l-.....’--. .

wp:c-:—

VERdon Luis Baniala, llegado a nuestra ciudad para recibir a IvánIvanovici-, y acto seguido la citacon el impresionante luchadorsiberiano, con el cual tuvimos

::: ocasión, valiéndonos de un pro:: - videnclal intérprete, de enhebrar:1 la breve charla que reproduc1

.1 fl°5. -

—Su primera visita a España? — le preguntamos.

—E:) efecto, pese ml Interds(Continúa en 10? págIna)

..-—J.--.- -.-: :•

t--. - 4::. .r. : • • • .. : . :• ::. : • . :: . . . :. • ••:;1].. -- . x: . - i -::l . ..

:1 Pareot::NO CTUMO;0];1]

! - : . . ‘

1 7 ‘e:.7:rt fl t .: > :? -Ii4tt>. ,

a&rna*t&Jttsdo aagenUsw. ::f 2 . ! : •• .Mç?ØÑ : .

t . - .._;0]. 1 .

t ; :),.Ñ.::;.: /

‘ v 9

. w.’ . ..

;fr- 1 -.iK.rt%it1. :-‘ iifiÍ1 n €p ___i___ - ,gÇ:fl. . 2AÇ ‘F .[. :.% •iç ‘ ‘!1H2H1Ufl1U

_anwv ka’rra ‘t nyg -‘ r , ‘ _____________________1 N €w.ct,n s -—— ,rry%sr ¡ _ : ‘., -t—eJ .-.-- - .---.-..-- -,—zn-..--—. - —— . .. .‘ - . a...- ‘

:• E: ‘gCn ..‘.. . Jcfl7 çfr} 41epa E , j .. . •! : • tt_ Lacaba tnstalados en :

. . la calle Diputación - :•‘r4 •SS ‘-•.-.

R:CIÓfl.:5M EELJLJEVES

. 1 !1::: : :::: : ENLASCORTS,- a . L.; ECONLAVíS!TA

. ‘ EDEL •. . - r • .. ‘PREUSSENO6,

RiO fl : . :. — . !recto: 1’50p8!efas : DEMUNSTER ‘ ‘•i__ :bV: Fil Ijoi ge s,u ini un IIjjLLs 1I•i’ - .- • . : • . r ., . ; ___ . . CIOZL3I del )Iujister

- , --. :. •- •. y - c 1 U El fútbol nocturno se ini- _____ k poI.e’ eu nuestra ciudad. Y I,rciue se impone ia (ick5n— lienan(Io el «viejo» La3

a C’oits ]la hecho abrir lis(,os (nr11i(3rjs de ]a (lirecti—— ‘-a azuIgaiia. ce ha Tt’•I ji 1_(-a rio el t iii TIo a hsunto qn a: en Un p1iJi( pi a___________________________________ PL1fl r e n e •.?iti’ 3 ti’.. a :10_______________________________________________________________________________ — 1 .0 ‘1 a e !xrtirli’s mientras el

.. — 01-1 ti t.:u: t jUgzira laE • .. . —. . &.:‘..‘ - - • a a —!. . ... ; , -.‘ Una.- . , Mat ‘ •: £ 1’ero. en rjn, se ia recn_.. . ; - .. . — ficad0 y cima afteionaclrs nl- . r4 . . - ... “t •-- ___ fC,zbc! agradecemos que - : : : • P • • • : t - h.’a h,rho. 1 nQ ha i :; ): ‘, . . . ... tzlo IflUCI)() iTzs ct liet]io

: (Jile .i:)”j si’i’) iiisi— t-————.--.—---—-— resultados alcanzados por los ciJa- nor? de Europa, fttra!das por el .a:iri(. ttifl llcnn’v]o l.tro conjuntos britániros que, si fulgor de los millones y ‘, .. llones ___ dos noches rr.rtseruti,ecUiere. absilrda,,iente, represen- de liras que por su ficha pagaban- la norh de Ynurgtan en este torneo el fútl del los más potentes clubs itaianos. lcIIúvs y el encuør-tro ;cnotro lado del Caxfal de ja Ian- Un triunfo por tres a cero y una UVCcr:i;! Saus - T’ueo.n cha. gran exhibición de esos ases. en- Seco — a ,up ,)aya Inc:d.

‘ Con éxito salvaron. tndos ellos Y° PasoPor ios equipos latinos a,su primer escollo, sin conocer la ‘a penl.ado sensiblemente su. ,.‘,j (fl;S (Ji fC ni. 1 norturn.derrota. pese a que sus edver& .- juego. i’!” Ib’ )t’ .JdVCIflOS fOthnl nos no entraban precisamente Cfl Se derribó con estrñpito toda la nn’t’inr, . ‘l’i ‘ij. inte:na la categoría de vi timas pronicia- aureola que acompañaba a la se- ‘ jwvr. tonas. Una cCara re.vincEr’sción le’eon paraguaya en ati v!aje a }É2I’í r:..-sr .‘1n ciórt tirrdel fútDol br:t3niro. en nuestra Suecia, tras haber cerrado el pa- equ.,.n aje,n.:;n. Un eon1tin)opnión, esos empates iogrados y-o, en forma sensaciona] e inespe- ¿jo ej. .,I ? oI S. C. Preus ,tpor Inglaterra, Psis de Gales y rada, a Uruguay sin respetar su di Mun-’! «k’’r ileEscocia. y, mayormente, el trun- condr:,j,i (p ex doble campeón chist’, queynrnr.. Ii elt ,. lafo logrado por Irlanda dei Norte, OiinipjiQ y el mundo. St, tropie- l’nmra Di.. Ai de Alema-frente al conjunto checoslovaco, zo de ayor en Norkoepir,g, fren- nia : ,.fl:jfl que ha llegadi,al decir de la prensa del otro te a Francia — en una grkn ar- -lc :nnur el iru’n mx’in,lado del telón d acero; tino de ttie”;ón de Kopa ----. por el resul- __ en .11 i f.- y que. priir, nn,los que contaban con mayores po- t.aGlo de 7 a 3. eS un sintoana que aii. CII SUS fib a hnni.Libilidados. si ni) de hacerse con dke bien poeo en favor de q’ue- Lrct d cla’-.el titulo, al merlos de elasiflearse ves, hasta ayer .. se consideraba j •fl lós rc•su!fndcs cip2ra..Jpscua4o!.de Cinal. lo cual podía ser uno de los grandes sa- _ r aL ‘i’l:,,l les que valorar, ano• habrá ci e resultarte- ciertanien, cIentes de esta competición — un equijn, con decir que elte f:icil. i tenemos en cventaque s alzó e telón en Suecia da!? :t Mtnst..r a venc:c,-z su mismo grupo irnUtan 4le do paso a las primeras sorpresas i P31 eia t’ipperala nlulema y Argentina. . de un ñonato4el rnutido que’ pt’3 o!ulc de Corno era de esperar. triunfó esta llamado a batir. en este aç. el I3”r;i.a Dor tnu::d de

Suecia del entusiasta eonjuñtc pecto, todos los rpcords, posible.- berlin. ‘‘r do— tantos a fi’-niejicano. en un partido en el mente porque: fluflea corno esta a ‘° -:L Rotwe.s Esnlsa;o IgEIO 2e 13 sorpresa. rilen apsracanas. ae esta jornada que triuiifaron en toda la línea vn. las fuerzas se presentan más fl (Continúa en IO.s pgin:flti si iruqs anipl:o sentido, trans- inaugural del campeonato que es- las grand.-s «estrellas» que un dia Igualadas, . . .urrió a’er Ja primera jornada tá jugándose en Suecia, son los emigraron do las fria5 tierras del . L. JflNO 1 1 1 1 i E 1 E 1 1 Pae esa gran manifestarLón deportira, que son los campeonatos de’ _________________________________________________________________________________________________EKundode’iitbol,ensusexfa . . . .., . . .ecileon ¿1 ,..t — 1 “4Porque sorpresas son, en ver. , . . , . .dad, los resultados más opuestos . . .. ,reaistrados en los dos encuentros : , : :que tenian como uno de sus pm .tagonistas a la5 dos grandes CCVP- , ( . dettes,) del fútbol sudaijieritano. . .Argentina y Brasil, la primera de . .ellas, vencida, tras pobre exhibi- . , ., .. . .,ción. trente a los alemanes, en : r ‘Malmoe, por un claro y elocuente 1 . . . 1tres a uno, Inferior, sin embar- ,go, en dIferencia, al sensacional . . .triunfo a!canzado por )os «ea- ,__ . . . . , .docas» ¿obre Australia. Dos re- .. .. : .sultados bien dispares que tal t’e2 .dcen entrever las pos . bilidadec

: . R e a 1 1W a d r d ,de, por SU carácter «relámpago»

. BiLbao y Real Sociedadconsecuencias muy difíciles de re-parar.Otra de la cotas destacadas

1

i

rgpnTlna .- ‘u, .tdel a

serretalila! Ca

‘Vr,trlflaIi)eoju’( nhl.

dr A Iemadia ci4111’ SC disjiti1a ci

11i1rO

sur’

Miguel Poblet. gran vencedor de la áltima etapa 4eque tinaliz* la Vuelta Ciclista a Italia »

y :EMAS : AS S$,

: ONP y NTQ?veces espáoIes

.“ metaeD rIngara . ; . . y. , ftp!

Mi!n. t — (Crónica de OTAN- Pellegrin! y naftf: is seguniaNl i. Ehal, exclusiva para EL en Seregno (151 kjló,tetros), poiZ!UNDU DEPORTIVO ) rarnini, delante cje Baron: y Va

Ni hiZo falta, ayen ning najo Después de esta póblaciflhrlagr de intuición para pre h& ueltt a PÑkS Íorftsa‘Vtr que, de lharchqr las Cosa mIsmo Memni a 9ien1 esta ‘Or su normal cauce, nadie hu se na juntado lDefilíppis. Anibobicia lrauo 4peflerse a fl( han jtinto JtrafltNigitel [oblet en la pita del Vi ilornotras, ld?tufieieg&rtlli alcanzaae su Lereera y para qut 4efliaI se’ adjwftorla cíe etapa. iCoatinú en 1Q? página)

Por •norma! cauce, entendfaVos el caso en que, segiin reilieiia la fradiclón, la dltima

etapa quedara convertida en un11 lacO ti itinfal para el vencedory los den)s supervivientes deja dura prueba.

Sucedió aqi y, naturalmenteel gran corredor español, aquien a proa a italiana ha otorgdo el Oscar de la simpatia, hatriunfado netamente, después detul e ‘print en e cual ha sentadociledra de gran velocista.

Seria inútil pretender hacerlii toila de una etapa que no latuvo. Merece. en cambio, subra‘ar la atmosfera de entusiasmoen la que se- ha desarrollado:Una atmósfera en la que, desdela salida hasta la llegada, Baldm1 no ha o,do mas que sunombre. La acogida que le handIsreiiado los aficionado ita-Illanos ha sido tan entusiasta quebien idi’fa afirmarse que hoy,en realidad desde Saló hasta laCapital lombarda, lo quq ha te-nido lugar ha sido la inmensateiemonpa de su proclamación alluevo .içampionissimo» del ci.cli alo italiano.

Fi lúbilo de la muchedumbresse ha desbordado en Milan, don-de ci triunfador del «Giro), ha si-(lo eogido con todos los honert ‘- Se hundia el Tigorellj cuan-do ha dado la vuelta de honor.

En sta atmósfera de ontu la -

1110 Miguel Poblet ha sacado desus piernas uno 4e sus peculiares epriiits, co echaptw las me-recida aclamaciones de la mu-eheØumbre, que ha visto en éla uno de los m<s grandes protagonistas di. la agotadora carreta.

La salida de la vigé ina y dI-t am etapa ha sido dada a las]2’2G a lo 77 corredores quequedan en carrera y, según he-P105 dirijo, nada digno de menclon ha .ueedidq a lo largo deldía, si se exceptúa un intentode evasión — rapidísiniamenteanulado — llevado a cabo por elmodesto Menini, en las- cercaniasde Ni.ivolera. a ¡os 19 kilómetrosde carrera y, luego, los e çrintspara las tres metas volantes. Laprimera, situada en Calolziocorte( 08 kFlómetros) ha sido gar,adt30r Miguel Poblet, delante dt

para enfrentarse mañanaEN LAS ARENAS

it JIM OLIe,-

.:

Barcelona,Alléfico de

¿Sorpresas en la «vuélta, delos cuartos de final Ninguna, enabsoluto. A lo sumo un ea»ozo de

__________________________________________________________ ellas, porque, nadie podia espe’sar que el Atlético bilbaino, des-

, -— —- - pués dehaber remido en terreno. canatio ampliamente, Se limita

ra a vençer en Sari Mamés por la1 . , minima. Como tampoco Que la . Real donostiarra se •ensanara»

—-—— - con los de Jaén hasta el punto- . t ‘5, si de remontar, nada menos tjue

a por .eis tantos, la desventaja mi-i . - . . flial señalada en el Estadió de la

. 1 flctorta.Lo del Barcelona en Mestalla y

, Fijé el resultado del sorteo lo dl Real Madrid en Zorrilla,ya tienen una mas factible ex-’

para las s e m 1 f 1 ita 1 es de la licacion. ?ero en general, se haIVAN IVAN . e conv.nir, en que, jos ieulta4 , ¿ owITcR . Copa de S. E. el Gereralisimo

Una noticia de última hora, re- Mdtld, $. _ Esta noche, a las y ej miembro del comité técnico, -e ajustaron. tal vez ron algo decibida en la manana de gyer en die en punto, y bajo la prei- Genor Costa. el secretario general fortuna, para no presumir de Sa-el curso de la reunion de lucha denela’ del señor Lafuente Chao, de la Real Federación Española pientes, a nuestro. pronosticos.greeorroinaha, cellebraaa en el presidente de la Real F’edelaeion de Futbol proeedio en primer lu- Asi, quedan en linee. ya en lairj r entre una selección catalana Espanola de Fútbol, que estabagar a dar conocimiento de los aitesa1a de la final, cuatró clbsy el conjunto cuito del Doincli- acompanado cal el estrado por el equipos clasificados para los en- ddier, nos puso obre la ptsta del vicepresidente, señorpjco; teso- cuentros semifinales de la Copa Real ladrid y Real Sociedad.excepcional luchador ruso Ivan rero del mismo organismo, señor de S. E. el Generalísimo Y sus es dable esperar una final entreIvanovich, llegado poco antes a cámara, y miembro del comité re u’ados, nao tró las bolas de historcos. Y el temor, co el mo-

rceiona, por vn ¿crea, directivo, senor Arteche; m:crn- les cuat o clubs: Barcelona, Real melito en que escribimos e tasUn telefonazo al organizador, bro de aficionados, seLor Sastre, Madrid, Avético de Bilbao ‘ cuartillas, .e quetengamo que

. . . ‘ Real Sociedad, , las que metió los cataanes a viejo terreno- de El Sardnéro a un tercer, Odentro de un pequeno bombo. cuarto pr*j de deempate. “‘ “ --e’ 0pa aeEl sorteo de las semifinales de ‘ en esto mome’tos, once en ‘1 teueraIísimo

¼- taCopades.E. :5rtlsirno ptihtodelanoche,nos ?m:; :iÁa?° inquietante n las esta ivuelta, de eflrtos de final,Madrla se elmirara con la Real preferentemen e n el primer • • . . la góleada que la Real So-

c. 1i?. Barcelønq. Bilbao contra Y:iai fL Si hubo aleo de soimresa en Z Real Madrid contra Real L1Sardtn:ro’ a tan lado naadatotalm:nte

Sociedad, de San Sebastián. el futuro y examinemos un muy lAr su juego de calidad y ratifiEl preximo domingo, dia 13. reci(.nte preterito, que es toda- car cori un tanto más su inape

se juga an lo primero encuen- Vm •acualtcad palpatane. . labio cIa. ificacion, porque sólotro o 1 -‘ ‘ Era de ceperar el resultado re- faltaban ocho minutos para elcit:d ° campos ue jOS e ubs gistradq ayer tarde en Mestalla. pitido final y la co a no ténla. oi. en primer lugar y el d a a hdbiamos prco:cho que, el remedio po ible para los «ches»-2 Ce tunjo e repeiran los en Valencia, a lo uwe quç pod:a a . Y-ahora, como ya liemos anticuer’ “o’ en campo conráro. pirar era a un emata o victoria cipado más - rriba, al Brcelona

Los vc,cedores se enfrenarán inn:nia. Tres ta ato de venta a queda va enfrente a u ma*imoel e a 9 de unio en el a tk’o in cipi .acado por el Bar ‘elona opo tior el Atlét co Bilbao enfinal d 1’ C d S E ‘ « SU flta 1i, era ya detnaiado lide copera , Y aqui te qtiiero. . e a Alfi ‘ ‘ ‘‘ ventaja Para que los valencianis- ver escopeta. porque la ebsa esneia aimo. — . . ta Pudicran. reinontaila. Y por realmente sensacional! En rcnli;1]

:,,[ ! . , . , >bkØ5Ça ;0]

Resultados y clasicaciones de La Copa del Mundo de iútbnlGRUPO 1 cRrpo III

Argentina — Alemania, ., ].3 Suecia — M1ieo, tn. 3—O

Irlanda Norte .-.— Checoslovaquj1—O Hungría — Galee

CLASIFICACION CLAlFlCACTON

IrlandaNorte 1 1 0 0 1 0 2 Fuecla 1, 1 u OL 302

Alemana 1 1 0’ ) a 1 2 Nuagrla f O 1 0 1 1 1 -

Argentina 1 0 0 1 1 3 0 Gales 1.0 1 0 1 1 1

Checoslovaquia 1 0 0 1 0 1 0 ?iéjco 1 0 0 1 0 3 0

GRUPO II . i GRUPO IV

Francia — Paraguay7 3 Inglaterra — flusla , 2—2

Yugoslavia — Escocia1—1 Brasil — u’r a3—O

CLASIFICACION CLASIFICACON

Francia 1 1 0 0 7 8 2 BrasIl 11130302

igoslavia 1 0 j Q 1 j 1 Inglaterra 1 II 20221

Escocia 1 0 1 0 1 1 1 Rusia 1010221

Paraguay 1 0 0 1 3 7 0 Autrla 2.001030

1

:IF 1