-

(aiic)..,..- --_'-_ nlll]n]l

Page 16: ddccenter.ddc.moph.go.thddccenter.ddc.moph.go.th/infoc/...IMG_0004.pdf · Created Date: 9/27/2016 5:41:43 PM

J,:'r u F v [5 u n [[a E n [u a'nutu v IF]E o : 1\uy o n n i'u d s1.1,t u1y a

<i6'lu n :'luU 0{nuflxUq [:nl1 et 0l14x91l0ulllU

.!6. fl')llJtldlfl r Ir],ul1\L14LOflFl?l.Jdt1\ ltl146l nlLlL 60 "o5.)!t". r-q nrj:sa r ri

.,: -,1"fl{oln:-owiuyrorn;rl*vlrrrtlln'ril:rl oo tnios rfiolfiunr:nrtn!*cciir{qu.iarelrvvl:ntdrdoqa on'lufru

m- Gitu a n $}tu:i [At'l a:iv),) LI J

-irUurnSolrniuri[rinrrlfourilstunr:uqnnirl]o.iuiuroofriluavoo.i!t:nldn1qcuu4a-fr1d-" !dlL 'v:dUdr 1ll.idq'l1"luf 1e,t6l :0.14 A.'a Ultir.trlr Yld'ile'lCrt.!llLe

d. nguanuguita11llYa ^."UG.o "!L.ni0lAUt lLJt tt (L lJl.flLlL tLU!U!1L.1lL.1dl!\d I

d.b 415,,r-n!n;o{uuririht[i-]r-rlixtfiru uav/yio rmniln &{rirrtl,lorauioLLrerLoroit

e.6n d'L r...L.tei,5, r:.y,;r.o"fi6!,: rrl1u."" ra t..itfo'r:. nci,:t"1:-re.aflL'ft.te:uerldr:.Ffi Droo.e. Srze' v'".5otrr-aF.I.i i. rl"rOhrai- e o [.rivfr

uv:,, ,il14dlxueU'll,b- au:FofllLl I./vl,:tr b,Ln: d rn14JlIU- d d q I J --d.d u.il_r::la15tn:.r tlltr6flllyrl.rnonr:fnn5o!10nff1:[n:..] 14:0gt't1l'16vatuoll I rras !5xlr&

l.Ji:1ar:rni'hidouajr d Anr-- !- 4 - a - A ! 4d.b ft.iLl5:aut:]utl0tllat t!1t'laflvrvrun0flrr-nqnt0uld1at:lnu 50utlirdydr80u "l tlnst

.- B - i -!-Ur: [ir1 :1q]U :JL"" d.1\dllf [LLdr . r , rrtll

a."r ilayvrlo r fiun r rriour{:l,lodutrliiol n'jr do % roi n?r:.la'n#olu.rrtyr?fi.rrlaravior iuy:05s1lu1loiIun!1!:0ufl 0ivt0

e."rirvf .o5orr a rt:-r.rri u.'i.r.:riu"uur'o"rFlh,iu. iln, i:-<.or fi arerdsr,,rl!fi fi nxr:lt:rru lir:vri'rnruam'[d' ttacifi :o.rri'r

a.'o fio n:nitl:viirtnior n-rd :

o) lOtnlo.i)]010:..1U'lr'n o 1F

lo) r"ii on r:}j nur rrg r\r.raua;lruro-ln qurirl:uo drra v b rri :rtac16uolnr'.!air.!

fi'udr!ttarnr:ri ao{o-sr:lnr:'lr,rnrorar:rnfioruLturnto.ni-rdn rtac:cfl'u?o.]rrdrttlq tlo--i

" ) :Jnl lt "ntL lLL."Le-rJ,6r l'l lFlr l,!l.tunLUt Jn. lfl 1 tl 1

..."e) X.lf ).L.FltL,t'l[nL t lFlrl 1.ULlLOt.]q]t..nl lfl :o l

d) fi n:vr€n0:.ialirnfifirunr:fioniourorar:rnfi rt-trfl'h.i#o€rf ir o 6o: fiarna

a: rluoh o" r , " o"lL oo lrrld;L 0: iitl-tl" !iL.qJsd.oo r.ryu.ifr0i-]_r:0iflr:t1.]ufl1tlyunll41]lua]fl115191,1r.ti.ta0t 14:0u5!31,1.1 tlil'unso i Louo: i

d.ole iu!:vriunruf rllrniarrniufritn . ild.om:rsavrdsorlord'nuruv do a.r rrar <.c da r:t'yf tfioil:o r tr ny ru r l.lyioanrr-u'lu

r.l:cr nlai odr ti:s t1,1Frfifiurirfinr-r r n or Inatd'irorlq'ror Iiioir::olnrnurjru.iru:'rlnr:firdurdord."* .6idr\ul L!d

'o lu,rvlt ' h,r" fri .dt.rr'r r"tL"Fioly'or'lua rr..rinl:.l. ..8ur

n-o.t d t.fi,r'hi-lnF tLfr inuu: tri.r- r Ln.unL.!Ldrv, rvrd 1iFLl1rld ir:run1' 1r,o ",' (.

Ao: tr}

Page 17: ddccenter.ddc.moph.go.thddccenter.ddc.moph.go.th/infoc/...IMG_0004.pdf · Created Date: 9/27/2016 5:41:43 PM

d."rd rnio.il^i1.J14i..roaniuacy,rru'ly6'fidtr'rra!ofio.lr{hrniaidtffilnr:il:osu6outvdrlrn

0lnnl5dullJI lan

d. Nou [1ut gfl aun']5tfi uo51@T

d.o Fto.iL]lofat5i]anl5ltfta0t ql:.tnfllanufusta lsl0ltn:0i1,!l.th_Jlo d.m ttdr d.d alfvi'l a r ru:rrt nr t-r r LLa o.r

c.b rilauo: rnrfro : uflurdrr o rHfrFniflc4 yiolr'vfiifioi!:oinr:r{luqr-r!!ruqiry ramn!e.

Uil31]fJt, dtlvlOlJU l.t l LofLl4Ll.ldlUlilln 5"lolul"1lL("r.11uril.!4L lr L|r^^do1

:r. [.i O U [t n 1: d.l3] OU

b.o ie0e!?arlun'ri'd.xrotl6otn'rutratalu co iu uiln-nlrniualurl'hii'rurutdo"u,tfl

b.tr iila!n;.i!ouruAFrnlruc{ ru 6iru-n.irul]olni!n'llnlI:nfr err a-ly2-osouurlu nuuoi,ir"'ur.r{

rirrahdor drrnodor t-ru{osou*dl: Iarn'tiu:?iitl#l aratrlyrnrinnrrrrFavrarrrizu6stnifuq{

!.t11 u a !l.rl:1liJ o1lo1l tai.rill ulxr

s.' rioudrlor-rndmn'nrqr"kiriocnir o, iu r:iriydalrr{ltrl'eirfnrrrrJor#un:r.lnrl.r-nfi "'r

l'rvforouurir r5r! 10 !;iru-n{r!fl0.r flun rr erT:efi *'r l-:yfflrou!!du roa rruFlrd}.:nr:16onaiu_ " '\"-fl:'tanfuttillo.ilniol]iu lnuyrhrrrut-rtrr r y)o6ri l!l.Jrlyt:!nt)-r-u:o{otart.l:t"unr: nrglu

" .ierlr,i." tar "c rtr t., Ir t ir rti udroann t1"i r tr." r

u.< drtddr!1unr:qhdruacrirl:vniuFu6'rtldranrufidryr.ro qrrrL:=runvr6!oiodifl6nnlru'fifi," vttl"Ul U/t!q r'. L t t rt"LllL.unfl lti '1 "v1f

JNrr'. l{OU ltn'l:91:?i:U

"." q1 r"fi ' ra Sori=, 'i'lJ'ur.ior"rudr..v"iar:,r: i'1r- r:hrr r-ri,;'ru'n'lyqiug nrr:. ,:

rr::l:-rr'Lfrvt-rr rriaunr:er:T rir r

or.b Frr-xa;rr,.rFflii[ue{ ru ;irrinlrur]oln'unrlnll:nfr o ,i'fl,iio"louuriu nutfi;q1uflin'rralurflo,r iirmorfiol l-.ryintoutlriu nria.it-:t!otix!i1]irvn:vlirtio nrusnr-r-!nt:fl:rsliutdirrufr nn'udoua'rgrXrn:lfrru nndor uavt6':'lronar:n:rfiruu#r

a. riaulsnrrr"nnr duuzutnairLii

{trrfror0uaod#inr:unnrla!!uftFnfirucio rrJfi a'ru-n : rrrl o r fiun rrnrl:nfi a t-.niin

uu.. u1ji"rlr 14 i L-nrrut. rii-r )"lLtir1'n c-rv:u?s1.J""iL fiq"o;:Fr"h.,ru, .r,r,. r;

i.,Fn.-ud y--,fiflruy i n ii""1 LI0 frr,'{; rtle : :flru:i'11il#F L...l.ir u16.e.rr-,firrolo rrac;i'ru-irrt-tilo{niln:rqrl:=nfr

"'r dryintouurir: finnnr:o:rairn:-ry#n6fln'nt9iit6';uril!o1l" ;r.- " - " .y, ,-v1lod.ULrryL.e l Ll 1i- t, :v"rdfl 1-LVllnlUnl::t,.lr nl1 l) t'Ln r:t ut Ut jrJ.ori ,rLLlLlo

ll'rF:oru0rr:..r:r uac 16urr nrua-nuiucfilfiiirlaunti'luyrir fioafir:in r a1u o il rirorrfufi fildl'nr-'aru "r.riur.r;n,-[uei"r.':Iqr."lJ,J t lr, r ':4 o e i zu F cr " qir'iorfiir]r-v.6. 1' i .drr . .fiu. .Ld .llerU..d:n:{rFlt6"ltL1 t.:er1lv:JYl: lt"r). l.f:J \10:..d 6tt.il tult . ' :."Fti !Tntut 1\

na'rrra'.r ;ir{nlrurlalriunrr-rqrl:nfi n-; a-.xlrl-n,uouuriu {rrrrtlu(oonr"irldrirldrvln

wnfiltnrdrttuo:taT n:"r

r".,t"i.-.".,.,.......S;:..:,{:....,...............,1,,r.,,n,"un.,',(rrir,)........,..,................,.............,.,.... .. ...,.:.r:r'r1t

' r"' ... ..................... LP*l*. .. . . .............r,. -r

{nr{o)... ......................--.......................,.....,...rirtrJr).i)

(a'r4o).... ...,..................,..,-.........................,,..,..nttum'

Page 18: ddccenter.ddc.moph.go.thddccenter.ddc.moph.go.th/infoc/...IMG_0004.pdf · Created Date: 9/27/2016 5:41:43 PM

l:vnrran-'rnrrnrl-'n!4"Ld! !:! r),, 6 te4,r ru? ,1 : d tdL r { L.1.1 6)t r"

leai6l:snrn:rnrdrSf r'i-0fi fl d (e-bidding)

n:rn'rr.lnrI:n loua'rl-nr!rloin-unxi-rn:ll:nfr "/

n-.iyiarou$r.il-t fi n!rrllrrd rfiis-t-.-l:sflr:rnrdonr-ri[ugiiru]nraoi i rut1.l d lluar: Inul6r-l:snro:rnnitFnyr-oin;i (e b dding)

9t'-r :'ruflr=fl.i11

6r tn i-O lrl tl i dl..ll )- fl tl-r'Wi.J 0 fl

ls. !rl5 0.i U 0t0:..lln: A.i 1,1l.J

m lO:A.i!AlOatuVn llalllYO

Qll-J'lU o Lfl:O.rl

Q'll-l'l1l m lflton

AIU'l1l m ln)'o.i

.;hU6i1l ldLr) lFl .JrFldlLflfL6lltq nlneL!L

6 .lll.hur r1\'l tllrrflvllli: ll.o: .n ,DuLl, a r

L'. trlflufifrnr:wioifludnfir-rudofifr.lrr"lo.ii1r.rr-rflr'ri uavtd'ul'lriuu{oudr

*. trlr{luf,iftarl:slcuii'rrn'uffirifiudorauo:rnr:ru6u fiuirdudor6!0"1fi$rin:}.1

fr.rflr.lhr tu rL!.3a flll3fl1,, n u"ofl14.uLnd v ".lL"r.l1.lr-rt.''yl flr:dL.ll-fl )1frl.nr rn- ^ , ii

.rt f Ll ru ruL r.!Lb1lLlLfl.!t:n.0t n 1"nf14).Ll,in.lLN- ) -! q

6 LL[1]Lf"L,.'.' d1 1)'6) L6"x.l'U ti0 illl{1.61 ttL'L u@ oL1 ' ".L-0::' oI

tIu"6ftu, I Lo\nldiLl4dord/l-f " :.: rL"tud LL

d h.dl.': Fr /t lllJ.ll-hfl(. !.!Ll UdllltrtFl-'. fr ll.d( L:1414'L,l .dlJt-r"r' ",d;u L!.

lltAtUUl',tFtMt n:1{. n'll,il-lqA vd. -b. 1-rFrn'6r'r1i-rrufr!nneivrtvrt ruJurialrur,J.lfro.t'Lriod'Llrttugt{lurikirrafll!i fu:rfl:!:r8srr!

uio ua n uiix ff t'r a ii: r-'r uih erlrlq r do r n:r-l drulu ar r- a rir drpA v - , - J!?" - - 4 - "or. llrlrl6il4:0l-JFl\lnnA1,lnsll'll!undfllfilrn!y!tUlll]nlnr^n 1:lgnlll-Jl,]nl5AAqon0Al.i

cl .L "....rt4,eU.!, (-co -...1 -. p.o ...'te " F(Julu.16rtl :t. r 1..tLt.!:y1 . er"e 1:.1t,1/..1-4 - "n:r..r1rflr1iaarl fl t'l1J l.t,0t f1u u l ax.la ! o{ a0 fl a l.rtf I n: i

, i;.i nd!!fr-rrr-d.i'Lrrai:ilIr!!.i1.r!.1't111lfll1!t-Jlftti !'tuttFIt't:!18!.tuLtflavn:lq.rfilnrithira_u

F tlV!lI t!]AAn n tatititIIlr.1lLtIt1.laonlo

G !"r'e,ll,)l rv,r,6;f .-'1 t Dodl 1e DCol ,i i-t,t o ..iu'A r".u'1,L.rL"Ltr"ld l; '0t (U V) ..1 ' . . xrLL, i LrL 6) .,)ur

" r.:'o'v,r"."i"i. h.e.:..r. ,t:w.u."' ""1,1 n.,1g1<t,

o-r. ln r- 0.i 1'l l-J ln !1l-J0 0 F A ! ill-l?t-J d ln:o.i

!'lU?l] 6)0 [A:01d. tn:0.ifl u141r0nn')udv]"r'ru Lva

Page 19: ddccenter.ddc.moph.go.thddccenter.ddc.moph.go.th/infoc/...IMG_0004.pdf · Created Date: 9/27/2016 5:41:43 PM

{au"lnaur:ntoir ronar:l:snrn:rnrdtdny:oind Inflnrr{Ilaan ronarillr,i!rnlind'ec-odrurnig6"ra6rSnv:oind riornr:raro:rnr luiud.................1- a - "L!- t .niil.v. . .. ...............t1'ucr.dtf lort'ti-t{ruutLr l.J

htrp "odpcT.ddc nooh.go..l', "1 c.e.pl^p , .5tltsir::."rtrl:JI:nhttp//oclpcT.ddccenter.ddc.rnoph.go.th/infoc/ vio wuw.gprocurement.go.th vioaouaounr:.r

rnr.rllr:n"lwivrr utat o-d6rl!rl!r-lod6)d c( oio b** lufuuac trar:rsnr:

115vfl',1fi ru ?!11 itutit81] 1!.fi. Lod.(ci

*.

-b-

Page 20: ddccenter.ddc.moph.go.thddccenter.ddc.moph.go.th/infoc/...IMG_0004.pdf · Created Date: 9/27/2016 5:41:43 PM

".^6. t',i .', e;". i.ul-'):'rrq. :.; r "oirJ eooo q.

.o1v1.....,/ledDo ..4-.^

1l5yf 'to:'tfr'ttoft:nti.tlt1ytulfi taFtS alu tL! d :1un15

.,"-':'r, ,.n, i,i, ri'i ,i --o,oorrg'

0r:.rl5snrfln::.riir?!ntllin lqaiir1.iir.r'rl{0.!frun'r!n!I:i"lli o'r a-{yiqrouIriu-A

n{?1l11... ......................... 1',1.6. bddci

fr-!nx!rlxrl)n Inudrrr-rl.irrril o r n-lrn r!qlliqd e',r ,i'114;n101..!lrntr f,rnotrld riunir'n:-rr" finrrllrgarrirc!:snrq:rn16on:fraueiirsrrqraori rirurl a :runr: InuiE!:vnrq:rnr6rFnr:0fr nii (e'biddtng) otL:ranr: o-.ri

o. tnio.ifl :1xa!i:rf rr!oFb. Inr-€.tuo{o![1]r=onlll-J

m roia.i!lOlOOtuX4nL I Allll4il

"...;u!, ,. 1 1rqt- :vL o."

a..f.rrll\L"GlLlLoi.lrtd:rrl (u v).1' uclq:.tLu { L.1.1 o..:u'h "n"prl14l-"n:.rLoti,lfdl,,I(LILV)<111\ L14ol trLrU m.n.ol

6r,. ln:otl4lutnLlflXlqoflC! !'11111.1 d lfl5on

d. tflr'0.1fl U14:.l0ll i"l'lua v 1'l'l u ll4ii e'lU'llJ oo lnio.i- - r : i! -i rdnoii,-; ,iri, r"1 L1,r r.!1T'Ltirl14! ":-"r",.}]r lr. nal ll"tt-'Lor"nttfrtot'lldu rl,vii:'.il 'L";!.1r1!1r rlajs!n ffrrJruv!e1',i']yn!rn-u.rvrrrlJl,r'li'lutonar:l:snrn:rnr4odrui6l:vn'rn:'rn r

-.,1 " "ap,"dn ", La.r-r 1 u lorL11pl",LlL -.11rfllTLFlqlFlelllL

[0 r] d1:tlul1,1']u.o na1:u5vtx9t:1n'l0 t6 ffl:01-lll6

6.6 :lUAttOfl UnlUFf r9[UvlAfl lv6 q .,LLll.6lLL. lrll n 14L{lt.lL." rJL',l :. :{Lrqrr. .'. )r01,' ..e n .. L d

o.or ttl-l! A tU!l {011U

Gr.d !fi 11l14un60fllll5sltu

(o) a"n Ll:c nn n r: tau o:'r r"r'r

(to) u#nrJ:rriu#ryrgr

6 d lrYifrr" !d(6) tllALldi l O lvl ! filn 1l)_ t ltJ?lUi l:JllU

(le) f'r:r frr'l1.1nl r'll1.i11.i:t n 10 u'r.t fi] 1l!: r ].1

o.5 tulllll[!fltaflAll(o) riryfitonar:;irufi o

!lb t_lfJlt0ndt:d!r-J1,1 Ln

fi [u d ui] sl1]0,i iJ tdu o 51n'l-;b.. h.61uLi ul.ULry:.. !4ll:1d,.iU:! .r: r 'rr.. l lrxJ <1"1"

turr3r,, i nrFrf rl ,llLr'JvflflltLluL.lLL[',1. Ult!.lfllllL10lYl r1,l"Lfll:-r]tl0*dl".u1]lr:.-

rr;r uid h.rtlur,lr L0 51-rr.i d 10 1r-f : d l lulr nLl rirfr nv:01ln na o u tll uq 11i.t'l u Fl'l xl r- v tu ull'u 0.11,111)-l1lfll )'

1". rirauairor0io.ihriludlfrnarl:r,iar;rii'lrnlun-lriitaroi'tnrirua'u ti.t'lillr.l:vnr6!:vf?n:rar

dr;nviatn;xisa11][i]ur.rn)_Bflrnl:8ufilutr:1ufl'lltfll:$1n1!:laraul.itt-lu0:i-u o'tLtto o.d

,!O'lll'lu o tnr-O{.!!11.1?U oT tn:Oi

All-J'lU en U;l5A.i.!

Page 21: ddccenter.ddc.moph.go.thddccenter.ddc.moph.go.th/infoc/...IMG_0004.pdf · Created Date: 9/27/2016 5:41:43 PM

!1ls.! h.6luu:1c ,un$.!Lht'r1 ,0'ld14D14lrrn. 6lL ru tld n!l.d)tx.lL'tu"Uu@ 61 11,1, ..L.in-i ,I

r'6ll ldldlu!61Lrt tn lotn dtly610; fry:Ftr LlFtLflL.lLi tuua irlc.d r.r"cLei q r a !txr!r_lLtj1 0r!Jri'"uLF1 )i,"lLLt'lcl [Ldo Lfv14'L!1]_lau01'F1["d1,r'ltvi^

ailQ'r9r'rLrvr r?1'!- fl 'r141rfl

bD lc.av:0Lr\66dvn3.t "l-lLf lf!f! r01LLdq[Lb-Lr "r.]Lr',rt!Le, ruri"5 rt51 t . d1L v;el

$aq.irir!fi :r fl i1r:r uii'rulrlnnfi a{nr:!frruluar:sa'rrifl-3",br.n tnfl614teUFltnncryq3.fl !!]lnd'IfllnLfiL)Lll],n]Alitlltlfl lluun 5!A$t!91{ lfl.t

5VL11l

d..'1 telJlCre Lo.e'nre.lt P'ocLre.1e t e (ul 9d!nlflslLtL[LlrUL0.6]'11 :0U'l/? 0l'liLLe.l-i -"an'tI v" rl trr9lfiLfrlro!Fao{tftiroit 1ntAi6

i- -b.d ria'6uirdo.iilr!!acdruril.r6irudflrtournr: liuurirridru[-r-uuoayn:"t6.tl*lanr t:"itilarl14Xl1r1ll]/tfranlnJl01i{ tutljl.rtluaof lo

vArm. Yanil1,]n"l:UuflO[6uo

-4iilaUO:1fllqsfl0.ilaU0lAnaITfidfli-l1lUl-J1lr1,\r0Lrr_r!n1:ldUOilnl1]ll.iSVllllAqq€

x9qt.inln:6fi?80taflfl:o1.lfa $8n[!u b fr1u flo. , , .Em.6 6'1L14 6 OU'lIUOL9O{ 10na'l:O.itlo[Ul]

r, Lu :fl"r,.dlo: F rrtju1J011o.6"

(nt frrr4uaruarfrlr.liorirrr{udrurirn-o'hi6u;irrutrr.r-rdo:-!:ornr:rflA , ' r-

l1Vt1.J8UI-JU!nna !tw5',t8lJ0IUAIUiJo0nt: r.rU0l1.r1nn:!n:..r (fl1:.1) l^n0 )-ur-0rdrt1f qaflond o 11! c

(fl ) 1rr1911ilnOy:01r:u141.I,1'1flU{rfl O LyUUfrlUr1rUnA05Ui0{nl54lit

ncuiaui6rrnna vrirfiorinrur,{auE riiufi:raflon::rnr:#n-onr: flfidrurnn':rnr (firit LLacrlnrfrri

fl 0141-l5',lU lvfl t\:0:.1:11:0taltulf nF)0tJ-" .--

r e, ..,,)..rh"'r -L )'r "i Lr nn" :5:Ln l14i'rnrL: r-nnarii"tti6tnna l#iu;i .u-v "drlt:sn"u-luls']flLlor(rlr- J u- {uo, otv-"trutfit, ':.{'"iLll'uclu rd'i';ir.r-'r-r:r:so'ir

, !-lJir'tr tL!trl 1t,.11L14u61.L l,lr.x.lr t ru. r ld "L rfl tFte l

(m) lL :&rl[6'L": n .!Lt]!6"Le: . r! rL'luLL0 L].1-lLh) "Ln 1 [yUl.Jrl "U l

dnn tl f tfl tSLl|t lLft r rt rtu 1lGl"1l1l3tlFtl1llilrl"lli.lrl:i,11:JnlkAglufl"fL14t"'l ,tr!o tl tt Lo"1lL

" l--u616te:::Lo 1t[116!!_fl'0tLl1r r[vLud "u v1.liF0lq1.y i 141dh.,x.lr.tJ Llr.lju!91' Fel?.uIernd,1qr}]1l:sllt l [1] (6r)

(d) lAnAlr'lylLltu:.1€U'l'e.@ d rlt. "" n: "F, ur fi.r,d J .u 1ur vrfir r"n Glen "fr: rri'it(d.te) ttr! $anrnrr'a.irvul'uuarn:srunr:q-061q-q,i'rrnrnio6'?u:vr]11

0tdnl1i0und (nr )! ^",A v - ! -rdl I f!1 "d^C'1C'llrv o 1'l'vuu 1 L, tLlli0: n :"FLAl'lc v11M tr'1nf t0nf

{rrnrn:-sfi':u6r6n -'of,nei ur:rludo o.s (o)

Page 22: ddccenter.ddc.moph.go.thddccenter.ddc.moph.go.th/infoc/...IMG_0004.pdf · Created Date: 9/27/2016 5:41:43 PM

, ; - , " .!6n.lE d1Ull lo 0U-11.10uflA{ [0r]dl:A.ltl0hJU

sr ||colf ldd LteiytertL:L]. tr.1d:"efu1[u,nbfL3"a?iIrf x]iL6 6

b) 1rL:iri:. ril,0 L,it1!61e, r1["6lGlL!/ :.fflyL1L [Lfl)[Ul h,dLr:an X.]0U

otulat1n!nnaol]attl:Jflaotaffli-o1lfla14:d14dt0txillao!n')ql.Jlo1t]tfluo:rnlLufit:!a!o:.tFl.tfl].i-! - ":ru!nlSnfwoafln't.itlL55fr1uoraf y:0una ltyu

(*) va-n!:sniunrr'taro-'tnt nrrdo ars lo'ld .11\t

"0 Llrr1" "l

(a.o) eirruryri.rfiou€oronar:ir:ornr:rilur{rro.rzua-qn'rue{y6o urilei.r nr:l11lJflrttltu (nrr.tl

(d.1") yfi{fiorrfin,inr:!'nudrinr:lun; r $fi1:ty ru n r- rtn s qit ri.lrir-ornntflro.fl-h'Yrnnha (dri)

^ y "ldr Ltl.er6l td.L14Le\ lylr14LolcXrl\i0L't ll"al.etr" 1 llyl'r ri.o$.rrirr; "iri,uu.i r:"in; q r..,1 'tl-re ".b(b)

d. n'r 5 [61.t 0:'] Ft'l, , a , -4 - "d.o l..llfru0:'lfllFlo.iUu1]0tAu0UAv[A1,]0:rnl]11.i5vlUAfiS0An!1.inlq5irllU0lAn11501,]nAfii:.lt[U1]

f ivr.,1i[t-"e d:tit .u: p;ari-:ti3ti::'rr:.ti";1r:"1:1;f L,u! fiti'oi-1ttr 1rn-tFu,t.r-!-iv,.l:?'1ej6)l Llv. trl.:'..Le16 tr:.uflee[. ' v]teUfl61 14lelyonu L..dUln.flLlrjlh.ALu

r-rer lou!,ldo.luu!'hraror'rnrh:rlurr PDF File (Podabte Document Format)

d.b iitator'rnlasdo.itauo:rnrtilutillry ttactaro:rnrrr'a.i:rerrfrur Inurauo:rnr:r! !!ava ; {!

1l)-o:'tft]q0141..!1fl tla!1{r-ouo5't8|15 ntx][.t0uttvt:!1]Lty|u[Utatar=tnl[y nflo1 Loui"tq:']nt9loJ , d , tr d .t 4 'ar, J ":rtnr: fr'rr-xr]rirnrGlarirtri ttacnr0orn:ou flrrual nrrqvrvtjlu1] rtavritLridtadu 1 fr.lrJ'l.r

qil.Il:tvl1.rlL01J14dOt14 tl.l i'lUl'ldO d'l1,]n.i"lU1lO.i llLn?LA! t:Ovl .rr o.lv')o9liluLlnu

:rnry-ra!o qvdo.i rarodryuq Eutluot n r r bo iu lt!uniutdu0:tor lounru'lttirfiuodur 6r' L.auu,,. r. " r-' fr ;' " ur . rinulerer""'ll..e, " v. oLn :"6lur)lrn'i1d'

a.* d'rauo:rnrlvfrolrduarirl4unrx6rdl olrn-arir birfiu ...eto,..iu unn-nlrniua.tutr'luahrur{ol ru

d.d i.ltau05lnr!g9tana.itlan9]la0nunyy:0ttLl1_l:r_l:ttnt:ast0flafli\.tdnututlayltulon fi:n{u?l, -3 " "-yu1Fl'td9li 1fi5 o! n t r !A1-]o: rntr r r)-su!fllr niflqodfl,i'r{JrrnSgqxerd tdn?:oifti tfro 5sna!nt5",,!1\1 r)[L, lldflb1L0lnd])L n::J'l istAtl6UL"And ltAlflll,ltn )

c'y_!..p,0'taoay.LL1 Lvl\;t tu ' y 11.i.ll-d lll.^?!f ,\vFelit:e161 "Lq F01tv.

ftuo'tu'tavt'tu0ln::t.]!t11uuFl1lflra6 1{'ItfttuvIr5uflt:wit:fl.]li.tdnl:!:sflt0t'tft-t0tdnli:oufa F'tltld:eatritstonfruauirtrnFrntSonritaro)-rniavd'orrirfiuol'ur'l#nruvf:r':..1nlifra'rifuri.rirlr rr

llt: '.otrq e"o, 1"d! dn""ndetf tlL enlL

d.d noxJfl"t:lduor=tnt ftt6uo:lntn'tr-q15100:'t{dultx't Slelnytouon anr3[u!talllv td'1 h4t)

frruIavtrir'Lqtonar::vnrnr-rnritFnyr=or]ndnrry:rnrfiarioufiovnnardudorauon'rrriou'Lrluronnrr-

! : v n't 0 5'tfil 0 ta I vl r- 0u fl a

Page 23: ddccenter.ddc.moph.go.thddccenter.ddc.moph.go.th/infoc/...IMG_0004.pdf · Created Date: 9/27/2016 5:41:43 PM

t e a, _4 _,d.b qlta!ar-lnrnsq0r8ulr0riu0:rnl ttastau05lntWt.i:vll!no.80aair{Jltn5id?u

dldnr:oinai luiuy-.....................................................0t-1rrrirrar...............1.1.. ff.r nar...................u.

r!oliiurirl,ira rxar Eu{a raro: r nr rld r oshiirronar:nr:6uriornuolq r Inu16orrq

niuvn::rnr:firrr-rutlanr:!:vnrq:rnr6tFnflr'oind q c al'r ri u n r r'n:raa o! n flra:.r !3r. id"dudi 6 ."y'e: r . j- "iJr-i.ruur r^ fii2, rJt:,l, ri: .1,'r.rr d"euo, . ^r lilr r,do

" .a ,,;

ru ri! i-l: s nr o l:c nr o:r Fr"rui otll

14rfli:inflrionfusnr-r'r..rflri1i!'l: rt{4fl'rrl:rfro:rnr6r6ny:ofindrjotxiolurrus1r- :1\nlt[Lrte"611e " Lt.dLr]: q,l tlyl:!1 n:0L"r.JLn 11O1)llfll).,111L)'lrl .U llllu:1" 0r:J"rr6.dts !"e!k[L:rr,L^ r".du, fin'r, rlr'ilt{u r:dqtr i.r:Llrfl..'"1 O"' 11 u

- av a .5:5u fi6l.lsnr'r':..lnl:"1 nvFln:rU,lJ0iitAU0:'lnlr_lUUUAAflnlnfll)-tllUtlldUOilFll ttasn:!"1 islltl:fu'l

" - , d .: !, 4 ,,4,,ftta1,]0:rfrlntna'l'ttLJ1.li.i1,1.i.ilu tll.]|tfinfl.tvfl::1.n'l:'t i v']lJat:u lqllzutatoi'r nr5'tuttitiur.lt ItoTl:]l.Utur .!Ll-llt LUtL{, dt ,:t\n_:flr lJdi11 11 t1 :'ldvt ty.!Lt,t,:LLyL' :ntt y G i^e1')

eA-)t{tfrua:1nly0nlJln5'r!flo00flilnnr:tlll.Jr.rtdr.r0:rfir rllt rv ryfl ti_lu tat05tft'tyt,..l

r.ar,rIu"ti::lr-i-& r.",tr.o: e'.^rdLru ll'r:' c'r:rri: r 6oJ rti:'rr: nrn:tnti.Fny,oin,i.".1

14T. [ULh.<1Uui 161 1'lir1 'l:eU.!Lll )1i,1]'1, r)..111U: " ellt!!U )tt rit{etl':&. tal

o-.rna'r':ria a-on:slt:rltrult-t 6n xirl l1lrrqiriufilfr:"ru6'.rornriru:rtnr: nr:iira-tolro:nirol1laofl5glt5t t l11n o [1 ]l.t 11a 0l

. -i,"lufl)_ruflliaqnsyrrt)1,1in5 1114x./ft't8flud'td9tL'tu10.tiJ01,10:01llasttu.]l fllr_uflt6nar:

14{ )[L hdn l[dL,:rG yl(u .ULr 1L!.rd: n!riJl"ll3t ?UL 1 rrr rll',r )Ot lL1l14lAnnl3yl]l id L,{tr_rloll t1^,r :[L rhnn ]:ld1"e: n olno r'llo

d erl iJtAU0r^lfllils9l a !1lnllol O!u

/ "

) !01 ., r'L.:rlr.l"vli lllltl".d'lF'.11r: r )u r P er.d.1 :eruld, r y ri.ri.a,tyri'or.er-r,e fir::-n €\ao "frlL!.d:r rG:L 1,ifi,:.:.. ld" 1r;rr.r

llfl,Uh6rx

(6n) ir[au€:lnlas'lota.iltc$.]uut1,1'otdtdn:vl]run'tr'tdl-Jar-rnr nrriu rrar friirvlo(d) Tr a]leuar: F] fidut.5tdu0: q

(d) iildu.r:rnrdrllr:06nrgrunclirnrr!rrir'lolu:vllrrasi6nr:ralor'rnrdrai6rJ:garfl

1 . pte' v1,"L,61 flutn)ll] r "r o 11 .,du't.LUI.ULI0 ^^^\ qp]a !!t€:te tl€.Llll

e. y6'nd:cn'unr:rauo:rnr

frtauo:rnrdo.rrrwra'nd:v#unr:tauo:rnllio:tn-lnl.'tauo:rnrrrr:vr-runr:a-odo

iflirrrnirriruirFnll:orlni Ioa"ldu#rrl:v#uodrrr,rflroair.rlndroiotrlri qirl'lu oerd,ooo.- r-r'rr

" - g -- ,,

.{6 vLid'nr1l)rfLur.l14)r-ul6itr 1:1.J n r:l1.llit.llfl Fll:J!.11r1,iurdprn 1l)snu rlr-l1rll.le

-l ",A.Lo .lrflvlili.Fl )dl"llull.lllnn)L lntull]U[1ndl"LllMtLn]lldLdt n 11 l):ttr_r .rqflei1q1 1

- " i, - - ,ttn:nottdrdnv:ol.na Tiefleu1r LLU "nL . .ul n :1e 11. 1iL n :d.m iliu-nii!!ratflu

Page 24: ddccenter.ddc.moph.go.thddccenter.ddc.moph.go.th/infoc/...IMG_0004.pdf · Created Date: 9/27/2016 5:41:43 PM

"'ni t{rauo:'tn't r rrnr[u ri. r:fr1{ituliSoflnEder:irl raly ar r r r rri]r.:ya-n!r-sfrirr:tflta:rn'rlirauo:rntcvdala'rfiliri!ronar:n-.indm:.rr'ly'rilui,rtntr-sr:?4ao!n.llnnqiorluiufi

t..............01.ittn[']41....................u. it.i........... 1.1

y.", rj:rflr':"ai-ar," " ljuri :rr l: fri-},!uirer-o: '. ll5od"i Utliln Llu ,a- a\?- r i , i

u i- -u n.'lU llllllFldlll!UllLAylilr^fl.l lll.llLl0lnUi)-UllSOUltA? [?1.]ll0lq]laU0Srftr5tUUntrtAAnla m AIA!$in nv

-;FlLlv,e. dty1] dme ly:01Junae! 14rt.Xl0h.d1.lu: 6l lv14L! r lOEl' 1{1.1L;l

nr:"6"uva-nd:snlunr:rauo: inrr trrrlun:oTle 1 r*u1fi0ahinonrutos. H#nlnsucillac?r31unr:fi a'rr{x1

- . i*o., [L'1114i'!fL tJn' )tUl..61L.1]:y1rr: .tei[; v:0t 61.ilt :L.t it1\i'ltrrsto;LlqL[{va-ntn[ui{ :']nrqi'r4n uasa!ri!'r:or'rarr :rsrrsioyd'tu

u.to yrn#rauo:rq'rr"nloiqruarl5lrlqndosourio to yioduya'norunr:nt:duriorauotri

(1,erl?)0Ll6li![.1.J0l Ltor v . u' L" ul6"L? [tu"" n"ln tJ10 R lle . .[U..ni)Ll:1. .tt" h61't:,tu":'tr0)t . 0.d vti0Lnlir l: )' 1\a :&lt .'1eth.dL01 r'). Lult.;L."r.ilirduLol4e av-dty14tl

.1\L lld U0r vl0Lquh L]l. .1rL11101t",rl-:!r!'.v)rGl , "t;nal-lL!6turi!:rn.o: nrir

iiF nv: oin;i 'lua:ufifr hia r:v;irdry firfi rollrslunr'nifrriqr:turnir:.jrasrflurl.'vlur{rion:!rllt'tuu

b.m f::rl aixuays'kifior:lur{orauo.nolrar:o:rnr Ioc'hlfinrr-iiouiYlr lun:nlfririahJdav !(o) kirl: rng;{ o{rar o: rnr: rlulu hrirgdriilronar:!:vnlor'rnrirFnr:oflndrrl:sr.tr-i

e l - ' ' ^a - ' a - a ! !3

fll:iOtOAflal{0?UOlAf11:OUnA li:01_lQtr_l U1Aftt 0t0ttd I ilJi 9n'10 )_ln I Otd nlt: dUIa?t'tj5sl_lUUl:-& -, " ^aaflfloanar.ift'l u0 tanfl:0un6t0.i n r:.r -r

.' ht :o'floiir]. e t."d::::,' v;. dil i' :' i"" nv,ui. ;i,r,' rvr"-rer' r1., viog " .,!.,- - --1 'yxJ6rlLl .tll"dt t" 11 tt:11 t, ."!0l10"l0it1ntt0!dnvl.tLn6r(ar) rauo:rancr6uo!tFrno'irlllhrnrioutuiiirvunluranarr-rl:snro:rnrEriny:oflari fir{lu

ar:veirdn yiofi nadrlr. ionrrrt6'ulirlrfi lrr-lilr-ruri(rauo:rnr:ra6u

b.d hflr5or-oarnr5l5varo:rrqr liiolunt:li'ta'rXtgt "*rn'l-:rLnr:fitrr=rurrJafl:!:vn,ln5ln,r

6i6nn:oind yian:rr ifin61#rirauo:rnrdur.rdorfnqi,! anrr o'ruvy6orio rfiqai,r6ulndrda r"Jo rq, 4- i! ! -nLqrtduoirnrLF ar-xr-1 n-;rBfr irv L!iL:rn tyiolrjdr#rurur uray#aotlni nrjr':'[ria'n, r ultrca!1460

lrjqnria.l!,i - -i q ,- ; 4 i ! .1b.d r_n!"1 11:lnqldvtDravtr.t:t_l:tnr0nqn fir'05lntllu.ir-tn1lft14:0r'1nlytauovt.iy 0nl0 llas

orrfirr:rurrfiandoluriruru uiotlro uiouurv:rrnr:r'ifir r^runr:'Ifl vEooralsul.rrAnnr:livrxn" I - t: -: o i"Fry,.i. Jlq,l ri. :0",Yor6e"aril'j e,".,",ri.r:1" r-rf, "fiarjrvlrtirorvll:tlr r)"iL

drn'4 uavllin'o'jrnr:orhfrurorn:rr r{lu160lrq d'raro:rnrasGariorrirrf;tyrulo ,T ilfr:uvr'.rn: r qvfitr:ruruarFnnt:!r'vn:n:rnrdrAny:ofin;i rrasa ilturirauo: tn rriluririr r ru lri,ltnvri]uti'tar.. . frliit rri'orianuSohiq r u i.v,"r7.{olijr. t.61r.jeri 6 -i!r'. .:l,rheliy ,-r-

fll5tdu0trar81lfi_l1ltfla 14:0ltfla!nna[)-r-x]91't 1450uFl!nn6ol-]x.!ltauoStnt|!yt_J tluriub,.b luf:riyr- :rfl"[0uitoitntayn"rornnrr-riqr:&rdorauo'jr r,irauo:rnrl'frfilritfiilar:

Ao"Fur.Flrl..auut . dfir"tr:Ittrj:r:"uirdteuor r: rir. vio"ii-h.,rr-.: r" fir::d-. ,

o'urilunr:t-nr':tnr:rrriwiu5rnrodr.irflunii nrrrio o.d n:r"r idrurofiqvn-n:,rafl'oiirauo:rnrg , ":rLo:unt:no[a€fl:luf].inntl00n $6sfl5:.r'r qrrlrqn:[urd!Lrur.]ti1,]o)-rnt:tutttilur.itt.ilt_l

Page 25: ddccenter.ddc.moph.go.thddccenter.ddc.moph.go.th/infoc/...IMG_0004.pdf · Created Date: 9/27/2016 5:41:43 PM

1un:di' yrnrl#nn:vvr:ri fi qr:6urrfi !'irnr:uarfi nnr:fi or:mnanr:raua:rnrfitdriltlunr:lluirqgriJu!:vlutdurinrl:rrnr:otirsSl !a-qn:c11:riidrurtonrFnnr:ffor:rurnafl l5lfr uo:tnlo.!fl al? Lfl

aet. n'15fl l6 6! fU'l CJ 011U

q 4A)0r-o iuIttuyhfluvf'li1-l:yn;or-tnroranlr:oind aTLr:nrillouf;lto.ttfrn:r']n'.luatatu a iulir

i-f iilio.irr.i:r1a'n d!t[0]i!frli'rlioctfa{do n:ur lvfrqr: tdolirtomnelrtluvdla-otvtlnr:lirairunr0l1:..lUr-lUd ryQ I fl t:sr.111.J10 6) m fllO

flr.t ll.a)tut.tL! fl 1111:! fl'l0t nld,dfyt)eLn6 uralt t:061lLertalt01LfiFr:L0tufltt-lu c. luvi l

f'r:rE.ry|r{ileJnr: T5ofit]liu?r'Lriar]nriaiq?ir.ioqnarrilulaflAa nt:Lrio err.o q.t'3uvarr-l:lnro.i-

:rrll0tanl]r'0Und Asn0.i]1lAtwull0fl'1fl01:.ltti-lirAqf!rOir-v!tr-rl0 6 m r-r!f:u"'r nlUlU sri'tU 1]U0ft

!rn.L11ltrlUr,.ili[Ftiv0r0i)'ivdn!1]rLd4.ry.!un u,L.lull rnLiotea d (dyo) 1o1r'r'l.ir1ot1-L:sfl.o; r. ri.;i r iuf,nJloi 1v,:r.- irfrollh"teurli^fr;ry'Ir -ldvr,inr:r luou 'yrltou tle-,,'jo lua LlJu

(o) riuaq" -J " "tl4) "tFly L 6 r)Fr. r, [vr" , )L" to,.1-l1""t6. ltl"yv]fl 1frflt[ ry;Lflu1.14t tLLL!nL

6n'lU14lnl:10.i14'l{:11fl 'l:" - 3 -- g

e ) r,lritfiun' !i."L1eil:L r :" L"ULt.''[y]n nrl".tryirfi"n'rt:l riu n-t.yr '[flr-

10 o d (br)

' -.:(a) yrirfiorill:vfluzo.rririvrs-uluqorarvn:::tru,ilrI'sryrttyu viotErirriuqui -" _3Ylrtl1rv"lUl,ll-vanvl1\rylf:'dLf rlvU,3l"'tir r:.1L1 L"1\enl:fl tL"[6"''1]1inetJ.nrfl

:snluorr :vnrato.rtuinr:ttl,i.irIvrvr6'lru flrur-rudouili riu1,1tfir'urnr:'*vilrl:vryo'[lrl u{r.- ! "..U1J1146r/1.J1 "1'l':cl 1 61 141 U*d) Ir L dLla:.1 [ylto tjL'UlrLl61rr. 1_j!tnut0llLlG lt I .1\.

ritlruo(a) lriumr-or:igur a'Lr,r r

ra-nrl:cniriicn'u1fi nrhifi nonrr'"rrraluoaiuunn-Frrnriufi ritucnr:du-X1e,.dlJ0 {qjt J) \Un-^tdl,'ll\l.v^},d{n tdt ULa)

d. o'er:lri1dYuz-

rirr-J:"r.lnrrru-rua'ruorfr arrr rlo'" bifi oluo-or:rio!ac ".i'" Fio;u

*. nr:iurl:vfi'unrrrril:qun1,!io.:d - ..lq'. ! {

r..t.ljuvfll:1]5vfl1q:ln'loLnfly)=ound fl t Lftl|"U0Ftfla t t!uyu 1a 0 y:0itnfllt!'tcjofl'tu9l't:J

""t r :"'t-hr " ".6n ..;).,cr rri .: , L r:L' )s'iu. r x.rJ :q1 -nirrrl dlF ii6or uli..' flLn r1u

:vustrar l:.idoun'j'r - [6ou b fl uiu-o or niudri#oirr ar Iordi'rrad'a:,--rflon,l:c]ar.ruqr:l

..{hh.iftlr :ls'i,-r"irn t1r- oa iu irfr,: riuv'lii' .rir" r r:.ri :rLrniorj

oo. 10d lxud146 lun'l:"dU0:'lnlllAs0u dl

! &4oo.o rlllnrtldod'lvi!nr:don:'ri ldrrqrn riu.rrLrj:v rru :vqir{i .d. udboar:a.ruulu#rgigrrvn:sr,irlfrqiorfion:'rr lfriu ourlfi ri u rir rtan or n... ri l.t{ ud5vl't6u

-'"'1li:o'l1l 1,,r-fl. l4d:ro lta;tvlluu

Page 26: ddccenter.ddc.moph.go.thddccenter.ddc.moph.go.th/infoc/...IMG_0004.pdf · Created Date: 9/27/2016 5:41:43 PM

,.,o.b "ir ix"1;;"frilrd"<1udi'rrl:161l,l[:irl*" r L.: [,,'r ,rrd,irtaiq rrildr:rn)q, .i 4 .: ' z.:tototnfyi01,]tau6'l nli..ttluisnona.i?5ou'tantoionf 6t?[1'Matnol.i!i!lTfl $6vto.itx]uo.i

.t" -Lrrl:J^lFt !"101r"",11.11 11 ]]h0l11L"CLeq.."d8F L ,!lvt> 't:U1L[i, r' Lli6 Ldl]' 1_iyylt!i-

"LL 6rt-t_ltyl flt yL, h.6110:. ltt.lll.hlt uarqLlulttt't- 114l.] ,.^r.L rrd1.61il'r:l!',ttuljuu'11 0.iu

. .. ". .:to) rri'rnr:ailr5odra-rrLorfrfiorredlnarrtrlrrrrracir.i!:vryrfl rion:rrirvir nralu

t -40t'lU U1l[]O!lll'1Ul1ft118fr.i14:O{OlO.rlilflnll!:t(ylfl lll/UfltllUl0ly:n}.lUfl5llr_rlill:Vl]51.1

nt.]1]lfr:]lh_t, nlFr llntl! 11411::11fl Lflflt:00u Lo

(to) q-onr-'"lfifi.irorfidolruer-.in.irr!::ynlnfl16otr'ru r:'oriofififr116rriurduxn-!riotyu

arnqirrr-l:gryfllr#i!:crlrfityu r{!uFinslfrilrornrorarnn:rr{ryirlrlu::yad.rrarriulna16o6udfikl'.'t;01yfl 11is0t0l[9ri1]0uml9]1111]!un01]!::vlnl0.ia.it5001.t 1450fi_lul0.i :nx..r_llit51'tfl't:n5sT:1.i

fixluIfr:.r11)^i nlaflnt )1.i LvlJ::11fl lfiu t)^ 0 alu

i6- lL :lL11LLU{]I 0y t 16' y.urls h' ,.:t'l:1 tuoa x'114:'r') fllr11li"Flllnl51\'rur11 ut-r'r'l

6o.m e.rrduo:rnrr.i n::..r"'r !flnfltdon[d? trihjlirahnrriotonra.inrl1l]nh ryv']n

:rrnr:iirr,ir:no-.lrctlludo 'v

n:-rr nvErva'nrl:vn'unr:6uciorauo 6oriunio.rrrnd'oonvrir6odh!

r-lrcnixnr:6t-tlla rauoynfruasorarirr:m riu aio l'hirerldnrrr rf;!lar u iu (drfil r-r n-rqvfrirrr- r"h;d, "!t1lu lt I1IUO tt 59tl lfn l1lit t1|:5ll

't t5

- -.] G - - ! t aooc :L- dr.L;1 :1i":..-.1 .r1:..fr:..i. L1" v5, . ,rd 1i1"fl'"u"tttift r"hi.{Lttntrntl t14u1l01d t1lfl lluduI t:d ldft (0tu)