東京営業所 東京都墨田区千歳3-9-12 〒130-0025 TEL(03)3635-8021 FAX(03)3635-8024名古屋営業所 名古屋市名東区陸前町105 〒465-0057 TEL(052)704-1631 FAX(052)704-1633大阪営業所 大阪市東成区大今里2-32-11 〒537-0012 TEL(06)6978-2140 FAX(06)6978-2240仙台事務所 仙台市太白区御堂平10-31 〒982-0806 TEL(022)244-4546 FAX(022)244-4696広島事務所 広島市安佐南区東原2-7-19 〒731-0112 TEL(082)871-6311 FAX(082)871-6310神戸事務所 神戸市長田区大谷町3-24-3 〒653-0838 TEL(078)646-4120 FAX(078)646-4125

本社・工場 福井県福井市南居町81-1-70 〒918-8034 TEL(0776)33-0043（代） FAX(0776)33-3343Headquaters 81-1-70 Nago-Cho, Fukui City, Fukui, 918-8034 Japan TEL+81-776-33-0043 FAX+81-776-33-3343

Jun. 2011　Ver.1.1The photograph of the goods currently used by this catalog may differ from the specs. The manufacturer reserves all right to change without any notice.

URL: http://www.takeda-kikai.co.jp / E-mail: main@takeda-kikai.co.jp

■機械の改良にともないお断りなく、仕様を変更させていただくことがあります。■掲載写真はオプションも含みます。

両頭フライス BXR150SFBXR220ST

Twin HeadedMilling

Machine

Twin HeadedMilling

Machine

460 520 250 1250

主軸中心

制御盤

1500

530

520

800

1500

350

照明装置 [Op.]

キャスター付きチップボックス

自動上下扉 操作盤

シグナルライト[Op.]

350

620

1180

1800

715

940

1000

860

235

ST700

BXR150SF150について0.015以内

150について0.015以内

50について0.010以内

0.006

0.007

0.005

測定値 (mm)許容値 (mm)

A・C面の平行度B・D面の平行度

A・B・C・D各面相互の直角度

E面に対するABCD各面の直角度

加工精度項目

※測定値は保証値ではありません。

B面

D面

A面E面

C面

加工精度 ワーク寸法　L150×W150×H50mm

※写真はオプション仕様です。

4F 加工BXR150SF

BXR150SF標準仕様φ50mmカッター

BXR150SFオプション仕様φ63mmカッター

φ50S50C

4200 1274 1019

カッター径 被削材歯数 切削速度 回転数 送り速度 切削深さ

理論値

(mm) (枚) (m/min) (min-1) (mm/min) (mm)

2.5

AL 1000 6369※ 2548 3.5

φ63S50C

4

40

切削幅(mm)

50200 1011 809 2.0

AL 1000 5055※

0.2

送り(mm/刃 )

0.1

0.2

0.1 2022 3.0

切削能力

※オプション　主軸高速仕様8000 -1

C2までの面取りが可能※標準治具の場合

7×7×7mm ワーク

機械内部

150mm 150mm

最大ワーク 最小ワーク

最大ワークサイズ (φ63mm カッター [Op.]）幅 150mm×長さ 150mm×高さ52mm

最小ワークサイズ幅 7mm × 長さ 7mm × 高さ 0mm

面取り　C2以下※ただし治具の変更によりC2以上の任意の面取りが可能

52mm7mm 7mm

0mm

40

35

30

25

20

15

10

5

0 2000

1500

4000 6000 8000

4.4N・m

6.5N・m 2

2.711.6 N・m

3.9 4

6

8kW

4500

7.8N・m

17.7N・m連続定格

60分40％23.5N・m

15分25％35N・m

5.5kW（15分 25％定格）

3kW(連続定格)

Ｎ・m 標準仕様 オプション仕様

主軸出力トルク線図

主軸モータトルク

主軸モータ出力

主軸回転数 min-1

ベストセラーモデルBXR430シリーズの優れた機能性と高精度を継承。更なるスモールワーク、7mm立方体の精密加工を実現。

460 520

キャスター付きチップボックス

520

1220

580

1500

500500500

1685

235

1800

865

935

1000

435 1250

主軸中心

制御盤

操作盤

シグナルライト[Op.]照明装置[Op.]

BXR220ST※測定値は保証値ではありません。A面

E面C面

加工精度150について0.015以内

50について0.010以内

0.006

0.005

測定値 (mm)許容値 (mm)

A・C面の平行度

E面に対するAC各面の直角度

加工精度項目

ワーク寸法　L195×W135×H50mm

※写真はオプション仕様です。

BXR220ST標準仕様φ50mmカッター

BXR220STオプション仕様φ63mmカッター

φ50S50C

4200 1274 1019

カッター径 被削材歯数 切削速度 回転数 送り速度 切削深さ

理論値

※オプション　主軸高速仕様8000 -1

(mm) (枚) (m/min) (min-1) (mm/min) (mm)

2.5

AL 1000 6369※ 2548 3.5

φ63S50C

4

40

切削幅(mm)

50200 1011 809 2.0

AL 1000 5055※

0.2

送り(mm/刃 )

0.1

0.2

0.1 2022 3.0

切削能力

2方向からワークをしっかりクランプ2方向クランプシステム

ワーク

2 方向からワークをしっかりクランプ2方向クランプシステム

ワーク

7mm 角のバー材

機械内部

220mm 220mm

最大ワーク 最小ワーク

最大ワークサイズ (φ63mm カッター [Op.]）幅 220mm×長さ 220mm×高さ52mm

最小ワークサイズ幅 7mm × 長さ 7mm × 高さ 0mm

52mm7mm 7mm

0mm

40

35

30

25

20

15

10

5

0 2000

1500

4000 6000 8000

4.4N・m

6.5N・m 2

2.711.6 N・m

3.9 4

6

8kW

4500

7.8N・m

17.7N・m連続定格

60分40％23.5N・m

15分25％35N・m

5.5kW（15分 25％定格）

3kW(連続定格)

Ｎ・m 標準仕様 オプション仕様

主軸出力トルク線図

主軸モータトルク

主軸モータ出力

主軸回転数 min-1

2 面加工に特化した 2方向クランプシステム搭載。重ね合わせた細いバー材の加工に最適。 2F加工

BXR220ST

仕　様 Specifications BXR150SFカッター径φ50mm仕様 カッター径φ63mm仕様 カッター径φ50mm仕様 カッター径φ63mm仕様

BXR220ST

本　体Travel&table

テーブルの移動量 X軸

主軸端からテーブル中心までの距離

テーブル上面から主軸中心までの距離

ワークの材質

主軸頭の前後移動量 Y/Z 軸

両主軸端間の距離

テーブル割出角度

ワークの最大厚み

最大積載質量（加工ワーク +上下治具）

Travel of table X-axis

Distance from spindle nose to table center

Distance from table surface to spindle center

Material of workpiece

（カッター厚40mmの時） (Height of cutter 40mm)

面取り範囲 Chamfering size

300mm 400mm

40～163mm 40～163mm

59mm 65mm 60mm 66mm

鉄・非鉄金属　Metal & nonferrous metal

□7～□150mmMax 最大 C2

Travel of head Y/Z-axes

Distance between both spindle nose

Indexing degree of table

ワークの幅×長さ Width x length of workpiece

Max. height of workpiece

Table loading capacity (Workpiece + jig)

123mm123mm

80～326mm 80～326mm

0/45/90/135°

7～150×7～150mm 7～220×7～220mm

0～40mm 0～52mm 0～40mm 0～52mm

20kg20kg

加工可能範囲Machiningcapacity

早送り速度　X軸 Rapid feed speed X-axis 10m/min

早送り速度　Y/Z軸 Rapid feed speed Y/Z-axes

Cutting feed speed Manual

8m/min

切削送り速度　手動 1～1500mm/min

切削送り速度　自動 Cutting feed speed Auto 1～5000mm/min

ハンドル送り　手パ ［Op.］ Handle feed Manual pulse generator［Op.］ 0.001mm, 0.01mm, 0.1mm / 1pulse

主軸径 Spindle diameter

主軸端形状 Shape of spindle noses

最大主軸回転数

φ22ボス付 pilot boss

Equivalent to JIS No. 30 相当

Max spindle speed

主軸最大トルク Max. spindle torque

4500min-1

35Nm

送り速度Feedspeed

フェイスミルカッター径（厚み40mm） Diameter of face mill cutter (Height 40mm)

主軸モータ　15分 /連続 Spindle motor output 15min/cont.

φ50mm φ63mm φ50mm φ63mm

5.5 / 3.7kW

送りモータ　X軸 Feed motor X-axis 0.75kW

送りモータ　Y/Z軸 Feed motor Y/Z-axes

空気圧源 Air supply

電源容量 Electrical power supply

0.5kW×2

主　軸Spindle

0.5Mpa 300L/min (ANR)

15kVA

電動機Motor

機械総質量 Machine weight 2200kg

据付所要面積　幅×奥行×高さ Machine size W×L×H 1500×1500×1800mm

2100kg

1500×1685×1800mm

上下治具

簡易対話入力

カッター衝突防止装置

キャスター付きチップボックス

チップガード

レベリングボルト＆敷板

面取り機能 [BXR150SFのみ ]

各種容量Energycapacity

その他Others

チップエアーブロー装置

オイルミスト装置 Aタイプ ( スピンドルスルー式 ) ※標準仕様4500min-1 のみ

シグナルライト1段、2段、3段

標準付属品Standardaccessories

フェイスミルカッター（左右）＋チップ Face mill cutter (R&L) + insert

Signal light 1 step, 2 steps, 3 steps

Oil mist system A-type (Spindle through type) ※Standard system 4500min-1 only

オイルミスト装置 Bタイプ ( ノズル式 ) ※Aタイプとの同時選択は不可 Oil mist system B-type (Nozzle type) ※Unable to install A & B-type simultaneously

Chip air blower

主軸高速仕様 8000min-1 Spindle speed 8000min-1 system

Chamfering function [BXR150SF only]

2 面・4面切削加工機能 [BXR150SFのみ ] 2 & 4-surfaces processing function [BXR150SF only]

工具一式 Handy tools

Leveling bolt & plate

Chip guard

自動上下扉 [BXR150SFのみ ] Auto door [BXR150SF only]

Chip box with caster

Cutter collision prevention system

ワーク定寸装置 Workpiece positioning system

ワーク測定装置 Workpiece measuring system

Jig fixture set

E.C.O.S. (Easy Conversational Operating System)

照明装置 Work light

特殊治具 Additional jig

特別付属品Optionalaccessories

指定色 Specified machine color

切削条件記憶数24種類 Cutting condition memory number : 24

バーコード機能用ソフト Software for bar-code input system

ワーク寸法プリンタ用ソフト Software for printer to output the workpiece dimension data

ワーク寸法バーコードプリンタ用ソフト Software for bar-code printer to output the workpiece dimension data

パルスハンドル Pulse handle

面取画面 切削条件設定画面

BXR150SF簡易メニュー画面 BXR220ST簡易メニュー画面

送り画面機械の状態が確認できます。 各コーナー毎に異なる寸法の面取加

工が行えます。（BXR150SFのみ）

標準で最大8種類の主軸回転数・送り速度を登録・呼出できます。※オプション設定にて最大登録数を24種類に増やすことができます。

設定確認画面設定の詳細を確認できます。

モニタ画面機械の状態が確認できます。

設定画面各種基本データの設定を行います。

直感的な操作性 - TAKEDA E.C.O.S. タッチパネル式簡易対話入力 TAKEDA E.C.O.S. (Easy Conversational Operating System) で、あらかじめ登録してある切削条件を選択し素材寸法と仕上寸法を入力することにより、高精度の 2面・4面加工が簡単に行えます。