ةَّيِبرََعألا ¿َاَقرأَلْأا Arabic 1.pdf · 1 Arabic Numbers...
Transcript of ةَّيِبرََعألا ¿َاَقرأَلْأا Arabic 1.pdf · 1 Arabic Numbers...
1
Arabic Numbers ( رأقام الأعربية ( الأ
NUMBERS IN ENGLISH
NUMBERS IN ARABIC
PRONOUNCED AS
1 One ١
Waahid واحد
2 Two اثنان ٢ Ithnaan
3 Three ٣
Thalaathah ثلاثة
4 Four ٤
Arba’ah أرأبعة
5 Five ٥
Khamsah خأسة
6 Six ٦
Sittah ستة
7 Seven ٧
Sab’ah سبعة
8 Eight ٨
Thamaniah ثانية
9 Nine ٩
عة Tis’ah تسأ
10 Ten عشرة ١٠ ‘Asharah
2
ACTIVITIES
1. Match the following English numbers to the correct Arabic
numbers.
2. Write the translation of the following numbers in English:
a) خأسة (Khamsah) : _____
b) اثنان (Ithnaan) : _____
c) أرأبعة (Arba’ah) : _____
d) ستة (Sittah) : _____
e) ثانية (Thamaniah) : _____
3
5
6
7
9
٩ ٧ ٣ ٦ ٥
3
COLORS IN ARABIC ( لأوانأ )
COLOUR ARABIC (MASCULINE)
ARABIC (FEMININE)
Yellow
أصفرAsfar
صفراءSafraa’
Red
أحمر Ahmar
حمراءHamraa’
Green
أخضر Akhdar
خضراءKhadraa’
Blue
أزرق Azraq
زرقاءZarqaa’
White
أبيض Abyad
بيضاءBaydaa’
Black
أسود Aswad
سوداءSawdaa’
Pink
وردي Wardi
وردية Wardiyah
Orange
ب رت قالي Burtuqali
ب رت قالية Burtuqaliyah
Purple
واني أ رج Arjuwani
وانية أرج Arjuwaniyah
Grey
رمادي Ramadi
رمادية Ramadiyah
Brown
ب ن ي Bunni
ب نية Bunniyah
4
ACTIVITIES
1. Match the correct English colors to its Arabic translation.
2. Circle ‘T’ for True and ‘F’ for False in the following sentences.
a) White means أبيض in Arabic. T / F
b) Orange means أسود in Arabic. T / F
c) Grey means أخضر in Arabic. T / F
d) Yellow means أصفر in Arabic. T / F
e) Blue means أزرق in Arabic. T / F
أخضر
أصفر
أحمر
أزرق
أسود
Green
Red
Blue
Yellow
Black
5
QUESTIONS IN ARABIC ( ئلة ( أسأ
QUESTIONS IN ENGLISH
TRANSLATION PRONOUNCED AS
What? ؟ ماذا Maa dhaa
When? ؟ مت Mataa
Who? ؟ منأ Mun
Where? ؟ أيأن Ayna
Why? ؟ لماذا Limaa dhaa
How? ؟ كيأف Kayfa
From where? ؟ منأ أيأن Min ayna
Where to? ؟ إلي أيأن Ilaa ayna
How much? ؟أ كم Kum
Which? ؟ أي Ayyu
Whose? ؟ لمنأ Liman
ACTIVITIES
6
1. Write down the English translation of the following words.
a) اماذ __________
b) من __________
c) متي __________
d) أي __________
e) إليأين __________
f) لماذا __________
g) كيف __________
h) كم __________
i) لمن __________
j) منأين __________
DAYS OF THE WEEK ( ب وأع أ سأ م الأ ي )
7
DAY
TRANSLATION PRONOUNCED AS
Monday
لإثنينا Al-Ithnain
Tuesday
لثلاثاء ا Ath-Thulaathaa’
Wednesday
لأربعاء ا Al-Arbi’aa’
Thursday
لخميس ا Al-Khamees
Friday
معة ا لج Al-Jumu’ah
Saturday
لسبت ا As-Sabt
Sunday
لأحد ا Al-Ahad
ACTIVITIES
1. Match the correct days of the week with their Arabic meanings.
8
MONTHS OF THE YEAR ( أشه رالسنة )
Wednesday
Friday
Monday
Thursday
Saturday
Sunday
Tuesday
ألإثنين
ألثلاثاء
ألأربعاء
ألأحد
معة ألج
ألسبت
ألخميس
9
MONTHS IN ENGLISH
TRANSLATION PRONOUNCED AS
January يناير Yanayir
February فبراير Fibraayir
March مارس Maaris
April أبريل Abreel
May مايو Maayu
June يونيو Yoonio
July يوليو Yoolio
August أغسطس Aghustus
September تمأبر Sibtambir سب أ
October ت برو أکأ Aktubir
November نوفمأبر Nufambir
December بر Disambir ديسمأ
Seasons
Spring عيأ ب الر Ar-Rabee’
Summer فيأ الص As-Saif
Autumn فيأ ر ال Al-Khareef
Winter اءت الش Ash-Shitaa’
ACTIVITIES
10
1. Write the translation of the following Months in English.
a) فبراير __________
b) أغسطس __________
c) توبر __________ أکأ
d) أبريل __________
e) مارس __________
2. Match the correct English Months to its Arabic meaning.
BASIC VOCABULARY (FOOD)
ARABIC WORD TRANSLATION PRONOUNCED AS
January
May
July
September
December
تمأبر سب أ
مايو
يناير
بر ديسمأ
يوليو
11
Food طعام Ta’aam Hungry جائع Jaa’i Thirsty عطأشان ‘Atshaan
Breakfast فطور Fatoor Lunch غداء Ghadaa’ Dinner عشاء ‘Ashaa’ Juice عصيأ ‘Aseer
Water ماء Maa’ Tea شاي Shaay
Coffee وة Qahwah ق هأMilk حليأب Haleeb Meat لأم Lahm
Chicken دجاج Dajaaj Fish سك Samak Fruit فاكهة Faakihah
Watermelon بط يأخ Batteekh Banana موأز Mawz Grape عنب ‘Inab
Orange ب رأت قال Burtaqaal Vegetables واتاخضأر Khadraawaat
Potato بطاطا Bataataa Tomato طماطم Tamaatim Onion بصل Basal
ACTIVITIES
12
1. Translate the following words to English.
a) عصير __________
b) بطاطا __________
c) واتاخضر __________
d) يخ __________ بط
e) فاكهة __________
f) غداء __________
g) موز __________
h) بصل __________
i) جائع __________
j) طعام __________
BASIC VOCABULARY (GENERAL)
ARABIC WORD TRANSLATION PRONOUNCED AS
13
هلاا أ Welcome Ahlan
كراا ش Thanks Shukran
مأ ع ن Yes Na’am
No Laa ل
موأ ي الأ Today Alyaum
سمأ أ Yesterday Ams
داا غ Tomorrow Ghadan
ت يأ ب House Bayt
ة ار ي س Car Sayyaarah
ةس ر دأ م School Madrasah
مل ع م Teacher Mu’allim
ذيأ م لأ ت Student Tilmeedh
مل ق Pen Qalam
ابت ك Book Kitaab
ةل او ط Table Taawilah
ي س رأ ك Chair Kursi
بيأ ب ط Doctor Tabeeb
س شأ Sun Shams
رم ق Moon Qamar
اءس Sky Samaa’
ACTIVITIES
14
1. Translate the following words to English.
a) ت يأ ب __________
b) ابت ك __________
c) قمر __________
d) ي س رأ ك __________
e) سمأ أ __________
2. Match the correct English Months to its Arabic meaning.
GENERAL CONVERSATIONS
Welcome
Yes
Today
Thanks
Sun
مأ ع ن
س شأ
هلاا أ
موأ ي الأ
كراا ش
15
ARABIC PHRASE
TRANSLATION PRONOUNCED AS
مأ ك يأ ل ع م لا الس Peace be upon you As-salaamu ‘alaikum
ملا الس م ك يأ ل ع و And peace be upon you Wa ‘alaikum as-salaam
؟ك ال ح ف يأ ك How are you? Kayfa haaluka?
لل د مأ ال All praise be to Allah Alhamdu lillaah
يأ ب ن أ I am good Ana bi khair
؟ك ا اسأ م What is your name? Masmuka?
مآد يأ سأ إ My name is Adam Ismi Adam
؟ت نأ أ ن يأ أ نأ م Where are you from? Min ayna anta?
اي ال ت أسأ نأ م ن أ I am from Australia Ana min Australia
لي تا أسأ ن أ I am Australian Ana Australian
ACTIVITIES
16
1. Fill in the gaps with the appropriate words provided in the box.
ام ف يأ ك مأ ك يأ ل ع ن يأ أ يأ سأ إ
a) ____________ م لا الس b) ؟ت نأ أ ________ نأ م c) ؟ك ال ح ___________
d) ؟ك اسأ _______
e) مآد ________
2. Translate the following phrases to English.
a) يأ ب ن أ ________________________
b) اي ال ت أسأ نأ م ن أ ________________________
c) ؟ك ال ح ف يأ ك ________________________
d) ؟ت نأ أ ن يأ أ نأ م ________________________
e) مآد يأ سأ إ ________________________
ARABIC NUMBERS ( رأقام الأعربية ( الأ
17
ENGLISH ARABIC PRONOUNCED AS
11 Eleven ١١
رش ع د ح أ Ahada ‘Ashar
12 Twelve ٢١ رش ع نااث أ Ithnaa ‘Ashar
13 Thirteen ٣١
رش ع ثةثلا Thalaathata ‘Ashar
14 Fourteen ٤١
رش ع أرأبعة Arba’ata ‘Ashar
15 Fifteen ٥١
رش ع خأسة Khamsata‘Ashar
16 Sixteen ٦١
رش ع ستة Sittata ‘Ashar
17 Seventeen ٧١
رش ع سبعة Sab’ata ‘Ashar
18 Eighteen ٨١
رش ع ثانية Thamaniata ‘Ashar
19 Nineteen ٩١
عة رش ع تسأ Tis’ata ‘Ashar
20 Twenty ٠٢ نوأ ر شأ ع ‘Ishroon
ENGLISH ARABIC PRONOUNCED AS
18
21 Twenty One ١٢
روأنع و دأ اح و شأ Waahid Wa ‘Ishroon
22 Twenty Two ٢٢ روأنع ان و ن اث أ شأ Ithnaan Wa ‘Ishroon
23 Twenty Three ٣٢
روأنع و ثةثلا شأ Thalaatha Wa ‘Ishroon
24 Twenty Four ٤٢
روأنع و أرأبعة شأ Arba’ah Wa ‘Ishroon
25 Twenty Five ٢٥
روأنع و خأسة شأ Khamsah Wa ‘Ishroon
26 Twenty Six ٢٦
روأنع و ستة شأ Sittath Wa ‘Ishroon
27 Twenty Seven ٢٧
روأنع و سبعة شأ Sab’ah Wa ‘Ishroon
28 Twenty Eight ٢٨
روأنع و ثانية شأ Thamaniah Wa ‘Ishroon
29 Twenty Nine ٢٩
ع ت روأنع و ةسأ شأ Tis’ah Wa ‘Ishroon
30 Thirty ثلاث وأن ٣٠ Thala Thoon
ENGLISH ARABIC PRONOUNCED AS
19
ACTIVITIES
1. Match the following English numbers to the correct Arabic
numbers.
40 Fourty رأب عوأنأ ٤٠ Arba’oon
50 Fifty خأسوأن ٥٠ Khamsoon
60 Sixty ست وأن ٦٠ Sittoon
70 Seventy سب أعوأن ٧٠ Sab’oon
80 Eighty ثان وأن ٨٠ Thamanoon
90 Ninety عوأن ٩٠ Tis’oon تسأ
100 Hundred مائة ١٠٠ Mi Ah
1000 One
Thousand
Alf ألأف ١٠٠٠
100,000 One
Hundred
Thousand
Mi Ata Alf مائة ألأف ١٠٠٠٠٠
1,000,000 One Million ملأي وأن ١٠٠٠٠٠٠ Milyoon
20
2. Write the translation of the following numbers in English:
f) ثان وأن (Thamanoon) : _____
g) روأنع و سبعة شأ (Sab’ah Wa ‘Ishroon) : _____
h) عشرستة (Sittata ‘Ashar) : _____
i) مائة ألأف (Mi Ata Alf) : _____
j) رأب عوأنأ (Arba’oon) : _____
BASIC VOCABULARY (COUNTRIES)
ARABIC WORD TRANSLATION PRONOUNCED AS
Australia ياال ت سأ أ Ustralia
23
45
98
100
39
٤٥ ٩٨ ٢٣ ٣٩
١٠٠
21
China يأ الص As-Seen
France اس انأ ر ف Fraansaa
Saudi Arabia ةي د وأ ع الس As-Sa’udiah
Egypt رصأ م Misr
Japan نب ي Yaabaan
Italy اي ال ط ايأ Itaaliaa
Russia اي س وأ ر Roosia
Britain اي ان ط يأ ر ب Breetaaniaa
Germany اي ان م لأ أ Almaania
India دنأ ه Hind
Spain اي ان ب اسأ Isbaania
United states ةد ح المت ت ي ل و الأ Alwilaayaat Al Muttahidah
Yemen نم ي الأ Yemen
Algeria رائ ز الأ Al-Jazaa’ir
Morocco بر غأ م الأ Al-Maghrib
Emirates اتار الإم Al-Imaaraat
Lebanon انن ب أ ل Lubnaan
Syria ي ر وأ س Sooria
Pakistan انت سأ ك ب Baakistaan
Africa أفأريأقيا Afriqiya
Bangladesh شيأ د لا غ ن أ ب Bangladesh
ACTIVITIES
1. Write down the English translation of the following words.
22
a) يأ الص __________
b) ةي د وأ ع الس __________
c) اي ان ط يأ ر ب __________
d) رائ ز الأ __________
e) انن ب أ ل __________
f) أفأريأقيا __________
g) ي ر وأ س __________
h) اي ان م لأ أ __________
i) اتار الإم __________
j) نب ي __________
BASIC VOCABULARY (SCHOOL)
ARABIC WORD TRANSLATION PRONOUNCED AS
رسةم دأ School Madrasah
23
تب Library Maktab مكأ
تب Office Maktab مكأ
Table Taawilah طاولة
Chair Kursiyy كرأسي
Book Kitaab كتاب
Pen Qalam ق لم
Room Ghurfah غرأفة
اذت سأ م/أ ل ع م Teacher Mu’allim/Ustaadh
Student Taalib طالب
Friend Sadeeq صديأق
Board Subboorah سب وأرة
بة Bag Haqeebah حقي أ
طرة Ruler Mistarah مسأ
Rubber Mimsahah مأسحة
Scissors Miqas مقص
Paper Waraqah ورقة
اة Sharpener Mibraah مبرأ
Calculator Aalah Haasibah آلة حاسبة
سة Stapler Dabbaasah دب
ACTIVITIES
2. Write down the English translation of the following words.
24
a) تب __________ مكأ
b) كتاب __________
c) غرأفة __________
d) مل ع م __________
e) ورقة __________
f) حاسبةآلة __________
g) سة دب __________
h) طالب __________
i) بة حقي أ __________
j) مأسحة __________
GENERAL CONVERSATIONS (SCHOOL)
ARABIC PHRASE TRANSLATION PRONOUNCED AS
25
لة ي أ رسة ج This is a beautiful school Haa dhi hi madrasatun هذه مدأ
jameelatun
رس؟ ?Where do you study? Ayna tadrus أيأن تدأ
رس؟ ?What do you study? Maa dhaa tadrus ماذا تدأ
I study the Arabic language. Adrusu al-Lughatal ‘Arabiyyah أدأرس ال لغة الأعربية
رسة؟ هب إلي الأمدأ When do you go to school? Mataa Tadh habu ilal مت تذأ
madrasah?
رسة ف الصباح I go to School in the morning Adh habu Ilal Madrasati fis أذأهب إلي الأمدأ
sabaah
?Where do you sit in class? Ayna tajlis fil fasl أيأن تألس ف الأفصأل؟
ول لس ف الصف الأ I sit in the first row Ajlisu fis-saffil awwal أجأ
?When do you revise the lesson? Mataa tudhaakir ad dars مت تذاكر الدرأس؟
I revise the lesson at home Udhaakir addars fil bayt أذاكر الدرأس ف الأب يأت
?’What do you eat for lunch? Madhaa ta’ kul lil ghadaa ماذا تأكل للأغداء؟
ة من الأكانأتيأ تي الشطيأ I buy a Sandwich from the أشأ
Canteen
Ashtari ash shateerah minal
canteen
د إلي ب يأتك؟ ?When do you return home? Mataa ta ‘udu ilaa baitik مت ت عوأ
د إلي ب يأت ف الساعة الرابعة I return home at 4:00 A ‘udu ila bayti fis saa’ah ar أعوأ
raabi’ah.
الأكتب الأعربي ة أحب قراءة I love reading Arabic books Uhibbu qiraa atal kutub al
‘arabiyyah.
ACTIVITIES
1. Translate the following phrases to English.
26
a) رس؟ _______________________ أيأن تدأ
b) ماذا تأكل للأغداء؟ ______________________
c) أذاكر الدرأس ف الأب يأت ______________________
d) رسة؟ هب إلي الأمدأ _____________________ مت تذأ
e) أحب قراءة الأكتب الأعربي ة _____________________
2. Fill in the gaps with the appropriate words provided in the box.
لة أذاكر إلي ال لغة الأكانأتيأ ي أ ج
a) أدأرس ____________ الأعربية b) مت ت عوأد ____________ ب يأتك؟ c) ____________ ة من تي الشطيأ أشأ
d) الدرأس ف الأب يأت ____________
e) ___________ رسة ه ذه مدأ
READING COMPREHENSION (SCHOOL)
TRANSLITERATION ARABIC
27
‘Umar: Assalamu ‘Alaikum الله ة حأ ر و مأ ك يأ ل ع م لا ر: الس م ع ‘Abdullah: Wa ‘Alaikum As-Salaam الله ة حأ ر م و لا الس م ك يأ ل ع الله: و د بأ ع ‘Umar: Kaifa Haaluka? يق يأ د ص ي ك ال ح ف يأ ر: ك م ع ‘Abdullah: Al-Hamdu lillaah يأ ب ن , أ لل د مأ الله: الأ د بأ ع ‘Abdullah: Wa Kaifa Anta? ؟ت نأ أ ف يأ ك الله: و د بأ ع ‘Umar: Al-Hamdu lillaah Ana bi Khair Aydan اضا يأ أ يأ ب ن أ لل د مأ الأ : رم ع ‘Umar: Ayna Tadrus? Wa Maa Ismu
Madrasatuka? رستك؟رم ع م مدأ رس؟ و ما اسأ : أيأن تدأ
‘Abdullah: Adrusu fil Madrasati was muhaa
madrasatul qawaa’id al-gharbiyyah wa hia taqa’u
fi plumpton (blaamtin)
رسة الأقواعد الله: أدأرس ف د بأ ع رسة و اسأها مدأ المدأ الأغرأبية و هي ت قع ف بلامأت.
‘Umar: Hal hia madrasatun mash hooratun? هوأرة ؟رم ع رسة مشأ : هلأ هي مدأ ‘Abdullah: Na’am, hia madrasatun jadeedatun
wa mash hooratun. هوأرة الله: د بأ ع رسة جديأدة و مشأ ن عمأ، هي مدأ
‘Umar: Maa hi yal mawaad allati tadrusu haa fi
madrasatik? رستك؟رم ع رسها ف مدأ : ما هي الأمواد الت تدأ
‘Abdullah: Adrusul lughatal ‘Arabiyyah, wal
‘uloom al-Islaamiyyah, wal lughatal Injliziyyah,
wat taarikh, wal ‘Ilm, war riyaa diyaat, war
riyaadaat, wal funoon al-basariyyah wa
ghairihaa.
لامية الله: أدأرس الل غة الأعربية، د بأ ع سأ ، و و الأعلوأم الإأليأزية، و التاريأخ، و الأعلأم، نأ الر يضيات، و و الل غة الإأ
ها. الر يضات، و الأفن وأن الأبصرية و غيأ
‘Umar: Hal tuhhibbu madrasatuka? رستك؟ :رم ع هلأ تب مدأ ‘Abdullah: Na’am, Uhibbu madrasati katheeran. اا د بأ ع رست كثيأ الله: ن عمأ، أحب مدأ
VOCABULARY
TRANSLATION ARABIC WORD My Friend يق يأ د ص
28
You Study رس ت دأ Your School رست كمدأ
I Study دأرس أ Western Grammar الأقواعد الأغرأبية
Located ت قع Famous هوأرة مشأ
New جديأدة Subjects الأمواد
Islamic Studies لامية الأعلوأم سأ الإأ English ليأزية نأ الإأHistory التاريأخ Science الأعلأم Maths الر يضيات Sports الر يضات
Visual Arts الأفن وأن الأبصرية Others ها غيأ
You Love ب ت I Love حب أ
My School رس ت مدأ Alot اا كثيأ
ACTIVITIES
1. Translate the following words into English.
29
a) دأرس أ __________
b) ب ت __________
c) اا __________ كثيأ
d) رس __________ ت مدأ
e) التاريأخ __________
2. Translate the following phrases to English.
a) ؟ت نأ أ ف يأ ك و ____________________
b) رس؟ ____________________ أيأن تدأ
c) هوأرة ؟ رسة مشأ ____________________ هلأ هي مدأ
d) رستك؟ ____________________ هلأ تب مدأ
e) ،ان عمأ رست كثيأ أحب مدأ ___________________
BASIC VOCABULARY (KITCHEN)
ARABIC WORD TRANSLATION PRONOUNCED AS
خب مطأ Kitchen Matbakh
30
ةد ائ م Dining table Maa’idah
نحأ ص Dish Sahn
ةي د ب ز Bowl Zabadiyyah
ةك وأ ش Fork Shawkah
ةق ع لأ م Spoon Mil’aqah
يأ ك س Knife Sikkeen
سأأ ك Glass Ka’s
قيأ ر بأ إ Jug Ibreeq
ةاج ج ز Bottle Zujaajah
ةج لا ث Fridge Thallaajah
نرأ ف Oven Farn
دق وأ م Stove Mawqid
ةر دأ ق Pot Qidrah
ة Pan Maqallaah مقلا
اخب ط Chef Tabbaakh
خب طأ ي Cook Yatbakh
ةل س غأ م Sink Mighsalah
Towel Minshafah منأشفة
ACTIVITIES
1. Translate the following words to English.
31
a) صحأن __________
b) مغأسلة __________
c) ةم قلا __________
d) ملأعقة __________
e) إبأريأق __________
2. Match the correct English Months to its Arabic meaning.
Oven
Cook
Fork
Towel
32
GENERAL CONVERSATIONS (KITCHEN)
ARABIC PHRASE TRANSLATION PRONOUNCED AS
يأ ب ك خ ب طأ ا م ذ ه This is a big kitchen Haa Dhaa Matbakhun kabeeron
The food is tasty Al-Ta’aamu ladheedhun الطعام لذيأذ
Close the Fridge Aghliq ath-Thallaajah أغألق الثلاجة
?’What’s for dinner? Maa Dhaa lil ‘Ashaa ماذا للأعشاء؟
The apple is fresh Al-Tuffaahatu Taazijah الت فاحة طازجة
Wash the dishes Aghsil at-Tabq اغأسل الطبأق
نع الشايأ Make some tea Isna’ ash-Shaay اصأ
Dining table شوأكة
منأشفة
مائدة
يطأبخ
ف رأن
33
بأز؟ Where is the bread? Ayna al-Khubz أيأن الأ
ز علي الأمائدة ب أ The bread is on the الأ
table
Al-khubzu ‘alal Maai dah
?Where is the spoon? Ayna al-Mil’aqah أيأن الأملأعقة؟
The spoon is in the الأملأعقة ف الدرأج
drawer
Al-Mila’qatu fid Darj
ليأب؟ ?Where is the milk? Ayna al-Haleeb أيأن الأ
ليأب ف الثلاجةالأ The milk is in the fridge Al-Haleebu fith-Thallaajah
كويأتأ حب الأبسأ I love biscuits Uhibbul biskaweet
ف الأفرأنالدجاج The chicken is in the
oven
Ad-Dajaaju fil farn.
ACTIVITIES
1. Translate the following phrases to English.
a) ماذا للأعشاء؟ ________________________
b) هذا مطأبخ كبيأ ________________________
c) ليأب ف الثلاجة ________________________ الأ
d) ز علي الأمائدة ب أ ________________________ الأ
e) الطعام لذيأذ ________________________
34
2. Fill in the gaps with the appropriate words provided in the box.
نع ف كويأت الثلاجة طازجة اصأ الأبسأ
a) ____________ الت فاحة b) ____________ أغألقc) الدرأج ____________ الأملأعقة
d) الشايأ ____________
e) ____________ أحب
BASIC VOCABULARY (LIBRARY)
ARABIC WORD TRANSLATION PRONOUNCED AS
تب ةمكأ Library Maktab
Table Taawilah طاولة
Chair Kursiyy كرأسي
Book Kitaab كتاب
Information Ma’loomaat معألوأمات
ت عاراسأ Borrow Ista’aar
ف الأكتب ر Bookshelf Raffal Kutub
ةال ق م Article Maqaalah
ةب ت كأ م الأ ة اق ط ب Library card Bitaaqatul Maktabah
35
Database Qaa’idatul قاعدة الأب يانتBayaanaat
Dictionary Qaamoos قاموأس
ث بأ Research Bahth
م أ ةب ت كأ م الأ يأ Librarian Ameenul Maktabah
س ر هأ ف Index Fahras
ف ل ؤ م Author Mu’allif
راش الن Publisher An-Naashir
ةع وأ س وأ م Encyclopedia Mawsoo’ah
ع ج رأ م Reference Marji’
ACTIVITIES
3. Write down the English translation of the following words.
a) تب ةمكأ ____________________
b) كتاب ____________________
c) طاولة ____________________
d) ةال ق م ____________________
36
e) س ر هأ ف ____________________
f) ف ل ؤ م ____________________
g) ةع وأ س وأ م ____________________
h) ع ج رأ م ____________________
i) م أ ةب ت كأ م الأ يأ ____________________
j) ةب ت كأ م الأ ة اق ط ب ____________________
GENERAL CONVERSATIONS (LIBRARY)
ARABIC PHRASE TRANSLATION PRONOUNCED AS
ة يأ ب ك ة ب ت كأ م ه ذ ه This is a big library Haad dhihi maktabatun kabeeratun
ة ب ت كأ م الأ لي ب إ ه ذأ أ نأ أ د يأ ر أ I want to go to the library Ureedu an adh hab ilal maktabah
?Where are the books? Aynal kutub أيأن الأكتب؟
ة؟ي ب ر ع ب الأ ت ك د الأ ج أ ن يأ أ Where can I find Arabic
books? Ayna ajid al-kutub al-
‘Arabiyyah?
ة ي ب ر ع الأ ة غ الل س وأ ام ق د يأ ر أ I want an Arabic dictionary Ureedu qaamusal lughatal ‘Arabiyyah
ةا ي ب د أ ةا ل م د يأ ر أ I want a literary magazine Ureedu majallah adabiyyah
37
اب؟ت ك ا الأ ذ ه ن ا ث م What is the price of this
book? Maa thamanu haadhal kitaab?
ل؟ج ا الر ذ ه نأ م Who is this man? Man haa dhar rajul?
م أ و ه ة ب ت كأ م الأ يأ He is the librarian Huwa ameenul maktabah
ابت ك ا الأ ذ ه يأ ع ت سأ أ نأ أ د يأ ر أ I want to borrow this book Ureedu an asta’eera haadhal kitaab
؟س وأ ام ا ق ذ ه لأ ه Is this a dictionary? Hal haadhaa qamoos?
اب؟ت ك ا الأ ذ ه ف ل ؤ م نأ م Who is the author of this
book? Man mu’allifu haadhal kitaab?
ة ي م لأ ع ة ال ق م نأ ع ث بأ أ I am looking for a science
article Abhathu ‘an maqaalah
‘ilmiyyah
ة ب ت كأ م الأ ة اق ط ب ي ت شأ أ نأ أ د يأ ر أ I want to buy a library card Ureedu an ashtari bitaaqatul maktabah
ةي ز يأ ل نأ الإأ ب ت ك الأ ة اء ر ق ب ح أ I love reading English books Uhibbi qiraa atal kutub al-injliziyyah
ACTIVITIES
1. Translate the following phrases to English.
a) ةي ب د أ ةا ل م د يأ ر أ _______________________
b) م أ و ه ة ب ت كأ م الأ يأ _____________________
c) ابت ك ا الأ ذ ه يأ ع ت سأ أ نأ أ د يأ ر أ ___________________
d) ؟الأكتبأيأن _____________________
38
e) ةب ت كأ م الأ ة اق ط ب ي ت شأ أ نأ أ د يأ ر أ ___________________
2. Fill in the gaps with the appropriate words provided in the box.
ة ي ب ر ع الأ به ذأ أ ة ال ق م ف ل ؤ م ن ث
a) اب؟ت ك ا الأ ذ ه ام ____________
b) اب؟ ت ك ا الأ ذ ه نأ م ____________
c) ة ي م لأ ع ____________ نأ ع ث بأ أ
d) ة ب ت كأ م الأ لي إ نأ أ د يأ ر أ ____________
e) ___________ ة غ الل س وأ ام ق د يأ ر أ
READING COMPREHENSION (LIBRARY)
TRANSLITERATION ARABIC ‘Umar: Assalamu ‘Alaikum الله ة حأ ر و مأ ك يأ ل ع م لا : الس الدخ ‘Abdullah: Wa ‘Alaikum As-Salaam الله ة حأ ر م و لا الس م ك يأ ل ع : و مدم Khalid: Aynal maktabah? ة؟ ب ت كأ م الأ ن يأ أ :الدخ Muhammad: Al-maktabatu waraa al-
masjid. . د ج سأ م الأ اء ر و ة ب ت كأ م الأ :مدم
Khalid: Ureedu an asta’eera ba’dal
kutub. تعيأ ب عأض الأكتب. :الدخ أريأد انأ اسأ
39
Muhammad: Wa ana urdeeu an ashtaree
bitaaqatal maktabah. ت بة. :مدم تي بطاقة الأمكأ و أن أريأد انأ اشأ
Khalid: Hasanan! Hayyaa nadh hab
ma’an ilal maktabah. ت بة. ح :الدخ هب معاا إلي الأمكأ سناا! هيا نذأ
Muhammad: Haadhi hi hiyal maktabatul
mash hoorah. هوأرة. :مدم ت بة الأمشأ هذه هي الأمكأ
Khalid: Maa Shaa Allah! Hiya
maktabatun kabeeratun wa jameelatun. لة . ماشاء الله! هي م :الدخ ي أ ة و ج ت بة كبيأ كأ
Muhammad: Jamee’ul kutubi fit
tabaqatith thaaniyah. يأع الأكتب ف الطب قة الثانية. ج :مدم
Khalid: Shukran ya sadeeqi! Sawfa adh
habu wa asta’eeru ba’dal kutubi wa
araaka ba’da qaleel.
تعيأ ب عأض :الدخ راا ي صديأقي! سوأف أذأهب و أسأ شكأ . الأكتب و أراك ب عأد قليأل
Muhammad: Wa ana adha habu wa
ashtaree bitaaqatul maktabah. ت بة. :مدم تي بطاقة الأمكأ و أن أذأهب و أشأ
Khalid: Alhamdu lillah wajadtu kutuban
katheeran was ta’artu thamaaniyata
kutub.
ت عرأت ثانية كتب. :الدخ اا و اسأ ت كت باا كثيأ د لل وجدأ مأ الأ
Muhammad: Walhamdu lillah ana qad
ish taraitu bitaaqatal maktabatil
jadeedah.
ديأدة. :مدم ت بة الأ كأ تيأت بطاقة المأ د لل أن قدأ اشأ مأ و الأ
Khalid: Hayyaa narji’ ilal masjid wa
nusallee salaatal ‘asr. جد و نصل ي صلاة الأعصأر. :الدخ هيا ن رأجع إلي الأمسأ
VOCABULARY
TRANSLATION ARABIC WORD In front وراء
Some ب عأض To buy تي اشأGood سنااح
Lets go هب هيا نذأ
40
Together معاا All يأع ج
The books الأكتب The second foor الطب قة الثانية
Thanks راا شكأI will go سوأف أذأهب
I will see you أراك Shortly قليأل ب عأد I found ت وجدأ
I borrowed ت عرأت اسأNew ديأدة الأ
Lets return ن رأجع We will pray نصل ي ‘Asr Prayer ر صلاة الأعصأ
ACTIVITIES
1. Translate the following words into English.
a) يأع ج __________
b) سنااح __________
41
c) سوأف أذأهب __________
d) ن رأجع __________
e) ت __________ وجدأ
2. Translate the following phrases to English.
a) هوأرة ت بة الأمشأ ___________________ هذه هي الأمكأ
b) ت بة؟أ ____________________ يأن الأمكأ
c) جد و نصل ي صلاة الأعصأر هيا ن رأجع إلي الأمسأ _______________
d) ت بة تي بطاقة الأمكأ __________________ و أن أذأهب و أشأ
e) تعيأ ب عأض الأكتب ___________________ أريأد انأ اسأ