kalamkopi.files.wordpress.com · Created Date: 2/1/2007 7:43:43 PM
Created Date 5/26/2015 4:12:43 PM
2
AOTOBOP 3a AOCTaBKa Ha yqeoHrrrlH rr yqe6Hu rroMafaJra B yqI4JItr{IIIE ris . . . . . . .'*. .-.,?. /.J:............ t . . /,4...q. .S20 I 5 r. (nonb-tjd.c om ..lTpocccnru {'orlut" A)!) grrr,.//.,.C5.,....20 l5 r.! B rp. CoQr,rr MexAy: Xyr,rauurapHa rr4MHa3r4fl,,Ce. ce. Kupn,r u MeroAuii" c'bc ceaaJluure 14 anpec Ha ynpaBneHlre: rpaa [o6puu, y,r. ,,Bernxo T'spuoeo" ]\s 2, nou. xoa 9300 u EI4K no BYJICTAT 000842653, npercraBnrBauo or ToAop fropaanoe leoprree Ha ArbxHocr Ar4pexTop n (Drlxpr.re EeANeA Enryp,ra Ha AJI'bxHocr r,laBeH cqeroBoAr.rrenl HapilqaHo rro-Aony ,,8'b3JIOXI4TEJI", or e4ua crpaua, Lr ,,|IPOCBETA - COOI4-fl" A! c+,c ceAanr{ue H aApec Ha ynpaB.rleHne rp. Co$ru, o6ur. O6oprzue, 6yn. ,,,{oHayxoe" J\! 45, perrlcrpr.rpaHo no Q. a. Ns 6127 2003 r. Ha Co$r.riicrurfl rpa.qcKrr c-ua, c EI4K no BVJICTAT J{e l3 I 106522, rpeAcraB.rlflBano or I4OBKA KOJIEBA TOMOBA, Ha AnbxHocr flpeace4are,r Ha qbBera Ha Aupelcropure, or Apyr-a crpaHa, Hapr4qaHo no-Aony ,,t'l3fllrJIHI4TEJl", Ha ocHoBaHrre flocraHoe,'reHue J\q 4 na MraHucrepcrcu, c'bBer or I 0.0 I .2009 r. 3a u3MeHeHr4e H Ao[bnHeHue Ha llocraHoBJ'reHtle ]\ie 104 Ha MC or 2003 r. :a npuenaaHe ua HapeA6a 3a yqe6Hurrnre u yue6uure rroMaraJra ce cKrrorr4 HacrorulaflT AoroBop 3a cneAHoro: IIPEA{ET HAAOIOBOPA t{,r. l. (1) B'sg,roNurerqr B'burara, a I4sn'b,'rHr4rerfir rrpileMa 4a ra:pa6orn 14 [peAocraBu cpeuy 3aruraulaHe Ha B'uenoNrareln yue6utlult u yue6uu noMaFaJra orillcaHu no 3amaBr4, ra 6poii n 3arBKr{, Korrro ca Hepa3renHa Lracr or AoroBopa. (2) @arrypupaHfiTe Korruqecrearpr6saAacborBercrBarHa KonuqecrBar4 nocoqeHr4 or Bts,'roNrarerfl B 3arBKI4Te. UEHI{ I4 HAIilIH IIA TINAIIIAHE tl"r. 2. (l) BT s,'roxure,rsr nbJrxlr ua l4gn'u,rHure,'rfl rreHa :a yue6Hrltlt.r u yue6un noMaftrJra 26980144 ABaAecer H urecr xuJIqAu neBercrorr.rH rr oceMAecer JreBa rr qerr.rpuAecer u qertlpu crorr.rHKu (4urSpo,v u cttoeo.u) c 20% [4\C ct,r,'IacHo o6urara cyMa or noAaAeHme:aaexra (sa rroArorBr.rreJrHa rpy[a 5 -6 r.,3a rroarorBr4renHa rpyna 6 7 r,za7. 4. x,rac n (2) B'u:,roxurerflr rrpeAocraBq Ha I4:nbrnureJl aBaHc B pa3Mep aa 40o/o, nraruu n I Hacroqul4r AoroBop. AeaHcbr ce flpeBe]r{Aa c [JrarexHo HapexAaHe cbc 3aAbr'rxurerHo frorrbJrHeHr4: I4:n'u,rHurem), yqunuuero, HacereHoro Mrcro r.r o6uttrara. I4:n'ulrune,rsr ce 3aA'bJ'rxaBa aa nerAHeBeH cpox. AeaHcr,,r ce [pHcnaAa or o6u{ara.qr,,'rxlrMa cyMa. B (3) OxoHuarenHoro rurauraHe Ha yve6nHur.r're ra yue6nra-re noMaftua ce lnBbprrrBa B HA OT HA nopbqKara r4 [peAcraBrHe na Qarcrypu opr4ru{Har'r. OrcoHqaremroro ruaxlaHe ce npeBexAa c nrarexHo no[bJrHeHu: Hoiraep ua QarcrypflTel yrrlrJ'uruero, HaceJreHoro Mrcro r.r o6ur,uHara. (4) flraqanurra rro a.Jr. 2 u ul3 ce rBrbpuBar no cuerrca ua I43rrr,JrHlrreJrfl: EaHKo ea cMerKa: IBAN : BG68RZBB9 1551061225408BGN, BIC : RZBBGSF PaftQaii:en6anrc EM CPOK I4 MflCTO IIA TI3TIb,]trM,HIM, 9,r. 3. Cpor."m 3a rB[b,'rHeHHe Ha ocHoBHr.rre 3a-qBKH ro ltoroBopa e lo 25.08.201 5 r. 91.4. (1) Mqcro Ha u3nbr.rHeHr4e Ha nop'bqKara- crctadoee e o6L4uucrcta ryeHmbp (2) TpaucnopT sr or cKrraAoBere Ha I4grru,rulrrenr ro Mrcroro 3a H3rrbJrHeHr4e Ha [opr,qxam ce u3B'bpttrBa or I4:ns,rsnrelfl H e 3a HetoBa cMeTKa. TTPABA [r 3AIbJD{mHilflHA CTPAHTTTE V.n. 5. I4:nt,rHuTe,.rrr e n'r'bxeH Aa npeAocraBu yue6Hurrure u yve6Hrme rroMariur4 npeAMer Ha ro3r4 AoroBop, B ctorBercrBlle sbc 3aflBKr.rre ua B'senoxnrem B yfoBopeHr4Te cpor(oBe, npu roqHo cna3BaHe ua 6por, KaqecrBoro r.r Br{Aa ilM. 9"r. 6. I4:ntmufierrr r4Ma [paBo [pr4 TorrHo r.r3rrbrHeHr.re Ha 3atrMxeHtflTacA aa flonyqr4 yroBopeHoro Rb3HafpaxAeHae. tl,r. 7. Pacxrr or c;ryuafiuoro flonrBaHe lilu rroBpexAaue ua yue6Hnqure u yve6urlre troMarzua npeMr{HaBa s'spxy BT :lorxllTeJ'r, or MOMeHTa Ha npeAaBaHeTO LrM. tlr.8. B'ueroNr4renflr uMa rrpaBo: HTCIHO
Transcript of Created Date 5/26/2015 4:12:43 PM
-
AOTOBOP3a AOCTaBKa Ha yqeoHrrrlH rr yqe6Hu rroMafaJra
B yqI4JItr{IIIE
ris . . . . . . .'*. .-.,?. /.J:............ t . . /,4...q. .S20 I 5 r.(nonb-tjd.c om ..lTpocccnru {'orlut" A)!)
grrr,.//.,.C5.,....20 l5 r.! B rp. CoQr,rr MexAy: Xyr,rauurapHa rr4MHa3r4fl,,Ce. ce. Kupn,r u MeroAuii" c'bc ceaaJluure 14anpec Ha ynpaBneHlre: rpaa [o6puu, y,r. ,,Bernxo T'spuoeo" ]\s 2, nou. xoa 9300 u EI4K no BYJICTAT 000842653,npercraBnrBauo or ToAop fropaanoe leoprree Ha ArbxHocr Ar4pexTop n (Drlxpr.re EeANeA Enryp,ra Ha AJI'bxHocr r,laBeHcqeroBoAr.rrenl HapilqaHo rro-Aony ,,8'b3JIOXI4TEJI", or e4ua crpaua, Lr
,,|IPOCBETA - COOI4-fl" A! c+,c ceAanr{ue H aApec Ha ynpaB.rleHne rp. Co$ru, o6ur. O6oprzue, 6yn. ,,,{oHayxoe" J\! 45,perrlcrpr.rpaHo no Q. a. Ns 6127 2003 r. Ha Co$r.riicrurfl rpa.qcKrr c-ua, c EI4K no BVJICTAT J{e l3 I 106522, rpeAcraB.rlflBano or I4OBKAKOJIEBA TOMOBA, Ha AnbxHocr flpeace4are,r Ha qbBera Ha Aupelcropure, or Apyr-a crpaHa, Hapr4qaHo no-Aony ,,t'l3fllrJIHI4TEJl",Ha ocHoBaHrre flocraHoe,'reHue J\q 4 na MraHucrepcrcu, c'bBer or I 0.0 I .2009 r. 3a u3MeHeHr4e H Ao[bnHeHue Ha llocraHoBJ'reHtle ]\ie 104Ha MC or 2003 r. :a npuenaaHe ua HapeA6a 3a yqe6Hurrnre u yue6uure rroMaraJra ce cKrrorr4 HacrorulaflT AoroBop 3a cneAHoro:
IIPEA{ET HAAOIOBOPAt{,r. l. (1) B'sg,roNurerqr B'burara, a I4sn'b,'rHr4rerfir rrpileMa 4a ra:pa6orn 14 [peAocraBu cpeuy 3aruraulaHe Ha B'uenoNrareln yue6utlultu yue6uu noMaFaJra orillcaHu no 3amaBr4, ra 6poii n 3arBKr{, Korrro ca Hepa3renHa Lracr or AoroBopa.
(2) @arrypupaHfiTe Korruqecrearpr6saAacborBercrBarHa KonuqecrBar4 nocoqeHr4 or Bts,'roNrarerfl B 3arBKI4Te.
UEHI{ I4 HAIilIH IIA TINAIIIAHEtl"r. 2. (l) BT s,'roxure,rsr nbJrxlr ua l4gn'u,rHure,'rfl rreHa :a yue6Hrltlt.r u yue6un noMaftrJra 26980144 ABaAecer H urecr xuJIqAu
neBercrorr.rH rr oceMAecer JreBa rr qerr.rpuAecer u qertlpu crorr.rHKu (4urSpo,v u cttoeo.u) c 20% [4\C ct,r,'IacHo o6urara cyMa or
noAaAeHme:aaexra (sa rroArorBr.rreJrHa rpy[a 5 -6 r.,3a rroarorBr4renHa rpyna 6 7 r,za7. 4. x,rac n
(2) B'u:,roxurerflr rrpeAocraBq Ha I4:nbrnureJl aBaHc B pa3Mep aa 40o/o, nraruu n IHacroqul4r AoroBop. AeaHcbr ce flpeBe]r{Aa c [JrarexHo HapexAaHe cbc 3aAbr'rxurerHo frorrbJrHeHr4:I4:n'u,rHurem), yqunuuero, HacereHoro Mrcro r.r o6uttrara. I4:n'ulrune,rsr ce 3aA'bJ'rxaBa aanerAHeBeH cpox. AeaHcr,,r ce [pHcnaAa or o6u{ara.qr,,'rxlrMa cyMa.
B
(3) OxoHuarenHoro rurauraHe Ha yve6nHur.r're ra yue6nra-re noMaftua ce lnBbprrrBa B
HA
OT
HA
nopbqKara r4 [peAcraBrHe na Qarcrypu opr4ru{Har'r. OrcoHqaremroro ruaxlaHe ce npeBexAa c nrarexHono[bJrHeHu: Hoiraep ua QarcrypflTel yrrlrJ'uruero, HaceJreHoro Mrcro r.r o6ur,uHara.
(4) flraqanurra rro a.Jr. 2 u ul3 ce rBrbpuBar no cuerrca ua I43rrr,JrHlrreJrfl:
EaHKo ea cMerKa: IBAN : BG68RZBB9 1551061225408BGN, BIC : RZBBGSFPaftQaii:en6anrc EM
CPOK I4 MflCTO IIA TI3TIb,]trM,HIM,9,r. 3. Cpor."m 3a rB[b,'rHeHHe Ha ocHoBHr.rre 3a-qBKH ro ltoroBopa e lo 25.08.201 5 r.91.4. (1) Mqcro Ha u3nbr.rHeHr4e Ha nop'bqKara- crctadoee e o6L4uucrcta ryeHmbp
(2) TpaucnopT sr or cKrraAoBere Ha I4grru,rulrrenr ro Mrcroro 3a H3rrbJrHeHr4e Ha [opr,qxam ce u3B'bpttrBa or I4:ns,rsnrelfl H e 3aHetoBa cMeTKa.
TTPABA [r 3AIbJD{mHilflHA CTPAHTTTEV.n. 5. I4:nt,rHuTe,.rrr e n'r'bxeH Aa npeAocraBu yue6Hurrure u yve6Hrme rroMariur4 npeAMer Ha ro3r4 AoroBop, B ctorBercrBlle sbc3aflBKr.rre ua B'senoxnrem B yfoBopeHr4Te cpor(oBe, npu roqHo cna3BaHe ua 6por, KaqecrBoro r.r Br{Aa ilM.9"r. 6. I4:ntmufierrr r4Ma [paBo [pr4 TorrHo r.r3rrbrHeHr.re Ha 3atrMxeHtflTacA aa flonyqr4 yroBopeHoro Rb3HafpaxAeHae.tl,r. 7. Pacxrr or c;ryuafiuoro flonrBaHe lilu rroBpexAaue ua yue6Hnqure u yve6urlre troMarzua npeMr{HaBa s'spxy BT :lorxllTeJ'r, orMOMeHTa Ha npeAaBaHeTO LrM.tlr.8. B'ueroNr4renflr uMa rrpaBo:
HTCIHO
-
/
1) aa ttucxa or tr4:nu"rHrne-lr -la rrpe-rocraerr r.reSHrrunre rr rqe6urrre [o]rararra, npe,[,\ler Ha ro3r.r aoroBop, 6eg orrcroueHunoT ,qoroBopeHo'ro:
2) npH Heo6xo.u.uNlocr na no.ra.re,rotrLrHure-rHIl 3arrBllr 3a rqe6Huulr lr 1"ve6uu noMaraJra KbM Hacrorullrrr AoroBop.tlr. 9. C,rel npIIeMaHe Ha nponyKltlrflra B-ulroxtne,rrr e -IrbxeH Xa 3aruaru yroBopeHara [eua cto6pasuo ro'ray3HTe Ha HacroflulHt.[oroBop.
TTPI{EMAHE HA 3A-'IBKATArlr. 10. Ilpttelrauero ce LI3BtpuBa or nHCMeHo yrrr,JrHoMo[IeH [pencmBuTen rja Btsnox(r.rrenfl, KoiiTo rrpoBeprBa KoJ'ruqecrBoro 11BHnr.tMoro KaqecrBo ua yue6Huurne u yue6uure noMaftua B [pucbcrBuero Ha yrrbnHoMouleH npeAcraBr4Ten Ha U13nb,'rHure,rr.rlr. lI. B'us,roxure,'Isr HMa npaBo.[a yBeAoMH l4gnr,,ruure,rs B cpox ro 20. 10.2015 r. 3a 3a6enffiaHr{ orro'roHeHu, or cbar,pr{aHuero,Ae$eKTH H KoJ! H Hr'r r{ .rpynl ycraHoBe Hr4 c Kpr,rrr.r Henocraft,ur{.tlr. 12, B c,ryvarlre no qr. 11 Brs,.roNrlre,1flT rlMa [paBo aa noucKa 3aMrHa Ha HeroAHr.rre r.rJrr,r c He.qocrarbuu erceMft'rflprr c raKrrBa.oTroBaprtIlH Ha yfoBopeHnTe [r3r4cKBaHufl .
IAPAHIVT{. OTTOBOPHOCT fIPII HEII3IIT,JITTEHWE tt CAHKU,[49,'I. 13. Aro I4:nuuureJ'rrr no cBor BHHa He oc,{rypr4 qacr r'r'ril urrnoro KoJruqecrBo yve6Hnur.r H yqe6Hil noMarana B cpoxa no u,r. 3,Br,,l,roxure,1qT uMa frpaBo Ha Heycrofir(a 3a 3a6aBa B pa3Mep na 0,1%o 3a BceKil AeH 3aKbcHeHHe Ao AaTaTa Ha .qeiicreHre,luororpeaocraBflHe B'bpxy HeocHrypeHoro KoJrHqecrBo yue6nnur.r u yue6ur.r noMafana. Heycrofixara ce npHxBalua flpu oKoHqarenHoronJ'raqaHe no HacTofrrlil, aoroBop.9,r. 14. (1) B c,ryuai.i Hazalaea or crpaHa Ha B:b3noxure,rs roii A'blxu Heycroi;ira B piBMep ua0,1on Ha AeH B'bpxy pa3Mepa Ha:a6aeeuo'ro nJ'rauaHe.
(2) B cryvail Ha HenplleMaHe B cpoK Ha ForoBara npoayKrlr{, or crpaHa Ha Bb3noxr.rrenfl roi.i ar,nxr4 HeycT oiixa B pa3Mep Ha3%o or croilnocrra Ha tpaxrypure 3a BCeKH AeH 3a6aBa Ha npueMaHero.tlr. 15. B cnyvaft qe npr.r KoHcrarupaHu Heaocrarbuu I4gn'r,,rur.ne,r.flr He FH orcrpaHil B yroBopeHil, cpox, B'se,roNnrerrr HMa rrpaBo Haueycroi.irca B pa3Mep Ha 0, l%o or ueHaTa Ha r,r3rT[,J'rHeHoTo c HeAocTaTr'uH 3a BceKr4 [pocpoqeH aeH.
APyfr{ ycroBr{ftlr. 16. HacroRulusr aorcBop He flonlteirrr Ha r,BMeHeHr4e r4m.r AorrbJIHeHI4e.qrr. tZ. 3a Heypenenure c Hac'r'oruln, Aor-oBop Btnpoqr ce flpu,.rarar pa:nopea6ure na 33[ 14 Aeiicreau{oTo 3axoHonareJrcrBo HaPeny6,ruxa B's,rrapur.9,r. 18. Cnopoee, B'[,3HI.IKHILIII{ B xoAa Ha [r3rrbJ'rHeHuero Ha .qoroBopE ce peuaBar c rulcMeHu cnopa3yMeHr4, Me)r{ry crpaHr,rre. flpr.rHenocrr,rnaHe Ha sbL'racue cflop'br ce pe[aBa or cbna no peAa Ha fflK.
HeparAe,rHa rracr or ro3lr AoroBop ca cJreAHnre np[Jro)r(eHHr:
Ilputowerue Alt 3 3arera:a:anynyBaHe ua yve6Huurl u yue6un [oMaftura 3a l. - 4. r.lrac 3a yqe6Hara 2015/2016 r.Ilputotrcenue,\L 4 -3aaarcaza 3akJnyBaHe ua yue6uuur.r za 5. -7 . rcnac :a yre6uam2015l2016 r.
floroeop'sr ce c'bcraBr B Tpr{ erHoo6pa3Ha eK3eMnnflpav B.qr.r3a B cuJra or Aarara Ha rroAnr4cBaHero My.
.... (no4nuc, neuar)
"!-N^?r, t:a.lt',+ c*Oltya' I
vt\\
I
'l
