· Created Date: 9/11/2013 5:11:50 PM

2
#€-.... Z}/{LUVA i. U2013 o pREI{AJME r\EByrov.fcH pRrESToRov uzavretd medzi tymito zmluvnymi stranarni : 1. Prenajimatef : Zakladnd Skola Gy.Szaboa s vJM Sfdlo : Skolsk6 ul.d. l,Dunajsk6 Streda Iio : 36081019 Bank.spojenie: esoB a.s. pob. Dunajsk6 Streda Cfslo ridtu :2653842317500 a 2. N6jomca Sidlo Predseda Rodnd dislo Bank. spojenie iislo fdtu TJ Kritniky Kritniky 686 Ftissi Peter 770t10t6457 VOLKSBANK Slovensko a.s. 341001 2702t3 100 Clfnok I. Prenajimatef je podfa zikona d. 275193 Zb. o sprdve majetku spr6vcom nehnutellnosti - nebytovych priestoro-v, LV d. 1320, parc. (). l2llll, l2ltt+, tZtttS, lz5.kladnd Skola Gy. Szab6a s vJM, Skohka ul. d.93611, Dunajsk6 Streda. Prenajimateli prenechdva ndjomcovi do poulivgnia nebytovd priestory telocvidne, .*t*-" sprchSrne, ktor6 sa nachddzajtv budove ZS Cy. Szab6av Dunajslej Strede na Skolskej ul. (,.93611. il{nok tt. Uiel zmluvy N6jomca bude uveden6 priestory uzivat pre sportovri dinnost'. iLflnok III. Doba ndjmu N6jom nebyovych priestorov- telocvidne - sauzatvdrana dobu urditri v trvanf od: 01.02.2013 do 10.03.2013. Udastnfci zmluvy sa dohodli, Ze ndjomca bude predmet uLivat kaLdi nedel,u . v danom tyldni od 10,00 hod. do 11,30 hod. ilinok IV. N6jomn6 a rihrada za sluZby l, Vy5ka n6jomndho bola stanovendnazil<lade VZN Mesta Dun. Streda i..5t20ll zo di.a 28.06.2011, vo vyske 10,- na t hod. uLivania,t.j. 15r denne. N6jomn6 je treba uhradit'na prfjmovy ridet prenajimatefa veden6ho v CSO3 a.s. poboika Dunajskr{ Streda v jednej sume, 90,- do 10. februfra Z0tj ou iislo rfiitu: 2653842317500, VS - mesiac + rok, KS - 030g.

Transcript of  · Created Date: 9/11/2013 5:11:50 PM

Page 1:  · Created Date: 9/11/2013 5:11:50 PM

#€-....

Z}/{LUVA i. U2013o pREI{AJME r\EByrov.fcH pRrESToRov

uzavretd medzi tymito zmluvnymi stranarni :

1. Prenajimatef : Zakladnd Skola Gy.Szaboa s vJMSfdlo : Skolsk6 ul.d. l,Dunajsk6 StredaIio : 36081019Bank.spojenie: esoB a.s. pob. Dunajsk6 StredaCfslo ridtu :2653842317500

a

2. N6jomcaSidloPredsedaRodnd disloBank. spojenieiislo fdtu

TJ KritnikyKritniky 686Ftissi Peter770t10t6457VOLKSBANK Slovensko a.s.341001 2702t3 100

Clfnok I.Prenajimatef je podfa zikona d. 275193 Zb. o sprdve majetku spr6vcom

nehnutellnosti - nebytovych priestoro-v, LV d. 1320, parc. (). l2llll, l2ltt+, tZtttS,lz5.kladnd Skola Gy. Szab6a s vJM, Skohka ul. d.93611, Dunajsk6 Streda.

Prenajimateli prenechdva ndjomcovi do poulivgnia nebytovd priestory telocvidne,.*t*-" sprchSrne, ktor6 sa nachddzajtv budove ZS Cy. Szab6av Dunajslej Strede naSkolskej ul. (,.93611.

il{nok tt.Uiel zmluvy

N6jomca bude uveden6 priestory uzivat pre sportovri dinnost'.

iLflnok III.Doba ndjmu

N6jom nebyovych priestorov- telocvidne - sauzatvdrana dobu urditri v trvanfod: 01.02.2013 do 10.03.2013.

Udastnfci zmluvy sa dohodli, Ze ndjomca bude predmet uLivat kaLdi nedel,u. v danom tyldniod 10,00 hod. do 11,30 hod.

ilinok IV.N6jomn6 a rihrada za sluZby

l, Vy5ka n6jomndho bola stanovendnazil<lade VZN Mesta Dun. Streda i..5t20ll zodi.a 28.06.2011, vo vyske 10,- € na t hod. uLivania,t.j. 15r € denne. N6jomn6je treba uhradit'na prfjmovy ridet prenajimatefa veden6ho v CSO3 a.s. poboikaDunajskr{ Streda v jednej sume, 90,- € do 10. februfra Z0tj ou iislo rfiitu:2653842317500, VS - mesiac + rok, KS - 030g.

Page 2:  · Created Date: 9/11/2013 5:11:50 PM

)

_) _

Pokiaf n6jomca neuhradi n6jomn6 naklady v dohodnutom termine, je povinny zaplatituroky z omeSkania, alebo t6to skutodnost'm6Ze byt'd6vodom vypovedaniazmluvy zostrany prenaj f matel'a.

V

Cklnok V.

NSjomca zodpoved6 za Skody zapridinend nim alebo osobami, ktor6 s jeho vedomima sfhlasom sa budri zdrZiavat v prenajatych priestoroch podfa dllnku IIL, a zavazuje sav pripade vzniku Skody uhradit'nrlklady spojen6 s jej odstrdnenim do 30 dni, aleboodstrrini vzniknutri Skodu na vlastn6 nriklady.Z hl adiska ochrany vnritorndho zariadeniatelocvidne prenaj imatel' d6va podmienku,Zefuat futbal je povolen6 len volejbalovou loptou.N6jomca sa zavdzuje dodrZiavat protipoZiarne, bezpednostn6 a hygienick6 prepisy pritiivani predmetu n6jmu v srilade s pr6vnym poriadkom SR. Za kaldtL Skodu bezohlladnena jej charakter, ktor6 vznikne n6jomcovi alebo prenajimatefovi poruSenim lfchtopredpisov zodpovedii n6jomca v plnom rozsahu.

4. N6jomca bude Setrne zaobchddzat's vodou, elektrickou energiou a bude spotrebovat'lenmnoZstvo nevyhnutne potrebn6 k uZivaniu prenajatlich priestorov.

5. Prenajimatef nezodpoved6 zapripadne nehody ardzne ujmy na zdraviosobSm, ktoriPouZivajri uveden6 priestory v intenci5ch tejto zmluvy.

Cklnok VI.Skonienie nijmu

1. N6jomn6 zmluva zanikduplynutim zmluvndho terminu pren6jmu.2. N6jomn6 zmluvazanikne aj dohodou ridastnikov3. N6jomn6 zmluvam6Le zaniknrit'aj vypoved'ou obidvoch strdn v pripade nesplnenia

povinnosti zmluvnych strSn vodi sebe.

Clinok VII.Zhverein6 ustanovenia

1. Zmluva bola vyhotoven6 v 3 exempliiroch, zktorych I obdrhin6jomca, I prenajimatefa 1 exemplir zriatovatel', Mestsky urad Dunajskd Streda.

V Dunajskej Strede dna28.01.2013

1.

2.

aJ.

Pren matel': N6jomca i .ti{,r};{,'i

ZaMesto Dunajsk6 Streda dfla : prim,tormesta, .,f,*,

I s

iL i r