TI

B

ll

tL/ /

YTBEPXAAIOlepnrrfi 3aMecrtrTeJrr AEpeKTopa{en a prauerrra d'reKapcrBenuoro

obecreqeuufl u Meqrquncxofi TeTHEKEMnuucrrcpcrBa 3ApaBooxpaEen[fl

Krrprsncxgf, Pgcny6nrnu[yfimeHa.nnesH.K. ff{

n"4L" rt-o- .2017 r.

I4HCTPYKI\Ufl tIO MEAI4UI4HCKOMY TIPI{MEHEHI{IO JIEKAPCTBEHHOIOCPENCTBA

AMBPOKCOJI

Topronoe Ha3BaHrreAMBPOKCON

MexayuapoAHoe HerrareuToBauHoe Ha3BaHrreAlr6poxcon

Cocrae5 l,trt czpoua coAeplKrrr

fe ttc meynule e 6 eule c me o ; avlpoKcoJra rlrApoxnopu4a 1 5 lrr.;BcnonozamerbHbre seu4ecm6a: rrponuneHrJrlrKoJrb, Merr.rnrapa6eu (E 218), nponunnapa6eH (E216), 3trauol'96 %o, cop6rzr (E 420), apoMarr43arop Miurr{Honrrft, noga oquueHHar.

Jlercapcrnennan SopruaCrzpou.

Onucanuellpo:pa.*rax 6ecqeeruar r,rJrr.{ cJref Ka i(eJrroBarasc xapaKTepHbrM 3alraxoM.

cupollonoAooHafl xr4AKOCTs CnaAKa-f, Ha BKyC

(DapuanorepareBTnqHa rpy[ra.flpenaparu Ans ycrpaHeHl,Ifl oITMIIToMoB ilpocryAbr u Karrrnr. orxaprnnaroq[e npeilaparbr.Myxomarnxra. Anr6poKcoJr.Koa ATX R05C 806.

Q apmurconoz uqec Kue c eo ficme u@apuarcoduHa.l4t4Ka

Arraoporcon - MyKorarl'Iqecxoe cpeAcrBo. C:ruiraynupyer cepo3Hbre KJrerxu 6poHxu4JrbHbx)I(eJIe3 ctuzuctoit' o6oro'{Kz 6pouxon, yBenvLruBafl. corepxaHr.re cJll{3r4croro ceKpera, uBOCCTaHaBJIIIBaeT HapyIueHHOe COOTHOTUeHI'Ie Cepo3HO-Cnll3r.rcroro KoMTIOHeHTa MOKpOTbI.flpeuapar aKTI'IBt43rIpyer rl4Apom43yroqne $epnreHirr, ycurtvBaer nnrcno6oxAeHr4e Jrr.r3ocoM r43KJIeroK Klapxa, r{To IIpnBoAIlT K ]MeI{bIrIeHI,rIo B.fl3Kocrlr MoKporrr. Arr,r6ponoon yBenl,rqr,IBaercoAepxaHr4e cyp(parcraHTa B JrerKrrx r,r MyKour{luapuufi TpaHcnopr MoKporbr.@apuarcorcuHemuKerlpu npueue BHyrpb au6poxcol rpaKTI4qecKLr rroJrHocrblo aAcop6r.rpyercx B rrr.ruleBapr.{TeJrbHoMTpaKre' 6rtcrpo pacrrpeAeJlflerc,s. B TKaIrsx opfaHrz3Ma, uar,r6oree BbrcoKar KourleHTparlr4flonpeAen{ercfl B JIefKIrx' MarcnnaBrbHaq KoHqeHTpailus npelapara B lrra3Me KpoBaAocrlrfaercs qepe3 0,5-3 qaca' CegsblBaerc{ c 6e.nraulr KpoBH oKono g0%.llpounxaer r"p.,

feMarognrle(farz.recrwfi. 6apt ep, rrJrarreHTapurrft 6aprep, BbrleJrserc.fl B rpyAHoe nroloxo. HeKyMynr4pyer.lio4nepraercq N4era6onr43My B rreqeHrr rryreM KoHbrofarlr4u c o6pasoBaHr.reM $apuanolorrrrecKr4HeaKTHBHbrx rr,rera6o,u{ToB. lleprao4 rronyBblBeAeHnr cocraBJrrer 7-72'&con.

[onasaHr,rfl K rrplrMeHenrrx)Cerperorrarr4qecKar reparrkrfl. rrprr ocrpbrx r.r xpounqecrr.x 6ponxolerorrHbrx :a6olenanuxx,cB{3aHHbrx c HapyrueutrflMu 6poHxHzurruofi cexpequnrl cnkr}KeHr.reM BbrAeneHr4s MoKporbr.

Cnoco6 flprrMeHeHufl rr Ao3[,rEc;ru ne rrpout4caHo trHarle, peKoMeHAyeMa{ Ao3a rrpenapara Alr6poncoJr, cIapor l5rvr/5unTAKOBA:

fiern e Bo3pacre Ao 2 rer: 2,5 rw % peroueunyeMa-r{ Ao3a nperapara Arra6porcon cupou 15

nr/5 ul raKoBa:demu e aupacme do 2 nem:2,5 wut(1/zuaituofi. roNxr,r) 2nersa B cyrKrr (sxnunaleuruo 15 nranl 6porcora rhrpoxno ptr1a B cyrxa) ;

demu e supacme 2-6 nem: 2,5 rvur (.% ,raiauoia noNxu) 3 paza B cyrKa (exnunaleuruo 22,5 wur

au6poxco:ra rr4Apoxnopr4la n cyrxra);demu s +ospacme 6-12 nem:5 ur (l qaitHas:roxxa) 2-3 paza B cyrKu (exnuna,renrno 30-45 urana6porcora rr.rApoxno pr4ra n cyrrH);ffipocnble u demu 6 6o3pacme l2 nem: Ao3a cocraBJlf,er 10 rran (2 uafinue noNxu) 3 paza B cyrKr.r(ersuealerirno 90 ur an6porcona rr,rApoxnopuAa n cyrrir) B rerreHr,re repBbrx 2-3 wreir r.r 3areM10 rtlr (2 vafinrie noxnu) 2paza B cyrKlr (exeunarenruo 60 lrr au6poxcona rlrApoxnopr.rAa B

cyrxr.r).llpra Heo6xorr4Mocrr4 TeparreBTuqecrufi :$Sexr Anfl erpocnbrx r.r Aerefi n nospacre craprre 12rler Moxer 6rtm ycrEreu noBbrrleHr4eM Ao3bI Ao 20 un 2paza B cyrKr4 (exnuna-nenuro 120 rr,rr

au6porcona rr4Apoxnopr4Aa B cyrxz).An6poncol, crlpon 15 rrar/5 MJr, MoxHo npl{MeHtrTb He3aBr{cr.rMo or rrpr4eMa nrzrqra. fiosyAlr6porcona, cllpona 15 ur/5 MJr MoxHo orMepr.ITb c rroMollblo ruepuoft JroxeqKr{, Koropatnpr{JrafaeTc.g.

B ocHoBHoM Her orpaHH.reHufi orHocL{TeJIbHo npoAonx(urerrr,Hocrrr nprrMeHeHr,rr, Ho

Anl4Tenr,Hyio Tepalurc cneAyeT npoBoAprTb noA MeAlrrIrrHcKr4M KoHTponeM.Au6por<con, cupor 15 rvr/5 MJI He cne.4yer flpl{MeHsrb AoJrbrrre 4-5 l:nefi 6ea roucylbrarluprc BpaqoM.

Ana6poxcoJl, cl4pofl 15 nr/5 MJI MoxHo rIpI4MeHrm 6ollsulr caxapHbrM 4ua6erorr,r; 5 lrnco4epx{r4T 2,0 yrreno4oe.

flporunonoKa3anrrflflonsrureuuat r{yBcrBl,ITeJrbHocrb K KoMrroHeHTaM rrpe[apara, q3BeHHa{ 6one:ur )KenyAKa rr

ABeHaAllaU'Inepcruofi KprrlrKrd, cyAopoxHrrft cr4HApoM, peAKocrHbre HacneAcrBeHHbrecocrosHl4-f,, qepe3 Koropbre Bo3Moi(Ha HecoBMecrr,rMocrb co BcnoMorareJrbHbrM BerrIecTBoMrpeIIapara.

Ilo6oqnrre eS$ercrsl.[nr oqeurcta qacrorbl [o6oqHrrx ssreuufi 6rrro r4crronb3oBaHo cneAyroqyro Knaccu@uraqnrc:oqeHb r{acro >1/i0;rracro >1/100 - <1/10;lre qacro >1/1000 - <1/100;peAKo >1/10000 - <1/1000;or{eHb peAKo <1/10000;Hepr3BecTHo HeBO3MOXHO OTIeHLITb IIa OCHOBe rTMerounxcq

.IIAHHbIX

Co cmopoubt un4tvyHHoit cucmeuu, KoJtcu u nodrcocrcuoti xnemuamrcu:

peAKo - Kox(Har gbrrrb, Kpa[uBHHua, gpt'rreMa, aJlJleprI'Iqecrufi KoHTaKTHbIft 4epuarur;HeH3BecrHo - aHfuoHenporu.recrufi oreK, 3)4, aHatpuraxurlgcKHe peaKIII4I4 (nxlroua.a

ana$ulaxruqecxilfi ruor), Apyrr4e peaKulrll rLIleprryBcrBHTeJIbHocrI{; Ttx(eJIbIe nopa}KeHl4t

Koxr.r: cr,ruApoM CrI,teeHca-,{xoHcoua 14 ToKcl4qecxufi enlaAepnarr'uufi HeKponI43 (cllu4porra

Jlafierna).Co cmopouut uepeuoit cucme.Atbt:rracro - roJroBHafl 6om, Ar4cfeB3r4r (paccrpoficrno nxyca).C o cmop o uut crc eny d o vHo -KurueuH o z o mp aKma :qaCTO - TOIIIHOTa, LI3XOra, qyBCTBO IIepenOnHeHHOCTI4 XeJIyAKa, CHIIXeHUe qyBCTBUTenbHOCTpl B

poronoft nonocrlr;peAKo - pBora, Atrapefl, Alrcle[cus,6oru B xenyAKe, cyxocrb Bo pry;oqeHb peAKo - 3arrop, cnroHoTeqeHr,re;

Her43BeCTHO - CIXOCTb B ropne.Co cmopouut datxamenuuoil cucmeMbr, op?aHoe epyduoit KremKu u cpedocmeHun:I{ACTO - CHPIXCHLIC IIYBCTBI4TCJIbHOCTH B TJIOTKE;

or{eHb peAKo - pr4Hopes;

H e r43 BecrHo - oAbrrrrKa (xax cuunroM peaKul4 H fl4nepqy Bcre ure,r ruocru ).Co cmopouut uoqeeatd enLtmenbHoit cucmeau :oqeHb peAKo - I'vr3ypLrfl.O6u4ue paccmpoilcmea:perKo - nuxoparKa, peaKrlur4 co cropoHbr cJrrr3l{crbrx o6oloqex.

Bsautaodefrcmeue c dpyeutwu reKupcmaeHHblt]ur cpedcmeattu u dpyzue. oudotesauJvtodeitcmeuitOgHoeperrreHHoe [pr.rMeHeHrae npelapara 14 neKapcrBeHlrbrx cpeAcrB, yrHeraloqr{x KarrreJrb,

MolKer .[pr,IBecrI,I x ng6rrroqHoMy HaKoTIJIeH]Iro oJII43LI BcneAcrBrre noAaBneHl,u KaIIrJIeBofope$.nerca. flo:rouy raKar roir,r6pruaqn.rr Bo3MoxHa ronbKo rrocJre rrrlareJrbuofi oqeuxz BpaqoMcoorHorlrenlrr oxv Aaeuoft notrgbr r{ Bo3Mo}cHof o pr4cKa rrpr,rMeH eHrzr.

Oco6sre yKa3aHrrflBcero HecKoJrbr{o coo6rqesilfi nonyqeHo o rflx(enbrx nopaxeHr4sx Koxr{: cnHApoM CrIaseHca-

[rxoucoua rz crzHApoM llaitexr'a, cBfl3aHHbrx c np[MeHeHrleM orxapKr{Barorurrx cpeAcrB, Taxr4x

xax au6poKcoJra ri.rApoxnoprrA. B ocHoBHoM Izx Moxrno 6srro o6sscHlrr6 Trxecrbro rerreHr,rs

ocHoBuoro sa6oresauus, ulunu oAHoBpeMeHHbIM npr4MeHeHr{eM Apyroro npenapara. Taxxe Ha

ua.ra,rrHofi cratrlvu crrHApoMa CrueeHca-[xoucoua vnu cuHllpoua Jlafielna y uarlr4eHToB Moryrua6mogarrcs HeclequSuuecrue rpr4rrflorloAo6nrre cr.rMrrroMbr, TaKr.re KaK nr.rxopa6Ka, pvtnur,KaIIreJIb n 6oru B fopne. Ourv6o.rHo rrpr,I TaKIrx cnMrrroMax Ha3Haqarb cr,rMrrroMarr,rqecroereqeHLle [pelaparaMrl [por]rB KarrrJrfl vr rrpocryAbr. lloerovry flprl r]orBJreHr{r{ HoBbrxuopaNeulafi KoxI4 Lllrv cnvgucmrx o6oroqeK cneAyer HeMeAJrenno o6paurrbc.rr 3a MeAr,rurrncrofinoMoulblo r{ npeKparr{Tb rer{eHrre aiu6poxcola rr{Apoxnopr.rAoM.flpu napyueunu 6pouxnanr,nofi MoropI4KI4 Ir ycuneHHofi cercpeqvrlr crrr43pr (Hanpr,rruep nprzTaKoM pe,{KoM ga6onesaHlll4, KaK [epBur{Hafl I{I4nl{apHair AlrcKllHe3l{r) npenapar Arvl6poxcol,cuporr 15 rrar/5rr,rn cneAyer rlpl4MeHtrb c ocropoxHocrbro, nocKonbKy au6porcon rr4ApoxJropr,rAMOXeT yor4nr.rBaTb ceKperlEro cnn3rL.flaquesrau c napynennofi $ynr<quefi rtorleK :arrlr rsxelofi crerreHbro ne.{euo.rHofiHeAocraror{Hocra cneAyer nprrur.rMarb Au6potccol, cr4porr i 5 ur/5 MJr roJrbKo rrocJreKOHCynbTaUr{a c BpaqoM.flpu [pI4MeHeHLIu au6poxcona rl4ApoxnopllAa, KaK kr ruo6oro 4eftcrnyrcqero Ber{ecrBa,Koropoe Me:ra6orusl4pyercfl B rIelIeHI{, a 3areM BblAensercfl [oqKaMu, [pot4cxoAar HaKorrJleHr.re

Mera6oJII{ToB, Koropble o6pa:yrorcx n ilerreHr4 y narlrreHToB c rqNerofi no.{e.rnofiHenocTaToqHocTblo.Ana6porccol, crpor 15 nr/5 MJr, coAeplKur 2,0 r cop6rary e 5 N,{r (:xnuea-tenruo 9,8 r rrpunpLIMeHeHLII4 B Mal(cl4Mamsofi cyrovuofi 4ose). llaqzeurau c pegxofi HacreAcrseuHofiHerrepenocr.rMo crbro Spyxro:u He cne.{yer npr.rHr,rMarb sror npenapar.Au6poxcoJl, ctlpor 15 url5 MJr, Mox(Ho rrpwMeHrrb rraq[eHTaM, 6omHrnra caxapHbrM Aza6erou.Cpox ro4Hocrr,r [ocJre BcKpbrrrzr Snaroua - 30 cyrorc.

Ilpumeueuue 6 nepuod depeneuHocmu unu KopMneaun zpydon.Au6poxcona rl4ApoxnoplaA npoHr4raer r{epe3 nlaqeHrapHrrft 6apsep. B pe3ynbrareKTLIHI4T{ecKIIX nccneAonauuft npHMeHeHr4{ rrpelapara nocJre 28-fi. :r'ele.nn 6epeueHHocrr,r HeBLI{BneHo Hrr oAHoro BpeAHoro nosgeficrnur [penapara Ha rrnoA.O.{uaxo cneAyer rlpl4AepxuBarbc-fl o6nr.IHrrx Mep npeAocropoxHocrrd rro npneMy neKapcrB BoBpeMfl 6epeuennocrz. Oco6eHHo B I rprarr.recrpe 6epeveuuocrr4 He peKoMeHAyercfl rrpr{MeHflTbanr6porcol. !Au6poxco.na rrlApoxnoplzA npoHl4Kaer B rpyAHoe MoJroKo. Au6porccon He peKoMeHAyercsrrpr4MeH{Tb B [epHOA KOpMIeHus fpyAbio.

Cnocodruocmb sJtunmb Ha cKopocmb pesKquu npu ynpusreHua anmompaHcnopmow ranupadome c dpyzama rrexuHu3M&Mu.Her AaHHbIX o BIrnflHLrLr Ha cKopocrb peaKrlr{}r npr4 ynpaBneHr4r4 TpaucnoprHbrMr4cpeAcrBaMvr vrv pa6ore c npyrHMI{ MexaHI43Ma*ru. VIccte4onaHufi Brrrrfl,HLfl, Ha cKopocrbpeaKIII4I4 npl{ yrrpaBneHIrI{ TpaHc[oprHbrMr.r cpeAcrBaMlr LrJrr4 pa6ore c Apyrr.rMr{MexaHr43MaMI4 He rrpoBo ALrIrvr.

f,emaflpeuapar Moxno rlpl4MeHrrb B neArrarpr.recroft npaKTr4Ke. .{erxu go 2-x Jrer rrpr,rMeurrb rroHa3HaqeHr.rro Bpaqa.

flepe4oruponral{o cux nop Her cooSuleuufi o cnequ$uqecKux cHMrr'roMOB nepeAo3rrpoBKr4. Cuunrolru,I{3BecrHbIe vr3 oAl4nor{Hbrx coo6rueuHft o rrepeAo3r4poBKe ulunu cnyqal4 ouru6o.rHoronpI4MeHeHI4s lpelapary, coorBercrByror r.r3BecrHbrM uo6o.ruHN,{ 4eficrnaxlr Alr6pocrol,cl4porla 15 ur/5 MJI, B peKoMeHAyeMbrx Ao3ax u rpe6yror cr4MrrroMarr4rrecKoro JrerreHr.rs.

Cpon roAuocrrr2ro[a.Cpox ro4uocrr{ noclre BcKpbrrr{r $naroHa - 30 cyrox.

Ycflosus xpaueHrlqXpaHrarl B opr4fr4uaJrruoft ynaxoBKe rrpr4 TeMneparype He Bbrrrre 2s "c.Xpauuu B HeAocry[HoM AJrr 4erefi Mecre.

YnaxoeKallo 100 run no $laxoHax IIoJII,IMepHbrx, yKynopeHHbx KpbrrirKaMu c KoHTponeM [epBoroBcKpbITI4.{. flo 1 SnaxoHy BMecre c I4Hcrpyxqnefi rro MeArirIr4HcKoMy rrpr4MeHeHr{ro, uepuofi:rox<xofi loMeularor B rraqKy.

Ycroeus orrrycKaEes peqenra.

IlpournoqrlTe!'rbOOO <TepnoSapu>.

Mecronaxo)I(AeHlre [pon3BoArrreJrs rr ero aApec Mecra rrpoBeAeuas AesreJrbHocrr{.OOO <TepHoQaprra>.

Vrpauna, 46010, r. Tepuono.lrb, yJr. Qa6pntnax,4.Ten. /Sarcc : (03 5 2) 52I -4 44, http ://www.ternopharm. com.ua