المناطق المناطق تصنيف األمريكي األمريكي تصنيف Area ClassificationsArea Classifications

ثالث الى الخطورة أماكن تصنيف ثالث تم الى الخطورة أماكن تصنيف تم

( رئيسية )تصنيفات رئيسية تحت تحت ويقع ويقع ، ، ( ( ClassesClassesتصنيفات

)كل كل األقسام من واحد )منها األقسام من واحد ، ، ( ( DivisionsDivisionsمنها

مجموعات الى األقسام هذه تقسم مجموعات كما الى األقسام هذه تقسم كما

((GroupsGroups ) )..

للتوصيف تخضع ال منطقة للتوصيف أي تخضع ال منطقة يطلق يطلق III II IIII II Iأي

خطرة ) غير مصنفة غير منطقة خطرة ) عليها غير مصنفة غير منطقة ( .( . عليها

ClassClass 11 ألولألولا ا التصنيفالتصنيفقابلة أبخرة أو غازات على يحتوي الذي الوسط قابلة هو أبخرة أو غازات على يحتوي الذي الوسط هوالهواء مع مخاليط لتكوين كافية بكمية الهواء لالشتعال مع مخاليط لتكوين كافية بكمية لالشتعال

لالنفجار لالنفجار قابلة . .قابلةضد تكون أن يجب هنا الكهربائية التركيبات ضد جميع تكون أن يجب هنا الكهربائية التركيبات جميع

. .االنفجاراالنفجار

الثاني الثاني التصنيف Class Class التصنيف22

لالشتعال قابلة أتربة على يحتوي الذي الوسط لالشتعال هو قابلة أتربة على يحتوي الذي الوسط . .هو

الثالث الثالث التصنيف Class3Class3 التصنيفقابلة متطايرة أجزاء على يحتوي الذي الوسط قابلة هو متطايرة أجزاء على يحتوي الذي الوسط هو

) الصناعية ) واأللياف القطن مثل (لالشتعال الصناعية ) واأللياف القطن مثل . .لالشتعال

DivisionDivision 1 1 11قسم قسم

Group AGroup A (( أأ مجموعة )مجموعة )قابلة تركيزات بها توجد التي األماكن قابلة هي تركيزات بها توجد التي األماكن هي

االلتهاب سريعة الغازات من االلتهاب لالشتعال سريعة الغازات من و و أألالشتعالالعادية في في األبخرة األبخرة العمل العادية ظروف العمل . .ظروف

ب ) ( ب ) (مجموعة Group BGroup B مجموعةالتركيزات هذه تواجد يحتمل التي األماكن التركيزات هي هذه تواجد يحتمل التي األماكن هيعمليات نتيجة باستمرار الغازات هذه عمليات لمثل نتيجة باستمرار الغازات هذه لمثل

واإلصالح واإلصالح الصيانة . .الصيانة

ج ) ( ج ) (مجموعة Group CGroup C مجموعةهذه تسريب يحتمل التي األماكن هذه هي تسريب يحتمل التي األماكن هي

أو معدة قصور أو لتعطل نتيجة أو التركيزات معدة قصور أو لتعطل نتيجة التركيزاتأوعية إإ أوعية نهيار . .نهيار

Division 2Division 2 22 قسمقسمGroupGroup A A (( أأ مجموعة )مجموعة )

أو سوائل تستعمل أو تتداول التي األماكن أو هي سوائل تستعمل أو تتداول التي األماكن هيأوعية داخل عادة وتقتصر االلتهاب سريعة أوعية أبخرة داخل عادة وتقتصر االلتهاب سريعة أبخرة

مغلقة أنظمة مغلقة أو أنظمة . .أو

ب ) ( ب ) (مجموعة Group BGroup B مجموعةقابلة تركيزات بها توجد التي األماكن قابلة هي تركيزات بها توجد التي األماكن هي

منعها يتم ولكن واألبخرة الغازات من منعها لالشتعال يتم ولكن واألبخرة الغازات من لالشتعال ) ميكانيكية) إيجابية تهوية بوسيلة منها ( التخلص ميكانيكية) إيجابية تهوية بوسيلة منها التخلص

التهوية تعطل حالة في خطرة تكون أن التهوية ويحتمل تعطل حالة في خطرة تكون أن . .ويحتمل

ج ) ( ج ) (مجموعة Group CGroup C مجموعة( للتصنيف المجاورة األماكن )هي للتصنيف المجاورة األماكن )11هي )قسم( ( ( 11قسم(

يتم لم إذا إليها الخطرة التركيزات وصول يتم ويحتمل لم إذا إليها الخطرة التركيزات وصول ويحتملمصدر من مناسبة تهوية وسيلة بواسطة مصدر منعها من مناسبة تهوية وسيلة بواسطة منعها

تعطله عدم وضمان نقي تعطله هواء عدم وضمان نقي . .هواء

المناطق المناطق تصنيف األوروبي األوروبي تصنيف Area ClassificationsArea Classifications

األمريكي عن األوروبي النظام األمريكي يختلف عن األوروبي النظام يختلفكلمة تستخدم حيث كلمة والكندي تستخدم حيث \ ZoneZoneوالكندي \ بدال بدال

األخرى االصطالحات األخرى من االصطالحات من

قابلة( 11 مخاليط بها يتواجد التي قابلة( المنطقة مخاليط بها يتواجد التي المنطقةبصفة والغازات الهواء من بصفة لالنفجار والغازات الهواء من لالنفجاريطلق طويلة زمنية لفترة أو يطلق مستمرة طويلة زمنية لفترة أو مستمرة

(( Zone 0Zone 0 عليهاعليها صفر)) ((المنطقة صفر)) ومثال ومثال المنطقةأو للتهوية بفتحات المزودة األوعية أو لذلك للتهوية بفتحات المزودة األوعية لذلك

الهيدروكربونات الهيدروكربونات مستودعات ..مستودعات

مخاليط( 22 بها يتواجد التي مخاليط( المناطق بها يتواجد التي المناطقوالغازات الهواء من لالنفجار والغازات قابلة الهواء من لالنفجار قابلةالطبيعية التشغيل ظروف الطبيعية أثناء التشغيل ظروف أثناء

عليها عليها يطلق .. (( ((11المنطقة)) المنطقة)) Zone 1Zone 1يطلق

مخاليط( 33 بها يتواجد ال التي مخاليط( المناطق بها يتواجد ال التي المناطقوالغازات الهواء من لالنفجار والغازات قابلة الهواء من لالنفجار قابلةقصيرة زمنية لمدة بها تتواجد قصيرة أو زمنية لمدة بها تتواجد أو

عليها عليها يطلق .. (( ((22المنطقة )) المنطقة )) Zone 2Zone 2 يطلق

أن أن نالحظ ، ، Zone0Zone0نالحظ Zone1Zone1 يناظر يناظرDivision1Division1 األمريكي النظام األمريكي في النظام فيو و والكندي يناظر يناظر Zone2Zone2 والكندي

Division 2Division 2 النظامين نفس النظامين في نفس ..في

النظام فى العناصر تصنيف النظام يتم فى العناصر تصنيف يتمفي في األوربي يرمز األوربي يرمز مجموعات , I , IIA , I , IIAمجموعات

IIB , IICIIB , IIC

اإلنشاءات II المجموعةالمجموعة جميع اإلنشاءات يتبعها جميع يتبعهابها يتواجد قد حيث األرض سطح بها تحت يتواجد قد حيث األرض سطح تحت

المجاري )) (( مثل الميثان المجاري )) (( غاز مثل الميثان ..غاز

اإلنشاءات IIAIIAالمجموعة المجموعة جميع اإلنشاءات يتبعها جميع يتبعهابها يتواجد وقد األرض سطح بها فوق يتواجد وقد األرض سطح فوقفي تتشابه ملتهبة أبخرة أو في غازات تتشابه ملتهبة أبخرة أو غازات

البروبان غاز البروبان الخواصمع غاز ..الخواصمع

وتطابق تماثل وتطابق وهي تماثل في في Group DGroup Dوهياألمريكي األمريكي النظام ..النظام

فوق IIBIIBالمجموعة المجموعة اإلنشاءات جميع فوق يتبعها اإلنشاءات جميع يتبعهاوأبخرة غازات بها يتواجد وقد األرض وأبخرة سطح غازات بها يتواجد وقد األرض سطح

الخواصمع في تتشابه الخواصمع ملتهبة في تتشابه ..اإليثيلين اإليثيلين غاز غاز ملتهبة

وتطابق تماثل وتطابق وهي تماثل النظام Group CGroup Cوهي النظام في في..األمريكي األمريكي

فوق IICIICالمجموعةالمجموعة اإلنشاءات جميع فوق يتبعها اإلنشاءات جميع يتبعهاأبخرة أو غازات بها يتواجد وقد األرض أبخرة سطح أو غازات بها يتواجد وقد األرض سطح

غازي مع الخواص فى تتشابه غازي ملتهبة مع الخواص فى تتشابه ملتهبةواألستيلين واألستيلين الهيدروجين ..الهيدروجين

وتطابق تماثل المجموعة وتطابق وهذه تماثل المجموعة Groups A&BGroups A&Bوهذهاألمريكي النظام في األمريكي معا\ النظام في ..معا\

للبترول األمريكي المعهد للبترول قام األمريكي المعهد APIAPIقاماألجهزة لتصنيف توصيات األجهزة بوضع لتصنيف توصيات بوضع

البترول بحفارات البترول الكهربائية بحفارات الكهربائية((((RigsRigs )) )) ومعالجة إنتاج ومعالجة وأماكن إنتاج وأماكن

تتواجد كانت سواء الخام تتواجد الزيت كانت سواء الخام الزيتفى وذلك البر في أو البحر فى في وذلك البر في أو البحر في

المنشورالمنشور RP 500BRP 500B

ضد بالتعبير المقصود ضد ما بالتعبير المقصود مااالنفجاراالنفجار

Explosion ProofExplosion Proofتكون أن االنفجار ضد كلمة تعني تكون ال أن االنفجار ضد كلمة تعني فقط فقط ال

ولكن ، الغازات دخول لعدم ولكن محكمة ، الغازات دخول لعدم محكمةإضافة أخرى شروط إضافة تتوافر أخرى شروط ذلك إإتتوافر ذلك لى ..لى

المعدات أو األوعية تكون أن المعدات البد أو األوعية تكون أن البدلكي الكافية بالدرجة قوية لكي الكهربائية الكافية بالدرجة قوية الكهربائية

عن الناجمة الضغوط تستوعب أو عن تقاوم الناجمة الضغوط تستوعب أو تقاومانفجار انفجار أي . .أي

لهب أي خروج أو بمرور يسمح ال لهب أن أي خروج أو بمرور يسمح ال أنسبب ألي داخلي احتراق أي عن سبب ناشئ ألي داخلي احتراق أي عن ناشئ

. .كانكان

من للوقاية عامة من احتياطات للوقاية عامة احتياطاتالكهرباء الكهرباء مخاطر مخاطر

في الهندسية االشتراطات في مراعاة الهندسية االشتراطات مراعاةالقوى نقل وشبكات الكهربائية القوى المحوالت نقل وشبكات الكهربائية المحوالت

العالي الضغط أخطار لتفادي العالي الكهربائية الضغط أخطار لتفادي . .الكهربائية

بمفاتيح الكهربائية واآلالت العدد بمفاتيح تزويد الكهربائية واآلالت العدد تزويدالتيار التيار لقطع . .لقطع

الكابالت ونوعيات مقاسات الكابالت تناسب ونوعيات مقاسات تناسببها المار والفولت التيار قيم مع بها الكهربية المار والفولت التيار قيم مع . .الكهربية

للكابالت العازلة المادة نوعية للكابالت جودة العازلة المادة نوعية جودة . .واألسالكواألسالك

لوحات أمام عازلة أرضيات لوحات تركيب أمام عازلة أرضيات تركيبالكهرباء الكهرباء توزيع . .توزيع

الوصالت جميع على الدوري الوصالت الكشف جميع على الدوري الكشفأي حدوث لمنع الكهربائية أي والكابالت حدوث لمنع الكهربائية والكابالت

الحرائق واندالع الحرائق ماسكهربي واندالع . .ماسكهربي

لجميع األرضية التوصيلة لجميع استعمال األرضية التوصيلة استعمالنزعها وعدم نزعها األجهزة وعدم . .األجهزة

للشبكة زائدة أحمال أي إضافة للشبكة عدم زائدة أحمال أي إضافة عدمالزائد المقابس تحميل الزائد أو المقابس تحميل . .أو

اآلمان أقفال نظام اآلمان تطبيق أقفال نظام تطبيقالتحذيرية التحذيرية والبطاقات . .والبطاقات

أو معدة أي إصالح محاولة أو العبث أو عدم معدة أي إصالح محاولة أو العبث عدمالمختصين طريق عن إال كهربية المختصين آلة طريق عن إال كهربية آلة

لذلك لذلك المؤهلين . .المؤهلين

المواد أو الواقية الحواجز استخدام المواد يجب أو الواقية الحواجز استخدام يجبمقصود الغير التالمس لتجنب مقصود العازلة الغير التالمس لتجنب العازلة

كهربيحي تيار بها التي كهربيحي لألجزاء تيار بها التي . .لألجزاء

المعزولة الساللم استعمال المعزولة يجب الساللم استعمال يجبموصلة غير جانبية بحواجز موصلة والمزودة غير جانبية بحواجز والمزودة

فيبرجالسمثال الكهربي فيبرجالسمثال للتيار الكهربي \ .\ .للتيار

للتيار موصلة مالبس ارتداء للتيار عدم موصلة مالبس ارتداء عدم ( الساعة مثل الحلى أو ) الكهربي الساعة مثل الحلى أو الكهربي

) المعدنية والخوذة والسالسل ( والخواتم المعدنية والخوذة والسالسل والخواتمحي تيار بجوار العمل حي عند تيار بجوار العمل . .عند

للسقوط كهربية معدة أي تعرض للسقوط عند كهربية معدة أي تعرض عندالمختصين قبل من عليها الكشف المختصين يجب قبل من عليها الكشف يجب

أخرى إإقبل قبل مرة استعمالها أخرى عاده مرة استعمالها . .عاده

الشخصية الوقاية مهمات الشخصية ارتداء الوقاية مهمات ارتداء . .المناسبةالمناسبة

أو المنصهرات باستعمال مسموح أو غير المنصهرات باستعمال مسموح غيرجدا العالي الحمل ذات التيار جدا قواطع العالي الحمل ذات التيار قواطع

الكهربية الدوائر الكهربية لحماية الدوائر استبدال لحماية استبدال أو أوسميكة . بأسالك التيار سميكة .قواطع بأسالك التيار قواطع

مفتاح فصل دائما يتم الكهرباء عزل مفتاح عند فصل دائما يتم الكهرباء عزل عندالرئيسي المفتاح فصل قبل أوال الرئيسي التحكم المفتاح فصل قبل أوال . .التحكم

ومراعاة للمقابس الصحيح ومراعاة االستخدام للمقابس الصحيح االستخداممن نوع لكل به المسموح والتيار من الفولت نوع لكل به المسموح والتيار الفولت

السالمة السالمة قواعد . .قواعد

أثناء كهربائية لوحة أي أمام إطالقا تقف أثناء ال كهربائية لوحة أي أمام إطالقا تقف الالرئيسي المفتاح أو التحكم مفتاح الرئيسي تشغيل المفتاح أو التحكم مفتاح . .تشغيل

وقواطع فصل مفاتيح جميع تزويد وقواطع يجب فصل مفاتيح جميع تزويد يجبالدوائر لبيان بملصقات الكهربية الدوائر الدائرة لبيان بملصقات الكهربية الدائرة

فيها تتحكم فيها التي تتحكم . .التي

استخدام يجب المنصهرات تغير استخدام عند يجب المنصهرات تغير عندبها األطراف تكون عندما المعزول بها الماسك األطراف تكون عندما المعزول الماسك

كهربي كهربي جهد . .جهد

إطالقا األجهزة تهوية فتحات سد إطالقا عدم األجهزة تهوية فتحات سد . .عدم

واإلحالل والصيانة الدوري واإلحالل الكشف والصيانة الدوري الكشفلضمان والوصالت الكهربية لضمان للمعدات والوصالت الكهربية للمعدات

دائما دائما سالمتها . .سالمتها

موصلة تنظيف مواد استعمال موصلة عدم تنظيف مواد استعمال عدمأو المعدني الصوف مثل أو للكهرباء المعدني الصوف مثل للكهرباء

التوصيل جيد سائل التوصيل محلول جيد سائل . .محلول