§Ÿà¡ Õ°“√® —¥∑”‚§√ß°“√™ ÿ¡™π...

§Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑”‚§√ß°“√™ÿ¡™π ÿ¢¿“«–ª√–®”ªï 2557

ºŸâ‡¢’¬π º».¥√.¿°.æß§å‡∑æ ÿ∏’√«ÿ≤‘∫√√≥“∏‘°“√ ª√’¥“√—μπå »√—∑∏“ππ∑å°ÿ≈

«‘π‘® ™ÿ¡πŸ√—°…å®—¥æ‘¡æå‚¥¬ ∂“∫—π°“√®—¥°“√√–∫∫ ÿ¢¿“æ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ß¢≈“π§√‘π∑√å

™—Èπ 10 Õ“§“√»Ÿπ¬å∑√—æ¬“°√°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–Õ“§“√∫√‘À“√«‘™“°“√ (Õ“§“√ LRC)¡À“«‘∑¬“≈—¬ ß¢≈“π§√‘π∑√å Õ.À“¥„À≠à ®. ß¢≈“ 90110 ‚∑√»—æ∑å 074-282900-2http:\\hsmi.psu.ac.th

ISBN 978-616-271-156-5æ‘¡æå§√—Èß·√° ∏—π«“§¡ 2556®”π«π 800 ‡≈à¡

§”π”

·ºπß“π π—∫ πÿπ‚§√ß°“√‡ªî¥√—∫∑—Ë«‰ª·≈–π«—μ°√√¡ ( ”π—° 6) ”π—°ß“π°Õß∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√ √â“ß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ ( .) ‰¥â®—¥∑”™ÿ¥‚§√ß°“√ √à«¡ √â“ß™ÿ¡™π·≈–∑âÕß∂‘Ëπ„Àâπà“Õ¬Ÿà ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ∑ÿπ„Àâ™ÿ¡™π„π√–¥—∫À¡Ÿà∫â“πÀ√◊Õ™ÿ¡™π„π∑âÕß∂‘Ëπ “¡“√∂æ—≤π“°√–∫«π°“√®—¥°“√„π™ÿ¡™ππ”‰ª Ÿà°“√·°âªí≠À“ ”§—≠„π™ÿ¡™π‰¥â ªí®®—¬ ”§—≠∑’Ë®–∑”„Àâ‚§√ß°“√∫√√≈ÿº≈ ”‡√Á® ®”‡ªìπ®–μâÕß¡’°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õß§π„π™ÿ¡™π„Àâ “¡“√∂‡¢’¬π‚§√ß°“√·≈–∫√‘À“√®—¥°“√‚§√ß°“√‰¥â

∂“∫—π°“√®—¥°“√√–∫∫ ÿ¢¿“æ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ß¢≈“π§√‘π∑√å ( ®√ .¡Õ.) ®÷ß‰¥â√à«¡¥”‡π‘πß“π°—∫ .‚¥¬∑”Àπâ“∑’Ë„π°“√ √â“ß°≈‰°°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ™ÿ¡™π „Àâ‰¥â√—∫‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß°“√¥”‡π‘πß“π‡æ◊ËÕ∑”„Àâ™ÿ¡™ππà“Õ¬Ÿà°“√Ωñ°∑—°…–°“√‡¢’¬π‚§√ß°“√·≈–∫√‘À“√®—¥°“√‚§√ß°“√

Àπ—ß ◊Õ ç§Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑”‚§√ß°“√™ÿ¡™π ÿ¢¿“«–é ‡≈à¡π’È®—¥æ‘¡æå¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ·π«∑“ß ”À√—∫™ÿ¡™π∑’ËμâÕß°“√∑”°√–∫«π°“√®—¥°“√„π™ÿ¡™ππ”‰ª Ÿà°“√·°âªí≠À“ ”§—≠„π™ÿ¡™π ·≈–‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√‡¢’¬π‚§√ß°“√‡æ◊ËÕ¢Õ√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°·À≈àß∑ÿπ ‚¥¬‡©æ“–®“°·ºπß“π π—∫ πÿπ‚§√ß°“√‡ªî¥√—∫∑—Ë«‰ª·≈–π«—μ°√√¡( ”π—° 6) ”π—°ß“π°Õß∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√ √â“ß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ ( .) ‚¥¬¿“¬„π‡≈à¡∫√√®ÿ‡π◊ÈÕÀ“ “√–À≈—°‡™àπ √–∫∫°“√®—¥°“√ ÿ¢¿“æ °“√®—¥°“√¢âÕ¡Ÿ≈™ÿ¡™π °“√∑”·ºπ ÿ¢¿“«– °“√‡¢’¬π‚§√ß°“√ ‡ªìπμâπ

ºŸâ‡¢’¬π¢Õ¢Õ∫§ÿ≥Õ¬à“ß ŸßμàÕ§≥–∑”ß“π·≈–‡§√◊Õ¢à“¬ ÿ¢¿“«–¿“§„μâ∑’Ë¡’ à«π ”§—≠„π°“√º≈—°¥—π·≈– π—∫ πÿπ„Àâ‡°‘¥°“√®—¥æ‘¡æåÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È®π ”‡√Á®≈ÿ≈à«ß

º».¥√.¿°. æß§å‡∑æ ÿ∏’√«ÿ≤‘ ∂“∫—π°“√®—¥°“√√–∫∫ ÿ¢¿“æ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ß¢≈“π§√‘π∑√å

“√∫—≠

∫∑∑’Ë 1 §«“¡‡ªìπ™ÿ¡™π ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇë °√≥’»÷°…“ ∫â“πÀπÕß°≈“ß¥ß μ.»‘≈“≈Õ¬ °‘ËßÕ”‡¿Õ “¡√âÕ¬¬Õ¥ ®.ª√–®«∫§’√’¢—π∏å Çë °√≥’»÷°…“ ™ÿ¡™π‰¡â‡√’¬ß Õ.©«“ß ®.π§√»√’∏√√¡√“™ ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇë °√≥’»÷°…“ ∫â“π‚ªÉß»√’π§√ μ.‚√ß™â“ß Õ.ªÉ“·¥¥ ®.‡™’¬ß√“¬ ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇë °√≥’»÷°…“ ™ÿ¡™πμ≈“¥‡∑»«‘«—≤πå 1 ‡∑»∫“≈‡¡◊Õßªíμμ“π’ ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇë °√≥’»÷°…“ ∫â“π√ß√– μ.∑à“μŸ¡ Õ.ª√“ß§å°Ÿà ®.»√’ –‡°… ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ

∫∑∑’Ë 2 √–∫∫ ÿ¢¿“æ ·≈–°“√®—¥°“√√–∫∫ ÿ¢¿“æ ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ∫∑∑’Ë 3 °“√®—¥°“√√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ∫∑∑’Ë 4 °“√∑”·ºπ ÿ¢¿“«– ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ∫∑∑’Ë 5 °“√‡¢’¬π‚§√ß°“√ ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ¿“§ºπ«° ° μ—«Õ¬à“ß·ºπ ÿ¢¿“«–¢Õßμ”∫≈∑à“¢â“¡ Õ.À“¥„À≠à ®. ß¢≈“ ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ¿“§ºπ«° ¢ ·∫∫øÕ√å¡°“√¢Õ√—∫°“√ π—∫ πÿπ‚§√ß°“√√à«¡ √â“ß™ÿ¡™π·≈–∑âÕß∂‘Ëπ„Àâπà“Õ¬Ÿà ÇÇÇ¿“§ºπ«° § μ—«Õ¬à“ß‚§√ß°“√ °“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬Õß§å°√™ÿ¡™π

≈ÿà¡πÈ”μ√—ß ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ

“√∫—≠·ºπ¿Ÿ¡‘·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 1 ¢—ÈπμÕπ°“√®—¥°“√ ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 2 · ¥ß§«“¡ —¡æ—π∏å„π√–∫∫ ÿ¢¿“æ ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 3 · ¥ß§«“¡À¡“¬¢Õß ÿ¢¿“«– ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 4 · ¥ßªí®®—¬°”Àπ¥ ÿ¢¿“«– ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 5 · ¥ß·ºπ∑’Ë ÿ¢¿“æ¢Õßμ”∫≈∑à“¢â“¡ ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 6 · ¥ß°“√°”Àπ¥μ—«™’È«—¥ „π°√≥’°“√®—¥°“√ ÿ¢¿“«–‚√§‡√◊ÈÕ√—ß ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 7 ¿“æ√«¡¢Õß°√–∫«π°“√·≈–¢—ÈπμÕπ°“√ √â“ß ÿ¢¿“«–„π√–¥—∫™ÿ¡™π ÇÇÇÇÇÇÇÇ·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 8 · ¥ß§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß·μà≈–À—«¢âÕ„π‚§√ß°“√ ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ

“√∫—≠μ“√“ßμ“√“ß∑’Ë 1 · ¥ß«‘∏’°“√®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠¢Õßªí≠À“ ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇμ“√“ß∑’Ë 2 · ¥ß°“√‡¢’¬π·ºπ™ÿ¡™π ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ

49

11141617192231354064

82

419202027303438

2733

4 §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

∫∑∑’Ë 1

§«“¡‡ªìπ™ÿ¡™π

§«“¡π”∑‘»∑“ß°“√ªØ‘√Ÿªª√–‡∑»‰∑¬

∑à“¡°≈“ß«‘°ƒμ„πÀ≈“¬¥â“π¢Õßª√–‡∑»·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫«‘°ƒμ¢Õß‚≈° ∑”„Àâªí≠À“ —ß§¡‰∑¬¡’§«“¡´—∫´âÕπ √ÿπ·√ß ·≈–¡’§«“¡¢—¥·¬âß°—π¡“°¢÷Èπ “‡ÀμÿÀ≈—°§◊Õ¡’§«“¡‡À≈◊ËÕ¡≈È”·≈–§«“¡‰¡à‡ªìπ∏√√¡„π∑ÿ°√–¥—∫¢Õß —ß§¡ ¥â«¬‚§√ß √â“ß°“√®—¥°“√∑’Ë√«¡»Ÿπ¬åÕ”π“® ·≈–«“ß∫∑∫“∑°“√®—¥°“√Õ¬Ÿà∑’Ë√—∞ ∑”„Àâ™ÿ¡™πμ°Õ¬Ÿà„π¿“«–æ÷Ëßæ‘ßμ≈Õ¥‡«≈“ ‰¡à “¡“√∂°”Àπ¥∑‘»∑“ß°“√æ—≤π“·≈–·°âªí≠À“¥â«¬μπ‡Õß ·≈–‚¥¬‚§√ß √â“ß¥—ß°≈à“«∫ÿ§≈“°√¢Õß√—∞‰¡à “¡“√∂·°âªí≠À“∑’Ë´—∫´âÕπ¡“°¢÷Èπ ·≈–¡’¢π“¥§«“¡√ÿπ·√ß¡“°¢÷Èπ‰¥âÀ“°‰¡à‡ª≈’Ë¬π«‘∏’§‘¥·≈–«‘∏’®—¥°“√

∑‘»∑“ß°“√ªØ‘√Ÿªª√–‡∑» ®÷ß‡ªìπ‰ª‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡‡À≈◊ËÕ¡≈È”·≈– √â“ß§«“¡‡ªìπ∏√√¡¢Õß —ß§¡‚¥¬μâÕß‡æ‘Ë¡Õ”π“®„Àâ™ÿ¡™π®—¥°“√§π‡Õß ™ÿ¡™πμâÕß “¡“√∂°”Àπ¥∑‘»∑“ßÕ—π‡ªìπÕπ“§μ¢Õßμπ‡Õß ·≈–μâÕß “¡“√∂°”Àπ¥·π«∑“ß °√–∫«π°“√ °≈‰° ‡æ◊ËÕ°“√®—¥°“√μπ‡Õßμ“¡∫√‘∫∑·≈–§«“¡μâÕß°“√∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫™ÿ¡™π

°“√ √â“ß™ÿ¡™π·≈–∑âÕß∂‘Ëπ„Àâπà“Õ¬Ÿà‰¡à “¡“√∂‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â„π∑—π∑’∑—π„¥ ®”‡ªìπμâÕß¡’°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õß™ÿ¡™π„Àâ¡’§«“¡æ√âÕ¡„π°“√®—¥°“√μπ‡Õß √Ÿª∏√√¡Õ¬à“ßÀπ÷Ëß∑’Ë· ¥ß∂÷ß§«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥°“√μπ‡Õß‰¥â §◊Õ °“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õß™ÿ¡™π„Àâ “¡“√∂μÕ∫§”∂“¡ 4 ¢âÕ μàÕ‰ªπ’È

§Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 1 ¢—ÈπμÕπ°“√®—¥°“√

¢≥–π’È‡√“Õ¬Ÿà∑’Ë‰Àπ ?«‘‡§√“–Àå∑ÿπ ªí≠À“·≈– “‡Àμÿ

‡√“®–‰ªÕ¬à“ß‰√ ?√à«¡°—π«“ß·ºπ·≈–¥”‡π‘πß“π

‡√“‰ª∂÷ßÀ√◊Õ¬—ß ?μ‘¥μ“¡ ª√–‡¡‘πº≈ √ÿª∫∑‡√’¬π

‡√“μâÕß°“√‰ª∑’Ë„¥ ?«“ß®ÿ¥À¡“¬ ‡ªÑ“À¡“¬

4

5§Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

§«“¡‡ªìπ™ÿ¡™πæ®π“πÿ°√¡»—æ∑å —ß§¡«‘∑¬“ (√“™∫—≥±‘μ¬ ∂“π 2524: 72) ‰¥â„Àâ§«“¡À¡“¬§”«à“ ™ÿ¡™π

(Community) ‰«â 3 ª√–°“√ ¥—ßπ’È1. ™ÿ¡™π‡ªìπ°≈ÿà¡¬àÕ¬„π —ß§¡∑’Ë¡’≈—°…≥–À≈“¬ª√–°“√‡À¡◊Õπ°—∫≈—°…≥–¢Õß —ß§¡ ·μà¡’¢π“¥

‡≈Á°°«à“ ·≈–¡’§«“¡ π„®√à«¡∑’Ë¡’§«“¡‡©æ“–¡“°°«à“ ¡’°“√ª√– “π§«“¡√à«¡¡◊Õ°—π„π«ß·§∫°«à“2. ‡¢μæ◊Èπ∑’Ë √–¥—∫¢Õß§«“¡§ÿâπ‡§¬ ·≈–°“√μ‘¥μàÕ√–À«à“ß∫ÿ§§≈ μ≈Õ¥®πæ◊Èπ∞“π§«“¡¬÷¥‡Àπ’Ë¬«

‡©æ“–∫“ßÕ¬à“ß∑’Ë∑”„Àâ™ÿ¡™πμà“ß‰ª®“°°≈ÿà¡‡æ◊ËÕπ∫â“π ™ÿ¡™π¡’≈—°…≥–∑“ß‡»√…∞°‘®‡ªìπ·∫∫‡≈’È¬ßμπ‡Õß∑’Ë

1. ¢≥–π’È‡√“Õ¬Ÿà∑’Ë‰Àπ?‡ªìπ°“√«‘‡§√“–Àå ∂“π°“√≥å¢Õß™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ„Àâ‡ÀÁπ ∂“π°“√≥å¢Õßªí≠À“ ªí®®—¬∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈·≈–‡ªìπ “‡Àμÿ¢Õßªí≠À“ √«¡∂÷ß°“√«‘‡§√“–Àå„Àâ‡ÀÁπ∑ÿπμà“ßÊ ¢Õß™ÿ¡™π∑’Ë “¡“√∂π”¡“„™â‡ªìπªí®®—¬π”‡¢â“„π°“√¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕ°“√·°âªí≠À“ √Ÿª∏√√¡®“°§”∂“¡¢âÕπ’È¡—°®–‡ªìπ°“√Õ∏‘∫“¬ “‡Àμÿ¢Õßªí≠À“ ·≈–ªí®®—¬ Ÿà§«“¡ ”‡√Á®

2. ‡√“μâÕß°“√‰ª∑’Ë„¥?‡ªìπ°“√«“ß®ÿ¥À¡“¬ À√◊Õ√à«¡°—π«“ß¿“æ∑’Ëæ÷ßª√– ß§å¢Õß™ÿ¡™π„π√–¬–‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥ ∑”„Àâ§π„π™ÿ¡™π°”Àπ¥®ÿ¥À¡“¬√à«¡°—π·≈–¡’·√ß®Ÿß„®∑’Ë®–°â“«‰ª„Àâ∂÷ß®ÿ¥À¡“¬∑’Ë«“ß‰«â √Ÿª∏√√¡®“°§”∂“¡¢âÕπ’È¡—°®–‡ªìπ°“√Õ∏‘∫“¬∂÷ß®ÿ¥À¡“¬ ‡ªÑ“ª√– ß§å ‡ªÑ“À¡“¬ ·≈–μ—«™’È«—¥§«“¡ ”‡√Á®∑’Ë ”§—≠

3. ‡√“®–‰ªÕ¬à“ß‰√?‡ªìπ°“√§‘¥À“«‘∏’°“√ ”§—≠∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿº≈ ”‡√Á® «‘∏’°“√ ”§—≠ “¡“√∂Õ∏‘∫“¬¥â«¬§”«à“¬ÿ∑∏»“ μ√å «‘∏’°“√ ”§—≠π’È®–π”‰ª Ÿà°“√®—¥∑”·ºπ‡æ◊ËÕ„Àâ√Ÿâ«à“ „§√ μâÕß∑”Õ–‰√ Õ¬à“ß‰√∫â“ß

4. ‡√“‰ª∂÷ßÀ√◊Õ¬—ß?‡ªìπ°“√μ‘¥μ“¡ ª√–‡¡‘πº≈«à“ °“√¥”‡π‘πß“πμ“¡·ºπμà“ßÊ π—Èπ ∫√√≈ÿº≈ ”‡√Á®¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ„Àâ‡√“‰¥â∑∫∑«π ª√—∫ª√ÿß °“√¥”‡π‘πß“π„π§√—ÈßμàÕÊ ‰ª ‚¥¬¡“°«‘∏’∑’Ë„™â„π°“√μ‘¥μ“¡ª√–‡¡‘πº≈„π√–¥—∫™ÿ¡™π ‡√“¡—°®–„™â°“√‡«∑’ √ÿªº≈·≈–°“√∂Õ¥∫∑‡√’¬πμ“¡μ—«™’È«—¥§«“¡ ”‡√Á®∑’Ë°”Àπ¥‰«â°“√®—¥°“√‡æ◊ËÕμÕ∫§”∂“¡ 4 ¢âÕ¥—ß°≈à“«¢â“ßμâπ μâÕßÕ“»—¬°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π °√–∫«π°“√

∑”ß“πÕ¬à“ß¡’ à«π√à«¡¢Õß¿“§’∑ÿ°¿“§ à«π„π™ÿ¡™π ∫π∞“π¢Õß§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® §«“¡‡ÀÁπæâÕß §«“¡‡ªìπÀπ÷Ëß‡¥’¬«°—π ÷Ëß®–‡ªìπ°√–∫«π°“√‡ √‘¡æ≈—ßÕ”π“®„Àâ°—∫™ÿ¡™π„π°“√®—¥°“√μπ‡Õß„π∑’Ë ÿ¥

§ÿ≥≈—°…≥–¢Õß™ÿ¡™π∑’Ë¡’°“√®—¥°“√μπ‡Õß1. ¡’§«“¡‡ªìπ™ÿ¡™π ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—π ¡’°“√∑”ß“π√à«¡°—π ¡’°“√‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π2. √à«¡°—π«‘‡§√“–Àå ∂“π°“√≥å™ÿ¡™π3. √à«¡°—π«“ß®ÿ¥À¡“¬¢Õß™ÿ¡™π·≈–√à«¡°—π«“ß·ºπ¢Õß™ÿ¡™π4. √à«¡°—π¢—∫‡§≈◊ËÕπ™ÿ¡™π„Àâ∫√√≈ÿ®ÿ¥À¡“¬5. √à«¡°—π‡√’¬π√Ÿâ ∑∫∑«π ·°â‰¢ °“√¥”‡π‘πß“π„π™ÿ¡™π

6 §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

®”°—¥¡“°°«à“ —ß§¡ ·μà¿“¬„π«ß®”°—¥‡À≈à“π—Èπ¬àÕ¡¡’°“√ —¡æ—π∏å„°≈â™‘¥°«à“ ·≈–¡’§«“¡‡ÀÁπÕ°‡ÀÁπ„®≈÷°´÷Èß°«à“Õ“®¡’ ‘Ëß‡©æ“–∫“ßª√–°“√∑’Ë· ¥ß∂÷ß§«“¡ºŸ°æ—π ‡™àπ ‡™◊ÈÕ™“μ‘ μâπ°”‡π‘¥‡¥‘¡¢Õß™“μ‘À√◊Õ»“ π“ ‡ªìπμâπ

3. ¡’§«“¡√Ÿâ ÷°·≈–∑—»π§μ‘∑—Èß¡«≈∑’ËºŸ°æ—πªí®‡®°∫ÿ§§≈„Àâ√«¡‡¢â“‡ªìπ°≈ÿà¡

§«“¡‡ªìπ™ÿ¡™π®÷ß‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ§π„π™ÿ¡™π¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å°—π ¡’§«“¡°≈¡‡°≈’¬«°—π ¡’§«“¡‡ªìπÀπ÷Ëß‡¥’¬«°—π μ—Èß·μà√–¥—∫ªí®‡®° √–¥—∫§√Õ∫§√—« √–¥—∫‡§√◊Õ≠“μ‘ ºŸ°æ—π°—π∑—Èßæ◊Èπ∑’Ëμ—Èß·μà√–¥—∫À¡Ÿà∫â“π √–¥—∫μ”∫≈ À√◊Õ√–¥—∫∑’Ë„À≠à¢÷Èπ

™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß ∞“π¢Õßª√–‡∑»°“√æ—≤π“ª√–‡∑» Ÿà§«“¡ ¡¥ÿ≈¬—Ëß¬◊π ®–μâÕß„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫°“√øóôπ∑ÿπ¢Õß —ß§¡∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ∑—Èß∑’Ë‡ªìπ

∑ÿπ∑“ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑ÿπ∑“ß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ∑ÿπ∑“ß«—≤π∏√√¡«‘∂’™’«‘μ ∑ÿπ∑“ß‡»√…∞°‘®√«¡∂÷ßμâÕß √â“ß∑ÿπ‡À≈à“π’È„Àâ¡’¡“°¢÷Èπ·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—π‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√æ—≤π“ ∑—Èßπ’È°“√‡ √‘¡ √â“ß∑ÿπ∑“ß —ß§¡®–‡ªìπæ◊Èπ∞“πÀ≈—°‚¥¬μâÕß‡√‘Ë¡®“°°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ§π„Àâ‡ªìπ§π∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§Ÿà§ÿ≥∏√√¡ ¡’®‘μ ”π÷° “∏“√≥–·≈–√Ÿâ‡∑à“∑—π°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ‡æ◊ËÕπ”‰ª Ÿà°“√æ—≤π“™ÿ¡™π„Àâ¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß ™à«¬‡À≈◊Õ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈°—π¿“¬„π™ÿ¡™π·≈–√–À«à“ß™ÿ¡™π ·≈–‡ªìπæ≈—ß¢Õß°“√æ—≤π“ª√–‡∑»

‡¡◊ËÕ™ÿ¡™π “¡“√∂∫√‘À“√®—¥°“√„™âª√–‚¬™πå®“°∑ÿπ∑“ß‡»√…∞°‘® ∑ÿπ∑“ß —ß§¡ ∑ÿπ∑“ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’Õ¬ŸàÕ¬à“ß¡’¥ÿ≈¬¿“æ Õ¥§≈âÕß‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’·≈–«—≤π∏√√¡™ÿ¡™π ‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π„°≈â™‘¥∑“ß —ß§¡√–À«à“ßºŸâ§π∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°™ÿ¡™π ™ÿ¡™π°Á®– “¡“√∂ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“∑’Ë¬“°·≈– ≈—∫ —∫ âÕπ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëßªí≠À“§«“¡¬“°®π∑’Ë¡’§«“¡‡ªìπÕß§å√«¡‡°’Ë¬«æ—π∑—Èß„π¥â“π‡»√…∞°‘® —ß§¡·≈–°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß ÷ËßμâÕßÕ“»—¬™ÿ¡™π∑’Ë‡¢â¡·¢Áß‡ªìπ‡ “À≈—°„π°“√√à«¡¡◊Õ√à«¡„®¥”‡π‘π°“√„ÀâÀ≈ÿ¥æâπ®“°§«“¡¬“°®πμ≈Õ¥‰ª·≈â« ¬—ß™à«¬„Àâ™ÿ¡™π “¡“√∂æ—≤π“Õπ“§μ¢Õß™ÿ¡™π‰¥âÕ’°¥â«¬

°“√‡ √‘¡ √â“ß„Àâ™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß μâÕß àß‡ √‘¡„Àâ‡°‘¥°“√√«¡μ—« ‡æ◊ËÕ√à«¡§‘¥ √à«¡‡√’¬π√Ÿâ Ÿà°“√ªØ‘∫—μ‘ √â“ß°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–°“√®—¥°“√Õß§å§«“¡√Ÿâ„π√Ÿª·∫∫∑’ËÀ≈“°À≈“¬μ“¡¿Ÿ¡‘ —ß§¡∑’Ë‡À¡“– ¡ Õ¥√—∫°—∫°“√¥”‡π‘π™’«‘μ∫π∞“π∑√—æ¬“°√ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ·≈–«‘∂’«—≤π∏√√¡™ÿ¡™π ¢≥–‡¥’¬«°—πμâÕß àß‡ √‘¡„Àâ‡°‘¥§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ¡’§«“¡√—°§«“¡‡Õ◊ÈÕÕ“∑√ ¡’§«“¡ “¡—§§’ ‡ ’¬ ≈–¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®–æ—≤π“μπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ

πÕ°®“°π’È¬—ßμâÕßπ”ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß¡“‡ªìπÀ≈—°„π°“√¥”‡π‘π™’«‘μ¢Õß§π„π™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ¡ÿàß‰ª Ÿà§«“¡ ÿ¢∑’Ë‡°‘¥®“° §«“¡ ¡¥ÿ≈ §«“¡æÕª√–¡“≥Õ¬à“ß¡’‡Àμÿº≈ ·≈–¡’¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π∑’Ë¥’ “¡“√∂æ÷Ëßμπ‡Õß‰¥â

7§Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

INN ∑ƒ…Æ’¢Õß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß —ß§¡·≈–¬°√–¥—∫™ÿ¡™ππæ.ª√–‡«» «– ’ ‰¥âπ”‡ πÕ∑ƒ…Æ’·Ààßæ≈—ß„π°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß —ß§¡ ‡ªìπ°“√¬°√–¥—∫™ÿ¡™π

∑’Ë‡√’¬°«à“ INNI §◊Õ Individual À√◊Õæ≈—ß·Ààß§«“¡‡ªìπªí®‡®°™π ∑’Ë∑ÿ°§π¡’æ≈—ß¢Õß Õß¡◊Õ∑’Ë “¡“√∂ √â“ß √√§å

‘Ëß∑’Ë¥’ß“¡‡æ◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π‚≈°√Õ∫Ê μ—«‡√“‰¥âN §◊Õ Node À√◊Õ°“√√«¡μ—«°—π¢Õßªí®‡®°∫ÿ§§≈ ‡ªìπ°≈ÿà¡ ™¡√¡ Õß§å°√Õ“ “μà“ßÊ ∑’Ë¡’«—μ∂ÿª√– ß§å

√à«¡°—π∑’Ë®– √â“ß —ß§¡∑’Ë¥’°«à“„π¡‘μ‘¥â“πμà“ßÊ μ“¡∑’Ëμπ‡Õß∂π—¥N §◊Õ Network ‡ªìπ°“√√«¡μ—«‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬¢Õß°≈ÿà¡ ‡™◊ËÕ¡μàÕ°—π√–À«à“ß°≈ÿà¡ π”æ≈—ß·Ààß

‡§√◊Õ¢à“¬‰ª¢—∫‡§≈◊ËÕπ„Àâ‡°‘¥π‚¬∫“¬ “∏“√≥–∑’Ë¥’ √â“ß«—≤π∏√√¡§à“π‘¬¡„À¡à„π —ß§¡∑’Ë‡À¡“– ¡ √â“ß√–∫∫μ“¢à“¬·Ààß¡πÿ…¬∏√√¡√Õß√—∫ºŸâ∑’Ë¥âÕ¬‚Õ°“ À√◊Õ¬“°≈”∫“°°«à“ §«“¡‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬®–‡ªìπæ≈—ß·π«√“∫∑’Ë¬◊¥À¬ÿàπ ·μà∑√ßæ≈—ß ‰¡àμ‘¥°√Õ∫·ÀàßÕ”π“® ‰¡àμ‘¥°√Õ∫¢Õß√–‡∫’¬∫·≈– “¬°“√∫—ß§—∫∫—≠™“ ‰¡àμ‘¥°√Õ∫·Ààßº≈ª√–‚¬™πå ‡ªìπæ≈—ß∑’Ëæ√âÕ¡√«¡μ—«Õ¬à“ß‡Àπ’¬«·πàπ À√◊Õ·¬°°—π √â“ß √√§åμ“¡·μà ∂“π°“√≥å®–‡√’¬°√âÕß

À“°¡’§«“¡μàÕ‡π◊ËÕß¢Õß°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ∑—Èß 3 √–¥—∫ §◊Õ§π‡¢â¡·¢Áß √«¡‡ªìπ°≈ÿà¡∑’Ë‡¢â¡·¢Áß °≈ÿà¡À≈“°À≈“¬°≈ÿà¡√«¡‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë‡¢â¡·¢Áß °Á¬àÕ¡‡°‘¥°“√¢¬—∫μ—«¢Õß§ÿ≥¿“æ„À¡à¢÷Èπ„π —ß§¡‰¥â„π∑’Ë ÿ¥

¬ÿ∑∏»“ μ√å°“√ √â“ß§«“¡‡¢â¡·¢Áß¢Õß™ÿ¡™π·≈– —ß§¡„Àâ‡ªìπ√“°∞“π∑’Ë¡—Ëπ§ß¢Õßª√–‡∑»ª√–°Õ∫¥â«¬ 3 ·π«∑“ßÀ≈—° ‰¥â·°à1. °“√∫√‘À“√®—¥°“√°√–∫«π°“√™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß ¥â«¬°“√ àß‡ √‘¡°“√√«¡μ—«‡√’¬π√Ÿâ √à«¡§‘¥ √à«¡∑”

·≈–®—¥°‘®°√√¡Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß·≈– ¡Ë”‡ ¡Õμ“¡§«“¡æ√âÕ¡¢Õß™ÿ¡™π ‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫°“√∑”¡“À“‡≈’È¬ß™’æμ—Èß·μà√–¥—∫ªí®‡®° √–¥—∫§√Õ∫§√—«®π∂÷ß√–¥—∫™ÿ¡™π ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß§«“¡æÕª√–¡“≥·≈–§«“¡æÕÕ¬ŸàæÕ°‘π‡ªìπ≈”¥—∫·√° °àÕπ∑’Ë®–‡™◊ËÕ¡μàÕ°—∫™ÿ¡™π·≈– —ß§¡¿“¬πÕ° ¡’°√–∫«π°“√®—¥°“√Õß§å§«“¡√ŸâÕ¬à“ß‡ªìπ¢—Èπ‡ªìπμÕπ¡’‡§√◊Õ¢à“¬°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°™ÿ¡™π

1) °“√ àß‡ √‘¡°“√√«¡μ—«¢Õß§π„π™ÿ¡™π∑”°‘®°√√¡‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õß™ÿ¡™π ‚¥¬‡ √‘¡Àπÿπ„Àâ™ÿ¡™π¡’¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√√«¡μ—«°—π „π√Ÿª·∫∫∑’ËÀ≈“°À≈“¬∑’Ë‡ªìπ∑“ß°“√·≈–‰¡à‡ªìπ∑“ß°“√ À√◊Õ°“√√«¡μ—«¢Õß™ÿ¡™π∑—Èß„π‡™‘ßæ◊Èπ∑’ËÀ√◊Õª√–‡¥Áπ§«“¡ π„®

2) °“√®—¥°“√Õß§å§«“¡√Ÿâ·≈–√–∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß™ÿ¡™πÕ¬à“ß§√∫«ß®√ ‚¥¬æ—≤π“∞“π¢âÕ¡Ÿ≈™ÿ¡™π„Àâ‡ªìπ√–∫∫·≈–ª√—∫„Àâ∑—π ¡—¬Õ¬Ÿà‡ ¡Õ ∑—Èß¢âÕ¡Ÿ≈§√—«‡√◊Õπ ¢âÕ¡Ÿ≈»—°¬¿“æ™ÿ¡™π„πª√–‡¥Áπμà“ßÊ ®—¥„Àâ¡’°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π„π™ÿ¡™πÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ¡Ë”‡ ¡Õ √à«¡§‘¥√à«¡∑”√à«¡°”Àπ¥·π«∑“ß·≈–°‘®°√√¡°“√æ—≤π“¢Õß™ÿ¡™π∑’Ë¬÷¥À≈—°°“√æ÷Ëßæ“μπ‡Õß¥â«¬°“√§”π÷ß∂÷ß»—°¬¿“æ∑√—æ¬“°√ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ «‘∂’™’«‘μ «—≤π∏√√¡·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π∑âÕß∂‘Ëπ àß‡ √‘¡„Àâ°≈ÿà¡ª√“™≠å °≈ÿà¡·°ππ”·≈–ºŸâ√Ÿâ ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπºà“π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ„π™ÿ¡™π π—∫ πÿπ°“√®—¥°“√Õß§å§«“¡√Ÿâ·≈–°“√∑”«‘®—¬‡æ◊ËÕ √â“ßÕß§å§«“¡√Ÿâ„À¡à∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡À≈“°À≈“¬¢Õß∑ÿπ„π™ÿ¡™π §«∫§Ÿà°—∫°“√øóôπøŸ§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∫â“π

3) °“√ √â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π„Àâ™ÿ¡™πæ√âÕ¡‡º™‘≠°—∫°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„πÕπ“§μ ¥â«¬°“√ àß‡ √‘¡§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß§√Õ∫§√—« °“√®—¥∫√‘°“√∑“ß —ß§¡„π™ÿ¡™π °“√ª≈Ÿ°Ωíß§à“π‘¬¡∑’Ë¥’ß“¡ °“√ √â“ß√–∫∫§«“¡ —¡æ—π∏å·∫∫æ÷Ëßæ“Õ“»—¬ ÷Ëß°—π·≈–°—π¢Õß™ÿ¡™π·≈–√–À«à“ß™ÿ¡™πÕ¬à“ß‡∑à“‡∑’¬¡¥â«¬∫√‘∫∑∑“ß»“ π“·≈–«—≤π∏√√¡™ÿ¡™π ·≈–°“√„Àâ§«“¡§ÿâ¡§√Õß ‘∑∏‘™ÿ¡™π √«¡∂÷ß°“√‡ΩÑ“√–«—ß™à«¬‡À≈◊Õ‡¬’¬«¬“‡¡◊ËÕ™ÿ¡™π‡º™‘≠°—∫¿—¬æ‘∫—μ‘μà“ßÊ

8 §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

2. °“√ √â“ß§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß‡»√…∞°‘®™ÿ¡™π ¥â«¬°“√∫Ÿ√≥“°“√°√–∫«π°“√º≈‘μ∫π»—°¬¿“æ ·≈–

§«“¡‡¢â¡·¢Áß¢Õß™ÿ¡™πÕ¬à“ß ¡¥ÿ≈ ‡πâπ°“√º≈‘μ‡æ◊ËÕ°“√∫√‘‚¿§Õ¬à“ßæÕ‡æ’¬ß¿“¬„π™ÿ¡™π ·≈–°“√ √â“ß§«“¡

√à«¡¡◊Õ°—∫¿“§‡Õ°™π„π°“√≈ß∑ÿπ √â“ßÕ“™’æ ·≈–√“¬‰¥â∑’Ë¡’°“√®—¥ √√ª√–‚¬™πåÕ¬à“ß‡ªìπ∏√√¡·°à™ÿ¡™π

√«¡∑—Èß°“√ àß‡ √‘¡∫∑∫“∑ μ√’„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ‡»√…∞°‘®™ÿ¡™π·≈–π”‰ª Ÿà°“√·°âªí≠À“§«“¡¬“°®π ‚¥¬

1) π—∫ πÿπ„Àâ™ÿ¡™π¡’°“√√«¡°≈ÿà¡„π√Ÿª À°√≥å·≈–æ—≤π“√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬ ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°‘®°√√¡

°“√‡°…μ√∑’ËÀ≈“°À≈“¬

2) àß‡ √‘¡¿“§°“√º≈‘μ·≈–∫√‘°“√„π°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬‡§√◊ËÕß®—°√À√◊Õ°‘®°√√¡∫“ß à«π‰ª √â“ßÕ“™’æ

·≈–°“√®â“ßß“π„π∑âÕß∂‘Ëπ·≈–æ◊Èπ∑’ËÀà“ß‰°≈ ‡æ◊ËÕ≈¥°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π

3) àß‡ √‘¡°“√√à«¡≈ß∑ÿπ√–À«à“ß‡§√◊Õ¢à“¬Õß§å°√™ÿ¡™π°—∫Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘ËπÀ√◊Õ¿“§

√—∞À√◊Õ√—∞«‘ “À°‘®∫πÀ≈—°¢Õß§«“¡‚ª√àß„ ¡’√–∫∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë¥’ „™â∞“π∑√—æ¬“°√„πæ◊Èπ∑’Ë

4) π—∫ πÿπ°“√π”¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬·≈–«—≤π∏√√¡∑âÕß∂‘Ëπ¡“„™â„π°“√ √â“ß √√§å§ÿ≥§à“¢Õß ‘π§â“

·≈–∫√‘°“√∑’Ë¡’‚Õ°“ ∑“ß°“√μ≈“¥ Ÿß ‡™àπ ‡°…μ√Õ‘π∑√’¬å Õ“À“√ ÿ¢¿“æ À—μ∂°√√¡ ∫√‘°“√

ÿ¢¿“æ ∫√‘°“√°“√∑àÕß‡∑’Ë¬« ‡ªìπμâπ

5) √â“ß√–∫∫°“√∫à¡‡æ“–«‘ “À°‘®™ÿ¡™π √â“ßºŸâª√–°Õ∫°“√„À¡à§«∫§Ÿà°—∫°“√æ—≤π“§«“¡√Ÿâ¥â“π

°“√®—¥°“√ °“√μ≈“¥ Õß§å§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫°“√º≈‘μ ‘π§â“∑’Ë¡’‡Õ°≈—°…≥å‡©æ“–∂‘Ëπ æ—≤π“

¡“μ√∞“π ‘π§â“ °“√ √â“ßμ√“ ‘π§â“ °“√®—¥°“√‡√◊ËÕß∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“ ·≈–°“√æ—≤π“∑—°…–

„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ¢Õß°≈ÿà¡μà“ßÊ

3. °“√‡ √‘¡ √â“ß»—°¬¿“æ™ÿ¡™π„π°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—∫∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ¬à“ß —πμ‘

·≈–‡°◊ÈÕ°Ÿ≈°—π ¥â«¬°“√ àß‡ √‘¡ ‘∑∏‘™ÿ¡™π·≈–°√–∫«π°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß™ÿ¡™π„π°“√ ß«πÕπÿ√—°…å øóôπøŸ æ—≤π“

„™âª√–‚¬™πå·≈–‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π∑âÕß∂‘Ëπ ‚¥¬

1) √â“ß§«“¡μ√–Àπ—°√Ÿâ¢Õß™ÿ¡™π„π§ÿ≥§à“¢Õß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’μàÕ«‘∂’™’«‘μ

√«¡∑—Èß°√–®“¬Õ”π“®°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ„Àâ™ÿ¡™π∑’Ë¡’»—°¬¿“æ‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡

°—∫√—∞„π°“√Õπÿ√—°…å øóôπøŸ·≈–æ—≤π“∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘

2) π—∫ πÿπ°≈‰°™ÿ¡™π·≈–‡§√◊Õ¢à“¬„π°“√®—¥°“√·≈–ª°ªÑÕß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

∑’Ë‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫°“√º≈‘μ‡æ◊ËÕ°“√¬—ß™’æ¢Õß™ÿ¡™πÕ¬à“ß‡ªìπ∏√√¡ Õ“∑‘ °“√„™âª√–‚¬™πå®“°§«“¡

À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ„π∑âÕß∂‘Ëπ‡æ◊ËÕ§«“¡¡—Ëπ§ß¥â“πÕ“À“√·≈–‡ªìπ ¡ÿπ‰æ√‡æ◊ËÕ√—°…“‚√§

‚¥¬‰¡à àßº≈°√–∑∫μàÕ∞“π∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘ °“√∫√‘À“√®—¥°“√ªÉ“™ÿ¡™π‡ªìπ·À≈àßÕ“À“√

‡ªìπμâπ

3) ‡ √‘¡ √â“ßÕß§å§«“¡√Ÿâ¢ÕßÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ „π°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘

·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ „Àâ‡ªìπ¿“§’À≈—°„π°“√Õπÿ√—°…åøóôπøŸ·≈–®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß

·«¥≈âÕ¡√à«¡°—∫™ÿ¡™π ·≈–¿“§’∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

4) „Àâ™ÿ¡™π¡’°“√ª°ªÑÕß§ÿâ¡§√Õß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–¡’°“√„™â

·≈–·∫àßªíπº≈ª√–‚¬™πå√à«¡°—πÕ¬à“ß¬ÿμ‘∏√√¡·≈–¬—Ëß¬◊π

9§Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

çÀπÕß°≈“ß¥ß ‡ªìπ™ÿ¡™π∑’Ë‚¥¥‡¥àπ

·≈–Õ¬Ÿà„π§«“¡ π„®¢ÕßÀπà«¬ß“π¢—∫‡§≈◊ËÕπ —ß§¡∑—Èß¿“§√—∞·≈–¿“§ª√–™“ —ß§¡Õ¬Ÿà„πªí®®ÿ∫—π

®π∂Ÿ°À¬‘∫¬°¢÷Èπ¡“‡ªìπ™ÿ¡™πμâπ·∫∫ ™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß ™ÿ¡™ππ”√àÕßÕ¬Ÿàμ≈Õ¥‡«≈“é

∫â“πÀπÕß°≈“ß¥ß‡√‘Ë¡‡ªìπ™ÿ¡™π¬àÕ¬Ê μ—Èß·μàªï æ.».2498 ‚¥¬¡’ºŸâ§π∑’ËÕæ¬æ¡“®“° Õ.∫â“π‚ªÉß

®.√“™∫ÿ√’ ª√–¡“≥ 10 §√Õ∫§√—« ÷Ëßªí®®ÿ∫—π¡’°“√¢¬“¬®”π«π§√Õ∫§√—«°«à“ 265 §√Õ∫§√—« ‚¥¬¡’ π“¬‚™§™—¬

≈‘È¡ª√–¥‘…∞å ‡ªìπºŸâ„À≠à∫â“π √«¡‡«≈“°«à“ 14 ªï (‡ªìπºŸâ„À≠à∫â“πμ—Èß·μà«—π∑’Ë 17 ¡°√“§¡ 2539)

®“°‡¥‘¡∑’Ë™ÿ¡™π°”≈—ßª√– ∫¿“«–≈â¡≈–≈“¬∑“ß‡»√…∞°‘® ¡’Àπ’È ‘π√«¡ Ÿß∂÷ß 18 ≈â“π∫“∑ ·≈– 80%

¢Õß∑’Ë¥‘π∑”°‘π∂Ÿ°®”πÕß„π∏π“§“√ √«¡∂÷ß¿“«–§«“¡≈â¡‡À≈«∑“ß —ß§¡ ®“°°“√æπ—π·≈–¬“‡ æμ‘¥ ¡“«—ππ’È

‡ß‘π„π°√–‡ªÜ“¢Õß§π„πÀ¡Ÿà∫â“π°≈—∫‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ·≈– 75% ¢Õß∑’Ë¥‘π„πÀ¡Ÿà∫â“π°≈—∫∂÷ß¡◊Õ‡°…μ√°√ æ√âÕ¡°—∫§ÿ≥¿“æ

¢Õß —ß§¡∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª„π∑‘»∑“ß∑’Ë¥’ π—∫®“°°“√‡¢â“√—∫μ”·ÀπàßºŸâ„À≠à∫â“πÀπÕß°≈“ß¥ß¢Õß çπ“¬‚™§™—¬

≈‘È¡ª√–¥‘…∞åé ‚¥¬ÀπÕß°≈“ß¥ß¡’°‘®°√√¡·≈–‡√◊ËÕß√“«∑’Ëπà“ π„®À≈“¬Õ¬à“ß ·μà∑’Ë‚¥¥‡¥àπ°Á§◊Õ ‡√◊ËÕß·ºπ

™ÿ¡™π·≈–∫∑∫“∑¢ÕßºŸâπ”Õ¬à“ßºŸâ„À≠à‚™§™—¬

çºŸâ„À≠à‚™§™—¬é ‡º¬‡§≈Á¥≈—∫§«“¡ ”‡√Á®‰«â«à“ «‘∏’°“√∫√‘À“√®—¥°“√™ÿ¡™πÕ¬à“ß‰¥âº≈§◊Õ °“√¥÷ß§π

„π™ÿ¡™π‡¢â“¡“√«¡°—π·°â‰¢ªí≠À“¢Õßμ—«‡Õß ·μà°“√¥÷ß§π„π™ÿ¡™π‡¢â“√à«¡®—¥°“√°—∫ªí≠À“‰¡à„™à‡√◊ËÕßßà“¬Õ¬à“ß

∑’Ë§‘¥ ·√°‡√‘Ë¡ºŸâ„À≠à‚™§™—¬ „™â°“√®—¥‡«∑’√–¥¡§«“¡‡ÀÁπ¢Õß§π„πÀ¡Ÿà∫â“π ‡æ◊ËÕ¥÷ß§π‡À≈à“π—Èπ¡“√à«¡„π°“√

·°â‰¢ªí≠À“·μà‰¡àª√– ∫º≈ ”‡√Á® ‡æ√“–§π à«π„À≠à‰¡à°≈â“· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–¬—ß‰¡à‡°‘¥§«“¡μ√–Àπ—°∂÷ß

§«“¡‡ªìπ‡®â“¢Õßªí≠À“∑’ËμâÕß≈ÿ°¢÷Èπ¡“·°â‰¢¥â«¬μπ‡Õß

ºŸâ„À≠à‚™§™—¬ ®÷ß‰¥âÀ—π‰ª®—¥∑”√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈„π™ÿ¡™π ‚¥¬‡√‘Ë¡®“°°“√ÕÕ°·∫∫ ”√«®·≈–≈ß‰ª

‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ß≈÷°®“°§π„πæ◊Èπ∑’Ë ∑”„Àâæ∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ëπà“μ°„® §◊Õ ªí≠À“Àπ’È ‘π ‚¥¬‡©æ“–„π°≈ÿà¡§π∑’Ë¡’∑’Ë¥‘π

®”π«π¡“° ¬‘Ëßª√– ∫ªí≠À“Àπ’È®”π«π¡“° ‡æ√“–π”‚©π¥‰ª®”πÕß∏π“§“√‡æ◊ËÕ¥÷ß‡ß‘πÕπ“§μ¡“„™â ®“°°“√ ”√«®

„πªï 2540 æ∫«à“ ∑’Ë¥‘π°«à“ 80% „πÀ¡Ÿà∫â“πÀπÕß°≈“ß¥ß ∂Ÿ°®”πÕß„π∏π“§“√ ‡æ◊ËÕπ”‰ª ◊ÈÕ‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ

√∂°√–∫– À√◊Õ √â“ß∫â“π√“§“·æß ·≈– à«πÀπ÷Ëß¢Õßº≈æ«ß®“°°“√∂Ÿ°‡Õ“‡ª√’¬∫¢Õß‚§√ß √â“ß°“√º≈‘μ∑“ß

°“√‡°…μ√ ∑’ËæàÕ§â“§π°≈“ß·≈–‡®â“¢Õß∏ÿ√°‘® àßÕÕ°∑“ß°“√‡°…μ√√“¬„À≠à‡ªìπºŸâ‰¥âª√–‚¬™πå ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‰¥â

®“°°“√≈ß‰ª‡°Á∫·∫∫ ”√«® ∂◊Õ‡ªìπ°√–®° –∑âÕπ∂÷ß ¿“æªí≠À“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß„πÀ¡Ÿà∫â“π‰¥âÕ¬à“ß¥’ ·≈–∑”„Àâ

§π„π™ÿ¡™π‡√‘Ë¡μ√–Àπ—°∂÷ßªí≠À“√à«¡°—π ®“°π—Èπ®÷ßπ”¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‰¥â‰ª®—¥√–∫∫ æ√âÕ¡°—∫‡™‘≠™«π™“«∫â“π√à«¡°—π

μ—«Õ¬à“ß™ÿ¡™ππà“Õ¬Ÿà : °√≥’»÷°…“∫â“πÀπÕß°≈“ß¥ßμ”∫≈»‘≈“≈Õ¬ °‘ËßÕ”‡¿Õ “¡√âÕ¬¬Õ¥ ®—ßÀ«—¥ª√–®«∫§’√’¢—π∏å

10 §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

—ß‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ‡æ◊ËÕ®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠°àÕπÀ≈—ß¢Õß°“√·°âªí≠À“·≈–§«“¡μâÕß°“√„π™ÿ¡™π ºŸâ„À≠à‚™§™—¬

‡≈à“«à“ ç ‘Ëß·√°∑’Ë§π„π™ÿ¡™πμâÕß°“√¡“°∑’Ë ÿ¥§◊Õ °“√·°âªí≠À“Àπ’È ‘π ∑’Ë¡’¬Õ¥√«¡„πÀ¡Ÿà∫â“π Ÿß∂÷ß 13 ≈â“π∫“∑

®÷ßÀ“·π«∑“ß·°âªí≠À“√à«¡°—π¥â«¬°“√≈¥√“¬®à“¬ ‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â ‡™àπ°“√º≈‘μªÿÜ¬™’«¿“æ·∑π°“√„™âªÿÜ¬‡§¡’ °“√‡æ‘Ë¡

¡Ÿ≈§à“º≈º≈‘μ ®“°‡¥‘¡„πæ◊Èπ∑’Ëª≈Ÿ° —∫ª–√¥ 631 ‰√à ·μàº≈º≈‘μ‡ªìπ≈Ÿ°‡≈Á°¢“¬‰¡à‰¥â√“§“ ®÷ß¢Õß∫ª√–¡“≥

®“°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πμ”∫≈ √â“ß‚√ß°«π —∫ª–√¥ ®π‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“‰¥â 1-2 ≈â“π∫“∑μàÕªï √«¡∂÷ß°“√®—¥∑”√â“π§â“

™ÿ¡™π ªíö¡πÈ”¡—π ´÷Ëß¡’°“√∑” —®®–√à«¡°—π„πÀ¡Ÿà∫â“π«à“®–‰¡à´◊ÈÕ¢Õß®“°¢â“ßπÕ° ·≈–°“√®—¥μ—Èß°Õß∑ÿπ™ÿ¡™π

°Ÿâ¬◊¡„π¥Õ°‡∫’È¬μË”é

”À√—∫°≈‰°°“√¥÷ß§π„π™ÿ¡™π‡¢â“¡“¡’∫∑∫“∑ ‰¥â∑”ºà“π ç ¿“ºŸâπ”é ´÷Ëß‡°‘¥®“°·π«§‘¥∑’Ë«à“ ç‰¡à¡’

„§√‡°àß∑—ÈßÀ¡¥ ·μà§«√‡Õ“§π‡°àß„π·μà≈–‡√◊ËÕß¡“√«¡°—π ·≈– √â“ß‡ªìπ∑’¡∫√‘À“√é ÷Ëß«‘∏’°“√‰¥â¡“§◊Õ „Àâ™“«∫â“π

‡ªìπºŸâ§—¥ √√§π¥’ §π‡°àß §π¡’§«“¡ “¡“√∂ ®π‰¥âμ—«·∑π®”π«π 59 §π ‡≈◊Õ°¡“®“°°≈ÿà¡°‘®°√√¡μà“ßÊ °≈ÿà¡

≈– 4 §π ∑—ÈßÀ¡¥ 14 °≈ÿà¡ ‡¡◊ËÕ√«¡°—∫ Õ∫μ. ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ æ√–·≈–ºŸâ„À≠à∫â“π °Á®–§√∫ 59 §π ‚¥¬¡’«“√– 2 ªï

ç ¿“ºŸâπ”é ®–‡ªìπºŸâ‡ πÕ·ºπ·≈–∑‘»∑“ß°“√æ—≤π“(·ºπ™ÿ¡™π)„Àâ°—∫§π„πÀ¡Ÿà∫â“π ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫

©—π∑“¡μ‘¢Õß§π„πÀ¡Ÿà∫â“π·≈â« ®÷ßπ”·ºπÀ√◊Õ‚§√ß°“√∑’Ë§‘¥‰«â‡ πÕ‰ª¬—ßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πμ”∫≈ ‡æ◊ËÕ®—¥ √√

ß∫ª√–¡“≥ π—∫ πÿπ ·≈–‡ ’¬ß¢Õß ¿“ºŸâπ”∂◊Õ‡ªìπ‡ ’¬ß ”§—≠∑’ËÕß§å°√ª°§√Õß∑âÕß∂‘ËπμâÕß√—∫øíß ‡æ√“–∂◊Õ

‡ªìπ§«“¡Õ¬Ÿà√Õ¥„π°“√≈ß ¡—§√§√—Èß∂—¥‰ª ‡π◊ËÕß®“° ¿“ºŸâπ”¡’∑’Ë¡“®“°μ—«·∑π¢Õß·μà≈–°≈ÿà¡„πÀ¡Ÿà∫â“ππ—Ëπ‡Õß

·≈– ‘Ëß∑’Ë‰¥â√—∫®“°°“√√à«¡≈ß·√ß §◊Õº≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡ß‘π ·≈–§«“¡‡¢â¡·¢Áß¢Õß™ÿ¡™π

¡“«—ππ’È∑’Ë¥‘π∫â“πÀπÕß°≈“ß¥ß 72% °≈—∫∂÷ß¡◊Õ‡°…μ√°√Õ’°§√—Èß §π„π™ÿ¡™π¡’√“¬√—∫‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°

16.6 ≈â“π∫“∑ „πªï 2543 ‡ªìπ 35.2 ≈â“π∫“∑ „πªï 2550 ·≈–¡’Àπ’È ‘π≈¥≈ß ®“° 13.8 ≈â“π∫“∑ „πªï 2543

‡À≈◊Õ‡æ’¬ß 7.8 ≈â“π∫“∑ „πªï 2550

Õ¬à“ß‰√°Áμ“¡ ‘Ëß∑’Ë¬“°¬‘Ëß°«à“ §◊Õ °“√√—°…“§«“¡ ”‡√Á®π—Èπ„Àâ§ßÕ¬Ÿà ºŸâ„À≠à‚™§™—¬ ¡—°¬È”‡ ¡Õ«à“

ç°“√ àß‰¡âμàÕ„Àâ§π√ÿàπÀ≈—ß‰¥â‡¢â“¡“∫√‘À“√®—¥°“√ ®–∑”„Àâ§«“¡‡¢â¡·¢Áß¢ÕßÀ¡Ÿà∫â“πÀπÕß°≈“ß¥ß§ßÕ¬ŸàμàÕ‰ªé

10

11§Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

§π‰∑¬‡°◊Õ∫∑—Èßª√–‡∑»¡“√Ÿâ®—° çª√–¬ß§å √≥√ß§åé ‡Õ“‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡∑’Ëºà“π¡“ ‡¡◊ËÕ¡’°“√ª√–°“»«à“‡¢“§◊ÕºŸâ‰¥â√—∫√“ß«—≈·¡°‰´‰´ “¢“ºŸâπ”™ÿ¡™πªï 2547 ·≈–™◊ËÕ ç‰¡â‡√’¬ßé °Á‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°„π∞“π–™ÿ¡™π·Ààß°“√æ÷Ëßμπ‡Õß‰ªæ√âÕ¡°—π

¡Ÿ≈π‘∏‘√“ß«—≈√“¡Õπ·¡°‰´‰´ àß§π¡“§âπÀ“ çºŸâπ”é „π™π∫∑‰∑¬À≈“¬ªï·≈â« ®π°√–∑—Ëß¡—Ëπ„®«à“‰¥âæ∫ ç¢Õß®√‘ßé ®÷ß‰¥âª√–°“»¬°¬àÕß„Àâ‡°’¬√μ‘

‰¡â‡√’¬ß§◊Õμ”∫≈Àπ÷Ëß„πÕ”‡¿Õ©«“ß ®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ „πÕ¥’μ‡¡◊ËÕª√–¡“≥ “¡ ‘∫ªï∑’Ë·≈â«‚¥àß¥—ß¥â«¬‡√◊ËÕß·√à∑’Ë‡¢“»Ÿπ¬å ∑’Ë´÷ËßºŸâ§π∑—Ë«ª√–‡∑»À≈—Ëß‰À≈‰ª¢ÿ¥ ¡∫—μ‘ À«—ß√Ë”À«—ß√«¬°—π ¢ÿ¥°—π®π§«πæ√ÿπ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡æ—ß°Á¬—ß‰¡à‡ÀÁπ„§√√«¬°—π´—°°’Ë§π ∑’Ë·πàÊ §◊Õ«‘∂’™ÿ¡™π‰¡â‡√’¬ß‡ª≈’Ë¬π‰ª °≈“¬‡ªìπ·¥π‡∂◊ËÕπ π∏¬“À“√àÕß√Õ¬¢Õß§«“¡‡ªìπ™ÿ¡™πæ÷Ëßμπ‡Õß‰¡à‰¥â‡≈¬

·μàª“Ø‘À“√‘¬å·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ¡’®√‘ß† ‰¡â‡√’¬ß«—ππ’Èμà“ß®“°«—π«“π·∫∫Àπâ“¡◊Õ‡ªìπÀ≈—ß¡◊Õ‡æ√“–æ≈—ß∑“ßªí≠≠“ ‰¡à„™à‡æ√“–·√à«Ÿ≈‡ø√¡ Õ”π“®∫“√¡’·≈–«‘∂’·∫∫∑ÿππ‘¬¡∑’Ë‰Àπ

§πÕ¬à“ßª√–¬ß§å √≥√ß§å ‰¡à‰¥â‡°‘¥™—Ë«¢â“¡§◊π ·μà§àÕ¬Ê √â“ß ¡∫“√¡’¡“À≈“¬ ‘∫ªï °≈“¬‡ªìπªí≠≠“∫“√¡’∑’Ë°àÕ‡°‘¥æ≈—ß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ®“°™ÿ¡™π∑’Ë‡§¬∂Ÿ°∑”≈“¬¥â«¬«“μ¿—¬·À≈¡μ–≈ÿ¡æÿ°‡¡◊ËÕªï 2505μ“¡¥â«¬ ‘∫°«à“ªï·Ààß§«“¡«ÿàπ«“¬¢Õß‡¢“»Ÿπ¬å ‰¡â‡√’¬ß‰¥âæ≈‘° ∂“π°“√≥å‡¥‘¡æ—π™’«‘μ®“°‡ªìπ√Õß¡“‡ªìπμàÕ‡æ√“–°“√ √â“ß ¡ ç∑ÿπ∑“ßªí≠≠“é

°≈ÿà¡ºŸâπ”™ÿ¡™π‰¡â‡√’¬ß‡√‘Ë¡°“√‡√’¬π√Ÿâμ—Èß·μàμâπ∑»«√√… 2520 ‡æ◊ËÕÀ“∑“ß·°â‰¢ªí≠À“¬“ßæ“√“´÷Ëß™“«∫â“π∑—Ë«‰ª‰¥â·μàª≈Ÿ° °√’¥¬“ß ·≈â«‡Õ“πÈ”¬“ß‰ª¢“¬À√◊Õ∑”‰¥âÕ¬à“ß¡“°°Á√’¥‡ªìπ¬“ß·ºàπ ‡Õ“‰ª¢“¬æàÕ§â“„π√“§“∑’Ë‡¢“‡ªìπºŸâ°”Àπ¥

ªí≠À“™“« «π¬“ß∑’Ëæ«°‡¢“√à«¡°—π«‘‡§√“–Àå‰¥â°Á§◊Õ ™“« «π¬“ß‰¡à “¡“√∂°”Àπ¥√“§“‡æ√“–§ÿ≥¿“æ¬“ß·ºàπ∑’Ëπ”‰ª¢“¬‰¡à ¡Ë”‡ ¡Õ·≈–·μ°μà“ß ‡æ√“–μà“ß§πμà“ß∑” πÈ”Àπ—°æàÕ§â“°Á‡ªìπ§π°”Àπ¥™—Ëß‰ª®“°∫â“π‰¥â 100 °.°. ‰ª∂÷ßæàÕ§â“°Á™—ËßÕ’°∫Õ°«à“‰¥â 98 °.°. ‰¡à¢“¬°Á‡Õ“°≈—∫∫â“π‰¡à‰¥â ‡æ√“–°‘π¬“ß‰¡à‰¥â º≈º≈‘μ°Á¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫¥‘πøÑ“Õ“°“» μ≈“¥°Á¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫æàÕ§â“·≈–π‚¬∫“¬√—∞∫“≈ ÷ËßÕâ“ß·μàμ≈“¥‚≈°Õ¬Ÿà√Ë”‰ª‰¡à«à“®–‡°‘¥Õ–‰√¢÷Èπ

°≈ÿà¡ºŸâπ”‰¡â‡√’¬ß‰ª‡√’¬π√Ÿâ¥Ÿß“π„π‚√ßß“π·ª√√Ÿª¬“ß¢Õß√—∞·≈–¢ÕßæàÕ§â“ °“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫π’È¡“Œ‘μ°—π‡¡◊ËÕ‰¡à°’Ëªï¡“π’Ë‡Õß ¬’Ë ‘∫°«à“ªï°àÕπ∂◊Õ‡ªìπ‡√◊ËÕß·ª≈° ·μàπ’Ë§◊Õ ç‰¡â‡√’¬ßé μâπ·∫∫¢Õß°“√æ—≤π“ π”Àπâ“‰ª°àÕπ∑ÿ°‡√◊ËÕß

‚√ßß“π·ª√√Ÿª¬“ß¢Õß‰¡â‡√’¬ß°àÕ‡°‘¥‚¥¬°“√√–¥¡∑ÿπ¢Õß™“«∫â“π 1 ≈â“π∫“∑ √â“ß‚√ßß“π‡Õß∫√‘À“√®—¥°“√°—π‡Õß „™â«—μ∂ÿ¥‘∫„π∑âÕß∂‘Ëπ ∑”„π¢π“¥∑’ËæÕ¥’°—∫‰¡â‡√’¬ß æÕ¥’°—∫∑√—æ¬“°√ º≈º≈‘μ§π ¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ §«“¡√Ÿâμ—«μ√–Àπ—°«à“ çæÕ¥’é Õ¬Ÿàμ√ß‰Àπ ”§—≠Õ¬à“ß¬‘Ëß

‚√ßß“π·ª√√Ÿª¬“ß‰¡â‡√’¬ß°≈“¬‡ªìπμâπ·∫∫°“√æ—≤π“∑’Ë√—∞∫“≈„π¬ÿ§Àπ÷Ëß‰¥â‡Õ“‰ª çªŸæ√¡é ∂÷ß 700‚√ß∑—Ë«ª√–‡∑» ‚¥¬‡©æ“–„π¿“§„μâ §π∑’Ë‰¥â¡“°∑’Ë ÿ¥®“°‚§√ß°“√π’È§ß‰¡à„™à™ÿ¡™π·μà‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß ¢â“√“™°“√·≈–æàÕ§â“

μ—«Õ¬à“ß™ÿ¡™ππà“Õ¬Ÿà : °√≥’»÷°…“ ™ÿ¡™π‰¡â‡√’¬ßÕ”‡¿Õ©«“ß ®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™

12 §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

‚§√ß°“√‰¡àª√– ∫º≈ ”‡√Á®·≈–™ÿ¡™π‰¡à‰¥âÕ–‰√‡æ√“–‰¡à¡’°“√‡√’¬π√Ÿâ Õ¬Ÿà¥’Ê ¡’§π‡Õ“‚√ßß“π‰ªμ—Èß™“«∫â“π‰¡àæ√âÕ¡„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ¢ÕßÕ¬à“ßπ’È‰¡à„™à„§√°Á∑”‰¥â ‡ß‘πÕ¬à“ß‡¥’¬«‰¡à¡’ª√–‚¬™πå „™â‡ß‘π‰¡à‡ªìπ°ÁÕ“®‡ªìπ‚∑… ‡À¡◊Õπ§«“¡·μ°·¬°∑’Ë‡°‘¥°—∫™ÿ¡™πÀ≈“¬·Ààß ·μ°·¬°‡æ√“–·¬àß™‘ßº≈ª√–‚¬™πå®“° ç‚§√ß°“√é∑’Ë‡¢â“‰ª„π™ÿ¡™π

™“«‰¡â‡√’¬ß∑”‚√ßß“π·ª√√Ÿª¬“ßÕ¬à“ß‰¥âº≈Õ¬ŸàÀ≈“¬ªï √“§“¬“ß·ºàπ¢Õß‰¡â‡√’¬ß Ÿß°«à“μ≈“¥°‘‚≈≈–À≈“¬∫“∑‡ ¡Õ ·μà∑’Ë ÿ¥°Áæ∫«à“π—Ëπ‰¡à„™à∑“ß·°âªí≠À“∑’Ë¬—Ëß¬◊π ªí≠À“¬“ß‰¡à„™à·§à‡√◊ËÕß§ÿ≥¿“æ¬“ß ·μà‡ªìπªí®®—¬¡“°¡“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π‰ªÀ¡¥ ·≈–‡æ◊ËÕ®–·°âªí≠À“Õ–‰√∑’Ë„À≠àÕ¬à“ßπ’È ™“«‰¡â‡√’¬ßμ√–Àπ—°¥’«à“ ®”‡ªìπμâÕß·°âÕ¬à“ß¡’ ç¬ÿ∑∏»“ μ√åé

π—Ëπ§◊Õ∑’Ë¡“¢Õß ç·ºπ·¡à∫∑¬“ßæ“√“‰∑¬é ÷Ëß‰¡â‡√’¬ß√à«¡°—∫ºŸâπ”™“« «π¬“ßπ§√»√’∏√√¡√“™√à«¡°—π√à“ß¢÷Èπ

·ºπ·¡à∫∑‡ªìπ·ºπ¬ÿ∑∏»“ μ√å ∑’Ë‡°‘¥®“°°“√«‘®—¬¢Õß™“«∫â“π «‘®—¬ª√–«—μ‘»“ μ√å√âÕ¬ªï¢Õß¬“ßæ“√“‰∑¬æ—≤π“°“√ ªí≠À“μà“ßÊ »÷°…“®“°‡Õ° “√·≈–®“°ª√– ∫°“√≥å¢Õß™ÿ¡™π‡Õß π”¡“«‘‡§√“–Àå·≈– —ß‡§√“–ÀåÀ“·π«∑“ß‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“Õ¬à“ß∫Ÿ√≥“°“√ ‰¡à„™à·°â‡ªìπ‡√◊ËÕßÊ Õ¬à“ßÊ ¥—ß∑’Ë‰¡â‡√’¬ß‡§¬æ¬“¬“¡·°â·§à‡√◊ËÕß§ÿ≥¿“æ¬“ß·ºàπ

·ºπ·¡à∫∑¬“ßæ“√“‰∑¬‡ πÕ·π«∑“ß·°âªí≠À“¬“ßæ“√“‡ªìπ Õß à«π à«πÀπ÷Ëß§◊Õ¥â“ππ‚¬∫“¬´÷Ëß√—∞μâÕß¥Ÿ·≈√—∫º‘¥™Õ∫ Õ’° à«πÀπ÷Ëß§◊Õ¥â“π°“√ªØ‘∫—μ‘¢Õß™ÿ¡™π∑’ËμâÕß¥Ÿ·≈μ—«‡Õß °“√ª√—∫ª√ÿß§ÿ≥¿“æ°Á„™à·μà°“√®—¥°“√™’«‘μ¢Õßμπ‡Õß‰¡à„Àâæ÷Ëßæ“¬“ßæ“√“Õ¬à“ß‡¥’¬«°Á‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß∑’Ë ”§—≠ μâÕß √â“ßÀ≈—°ª√–°—π„Àâμπ‡Õß‰¡àÀ«—ßæ÷Ëß√—∞·≈–°“√¢“¬¬“ß·μà‡æ’¬ßÕ¬à“ß‡¥’¬«Õ’°μàÕ‰ª

√ÿª„Àâ —Èπ‡¢â“ §ß‰¡àº‘¥°√–¡—ß∑’Ë®–∫Õ°«à“ ¬“ßæ“√“ Õß “¡ªïπ’È¢÷Èπ‰ª Ÿß∂÷ß 50 °«à“∫“∑·≈–Õ¬Ÿà·∂«Ê40 ∫“∑‡°‘¥®“° ç¿Ÿ¡‘ªí≠≠“é ¢Õß™“«‰¡â‡√’¬ß·≈–π§√»√’∏√√¡√“™ ∑’Ë‰¥â‡√’¬π√Ÿâ ‰¥â«‘®—¬ ·≈–§âπÀ“·π«∑“ß‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“¥â«¬μπ‡Õß

‰¡â‡√’¬ß‰¡à‰¥âÀ¬ÿ¥‡æ’¬ß·§à¬“ßæ“√“ æ«°‡¢“æ∫«à“ ªí≠À“¢Õß™ÿ¡™π¡’§«“¡´—∫ âÕπ ‡√◊ËÕßμà“ßÊ —¡æ—π∏å°—πÀ¡¥ ∂â“®–·°âªí≠À“™’«‘μ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õß™“«∫â“π®”‡ªìπμâÕß∑”Õ¬à“ß¡’·∫∫¡’·ºπÀ√◊Õ∑’ËæŸ¥°—π«—ππ’È«à“μâÕß¡’¬ÿ∑∏»“ μ√å ·≈–‡ªìπ¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’Ë™ÿ¡™π‡ªìπ§π§‘¥‡Õß ‰¡à„™à„§√°Á‰¡à√Ÿâ®“°πÕ°™ÿ¡™π¡“‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈∫Õ°«à“®–‡Õ“‰ª∑”‚§√ß°“√¡“æ—≤π“™“«∫â“π ·≈â«°Á¡“‡ªìπ‚§√ß°“√∑’ËÀπà«¬ß“π·μà≈–Àπà«¬·¬àß°—π∫â“ß·¢àß°—π∫â“ß ‡°’Ë¬ß°—π∫â“ß ‰¡à¡’°“√ª√– “πß“πÀ√◊Õ√à«¡°—π∑” ‰¡à¡’ ‘Ëß∑’Ë«—ππ’È‡√’¬°°—π‚°âÊ «à“ ç∫Ÿ√≥“°“√é

‰¡â‡√’¬ß‡ÀÁπ«à“ °“√æ—≤π“¬—Ëß¬◊πμâÕß∑”·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ∑”„ÀâμÕ∫ πÕß™’«‘μ¢Õß™ÿ¡™π ®÷ßμâÕß¡’¢âÕ¡Ÿ≈™ÿ¡™π∑’Ë≈–‡Õ’¬¥ ®“°¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π¢Õß™“«∫â“π®÷ß¡“æ—≤π“‡ªìπ·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π °“√®—¥°“√™’«‘μ¢Õßμπ‡Õß´÷Ëß¡Ÿ≈π‘∏‘À¡Ÿà∫â“ππ”‰ªæ—≤π“μàÕ√à«¡°—∫ª√– ∫°“√≥å®“°∑’ËÕ◊ËπÊ ‡√’¬°«à“·ºπ·¡à∫∑™ÿ¡™π ·≈–‡√’¬°«‘∏’°“√∑”·ºππ’È«à“ ç°“√∑”ª√–™“æ‘®—¬é À√◊Õ°“√«‘®—¬¢Õßª√–™“™π ‚¥¬ª√–™“™π ·≈–‡æ◊ËÕª√–™“™π (PR&D PeopleResearch and Development)

°“√∑”·ºπ·¡à∫∑™ÿ¡™ππ”‰ª Ÿà°“√æ—≤π“√–∫∫‡»√…∞°‘®¢Õß™ÿ¡™π ®—¥√–‡∫’¬∫™’«‘μ·≈–‡»√…∞°‘®¢Õß™ÿ¡™π ∑”°‘π∑”„™â„π à«π∑’Ë∑”‰¥â ‡ªìπ°“√≈¥√“¬®à“¬´÷Ëß‡∑à“°—∫‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â ≈¥°“√æ÷Ëßæ“º≈º≈‘μ®“°μ≈“¥¿“¬πÕ° ¡’°“√®—¥√–∫∫°“√º≈‘μ °“√∫√‘‚¿§ °“√μ≈“¥ °“√·ª√√Ÿª

°“√®—¥°‘®°√√¡∑“ß‡»√…∞°‘®μà“ßÊ ‡À≈à“π’È§◊Õ°“√ª√–°Õ∫°“√¢Õß™ÿ¡™π∑’Ë‡√’¬°«—ππ’È«à“ «‘ “À°‘®™ÿ¡™π

13§Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

§”«à“«‘ “À°‘®™ÿ¡™πÕ“®®–‰¡à‰¥â‡°‘¥®“°‰¡â‡√’¬ß‚¥¬μ√ß ·μà°Á‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâπ”¢Õßπ§√»√’∏√√¡√“™´÷Ëß¡’ª√–¬ß§å √≥√ß§å ‡ªìπª√–∏“π·≈–·°ππ”¡“μ≈Õ¥ ·≈–Õß§å°√™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ¢Õßæ√À¡§’√’∑’Ë√à«¡°—π®—¥μ—Èß‚√ßß“πº≈‘μ·ªÑß¢π¡®’π ≈ß∑ÿπ≈ßÀÿâπ°—π 5 ≈â“π∫“∑ μ—¥ ‘π„®®¥∑–‡∫’¬π‡ªìπ∫√‘…—∑‡æ√“–æ∫«à“∂â“®¥‡ªìπ À°√≥å°Á¡’¢âÕ®”°—¥ ≈Õß∑”·∫∫æàÕ§â“¥Ÿ∑’«à“®–‡ªìπ‰ß† ≈Õß¥Ÿ‰¡àπ“π°Áæ∫«à“ ç‡ªìπ‡¬Õ–é §◊Õ¡’¢âÕ®”°—¥¡“°¡“¬

§π∑’ËÕ¬Ÿà„π —ß§¡‡°…μ√ —ß§¡‡»√…∞°‘®¬—ß™’æ¡“μ≈Õ¥ ª√– ∫°“√≥å§â“¢“¬‰¡à¡’ «—π¥’§◊π¥’§‘¥®–‡ªìπæàÕ§â“ ¢“¥§«“¡√Ÿâª√– ∫°“√≥å∫“ßÕ¬à“ß∑’Ë∑”„Àâæ≈‘°·æ≈ßæ√âÕ¡‡≈àÀå‡À≈’Ë¬¡‰¡à‡°àß ®÷ß¡“§‘¥‰¥â«à“ ∑”‰¡‰¡à‡ πÕæ√–√“™∫—≠≠—μ‘„À¡à∑’Ë‡Õ“Õ–‰√¥’Ê ¢Õß∑—Èß À°√≥å·≈–∫√‘…—∑¡“º ¡º “π°—π ·≈–∑”„Àâ‡Õ◊ÈÕª√–‚¬™πåμàÕ™ÿ¡™π„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥ π—Ëπ§◊Õ∑’Ë¡“¢Õßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘«‘ “À°‘®™ÿ¡™π

«‘ “À°‘®™ÿ¡™π¡’Õß§åª√–°Õ∫ ”§—≠À≈“¬ª√–°“√ §◊Õ ™ÿ¡™π‡ªìπ‡®â“¢Õß·≈–ºŸâ¥”‡π‘π°“√ º≈º≈‘μ¡“®“°°√–∫«π°“√„π™ÿ¡™π† √‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å‚¥¬™ÿ¡™π∑”„Àâ‡°‘¥π«—μ°√√¡† „™â∞“π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπº “π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ “°≈† ¥”‡π‘π°“√·∫∫∫Ÿ√≥“°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß°‘®°√√¡μà“ßÊ „Àâ‡ªìπ√–∫∫·≈–‡°◊ÈÕ°Ÿ≈°—π† ¡’°“√‡√’¬π√Ÿâ‡ªìπÀ—«„® ·≈–°“√æ÷Ëßμπ‡Õß‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬

μ“¡·ºπ·¡à∫∑™ÿ¡™π¢Õß‰¡â‡√’¬ß ¡’°“√ª√–°Õ∫°“√μà“ßÊ À√◊Õ«‘ “À°‘®™ÿ¡™π°«à“ 50 √“¬°“√´÷Ëß‡°‘¥®“°°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–°“√®—¥°“√™’«‘μ¢Õßμπ‡ÕßÕ¬à“ß¡’·∫∫¡’·ºπ ¡’∑ÿ°‡√◊ËÕßμ—Èß·μà°“√º≈‘μ¢â“«ª≈“Õ“À“√æ◊™º—° ¬“ ¡ÿπ‰æ√ ¢Õß„™â„π§√—«‡√◊Õπ ÿ¢¿“æ °Õß∑ÿπ °“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√μà“ßÊ†

«‘ “À°‘®™ÿ¡™π‡À≈à“π’È‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß™ÿ¡™π ‡√’¬π√Ÿâ®—°μ—«‡Õß ∂“π¿“æ∑’Ë·∑â®√‘ß √“¬√—∫√“¬®à“¬ Àπ’È ‘π »—°¬¿“æ ∑ÿπ ∑√—æ¬“°√ §«“¡√Ÿâ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ªí≠À“·≈–§«“¡μâÕß°“√ °“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë∑”°—π‰¥âμ≈Õ¥‡«≈“§◊Õ°“√æŸ¥§ÿ¬°—πÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ¡Ë”‡ ¡Õ√–À«à“ßºŸâπ”™ÿ¡™π ®π‰¥â§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π‡√◊ËÕßμà“ßÊ √à«¡°—π

‰¡â‡√’¬ß‡ÀÁπ«à“ °“√‡√’¬π√Ÿâ‡ªìπÀ—«„®¢Õß°“√æ—≤π“ ·≈–∂÷ß‡«≈“μâÕß®—¥°“√°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫„§√Õ¬“°‰¥â§«“¡√Ÿâ°Á®–‰¥â§«“¡√Ÿâ Õ¬“°‰¥âª√–°“»π’¬∫—μ√°Á„Àâ‰¥â Õ¬“°‰¥âª√‘≠≠“°Á„Àâ‰¥â ¢Õ„Àâ∑ÿ°§π‰¥â‡√’¬π„π ‘Ëß∑’ËÕ¬“°√Ÿâ·≈–„Àâ√Ÿâ„π ‘Ëß∑’Ë§«√√ŸâÀ√◊ÕμâÕß∑” ‡æ◊ËÕπ”‰ª„™â„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå

ºŸâ„À≠à„π°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√∑à“πÀπ÷Ëßπ”§≥–≈ß‰ª‰¡â‡√’¬ß‡¡◊ËÕμâπªï 2547 °≈—∫¡“‡≈à“¥â«¬§«“¡ª√–∑—∫„®„Àâ„§√Ê øíß«à“ ‡æ‘Ëß‡ÀÁπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√∑’Ëæ÷ßª√“√∂π“∑’Ë‰¡â‡√’¬ßπ’Ë‡Õß ®—¥°—πμ—Èß·μà°àÕπ«—¬‡√’¬π‰ª®π∂÷ß√–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’‡≈¬∑’‡¥’¬«

‰¡â‡√’¬ß‡ªî¥À≈—° Ÿμ√ª√‘≠≠“μ√’°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ §≥–√—∞»“ μ√å√“¡§”·Àß‡¡◊ËÕªï 2546 ¡’§π‡¢â“‡√’¬π 38 §π ªï 2547 ¡—§√‡√’¬π 58 §π ¡“®“°À≈“¬ “¢“Õ“™’æ† ‡ªìπ°“√‡√’¬π∑“ß‰°≈ §π‡√’¬πÕ“¬ÿ¡“°∑’Ë ÿ¥ 72 ªï ‡∑»∫“≈μ”∫≈‰¡â‡√’¬ß√à«¡‡ªìπ‡®â“¿“æ „Àâ°“√ π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘π°“√ Àπà«¬ß“π√“™°“√μà“ßÊ°Á√à«¡¡◊Õ°—π ‡æ√“–‡®â“¢Õß®√‘ßÊ §◊Õ »Ÿπ¬å°“√»÷°…“·≈–æ—≤π“¢Õß‰¡â‡√’¬ß

∑’Ë‰¡â‡√’¬ß ™“«∫â“π‡ªìπ‡®â“¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡®â“¢Õß°“√æ—≤π“ ‡®â“¢Õß°“√»÷°…“ ‡®â“¢Õß∑√—æ¬“°√ ‡®â“¢Õß·∫∫·ºπ™’«‘μ¢Õßμπ‡Õß Àπà«¬ß“πμà“ßÊ ≈ß‰ª™à«¬‡ √‘¡‡μ‘¡‡μÁ¡„Àâ† »Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß‰¡â‡√’¬ß®÷ß‰¡à¡’ªÑ“¬∑’Ë„§√Ê‰ªªí°‰«â„À≠à‚μ· ¥ß§«“¡‡ªìπ‡®â“¢Õß ‰¡â‡√’¬ß‰¡àÕ¬“°‡ªìπÕ“≥“π‘§¡À√◊Õ‡¡◊Õß¢÷Èπ¢Õß„§√À√◊ÕÀπà«¬ß“π„¥

¡Ÿ≈π‘∏‘√“ß«—≈√“¡Õπ·¡°‰´‰´∫—π∑÷°‰«â„π„∫ª√–°“»‡°’¬√μ‘§ÿ≥„Àâª√–¬ß§å √≥√ß§å «à“‡ªìπºŸâ„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕæ—≤π“√–∫∫‡»√…∞°‘®∑âÕß∂‘Ëπ‡æ◊ËÕ°“√æ÷Ëßμπ‡Õß

‰¡â‡√’¬ß§◊Õμ—«Õ¬à“ß¢Õß°“√æ—≤π“Õ¬à“ß¡’·∫∫¡’·ºπ ÷ËßÕ¬Ÿà∫π∞“π¢âÕ¡Ÿ≈·≈–§«“¡√Ÿâ ÷ËßºŸâπ”·¡°‰´‰´Õ∏‘∫“¬«à“ ç«—ππ’Èæâπ¬ÿ§∑’Ë®–æ—≤π“·∫∫ §‘¥«à“ ‡ÀÁπ«à“ ‡¢â“„®«à“ √Ÿâ ÷°«à“ «—ππ’ÈμâÕß„™â§«“¡√Ÿâ ·≈–μâÕß‡ªìπ§«“¡√Ÿâ∑’Ëπ”‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—μ‘‰¥â®π‡°‘¥ªí≠≠“ °“√æ—≤π“®÷ß®–‡°‘¥é

14 §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

ç∫â“π‚ªÉß»√’π§√é ™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß ÿ¢∑’Ë¬—Ëß¬◊π¥â«¬‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß

„πÕ¥’μ∫â“π‚ªÉß»√’π§√ À¡Ÿà∑’Ë 11 μ.‚√ß™â“ß Õ.ªÉ“·¥¥ ®.‡™’¬ß√“¬ ‡ªìπ™ÿ¡™π∑’Ë‡¢â¡·¢Áß·≈–¥”‡π‘π«’∂’

™’«‘μ·∫∫æÕ‡æ’¬ß æ÷Ëßæ“Õ“»—¬°—π·≈–°—π ™“«∫â“π®÷ß¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘μ∑’Ë¥’ À≈—ß‡°‘¥°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßºŸâπ”™ÿ¡™π™à«ß

15 ªï∑’Ëºà“π¡“ ™“«∫â“π‚ªÉß»√’π§√°≈—∫μâÕßª√– ∫ªí≠À“¥â“π ÿ¢¿“æ ªí≠À“¥â“π°“√¥”‡π‘π™’«‘μ ·≈–ªí≠À“

¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®π àßº≈‡ ’¬μàÕ ÿ¢¿“æ §«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà ·≈–«‘∂’™’«‘μ¢Õßª√–™“™π„π¥â“πμà“ßÊ ‡æ√“–ºŸâπ”™ÿ¡™π

¢“¥°“√ àß‡ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ„Àâ™“«∫â“π¬÷¥∂◊Õ°“√¥”‡π‘π«‘∂’™’«‘μ‡À¡◊Õπ„πÕ¥’μ

ªí≠À“¥—ß°≈à“«∑”„Àâ °”π—π ¡“πæ ™—¬∫—«§” °”π—πμ”∫≈‚√ß™â“ß ®÷ß§‘¥∑’Ë®–∑”„Àâ™“«∫â“π°≈—∫¡“

¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘μ·≈– ÿ¢¿“«–™ÿ¡™π∑’Ë¥’‡À¡◊Õπ„πÕ¥’μ ‚¥¬°“√ àß‡ √‘¡„Àâ™“«∫â“π‡¢â“¡“°”Àπ¥·≈–¡’ à«π√à«¡

„π°“√·°âªí≠À“¢Õß™ÿ¡™π ÷Ëß®–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‰¥âπ—ÈπμâÕß¡’ºŸâπ”·≈–·°ππ”™ÿ¡™π∑’Ë‡¢â¡·¢Áß„π°“√º≈—°¥—π

¢≥–‡¥’¬«°—π°“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡™ÿ¡™π‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π √â“ß‡ √‘¡ ÿ¢¿“«–™ÿ¡™π„Àâπà“Õ¬Ÿà∑’Ë ÿ¥ ‰¥â™à«¬

„Àâ™ÿ¡™π¡’∑‘»∑“ß„π°“√æ—≤π“™—¥‡®π¢÷Èπ

°”π—π¡“πæ ‡≈à“«à“ «‘∏’¥”‡π‘πß“π §◊Õ °“√„Àâ·°ππ”™ÿ¡™πªØ‘∫—μ‘‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß„Àâ™“«∫â“π‰¥â‡ÀÁπ°àÕπ

´÷ËßÀ≈—ß®“°∑’Ë™“«∫â“π‰¥â‡ÀÁπ°Á®–π”°≈—∫‰ª∑”∑’Ë∫â“π¥â«¬μ—«‡Õß®π “¡“√∂¢¬“¬‡ªìπ°≈ÿà¡‡§√◊Õ¢à“¬Õ◊ËπÊ μ“¡¡“

Õ’°¡“°¡“¬ ‡™àπ ∏π“§“√§—¥·¬°¢¬–¢ÕßÀ¡Ÿà∫â“π °≈ÿà¡∑”ªÿÜ¬À¡—° ªÿÜ¬™’«¿“æ °≈ÿà¡®—° “π °≈ÿà¡∂—°¬Õ

(¥—°®—∫ —μ«åπÈ”) ∫â“ππà“√—°ª≈Ÿ°º—°ª≈Õ¥ “√ §√Õ∫§√—«μ—«Õ¬à“ß (¥Ÿ‰¥âπÕπ‰¥â) °≈ÿà¡‡§√◊Õ¢à“¬ß¥‡À≈â“ ‡ªìπμâπ

∫â“π‚ªÉß»√’π§√ ∂◊Õ‰¥â«à“¡’§«“¡‚¥¥‡¥àπ„π¥â“π°“√ àß‡ √‘¡°“√¡’ à«π√à«¡¿“§ª√–™“™πÕ¬à“ß¬‘Ëß

®π‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß„Àâ‡ªìπÀ¡Ÿà∫â“πª√–™“∏‘ª‰μ¬μ—«Õ¬à“ß Õ—π‡ªìπº≈¡“®“°°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë àß‡ √‘¡„Àâ§π„π™ÿ¡™π

‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡®π‡°‘¥‡ªìπ™ÿ¡™π∑’Ë‡¢â¡·¢Áß ºà“πª√–™“§¡¥â«¬°“√„ÀâºŸâ ŸßÕ“¬ÿ·≈–‡¥Á°Õ“¬ÿμ—Èß·μà 20-90 ªï

„π™ÿ¡™π¡“√à«¡§ÿ¬°—π‡æ◊ËÕÀ“¢âÕμ°≈ß√à«¡°—π ·≈–¡’°√√¡°“√‰°≈à‡°≈’Ë¬¢âÕæ‘æ“∑∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„π™ÿ¡™π ‚¥¬‡©æ“–

„π™à«ß‡°‘¥«‘°ƒμ∑“ß°“√‡¡◊Õßπ—Èπ ∫â“π‚ªÉß»√’π§√‰¡à¡’°“√·∫àß ’ ‰¡à·∫àß·¬°∑“ß°“√‡¡◊Õß °”π—π¡“πæ ‰¥âæŸ¥

§ÿ¬∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫™“«∫â“π¥â«¬‡Àμÿ·≈–º≈«à“À¡Ÿà∫â“π·Ààßπ’È®–Õ¬Ÿà‡ªìπ°≈“ß‰¡àΩí°„ΩÉΩÉ“¬„¥ Õ’°∑—Èß‰¥â√≥√ß§å

„Àâ™“«∫â“π‡§“√æ∏ß™“μ‘∑ÿ°‡™â“-‡¬Áπ ¥â«¬°“√‡ªî¥‡æ≈ß™“μ‘ºà“π‡ ’¬ßμ“¡ “¬ ‡æ◊ËÕ· ¥ß§«“¡√«¡πÈ”Àπ÷Ëß„®‡¥’¬«°—π

·≈–· ¥ß§«“¡®ß√—°¿—°¥’μàÕ™“μ‘

μ—«Õ¬à“ß™ÿ¡™ππà“Õ¬Ÿà : °√≥’»÷°…“ ∫â“π‚ªÉß»√’π§√μ”∫≈‚√ß™â“ß Õ”‡¿ÕªÉ“·¥¥ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬

15§Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

º≈æ«ß∑’Ë‰¥â®“°°“√¥”‡π‘πß“πÕ¬à“ß¡’ à«π√à«¡„π™ÿ¡™ππ—Èπ‡°‘¥‡ªìπ¡“μ√°“√ —ß§¡∑’Ë§π„π™ÿ¡™π„™â‡ªìπ

°μ‘°“°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π ‡™àπ ™ÿ¡™πª≈Õ¥‡À≈â“„πß“π»æ·≈–ß“π∫ÿ≠ª√–‡æ≥’ ¡“μ√°“√„™â„∫μÕßÀàÕ¢â“«‡Àπ’¬«

„πß“π∫ÿ≠ª√–‡æ≥’μà“ßÊ °“√∑”∫—≠™’§√—«‡√◊Õπ∑ÿ°À≈—ß§“ ª√“ “∑§√Õ∫‚≈ß„πß“π»æ °“√‡≈‘°„™â°“√®ÿ¥∏Ÿª

‰À«â»æ ´÷Ëß‡ªìπ§à“π‘¬¡¢Õß§π„π™ÿ¡™π ‰¡à„™à√“°‡ßâ“«—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’∑’Ë·∑â®√‘ß

πÕ°®“°°“√ àß‡ √‘¡°√–∫«π°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß¿“§ª√–™“™ππ—Èπ °“√¥Ÿ·≈ª“°∑âÕß¢Õß™ÿ¡™π°Á‡ªìπ

¬ÿ∑∏»“ μ√å„π°“√æ—≤π“∫â“π‚ªÉß»√’π§√‡™àπ°—π ™“«∫â“π 90% ∑”π“ª≈Ÿ°¢â“«√—∫ª√–∑“π‡Õß ¡’æ◊™º—° «π§√—«

∑—ÈßÀ¡Ÿà∫â“π ¡’∫àÕ‡≈’È¬ßª≈“‡≈’È¬ß‰°à ¡’Õ“™’æ‡ √‘¡„πÀ≈“¬À≈—ß§“‡√◊Õπ Õ’°∑—Èß¬—ß¡’∏π“§“√™ÿ¡™π§Õ¬ π—∫ πÿπ

‡ªìπ∑ÿπ ‰¡àμâÕß¬÷¥°—∫‡»√…∞°‘®√–¥—∫™“μ‘∑’Ëª√«π·ª√®“°π‚¬∫“¬√—∞ ¥â«¬°“√ÕÕ¡‡ß‘π«—π≈– 1 ∫“∑ ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ

‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ™“«™ÿ¡™π ‡™àπ §≈Õ¥∫ÿμ√ ‰¥â√—∫‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ√“¬≈– 500 ∫“∑ À“°πÕπ‚√ßæ¬“∫“≈®–‰¥â§◊π≈–

100 ∫“∑ „π¢≥–∑’Ë‡ ’¬™’«‘μ®–‰¥â‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ 10 ‡∑à“®“°‡ß‘πÕÕ¡∑—ÈßÀ¡¥¢Õß ¡“™‘°§ππ—Èπ °”π—π¡“πæ

‡º¬«à“ ªí®®ÿ∫—π°Õß∑ÿπ «— ¥‘°“√™ÿ¡™π¡’‡ß‘πÕÕ¡√«¡°«à“ 4 · π∫“∑†

††††† ¥â«¬°“√¡’°≈‰°°“√∫√‘À“√®—¥°“√™ÿ¡™π·≈–‚§√ß √â“ß§≥–°√√¡°“√À¡Ÿà∫â“π∑’Ë„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫°“√

ª√–™ÿ¡ ¿“ºŸâπ”™ÿ¡™π „π∑ÿ°‡¥◊Õπ®–®—¥‡«∑’ª√–™ÿ¡¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ‡«∑’·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π ¡’°“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈

¢à“« “√§«“¡√Ÿâ∑’Ë®”‡ªìπ„π°“√æ—≤π“™ÿ¡™π °“√√“¬ß“π™’È·®ß§«“¡§◊∫Àπâ“ °“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ‚§√ß°“√æ—≤π“„πÀ¡Ÿà∫â“π

¡’·π«∑“ß¢âÕ‡ πÕ·π–„π°“√æ—≤π“À¡Ÿà∫â“π ‚¥¬·μà≈–§√—«‡√◊Õπ®–μâÕß àßμ—«·∑π¡“‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ∑—Èßπ’È®–¡’

°“√‡™Á§√“¬™◊ËÕ ÷ËßÀ“°§√—«‡√◊Õπ‰Àπ¢“¥ª√–™ÿ¡∫àÕ¬ °Á®–¡’°“√≈ß¡μ‘„π∑’Ëª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“ß¥™à«¬‡À≈◊Õ¥â“π

°Õß∑ÿπ «— ¥‘°“√™ÿ¡™πμàÕ‰ª

μ≈Õ¥√–¬–‡«≈“¢Õß°“√∑”‚§√ß°“√ ¿“¬„μâºŸâπ”™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß ∑”„Àâ«—ππ’È∫â“π‚ªÉß»√’π§√‡ªìπ™ÿ¡™π

∑’Ëæ—≤π“μπ‡Õß®π¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß ‡ªìπ™ÿ¡™πμâπ·∫∫¥â“π‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß π—∫‡ªìπμ—«Õ¬à“ß°√–∫«π°“√§‘¥

°“√®—¥°“√„π™ÿ¡™π∑’Ë‡√’¬°‰¥â«à“‡ªìπμâπ·∫∫∑’Ëπà“π”¡“ª√–¬ÿ°μå„™â °àÕ„Àâ‡°‘¥°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß·≈–°“√æ—≤π“

À¡Ÿà∫â“πÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊πμàÕ‰ª ‡æ◊ËÕ°“√Õ¬Ÿà√Õ¥‚¥¬‰¡àμâÕßæ÷Ëßæ“„§√

ç∂â“‡Õ“§«“¡√Ÿâ¡“„Àâ°Á‡∑à“π—Èπ ·μàÀ≈—°§‘¥ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“μà“ßÀ“°∑’Ë®–∑”„Àâ¬—Ëß¬◊π º¡®–∑”„Àâ§π„π™ÿ¡™π

‡ÀÁπ‡ªìπμ—«Õ¬à“ß μ◊Ëπ·μà‡™â“¡“‡¥‘πÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡¥‘π∂ππ∑ÿ°´Õ°´Õ¬ °Á®–√Ÿâ«à“™“«∫â“πμâÕß°“√Õ–‰√é °”π—π

¡“πæ°≈à“«∑‘Èß∑â“¬

16 §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

çμ≈“¥‡∑»«‘«—≤πå ‡ªìπμ—«Õ¬à“ß™ÿ¡™π‡¡◊Õß∑’Ë √â“ß§«“¡‡¢â¡·¢Áß ºà“π°√–∫«π°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß§π„π™ÿ¡™π∑ÿ°¢—ÈπμÕπé

™ÿ¡™πμ≈“¥‡∑»«‘«—≤πå 1 ‡ªìπ™ÿ¡™π¢π“¥ 140 §√—«‡√◊Õπ Õ¬Ÿà„π‡¢μ‡∑»∫“≈‡¡◊Õßªíμμ“π’ ‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë„®°≈“ß‡¡◊Õßªíμμ“π’ ∑’Ë à«π„À≠à‡ªìπ™ÿ¡™πμ≈“¥ ¡’ºŸâ§π√«¡μ—«°—π‡æ◊ËÕª√–°Õ∫Õ“™’æ§â“¢“¬¡’æàÕ§â“·¡à§â“∂÷ßª√–¡“≥ 500 §π ª√–°Õ∫°—∫‡ªìπ∑’Ë√«¡ºŸâ§π¡’§«“¡À≈“°À≈“¬¢ÕßæÀÿ«—≤π∏√√¡ »“ π“ ·≈–«‘∂’°“√¥”√ß™’«‘μ¥â«¬ ¿“æ§«“¡‡ªìπ —ß§¡‡¡◊Õßμà“ß§πμà“ßÕ¬Ÿà ®÷ß¢“¥°“√¥Ÿ·≈‡Õ“„®„ à §«“¡‡Õ◊ÈÕÕ“∑√ ·≈–§«“¡‰¡à‰«â«“ß„®√–À«à“ßºŸâ§π μ≈Õ¥®π ¿“æμ≈“¥¢“¥°“√¥Ÿ·≈√—°…“ ·≈–‰¡à∂Ÿ°À≈—° ÿ¢“¿‘∫“≈ ‡°‘¥Õ—§§’¿—¬À≈“¬§√—Èß ·≈–∑—Èßμ°Õ¬Ÿà∑à“¡°≈“ß ∂“π°“√≥å§«“¡√ÿπ·√ß ¡’‡Àμÿ°“√≥å‰¡à ß∫„πæ◊Èπ∑’Ë °àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬∑—Èß™’«‘μ·≈–∑√—æ¬å ‘π

®“° ∂“π°“√≥å¢â“ßμâπ ‰¥â‡°‘¥°“√°àÕμ—«°≈ÿà¡ºŸâ°àÕ°“√¥’ ‡ªìπ ç·°ππ”™ÿ¡™πμ≈“¥‡∑»«‘«—≤πå 1éπ”‚¥¬ π“ß “«‡°…¡≥’ ™—¬√—μπ¡‚π°√ ·≈– ¡“™‘°„π™ÿ¡™π∑’Ë√à«¡®—¥°≈‰°·≈–·∫àß∫∑∫“∑ æ√âÕ¡∑’Ë®–∑”ß“π‡æ◊ËÕ™ÿ¡™π ¥â«¬·π«§‘¥∫â“π‡√“‡Õß‡√◊Õπ¢Õß‡√“ ™ÿ¡™π¢Õß‡√“ ∑’Ë®–∑”„Àâ —ß§¡¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘μ∑’Ë¥’ ¡’ ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß ∑—Èß¥â“π°“¬ ®‘μ„® —ß§¡·≈–ªí≠≠“∑’Ë¡’§«“¡‡Õ◊ÈÕÕ“∑√μàÕ°—π ·≈–√à«¡°—πº≈—°¥—π™ÿ¡™π„ÀâÕ¬Ÿà°—πÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢¢Õß ¡“™‘°Õ¬à“ß‡∑à“‡∑’¬¡·≈–‡§“√æ„π§«“¡·μ°μà“ß∑“ß»“ π“ ®ÿ¥‡πâπ„Àâ¡’°√–∫«π°“√ ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈ ÿ¢¿“«– ·≈– Õ∫∂“¡§«“¡√à«¡¡◊Õ¢Õß™ÿ¡™π æ∫«à“ ™ÿ¡™π„Àâ§«“¡ π„®∑’Ë®–√à«¡°—π®—¥°“√ªí≠À“¢Õß™ÿ¡™πμπ‡ÕßÕ¬à“ß¡’ à«π√à«¡‡æ◊ËÕ§«“¡¬—Ëß¬◊π

°“√√«¡μ—«·°ππ” ç™¡√¡μ≈“¥‡∑»«‘«—≤πå 1é ·≈–‡°‘¥°≈ÿà¡√–«—ßÕ—§§’¿—¬¢Õß™ÿ¡™π ‡ªìπ°≈‰°Àπ÷Ëß„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ º≈—°¥—π°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë¡’ à«π√à«¡¢Õß™ÿ¡™π ·≈–„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫°“√®—¥∑”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈™ÿ¡™π¥â«¬ç°√–∫«π°“√¡’ à«π√à«¡„π∑ÿ°¢—ÈπμÕπé μ—Èß·μà√à«¡°—π ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈ ®—¥∑”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈™ÿ¡™π °“√§◊π¢âÕ¡Ÿ≈„Àâ·°à™ÿ¡™π ·≈–√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ «‘‡§√“–Àå —ß‡§√“–Àå·≈–√—∫√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈√à«¡°—π ∑—Èßπ’È¡’°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ß≈÷°∑—Èß¥â“π ¿“«– ÿ¢¿“æ¢Õß§π„π™ÿ¡™π §«“¡ “¡—§§’ °“√Õ¬Ÿà√à«¡°—πÕ¬à“ß —πμ‘ √«¡∂÷ß‡√◊ËÕßª“°∑âÕß§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà

ªí≠À“∑’Ë ”§—≠Ê ∑’Ë™ÿ¡™πμ≈“¥‡∑»«‘«—≤πå 1 μâÕß°“√‡√àß·°â‰¢ ‰¥â·°à ªí≠À“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡√◊ËÕß¢¬–·≈–°≈‘Ëπ‡À¡Áπ °“√®—¥√–‡∫’¬∫μ≈“¥ °“√®√“®√ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëß§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘μ·≈–∑√—æ¬å ‘πÕ—§§’¿—¬ ·≈–°“√°àÕ‡Àμÿ√â“¬®“° ∂“π°“√≥å§«“¡‰¡à ß∫„πæ◊Èπ∑’Ë ®÷ß¡’°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡√à«¡°—πÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“¥—ß°≈à“« æ√âÕ¡°—∫º≈—°¥—π®π‡°‘¥ ¡“μ√°“√∑“ß —ß§¡Õ¬à“ß¡’ à«π√à«¡ ‡ªìπ°μ‘°“°“√®—¥√–‡∫’¬∫·≈–§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬¢Õßμ≈“¥ °μ‘°“®—¥√–‡∫’¬∫™ÿ¡™π·≈– ÿ¢Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡°“√§—¥·¬°¢¬– ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ≈¥ªí≠À“Õ—§§’¿—¬·≈–¿—¬®“°‡Àμÿ√â“¬®“° ∂“π°“√≥å§«“¡‰¡à ß∫ ·≈–®—¥μ—Èß°Õß∑ÿπ‡æ◊ËÕ√«¡°—π√–¥¡∑ÿπ„Àâ∑ÿ°∫â“π¡’‡§√◊ËÕß¥—∫‡æ≈‘ß„π°“√√–ß—∫‡Àμÿ∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ„π‡∫◊ÈÕßμâπ ·≈–¡’‡§√◊ËÕß¥—∫‡æ≈‘ß à«π°≈“ß‡æ◊ËÕ™à«¬‡À≈◊Õ ÷Ëß°—π·≈–°—π„π‡«≈“‡°‘¥‡Àμÿ

°√–∫«π°“√¢Õß™ÿ¡™π∑’Ë√à«¡ √â“ß™ÿ¡™π„Àâπà“Õ¬Ÿà∑’Ë àßº≈ Ÿà§«“¡ ”‡√Á®¡’º≈æ«ß¡“®“° ç°“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈™ÿ¡™πé ‡æ◊ËÕ«‘‡§√“–Àå®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠¢Õßªí≠À“æ√âÕ¡°—∫π”º≈∑’Ë‰¥âπ—Èπ¡“®—¥∑” ç·ºπ™ÿ¡™πé ·μàªí®®—¬¢Õß§«“¡ ”‡√Á®∑’Ë ”§—≠∑’Ë∑”„Àâ™ÿ¡™ππà“Õ¬ŸàÕ’°ªí®®—¬Àπ÷Ëß§◊Õ ç°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß§π„π™ÿ¡™πé ∑ÿ°¢—ÈπμÕπ

μ—«Õ¬à“ß™ÿ¡™ππà“Õ¬Ÿà : °√≥’»÷°…“ ™ÿ¡™πμ≈“¥‡∑»«‘«—≤πå 1‡∑»∫“≈‡¡◊Õßªíμμ“π’

17§Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

ç∫â“π√ß√– ¡’°“√∫√‘À“√®—¥°“√™ÿ¡™π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¡’‚§√ß°“√ √â“ß§≥–∑”ß“π·μà≈–§ÿâ¡‡ªìπ°≈‰°„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπß“π™ÿ¡™π„Àâ¡’§«“¡‡¢â¡·¢ÁßÕ¬à“ß·∑â®√‘ßé

∫â“π√ß√– À¡Ÿà∑’Ë 8 μ.∑à“μŸ¡ Õ.ª√“ß§å°Ÿà ®.»√’ –‡°… ‡ªìπ™ÿ¡™π¢π“¥‡≈Á° ¡’®”π«π§√—«‡√◊Õπ∑—ÈßÀ¡¥84 §√—«‡√◊Õπ ¡’ª√–™“°√ 335 §π ‡ªìπ™“¬ 141 §π ·≈–À≠‘ß 194 §π ¡’≈—°…≥–¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë√“∫≈ÿà¡¡’≈”Àâ«¬‰À≈ºà“π ·μàπÈ”‰¡à‡æ’¬ßæÕ ”À√—∫°“√∑”‡°…μ√„πƒ¥Ÿ·≈âß†™“«∫â“π à«π„À≠àª√–°Õ∫Õ“™’æ‡°…μ√°√√¡ ∑”π“ ª≈Ÿ°º—° «π§√—« ‡≈’È¬ß‚§ ·≈–°√–∫◊Õ

¥â«¬§«“¡§‘¥¢ÕßºŸâ „À≠à®”√Ÿ≠ π“§π«≈ ∑’ËÕ¬“°®–ª√—∫‡ª≈’Ë¬π«‘∂’§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õß™“«∫â“π√ß√–„Àâπà“Õ¬Ÿà¬‘Ëß¢÷Èπ ‚¥¬§√Õ∫§≈ÿ¡ 4 ªí®®—¬ §◊Õ ∏√√¡™“μ‘ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡†º—° «π§√—« ·≈–≈¥¢¬– ‚¥¬°“√æ—≤π“√–∫∫∫√‘À“√®—¥°“√·≈–°≈‰°„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ™ÿ¡™π ‚¥¬·∫àß°“√∫√‘À“√ß“π‡ªìπ§ÿâ¡ ¡’§≥–∑”ß“π™—¥‡®π·≈–¡’ ¿“ºŸâπ”™ÿ¡™π∑’Ë°”Àπ¥π‚¬∫“¬„π°“√æ—≤π“À¡Ÿà∫â“π ¡’√–∫∫°“√®—¥°“√Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡™ÿ¡™π∑—Èß°“√®—¥∫√‘‡«≥∫â“π„Àâπà“Õ¬Ÿà ®—¥μ—Èß∏π“§“√¢¬– ·≈–√≥√ß§å°“√„™â “√∏√√¡™“μ‘ ‚¥¬Àπ÷Ëß„π√Ÿª∏√√¡∑’Ë™—¥‡®π§◊Õ ≈¥°“√ª≈Ÿ°º—°·∫∫„™â “√‡§¡’∑’ËªØ‘∫—μ‘°—π¡“®π‡§¬™‘π ¡“‡ªìπ°“√ª≈Ÿ°º—°ª≈Õ¥ “√æ‘… ·≈–¢¬“¬‰ª¬—ß§√—«‡√◊Õπμà“ßÊ ∑’Ë π„® ®π«—ππ’È‡√’¬°‰¥â«à“‡ªìπÀ¡Ÿà∫â“πº—°ª≈Õ¥ “√æ‘…∑’Ëπà“∫√‘‚¿§

ºŸâ„À≠à®”√Ÿ≠ °≈à“««à“ °“√ª≈Ÿ°æ◊™·∫∫„™â “√‡§¡’∑”„Àâ™ÿ¡™π ‘Èπ‡ª≈◊Õß§à“ “√‡§¡’¡“°‡°‘π‰ª π”¡“´÷ËßÀπ’È ‘π ·≈–‡ ’Ë¬ßμàÕ°“√‡°‘¥‚√§¿—¬μà“ßÊ ®÷ßÀ—π°≈—∫¡“§‘¥«à“®–∑”Õ¬à“ß‰√„Àâ™ÿ¡™πÀà“ß‰°≈®“° “√‡§¡’‚¥¬‡√‘Ë¡®“°°“√ª≈Ÿ°º—° «π§√—«„π·μà≈–∫â“π„Àâª≈Õ¥ “√æ‘… ‡¡◊ËÕª≈Ÿ°¡“°¢÷Èπ ®÷ß¡’°“√π”¡“¢“¬‡æ◊ËÕ √â“ß√“¬‰¥â‡≈Á°Ê πâÕ¬Ê „π§√—«‡√◊Õπ ¥â«¬°“√π”º≈º≈‘μ„ à√∂ ç®—°√¬“πæÿà¡æ«ßé ‰ª®”Àπà“¬ „πÀ¡Ÿà∫â“π„°≈â‡§’¬ß√—»¡’10 °‘‚≈‡¡μ√ ·≈–μ≈“¥‡™â“„πμ—«Õ”‡¿Õª√“ß§å°Ÿà °‘®°√√¡π’Èπ—∫«à“ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®¡“° ™à«¬„Àâ ¡“™‘°¡’√“¬‰¥â«—π≈– 200 ∂÷ß 500 ∫“∑

ªí®®ÿ∫—πÀ¡Ÿà∫â“π√ß√–‡ªìπμâπ·∫∫„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√™ÿ¡™π ®π “¡“√∂¬°√–¥—∫°‘®°√√¡„π™ÿ¡™π„Àâ‡ªìπ»Ÿπ¬å‡√’¬π√Ÿâ™ÿ¡™π ‡ªìπ ∂“π∑’ËÕ∫√¡≈Ÿ°§â“¢Õß∏π“§“√‡æ◊ËÕ°“√‡°…μ√·≈– À°√≥å “¢“ª√“ß°Ÿà ¿“¬„μâ‚§√ß°“√øóôπøŸ·≈–æ—≤π“Õ“™’æ‡°…μ√°√∑’Ë‡ªìπÀπ’ÈπÕ°√–∫∫ À≈—° Ÿμ√ «‘∂’™’«‘μ°“√‡√’¬π√Ÿâ 7 ∞“π ¥—ßπ’È ∞“π∑’Ë1.§√Õ∫§√—«μâπ·∫∫‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß 2.°“√∫√‘À“√®—¥°“√Õß§å°√°“√‡ß‘π·≈– «— ¥‘°“√™ÿ¡™π 3.°“√º≈‘μ¢â“«°≈âÕßßÕ° 4.°“√‡æ“–∂—Ë«ßÕ°§Õπ‚¥·≈–‡æ“–‡ÀÁ¥¢Õπ¡–¡à«ß 5.°“√‡≈’È¬ßÀ¡ŸÀ≈ÿ¡ ·≈–°“√º≈‘μªÿÜ¬À¡—°¡Ÿ≈ ÿ°√6.°“√‡≈’È¬ß·≈–‡æ“–¢¬“¬æ—π∏ÿå°∫ 7.·π«§‘¥‡°…μ√∑ƒ…Æ’„À¡à

º≈¡“®“°°“√∑’Ë™ÿ¡™πÀ¡Ÿà∫â“π√ß√–√à«¡·√ß√à«¡„® ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’§«“¡ ¡—§√ ¡“π “¡—§§’„™â™’«‘μÕ¬à“ßæÕ‡æ’¬ß àß‡ √‘¡„Àâ™ÿ¡™π‰¥â„™âæ≈—ß¢Õß™ÿ¡™π„π°“√·°â‰¢ªí≠À“¢Õß™ÿ¡™πÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ‡ªìπ°“√‡μ‘¡‡μÁ¡®ÿ¥∑’Ë™ÿ¡™π¢“¥„Àâ “¡“√∂¢—∫‡§≈◊ËÕπ™ÿ¡™π‰¥â¥â«¬μπ‡Õß ·≈–·°â‰¢ªí≠À“‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕßμ√ß®ÿ¥ ·≈–¡’æ≈—ß„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ®π°≈“¬‡ªìπ™ÿ¡™π·≈–∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ëπà“Õ¬Ÿà

μ—«Õ¬à“ß™ÿ¡™ππà“Õ¬Ÿà : °√≥’»÷°…“ ∫â“π√ß√–μ”∫≈∑à“μŸ¡ Õ”‡¿Õª√“ß§å°Ÿà ®—ßÀ«—¥»√’ –‡°…

18 §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

∫√√≥“πÿ°√¡

√“™∫—≥±‘μ¬ ∂“π. æ®π“πÿ°√¡»—æ∑å —ß§¡«‘∑¬“ Õ—ß°ƒ…-‰∑¬ ©∫—∫√“™∫—≥±‘μ¬ ∂“π. °√ÿß‡∑æœ : √ÿàß»‘≈ªá°“√æ‘¡æå(1997), 2524.

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√æ—≤π“°“√‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡. ·ºπæ—≤π“‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡·Ààß™“μ‘©∫—∫∑’Ë 10‡¢â“∂÷ß‰¥â®“° : http://www.nesdb.go.th/Default.aspx?tabid=139. («—π∑’Ë§âπ¢âÕ¡Ÿ≈ : 10 ¡°√“§¡2554).

ÿ¿—∑√ Œ“ ÿ«√√≥°‘®, ™“§√‘μ ‚¿™–‡√◊Õß, Õ—∞¡“ ‚¿§“æ“π‘™«ß…å, ·≈– ∂πÕ¡ ¢ÿπ‡æÁ™√. ·ºπ ÿ¢¿“æ®—ßÀ«—¥ ß¢≈“. ß¢≈“ : ∂“∫—π«‘®—¬√–∫∫ ÿ¢¿“æ¿“§„μâ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ß¢≈“π§√‘π∑√å , 2551.

Õ√—≠ ®‘μμ–‡ ‚π. ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß¢Õß„πÀ≈«ß·≈–π“π“∑—»π–. ‡§√◊Õ¢à“¬·ºπ ÿ¢¿“æ®—ßÀ«—¥ ß¢≈“,2552.

‰¢‡§≈Á¥≈—∫§«“¡ ”‡√Á® ç∫â“πÀπÕß°≈“ß¥ßé. ‡¢â“∂÷ß‰¥â®“° : http://www.thaihealth.or.th/node/9065.(«—π∑’Ë§âπ¢âÕ¡Ÿ≈ : 6 ¡°√“§¡ 2554).

‡ √’ æß»åæ‘». ¡À“«‘∑¬“≈—¬™’«‘μ ∂“∫—π°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕª«ß™π(3) ‰¡â‡√’¬ß. ‡¢â“∂÷ß‰¥â®“°http://www.phongphit.com/index.php?option=com_content&task=view&id=30&Itemid=2. («—π∑’Ë§âπ¢âÕ¡Ÿ≈ : 11¡°√“§¡ 2554)

19§Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

°√–∫«π∑—»πå‡√◊ËÕß ÿ¢¿“æ„π¡‘μ‘‡¥‘¡ ‡ªìπ‡√◊ËÕß¢Õß°“√‡®Á∫ªÉ«¬ °“√√—°…“æ¬“∫“≈ ·≈–‡ªìπ‡√◊ËÕß¢Õß∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å ªí®®ÿ∫—πμ“¡¡“μ√“ 3 „πæ√–√“™∫—≠≠—μ‘ ÿ¢¿“æ·Ààß™“μ‘ „Àâ§«“¡À¡“¬¢Õß ÿ¢¿“æ«à“‡ªìπ¿“«–¢Õß¡πÿ…¬å∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å∑—Èß∑“ß°“¬ ∑“ß®‘μ ∑“ßªí≠≠“ ·≈–∑“ß —ß§¡ ‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—π‡ªìπÕß§å√«¡Õ¬à“ß ¡¥ÿ≈ ‚¥¬§√Õ∫§≈ÿ¡‰¡à‡æ’¬ß‡©æ“–ªí®‡®°∫ÿ§§≈ ·μà§√Õ∫§≈ÿ¡‰ª∂÷ß§√Õ∫§√—« ™ÿ¡™π ·≈– “∏“√≥–

√–∫∫ ÿ¢¿“æ À¡“¬§«“¡«à“ √–∫∫§«“¡ —¡æ—π∏å·≈–°“√®—¥°“√∑—Èß¡«≈∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ ÿ¢¿“æ √–∫∫ ÿ¢¿“æ ‡ªìπ√–∫∫§«“¡ —¡æ—π∏å·∫∫Õß§å√«¡‡™◊ËÕ¡‚¬ßÕß§åª√–°Õ∫∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ ÿ¢¿“æÕ¬à“ß ¡¥ÿ≈ ‰¡à„™à°“√¡Õß‡©æ“–®ÿ¥„¥®ÿ¥Àπ÷Ëß ‡™àπ ¡Õß‡©æ“–§π À√◊Õ¡Õß‡©æ“–‚√§∑“ß°“√·æ∑¬å ·μà®–μâÕß¡Õß‰ª∂÷ß —ß§¡ §ÿ≥¿“æ™’«‘μ„π¡‘μ‘Õ◊ËπÊ ‡ªìπμâπ °“√¥”‡π‘πß“π‡æ◊ËÕπ”‰ª Ÿà ÿ¢¿“«– ®÷ß‡ªìπ∫∑∫“∑¢Õß∑ÿ°§π ∑ÿ°¿“§’ ∑ÿ°Àπà«¬ß“π

∫∑∑’Ë 2

√–∫∫ ÿ¢¿“æ·≈–°“√®—¥°“√√–∫∫ ÿ¢¿“æ

¡‘μ‘¢Õß ÿ¢¿“«–ë ÿ¢¿“«–∑“ß°“¬ À¡“¬∂÷ß °“√¡’√à“ß°“¬∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å·¢Áß·√ß ‰¡à¡’°“√‡®Á∫ ªÉ«¬ μ“¬ æ‘°“√ë ÿ¢¿“«–∑“ß®‘μ À¡“¬∂÷ß °“√‰¡à¡’§«“¡º‘¥ª°μ‘∑“ß®‘μ ‡™àπ ‡§√’¬¥ «‘μ°°—ß«≈ ÷¡‡»√â“ ∑”√â“¬

μ—«‡Õß ¶à“μ—«μ“¬ ‡ªìπμâπë ÿ¢¿“«–∑“ß —ß§¡ À¡“¬∂÷ß °“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π¥â«¬¥’ „π§√Õ∫§√—« „π™ÿ¡™π „π∑’Ë∑”ß“π „π —ß§¡

„π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¥’ ÷Ëß√«¡∂÷ß°“√¡’∫√‘°“√∑“ß —ß§¡∑’Ë¥’ ·≈–¡’§«“¡ ß∫ ¡’ —πμ‘¿“æ ‡ªìπμâπë ÿ¢¿“«–∑“ßªí≠≠“ À¡“¬∂÷ß °“√‡¢â“∂÷ß§«“¡®√‘ß √Ÿâ‡∑à“∑—π √Ÿâ„π°“√°√–∑”«à“ ‘Ëß„¥¥’ ‘Ëß„¥§«√∑”

π”‰ª Ÿàæƒμ‘°√√¡°“√∑”§«“¡¥’‡æ◊ËÕμπ‡Õß §√Õ∫§√—« ™ÿ¡™π ·≈– “∏“√≥– ≈¥≈–§«“¡‡ÀÁπ·°àμ—« √â“ß§«“¡‡Õ◊ÈÕÕ“∑√ “¡“√∂ª√—∫μ—«„π —ß§¡

§Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

√–∫∫ ÿ¢¿“æ√–∫∫§«“¡ —¡æ—π∏å∑—Èß¡«≈∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ ÿ¢¿“æ

√–∫∫ ÿ¢¿“æ

√–∫∫ “∏“√≥ ÿ¢

√–∫∫∫√‘°“√∑“ß°“√·æ∑¬å

·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 2 · ¥ß§«“¡ —¡æ—π∏å„π√–∫∫ ÿ¢¿“æ

19

20 §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 4 · ¥ßªí®®—¬°”Àπ¥ ÿ¢¿“«–

ÿ¢¿“«–®‘μ

ªí≠≠“

—ß§¡

°“¬

°“√ªÉ«¬∑“ß®‘μ

°“√√Ÿâ ‡¢â“„® Õ¬à“ß·∑â®√‘ß √Ÿâ‡∑à“∑—π √Ÿâ§«√

§«“¡ ß∫ ÿ¢ —πμ‘¿“æ

¿√“¥√¿“æ

°“√‡®Á∫ªÉ«¬∑“ß°“¬ æ‘°“√ μ“¬

‡§√’¬¥«‘μ°°—ß«≈´÷¡‡»√â“ ∫â“

„™â™’«‘μ·∫∫æÕ‡æ’¬ß

¬“‡ æμ‘¥§«“¡¢—¥·¬âß·μ°·¬°

‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡

∫“¥‡®Á∫ ‡ªìπ‚√§

·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 3 · ¥ß§«“¡À¡“¬¢Õß ÿ¢¿“«–

ÿ¢¿“«–®‘μ

ªí≠≠“

—ß§¡

°“¬

§ÿ≥¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ§«“¡‡ ¡Õ¿“§ §«“¡‡∑à“‡∑’¬¡

§«“¡§√Õ∫§≈ÿ¡

μ√’ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ

‡¥Á° ‡¬“«™π·Õ≈°ÕŒÕ≈å

¬“ Ÿ∫¬“‡ æμ‘¥

§π™“¬¢Õ∫°≈ÿà¡™π¥—Èß‡¥‘¡§π®π‰∑¬æ≈—¥∂‘Ëπ

‘∑∏‘¡πÿ…¬™π§«“¡¡—Ëß§ßª≈Õ¥¿—¬

°“√°¥¢’Ë §«“¡√ÿπ·√ß§«“¡¢—¥·¬âß

§«“¡¬“°®π∫√√¬“°“»∑“ß°“√‡¡◊Õß¿—¬∏√√¡™“μ‘¿“«–‚≈°√âÕπ

°√–∫«π°“√∫√‘À“√®—¥°“√°√–∫«π°“√¡’ à«π√à«¡°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ

“√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√ °“¬¿“æ/™’«¿“æ ‡»√…∞°‘®/°“√‡¡◊Õß «—≤π∏√√¡/»“ π“ ª√–™“°√ °“√»÷°…“ ‡∑§‚π‚≈¬’

®‘μ«‘≠≠“≥ «‘∂’™’«‘μ æƒμ‘°√√¡ §«“¡‡™◊ËÕ æ—π∏ÿ°√√¡

√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π √–∫∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ √–∫∫À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ

°≈‰°∑âÕß∂‘Ëπ °≈‰°Õ“ “ ¡—§√ °≈‰°¢Õß°≈ÿà¡‡§√◊Õ¢à“¬„π™ÿ¡™π

°“√·æ∑¬å∑“ß‡≈◊Õ°·≈–°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π

√–∫∫°≈‰°

ªí®‡®°∫ÿ§§≈/°≈ÿà¡§π

¿“æ·«¥≈âÕ¡

21§Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ ÿ¢¿“«–μâÕß¡Õß‡ÀÁπÕß§å√«¡¢Õß ÿ¢¿“«– ®ÿ¥À¡“¬ ÿ¢¿“«–®÷ß¡Õß ÿ¢¿“«–∑—Èß 4 ¡‘μ‘§◊Õ °“¬ ®‘μ —ß§¡ ªí≠≠“ ‚¥¬ªí®®—¬ ”§—≠∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈μàÕ ÿ¢¿“«– “¡“√∂·∫àß‡ªìπ 3 ªí®®—¬À≈—°‰¥â·°à ªí®®—¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ªí®‡®°∫ÿ§§≈·≈–°≈ÿà¡§π ªí®®—¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ·≈–ªí®®—¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°≈‰°°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π ÿ¢¿“æ ¥—ß·ºπ¿Ÿ¡‘¢â“ßμâπ

ªí®®—¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ªí®‡®°∫ÿ§§≈·≈–°≈ÿà¡§π ∑’Ë ”§—≠‰¥â·°à æ—π∏ÿ°√√¡ ®‘μ«‘≠≠“≥ §«“¡‡™◊ËÕ æƒμ‘°√√¡«‘∂’™’«‘μ ∑”„Àâ ÿ¢¿“«–¢Õß·μà≈–°≈ÿà¡¡’§«“¡·μ°μà“ß°—π ‰¥â·°à °≈ÿà¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ °≈ÿà¡‡¥Á°‡¬“«™π μ√’ °≈ÿà¡ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ °≈ÿà¡§π™“¬¢Õ∫ §π‰∑¬æ≈—¥∂‘Ëπ ´÷Ëß∑”„Àâ¡’æƒμ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ·μ°μà“ß°—π∑—Èß‡√◊ËÕß °“√ √â“ß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ°“√‡ æÕ∫“¬¡ÿ¢ ‡À≈â“ ∫ÿÀ√’Ë ¬“‡ æμ‘¥ ‡ªìπμâπ

ªí®®—¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ∑’Ë ”§—≠‰¥â·°à ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑“ß°“¬ ∑“ß™’«¿“æ ∑“ß‡§¡’ ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑“ß‡»√…∞°‘® —ß§¡ «—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’ »“ π“ °“√»÷°…“ ‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–∑“ß°“√‡¡◊Õß ‡ªìπμâπ∑”„Àâ ÿ¢¿“«–¡’§«“¡·μ°μà“ß°—π μ—Èß·μà‡√◊ËÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π °“√°¥¢’Ë §«“¡¢—¥·¬âß §«“¡√ÿπ·√ß §«“¡ª≈Õ¥¿—¬§«“¡¡—Ëπ§ß §«“¡¬“°®π √«¡∂÷ß¿—¬∑“ß∏√√¡™“μ‘ ‡ªìπμâπ

ªí®®—¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°≈‰°°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π ÿ¢¿“æ À¡“¬∂÷ß°“√∑”ß“π√à«¡°—π¢Õß·μà≈–Àπà«¬ (∫ÿ§§≈°≈ÿà¡ Àπà«¬ß“π ·≈–Õß§å°√μà“ßÊ) „π√–∫∫ („πæ◊Èπ∑’Ë ·≈–„πÀπà«¬ªØ‘∫—μ‘°“√) ‚¥¬¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å√à«¡°—π„π°“√∑”ß“π·μà≈–¢—ÈπμÕπÕ¬à“ß™—¥‡®π ¥ÿ®°“√∑”ß“π¢Õß‡§√◊ËÕß®—°√ ‡ªìπ°“√∑”ß“πÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß‡æ◊ËÕ∑’Ë®–„Àâß“π ”‡√Á®μ“¡ª√– ß§å‰¥â·°à°≈‰°„π√–∫∫μàÕ‰ªπ’È √–∫∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√™ÿ¡™π √–∫∫°“√¡’ à«π√à«¡ √–∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß™ÿ¡™π √–∫∫°“√ √â“ß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ √–∫∫À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ √–∫∫°“√∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ √–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π√–∫∫°“√·æ∑¬å∑“ß‡≈◊Õ° ‡ªìπμâπ ´÷Ëß àßº≈μàÕ §«“¡∑—¥‡∑’¬¡ §«“¡‡ ¡Õ¿“§ §«“¡§√Õ∫§≈ÿ¡ ª√– ‘∑∏‘¿“æª√– ‘∑∏‘º≈ ·≈–§ÿ≥¿“æ¢Õß√–∫∫

®“°Õß§å√«¡¥—ß°≈à“« °“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ ÿ¢¿“«– ®÷ßμâÕß∑”ß“π„π∑ÿ°¡‘μ‘ „π∑ÿ°Õß§åª√–°Õ∫ ∑ÿ°ªí®®—¬‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡ √‘¡æ≈—ß ‡ªìπ°“√∫Ÿ√≥“°“√∑—Èßμ—«§π ·≈– °√–∫«π°“√„π√–∫∫ ‰¡à “¡“√∂∑”ß“π·∫∫·¬° à«π®÷ß®”‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß∑’Ë®–μâÕß¡’°≈‰°·≈–°√–∫«π°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë‡À¡“– ¡·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫∫√‘∫∑„πæ◊Èπ∑’Ë

∫√√≥“πÿ°√¡

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ ÿ¢¿“æ·Ààß™“μ‘. æ√–√“™∫—≠≠—μ‘ ÿ¢¿“æ·Ààß™“μ‘ æ.». 2550, æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 4. °√ÿß‡∑æœ: Àæ—≤π‰æ»“≈, 2551.

æ—π∏ÿå∑‘æ¬å √“¡ Ÿμ. √–∫“¥«‘∑¬“ —ß§¡ Social Epidemiology. °√ÿß‡∑æœ : æ’.‡Õ. ≈’ø«‘Ëß, 2540æß§å‡∑æ ÿ∏’√«ÿ≤‘. ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ª√–™ÿ¡«‘™“°“√ ‡√◊ËÕß ªí®®—¬°”Àπ¥ ÿ¢¿“æ Determinant of Health,

ß¢≈“ : ∂“∫—π°“√®—¥°“√√–∫∫ ÿ¢¿“æ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ß¢≈“π§√‘π∑√å, 2553.

22 §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

°“√®—¥°“√„Àâ§π„π™ÿ¡™π¡’ ÿ¢¿“«–∑’Ë¥’ ¡’¢—ÈπμÕπ¥—ßπ’È

1. √â“ß°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâ™ÿ¡™π‰¥â«‘‡§√“–Àå∂÷ß ∂“π°“√≥å ÿ¢¿“«–¢Õß™ÿ¡™π∑—Èß¥â“π∑’Ë‡ªìπªí≠À“

·≈–¥â“π¥’ (´÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªìπ∑ÿπ¢Õß™ÿ¡™π) ‚¥¬„™â¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‰¥â®“°°“√√«∫√«¡¢Õß§π„π™ÿ¡™π·≈–®“°

¢âÕ¡Ÿ≈Àπà«¬ß“π„π™ÿ¡™π

2. ™ÿ¡™π√à«¡°—π«‘‡§√“–Àå ®”·π° ∂“π°“√≥åªí≠À“ ÿ¢¿“«–∑—Èß§«“¡ ÿ¢∑“ß°“¬ ∑“ß®‘μ ∑“ß —ß§¡

·≈–∑“ßªí≠≠“ ·≈–√à«¡°—π· «ßÀ“«à“„π√–¥—∫ªí®‡®°∫ÿ§§≈ √–¥—∫§√Õ∫§√—« √–¥—∫™ÿ¡™π ·≈–

√–¥—∫ “∏“√≥– ™ÿ¡™π‚¥¬√«¡μâÕß°“√ ÿ¢¿“«–·∫∫„¥

3. „Àâ™ÿ¡™π√à«¡°—π √â“ßμ—«™’È«—¥∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫ ÿ¢¿“«–μ“¡§«“¡μâÕß°“√¢Õß™ÿ¡™π

4. „Àâ™ÿ¡™π√à«¡°—π«‘‡§√“–ÀåμàÕ«à“ªí®®—¬„¥¡’º≈μàÕμ—«™’È«—¥ ÿ¢¿“«– ÷Ëß¡—°®–·∫àß‡ªìπ 3 ªí®®—¬À≈—° §◊Õ

ªí®®—¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫§π ªí®®—¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ·≈–ªí®®—¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°≈‰°„π™ÿ¡™π

5. ™ÿ¡™π√à«¡°—π®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠¢Õßªí®®—¬∑’Ë¡’º≈μàÕμ—«™’È«—¥ ÿ¢¿“«–

6. ™ÿ¡™π√à«¡°—π®—¥°√–∫«π°“√∑”·ºπ™ÿ¡™π (À√◊Õ·ºπ ÿ¢¿“«–À√◊Õ·ºπªØ‘∫—μ‘°“√) μ“¡§«“¡

”§—≠¢Õß·μà≈–ªí®®—¬

7. ™ÿ¡™π™à«¬°—π§‘¥«à“„π·ºπ™ÿ¡™π§«√®–¡’‚§√ß°“√À√◊Õ°‘®°√√¡„¥∫â“ß

8. ™ÿ¡™π√à«¡°—∫°≈ÿà¡μà“ßÊ Àπà«¬ß“π √«¡∑—Èß∑âÕß∂‘Ëπ ¥”‡π‘πß“πμ“¡·ºπ

9. ™ÿ¡™π«“ß·ºπ°“√μ‘¥μ“¡ª√–‡¡‘πº≈√à«¡°—π‡æ◊ËÕ∑∫∑«π ∂“π°“√≥å ∑∫∑«πª√—∫ª√ÿß·ºπ·≈–

«‘∏’°“√∑”ß“π πÕ°®“°π’È¬—ßμâÕß∑”„Àâ‡°‘¥°√–∫«π°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√’¬π√Ÿâ„π™ÿ¡™π —ß‡§√“–Àå‡ªìπ

™ÿ¥§«“¡√Ÿâ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√æ—≤π“ ÿ¢¿“«–™ÿ¡™πμàÕ‰ª

°“√«‘‡§√“–Àå ÿ¢¿“«–¢Õß™ÿ¡™π‡ªìπ°√–∫«π°“√‡°Á∫√«∫√«¡·≈–«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥âº≈∑’Ë∫àß™’È«à“§π„π™ÿ¡™ππ—Èπ¡’ ∂“π–

ÿ¢¿“æÕ¬Ÿà„π√–¥—∫„¥ ªí≠À“ ÿ¢¿“æ„π™ÿ¡™ππ—Èπ¡’Õ–‰√∫â“ß √«¡∂÷ßªí®®—¬μà“ßÊ ∑’Ë¡’º≈°√–∑∫μàÕ ∂“π¿“æ∑“ß

ÿ¢¿“æ¢Õß∫ÿ§§≈„π™ÿ¡™π §«“¡√Ÿâ„π‡√◊ËÕß‡À≈à“π’È®–‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈‡∫◊ÈÕßμâπ ∑’Ë®”‡ªìπ„π°“√®—¥∑”·ºπ ÿ¢¿“æ

‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“„π√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π ·≈–¬°√–¥—∫ ∂“π– ÿ¢¿“æ¢Õß∫ÿ§§≈ §√Õ∫§√—« ·≈–™ÿ¡™π „Àâ¥’¢÷Èπ

∫∑∑’Ë 3

°“√®—¥°“√√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π

§Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë22

23§Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë®”‡ªìπ„π°“√«‘‡§√“–Àå∂÷ß ÿ¢¿“«–¢Õß™ÿ¡™π ª√–°Õ∫¥â«¬

1. ¢âÕ¡Ÿ≈ª√–™“°√»“ μ√å

1) ‚§√ß √â“ß ≈—°…≥–·≈– ∂“π¿“æμà“ßÊ ¢Õß§π„πÀ¡Ÿà∫â“π ‡™àπ ‡æ» Õ“¬ÿ ‡™◊ÈÕ™“μ‘ ∂“π¿“æ

°“√ ¡√ ‡ªìπμâπ

2) ¿“æ°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬¢Õß§π ‰¥â·°à °“√¬â“¬‡¢â“·≈–ÕÕ°¢Õß§π„πÀ¡Ÿà∫â“π

3) ®”π«π§π„πÀ¡Ÿà∫â“π æ√âÕ¡∑—Èß·¬°μ“¡‡æ»·≈–Õ“¬ÿ

4) °“√‡æ‘Ë¡¢Õß§π ‰¥â·°à Õ—μ√“‡æ‘Ë¡¢Õß§π„πÀ¡Ÿà∫â“π „π√Õ∫ªï∑’Ëºà“π¡“

2. ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡

1) ª√–«—μ‘»“ μ√å™ÿ¡™π

2) ¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ ª√–‡æ≥’ «—≤π∏√√¡ «‘∂’™’«‘μ ·≈–§«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õμà“ßÊ

3) Õß§å°“√™ÿ¡™π √«¡∑—ÈßºŸâπ”¢Õß™ÿ¡™π

4) Õ“™’æªí®®ÿ∫—π Õ“™’æÀ≈—° Õ“™’æ√Õß

5) §«“¡ “¡“√∂„π°“√∑”ß“π·μà≈–Õ“™’æ

6) √–¥—∫√“¬‰¥â‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ ·≈–§√Õ∫§√—«

7) √“¬®à“¬‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ ·≈–§√Õ∫§√—«

8) ¿“√–Àπ’È ‘π

9) √–¥—∫°“√»÷°…“

10) °“√´◊ÈÕ¢“¬º≈‘μº≈ ‡™àπ ¢â“« ·≈–æ◊™‰√àμà“ßÊ ‡ªìπμâπ

11) °“√§¡π“§¡‰ª Ÿà™ÿ¡™πÕ◊Ëπ

12) °Õß∑ÿπ™ÿ¡™πμà“ßÊ ‡™àπ °Õß∑ÿπÕÕ¡∑√—æ¬å °Õß∑ÿπ «— ¥‘°“√ ‡ªìπμâπ

3. ¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡ªìπ‡√◊ËÕß§«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å ·≈– ∂“π°“√≥å

ªí≠À“

1) ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘ ‡™àπ ªÉ“ πÈ” æ◊™ —μ«å ·À≈àßπÈ”¥◊Ë¡ ‡ªìπμâπ

2) ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡™àπ ¿“æ¿Ÿ¡‘ª√–‡∑» ¿“æ·≈–≈—°…≥–∫â“π·μà≈–§√Õ∫§√—« ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬

πÈ”‡ ’¬ ·¡≈ß·≈– —μ«å∑’Ë‡ªìπæ“Àπ–¢Õß‚√§

4. π«—μ°√√¡·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“

1) π«—μ°√√¡ À¡“¬∂÷ß º≈‘μ¿—≥±å °≈‰° «‘∏’°“√ À√◊Õ ≈—°…≥–¢Õß°‘®°√√¡ Õ—π‡ªìπ ‘Ëß„À¡à À√◊Õ

§«“¡√Ÿâ„À¡à„πæ◊Èπ∑’ËÀ√◊Õ‡ªìπ°“√μàÕ¬Õ¥®“°§«“¡√Ÿâ∑’Ë – ¡Õ¬Ÿà°àÕπ·≈â«„πæ◊Èπ∑’Ë

2) ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ À¡“¬∂÷ß ™ÿ¥§«“¡√Ÿâ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π™ÿ¡™π ‡™àπ °“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ °“√‡°…μ√·∫∫º ¡

º “π ‡ªìπμâπ

24 §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

5. §π °≈ÿà¡§π ‡§√◊Õ¢à“¬

1) §π °≈ÿà¡§π ‡§√◊Õ¢à“¬ ∑’Ë‡ªìπ¿“§’À≈—° À¡“¬∂÷ß ¡’∫∑∫“∑ Àπâ“∑’Ë „π°“√¥”‡π‘πß“π„π‡√◊ËÕßπ—ÈπÊ

2) §π °≈ÿà¡§π ‡§√◊Õ¢à“¬ ∑’Ë‡ªìπ¿“§’¬ÿ∑∏»“ μ√å À¡“¬∂÷ß ‡ªìπμ—«∑”Àπâ“∑’Ë º≈—°¥—π „Àâ‡°‘¥°“√

‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°“√¥”‡π‘πß“π„π‡√◊ËÕßπ—ÈπÊ „Àâª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®

6. ¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫ ∂‘μ‘™’æ·≈–Õπ“¡—¬

1) §«“¡¬◊π¬“«¢Õß™’«‘μ

2) °“√‡®Á∫ªÉ«¬∑“ß°“¬·≈–∑“ß®‘μ ‡™àπ Õ—μ√“ªÉ«¬¥â«¬‚√§μà“ßÊ ‡ªìπμâπ

3) §«“¡∑ÿææ≈¿“æ ‰¥â·°à Õ—μ√“§πæ‘°“√®“° “‡Àμÿμà“ßÊ

4) °“√μ“¬ ‰¥â·°à Õ—μ√“μ“¬®“° “‡Àμÿμà“ßÊ

5) ¿“«–‡ ’Ë¬ß·≈–ªí®®—¬∑’Ë∑”„Àâ‡°‘¥°“√‡ ’Ë¬ßμàÕ°“√‡°‘¥‚√§ ‡™àπ ∫ÿÀ√’Ë ‡À≈â“ ¬“‡ æμ‘¥ ‡ªìπμâπ

7. ¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫°≈‰° √–∫∫ ¥â“π ÿ¢¿“æ

1) ∫ÿ§≈“°√·≈– ∂“π∫√‘°“√¥â“π “∏“√≥ ÿ¢¢Õß√—∞ ∑âÕß∂‘Ëπ·≈–‡Õ°™π„πÀ¡Ÿà∫â“π ·≈–‡¢μ„°≈â‡§’¬ß

2) °“√§√Õ∫§≈ÿ¡ °“√‡¢â“∂÷ß À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ·≈–°“√„™â∫√‘°“√¥â“π ÿ¢¿“æ¢Õß™ÿ¡™π

3) °Õß∑ÿπÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ∑âÕß∂‘Ëπ

4) °Õß∑ÿπ «— ¥‘°“√ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π

5) ‡§√◊Õ¢à“¬Õ“ “ ¡—§√ ÿ¢¿“æ¢Õß™ÿ¡™π ‡§√◊Õ¢à“¬À√◊Õ°≈ÿà¡∑’Ë¥”‡π‘π°“√‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ ÿ¢¿“æ

μ—«Õ¬à“ß¢âÕ¡Ÿ≈ ÿ¢¿“«–¢Õß®—ßÀ«—¥ ß¢≈“‡§√◊Õ¢à“¬ √â“ß ÿ¢¿“æ®—ßÀ«—¥ ß¢≈“ ‰¥â¥”‡π‘π°“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ®—¥∑”‡ªìπ·ºπ∑’Ë ÿ¢¿“«–¢Õß

®—ßÀ«—¥ ß¢≈“ ‚¥¬¡’À—«¢âÕ∑’Ë ”§—≠ ¥—ßπ’È

1. À¡«¥¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª ª√–°Õ∫¥â«¬¢âÕ¡Ÿ≈μàÕ‰ªπ’È

ë ∑’Ëμ—Èß·≈–Õ“≥“‡¢μ

ë ¡Ÿ≈§à“°“√π”‡¢â“- àßÕÕ° ‘π§â“ ∑’Ëºà“π¥à“π»ÿ≈°“°√®—ßÀ«—¥ ß¢≈“

ë °“√®—¥‡°Á∫¿“…’ √√æ“°√

ë ª√–™“°√

ë ¢âÕ¡Ÿ≈· ¥ßæ◊Èπ∑’Ë ®”π«π μ”∫≈ À¡Ÿà∫â“π ‡∑»∫“≈·≈– Õ∫μ.

ë ∫√‘∫∑‡™‘ßª√–«—μ‘»“ μ√å·≈–«—≤π∏√√¡¢Õß®—ßÀ«—¥ ß¢≈“

ë ¥â“πª√–‡æ≥’·≈–«—≤π∏√√¡

ë ™’«‘μ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà‚¥¬∑—Ë«‰ª (Lifestyle) ¢Õß™“« ß¢≈“

ë ·π«‚πâ¡„π°“√æ—≤π“®—ßÀ«—¥ ß¢≈“

ë «‘ —¬∑—»πå®—ßÀ«—¥ ß¢≈“ ªï 2550 ªï 2554 ªï 2555

ë «‘ —¬∑—»πå®—ßÀ«—¥ ß¢≈“ ¢ÕßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ß¢≈“

25§Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

2. À¡«¥ ∂“π°“√≥å ÿ¢¿“æ∑’Ë ”§—≠ ª√–°Õ∫¥â«¬¢âÕ¡Ÿ≈μàÕ‰ªπ’È

ë ∂“π°“√≥å‚√§∑“ß “∏“√≥ ÿ¢

ë ®”π«π·≈– “‡Àμÿ°“√ªÉ«¬¢ÕßºŸâªÉ«¬πÕ° 10 Õ—π¥—∫·√° ®—ßÀ«—¥ ß¢≈“ ªïß∫ª√–¡“≥ 2550

®”·π°√“¬‚√§

ë 10 Õ—π¥—∫·√°‚√§∑’Ë‡ªìπªí≠À“ “∏“√≥ ÿ¢ ®—ßÀ«—¥ ß¢≈“ ªïß∫ª√–¡“≥ 2550

ë ¡“‡≈‡√’¬øóôπ™’æ‡Àμÿ·√ßß“πμà“ß¥â“« › §«“¡‰¡à ß∫

ë ∂“π°“√≥åªí≠À“ª√–‡¥ÁπÕÿ∫—μ‘‡Àμÿ®√“®√

ë ‰ø„μâ‡º“∏ÿ√°‘® ß¢≈“‡Àμÿ√â“¬≈“¡æ◊Èπ∑’Ë„À¡à

ë ªí≠À“Õ“™≠“°√√¡ ¬“‡ æμ‘¥·≈–·À≈àßÕ∫“¬¡ÿ¢

ë ∂“π°“√≥å¬“‡ æμ‘¥

ë ∂“π°“√≥åªí≠À“ ÿ¢¿“æ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

ë ∂“π°“√≥å‚√§‡Õ¥ å ß¢≈“

ë ∂“π°“√≥åªí≠À“ °“√®—¥°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë‡Õ◊ÈÕμàÕ ÿ¢¿“æ πÈ”∑à«¡ πÈ”∫“¥“≈ °ä“™∏√√¡™“μ‘

°“√æ—ß∑≈“¬ªÉ“ —π∑√“¬™“¬À“¥ æ◊Èπ∑’Ë‡ ’Ë¬ß¿—¬∏√√¡™“μ‘ ¿—¬·≈âß ·ºàπ¥‘π∂≈à¡

ë ∂“π°“√≥åªí≠À“‡°…μ√·≈–Õ“À“√∑’Ë‡Õ◊ÈÕμàÕ ÿ¢¿“æ

ë ∂“π°“√≥åªí≠À“ ·√ßß“π(·√ßß“ππÕ°√–∫∫)

ë ∂“π°“√≥å ÿ¢¿“æºŸâæ‘°“√

ë ∂“π°“√≥åªí≠À“«—≤π∏√√¡∑’Ë‡Õ◊ÈÕμàÕ ÿ¢¿“æ

ë ∂“π°“√≥åªí≠À“°“√®—¥°“√√–∫∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ·≈–À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ∂â«πÀπâ“

ë ¿“æªí≠À“¥â“π ÿ¢¿“æ‚¥¬√«¡¢Õß™ÿ¡™π

3. À¡«¥μâπ∑ÿπ∑“ß —ß§¡ ª√–°Õ∫¥â«¬¢âÕ¡Ÿ≈μàÕ‰ªπ’È

ë °√–∫«π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ‡√◊ËÕß ÿ¢¿“æ„π®—ßÀ«—¥ ß¢≈“

ë ªí®®—¬Àπÿπ‡ √‘¡°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ‡√◊ËÕß ÿ¢¿“æ„πæ◊Èπ∑’Ë ‰¥â·°à∑ÿπ∑√—æ¬“°√ ∑ÿπ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ∑ÿπ«—≤π∏√√¡

∑ÿπ‡»√…∞°‘®™ÿ¡™π ·≈–∑ÿπ§π

ë °√–∫«π°“√∑”·ºπ ÿ¢¿“æ®—ßÀ«—¥ ß¢≈“

ë ·ºπæ—≤π“ ÿ¢¿“æ√–¥—∫μ”∫≈

ë Õß§å°√ Àπà«¬ß“π ∂“∫—π«‘™“°“√ √«¡∂÷ß °≈ÿà¡·≈–‡§√◊Õ¢à“¬„πæ◊Èπ∑’Ë

4. À¡«¥¢âÕ‡ πÕ‡™‘ßπ‚¬∫“¬‡æ◊ËÕ°“√ √â“ß ÿ¢¿“«–

ë °“√«‘‡§√“–Àå °“√®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠¢Õßªí≠À“·≈–√à«¡§âπÀ“ªí®®—¬°”Àπ¥ ÿ¢¿“æ„π

®—ßÀ«—¥ ß¢≈“ ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ¬ÿ∑∏»“ μ√å„π°“√¥”‡π‘πß“π

ë ¬ÿ∑∏»“ μ√å°“√ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡ ÿ¢¿“æ‡™‘ßª√–‡¥Áπ

- ¥â“π°“√®—¥√–∫∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ

- ¥â“π°“√ √â“ß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æμ“¡°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬

26 §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

- ¥â“πªí≠À“ ÿ¢¿“æ∑’Ë‡ªìπª√–‡¥Áπ‡©æ“–

- °≈‰°°“√∫√‘À“√®—¥°“√·≈–°“√Àπÿπ‡ √‘¡

- ¥â“π°“√°Ÿâ¿—¬∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ “∏“√≥°ÿ»≈ —ß§¡ ß‡§√“–Àå «— ¥‘°“√™ÿ¡™π

- ¥â“π àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æºŸâÀ≠‘ß

- ¥â“π àß‡ √‘¡°“√μàÕ Ÿâ™’«‘μ

- ¥â“π°“√»÷°…“ ·≈–»“ π“

- ¥â“πμàÕμâ“π¬“‡ æμ‘¥

- ¥â“π®‘μÕ“ “‡æ◊ËÕ§«“¡¥’ß“¡

- ¥â“π àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬« ·≈–°’Ã“

- ¥â“π àß‡ √‘¡ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

- ¥â“π √â“ßæ◊Èπ∑’Ë “∏“√≥–

°“√®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠¢Õß ∂“π°“√≥å ÿ¢¿“æ¢âÕ¡Ÿ≈ ∂“π°“√≥å ÿ¢¿“æ ÷Ëß¡’¡“°·≈–À≈“°À≈“¬ ®”‡ªìπμâÕßπ”¡“®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠‡æ◊ËÕ®—¥

≈”¥—∫°“√·°âªí≠À“ «‘∏’°“√®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠¡’À≈“¬«‘∏’ ∑’Ë„™â°—π¡“°„π°“√∑”·ºπ¢Õß™ÿ¡™π¡—°®–„™â°“√

ª√–™ÿ¡¢Õßª√–™“§¡μà“ßÊ ‡æ◊ËÕ≈ß§«“¡‡ÀÁπ ´÷Ëß¡—°®–¡’Õ§μ‘ Ÿß‡æ√“–¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫°≈ÿà¡§π∑’Ë¡“ª√–™ÿ¡„π·μà≈–§√—Èß

„π∑’Ëπ’È ®–ª√–¬ÿ°μå„™â«‘∏’∑“ß “∏“√≥ ÿ¢„π°“√®—¥≈”¥—∫ ‚¥¬·μà≈–ªí≠À“®–„™â°“√„Àâ§–·ππμ“¡‡°≥±å

4 ¢âÕ§◊Õ

1. ¢π“¥¢Õßªí≠À“ §–·ππ®“° 1 ∂÷ß 4 §–·ππ

(∂â“¡’º≈°√–∑∫μàÕ§π®”π«π¡“°§–·ππ®– Ÿß)

2. §«“¡√ÿπ·√ß¢Õßªí≠À“ §–·ππ®“° 1 ∂÷ß 4 §–·ππ

(∂â“¡’§«“¡√ÿπ·√ß¡“°§–·ππ®– Ÿß)

3. §«“¡μ√–Àπ—°¢Õß§π„π™ÿ¡™π §–·ππ®“° 1 ∂÷ß 4 §–·ππ

(∂â“¡’§π®”π«π¡“°„Àâ§«“¡μ√–Àπ—°§–·ππ®– Ÿß)

4. §«“¡¬“°ßà“¬„π°“√·°âªí≠À“ §–·ππ®“° 1 ∂÷ß 4 §–·ππ

(∂â“°“√·°âªí≠À“ßà“¬ ‰¡à¬ÿàß¬“°§–·ππ®– Ÿß)

®“°π—Èπ „Àâ§”π«π§–·ππ√«¡‚¥¬π” §–·ππ·μà≈–¢âÕ¡“§Ÿ≥°—π

§–·ππ√«¡¢Õßªí≠À“„¥ Ÿß ÿ¥∂◊Õ«à“¡’§«“¡ ”§—≠‡ªìπ≈”¥—∫·√° §«√‡≈◊Õ°·°âªí≠À“°àÕπªí≠À“Õ◊ËπÊ

μ“¡≈”¥—∫§–·ππ μ—«Õ¬à“ß‡™àπμ“√“ßμàÕ‰ªπ’È

27§Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

®“°μ“√“ß¢â“ßμâπ æ∫«à“ ‚√§‡√◊ÈÕ√—ß ‡ªìπªí≠À“ ”§—≠≈”¥—∫·√° μ“¡¥â«¬ªí≠À“§«“¡·μ°·¬° ªí≠À“

¬“‡ æμ‘¥ ·≈–ªí≠À“ ÿ¢¿“æ®‘μ μ“¡≈”¥—∫§–·ππ√«¡

°“√®—¥°≈ÿà¡§«“¡ ÿ¢ ‡ªìπ§«“¡ ÿ¢∑“ß°“¬ ∑“ß®‘μ ∑“ß —ß§¡ ·≈–∑“ßªí≠≠“‡ªìπ°“√∑”·ºπ∑’Ë ÿ¢¿“«–™ÿ¡™π (Mapping) ‡æ◊ËÕ„Àâ‡ÀÁπ«à“ ∂“π°“√≥å ÿ¢¿“«–∑’Ë ”§—≠¢Õß™ÿ¡™π¡’

ª√–‡¥Áπ„¥∫â“ß à«π„À≠à¡—°®–®”·π°μ“¡¡‘μ‘¢Õß ÿ¢¿“«– ¥—ßμ—«Õ¬à“ß °“√®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠¢Õß ∂“π°“√≥å

ÿ¢¿“æ¢Õßμ”∫≈∑à“¢â“¡ Õ”‡¿ÕÀ“¥„À≠à ÷Ëß®”·π°μ“¡¡‘μ‘¢Õß ÿ¢¿“«– æ∫«à“

ÿ¢¿“«–∑“ß°“¬ ‡ªìπ‡√◊ËÕß‚√§‡√◊ÈÕ√—ß ÿ¢¿“«–∑“ß®‘μ‡ªìπªí≠À“ ÿ¢¿“æ®‘μ¢ÕßºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ÿ¢¿“«–∑“ß

—ß§¡‡ªìπªí≠À“¬“‡ æμ‘¥„π°≈ÿà¡‡¥Á°·≈–‡¬“«™π à«π ÿ¢¿“«–∑“ß®‘μ«‘≠≠“≥‡ªìπªí≠À“°“√¢“¥ºŸâπ”∑“ß®‘μ

«‘≠≠“≥¢Õß™ÿ¡™π μ—«Õ¬à“ß¥—ßμ“√“ßμàÕ‰ªπ’È

À¡“¬‡Àμÿ ‡©æ“–™àÕß§«“¡¬“°ßà“¬ ∂â“¬“°®–„Àâ§–·πππâÕ¬ ∂â“ßà“¬®–„Àâ§–·ππ Ÿß

μ“√“ß∑’Ë 1 · ¥ß«‘∏’°“√®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠¢Õßªí≠À“

‚√§‡√◊ÈÕ√—ß

¬“‡ æμ‘¥

ÿ¢¿“æ®‘μ

§«“¡·μ°·¬°

¢π“¥ §«“¡√ÿπ·√ß §«“¡μ√–Àπ—° §«“¡¬“°ßà“¬ §–·ππ√«¡

3

2

2

3

3

4

2

3

4

4

1

3

3

1

4

2

3x3x4x3=108

2x4x4x1=32

2x2x1x4=16

3x3x3x2=54

ªí≠À“

‚√§‡√◊ÈÕ√—ß ‚√§‡∫“À«“π‚√§§«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß

√ÿª ∂“π°“√≥å ÿ¢¿“æμ”∫≈∑à“¢â“¡

ªí≠À“ ÿ¢¿“æ®‘μ„π°≈ÿà¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ °≈ÿà¡ºŸâæ‘°“√

¡’ºŸâπ”À≈“°À≈“¬·μà¢“¥°“√√«¡æ≈—ß

ªí≠À“¬“‡ æμ‘¥„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

°“¬

®‘μ«‘≠≠“≥ —ß§¡

®‘μ

·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 5 · ¥ß·ºπ∑’Ë ÿ¢¿“æ¢Õßμ”∫≈∑à“¢â“¡

28 §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

μ—«™’È«—¥ ÿ¢¿“«–μ—«™’È«—¥ ÿ¢¿“æ À¡“¬∂÷ß μ—«∫àß∫Õ° ÿ¢¿“«– ‡ªìπ‡°≥±å∑’Ë„™â«—¥∑—Èß∑“ßª√‘¡“≥·≈–§ÿ≥¿“æ ∑—Èß 4 ¡‘μ‘

§◊Õ °“¬ ®‘μ —ß§¡ ·≈–ªí≠≠“ ∑—Èß„π√–¥—∫∫ÿ§§≈ §√Õ∫§√—« ™ÿ¡™π·≈– “∏“√≥– ‚¥¬ à«π„À≠àμ—«™’È«—¥¡—°®–

‡ªìπμ—««—¥ªí®®—¬∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈À√◊Õªí®®—¬∑’Ë‡ªìπ “‡ÀμÿÀ≈—°¢Õß°“√‡°‘¥ªí≠À“π—Èπ ‡™àπ ‚√§‡√◊ÈÕ√—ß ¡’ “‡ÀμÿÀ≈—°®“°

æƒμ‘°√√¡°“√∫√‘‚¿§ ·≈–æƒμ‘°√√¡°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ μ—«™’È«—¥°Á®–‡ªìπ‡√◊ËÕß®”π«π¢Õß§π„π™ÿ¡™π∑’Ë¡’°“√ª√—∫

‡ª≈’Ë¬πæƒμ‘°√√¡°“√∫√‘‚¿§ ·≈–æƒμ‘°√√¡°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬‰ª„π∑“ß∑’Ë¥’¢÷Èπ ‡ªìπμâπ

∑’Ëºà“π¡“™ÿ¡™π¬—ß‰¡à¡’°“√°”Àπ¥μ—«™’È«—¥ ÿ¢¿“æ¢Õßμ—«‡Õß ¥â«¬μ—«‡Õß ∑—Èß√–¥—∫§√Õ∫§√—« ·≈–™ÿ¡™π

¡’·μàÀπà«¬ß“π¿“¬πÕ°∑’Ëπ”μ—«™’È«—¥‡¢â“¡“°”Àπ¥„Àâ·≈–„™â„π™ÿ¡™π ®÷ß§«√„Àâ™ÿ¡™πæ—≤π“μ—«™’È«—¥ ÿ¢¿“æ¢Õß

μπ‡Õß μ—«™’È«—¥ª√–°Õ∫¥â«¬∑—Èß‡™‘ßª√‘¡“≥·≈–‡™‘ß§ÿ≥¿“æ

°“√°”Àπ¥μ—«™’È«—¥¢Õß™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëππà“Õ¬Ÿà°“√°”Àπ¥μ—«™’È«—¥μâÕß Õ¥§≈âÕß°—∫‚§√ß°“√∑’Ë™ÿ¡™π®–¥”‡π‘π°“√ «—μ∂ÿª√– ß§å/‡ªÑ“À¡“¬·μà≈–¢âÕ

Õ“®®–¡’μ—«™’È«—¥‡æ’¬ßμ—«™’È«—¥‡¥’¬« À√◊ÕÀ≈“¬μ—«°Á‰¥â¢÷Èπ°—∫‚§√ß°“√π—ÈπÊ ‡™àπ

1. æƒμ‘°√√¡∑“ß ÿ¢¿“æ (ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ¡Ë”‡ ¡Õ °“√∫√‘‚¿§º—°º≈‰¡â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ≈¥°“√ Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë/¥◊Ë¡

‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å ≈¥¿“«–Õâ«π ≈¥æƒμ‘°√√¡‡ ’Ë¬ß∑“ß‡æ» œ≈œ)

2. ÿ¢¿“«–∑“ß®‘μ/ªí≠≠“ (°“√≈¥¿“«°“√≥åμ÷ß‡§√’¬¥ Õ—μ√“°“√¶à“μ—«μ“¬≈¥≈ß °“√ àß‡ √‘¡§«“¡

√—° “¡—§§’„π™ÿ¡™π °“√ àß‡ √‘¡ª√–™“∏‘ª‰μ¬ °“√ √â“ß‡ √‘¡§«“¡ —¡æ—π∏å„π™ÿ¡™π œ≈œ)

3. ™ÿ¡™π √â“ß √√§å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ (°“√„™âæ≈—ßß“π∑“ß‡≈◊Õ°‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡°‘¥°“√¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥°“√

∑√—æ¬“°√ ¡’°“√®—¥°“√¢¬–„π™ÿ¡™πÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ œ≈œ)

4. ™ÿ¡™πª≈Õ¥¿—¬ √â“ß·≈– àß‡ √‘¡§«“¡μ√–Àπ—°·≈–‡ΩÑ“√–«—ß§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°Õÿ∫—μ‘‡Àμÿ·≈–Õÿ∫—μ‘¿—¬

μà“ßÊ (∑“ß‡¥‘π‡∑â“ª≈Õ¥¿—¬ ∂ππª≈Õ¥¿—¬ ª≈Õ¥Õ“™≠“°√√¡ ª≈Õ¥§«“¡√ÿπ·√ß œ≈œ)

5. ™ÿ¡™π¡—Ëπ§ß∑“ßÕ“À“√ ·≈–¡’§ÿ≥§à“μàÕ ÿ¢¿“æ (°“√ª≈Ÿ°º—°ª≈Õ¥ “√‰«â∫√‘‚¿§ °“√ àß‡ √‘¡Õ“À“√

ª≈Õ¥¿—¬ °“√∑”‡°…μ√∑’Ëª≈Õ¥¿—¬ œ≈œ)

6. ™ÿ¡™π √â“ß √√§å·≈–Õπÿ√—°…å«—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’Õ—π¥’ß“¡ ·≈–§«“¡‡Õ◊ÈÕÕ“∑√ (√«¡°≈ÿà¡™à«¬‡À≈◊Õ

√â“ßÕ“ “ ¡—§√¥Ÿ·≈™ÿ¡™π ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ œ≈œ)

7. ™ÿ¡™π √â“ß √√§å·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ ”À√—∫§π∑ÿ°«—¬ (ÀâÕß ¡ÿ¥ æ‘æ‘∏¿—≥±å »‘≈ª– °’Ã“ μ≈“¥™ÿ¡™π œ≈œ)

8. ¡“μ√°“√∑“ß —ß§¡À√◊Õ¢âÕμ°≈ß√à«¡¢Õß™ÿ¡™π (¡“μ√°“√„π°“√®—¥°“√¢¬–¢Õß™ÿ¡™π ¡“μ√°“√

ß¥‡À≈â“·≈–Õ∫“¬¡ÿ¢„πß“πª√–‡æ≥’¢Õß™ÿ¡™π ‡°‘¥°≈ÿà¡·°ππ”„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπß“π™ÿ¡™π œ≈œ)

μ—«Õ¬à“ß°“√°”Àπ¥μ—«™’È«—¥ „π°√≥’°“√®—¥°“√ ÿ¢¿“«–‚√§‡√◊ÈÕ√—ßæ∫«à“ °“√®—¥°“√ ÿ¢¿“«–‚√§‡√◊ÈÕ√—ß ¢÷Èπ°—∫ªí®®—¬ ”§—≠ 3 ªí®®—¬À≈—° §◊Õ

1. ªí®‡®°∫ÿ§§≈ ®”·π°‡ªìπ°≈ÿà¡‡ ’Ë¬ß °≈ÿà¡ºŸâªÉ«¬ °≈ÿà¡ºŸâæ‘°“√

μ—«™’È«—¥ ”§—≠ §◊Õ æƒμ‘°√√¡°“√∫√‘‚¿§ ·≈– æƒμ‘°√√¡°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬

29§Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

2. ¿“æ·«¥≈âÕ¡

μ—«™’È«—¥ ”§—≠ §◊Õ

ë °“√ ◊ËÕ “√ °“√„Àâ§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ºà“π ◊ËÕμà“ßÊ

ë «—≤π∏√√¡/»“ π“ ‚¥¬‡©æ“–«—≤π∏√√¡∫√‘‚¿§π‘¬¡

ë °“√»÷°…“ √–¥—∫§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® „π°“√ªØ‘∫—μ‘μπ

ë ‡»√…∞°‘® §«“¡¬“°®π¡’º≈μàÕ§ÿ≥¿“æÕ“À“√

ë ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘ ‡™àπ °“√¡’·À≈àß ¡ÿπ‰æ√∑’Ë„™â ”À√—∫‚√§‡√◊ÈÕ√—ß ‡ªìπμâπ

3. √–∫∫ °≈‰° ß“π ÿ¢¿“æ

μ—«™’È«—¥ ”§—≠ §◊Õ

ë √–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π ‰¥â·°à °“√¡’‡§√◊Õ¢à“¬°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ„π°≈ÿà¡‚√§‡√◊ÈÕ√—ß

ë √–∫∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ‰¥â·°à »—°¬¿“æ¢Õß ∂“π∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ

ë °“√·æ∑¬å∑“ß‡≈◊Õ°·≈–°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π ‰¥â·°à °“√¡’·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π

ë √–∫∫À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ ‰¥â·°à °“√¡’°Õß∑ÿπÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ∑âÕß∂‘Ëπ

ë √–∫∫°“√ √â“ß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ ‰¥â·°à ¡’‡§√◊Õ¢à“¬ Õ ¡.∑’Ë‡¢â¡·¢Áß

30 §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

∫√√≥“πÿ°√¡

æß§å‡∑æ ÿ∏’√«ÿ≤‘, ÿ°—≠≠“ ‚≈®π“¿‘«—≤πå, °ÿ≈∑—μ Àß å™¬“ß°Ÿ√, π—¬π“ ÀπŸπ‘≈, ®ÿ±“√—μπå ∂‘√ªí≠≠“, ·≈–«—™√“¿√≥å °ÿ≈æß»å. §Ÿà¡◊Õ°“√μ‘¥μ“¡ π—∫ π—∫ πÿπ·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ‚§√ß°“√ ç√à«¡ √â“ß™ÿ¡™π·≈–∑âÕß∂‘Ëπ„Àâπà“Õ¬Ÿàé ¿“§„μâ ª√–®”ªï 2553. ß¢≈“ : ∂“∫—π°“√®—¥°“√√–∫∫ ÿ¢¿“æ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ß¢≈“π§√‘π∑√å, 2553.

‡§√◊Õ¢à“¬ √â“ß ÿ¢¿“æ®—ßÀ«—¥ ß¢≈“. ∂“π°“√≥å ÿ¢¿“æ®—ßÀ«—¥ ß¢≈“ μÿ≈“§¡ 2551. ‡¢â“∂÷ß‰¥â®“° http://www.songkhlahealth.org/upload/forum/songkhla-health-mapping-2552.pdf. («—π∑’Ë§âπ¢âÕ¡Ÿ≈:11 ¡°√“§¡ 2554)

ÿ¢¿“«–‚√§‡√◊ÈÕ√—ß

√–∫∫ °≈‰°ß“π ÿ¢¿“æ

π—∫ πÿπ„Àâ‡°‘¥‡§√◊Õ¢à“¬®—¥°“√

‚√§‡√◊ÈÕ√—ß„π™ÿ¡™π

°”Àπ¥„Àâ‚√§‡√◊ÈÕ√—ß‡ªìπ«“√–¢Õß™ÿ¡™π

¡’·ºπ∫Ÿ√≥“°“√¢Õß Õ.·ºπ Õ∫μ.·ºπ™ÿ¡™π

√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π

√–∫∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ

°“√·æ∑¬å∑“ß‡≈◊Õ°·≈–°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π

√â“ß‡§√◊Õ¢à“¬·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π·≈–°“√„™â ¡ÿπ‰æ√

√–∫∫À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ

√–∫∫°“√ √â“ß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ

°”Àπ¥‡ªìπ¬ÿ∑∏»“ μ√å¢Õß°Õß∑ÿπÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æμ”∫≈

√â“ß Õ ¡.æ—π∏ÿå„À¡à

¿“æ·«¥≈âÕ¡

π—∫ πÿπ√“¬°“√ √â“ß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æºà“π«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π

“√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√

‡»√…∞°‘®

àß‡ √‘¡ OTOP ¡ÿπ‰æ√≈¥§«“¡¥—π

‡∫“À«“π

√â“ß§à“π‘¬¡‡√◊ËÕß°“√∫√‘‚¿§ºà“πÕ“À“√

∂«“¬æ√–

«—≤π∏√√¡/»“ π“

°“√»÷°…“

‡√àß√—¥§«∫§ÿ¡°“√¢“¬¢π¡∂ÿß

„π‚√ß‡√’¬π

ªí®‡®°∫ÿ§§≈/°≈ÿà¡‡ ’Ë¬ß°≈ÿ¡ºŸâªÉ«¬°≈ÿà¡ºŸâæ‘°“√

àß‡ √‘¡°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫Õ“™’æ

æƒμ‘°√√¡°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬

æƒμ‘°√√¡°“√∫√‘‚¿§

àß‡ √‘¡°“√∫√‘‚¿§∑’Ë∂Ÿ°μâÕß‚¥¬„™âμ”√—∫Õ“À“√ ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“π

·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 6 · ¥ß°“√°”Àπ¥μ—«™’È«—¥ „π°√≥’°“√®—¥°“√ ÿ¢¿“«–‚√§‡√◊ÈÕ√—ß

31§Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

‡ªìπ°√–∫«π°“√√Ÿâμπ‡Õß √Ÿâªí≠À“™ÿ¡™π √Ÿâ∑ÿπ∑’Ë¡’„π™ÿ¡™π ∑—Èß®ÿ¥‡¥àπ ‚Õ°“ ®ÿ¥ÕàÕπ ¢âÕ®”°—¥√«¡∑—Èß√Ÿâ§«“¡μâÕß°“√¢Õß™ÿ¡™π ‡ªìπÕß§åª√–°Õ∫æ◊Èπ∞“π¢Õß°√–∫«π°“√«“ß·ºπ ÿ¢¿“æ √–¬– —Èπ √–¬–¬“«‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“ ÿ¢¿“æ ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√¡’ à«π√à«¡®—¥∑”·ºπ «“ß‡ªÑ“À¡“¬ «‘∏’°“√∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬ °”Àπ¥°‘®°√√¡‚¥¬°√–∫«π°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß§π„π™ÿ¡™π °—∫Õß§å°√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ Àπà«¬ß“π√“™°“√ ‡Õ°™π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ¡’°“√ª√– “π∫Ÿ√≥“°“√ π—∫ πÿπ¥â“π∑√—æ¬“°√ §π ß“π ‡ß‘π ‡¢â“¥â«¬°—π

·ºπ ÿ¢¿“æ À¡“¬∂÷ß ·ºπ™ÿ¡™π∑’Ë¡ÿàß‡πâπ‡æ‘Ë¡¡‘μ‘¥â“π √â“ß ÿ¢¿“æ ¡’°√–∫«π°“√«“ß‡ªÑ“À¡“¬·≈–À“«‘∏’°“√∫√√≈ÿº≈°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßæƒμ‘°√√¡ ‡æ◊ËÕπ”‰ª Ÿà ÿ¢¿“«– ∑—Èß 4 ¡‘μ‘ °“¬ „® —ß§¡ ªí≠≠“ ‚¥¬¡’ªí®®—¬¢âÕ¡Ÿ≈μà“ßÊ ¥â“π ÿ¢¿“æ ∑’Ë§√∫∂â«π∑ÿ°¥â“π π”¡“°”Àπ¥‡ªìπ·π«∑“ß ·≈–¡’·ºπªØ‘∫—μ‘°“√√Õß√—∫

μ—«Õ¬à“ß«‘∏’°“√∑”·ºπ ÿ¢¿“«–¢Õßμ”∫≈∑à“¢â“¡ Õ”‡¿ÕÀ“¥„À≠à ®—ßÀ«—¥ ß¢≈“1. √–¥¡§«“¡‡ÀÁπ √â“ß§«“¡‡¢â“„®√à«¡°—π¢Õß§π„π™ÿ¡™π ¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß¥â“π ÿ¢¿“æ2. ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈ ÿ¢¿“æ ‚¥¬§π„π™ÿ¡™π ‰¥â·°à ·°ππ” ÿ¢¿“æ ºŸâπ”™ÿ¡™π3. μ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈ «‘‡§√“–Àå4. «“ß‡ªÑ“À¡“¬ ·π«∑“ß «‘ —¬∑—»πå ¬ÿ∑∏»“ μ√å5. ®—¥∑”·ºπªØ‘∫—μ‘°“√6. ®—¥°“√√—∫øíß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ∑”ª√–™“æ‘®“√≥å·ºπ7. ªØ‘∫—μ‘°“√°‘®°√√¡μ“¡·ºπ8. ®—¥∑”‡Õ° “√√Ÿª‡≈à¡ ·ºπ ÿ¢¿“æ∑’Ëºà“π¢—ÈπμÕπ°√–∫«π°“√¡’ à«π√à«¡¢Õßª√–™“™π ·≈–π”‡ πÕ

‡¢â“ Ÿà·ºπß∫ª√–¡“≥¢Õß Õ∫μ.9. √ÿª∫∑‡√’¬π§«“¡ ”‡√Á®°“√∑”·ºπ ÿ¢¿“æ

μ—«·∫∫·ºπ ÿ¢¿“«–™ÿ¡™πμ—«·∫∫°“√®—¥°“√·ºπ ÿ¢¿“«– ‡ªìπ°“√μÕ∫§”∂“¡ 4 ¢âÕÀ≈—°¥—ßπ’È1. ªí®®ÿ∫—π‡√“Õ¬Ÿà∑’Ë‰Àπ À¡“¬∂÷ß °“√√Ÿâ ∂“π°“√≥å ÿ¢¿“«–„πªí®®ÿ∫—π2. Õπ“§μμâÕß°“√‰ª∑’Ë„¥ À¡“¬∂÷ß °“√«“ß®ÿ¥À¡“¬ ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß ÿ¢¿“«–∑’ËμâÕß°“√3. ∑”Õ¬à“ß‰√®÷ß®–‰ª∂÷ß®ÿ¥π—Èπ À¡“¬∂÷ß°“√°”Àπ¥¬ÿ∑∏«‘∏’ °“√¥”‡π‘π°“√4. ‡√“‰ª∂÷ßÀ√◊Õ‰¡à À¡“¬∂÷ß°“√μ‘¥μ“¡ª√–‡¡‘πº≈

∫∑∑’Ë 4

°“√∑”·ºπ ÿ¢¿“«–

§Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë 31

32 §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

°“√‡¢’¬π ∂“π°“√≥å ÿ¢¿“«–

¡—°æ√√≥π“∂÷ß ∂“π°“√≥åªí≠À“ ‚¥¬®”·π°‡ªìπª√–‡¿∑¢Õßªí≠À“ ·≈–„Àâ√“¬≈–‡Õ’¬¥«à“·μà≈–

ªí≠À“¡’¢π“¥ §«“¡√ÿπ·√ß §«“¡μ√–Àπ—°¢Õß™ÿ¡™π §«“¡®”‡ªìπ„π°“√·°âªí≠À“‡ªìπÕ¬à“ß‰√ ¢≥–‡¥’¬«°—π

∂â“‡ªìπ‡√◊ËÕß‡™‘ß∫«° ¡—°æ√√≥π“∂÷ß°“√π”‰ªª√–¬ÿ°μå‡æ◊ËÕμàÕ¬Õ¥°“√æ—≤π“·≈–‡æ◊ËÕ°“√·°âªí≠À“

πÕ°®“°π’È¬—ß§«√®–μâÕß∫Õ°‡≈à“„Àâ∑√“∫«à“„π™ÿ¡™π¡’∑ÿπÕ–‰√Õ¬Ÿà∫â“ß Õ—π‰¥â·°à ∑ÿπ∑“ß∑√—æ¬“°√

∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑ÿπ∑“ß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ∑ÿπ∑“ß«—≤π∏√√¡«‘∂’™’«‘μ ∑ÿπ∑“ß‡»√…∞°‘®

°“√«“ß®ÿ¥À¡“¬ ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß ÿ¢¿“«–

°“√«“ß®ÿ¥À¡“¬Õ“®®”·π°‡ªìπ 2 √–¥—∫ ‡√’¬°«à“ ®ÿ¥À¡“¬À≈—° (À√◊Õ«—μ∂ÿª√– ß§åÀ≈—°) ·≈–®ÿ¥À¡“¬

‡©æ“– (À√◊Õ«—μ∂ÿª√– ß§å‡©æ“–) ‚¥¬®ÿ¥À¡“¬À≈—°¡—°· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“‡¡◊ËÕªØ‘∫—μ‘°“√μ“¡·ºπ·≈â«®–‡ÀÁπ¿“æ

√«¡‡ªìπÕ¬à“ß‰√ „π¢≥–∑’Ë®ÿ¥À¡“¬‡©æ“–¡—°· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“‡¡◊ËÕªØ‘∫—μ‘°“√μ“¡·ºπ·≈â«ªí≠À“·μà≈–ªí≠À“®–

∂Ÿ°·°â‰¢Õ¬à“ß‰√ ‚¥¬∑—Ë«‰ª°“√«“ß®ÿ¥À¡“¬§«√Õ¬Ÿà„π«‘ —¬∑’Ë®–ªØ‘∫—μ‘‰¥â®√‘ß “¡“√∂«—¥º≈‰¥â ¡’μ—«™’È«—¥™—¥‡®π

¿“¬„π°”Àπ¥√–¬–‡«≈“™—¥‡®π

Õ¬à“ß‰√°Áμ“¡ °“√«“ß®ÿ¥À¡“¬§«√‡°‘¥®“°§«“¡‡ÀÁπæâÕß√à«¡°—π √—∫√Ÿâ·≈–‡¢â“„®μ√ß°—π

°”Àπ¥¬ÿ∑∏»“ μ√å ¬ÿ∑∏«‘∏’ °“√¥”‡π‘π°“√

¬ÿ∑∏»“ μ√åÀ√◊Õ¬ÿ∑∏«‘∏’‡ªìπ°“√∫Õ°∂÷ßÀ≈—°°“√·≈–«‘∏’°“√ ”§—≠„π°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß·ºπ ‚¥¬·ºπ

ß“π¬àÕ¬À√◊Õ‚§√ß°“√„π·ºπ®–«“ß°“√∑”ß“π∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—π°—∫À≈—°°“√·≈–«‘∏’°“√ ”§—≠π’È

πÕ°®“°π’È¬ÿ∑∏»“ μ√å·≈–«‘∏’¥”‡π‘π°“√ ¡—°®–°≈à“«∂÷ß°‘®°√√¡∑’Ë°√–∑”μàÕªí®®—¬∑’Ë‡ªìπ§π À√◊Õ°≈ÿà¡

À√◊Õ‡§√◊Õ¢à“¬ ·≈–¡’°‘®°√√¡∑’Ë°√–∑”μàÕªí®®—¬∑’Ë‡ªìπ ¿“æ·«¥≈âÕ¡ √«¡∂÷ß¡’°‘®°√√¡∑’Ë°√–∑”μàÕªí®®—¬∑’Ë‡ªìπ

‡√◊ËÕß°≈‰°·≈–√–∫∫∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

°“√μ‘¥μ“¡ª√–‡¡‘πº≈

‡ªìπ°“√∫Õ°„Àâ√Ÿâ«à“®–¡’°“√»÷°…“§ÿ≥§à“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®“°°√–∫«π°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√ μ—Èß·μàªí®®—¬π”‡¢â“

(Input) ¢—ÈπμÕπ¢Õß°“√¥”‡π‘πß“π (Process) º≈º≈‘μ º≈≈—æ∏å ·≈–º≈°√–∑∫ (Output, Outcome, Impact)

∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ °“√∫àß™’È§ÿ≥§à“¡—°„™â°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫‡°≥±åÀ√◊Õ¡“μ√∞“πÀ√◊Õ ‘Ëß∑’Ë°”Àπ¥‰«â °“√ª√–‡¡‘πº≈§«√

®–μÕ∫§”∂“¡μàÕ‰ªπ’È

1) ¡’ªí®®—¬ ”§—≠„¥∫â“ß∑—Èß∑’Ë∑”„Àâ‚§√ß°“√∫√√≈ÿ·≈–‰¡à∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬ ·≈–§«√¡’ªí®®—¬ ”§—≠Õ–‰√∫â“ß

∑’Ë®– àßº≈μàÕ§«“¡ ”‡√Á®„π°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß‚§√ß°“√

2) °“√¥”‡π‘πß“π·μà≈–¢—ÈπμÕπ μâÕß„™â°√–∫«πÕ–‰√ Õ¬à“ß‰√∫â“ß·≈–§«√„™â°√–∫«π°“√ ”§—≠Õ–‰√

∫â“ß∑’Ë®– àßº≈μàÕ§«“¡ ”‡√Á®„π°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß‚§√ß°“√

3) º≈∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ∑—Èß∑’Ë‚¥¬μ—Èß„®·≈–‰¡àμ—Èß„®¡’Õ–‰√∫â“ß∑—Èß∑’Ë‡ªìπº≈º≈‘μ º≈≈—æ∏å·≈–º≈°√–∑∫

4) §ÿ≥§à“ §«“¡ ”‡√Á®∑’Ë ”§—≠¢Õß‚§√ß°“√ ·≈–·π«∑“ß°“√æ—≤π“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß

‡æ◊ËÕ„Àâ‡¢â“„®·≈–ßà“¬μàÕ°“√‡¢’¬π·ºπ Õ“®®–ª√–¬ÿ°μå„™âμ“√“ß°“√∑”·ºπ μàÕ‰ªπ’È

33§Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

μ“√“ß∑’Ë 2 · ¥ß°“√‡¢’¬π·ºπ™ÿ¡™π

‡ªÑ“ª√– ß§å

(‡√◊ËÕßÀ√◊Õ

ª√–‡¥Áπ

∑’ËμâÕß∑”„Àâ

”‡√Á®)

¬ÿ∑∏«‘∏’

(·π«∑“ßÀ√◊Õ

«‘∏’°“√ ”§—≠

∑’Ë®–∑”„Àâ ”‡√Á®

„π·μà≈–

‡ªÑ“ª√– ß§å)

«—μ∂ÿª√– ß§å

À√◊Õ‡ªÑ“À¡“¬

(μâÕß°“√„Àâ

‡°‘¥º≈Õ–‰√

∫â“ß„π·μà≈–

¬ÿ∑∏«‘∏’)

ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫

(„§√‡ªìπ§π∑”

·≈–„§√√à«¡∑”)

ß∫ª√–¡“≥

(μâÕß„™â‡ß‘π

‡∑à“‰√ ®“°

·À≈àß∑ÿπ„¥)

°“√μ‘¥μ“¡

·≈–ª√–‡¡‘πº≈

(®–„™â«‘∏’°“√„¥

∑”„Àâ√Ÿâ«à“ß“π‰¥â

º≈ ”‡√Á®)

‚§√ß°“√À√◊Õ°‘®°√√¡

(μâÕß∑”Õ–‰√ Õ¬à“ß‰√∫â“ß

„π·μà≈–«—μ∂ÿª√– ß§å)

1.

2.

3.

4

1.

2.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

À¡“¬‡Àμÿ μ—«Õ¬à“ß·ºπ ÿ¢¿“«–¢Õßμ”∫≈∑à“¢â“¡ Õ.À“¥„À≠à ®—ßÀ«—¥ ß¢≈“ “¡“√∂¥Ÿ‰¥â„π¿“§ºπ«° °

34 §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

∫√√≥“πÿ°√¡

æß§å‡∑æ ÿ∏’√«ÿ≤‘, ÿ°—≠≠“ ‚≈®π“¿‘«—≤πå, °ÿ≈∑—μ Àß å™¬“ß°Ÿ√, π—¬π“ ÀπŸπ‘≈, ®ÿ±“√—μπå ∂‘√ªí≠≠“, ·≈–«—™√“¿√≥å °ÿ≈æß»å. §Ÿà¡◊Õ°“√μ‘¥μ“¡ π—∫ π—∫ πÿπ·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ‚§√ß°“√ ç√à«¡ √â“ß™ÿ¡™π·≈–∑âÕß∂‘Ëπ„Àâπà“Õ¬Ÿàé ¿“§„μâ ª√–®”ªï 2553. ß¢≈“ : ∂“∫—π°“√®—¥°“√√–∫∫ ÿ¢¿“æ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ß¢≈“π§√‘π∑√å, 2553.

°√–∫«π°“√·≈–¢—ÈπμÕπ°“√¥”‡π‘πß“π

∂“π°“√≥å ÿ¢¿“æªí®®ÿ∫—π

√–∫∫ ÿ¢¿“æ∑’Ëæ÷ßª√– ß§åμ“¡√–¬–‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥„π·ºπ

«‘‡§√“–Àå

∂“π°“√≥åªí≠À“

ë ÿ¢¿“«–∑“ß°“¬

ë ÿ¢¿“«–∑“ß®‘μ

ë ÿ¢¿“«–∑“ß —ß§¡

ë ÿ¢¿“«–∑“ß

ªí≠≠“·≈–

®—¥≈”¥—∫§«“¡

”§—≠¢Õßªí≠À“

«‘‡§√“–Àå ∂“π°“√≥å∑ÿπ∑“ß —ß§¡ë ¥â“π∑√—æ¬“°√

∏√√¡™“μ‘ë ¥â“π«‘∂’™’«‘μ

«—≤π∏√√¡ë ¥â“π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“

π«—μ°√√¡ë ¥â“π‡»√…∞°‘®

™ÿ¡™πë ¥â“π§π

°≈ÿà¡ ‡§√◊Õ¢à“¬

§âπÀ“

§âπÀ“

§âπÀ“

«‘‡§√“–Àå

ªí®®—¬∑’Ë‡ªìπ “‡Àμÿ

ë ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫§π

°≈ÿà¡ ‡§√◊Õ¢à“¬

ë ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫

¿“æ·«¥≈âÕ¡

ë ‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫

°≈‰° ·≈–

°√–∫«π°“√

«‘‡§√“–Àåªí®®—¬‡Õ◊ÈÕë ªí®®—¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

°—∫§π °≈ÿà¡‡§√◊Õ¢à“¬

ë ªí®®—¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ ¿“æ·«¥≈âÕ¡

ë ªí®®—¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°≈‰° ·≈–°√–∫«π°“√

√â“ß¬ÿ∑∏»“ μ√å

(«‘∏’°“√ ”§—≠)

ë ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫§π

°≈ÿà¡ ‡§√◊Õ¢à“¬

ë ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

°—∫ ¿“æ·«¥≈âÕ¡

ë ‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°≈‰°

·≈–°√–∫«π°“√

√â“ß·ºπªØ‘∫—μ‘°“√ë °√–∑”μàÕ §π

°≈ÿà¡ ‡§√◊Õ¢à“¬ë °√–∑”μàÕ

¿“æ·«¥≈âÕ¡ë °√–∑”μàÕ °≈‰°

°√–∫«π°“√

·ª≈ß¬ÿ∑∏

»“ μ√å‡ªìπ·ºπ

∫Ÿ√≥“°“√∑”ß“π√à«¡°—∫

Àπà«¬ß“πÕ◊ËπÊ

¥”‡π‘π°“√μ“¡·ºπ‡°‘¥‚§√ß°“√·≈–°‘®°√√¡„πæ◊Èπ∑’Ë

‡°‘¥

‡ªÑ“ª√– ß§å ÿ¢¿“«–

ÿ¢¿“«–∑“ß°“¬

∑“ß®‘μ ∑“ß —ß§¡

∑“ßªí≠≠“

μ—«™’È«—¥ μ—«™’È«—¥ μ—«™’È«—¥ μ—«™’È«—¥

∫√√≈ÿ ∫√√≈ÿ

º≈º≈‘μ º≈≈—æ∏å

ë ¡ÿ¡¡Õß‡™‘ß§ÿ≥§à“

ë ¡ÿ¡¡Õß‡™‘ßºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬

ë ¡ÿ¡¡Õß‡™‘ß∫√‘À“√®—¥°“√

ë ¡ÿ¡¡Õß‡™‘ß°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–æ—≤π“

·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 7 ¿“æ√«¡¢Õß°√–∫«π°“√·≈–¢—ÈπμÕπ°“√ √â“ß ÿ¢¿“«–„π√–¥—∫™ÿ¡™π

35§Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

μ—«·∫∫°“√‡¢’¬π‚§√ß°“√ ·μà≈–‚§√ß°“√§«√®–‡ªìπ¥—ßπ’È

1. ™◊ËÕ·ºπß“π

‡ªìπ°“√∫Õ°„Àâ√Ÿâ«à“‚§√ß°“√π’ÈÕ¬Ÿà¿“¬„μâ·ºπß“π„¥ À√◊Õ∫“ß§√—ÈßÕ“®®–‡ª≈’Ë¬π®“°·ºπß“π‡ªìπ

¬ÿ∑∏»“ μ√å ÷ËßÀ¡“¬§«“¡«à“·μà≈–·ºπß“πÀ√◊Õ·μà≈–¬ÿ∑∏»“ μ√åÕ“®¡’À≈“¬‚§√ß°“√À√◊ÕÕ“®®–‡ªìπ™ÿ¥

‚§√ß°“√°Á‰¥â

∫∑∑’Ë 5

°“√‡¢’¬π‚§√ß°“√

‚§√ß°“√‡°‘¥®“°≈—°…≥–§«“¡æ¬“¬“¡∑’Ë®–®—¥°‘®°√√¡ À√◊Õ¥”‡π‘π°“√„Àâ∫√√®ÿ«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ·°â

ªí≠À“ ·≈–æ—≤π“μ“¡§«“¡μâÕß°“√ ‚§√ß°“√‚¥¬∑—Ë«‰ª “¡“√∂·¬°‰¥âÀ≈“¬ª√–‡¿∑ ‡™àπ ‚§√ß°“√ ‡æ◊ËÕ πÕß

§«“¡μâÕß°“√ ‚§√ß°“√æ—≤π“∑—Ë«Ê ‰ª ‚§√ß°“√μ“¡π‚¬∫“¬ ‚§√ß°“√«‘®—¬ ‡ªìπμâπ

μ—«·∫∫°“√‡¢’¬π‚§√ß°“√1. ™◊ËÕ·ºπß“π

2. ™◊ËÕ‚§√ß°“√

3. À≈—°°“√·≈–‡Àμÿº≈/§«“¡‡ªìπ¡“

4. «—μ∂ÿª√– ß§åÀ≈—°/«—μ∂ÿª√– ß§å¬àÕ¬

5. ‡ªÑ“À¡“¬/μ—«™’È«—¥

6. ¬ÿ∑∏»“ μ√å/«‘∏’¥”‡π‘π°“√

7. √–¬–‡«≈“¥”‡π‘π°“√/ªØ‘∑‘π°“√∑”ß“π

8. ß∫ª√–¡“≥

9. ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫‚§√ß°“√/§≥–∑”ß“π

10.Àπà«¬ß“π∑’Ë„Àâ°“√ π—∫ πÿπ

11.°“√ª√–‡¡‘πº≈

12.ª√–‚¬™πå∑’Ë§“¥«à“®–‰¥â√—∫

§Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë 35

36 §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

2. ™◊ËÕ‚§√ß°“√

„Àâ√–∫ÿ™◊ËÕ‚§√ß°“√∑’Ë¡’§«“¡™—¥‡®π Õà“π·≈â«√Ÿâ«à“≈—°…≥–¢Õß‚§√ß°“√‡ªìπ‡™àπ‰√ ‡™àπ‡ªìπ‚§√ß°“√æ—≤π“

À√◊Õ‡ªìπ‚§√ß°“√«‘®—¬ À√◊Õ‡ªìπ‚§√ß°“√μ‘¥μ“¡ª√–‡¡‘πº≈ ‰¡à§«√‡¢’¬π™◊ËÕ‚§√ß°“√∑’Ë°«â“ß®π‡°‘π‰ª ·≈–„Àâ

‡√’¬°‡À¡◊Õπ‡¥‘¡∑ÿ°§√—Èß®π°«à“‚§√ß°“√®–·≈â«‡ √Á®

3. À≈—°°“√·≈–‡Àμÿº≈ À√◊Õ‡√’¬°«à“ §«“¡‡ªìπ¡“

‡ªìπ°“√π”‡ πÕ√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß ∂“π°“√≥åªí≠À“ ∑ÿπ∑“ß —ß§¡„πæ◊Èπ∑’Ë ·≈–§«“¡®”‡ªìπ∑’Ë®–μâÕß·°â‰¢

∂â“‡ªìπ‡√◊ËÕß‡™‘ß∫«° ¡—°æŸ¥∂÷ß°“√π”‰ªæ—≤π“‡æ◊ËÕμàÕ¬Õ¥ ·≈–Õ“®®–°≈à“«∂÷ß¿“æ√«¡¢Õß‚§√ß°“√ º≈ª√–‚¬™πå

∑’Ë®–‰¥â√—∫®“°°“√¥”‡π‘πß“πμ“¡‚§√ß°“√·≈–À“°‡ªìπ‚§√ß°“√∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√μ“¡π‚¬∫“¬ À√◊Õ Õ¥§≈âÕß°—∫·ºπ

®—ßÀ«—¥À√◊Õ·ºπæ—≤π“‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡·Ààß™“μ‘ À√◊Õ·ºπÕ◊ËπÊ °Á§«√™’È·®ß¥â«¬

4. «—μ∂ÿª√– ß§åÀ≈—°/«—μ∂ÿª√– ß§å¬àÕ¬

‡ªìπ°“√∫Õ°„Àâ√Ÿâ«à“ ‡¡◊ËÕ¥”‡π‘πß“πμ“¡‚§√ß°“√‡ √Á® ‘Èπ·≈â«®–‰¥âº≈º≈‘μ (Output) Õ–‰√‡°‘¥¢÷Èπ

°“√‡¢’¬π«—μ∂ÿª√– ß§å®–μâÕß™—¥‡®π Õ¬Ÿà„π«‘ —¬∑’Ë®–ªØ‘∫—μ‘‰¥â®√‘ß «—¥º≈‰¥â ¡’μ—«™’È«—¥™—¥‡®π ·≈–§«√‡ªìπ

«—μ∂ÿª√– ß§å∑’Ë¡’§«“¡‡ÀÁπæâÕß√à«¡°—π √—∫√Ÿâ·≈–‡¢â“„®μ√ß°—π °“√∑”‚§√ß°“√Àπ÷ËßÊ Õ“®®–¡’«—μ∂ÿª√– ß§å¡“°°«à“

1 ¢âÕ‰¥â ´÷ËßÕ“®‡¢’¬π‡ªìπ«—μ∂ÿª√– ß§å¬àÕ¬À√◊Õ«—μ∂ÿª√– ß§å‡©æ“– ‡æ◊ËÕ§«“¡≈–‡Õ’¬¥™—¥‡®π¡“°¢÷Èπ

5. ‡ªÑ“À¡“¬/μ—«™’È«—¥/°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬

‡ªìπ°“√√–∫ÿ„Àâ™—¥‡®π«à“‡¡◊ËÕ¥”‡π‘π°“√μ“¡‚§√ß°“√®–‡°‘¥°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÀ√◊Õ∫√√≈ÿº≈ ”‡√Á®Õ–‰√∫â“ß

·≈–¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥ ‡ªìπ°“√· ¥ß‡ªìπμ—«‡≈¢À√◊Õ®”π«π∑’Ë®–∑”‰¥â¿“¬„π√–¬–‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥ °“√√–∫ÿ‡ªÑ“À¡“¬

®–μâÕß Õ¥§≈âÕß°—∫«—μ∂ÿª√– ß§å πÕ°®“°π’È ®–„™â‡ªìπμ—«‡ª√’¬∫‡∑’¬∫„π°“√μ‘¥μ“¡ ª√–‡¡‘πº≈

πÕ°®“°π’È§«√®–∫Õ°«à“„§√§◊Õ°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬¢Õß‚§√ß°“√ À“°°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬¡’À≈“¬°≈ÿà¡ „Àâ∫Õ°

™—¥≈ß‰ª«à“„§√§◊Õ°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬À≈—° „§√§◊Õ°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬√Õß

6. ¬ÿ∑∏»“ μ√å/«‘∏’¥”‡π‘π°“√

„π∑’Ëπ’È ¬ÿ∑∏»“ μ√å ¡—°À¡“¬∂÷ß«‘∏’°“√ ”§—≠∑’Ë®–∑”„Àâ∫√√≈ÿº≈ ”‡√Á®μ“¡«—μ∂ÿª√– ß§å¢Õß‚§√ß°“√

à«π«‘∏’¥”‡π‘π°“√ ®–· ¥ß∂÷ß°‘®°√√¡À√◊Õ¢—ÈπμÕπ°“√¥”‡π‘πß“π °“√‡¢’¬π«‘∏’°“√¥”‡π‘πß“π®–μâÕß‡¢’¬π≈ß

√“¬≈–‡Õ’¬¥μ“¡≈”¥—∫°àÕπ-À≈—ß ·≈–‡¢’¬π„ÀâºŸâÕà“π “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘μ“¡‰¥â

¬ÿ∑∏»“ μ√å/«‘∏’¥”‡π‘π°“√ ¡—°®–°≈à“«∂÷ß°‘®°√√¡∑’Ë°√–∑”μàÕªí®®—¬∑’Ë‡ªìπ§π À√◊Õ°≈ÿà¡ À√◊Õ‡§√◊Õ¢à“¬

·≈–¡’°‘®°√√¡∑’Ë°√–∑”μàÕªí®®—¬∑’Ë‡ªìπ ¿“æ·«¥≈âÕ¡ √«¡∂÷ß¡’°‘®°√√¡∑’Ë°√–∑”μàÕªí®®—¬∑’Ë‡ªìπ‡√◊ËÕß°≈‰°·≈–

√–∫∫∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

¢≥–‡¥’¬«°—π¬ÿ∑∏»“ μ√å/«‘∏’¥”‡π‘π°“√ §«√®–‡ªìπ°“√∑”ß“π∑’Ë„™â°√–∫«π°“√¡’ à«π√à«¡®“°¿“§’

∑ÿ°¿“§ à«π∑—Èß™ÿ¡™π √—∞ ∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–¿“§«‘™“°“√ πÕ°®“°π’È§«√¡’°“√√à«¡∑ÿπ„π™ÿ¡™π

37§Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

7. √–¬–‡«≈“¥”‡π‘π°“√/ªØ‘∑‘π°“√∑”ß“π¢Õß‚§√ß°“√

§«√√–∫ÿ√–¬–‡«≈“μ—Èß·μà‡√‘Ë¡μâπ‚§√ß°“√®π‡ √Á® ‘Èπ‚§√ß°“√ ‚¥¬¡“°π‘¬¡√–∫ÿ «—π-‡¥◊Õπ-ªï ∑’Ë‡√‘Ë¡μâπ

·≈–‡ √Á® ‘Èπ °“√√–∫ÿ®”π«π §«“¡¬“«¢Õß‚§√ß°“√‡™àπ 6 ‡¥◊Õπ 2 ªï ‚¥¬‰¡à√–∫ÿ‡«≈“‡√‘Ë¡μâπ- ‘Èπ ÿ¥ ‡ªìπ°“√

°”Àπ¥√–¬–‡«≈“∑’Ë‰¡à ¡∫Ÿ√≥å

ªØ‘∑‘π°“√∑”ß“π‚§√ß°“√(Action plan) ‡ªìπμ“√“ß∑’Ë·®°·®ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ ºŸâ¥”‡π‘π‚§√ß°“√«“ß·ºπ

≈ß¡◊Õ∑”°‘®°√√¡„π·μà≈–¢—ÈπμÕπ μ—Èß·μà‡√‘Ë¡μâπ®π®∫‚§√ß°“√«à“·μà≈–°‘®°√√¡®–‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ‰√ ‚¥¬‡√’¬ß≈”¥—∫

μ“¡™à«ß‡«≈“

8. ß∫ª√–¡“≥

‡ªìπª√–¡“≥°“√§à“„™â®à“¬∑—Èß ‘Èπ¢Õß‚§√ß°“√ ÷Ëß§«√®”·π°√“¬°“√§à“„™â®à“¬„Àâ≈–‡Õ’¬¥™—¥‡®π

°“√√–∫ÿ¬Õ¥ß∫ª√–¡“≥ §«√√–∫ÿ·À≈àß∑’Ë¡“¢Õßß∫ª√–¡“≥¥â«¬ πÕ°®“°π’È§«√√–∫ÿ∑√—æ¬“°√Õ◊Ëπ∑’ËμâÕß°“√ ‡™àπ

§π «— ¥ÿ œ≈œ ‚¥¬ª°μ‘¡—°®–·®°·®ßß∫ª√–¡“≥‡ªìπ À¡«¥¥”‡π‘π°“√ À¡«¥∫√‘À“√ß“π À¡«¥§à“μÕ∫·∑π

‡ªìπμâπ

9. ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫‚§√ß°“√/§≥–∑”ß“π

‡ªìπ°“√√–∫ÿ‡æ◊ËÕ„Àâ∑√“∫«à“„§√ Àπà«¬ß“π„¥ ‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫‚§√ß°“√ ∂â“¡’Õß§å°√√à«¡¥”‡π‘π‚§√ß°“√

¡“°°«à“Àπ÷ËßÕß§å°√ μâÕß√–∫ÿ™◊ËÕ„Àâ§√∫∂â«π ·≈–·®°·®ß„Àâ™—¥‡®π¥â«¬«à“Õß§å°√∑’Ë√à«¡‚§√ß°“√·μà≈–ΩÉ“¬®–

‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡‚§√ß°“√„π à«π„¥

°√≥’‚§√ß°“√¬àÕ¬Ê ∫“ß‚§√ß°“√√–∫ÿ‡ªìπ™◊ËÕ∫ÿ§§≈ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫‡ªìπ√“¬‚§√ß°“√‰¥â πÕ°®“°π’È§«√

√–∫ÿ™◊ËÕ§≥–∑”ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß À“° “¡“√∂√–∫ÿÀπâ“∑’Ë§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ °Á®–∑”„Àâ¡’§«“¡™—¥‡®π¡“°¢÷Èπ

À“°∑â“¬‡Õ° “√‰¥â·π∫ª√–«—μ‘º≈ß“π¢ÕßºŸâ‡ πÕ‚§√ß°“√ ·≈–§≥–∑”ß“π ®–‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈ ”§—≠

à«πÀπ÷Ëß„π°“√ √â“ß§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ·≈–°“√¬Õ¡√—∫

10. Àπà«¬ß“π∑’Ë„Àâ°“√ π—∫ πÿπ

°“√ π—∫ πÿπÀ¡“¬√«¡∂÷ß °“√ π—∫ πÿπ°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ °“√º≈—°¥—π °“√¥”‡π‘π°“√ ‚¥¬Õ“®®–

π—∫ πÿπ°√–∫«π°“√∑“ß«‘™“°“√ °“√ π—∫ πÿπ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ °“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥ °“√ π—∫ πÿπ

‡∑§‚π‚≈¬’ ‡ªìπμâπ πÕ°®“°π’È°“√√–∫ÿÀπà«¬ß“π∑’Ë„Àâ°“√ π—∫ πÿπ ®–∑”„ÀâºŸâÕπÿ¡—μ‘·≈–ºŸâªØ‘∫—μ‘ æ‘®“√≥“

Õ¬à“ß§√∫∂â«π«à“§«√®–ª√– “πß“π·≈–¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫Àπà«¬ß“π„¥∫â“ß®÷ß®–∑”„Àâ‚§√ß°“√ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®

11. °“√ª√–‡¡‘πº≈

‡ªìπ°“√∫Õ°·π«∑“ß°“√μ‘¥μ“¡ª√–‡¡‘πº≈«à“®–∑”Õ¬à“ß‰√„π√–¬–‡«≈“„¥·≈–„™â«‘∏’°“√Õ¬à“ß‰√®÷ß

®–‡À¡“– ¡ ÷Ëßº≈¢Õß°“√ª√–‡¡‘ππÕ°®“°®–∫Õ°∂÷ßº≈ ”‡√Á®¢Õß°“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√·≈â« §«√®–μâÕß∫Õ°

∂÷ß·π«∑“ß„π°“√¥”‡π‘π°“√μàÕ‰ªÀ√◊ÕÀ“°®–μâÕß∑”‚§√ß°“√„π≈—°…≥–π’ÈÕ’°®–μâÕßª√—∫«‘∏’°“√Õ–‰√ Õ¬à“ß‰√∫â“ß

12. ª√–‚¬™πå∑’Ë§“¥«à“®–‰¥â√—∫

§«√‡¢’¬π∑—Èßº≈ª√–‚¬™πå‚¥¬μ√ß·≈–‚¥¬ÕâÕ¡ ∑—Èß√–¬– —Èπ·≈–√–¬–¬“« πÕ°®“°π’È§«√®–μâÕß√–∫ÿ

∂÷ßÀπà«¬ß“π À√◊ÕÕß§å°√∑’Ë®–π”º≈¢Õß‚§√ß°“√π’È‰ª„™âª√–‚¬™πå¥â«¬

38 §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

°“√æ‘®“√≥“≈—°…≥–‚§√ß°“√∑’Ë¥’‚§√ß°“√∑’Ë¥’§«√¡’≈—°…≥–¥—ßπ’È

1. ‡ªìπ‚§√ß°“√∑’Ë “¡“√∂·°âªí≠À“¢Õß™ÿ¡™π‰¥âμ√ß®ÿ¥ μ√ßª√–‡¥Áπ À√◊Õπ”‰ª Ÿà™ÿ¡™π ÿ¢¿“«–‰¥â

2. ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¡’§«“¡®”‡æ“–‡®“–®ß ¡’‡π◊ÈÕÀ“ “√–§√∫∂â«π ™—¥‡®π ‡ªìπ·π«∑“ß„ÀâºŸâÕ◊ËπÕà“π·≈â«

‡¢â“„® ·≈– “¡“√∂¥”‡π‘π°“√μ“¡‚§√ß°“√‰¥â

3. √“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß·μà≈–¢—ÈπμÕπ μâÕß¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—π ‡™àπ «—μ∂ÿª√– ß§åμâÕß Õ¥§≈âÕß°—∫

À≈—°°“√·≈–‡Àμÿº≈ «‘∏’¥”‡π‘π°“√μâÕß Õ¥§≈âÕß°—∫«—μ∂ÿª√– ß§å ‡ªìπμâπ

4. º≈¢Õß‚§√ß°“√ “¡“√∂™’È„Àâ‡ÀÁπ«à“®–°àÕ„Àâ‡°‘¥°“√æ—≤π“∑—Èß‡©æ“– à«π·≈–°“√æ—≤π“‚¥¬

à«π√«¡ ·≈– “¡“√∂º≈—°¥—π‰ª Ÿà°√–∫«π°“√π‚¬∫“¬ “∏“√≥–‰¥â

5. ‡ªìπ‚§√ß°“√∑’ËªØ‘∫—μ‘‰¥â®√‘ß·≈– “¡“√∂μ‘¥μ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈‰¥â

6. °“√‡¢’¬π‚§√ß°“√§«√„™â¿“…“°√–™—∫ „™âª√–‚¬§ —ÈπÊ μ√ß‰ªμ√ß¡“ ‰¡à´—∫ âÕπ ™—¥‡®π„π‡π◊ÈÕÀ“

∑’ËμâÕß°“√ ◊ËÕ “√ ‡≈à“‡√◊ËÕß¬“°„Àâ‡¢â“„®ßà“¬ ‡π◊ÈÕÀ“ à«π„¥¡’§«“¡ —∫ âÕπ §«√ √ÿªÕÕ°¡“„π√Ÿªμ“√“ß

¿“æª√–°Õ∫ À√◊ÕÕ◊ËπÊ „Àâ‡¢â“„®‰¥âßà“¬

·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 8 · ¥ß§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß·μà≈–À—«¢âÕ„π‚§√ß°“√

º≈·≈–§«“¡§“¥À«—ßë ‡°‘¥™ÿ¥§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√

√â“ß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æë ‡°‘¥π«—μ°√√¡‡™‘ß√–∫∫

ÿ¢¿“æ™ÿ¡™πë ¡’°“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬πæƒμ‘°√√¡

∑’Ë¡’º≈μàÕ ÿ¢¿“«–ë ¡’°“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬π —ß§¡ ™ÿ¡™π

¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’Ë‡Õ◊ÈÕμàÕ°“√ √â“ß ÿ¢¿“«–

ë ¡’°√–∫«π°“√™ÿ¡™π ‚¥¬°“√‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß™ÿ¡™π

ë ‡°‘¥π‚¬∫“¬ “∏“√≥–¢Õß™ÿ¡™π/∑âÕß∂‘Ëπ ∑’Ë‡Õ◊ÈÕμàÕ°“√ √â“ß ÿ¢¿“«–´÷Ëß‡ªìπº≈°√–∑∫‡™‘ß∫«°μàÕ√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π

∂“π°“√≥å

ë ªí≠À“ ·≈– “‡Àμÿ∑’Ë‡°‘¥®“°§π ¿“æ·«¥≈âÕ¡ °≈‰°™ÿ¡™π

ë ∑ÿπ™ÿ¡™π∑’Ë‡Õ◊ÈÕμàÕ°“√·°âªí≠À“

«‘∏’°“√ ”§—≠

ë °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß§«“¡√Ÿâ §«“¡μ√–Àπ—°æƒμ‘°√√¡¢Õß§π

ë °“√ª√—∫ ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑“ß —ß§¡ √â“ß°μ‘°“™ÿ¡™π

ë °“√ √â“ß∑’¡ √â“ß°√–∫«π°“√¡’ à«π√à«¡°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ„π™ÿ¡™π

®ÿ¥À¡“¬

ë ™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß ¡’°“√®—¥°“√μπ‡Õß π”‰ª Ÿà°“√·°âªí≠À“·≈–°“√æ—≤π“™ÿ¡™π ‚¥¬¥Ÿ®“°¡’∑’¡·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°∑ÿ°¿“§ à«π ¡’°≈‰°°“√∑”ß“π ·≈– °√–∫«π°“√∑”ß“π¢Õß™ÿ¡™π

39§Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

∫√√≥“πÿ°√¡

ª√– ‘∑∏‘Ï §ß¬‘Ëß»‘√‘.(¡ªª.). °“√®—¥∑”·ºπ·≈–‚§√ß°“√. ¡ª∑.‡¬“«¥’ √“ß™—¬°ÿ≈ «‘∫Ÿ≈¬å»√’. (2542). °“√ª√–‡¡‘π‚§√ß°“√·π«§‘¥·≈–·π«ªØ‘∫—μ‘. °√ÿß‡∑æœ: ®ÿÃ“≈ß°√≥å

¡À“«‘∑¬“≈—¬.«—≤π“ «ß»å‡°’¬√μ‘√—μπå ·≈– ÿ√‘¬“ «’√«ß»å. (2543). §Ÿà¡◊Õ°“√ª√–‡¡‘πº≈‚§√ß°“√. °√ÿß‡∑æœ: ®ÿÃ“≈ß°√≥å

¡À“«‘∑¬“≈—¬. ¡æ‘» ÿ¢· π.(2542). π‚¬∫“¬ “∏“√≥–·≈–°“√«“ß·ºπ. Õÿμ√¥‘μ∂å: ∂“∫—π√“™¿—ÆÕÿμ√¥‘μ∂å

≈—°…≥–‚§√ß°“√/°‘®°√√¡/§à“„™â®à“¬∑’Ë·À≈àß∑ÿπ à«π„À≠à Õ“∑‘ .¡—°®–‰¡à π—∫ πÿπ‰¥â·°à

1. Õß§å°√∑’Ë‡ πÕ‚§√ß°“√ À√◊Õ‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë‰¥â‡§¬√—∫À√◊Õ°”≈—ß‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°·À≈àß∑ÿπ∫“ß·À≈àß∑ÿπ∑’Ë¡’π‚¬∫“¬¢—¥°—∫·À≈àß∑ÿπ∑’Ë°”≈—ß®–¢Õ√—∫°“√ π—∫ πÿπ‡™àπ .®–‰¡à π—∫ πÿπÕß§å°√‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°ºŸâº≈‘μ ÿ√“ À√◊Õ¬“ Ÿ∫ À√◊Õ ‘π§â“∑”≈“¬ ÿ¢¿“æ ‡ªìπμâπ

2. Àπà«¬ß“πÀ√◊Õ∫ÿ§§≈∑’Ë‡§¬‰¥â√—∫∑ÿπ®“°·À≈àß∑ÿπ·≈–¡’ª√–«—μ‘¥à“ßæ√âÕ¬„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π‰¡à‡ªìπ‰ªμ“¡¢âÕμ°≈ß À√◊Õ‰¥â √â“ß§«“¡‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬·°à·À≈àß∑ÿπ À√◊Õ·°à∫ÿ§§≈Õ◊ËπÊ „π —ß§¡

3. ‚§√ß°“√∑’Ë¡’®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬À√◊Õ‡°’Ë¬«æ—π°—∫º≈ª√–‚¬™πå∑“ß°“√‡¡◊ÕßÕ¬à“ß·®âß™—¥4. ‚§√ß°“√∑’Ë¡’«—μ∂ÿª√– ß§åÀ≈—°‡æ◊ËÕ°“√À“∑ÿπ „Àâ√“ß«—≈ À√◊Õ®—¥ ◊ÈÕ√“ß«—≈5. ‚§√ß°“√∑’Ë¡’≈—°…≥–∏ÿ√°‘®À“°”‰√À√◊Õ‡ªìπ°“√≈ß∑ÿπ‡æ◊ËÕ· «ßÀ“°”‰√6. ‚§√ß°“√‡ªìπß“πª√–®”¢ÕßÀπà«¬ß“π ‡™àπ ¥â“π°“√√—°…“æ¬“∫“≈¢Õß ∂“πæ¬“∫“≈7. ‚§√ß°“√„Àâ∫√‘°“√„π≈—°…≥– ß‡§√“–Àå ‡™àπ °“√®—¥ ◊ÈÕ¬“ Õÿª°√≥å°“√·æ∑¬å μ√«®√à“ß°“¬

°“√·®°Õ“À“√ À√◊Õ„Àâ «— ¥‘°“√™à«¬‡À≈◊Õμà“ßÊ8. ‚§√ß°“√∑’Ë¡ÿàß®—¥À“§√ÿ¿—≥±åÀ√◊ÕÕÿª°√≥å¢π“¥„À≠à À√◊Õ ‘Ëß°àÕ √â“ß ‡™àπ √∂¬πμå Õÿª°√≥å

ÕÕ°°”≈—ß°“¬√“§“·æß °“√°àÕ √â“ßÕ“§“√ ≈“π°’Ã“ °“√ √â“ßÀâÕßøîμ‡π ◊ÈÕ§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ‡ªìπμâπ9. ‚§√ß°“√®—¥μ—Èß ”π—°ß“π À√◊Õ‚§√ß°“√∑’Ë¡’‡®μπ“À“√“¬‰¥â‡¢â“Àπà«¬ß“π‡ªìπÀ≈—°10.‚§√ß°“√∑’Ë‰¡àæ¬“¬“¡ √â“ß°“√¡’ à«π√à«¡°—∫∫ÿ§§≈ À√◊ÕÀπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

À¡“¬‡Àμÿ :μ—«Õ¬à“ß·∫∫øÕ√å¡°“√‡¢’¬π‚§√ß°“√¢Õ√—∫°“√ π—∫ πÿπ‚§√ß°“√√à«¡ √â“ß™ÿ¡™π·≈–∑âÕß∂‘Ëπ„Àâ

πà“Õ¬Ÿà “¡“√∂¥Ÿ‰¥â„π¿“§ºπ«° ¢μ—«Õ¬à“ß‚§√ß°“√∑’Ë‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ‡√◊ËÕß°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚¥¬

Õß§å°√™ÿ¡™π≈ÿà¡πÈ”μ√—ß “¡“√∂¥Ÿ‰¥â„π¿“§ºπ«° §

40 §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

¿“§ºπ«° °μ—«Õ¬à“ß·ºπ ÿ¢¿“«–¢Õßμ”∫≈∑à“¢â“¡

Õ”‡¿ÕÀ“¥„À≠à ®—ßÀ«—¥ ß¢≈“

41§Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

·ºπ ÿ¢¿“«–¢Õßμ”∫≈∑à“¢â“¡Õ”‡¿ÕÀ“¥„À≠à ®—ßÀ«—¥ ß¢≈“

∂“π°“√≥å ÿ¢¿“«–„π¡‘μ‘μà“ßÊ ¢Õßμ”∫≈∑à“¢â“¡°“¬ : ‡πâπ°“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬πæƒμ‘°√√¡·≈– √â“ßÕß§å§«“¡√Ÿâª√–‡¥Áπ°“√‡®Á∫ªÉ«¬∑’Ë‡ªìπªí≠À“ ”§—≠¢Õß§π„π™ÿ¡™π §◊Õ1) ‚√§‡√◊ÈÕ√—ß ‡∫“À«“π §«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß ‰¢¡—π„π‡≈◊Õ¥ Ÿß ‡ªìπ‚√§∑’Ëæ∫‰¥â¡“° ®π‡ªìπ‡√◊ËÕßª°μ‘

„π™ÿ¡™π (∑—Èß®“°æƒμ‘°√√¡°“√∫√‘‚¿§·≈–°√√¡æ—π∏ÿå) ®÷ß àßº≈„Àâ§π„π™ÿ¡™π‰¡à„ à„®¥Ÿ·≈μπ‡Õß‡∑à“∑’Ë§«√

2) ‚√§¢âÕ Õ“°“√ª«¥‡¡◊ËÕ¬ ‡ªìπÕ“°“√∑’Ëæ∫‡π◊ËÕß®“°°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ ∑” «π¬“ß ‡°…μ√°√√¡∂â“¡’Õ“°“√ª«¥‡¡◊ËÕ¬ à«π„À≠à®–‰ª ◊ÈÕ¬“™ÿ¥®“°√â“π¢“¬¢Õß¿“¬„π™ÿ¡™π

3) ‚√§¡–‡√Áß °“√‰¥â√—∫ “√‡§¡’®“°°“√ªπ‡ªóôÕπ ¡’°“√„™â “√‡§¡’°—π¡“° ∑—Èß®“°°“√∑” «π¬“ßæ“√“‡¡◊ËÕΩπμ°®÷ß™–≈â“ß “√æ‘…≈ß Ÿà·À≈àßπÈ” ∑”„Àâ‡°‘¥°“√ªπ‡ªóôÕπ‰ª Ÿà·À≈àßÕ◊ËπÊ Õ’°∑—Èß§π‚¥¬ à«π„À≠à®–∑√“∫«à“‡ªìπ‚√§°ÁμàÕ‡¡◊ËÕ¡’Õ“°“√√ÿπ·√ß‰ª·≈â«

®‘μ„® : „Àâ¡’°“√¥Ÿ·≈°—π·≈–°—π¿“¬„π§√Õ∫§√—«ªí≠À“ ÿ¢¿“æ®‘μ„π μ.∑à“¢â“¡∂◊Õ«à“¡’Õ¬Ÿà„π∑ÿ°™à«ßÕ“¬ÿ ·μà∑’Ëπà“®–¡’ªí≠À“¡“°∑’Ë ÿ¥§◊ÕºŸâ ŸßÕ“¬ÿ (¡’ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ

ª√–¡“≥ 1,500 §π ·≈–∑’Ë¡’Õ“¬ÿ > 80 ªï ª√–¡“≥ 100 §π) ‚¥¬ à«π„À≠à‡°‘¥®–¡’Õ“°“√«‘μ°°—ß«≈ ‡Àß“‚¥¥‡¥’Ë¬« ‡π◊ËÕß®“°≈Ÿ°À≈“π‰¡à§àÕ¬¡’‡«≈“„Àâ μâÕß∑”ß“π‡≈’È¬ß§√Õ∫§√—« ·≈–„πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∫“ß√“¬Õ“®¡’¿“√–„π°“√‡≈’È¬ß≈Ÿ°À≈“πÕ’°¥â«¬®÷ß‡ªìπªí®®—¬Àπ÷Ëß∑’Ë°àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡‡§√’¬¥‰¥â ”À√—∫°≈ÿà¡ºŸâæ‘°“√ (¡’ºŸâæ‘°“√ª√–¡“≥91 §π) ¡’∫“ß à«π∑’Ë¢“¥ºŸâ¥Ÿ·≈ π—Ëß‡À¡àÕ≈Õ¬ ∑“ß™ÿ¡™π®÷ß·°âªí≠À“μ√ß®ÿ¥π’È ‚¥¬°“√®—¥‚§√ß°“√‡¬’Ë¬¡∫â“π¢÷Èπ

—ß§¡ : √â“ß§«“¡¡—Ëπ§ß ª≈Õ¥¿—¬ª√–‡¥Áπ∑’Ë§π„π™ÿ¡™π∑à“¢â“¡„Àâ§«“¡ ”§—≠ §◊Õ1) ªí≠À“¬“‡ æμ‘¥ ‚¥¬‡©æ“–„∫°√–∑àÕ¡, Ÿμ√º ¡¢Õß¬“‡ æμ‘¥ 4 x 100 ´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬¬“

·°â‰Õ „∫°√–∑àÕ¡ πÈ”Õ—¥≈¡2) ªí≠À“ ‘Ëß¡÷π‡¡“ (‡À≈â“, ∫ÿÀ√’Ë) ‡ªìπªí≠À“·√°¢Õß μ.∑à“¢â“¡ æ∫„π°≈ÿà¡‡¥Á°·≈–‡¬“«™π§àÕπ¢â“ß

¡“° (¡’·π«‚πâ¡®–‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ) ”À√—∫ºŸâÀ≠‘ß·≈–ºŸâ ŸßÕ“¬ÿæ∫‰¡à¡“°3) ªí≠À“Õ“™≠“°√√¡ ∂â“‡ªìπªí≠À“∑’Ë‡°‘¥„π μ.∑à“¢â“¡π—Èπ‡°‘¥¢÷ÈππâÕ¬ ·μà à«π„À≠à∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ ¡—°®–

‡ªìπªí≠À“∑’Ë‡°‘¥„π‡¢μ‡¡◊Õß ¥—ß°√≥’¢Õß°“√©°™‘ß/«‘Ëß√“«°√–‡ªÜ“ À√◊Õ°“√®’È∑√—æ¬å ·≈â«¡’°“√„™âæ◊Èπ∑’Ëμ.∑à“¢â“¡‡ªìπ∑“ßºà“π„π°“√‡¥‘π∑“ßÀ≈∫Àπ’

ªí≠≠“(®‘μ«‘≠≠“≥) : · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ„π≈—°…≥–¢Õß§«“¡‰¡à‡ÀÁπ·°àμ—« §«“¡√—°„§√à°≈¡‡°≈’¬«°—π°“√‰¡à¬÷¥¡—Ëπ∂◊Õ¡—Ëπ

¢“¥ºŸâπ”∑“ß»“ π“∑’Ë‡¢â¡·¢Áß ¢“¥®ÿ¥¬÷¥‡Àπ’Ë¬« ¡’ºŸâπ”∑“ß∏√√¡™“μ‘‡©æ“–°≈ÿà¡Àπ÷ËßÊ ‡∑à“π—Èπ ·μà¢“¥®ÿ¥¬÷¥‡Àπ’Ë¬«¢Õß§π∑—Èß™ÿ¡™π

42 §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

·ºπ¬ÿ∑∏»“ μ√å°“√æ—≤π“¥â“π ÿ¢¿“æ „πμ”∫≈∑à“¢â“¡ ®—ßÀ«—¥ ß¢≈“ (ªï 2551-2554)«‘ —¬∑—»πå

ç√–∫∫ ÿ¢¿“ææÕ‡æ’¬ß ‡§√◊Õ¢à“¬¡’ à«π√à«¡„π°“√ √â“ß‡ √‘¡·≈–¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ·∫∫Õß§å√«¡

‡æ◊ËÕª√–™“™πμ”∫≈∑à“¢â“¡¡’ ÿ¢¿“æ¥’é

æ—π∏°‘®¥â“π ÿ¢¿“æ

1. √â“ß√–∫∫ ÿ¢¿“æ∑’Ë¡’»—°¬¿“æ ‚ª√àß„ ·≈–∫√√≈ÿº≈ —¡ƒ∑∏‘Ï

2. √â“ß®‘μ ”π÷°·≈–«—≤π∏√√¡ ÿ¢¿“æ„À¡à

3. √â“ßÕß§å§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß ÿ¢¿“æ

4. √â“ß°≈‰°°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß‡§√◊Õ¢à“¬ ÿ¢¿“æ„π°“√æ—≤π“


1. ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√ √â“ß ÿ¢¿“æ¥’„Àâ°—∫§π„π™ÿ¡™π ‚¥¬§√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°¥â“π·≈–∑ÿ°™à«ß«—¬ μ—Èß·μà§√√¿å

¡“√¥“®π°√–∑—Ëß∂÷ß·°à™’«‘μ

2. ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’√–∫∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ·≈– ¡‡Àμÿ ¡º≈ ‚¥¬‡πâπ∑’Ë§π„π™ÿ¡™π “¡“√∂‡¢â“∂÷ß

·≈–„™â∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ‚¥¬ª√“»®“°Õÿª √√§ ·≈–¡’°“√ π—∫ πÿπ„Àâª√–™“™π‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π

°“√°”Àπ¥∑‘»∑“ß¢Õß√–∫∫ ÿ¢¿“æ„πμ”∫≈

3. ‡æ◊ËÕ„Àâ‡ªìπ —ß§¡·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ Õÿ¥¡¥â«¬∑ÿπ¢Õß™ÿ¡™π Õ—π‰¥â·°à ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“

∑âÕß∂‘Ëπ ¡’«—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’ ·≈–°Õß∑ÿπ™ÿ¡™π∑’Ë‡°◊ÈÕ°Ÿ≈μàÕ ÿ¢¿“«–∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å

‡ªÑ“ª√– ß§å∑’Ë 1 √â“ß ÿ¢¿“æ¥’ „Àâ°—∫§π„π™ÿ¡™π ‚¥¬§√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°¥â“π·≈–∑ÿ°™à«ß«—¬

¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’Ë 1 : √â“ß ÿ¢¿“æ¥’ ∑ÿ°™à«ß«—¬ ∫πæ◊Èπ∞“π§«“¡æÕ‡æ’¬ß¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’Ë 1.1 §π„π™ÿ¡™π‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈·≈– àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ

‡ªÑ“À¡“¬

1. ‡æ‘Ë¡°“√ªÑÕß°—π ¥Ÿ·≈ ·≈–§«∫§ÿ¡°“√‡°‘¥‚√§ ∑’Ë‡ªìπªí≠À“ ”§—≠¿“¬„π™ÿ¡™π „Àâ‡À¡“– ¡°—∫

™à«ß«—¬ §◊Õ ‚√§‡∫“À«“π ‚√§§«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß ‚√§‰¢¡—π„π‡≈◊Õ¥ ‚√§øíπºÿ„π‡¥Á° ‚√§¡–‡√Áß

‡μâ“π¡·≈–ª“°¡¥≈Ÿ° ‚√§ ÷¡‡»√â“ ‚√§π‘Ë«·≈–‚√§‰μ

2. √â“ß‡ √‘¡ ÿ¢¿“«–°≈ÿà¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ °≈ÿà¡§πæ‘°“√·≈–ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ „Àâ¡’ ÿ¢¿“æ∑“ß°“¬∑’Ë·¢Áß·√ß

3. ≈¥°“√·æ√à√–∫“¥¢Õß‚√§μ‘¥μàÕ¿“¬„π™ÿ¡™π §◊Õ ‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° «—≥‚√§ ‚√§‡Õ¥ å ‚√§Õÿ®®“√–√à«ß

·≈–‚√§μ“¡ƒ¥Ÿ°“≈

43§Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

4. Õ ¡.‡ªìπ·°ππ”§«“¡√Ÿâ Ÿà™ÿ¡™π °√–μÿâπ°“√¥Ÿ·≈μ—«‡Õß„Àâ∂Ÿ°μâÕß ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡»—°¬¿“æ™ÿ¡™π

„Àâ‡ªìπÀ¡Ÿà∫â“π®—¥°“√ ÿ¢¿“æ

5. ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡„Àâ¡’¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬ ·≈–æ—π∏¡‘μ√∑’Ë·¢Áß·°√àß „π°“√æ—≤π“√–∫∫ ÿ¢¿“æ„π∑âÕß∂‘Ëπ

ªí®®—¬§«“¡ ”‡√Á®

1. ¡’‚§√ß°“√Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß‡°’Ë¬«°—∫°“√¥Ÿ·≈ §—¥°√Õß‚√§∑’Ë‡ªìπªí≠À“

2. ¡’√–∫∫°“√‡ΩÑ“√–«—ß‚√§μ‘¥μàÕ·≈–√–∫∫°“√ àßμàÕ„Àâ∑—π ¡—¬ √«¥‡√Á«·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

3. ¡’·°ππ”·≈–ΩÉ“¬√—∫º‘¥™Õ∫‚¥¬¡’°“√®—¥μ—Èß§≥–°√√¡°“√§Õ¬¥Ÿ·≈

μ—«™’È«—¥

1. ¡’ΩÉ“¬∑’Ë∂Ÿ¥®—¥μ—Èß¢÷Èπ¡“¥Ÿ·≈‡√◊ËÕß°“√ªÑÕß°—π·≈–§«∫§ÿ¡‚√§Õ¬à“ß∂“«√„πªï 2552 ‡ªìπμâπ‰ª

2. √âÕ¬≈–Ç¢Õß§πÕ“¬ÿ 35 ªï¢÷Èπ‰ª‰¥â√—∫°“√μ√«® ÿ¢¿“æ∑—Ë«‰ªª√–®”ªï

3. √âÕ¬≈–Ç¢Õßª√–™“°√∑’ËÕ“¬ÿ 40 ªï¢÷Èπ‰ª∑’ËªÉ«¬¥â«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß

4. √âÕ¬≈–Ç¢ÕßºŸâÀ≠‘ßÕ“¬ÿ 35 ªï¢÷Èπ‰ª‰¥â√—∫°“√μ√«®§—¥°√Õß¡–‡√Áßª“°¡¥≈Ÿ°¥â«¬«‘∏’ Pap smear

5. ®”π«πÇ¢Õßª√–™“°√∑’Ë‡ªìπ‚√§μ‘¥μàÕ ≥ ¢≥–π—Èπ

6. ºŸâæ‘°“√·≈–ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ „π™ÿ¡™π‡ªìπ ¡“™‘°™¡√¡√âÕ¬≈– Ç

7. ºŸâæ‘°“√·≈–ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ „π™ÿ¡™π‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß

8. ¡’ΩÉ“¬ ÿ¢¿“æ„π Õ∫μ.π”√àÕß°“√ªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡‚√§μ‘¥μàÕ ‚¥¬μâÕßºà“π‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π§«“¡

æ√âÕ¡

9. ¡’§≥–°√√¡°“√ªÑÕß°—π §«∫§ÿ¡‚√§√–¥—∫μ”∫≈ ÷Ëß‡ªìπμ—«·∑π®“°À≈“¬°≈ÿà¡„π™ÿ¡™π §√Õ∫§≈ÿ¡

√âÕ¬≈–Ç¢ÕßÀ¡Ÿà∫â“π ¡’°“√„Àâ Õ ¡. ÿà¡ª√–‡¡‘π·≈–√“¬ß“π∑ÿ° 2 —ª¥“Àå

10. Õ¬à“ßπâÕ¬√âÕ¬≈–Ç¢ÕßÕÿª°√≥å ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√„™â§«∫§ÿ¡‚√§∑’Ë§√Õ∫§≈ÿ¡„πμ”∫≈

11. √âÕ¬≈–Ç¢Õß°“√‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâ·≈–‡¢â“„®‡√◊ËÕß‚√§·≈–°“√ªØ‘∫—μ‘μ—«

·ºπß“πªØ‘∫—μ‘°“√

1. √â“ß√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‚√§∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‚¥¬„Àâ¡’‡§√◊Õ¢à“¬§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë„°≈â‡§’¬ß

§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‚√§§«∫§Ÿà°—∫°“√ √â“ß§«“¡√à«¡¡◊Õ ·≈–°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß —ß§¡∑ÿ°√–¥—∫

2. √â“ß‡§√◊Õ¢à“¬ ‚¥¬∫Ÿ√≥“°“√‡§√◊Õ¢à“¬ °àÕ„Àâ‡°‘¥‡«∑’ √â“ß·ºπ°‘®°√√¡ „π™à«ß·√°¢Õß·ºπæ—≤π“

ÿ¢¿“æ

3. ¡’§≥–∑”ß“π‡æ◊ËÕ‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‚√§·≈–¿—¬ ÿ¢¿“æ∑’Ë‡ªìππ‚¬∫“¬ ”§—≠·≈–‚√§∑’Ë‡ªìπªí≠À“„π

æ◊Èπ∑’Ë √«¡∑—Èß¢âÕ¡Ÿ≈¥â“πÕ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫‚√§

4. ¡’‚§√ß°“√∑’Ëæ—≤π“¢÷Èπ¡“°°«à“ªí®®ÿ∫—π ·≈–‡°‘¥‚§√ß°“√„À¡à∑’Ë§√Õ∫§≈ÿ¡‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë¡’Õ¬Ÿà

5. „Àâ¡’°“√„™âª√–‚¬™πå®“°¢âÕ¡Ÿ≈ ∂“π°“√≥å‚√§ ‡æ◊ËÕ„™âª√–‚¬™πå„π°“√∑”π“¬ ∂“π°“√≥å‚√§

°“√«“ß·ºπªÑÕß°—π·≈–§«∫§ÿ¡°“√√–∫“¥¢Õß‚√§

6. ª√– “π°—∫ΩÉ“¬‡√◊ËÕßß∫ª√–¡“≥·≈–∫√√®ÿÕ¬Ÿà„π·ºπß∫ª√–¡“≥ ‚¥¬¡’ΩÉ“¬¥Ÿ·≈Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß

44 §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

°‘®°√√¡·≈–‚§√ß°“√

√à«¡¡◊Õ°—∫ΩÉ“¬¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢Õßμ”∫≈®—¥μ—Èß‚§√ß°“√¥—ßπ’È

1. ‚§√ß°“√§—¥°√Õß‚√§∑’Ë‡ªìπªí≠À“„π™ÿ¡™π ‰¥â·°à §—¥°√Õß‚√§§«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß·≈–‚√§‡∫“À«“π

‚√§ª«¥‡¡◊ËÕ¬ / ‚√§¢âÕ ‚√§¡–‡√Áß ‚√§μ‘¥‡™◊ÈÕ : «—≥‚√§ ‚√§‡Õ¥ å ‚√§øíπºÿ„π‡¥Á°

2. ‚§√ß°“√ √â“ß§«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ„π·μà≈–™à«ß«—¬ ‡™àπ °“√‡ √‘¡ √â“ß ÿ¢¿“«–¢Õß

ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ

3. ‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–°“√·¢àß¢—π°’Ã“ ”À√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ

4. ‚§√ß°“√®—¥μ—ÈßÀπà«¬μ√«® Õ∫·≈–¡’Àπà«¬‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‡√Á«„π°“√ Õ∫ «π §«∫§ÿ¡°“√√–∫“¥¢Õß ‚√§

5. °‘®°√√¡°“√®—¥Õ∫√¡ ª√– “πß“π·≈– π—∫ πÿπ«‘∑¬“°√¡“„Àâ§«“¡√ŸâÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß·≈–®—¥Õ∫√¡

∫ÿ§§≈“°√‡æ◊ËÕ¡’°“√π”§«“¡√Ÿâ¡“„À¡àÊ ¡“æ—≤π“ß“π Õ“∑‘ ‚§√ß°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ°√√¡°“√∫√‘À“√

Õ ¡.

¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’Ë 1.2 §π„π™ÿ¡™π‰¥â√—∫°“√ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ®‘μ∑’Ë¥’

‡ªÑ“À¡“¬

1. §π„π™ÿ¡™πμâÕß¡’°‘®°√√¡∑’Ë àß‡ √‘¡æƒμ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ®‘μ „π°≈ÿà¡∑’Ë¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß Ÿß §◊Õ ‡¥Á°·≈–

‡¬“«™π °≈ÿà¡§πæ‘°“√ °≈ÿà¡ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ∑“ß —ß§¡ °≈ÿà¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π™ÿ¡™π ·≈–§π„π™ÿ¡™π

2. æ—≤π“·≈–‡æ‘Ë¡ ¡√√∂π–∫ÿ§≈“°√¥â“π ÿ¢¿“æ®‘μ„π Õ∫μ.∑à“¢â“¡„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®·≈– “¡“√∂

¥Ÿ·≈§π„π™ÿ¡™π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’

ªí®®—¬§«“¡ ”‡√Á®

1. ‡√àß àß‡ √‘¡°“√æ—≤π“ ÿ¢¿“æ®‘μ ‚¥¬‡πâπ∑—°…–∑“ß¥â“πÕ“√¡≥å·≈–æƒμ‘°√√¡·≈– —¡æ—π∏¿“æ

°—∫∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°√«¡∑—Èß àß‡ √‘¡°“√∑”°‘®°√√¡∑’Ë √â“ß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ®‘μ∑’Ë¥’·≈–ª√—∫‡ª≈’Ë¬πæƒμ‘°√√¡

ÿ¢¿“æ

2. æ—≤π“∫ÿ§≈“°√∑’Ë¥”‡π‘πß“π¥â“π ÿ¢¿“æ®‘μ √«¡∑—Èß àß‡ √‘¡°“√®—¥μ—Èß»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ®‘μ ‡æ◊ËÕ„Àâ§”

·π–π”ª√÷°…“·≈–‡ πÕ·π–·π«∑“ß·°âªí≠À“¥â“π ÿ¢¿“æ®‘μ

3. ‡√àß¥”‡π‘π°“√§âπÀ“ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’ªí≠À“∑“ß¥â“π ÿ¢¿“æ®‘μ ‚¥¬ª√– “πß“π√à«¡°—∫∑’¡·æ∑¬å¥â“π®‘μ‡«∑

·≈–π—°®‘μ«‘∑¬“ ‡æ◊ËÕ„Àâ§”·π–π”ª√÷°…“·≈–√—°…“ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’Õ“°“√∑“ß®‘μ

μ—«™’È«—¥

1. Õ—μ√“°“√æ¬“¬“¡¶à“μ—«μ“¬

2. Õ—μ√“°“√ªÉ«¬¥â«¬‚√§®‘μ

3. ‡¥Á°«—¬‡√’¬π¡’§«“¡©≈“¥∑“ßªí≠≠“

4. ‡¥Á°«—¬‡√’¬π¡’§«“¡©≈“¥∑“ßÕ“√¡≥å

45§Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

5. ≈¥ªí≠À“§«“¡‡§√’¬¥¢Õßª√–™“™π

6. ª√–™“™π ¡’∑—°…–„π°“√®—¥°“√°—∫§«“¡‡§√’¬¥‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡

7. ª√–™“°√Õ“¬ÿ 15 - 59 ªï ¡’§«“¡‡§√’¬¥ Ÿß¡“°

8. ª√–™“™π¡’§«“¡ ÿ¢„π°“√¥”√ß™’«‘μ„π™ÿ¡™π

9. ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π™ÿ¡™π‰¥â√—∫§«“¡¥Ÿ·≈ ‡Õ“„®„ ®“°™ÿ¡™π

10. ºŸâæ‘°“√·≈–ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ „π™ÿ¡™π‡ªìπ ¡“™‘°™¡√¡√âÕ¬≈– 100

11. ºŸâæ‘°“√·≈–ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ „π™ÿ¡™π‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß

12. ∂“πª√–°Õ∫°“√ ¡’°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ¡’ªí≠À“ ÿ¢¿“æ®‘μ·≈–¬“‡ æμ‘¥

13. ‚√ß‡√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“ ¡’√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ¡’ªí≠À“ ÿ¢¿“æ®‘μ·≈–¬“‡ æμ‘¥

14. Õ∫μ. Õ ¡. ·≈– Õ. ¡’√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ¡’ªí≠À“ ÿ¢¿“æ®‘μ·≈–¬“‡ æμ‘¥


1. ¡’°“√®—¥μ—ÈßÀπà«¬„Àâ§”ª√÷°…“À√◊Õ»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ®‘μ„π™ÿ¡™π

2. æ—≤π“§ÿ≥¿“æ·≈–»—°¬¿“æ°“√ ◊ËÕ “√„π∑âÕß∂‘Ëπ„Àâ‡ªìπ™àÕß∑“ß„π°“√¬°√–¥—∫ ÿ¢¿“«–¢Õß°≈ÿà¡

ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ °≈ÿà¡ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ·≈–ºŸâæ‘°“√

3. √â“ß°“√‡¢â“∂÷ß°≈ÿà¡μà“ßÊ ∑’Ë¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß Ÿß ‡™àπ °≈ÿà¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë∑”°‘®°√√¡ª√–®”«—π‰¡à‰¥â ‚¥¬ÕÕ°

‰ª‡¬’Ë¬¡∫â“π·≈–¡’°“√æŸ¥§ÿ¬ ‡ªìπμâπ

4. ®—¥‚§√ß°“√À√◊Õ°‘®°√√¡‚¥¬¡’§«“¡√à«¡¡◊Õ ‡°‘¥‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬√–À«à“ß ∂“π’Õπ“¡—¬ ‡®â“Àπâ“∑’Ë Õ∫μ.

·≈– Õ ¡.æ—≤π“∫ÿ§≈“°√√Õß√—∫‚§√ß°“√·≈– àßÕ∫√¡∑“ß«‘™“°“√

°‘®°√√¡·≈–‚§√ß°“√

1. ®—¥μ—Èß‚§√ß°“√·∫àß‡ªìπ 4 °≈ÿà¡¥—ßπ’È

1.1 ‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡°“√ √â“ß ÿ¢¿“æ®‘μ°—∫‡¥Á°·≈–‡¬“«™π Õ“∑‘ »Ÿπ¬åÕ∫√¡‡¬“«™π∑à“¢â“¡

1.2 ‚§√ß°“√∑—»π–»÷°…“‚¥¬ºŸâª°§√Õßæ“∫ÿμ√À≈“πμπ‡Õß‰ª∑—»π–»÷°…“πÕ° ∂“π∑’Ë

1.3 ‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡°“√ √â“ß ÿ¢¿“æ®‘μ°—∫°≈ÿà¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ Õ“∑‘ °“√‡¬’Ë¬¡∫â“πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¢Õß Õ ¡.

1.4 ‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡°“√ √â“ß ÿ¢¿“æ®‘μ°—∫°≈ÿà¡ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ·≈–ºŸâæ‘°“√À√◊Õ¡’ªí≠À“∑“ß ¡Õß

2. √â“ßÀπà«¬„Àâ§”ª√÷°…“À√◊Õ»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ®‘μ„π™ÿ¡™π

¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’Ë 1.3 §π„π™ÿ¡™π¡’æƒμ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ∑’Ë∂Ÿ°μâÕß ‡À¡“– ¡

‡ªÑ“À¡“¬

1. ≈¥æƒμ‘°√√¡°“√∫√‘‚¿§∑’Ë‡ ’Ë¬ßμàÕ ÿ¢¿“æ

2. ≈¥æƒμ‘°√√¡∑’Ë àßº≈°√–∑∫μàÕ ÿ¢¿“æ¢Õß§π„π™ÿ¡™π‚¥¬‡©æ“–‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

3. æƒμ‘°√√¡°“√√—°…“Õπ“¡—¬ à«π∫ÿ§§≈ ‡À¡“– ¡ ∂Ÿ°μâÕß

46 §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

ªí®®—¬§«“¡ ”‡√Á®

1. ¡’‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡æƒμ‘°√√¡ ∑’Ë‡πâπ°“√„Àâ§«“¡√Ÿâ ·≈–§«“¡‡¢â“„®„π°“√ªØ‘∫—μ‘μπ‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß

2. ¡’°‘®°√√¡∑’Ë§π„π™ÿ¡™π “¡“√∂‡¢â“√à«¡‰¥â·≈–·∫àßª√–‡¿∑ «—¬ §«“¡ π„® Õ¬à“ß™—¥‡®π

μ—«™’È«—¥

1. ¡’¡“μ√°“√§«∫§ÿ¡æƒμ‘°√√¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë ”§—≠ ‡™àπ °“√ Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë æƒμ‘°√√¡‡ ’Ë¬ß∑“ß‡æ» ¢Õß‡¬“«™π

·≈–§π„π™ÿ¡™π

2. ª√–™“™π¡’æƒμ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ∑’Ë∂Ÿ°μâÕß·≈–‡À¡“– ¡ ‚¥¬¡ÿàß‡πâπ‰ª∑’Ë 6 Õ. (ÕÕ°°”≈—ß°“¬ Õ“À“√

Õ“√¡≥å Õ∫“¬¡ÿ¢ Õ‚√§¬“ Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡)

3. ª√–™“™π¡’æƒμ‘°√√¡°“√∫√‘‚¿§Õ“À“√∑’Ë∂Ÿ° ÿ¢≈—°…≥–

4. ‡¥Á°∑“πÕ“À“√∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ª√“»®“°Õ“À“√ª√–‡¿∑Õ“À“√¢¬–

5. ª√–™“™π¡’°“√∫√‘‚¿§‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å·≈–¬“ Ÿ∫≈¥≈ß

6. §√—«‡√◊Õπ∑’Ë∑ÿ°§π„π§√—«‡√◊Õπ‰¥â°‘πÕ“À“√∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ∂Ÿ° ÿ¢≈—°…≥– ª≈Õ¥¿—¬·≈–‰¥â¡“μ√∞“π

7. ª√–™“™πÕ“¬ÿ 6 ªï¢÷Èπ‰ª ÕÕ°°”≈—ß°“¬ Õ¬à“ßπâÕ¬ —ª¥“Àå≈– 3 «—πÊ ≈– 30 π“∑’

8. §√—«‡√◊Õπ∑’Ë§π„π§√—«‡√◊Õπ¡’°“√ªØ‘∫—μ‘μ—«„π°“√„™â¬“¥â«¬μπ‡Õß∑’Ë‡À¡“– ¡

9. ºŸâ¡’Õ“¬ÿμ—Èß·μà 60 ªï¢÷Èπ‰ª‡ªìπ ¡“™‘°™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ·≈–¡’°‘®°√√¡∑ÿ°‡¥◊Õπ

10. §πæ‘°“√∑’Ë‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈‡Õ“„®„ à®“°§π„π§√—«‡√◊Õπ

11. §√—«‡√◊Õπ∑’Ë‡¥Á°Õ“¬ÿμË”°«à“ 3 ªï‡μÁ¡ ‰¥â√—∫°“√ àß‡ √‘¡‡√’¬π√Ÿâ®“°°“√∑”°‘®°√√¡√à«¡°—∫ºŸâ„À≠à

„π∫â“π


1. ‡º¬·æ√àª√–™“ —¡æ—π∏åºà“π«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π·≈–ºà“π‚§√ß°“√„Àâª√–™“™π¡’æƒμ‘°√√¡ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ

ªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡‚√§∑’Ë‡À¡“– ¡ ‚¥¬„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°™à«ß«—¬

2. §âπÀ“°‘®°√√¡∑’Ë √â“ßæƒμ‘°√√¡∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

ë √â“ß √√§å·≈– π—∫ πÿπ°‘®°√√¡∑“ß‡≈◊Õ°∑’ËπÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√‡√’¬πª°μ‘

ë ‡ √‘¡∑—°…–™’«‘μ·≈–«‘∏’§‘¥„π°“√®—¥°“√·≈–‡º™‘≠°—∫ªí≠À“μà“ßÊ ¥â«¬μ—«‡Õß

ë √â“ß·≈– π—∫ πÿπ°“√√«¡°≈ÿà¡‡§√◊Õ¢à“¬‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

3. √à«¡¡◊Õ°—∫¿“§ à«πμà“ßÊ ∑—Èß∑’Ë¡’‚§√ß°“√Õ¬Ÿà·≈â«·≈–¬—ß‰¡à¡’ π—∫ πÿπ®—¥μ—Èß‚§√ß°“√ ·ºπß“π

‡°’Ë¬«°—∫ °“√√≥√ß§å §«∫§ÿ¡·≈– àß‡ √‘¡ æƒμ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ

4. ª√– “π°—∫ΩÉ“¬‡√◊ËÕßß∫ª√–¡“≥·≈–∫√√®ÿÕ¬Ÿà„π·ºπß∫ª√–¡“≥ ‚¥¬¡’ΩÉ“¬¥Ÿ·≈Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß

47§Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

°‘®°√√¡·≈–‚§√ß°“√

®—¥μ—Èß‚§√ß°“√·∫àß‡ªìπ 4 °≈ÿà¡¥—ßπ’È

1. ‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡æƒμ‘°√√¡‡°’Ë¬«°—∫‡¥Á°·≈–‡¬“«™π Õ“∑‘

ë ‚§√ß°“√°‘®°√√¡∑“ß‡≈◊Õ°πÕ°ÀâÕß‡√’¬π

ë ‚§√ß°“√Àπÿπ‡ √‘¡°≈ÿà¡‡¬“«™πÕ“ “ √â“ß √√§å°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ —ß§¡

ë ‚§√ß°“√ ◊ËÕ “√ “∏“√≥–‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

2. ‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡æƒμ‘°√√¡‡°’Ë¬«°—∫ μ√’ Õ“∑‘ ºŸâÀ≠‘ß¬ÿ§„À¡àÀà“ß‰°≈¿—¬¡–‡√Áß

3. ‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡æƒμ‘°√√¡‡°’Ë¬«°—∫§π™√“ Õ“∑‘ »Ÿπ¬å§π«—¬ ŸßÕ“¬ÿ ÿ¢¿“æ¥’ Õ“√¡≥å¥’ ¥Ÿ·≈μ—«‡Õß

4. ‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡æƒμ‘°√√¡‡°’Ë¬«°—∫§π„π™ÿ¡™π∑ÿ°«—¬ Õ“∑‘ Õ“À“√ –Õ“¥¡“∑’Ëμ≈“¥™ÿ¡™π,

ÕÕ°°”≈—ß°“¬ æ“™’«’ ¥„ , ÿ¢¿“æ¥’‡√‘Ë¡μâπ∑’Ëæÿß (≈¥‡Õ«¥’¡’√“ß«—≈), Õ“À“√ –Õ“¥ ÿ¢¿“æ¥’,

°“√≈¥ “√‡§¡’„π¿“§°“√‡°…μ√, °“√ª≈Ÿ°º—°ª≈Õ¥ “√æ‘…, ‚√ßªÿÜ¬™’«¿“æ, ≈¥‡À≈â“‡ªìπμ—«Õ¬à“ß

‡¬“«™π, ∫ÿÀ√’Ë‡æ◊ËÕ„§√ ¡’·μà∑”√â“¬§π„°≈âμ—«§ÿ≥

‡ªÑ“ª√– ß§å∑’Ë 2√–∫∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ·≈– ¡‡Àμÿ ¡º≈

¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’Ë 2 : °“√æ—≤π“√–∫∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ·≈– ¡‡Àμÿ ¡º≈

¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’Ë 2.1 ¡’À≈—°°“√∫√‘À“√®—¥°“√

‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë 1 : æ—≤π“√–∫∫°“√®—¥°“√∑“ß¥â“π ÿ¢¿“æ„Àâ¡’ª√–™“™π‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡¡“°¢÷Èπ

ªí®®—¬§«“¡ ”‡√Á®

1. ¡’√–∫∫∫√‘À“√®—¥°“√∑’ËÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πμ”∫≈·≈–¿“§ª√–™“ —ß§¡¡’ à«π√à«¡‚¥¬°“√°√–®“¬

Õ”π“®·≈–°“√ √â“ß°√–∫«π°“√π‚¬∫“¬„π¥â“π ÿ¢¿“æ (Health Policy Process) ∑’Ë‡ªî¥°«â“ß

2. °≈‰°√–∫∫∫√‘À“√ ÿ¢¿“æ∑’Ë¡’§«“¡√à«¡¡◊Õ°—π√–À«à“ßÀπà«¬ß“π‚¥¬∑”ß“π‰ª∑‘»∑“ß‡¥’¬«°—π

μ—«™’È«—¥

1. ¡’°“√ àß‡ √‘¡¥â“π ÿ¢¿“æ °“√ “∏“√≥ ÿ¢„Àâ·°à§π„π™ÿ¡™π‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß∑’Ë∑ÿ°ΩÉ“¬¡’ à«π√à«¡§‘¥

√à«¡∑” √à«¡‰¥âª√–‚¬™πå·≈–√à«¡√—∫º‘¥™Õ∫

2. √âÕ¬≈–¢Õß®”π«πÕß§å°√ ‡§√◊Õ¢à“¬„π™ÿ¡™π∑’Ë‰¥â√—∫°“√ àß‡ √‘¡„Àâ¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥°“√ ÿ¢¿“æ

‡æ‘Ë¡¢÷Èπ

3. ∑‘»∑“ß°“√∑”ß“π√à«¡°—π√–À«à“ßÀπà«¬ß“πμà“ßÊ ‡ªìπ‰ª„π∑‘»∑“ß‡¥’¬«°—π

48 §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë


1. àß‡ √‘¡Àπà«¬ß“π∑“ß¥â“π ÿ¢¿“æ„Àâ “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—π‰¥âÕ¬à“ß¡’∫Ÿ√≥“°“√„π√–∫∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ

°‘®°√√¡·≈–‚§√ß°“√

ë ®—¥„Àâ¡’°“√¡’ à«π√à«¡„π°“√æ‘®“√≥“√à“ß·ºπ¬ÿ∑∏»“ μ√å®“°∫ÿ§≈“°√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß∑ÿ°√–¥—∫

ë ™’È·®ß·ºπ¬ÿ∑∏»“ μ√å„Àâ∑—Ë«∂÷ß∑ÿ°√–¥—∫

ë ®—¥μ—ÈßÀπà«¬ß“π∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ëª√– “π§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫¿“§ à«πμà“ßÊ ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘πß“π¥â“π ÿ¢¿“æ

ë ®—¥„Àâ¡’√–∫∫ª√–‡¡‘πº≈∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

2. àß‡ √‘¡°“√‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡¢ÕßÕß§å°√ ‡§√◊Õ¢à“¬™ÿ¡™π„π°“√®—¥°“√ ÿ¢¿“æ

°‘®°√√¡·≈–‚§√ß°“√

ë ‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ çª√– “πß“π‡§√◊Õ¢à“¬¿“§’ ÿ¢¿“æé ‚¥¬¡’¿“§ª√–™“™π‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß


1. ‡æ◊ËÕ®—¥°√–∫«π°“√‡™◊ËÕ¡ª√– “π¿“§’ ÿ¢¿“æ∑’Ë¡’„πμ”∫≈∑à“¢â“¡„π∑ÿ°¿“§ à«π „Àâ¡’‡«∑’

·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—πÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ

2. ‡æ◊ËÕæ—≤π“ Ÿà°“√‡ªìπª√–™“§¡ ÿ¢¿“æμ”∫≈∑à“¢â“¡„π√–¬–¬“«

ë ‚§√ß°“√ √â“ß·°ππ” √â“ß ÿ¢¿“æª√–®”§√Õ∫§√—«‡æ◊ËÕ‡ªìπºŸâ¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ„π§√—«‡√◊Õπ

ë ‚§√ß°“√‡«∑’·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—πÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß 2 ‡¥◊Õπ§√—Èß

«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π¢âÕ¡Ÿ≈ ∂“π°“√≥å§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

√–À«à“ßÕπÿ°√√¡°“√¿“§ª√–™“™π°—∫ª√–™“™π

‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë 2 : æ—≤π“√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√

ªí®®—¬§«“¡ ”‡√Á®

1. §π„π™ÿ¡™π “¡“√∂‡¢â“∂÷ß¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√°“√®—¥°‘®°√√¡¥â“π ÿ¢¿“æ

2. ¡’°“√‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡√Ÿâ¥â“π ÿ¢¿“æ·°à§π„π™ÿ¡™πÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ

3. „π™ÿ¡™π¡’√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π “∏“√≥ ÿ¢∑’Ë‰¥â¡“μ√∞“π

μ—«™’È«—¥

1. √âÕ¬≈–¢Õß§π„π™ÿ¡™π∑’Ë‰¥â√—∫√Ÿâ¢à“« “√°“√®—¥°‘®°√√¡¥â“π ÿ¢¿“æ ·≈–‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâ¥â“π ÿ¢¿“æ

2. √âÕ¬≈–¢Õß§π„π™ÿ¡™π∑’Ë‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡¥â“π ÿ¢¿“æ∑’Ë¡’°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å

3. √âÕ¬≈–§«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√æ—≤π“√–∫∫ “√ π‡∑»


1. æ—≤π“§«“¡§√∫∂â«π¢Õß∞“π¢âÕ¡Ÿ≈

49§Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

°‘®°√√¡·≈–‚§√ß°“√

ë ®—¥∑”·øÑ¡ ÿ¢¿“æª√–®”§√Õ∫§√—«„Àâ§√∫∂â«π

ë ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈„π∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ ∂“π’Õπ“¡—¬/PCU „Àâ§√∫∂â«π

ë ª√—∫ª√ÿß¡“μ√∞“π°“√ àß¢âÕ¡Ÿ≈®“° ∂“π’Õπ“¡—¬/PCU ·≈–‚√ßæ¬“∫“≈

ë π”‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π√–∫∫ web page

ë „™â√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬§Õ¡æ‘«‡μÕ√å∑¥·∑π°√–¥“…

2. æ—≤π“∫ÿ§≈“°√„π°“√„™â√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»

°‘®°√√¡·≈–‚§√ß°“√

ë ®—¥∑”·ºπ°“√Ωñ°Õ∫√¡

ë „Àâ¡’°“√ª√–‡¡‘π ¡√√∂π–‡®â“Àπâ“∑’Ë

ë √—∫ ¡—§√‡¢â“√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡

ë ®—¥∑” ¡√√∂π–°“√„™â√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»®”·π°μ“¡ “¬ß“π

ë ª√–‡¡‘πº≈°“√Ωñ°Õ∫√¡

3. æ—≤π“√–∫∫°“√´àÕ¡∫”√ÿß·≈–æ—≤π“‡§√◊Õ¢à“¬§Õ¡æ‘«‡μÕ√å∑’Ë„™â„π°“√®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈

°‘®°√√¡·≈–‚§√ß°“√

ë ®—¥√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬·≈–§≥–∑”ß“π„π°“√ àÕ¡∫”√ÿß√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»

ë ®—¥∑”¡“μ√∞“π·≈–·π«∑“ß°“√´àÕ¡∫”√ÿß

ë æ—≤π“ ¡√√∂π–¢Õß∫ÿ§≈“°√„π°“√ àÕ¡∫”√ÿß·≈–æ—≤π“‡§√◊Õ¢à“¬

ë ®—¥∑”¡“μ√∞“π°“√®—¥À“§Õ¡æ‘«‡μÕ√å„Àâ‡æ’¬ßæÕ·≈–‡À¡“– ¡

ë ‡æ‘Ë¡™àÕß∑“ß°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ§«“¡√«¥‡√Á«·≈–‡ªìπ√–∫∫ ”√Õß„π°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈

4. àß‡ √‘¡°“√°√–®“¬¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√¥â“π ÿ¢¿“æ

°‘®°√√¡·≈–‚§√ß°“√

ë ‚§√ß°“√‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ºà“π‡§√◊Õ¢à“¬ ◊ËÕ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æμ”∫≈∑à“¢â“¡

«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√¥â“π ÿ¢¿“æ„Àâ°—∫ ◊ËÕμà“ßÊ ‡™àπ ◊ËÕ«‘∑¬ÿ ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå

®—¥‡ ’¬ßμ“¡ “¬„π™ÿ¡™π ‡ªìπμâπ

ë ‚§√ß°“√®—¥∑”Àπ—ß ◊Õ ÿ¢¿“æ¢Õß§π ß¢≈“

«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‡ªìπ¿“æ√«¡„π‡√◊ËÕß ÿ¢¿“æ¢Õßμ”∫≈∑à“¢â“¡„π¥â“πμà“ßÊ

Õ“∑‘ ∂“π°“√≥å¿—¬§ÿ°§“¡ √«¡∂÷ßπ«—μ°√√¡¥’Ê ∑’Ë‡°‘¥®“°°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¢Õß¿“§’ ÿ¢¿“æªï≈–

1 ‡≈à¡

50 §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’Ë 2.2 ¡’°“√„Àâ∫√‘°“√¥â“π “∏“√≥ ÿ¢∑’Ë¥’

‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë 1 : æ—≤π“§ÿ≥¿“æ¡“μ√∞“π°“√„Àâ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ

ªí®®—¬§«“¡ ”‡√Á®

1. àß‡ √‘¡»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π„Àâ¡’°“√®—¥°“√·≈–°“√∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ∑’Ë‰¥â§ÿ≥¿“æμ“¡¡“μ√∞“π∑’Ë°”Àπ¥

2. ¡’°“√∫√‘°“√∑“ß “∏“√≥ ÿ¢∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ μÕ∫ πÕß§«“¡μâÕß°“√¢ÕßºŸâ√—∫∫√‘°“√·≈–∑”„ÀâºŸâ√—∫∫√‘°“√

‡°‘¥§«“¡æ÷ßæÕ„®

3. æ—≤π“√–∫∫°“√∑”ß“π„π°“√¥Ÿ·≈ √—°…“‚√§∑—Ë«‰ª∑’Ëæ∫„π™ÿ¡™π

4. æ—≤π“√–∫∫°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ºŸâæ‘°“√ ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ∑“ß —ß§¡∑—Èß¥â“π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ°“¬·≈–®‘μ„®

5. æ—≤π“√–∫∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á°

μ—«™’È«—¥

1. ∂“π’Õπ“¡—¬ ·≈–»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™πºà“π‡°≥±å¡“μ√∞“π

2. √âÕ¬≈–¢Õß§π„π™ÿ¡™π∑’Ë¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®μàÕß“π∫√‘°“√·≈–¡’∑—»π§μ‘∑’Ë¥’μàÕÀπà«¬ß“π “∏“√≥ ÿ¢

3. √âÕ¬≈–¢Õß‡√◊ËÕß√âÕß‡√’¬π∑’Ë‰¥â√—∫°“√·°â‰¢

4. §π„π™ÿ¡™π‰¥â√—∫°“√∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ„π¥â“π°“√√—°…“æ¬“∫“≈·≈–øóôπøŸ ¡√√∂¿“æÕ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ

¡“μ√∞“π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ

5. √âÕ¬≈–¢Õß§π„π™ÿ¡™π∑’Ë¡’Õ—μ√“°“√ªÉ«¬·≈–μ“¬¥â«¬‚√§‡∫“À«“π §«“¡¥—π≈¥≈ß

6. √âÕ¬≈–¢ÕßºŸâªÉ«¬∑’Ë‡¢â“√—∫°“√√—°…“μ—«„π‚√ßæ¬“∫“≈ ‡π◊ËÕß®“°¿“«–§«“¡√ÿπ·√ß¢Õß‚√§ ¿“«–

·∑√°´âÕπ„π‚√§‡√◊ÈÕ√—ß≈¥≈ß

7. √âÕ¬≈–¢ÕßºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ºŸâæ‘°“√ ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ∑“ß —ß§¡∑’Ë‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ°“¬·≈–®‘μ„®

8. √âÕ¬≈–¢Õß·¡à·≈–‡¥Á°∑’Ë‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ


1. √â“ß·≈– π—∫ πÿπ„Àâ¡’√–∫∫°“√∫√‘°“√∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ

°‘®°√√¡·≈–‚§√ß°“√

ë ®—¥°“√∑∫∑«π∑—°…–∑“ß°“√æ¬“∫“≈·°à‡®â“Àπâ“∑’Ë»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π∑ÿ° 3 ‡¥◊Õπ

ë ¡’°“√®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ∑“ß°“√æ¬“∫“≈·≈–¡’°“√∑∫∑«π∑ÿ° 3 ªï

ë ®—¥„Àâ¡’°“√π‘‡∑»ß“πμ√«®§ÿ≥¿“æ·≈–‡ΩÑ“√–«—ß°“√ªØ‘∫—μ‘°“√æ¬“∫“≈Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ

2. ¡’°≈‰°∑’ËμÕ∫ πÕß§«“¡μâÕß°“√·≈– √â“ß§«“¡æ÷ßæÕ„®„ÀâºŸâ√—∫∫√‘°“√

°‘®°√√¡·≈–‚§√ß°“√

ë ¡’°“√®—¥°‘®°√√¡ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ ”À√—∫ºŸâ√—∫∫√‘°“√ (¢≥–√Õ√—∫∫√‘°“√)

- °“√‡ªî¥«’¥’∑—»πå‡°’Ë¬«°—∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ

- °“√®—¥∫Õ√å¥„Àâ§«“¡√Ÿâ

- ·®°‡Õ° “√ ·ºàπæ—∫

- ¡’°“√‡¬’Ë¬¡∫â“πºŸâªÉ«¬ ‡æ◊ËÕ¥Ÿ·≈μàÕ‡π◊ËÕß∑’Ë∫â“π

51§Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

ë ‚§√ß°“√ “¬¥à«π ÿ¢¿“æ

ë ‚§√ß°“√≈¥¢—ÈπμÕπ°“√„Àâ∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢

ë ‚§√ß°“√„°≈â∫â“π „°≈â„® „ à„®‚√§‡∫“À«“π §«“¡¥—π

ë ®—¥μ—Èß‚§√ß°“√„Àâ§”ª√÷°…“·≈–√—∫‡√◊ËÕß√“«√âÕß∑ÿ°¢å μ‘¥μ—ÈßμŸâ√—∫øíß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ

3. °“√ªÑÕß°—π¿“«–·∑√° âÕπ„πºŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß

°‘®°√√¡·≈–‚§√ß°“√

ë ‚§√ß°“√ªÑÕß°—π¿“«–·∑√° âÕπ„πºŸâªÉ«¬‡∫“À«“π §«“¡¥—π·∫∫Õß§å√«¡‚¥¬™ÿ¡™π¡’ à«π√à«¡

ë ‚§√ß°“√ “¬„¬™ÿ¡™π „ à„®ºŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß

4. àß‡ √‘¡°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ°≈ÿà¡§π„π™ÿ¡™π

°‘®°√√¡·≈–‚§√ß°“√

ë ‚§√ß°“√™ÿ¡™π√à«¡√âÕ¬„® “π„¬√—° ŸàºŸâ ŸßÕ“¬ÿ

ë ‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡°“√»÷°…“ ·≈°‡ª≈’Ë¬πª√– ∫°“√≥å·≈–π—π∑π“°“√πÕ° ∂“π∑’Ë¢Õß™¡√¡

√â“ß ÿ¢¿“æ°≈ÿà¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ

ë ‚§√ß°“√Õ“ “ ¡—§√¥Ÿ·≈ºŸâæ‘°“√

ë ‚§√ß°“√∑«’æ≈—ß ¿“ºŸâæ‘°“√

ë ‚§√ß°“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æÀ≠‘ß¡’§√√¿å

ë ‚§√ß°“√æ—≤π“√–∫∫°“√¥Ÿ·≈·¡à·≈–‡¥Á°¥â«¬„®

ë ‚§√ß°“√§«∫§ÿ¡·≈–ªÑÕß°—π¿“«–‚≈À‘μ®“ß„πÀ≠‘ßμ—Èß§√√¿å

ë ‚§√ß°“√√≥√ß§å°“√‰¥â√—∫«—§ ’πμ“¡°”Àπ¥

‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë 2 : æ—≤π“√–∫∫°“√‡ΩÑ“√–«—ß¿“«–§ÿ°§“¡ ÿ¢¿“æ·≈–Õÿ∫—μ‘‡Àμÿ

ªí®®—¬§«“¡ ”‡√Á®

1. æ—≤π“√–∫∫°“√∑”ß“π„π°“√§«∫§ÿ¡‚√§√–∫“¥ æ‘…¿—¬®“° ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’º≈°√–∑∫μàÕ ÿ¢¿“æ

ª√–™“™π

2. æ—≤π“√–∫∫°“√„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊ÕμàÕºŸâª√– ∫Õÿ∫—μ‘‡Àμÿ©ÿ°‡©‘πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–∑—π‡Àμÿ°“√≥å

μ—«™’È«—¥

1. °“√≈¥≈ß¢ÕßºŸâªÉ«¬®“°‚√§√–∫“¥‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫®”π«πºŸâªÉ«¬®“°‚√§√–∫“¥ªï∑’Ëºà“π¡“√âÕ¬≈– 10%

2. √–¬–‡«≈“„π°“√ àßμàÕºŸâª√– ∫Õÿ∫—μ‘‡Àμÿ©ÿ°‡©‘π„Àâ·°à∑“ß‚√ßæ¬“∫“≈


1. æ—≤π“√–∫∫‡μ◊Õπ¿—¬∑“ß ÿ¢¿“æ

°‘®°√√¡·≈–‚§√ß°“√

ë ®—¥√–∫∫°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ°“√‡μ◊Õπ¿—¬

ë ®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ·≈–¡“μ√∞“π°“√∑”ß“π

52 §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

ë °”Àπ¥‚§√ß √â“ß·≈–∑’¡ß“π‡ΩÑ“√–«—ß¿—¬ ÿ¢¿“æ

- ∑’¡§«∫§ÿ¡‚√§√–∫“¥ (SRRT)

- ∑’¡™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫Õÿ∫—μ‘‡Àμÿ Àπà«¬∫√‘°“√©ÿ°‡©‘π

- ∑’¡‡ΩÑ“√–«—ßæ‘…¿—¬·≈–¿“«–§ÿ¡§“¡ ÿ¢¿“æ

ë æ—≤π“ ¡√√∂π–‡®â“Àπâ“∑’ËºŸâªØ‘∫—μ‘ß“π

2. ®—¥√–∫∫ π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘πß“π‡ΩÑ“√–«—ß ÿ¢¿“æ

°‘®°√√¡·≈–‚§√ß°“√

ë ®—¥√–∫∫°“√ ◊ËÕ “√

ë ®—¥√–∫∫°“√μ—¥ ‘π„®·≈–°“√ —Ëß°“√

ë ®—¥ß∫ª√–¡“≥ ”√Õß ©ÿ°‡©‘π

ë ®—¥«— ¥ÿ/§√ÿ¿—≥±å ”√Õß

ë ®—¥¬“πæ“Àπ–„Àâæ√âÕ¡∑”ß“π‰¥â∑—π∑’

3. ª√–‡¡‘πº≈√–∫∫‡ΩÑ“√–«—ß¿—¬ ÿ¢¿“æ

°‘®°√√¡·≈–‚§√ß°“√

ë ®—¥„Àâ¡’‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘πº≈

ë ·μàßμ—Èß§≥–°√√¡°“√ª√–‡¡‘πº≈

ë ¡’°“√ âÕ¡·ºπ·≈–ª√–‡¡‘πº≈§«“¡æ√âÕ¡

ë √â“ß¢«—≠·≈–°”≈—ß„®‡®â“Àπâ“∑’ËºŸâªØ‘∫—μ‘ß“π

¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’Ë 2.3 °“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∑’Ë¥’

‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë 1 : æ—≤π“∫ÿ§≈“°√„π√–¥—∫μà“ßÊ ·≈–°”≈—ß§π„π¥â“π ÿ¢¿“æ Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ

( Õ. Õ ¡. ‡¬“«™π ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ°—∫°“√ √â“ß ÿ¢¿“æ¿“§ª√–™“™π)

ªí®®—¬§«“¡ ”‡√Á®

1. °“√ √â“ßÀ√◊Õª√—∫∫∑∫“∑„À¡à¢Õß∫ÿ§≈“°√À√◊Õ·°ππ”™ÿ¡™π

2. °“√ √â“ßÀ√◊Õª√—∫√–∫∫ π—∫ πÿπ

3. °“√‡ √‘¡ √â“ß°”≈—ß„®

μ—«™’È«—¥

1. ®”π«π‡§√◊Õ¢à“¬¿“§’ ÿ¢¿“æ∑’Ë‡¢â“¡“¡’∫∑∫“∑„π√–∫∫ “∏“√≥ ÿ¢¡“°¢÷Èπ

2. √âÕ¬≈–°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß§π„π™ÿ¡™π∑’Ë‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√¥â“π ÿ¢¿“æ

3. ∫ÿ§≈“°√¡’°”≈—ß„®„π°“√∑”ß“π

53§Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë


1. ‚§√ß°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ·°ππ”√–¥—∫μ”∫≈ „π°“√®—¥∑”·ºπß“π‚§√ß°“√

2. ‚§√ß°“√æ—≤π“°“√ √â“ß ÿ¢¿“æ„πμ”∫≈μâπ·∫∫

3. °“√‡ √‘¡ √â“ß°”≈—ß„®„π°“√∑”ß“π

°‘®°√√¡·≈–‚§√ß°“√

ë ‚§√ß°“√æ—≤π“°“√ √â“ß ÿ¢¿“æ„πμ”∫≈μâπ·∫∫Õ”‡¿Õ≈– 1 μ”∫≈ ‚¥¬„™â°√Õ∫¬ÿ∑∏»“ μ√å

‡¡◊Õß‰∑¬·¢Áß·√ß ·≈– 14 Õß§åª√–°Õ∫À≈—° „πß“π “∏“√≥ ÿ¢¡Ÿ≈∞“π

ë ®—¥À“∫ÿ§§≈¥’‡¥àπ„π°“√¥”‡π‘πß“πª√–®”ªï ®”·π°μ“¡ “¬ß“π

ë ®—¥√“ß«—≈ ”À√—∫∫ÿ§§≈¥’‡¥àπª√–®”ªï

‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë 2 : π—∫ πÿπ°“√√–¥¡∑ÿπ ®“°°Õß∑ÿπ„π™ÿ¡™π„Àâ‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π√–∫∫ ÿ¢¿“æ

¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ

ªí®®—¬§«“¡ ”‡√Á®

1. ¡’°“√„™â∑ÿπ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π™ÿ¡™π‡ªìπμ—«μ—Èßμâπ„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√®—¥ «— ¥‘°“√™ÿ¡™π ‰¥â·°à °Õß∑ÿπ

—®®–ÕÕ¡∑√—æ¬å °Õß∑ÿπ —®®–«—π≈–∫“∑œ À°√≥å °Õß∑ÿπ™ÿ¡™π °Õß∑ÿπ SML

2. §π„π™ÿ¡™π¡’°“√‡√’¬π√Ÿâ‡Õß æ÷Ëßμπ‡Õß ∑”‡Õß π—Ëπ§◊Õ àß‡ √‘¡°“√æ÷Ëßμπ‡Õß≈¥°“√æ÷Ëßæ“®“°¿“¬πÕ°

μ—«™’È«—¥

1. Õ”π“®„π°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘„π™ÿ¡™π

2. §«“¡ “¡“√∂„π°“√æ÷Ëßμπ‡Õß°—π


1. °“√ √â“ßªØ‘∫—μ‘°“√„π™ÿ¡™π

°‘®°√√¡·≈–‚§√ß°“√

ë ‚§√ß°“√ π—∫ πÿπ°“√ªØ‘∫—μ‘°“√∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë

«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ‡§√◊Õ¢à“¬„πæ◊Èπ∑’Ë ‡™àπ °Õß∑ÿπÕÕ¡∑√—æ¬å °Õß∑ÿπ —®®–«—π≈–∫“∑œ

·≈– À°√≥å ‡ªìπμâπ „Àâ¡’°“√§‘¥§âπ æ—≤π“‡√◊ËÕß√–∫∫°“√®—¥ «— ¥‘°“√™ÿ¡™π‚¥¬™ÿ¡™π

‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¢÷Èπ ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√π‚¬∫“¬ “∏“√≥– ·≈–„™â∞“π·∫∫

‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß‡ªìπμ—«‡¥‘π‡√◊ËÕß

2. °“√ √â“ß§«“¡‡¢â“„®‡√◊ËÕß°“√®—¥ «— ¥‘°“√™ÿ¡™π¿“¬„μâ·π«§‘¥‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß

°‘®°√√¡·≈–‚§√ß°“√

ë ‚§√ß°“√‡«∑’π‚¬∫“¬ “∏“√≥–‡æ◊ËÕ°“√‡§≈◊ËÕπ‡™‘ßπ‚¬∫“¬

«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡«∑’·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–‡ªìπ‡«∑’°“√ √â“ßæ—π∏ —≠≠“√à«¡°—π„π°√–∫«π

°“√π‚¬∫“¬ “∏“√≥– ‚¥¬„™âπ‚¬∫“¬°“√®—¥ «— ¥‘°“√™ÿ¡™π¿“¬„μâ∞“π‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß

‡ªìπμ—«‡¥‘π‡√◊ËÕß

54 §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

‡ªÑ“ª√– ß§å 3 √â“ß —ß§¡·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ Õÿ¥¡¥â«¬∑ÿπ¢Õß™ÿ¡™π·≈– √â“ß§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß™’«‘μ

¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’Ë 3.1 æ—≤π“‡»√…∞°‘®¢Õß™ÿ¡™πμ“¡·π«∑“ß‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß

‡ªÑ“ª√– ß§å‡™‘ß¬ÿ∑∏»“ μ√å

1. æ—≤π“·≈– àß‡ √‘¡Õ“™’æ¿“¬„π™ÿ¡™π „Àâ “¡“√∂æ÷Ëßμπ‡Õß‰¥â·≈–¡’§«“¡¡—Ëπ§ß¬—Ëß¬◊π

2. ‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“„Àâ°—∫∑√—æ¬“°√∑’Ë¡’„π∑âÕß∂‘Ëπ·≈–‰¡à∑”≈“¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

3. √â“ßß“π„πÀ¡Ÿà∫â“π‚¥¬‰¡àμâÕß„Àâ∫ÿμ√À≈“π‰ª∑”ß“ππÕ°æ◊Èπ∑’Ë

‡ªÑ“À¡“¬

1. àß‡ √‘¡æ—≤π“Õ“™’æμ“¡·π«∑“ß‡»√…∞°‘®™ÿ¡™π

2. §π„π™ÿ¡™π¡’ªí®®—¬ ’Ë„π°“√¥”√ß™’«‘μ∑’Ë‡æ’¬ßæÕ ‰¡à¢—¥ π

3. ¡’√–∫∫ «— ¥‘°“√∑’Ë¥’ ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–∑—Ë«∂÷ß

°≈¬ÿ∑∏å

1. π—∫ πÿπμ—Èß°≈ÿà¡Õ“™’æ„Àâ°—∫™ÿ¡™π ‚¥¬‡πâπ°“√æ—≤π“∑’Ë§√∫«ß®√ æ—≤π“º≈‘μ¿—≥±å °“√∫√‘À“√

®—¥°“√ √«¡∑—Èß°“√√«¡°≈ÿà¡„π√Ÿª°≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬å·≈–®—¥À“·À≈àßμ≈“¥„Àâ°≈ÿà¡Õ“™’æ ‚¥¬

- æ—≤π“·≈– àß‡ √‘¡Õ“™’æ¿“¬„π™ÿ¡™π

- àß‡ √‘¡Õ“™’æ ‚¥¬¡ÿàß‡πâπ°“√·ª√√Ÿª«— ¥ÿ„π∑âÕß∂‘Ëπ

- àß‡ √‘¡ π—∫ πÿπ¥â“π°“√®—¥°“√·°à°≈ÿà¡Õ“™’æ‡ªÑ“À¡“¬

- àß‡ √‘¡°“√√«¡°≈ÿà¡¢Õß‡°…μ√°√·≈–°≈¬ÿ∑∏å∑“ß°“√μ≈“¥

- àß‡ √‘¡·≈–®—¥μ—Èß°≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬å

2. π—∫ πÿπ§«“¡√Ÿâ¥â“π«‘™“°“√ ·≈–∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’ ¡—¬„À¡à ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π¥â“π°“√

º≈‘μ·≈–§ÿ≥¿“æ¢Õßº≈º≈‘μ‡°…μ√°√√¡ ª√–°Õ∫¥â«¬ 9 °≈¬ÿ∑∏å §◊Õ

1) π”«‘∑¬“°“√ ¡—¬„À¡à¡“„™â

2) ∫√‘°“√¥â“π«‘™“°“√ † †

3) √â“ßß“ππÕ°¿“§‡°…μ√°√√¡‡æ◊ËÕ„Àâ§π„πæ◊Èπ∑’Ë¡’√“¬‰¥âª√–®”·≈–·πàπÕπ¡’§«“¡¡—Ëπ§ß∑“ß

‡»√…∞°‘®

4) ‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“„Àâ°—∫∑√—æ¬“°√∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π∑âÕß∂‘Ëπ·≈–‰¡à∑”≈“¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

5) àß‡ √‘¡°“√„™â™’«‘μÕ¬à“ßæÕ‡æ’¬ß °“√∑”‡°…μ√∏√√¡™“μ‘ °“√∑”∫—≠™’§√—«‡√◊Õπ

6) ®—¥ «— ¥‘°“√∑’Ë‡°◊ÈÕ°Ÿ≈ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ Õ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ·≈–μàÕ‡π◊ËÕß

55§Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

7) ‡√àß àß‡ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ„Àâ¡’·À≈àß‡ß‘π∑ÿπ ∏π“§“√À¡Ÿà∫â“π °Õß∑ÿπ°≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬å∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

‡æ◊ËÕ™à«¬‡À≈◊Õª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë

8) ‡√àß àß‡ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ°“√„™â‡¡≈Á¥æ—π∏ÿåæ◊™ æ—π∏ÿå —μ«å∑’Ë¥’¡’§ÿ≥¿“æ °“√„™âªÿÜ¬™’«¿“æ·≈–

≈¥°“√„™â “√‡§¡’„π°“√‡°…μ√

9) ‡√àß àß‡ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ„Àâ¡’μ≈“¥°≈“ß·∑√°·´ß√“§“æ◊™º≈ √â“π§â“™ÿ¡™π ‚√ß ’¢â“«™ÿ¡™π

‚√ßº≈‘μªÿÜ¬™’«¿“æ™ÿ¡™π

μ—«™’È«—¥

1. ™ÿ¡™π¡’°“√ àß‡ √‘¡Õ“™’æ„π∑âÕß∂‘ËπÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ (°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ, °“√√«¡°≈ÿà¡ª√–°Õ∫

Õ“™’æ ∑—ÈßÕ“™’æÀ≈—°·≈–Õ“™’æ‡ √‘¡)

2. §π„π™ÿ¡™π¡’Õ“™’æ ÿ®√‘μ √“¬‰¥â‡æ’¬ßæÕ°—∫√“¬®à“¬

3. √âÕ¬≈–¢Õß§πÕ“¬ÿ 15-60 ªï ¡’°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ·≈–¡’√“¬‰¥â

4. √âÕ¬≈–¢Õß§√—«‡√◊Õπ∑’Ë§π„π§√—«‡√◊Õπ¡’√“¬‰¥â‡©≈’Ë¬‰¡àμË”°«à“§π≈– 23,000 ∫“∑μàÕªï

5. √âÕ¬≈–¢Õß§√—«‡√◊Õπ∑’Ë¡’°“√‡°Á∫ÕÕ¡‡ß‘π

6. √âÕ¬≈–§√—«‡√◊Õπ∑’Ë¡’√“¬√—∫¡“°°«à“√“¬®à“¬

7. √âÕ¬≈–¢Õß§√—«‡√◊Õπ¡’°“√®—¥∑”∫—≠™’√“¬√—∫-√“¬®à“¬¢Õß§√—«‡√◊Õπ

8. √“¬®à“¬„π§√Õ∫§√—«≈¥≈ß„π∑ÿ°¥â“π √“¬‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ Àπ’È ‘π≈¥≈ß

9. Õ∫μ.„Àâ°“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥ ‡ß‘π∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ

10. ¡’°“√æ—≤π“º≈‘μ¿—≥±å¢Õß™ÿ¡™π‰¥â¡“μ√∞“π ·¢àß¢—π‰¥â ·≈– √â“ß√“¬‰¥â„Àâ°—∫§π„π™ÿ¡™π

11. ™ÿ¡™π¡’°“√®—¥°“√·À≈àßÕ“À“√∑’Ë‡æ’¬ßæÕ·≈–ª≈Õ¥¿—¬ ”À√—∫°“√∫√‘‚¿§¢Õß§π„π™ÿ¡™π

12. ¡’°“√ àß‡ √‘¡°“√„™â™’«‘μÕ¬à“ßæÕ‡æ’¬ß °“√∑”°“√‡°…μ√∏√√¡™“μ‘ °“√∑”∫—≠™’§√—«‡√◊ÕπÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß

13. √âÕ¬≈–¢Õß§π„π™ÿ¡™π∑’Ë¡’ «— ¥‘°“√¥â“π ÿ¢¿“æ

14. √âÕ¬≈–¢ÕßºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ‡¥Á° §π™√“ §πæ‘°“√ ∑’Ë‰¥â√—∫‡∫’È¬¬—ß™’æ

15. ¡’√–∫∫ «— ¥‘°“√∑’Ë¥’ §√Õ∫§≈ÿ¡§«“¡μâÕß°“√¢Õß§π„π™ÿ¡™πÕ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ·≈–μàÕ‡π◊ËÕß

16. √âÕ¬≈–¢Õß§√—«‡√◊Õπ∑’Ë¡’§«“¡¡—Ëπ§ß„π∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬·≈–∫â“π¡’ ¿“æ§ß∑π∂“«√

17. √âÕ¬≈–¢Õß§√—«‡√◊Õπ∑’Ë∑ÿ°§π„π§√—«‡√◊Õπ‰¥â°‘πÕ“À“√∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ∂Ÿ° ÿ¢≈—°…≥– ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–

‰¥â¡“μ√∞“π

18. ¡’°“√º≈‘μÕ“À“√‰«â∫√‘‚¿§‡æ’¬ßæÕμ≈Õ¥ªï Õ“À“√ª≈Õ¥ “√‡§¡’ ∑”°‘π‡Õß††††††††

56 §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë


1. æ—≤π“·À≈àßπÈ”‡æ◊ËÕ°“√‡°…μ√°√√¡ ‚¥¬¢ÿ¥§≈Õß àßπÈ”‡¢â“‰ª„πÀ¡Ÿà∫â“π‡æ◊ËÕ™à«¬„Àâª√–™“™π “¡“√∂

∑”°“√‡°…μ√‡æ◊ËÕæ÷Ëßæ“μπ‡Õß·≈– √â“ß√“¬‰¥â„Àâ°—∫§√Õ∫§√—«‰¥âμ≈Õ¥ªï

2. ∂à“¬∑Õ¥‡∑§π‘§«‘∏’°“√∑”°“√‡°…μ√ª≈Õ¥ “√æ‘…„Àâ°—∫ª√–™“™π·≈–æ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë‡À¡“– ¡

„π°“√‡°…μ√‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡º≈º≈‘μ §◊Õ „™âμâπ∑ÿπ„π°“√º≈‘μ‰¡à¡“°·≈–„™â¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¢Õß§π„π∑âÕß∂‘Ëπ

‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§ÿ≥¿“æ·≈–ª√‘¡“≥ „Àâ§«“¡√Ÿâ„π‡√◊ËÕß°“√∑”∫—≠™’·≈–°“√μ≈“¥ ‚¥¬°“√„Àâ∫√‘°“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë

¢ÕßÀπà«¬ß“πμà“ßÊ ¢Õß√—∞∫“≈‡¢â“‰ª„πæ◊Èπ∑’Ë

3. ·ª√√Ÿªº≈º≈‘μ∑“ß°“√‡°…μ√ °“√π”‡»…«— ¥ÿ‡À≈◊Õ„™â∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π∑âÕß∂‘Ëπ ‡™àπ ‰¡â‰ºà¡“®—° “π

∑”‡¢àßÀ√◊Õμ–°√â“ ‡æ◊ËÕ∫√√®ÿº≈º≈‘μ∑“ß°“√‡°…μ√À√◊Õ∫√√®ÿ¿—≥±åÕ“À“√ª≈Õ¥ “√æ‘… ‡ªìπμâπ

4. ª≈Ÿ°ªÉ“ ‡æ◊ËÕ√—°…“§«“¡ ¡¥ÿ≈∑“ß∏√√¡™“μ‘„Àâ§ßÕ¬Ÿàμ≈Õ¥‰ª

5. Õ∫√¡æ—≤π“Õ“™’æ∑’ËμâÕß„™â∑—°…–·≈–Ωï¡◊Õ„Àâ·°à·¡à∫â“π

6. ®—¥ «— ¥‘°“√„π‡√◊ËÕß ÿ¢¿“æ·≈–°“√®—¥ √√∑√—æ¬“°√

7. μ—ÈßºŸâ‡™’Ë¬«™“≠„Àâ§”·π–π”‡∑§π‘§«‘∏’°“√º≈‘μ∑“ß‡°…μ√ ‡¡◊ËÕ¡’°“√°Ÿâ‡ß‘π®“°°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π ¡’°“√

∫√‘°“√„Àâ§”ª√÷°…“·°àª√–™“™π„π°“√°Ÿâ‡ß‘π°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π‡æ◊ËÕ°“√≈ß∑ÿπ∑“ß°“√‡°…μ√ ‡æ◊ËÕ™à«¬

„Àâ°“√„™â‡ß‘π∫√√≈ÿμ“¡‡ªÑ“À¡“¬·≈– √â“ß√“¬‰¥â„Àâ°—∫§√Õ∫§√—«

8. ≈¥°“√„™â “√‡§¡’„π¿“§°“√‡°…μ√

9. àß‡ √‘¡°“√‡≈’È¬ß«—« ·æ– À¡Ÿ ‰°à ·∫∫¡’°Õß∑ÿπ ·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ¥Ÿß“π

10. àß‡ √‘¡·≈–„Àâ§«“¡√Ÿâ„π‡√◊ËÕß°“√º≈‘μ ·≈–°“√·ª√√Ÿªº≈º≈‘μ ∑’Ë∂Ÿ°μâÕß ‡æ◊ËÕ‡Õ“‰«â¢“¬„πÀ¡Ÿà∫â“π

11. π—∫ πÿπ°“√„™âæ◊Èπ∑’Ëπ“‡æ◊ËÕª≈Ÿ°æ◊™º—° ÿ¢¿“æÕ¬à“ßÕ◊ËπÀ≈—ßÀπâ“π“ ‡æ◊ËÕ∑”„Àâ§ÿ≥§à“¢Õßπ“¡’

¡“°¢÷Èπ

‚§√ß°“√

1. ‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡Õ“™’æ·°àª√–™“™πμ“¡·π«∑“ß‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß

2. ‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡·≈–∑—»π–»÷°…“¥Ÿß“π°≈ÿà¡Õ“™’æ/°≈ÿà¡·¡à∫â“π

3. ‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡‡»√…∞°‘®™ÿ¡™π

4. ‚§√ß°“√°“√®—¥Ωñ°Õ∫√¡·≈–∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ¥â“πμà“ßÊ „Àâ°—∫°≈ÿà¡‡°…μ√°√ ∑—Èß°“√º≈‘μ·≈–°“√μ≈“¥

5. ‚§√ß°“√æ—≤π“À≈—° Ÿμ√∑âÕß∂‘Ëπ√à«¡°—∫‚√ß‡√’¬π„π™ÿ¡™π

6. ‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡Õ“™’æ∑’Ë ◊∫∑Õ¥¿Ÿ¡‘ªí≠≠“

7. ‚§√ß°“√°“√ ◊ËÕ “√ “∏“√≥– ‡æ◊ËÕ √â“ß™àÕß∑“ß ◊ËÕ “√√–À«à“ß°≈ÿà¡‡°…μ√°√·≈–‡º¬·æ√à°‘®°√√¡

¢¬“¬º≈μâπ·∫∫§«“¡√Ÿâμà“ßÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√‡°…μ√·≈–Õ“À“√∑’Ë‡Õ◊ÈÕμàÕ ÿ¢¿“æ

8. ‚§√ß°“√ª≈Ÿ°º—°ª≈Õ¥ “√æ‘…

57§Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

9. àß‡ √‘¡·≈–∑”‚§√ß°“√πÈ”À¡—°™’«¿“æ ∏π“§“√¢¬– ‡μ“™’«¡«≈ ‡μ“‰√â§«—π æ≈—ßß“π· ßÕ“∑‘μ¬å

‡æ◊ËÕ°“√·ª√√ŸªÕ“À“√

10. àß‡ √‘¡°“√‡≈’È¬ß«—« ·æ– À¡Ÿ ‰°à ·∫∫¡’°Õß∑ÿπ·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ¥Ÿß“π

11. ¡’‚√ßß“πªÿÜ¬™’«¿“æ

12. ¡’∑”π∫°—ÈππÈ” ·≈–°“√∑”„Àâ§≈Õß∏√√¡™“μ‘ –Õ“¥ øóôπøŸ∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

13. √â“ß§«“¡‡¢â¡·¢Áß·≈–§«“¡¬—Ëß¬◊π„Àâ°—∫√–∫∫∑ÿπ™ÿ¡™π∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡¥‘¡ ‡™àπ °Õß∑ÿπÕ“™’æ °≈ÿà¡

ÕÕ¡∑√—æ¬å

14. °Õß∑ÿπ «— ¥‘°“√«—π≈–∫“∑ ∏π“§“√À¡Ÿà∫â“π†

15. ®—¥ «— ¥‘°“√„Àâ°—∫ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ‡¥Á° §π™√“ §πæ‘°“√

16. ‚§√ß°“√™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫ªí≠À“ ‡™àπ ¡Õ∫‡ß‘π·≈– ‘Ëß¢Õß ‡ªìπμâπ ‡æ◊ËÕ™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ¥âÕ¬

‚Õ°“ „π™ÿ¡™π ‡ªìπ°“√∫√√‡∑“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ·≈– √â“ß§«“¡‡¢â¡·¢Áß„Àâ‰¥â¡’‚Õ°“ æ÷Ëßæ“

μπ‡Õß‰¥âμàÕ‰ª ·≈–‡ªìπ°“√ √â“ß®‘μ ”π÷°„Àâ‡°‘¥§«“¡‡Õ◊ÈÕÕ“∑√μàÕ°—π

17. ‚§√ß°“√¨“ªπ°‘® ß‡§√“–Àå

18. ‚§√ß°“√°Õß∑ÿπ™à«¬‡À≈◊Õ‡¥Á°¥âÕ¬‚Õ°“

19. ‚§√ß°“√√à«¡Õ“ “æ—≤π“

¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’Ë 3.2 æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘μ·≈– —ß§¡∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ

‡ªÑ“ª√– ß§å‡™‘ß¬ÿ∑∏»“ μ√å

¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ™’«‘μ„Àâª√–™“™π¡’ ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬ ·≈–§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà∑’Ë¥’∂â«πÀπâ“ ¡’§ÿ≥∏√√¡·≈–

®√‘¬∏√√¡ √«¡∂÷ß¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘μ·≈–∑√—æ¬å ‘π μ≈Õ¥®πª≈Õ¥¿—¬®“°¬“‡ æμ‘¥

‡ªÑ“À¡“¬

1. —ß§¡ª≈Õ¥¿—¬®“°¬“‡ æμ‘¥

2. √â“ß™ÿ¡™π·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π‰¥â√—∫√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ °√–· °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß —ß§¡

3. „Àâª√–™“™π¥”‡π‘π™’«‘μ‚¥¬¬÷¥À≈—°§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ·≈–‡Õ◊ÈÕÕ“∑√μàÕ°—π

4. √â“ß™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß „Àâæ÷Ëßæ“μπ‡Õß‰¥â

°≈¬ÿ∑∏å

1. √â“ß°≈‰°°“√¡’ à«π√à«¡ ¡’°≈‰°°“√‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π ¡’°“√Àπÿπ‡ √‘¡ ∫Ÿ√≥“°“√ ¡’°“√‡ªî¥æ◊Èπ∑’Ë„Àâ

¡“°∑’Ë ÿ¥ ¡’‡«∑’ ¡’μ≈“¥π—¥ ÿ¢¿“æ

2. √â“ß§«“¡μ√–Àπ—°·≈–ª≈Ÿ°Ωíß®‘μ ”π÷°∑’Ë¥’·≈–À≈—°§ÿ≥∏√√¡„Àâ°—∫‡¥Á°·≈–‡¬“«™π √«¡∂÷ß àß‡ √‘¡

„Àâ§π„π™ÿ¡™π¡’§«“¡√—°·≈–¥Ÿ·≈°—π·≈–°—π∑—Èß¿“¬„π§√Õ∫§√—«·≈–™ÿ¡™π

58 §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

3. π—∫ πÿπ°“√‡ΩÑ“√–«—ß ªÑÕß°—π ª√“∫ª√“¡¬“‡ æμ‘¥Õ¬à“ß®√‘ß®—ß

4. àß‡ √‘¡„Àâ ¡“™‘°‡æ‘Ë¡§«“¡√—°§«“¡Àà«ß„¬ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—« (§√Õ∫§√—«Õ∫Õÿàπ)

5. àß‡ √‘¡°“√°’Ã“ ‡æ◊ËÕ √â“ß‚Õ°“ „Àâ‡¬“«™πæ—≤π“∑—°…–¥â“π°’Ã“·≈–„™â‡«≈“«à“ß„Àâ‡ªìπª√–‚¬™πå

6. àß‡ √‘¡„Àâ§π„π™ÿ¡™π¡’ à«π√à«¡„π‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë®—¥μ—Èß¢÷Èπ„π™ÿ¡™π ‚¥¬ àß‡ √‘¡„Àâ·ºπß“πÀ√◊Õ

‚§√ß°“√μà“ßÊ ‡°‘¥®“°ª√–™“™π‡¢“§‘¥¢Õß‡¢“ μ—Èß¢Õß‡¢“ ·≈–¡’Õ”π“®®√‘ßÊ ‚¥¬∏√√¡™“μ‘

7. π—∫ πÿπ„Àâ∑ÿ°™ÿ¡™π¡’»Ÿπ¬å¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√

μ—«™’È«—¥

1. ‡°‘¥‡§√◊Õ¢à“¬·π«√à«¡°“√‡ΩÑ“√–«—ß§«“¡‰¡à ß∫‡√’¬∫√âÕ¬„π™ÿ¡™π ·≈–™à«¬‡ªìπÀŸ‡ªìπμ“„π°“√ªÑÕß°—π

ª√“∫ª√“¡¬“‡ æμ‘¥·≈–Õ∫“¬¡ÿ¢ ‡™àπ ÿ√“ ∫ÿÀ√’Ë °“√æπ—π ‡ªìπμâπ

2. ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘μ∑’Ë¥’ ‡°‘¥®‘μ ”π÷° ·≈– ≈¥ ≈– ‡≈‘°¬“‡ æμ‘¥·≈–Õ∫“¬¡ÿ¢

3. ¡’‚§√ß°“√/°‘®°√√¡™—°π”„Àâ‡¥Á°Ê ·≈–‡¬“«™π ¡’°“√√«¡°≈ÿà¡æ—≤π“™ÿ¡™π „™â‡«≈“«à“ß„Àâ‡°‘¥

ª√–‚¬™πå·≈–Àà“ß‰°≈®“°¬“‡ æμ‘¥ ·≈–Õ∫“¬¡ÿ¢

4. √âÕ¬≈–¢ÕßÀ¡Ÿà∫â“π/™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß∑’Ë‡Õ“™π–¬“‡ æμ‘¥ (‡ªÑ“À¡“¬√âÕ¬≈– 100)

5. √âÕ¬≈–¢Õß§π∑’Ë‰¡àμ‘¥ ÿ√“

6. √âÕ¬≈–¢Õß§π∑’Ë‰¡à Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë

7. √âÕ¬≈–¢Õß§√—«‡√◊Õπ∑’Ë¡’§«“¡Õ∫Õÿàπ

8. √âÕ¬≈–¢Õß§√—«‡√◊Õπ∑’Ë¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘μ·≈–∑√—æ¬å ‘π

9. √âÕ¬≈–¢Õß§π„π™ÿ¡™π∑’Ë —ß°—¥ ¡“™‘°°≈ÿà¡∑’Ë®—¥μ—Èß„π™ÿ¡™π

10. √âÕ¬≈–∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß§¥’∑’Ë “¡“√∂®—∫°ÿ¡ºŸâ°√–∑”º‘¥‰¥â

11. §π„π§√—«‡√◊Õπ‰¥â√—∫√Ÿâ¢à“« “√∑’Ë‡ªìπª√–‚¬™πåÕ¬à“ßπâÕ¬ —ª¥“Àå≈– 5 §√—Èß

12. √âÕ¬≈–¢Õß‡¥Á°Õ“¬ÿ 6-15 ªï ‰¥â√—∫°“√»÷°…“¿“§∫—ß§—∫ 9 ªï

13. √âÕ¬≈–¢Õß‡¥Á°®∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ∑’Ë‰¡à‰¥â‡√’¬πμàÕ™—Èπ¡—∏¬¡ªï∑’Ë 4 À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“·≈–¬—ß

‰¡à¡’ß“π∑”·μà‰¥â√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡¥â“πÕ“™’æμà“ßÊ

14. √âÕ¬≈–¢Õß§√—«‡√◊Õπ∑’Ë¡’§πÕ“¬ÿ 15-60 ªï Õà“π ‡¢’¬π¿“…“‰∑¬·≈–§‘¥‡≈¢Õ¬à“ßßà“¬‰¥â

15. ∑ÿ°™ÿ¡™π¡’»Ÿπ¬å¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√

16. §π„π™ÿ¡™π‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈ ¢à“« “√

·ºπ°“√ªØ‘∫—μ‘°“√

1. √â“ß ç§√Õ∫§√—«‡ªìπ ÿ¢é °àÕπ

2. ®—¥‡«∑’ “∏“√≥– ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√æŸ¥§ÿ¬°—π¢Õß§√Õ∫§√—«∑’Ë¡’ªí≠À“/ª√–‡¥Áπ ”§—≠∑ÿ°Ê ‡√◊ËÕß √à«¡°—∫

Õ∫μ.„π°“√·°âªí≠À“√à«¡°—π √–À«à“ß·°ππ”™ÿ¡™π°—∫§π„π™ÿ¡™π ( π—∫ πÿπ°“√‡ªî¥‡«∑’ π∑π“

∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡¥‘¡„Àâ‡ªìπ√Ÿª∏√√¡¡“°¢÷Èπ)

59§Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

3. ®—¥μ—Èß ç ¿“ºŸâπ”À√◊Õ ¿“·°ππ”é ‡æ◊ËÕ‡ªìπ∑’¡·°ππ”§π™ÿ¡™π∑à“¢â“¡

4. ®—¥‡«∑’ ¿“∑’Ëª√÷°…“¢Õß™ÿ¡™π

5. ®—¥°‘®°√√¡‡πâπ§«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π¥’„π§√Õ∫§√—«

6. ®—¥°‘®°√√¡„π°“√√≥√ß§å‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡μ√–Àπ—°„Àâ∑√“∫∂÷ßæ‘…¿—¬·≈–°“√ªÑÕß°—π¬“‡ æμ‘¥·≈–

Õ∫“¬¡ÿ¢

7. ¡’·ºπß“π √â“ß°‘®°√√¡„Àâ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π ¡’°≈ÿà¡„π°“√æ—≤π“™ÿ¡™π °àÕ„Àâ‡°‘¥°“√™—°π”„Àâ‡¥Á°Ê

Àà“ß‰°≈®“°¬“‡ æμ‘¥·≈–Õ∫“¬¡ÿ¢

8. º≈—°¥—π„Àâ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π¡’°“√√«¡°≈ÿà¡∑”°‘®°√√¡∑’Ë¡’ª√–‚¬™πå ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ß

¡Ë”‡ ¡Õ

9. √â“ßμ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’„π™ÿ¡™π

10. ‡°‘¥°√–∫«π°“√¡’ à«π√à«¡§‘¥·≈–√à«¡∑”√–À«à“ß¿“§ª√–™“™π/∑âÕß∂‘Ëπ/Àπà«¬ß“π√“™°“√

‡æ◊ËÕ§«“¡‡¢â¡·¢Áß¢Õß™ÿ¡™π

11. àß‡ √‘¡°‘®°√√¡¥â“π°“√ √â“ß —ß§¡‡ªìπ ÿ¢

12. ∂“∫—π°“√»÷°…“/‚√ß‡√’¬π àß‡ √‘¡„Àâ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π‡¢â“«—¥¡“°¢÷Èπ ‡æ◊ËÕª≈Ÿ°Ωíß§ÿ≥∏√√¡

»’≈∏√√¡ μ—Èß·μà‡≈Á°Ê

13. ¬°¬àÕß ‘Ëß∑’Ë¥’/μ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’„π™ÿ¡™π ·≈â« π—∫ πÿπμàÕ

14. π—∫ πÿπ®—¥μ—Èß»Ÿπ¬å°’Ã“∑ÿ°À¡Ÿà∫â“π

15. „™â ◊ËÕ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π™ÿ¡™π‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√√≥√ß§å ªÑÕß°—π¬“‡ æμ‘¥·≈–Õ∫“¬¡ÿ¢„π™ÿ¡™π

16. ®—¥μ—Èß»Ÿπ¬å°≈“ß°“√ª√÷°…“À“√◊Õ ·≈–°“√∑”¬ÿ∑∏»“ μ√åæ—≤π“μπ‡Õß¢Õßμ”∫≈ ( ¿“ºŸâπ”) ´÷Ëß

‰¡à‰¥â‡ªìπ‡æ’¬ß‡«∑’°“√ª√—∫∑ÿ°¢å ·μà‡Õ“ªí≠À“·≈–§«“¡μâÕß°“√¢Õß™“«∫â“π¡“™à«¬°—π·°â‰¢

À“∑“ßÕÕ°Õ¬à“ß¡’·∫∫¡’·ºπ Õ¬à“ß¡’¢âÕ¡Ÿ≈ Õ¬à“ß‡ªìπ¢—ÈπμÕπ

‚§√ß°“√

1. ‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ ç —ß§¡‡§√◊Õ¢à“¬é

2. »Ÿπ¬å°’Ã“ 3 μ”∫≈ (‡ªî¥∫√‘°“√∂÷ß 3 ∑ÿà¡)

3. «—π ¿“«—≤π∏√√¡·≈–§√Õ∫§√—« ®—¥‡«∑’ ·≈–¡’°“√μ—¥ ‘π§√Õ∫§√—«μ—«Õ¬à“ß „Àâ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß„π

™ÿ¡™π‚¥¬™“«∫â“π™à«¬°—π‡≈◊Õ°¡“‡Õß

4. ‚§√ß°“√®—¥‡«∑’ “∏“√≥–‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®μàÕ “∏“√≥™π‡°’Ë¬«°—∫ ∂“π°“√≥åªí≠À“

„π™ÿ¡™π

5. ‚§√ß°“√®—¥‡«∑’ª√–™“§¡™ÿ¡™π

6. ‚§√ß°“√‡∑»∫“≈æ∫ª√–™“™π

7. ‚§√ß°“√∑—»π–»÷°…“ºŸâª°§√Õßæ“∫ÿμ√À≈“πμπ‡Õß‰ª∑—»π–»÷°…“πÕ° ∂“π∑’Ë

60 §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

8. »Ÿπ¬åÕ∫√¡‡¬“«™π

9. ‚§√ß°“√°‘®°√√¡∑“ß‡≈◊Õ°πÕ°ÀâÕß‡√’¬π ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ß¡’™’«‘μ™’«“ ·≈–π”‰ª Ÿà

°“√¡’®‘μ ”π÷°∑’Ë¥’μàÕ —ß§¡·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

10. ‚§√ß°“√®—¥ß“π«—π‡¥Á°·Ààß™“μ‘

11. ‚§√ß°“√®—¥°“√·¢àß¢—π°’Ã“‡¬“«™π·≈–ª√–™“™π

12. ‚§√ß°“√ π—∫ πÿπ°“√°’Ã“

13. ®—¥μ—Èß»Ÿπ¬å°’Ã“∑ÿ°À¡Ÿà∫â“π

14. ‚§√ß°“√√≥√ß§å ªÑÕß°—π ·≈–„Àâ§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫‚∑…¡À—πμå¢Õß¬“‡ æμ‘¥ ·°àª√–™“™π „π™ÿ¡™π

15. ‚§√ß°“√Õ∫√¡∑—°…–™’«‘μ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π¬“‡ æμ‘¥

16. ‚§√ß°“√¥’‡®π—°‡√’¬π ªØ‘∫—μ‘°“√‡ ’¬ßμ“¡ “¬„π‚√ß‡√’¬π ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π¬“‡ æμ‘¥ ·≈–≈¥Õÿ∫—μ‘‡Àμÿ

®√“®√

17. ‚§√ß°“√«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π√à«¡√≥√ß§å≈¥Õÿ∫—μ‘‡Àμÿ

18. ‚§√ß°“√„™â¡“μ√°“√∑“ß»“ π“„π°“√‡ΩÑ“√–«—ßªí≠À“¬“‡ æμ‘¥„π™ÿ¡™π

19. ‚§√ß°“√ “¬„¬√—° “¬„¬§√Õ∫§√—« ‡æ◊ËÕ‡™◊ËÕ¡ª√– “π„Àâ§π„π§√Õ∫§√—«‡¢â“„® ÷Ëß°—π·≈–°—π

√â“ß∫√√¬“°“»·Ààß°“√ª√Õß¥Õß ·≈–∑”°‘®°√√¡√à«¡°—π

20. π—∫ πÿπ/ª√– “π§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß μ”√«® ∑À“√ ΩÉ“¬ª°§√Õß „π°“√

√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬„π™ÿ¡™π ‡™àπ “¬μ√«®μ”√«®™ÿ¡™π μŸâ¬“¡ œ≈œ

21. ‚§√ß°“√Õ∫√¡®√‘¬∏√√¡‡¬“«™π«—π‡ “√å·≈–Õ“∑‘μ¬å

22. ‚§√ß°“√Õ∫√¡„Àâ§«“¡√Ÿâ¿“…“μà“ßª√–‡∑»

23. ‚§√ß°“√°àÕ √â“ß»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°‡∑»∫“≈

24. ‚§√ß°“√®—¥°‘®°√√¡§à“¬‡¬“«™π¿“§ƒ¥Ÿ√âÕπ

¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’Ë 3.3 π—∫ πÿπ„Àâª√–™“™π‰¥âÕπÿ√—°…åª√–‡æ≥’ «—≤π∏√√¡∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë¥’ß“¡·≈–

¿Ÿ¡‘ªí≠≠“™“«∫â“π„Àâ§ßÕ¬Ÿà ◊∫‰ª ŸàÕπÿ™π√ÿàπÀ≈—ß

‡ªÑ“ª√– ß§å‡™‘ß¬ÿ∑∏»“ μ√å

1. ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ„Àâª√–™“™π‰¥âÕπÿ√—°…åª√–‡æ≥’ «—≤π∏√√¡∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë¥’ß“¡ ·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“™“«∫â“π

„Àâ§ßÕ¬Ÿà ◊∫‰ª ŸàÕπÿ™π√ÿàπÀ≈—ß

2. √â“ß®‘μ ”π÷°Õπÿ√—°…å„Àâ‡°‘¥¢÷Èπ°—∫‡¥Á° ‡¬“«™π·≈–ª√–™“™π„π™ÿ¡™π

61§Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

‡ªÑ“À¡“¬

™ÿ¡™π¡’°“√ ◊∫ “π·≈–∂à“¬∑Õ¥ª√–‡æ≥’†«—≤π∏√√¡∑âÕß∂‘Ëπ·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“™“«∫â“π∑’Ë¬÷¥‡Àπ’Ë¬«§π

„π™ÿ¡™π

°≈¬ÿ∑∏å

1. àß‡ √‘¡«—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“™“«∫â“π

2. àß‡ √‘¡ π—∫ πÿπ°“√®—¥ß“πª√–‡æ≥’¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ„Àâ§ßÕ¬Ÿà ◊∫‰ª

3. æ—≤π“∂à“¬∑Õ¥·≈–§ÿâ¡§√Õß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“™“«∫â“π ‡™àπ °“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ °“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π

°“√·æ∑¬å∑“ß‡≈◊Õ° ·≈– ¡ÿπ‰æ√ ‡ªìπμâπ

μ—«™’È«—¥

1. ™ÿ¡™π¡’°“√ ◊∫ “π«—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë¬÷¥‡Àπ’Ë¬«§π„π™ÿ¡™π

2. ™ÿ¡™π¡’°“√∂à“¬∑Õ¥¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ

3. ¡’·ºπß“π·≈–ß∫ª√–¡“≥∫”√ÿß√—°…“«—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’ ·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“™“«∫â“π Õ¬à“ß‡ªìπ√Ÿª∏√√¡

4. √âÕ¬≈–¢Õß§√—«‡√◊Õπ∑’Ë§π„π§√—«‡√◊Õπ∑ÿ°§π‰¥âªØ‘∫—μ‘μ“¡¢π∫∏√√¡‡π’¬¡·≈–¡“√¬“∑‰∑¬

·ºπ°“√ªØ‘∫—μ‘°“√

1. π—∫ πÿπ„Àâ‡°‘¥‡«∑’√«¡¢ÕßºŸâ√Ÿâ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“™“«∫â“π Õ“∑‘‡™àπ À¡Õ°√–¥Ÿ° À¡Õ‡ÕÁπ ‡ªìπμâπ

2. ¢¬“¬·≈–æ—≤π“‚§√ß°“√∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡¥‘¡ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√μàÕ¬Õ¥

3. √â“ß·√ß®Ÿß„®„π°“√∫”√ÿß√—°…“«—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’Õ—π¥’ß“¡ ·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“™“«∫â“π∑’Ë¡’§ÿ≥§à“°—∫

™ÿ¡™π

‚§√ß°“√

1. ®—¥‚§√ß°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫«—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ ‡™àπ ‚§√ß°“√®—¥ß“π∑”∫ÿ≠μ—°∫“μ√

«—πªï„À¡à, ‚§√ß°“√®—¥ß“π‡¡“≈‘¥‘≈π∫’, ‚§√ß°“√®—¥ß“πª√–‡æ≥’ ß°√“πμå, ‚§√ß°“√®—¥°‘®°√√¡

‡¢â“ ÿπ—μÀ¡Ÿà, ‚§√ß°“√®—¥ß“π ¡‚¿™·≈–∂«“¬‡∑’¬πæ√√…“ ‡ªìπμâπ

2. ‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡°“√Õπÿ√—°…å·æ∑¬å·ºπ‰∑¬

3. ‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬

4. ‚§√ß°“√√≥√ß§å°“√„™â ¡ÿπ‰æ√„π°“√√—°…“‚√§

62 §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’Ë 3.4 °“√∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ¬à“ß ¡¥ÿ≈·≈–¬—Ëß¬◊π †

‡ªÑ“ª√– ß§å∑“ß¬ÿ∑∏»“ μ√å

1. √â“ß®‘μ ”π÷°Õπÿ√—°…å„Àâ‡°‘¥¢÷Èπ°—∫‡¥Á° ‡¬“«™π·≈–ª√–™“™π„π™ÿ¡™π

2. ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥°√–∫«π°“√¡’ à«π√à«¡§‘¥·≈–√à«¡∑”√–À«à“ß¿“§ª√–™“™π/∑âÕß∂‘Ëπ/Àπà«¬ß“π√“™°“√

„π°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

3. ¡’°“√‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈ ¢à“« “√ §«“¡√Ÿâ ¥â“π°“√Õπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬™’È

„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß§ÿ≥§à“/§ÿ≥ª√–‚¬™πå ·°à‡¥Á° ‡¬“«™π·≈–ª√–™“™πÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ

‡ªÑ“À¡“¬

§π„π™ÿ¡™πÕ¬Ÿà„π ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’Ë¥’·≈–‡À¡“– ¡μàÕ°“√ √â“ß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ √«¡∂÷ß°“√¡’∑√—æ¬“°√

∏√√¡™“μ‘∑’Ë‡æ’¬ßæÕ

°≈¬ÿ∑∏å

1. àß‡ √‘¡°√–∫«π°“√®—¥°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡™ÿ¡™π‚¥¬ª√–™“™π‡æ◊ËÕª√–™“™π

2. àß‡ √‘¡„Àâ¡’°“√°”®—¥¢¬–„Àâ∂Ÿ°À≈—° ÿ¢“¿‘∫“≈·≈–°“√¡’ à«π√à«¡¢Õßª√–™“™π

3. àß‡ √‘¡°“√·ª√ ¿“æ‡»…«— ¥ÿÀ√◊Õ¢¬–„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå∑—Èß∑“ßμ√ß·≈–∑“ßÕâÕ¡

4. √≥√ß§å ª√–™“ —¡æ—π∏å ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π¡’§«“¡μ◊Ëπμ—« ∑—Èß„π¥â“π§ÿ≥§à“°“√¡’ à«π√à«¡ §ÿ≥§à“

§«“¡‡ªìπ‡®â“¢Õß ·≈–§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë∑ÿ°ΩÉ“¬√à«¡°—π¥”‡π‘π°“√®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®

5. ¢¬“¬‚§√ß°“√∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡¥‘¡ ·≈–æ—≤π“ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√μàÕ¬Õ¥

μ—«™’È«—¥

1. ™ÿ¡™π¡’ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¥’ ª√“»®“°¡≈¿“«–∑“ßÕ“°“» πÈ” ¥‘π ‡ ’¬ß ·≈–¡’°μ‘°“„π°“√√—°…“

‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π™ÿ¡™π

2. ™ÿ¡™π¡’ ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’Ë‡Õ◊ÈÕμàÕ°“√¡’ ÿ¢¿“æ¥’ ¡’æ◊Èπ∑’Ë ”À√—∫°‘®°√√¡ √â“ß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ

3. ™ÿ¡™π¡’·À≈àßÕ“À“√∑’Ëª≈Õ¥¿—¬ ‰√â “√æ‘…

4. ™ÿ¡™π¡’°“√§«∫§ÿ¡¢¬– ‘ËßªØ‘°Ÿ≈ ·≈–¥Ÿ·≈∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘Õ¬à“ß‡À¡“– ¡

5. ™ÿ¡™π¡’°“√Õπÿ√—°…å°“√„™âæ≈—ßß“π ‚¥¬„™âæ≈—ßß“πÕ¬à“ßª√–À¬—¥

6. √âÕ¬≈–¢Õß§√—«‡√◊Õπ∑’Ë‰¡à∂Ÿ°√∫°«π®“°¡≈æ‘…

7. ®”π«π‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡°‘®°√√¡Õπÿ√—°…åÀ√◊ÕªÑÕß°—π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ π—∫®“°‚§√ß°“√∑’Ë‡ªìπ∑“ß°“√

„π√“¬ß“πª√–®”ªï¢Õß‡∑»∫“≈/μ”∫≈

8. √âÕ¬≈–¢Õß§√—«‡√◊Õπ∑’Ë¡’§π„π§√—«‡√◊ÕπÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 §π√à«¡°‘®°√√¡Õπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘

63§Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

·ºπ°“√ªØ‘∫—μ‘°“√

1. „Àâ‡°‘¥°“√¡’ à«π√à«¡§‘¥·≈–√à«¡∑”¢Õß¿“§ª√–™“™π/∑âÕß∂‘Ëπ/Àπà«¬ß“π√“™°“√

2. √â“ßÕß§å§«“¡√Ÿâ„Àâ‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ®“°°“√ªØ‘∫—μ‘°“√®√‘ß

3. àß‡ √‘¡„Àâ¡’°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ

4. √â“ß®‘μ ”π÷°„Àâª√–™“™π√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

‚§√ß°“√

1. ‚§√ß°“√°‘®°√√¡∑“ß‡≈◊Õ°πÕ°ÀâÕß‡√’¬π ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ß¡’™’«‘μ™’«“ ·≈–π”‰ª Ÿà°“√

¡’®‘μ ”π÷°∑’Ë¥’μàÕ —ß§¡·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

2. ‚§√ß°“√ π—∫ πÿπ„Àâ‡°‘¥∏π“§“√¢¬–√–¥—∫™ÿ¡™π

3. ‚§√ß°“√°“√®—¥¢¬–·≈–πÈ”‡ ’¬√–¥—∫§√—«‡√◊Õπ

4. ‚§√ß°“√°“√®—¥°“√·À≈àßπÈ”„π·μà≈–™ÿ¡™π

5. ‚§√ß°“√®—¥∑”À≈—° Ÿμ√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫∑âÕß∂‘Ëπ

6. ‚§√ß°“√ª√–°«¥æ◊Èπ∑’ËÕπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¥’‡¥àπ

7. ‚§√ß°“√‡¡◊Õßπà“Õ¬Ÿà ™ÿ¡™ππà“Õ¬Ÿà

8. ‚§√ß°“√Õ∫√¡Õ“ “ ¡—§√æ‘∑—°…å∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

9. ‚§√ß°“√√≥√ß§å§—¥·¬°¢¬–„π™ÿ¡™π ·≈–≈¥Õ—μ√“°“√‡°‘¥¢¬–

10. ‚§√ß°“√°”®—¥¢¬–Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’

11. ‚§√ß°“√Àπâ“∫â“ππà“¡Õß

12. ‚§√ß°“√§≈Õß «¬ πÈ”„

13. ‚§√ß°“√°“√≈¥ “√‡§¡’„π¿“§°“√‡°…μ√

14. ‚§√ß°“√ª≈Ÿ°º—°ª≈Õ¥ “√æ‘…

15. àß‡ √‘¡‚§√ß°“√∏π“§“√¢¬–„π‚√ß‡√’¬π

16. æ—≤π“‚§√ß°“√ªÿÜ¬™’«¿“æ ‚¥¬‡ªî¥μ≈“¥„Àâ‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°·≈–¬Õ¡√—∫¿“¬„π®—ßÀ«—¥ ß¢≈“À√◊Õ®—ßÀ«—¥

„°≈â‡§’¬ß

17. ‚§√ß°“√μ≈“¥ ¥πà“´◊ÈÕ

18. ‚§√ß°“√Õ“À“√ –Õ“¥ √ ™“μ‘Õ√àÕ¬

19. ‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡°“√„™â°ÆÀ¡“¬ “∏“√≥ ÿ¢

20. ‚§√ß°“√√â“π®”Àπà“¬Õ“À“√·≈–‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡∑’Ë¡’√–∫∫ª√—∫Õ“°“»‡ªìπ‡¢μª≈Õ¥∫ÿÀ√’Ë

64 §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

¿“§ºπ«° ¢·∫∫øÕ√å¡°“√¢Õ√—∫°“√ π—∫ πÿπ

‚§√ß°“√√à«¡ √â“ß™ÿ¡™π·≈–∑âÕß∂‘Ëπ„Àâπà“Õ¬Ÿà

65§Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

™◊ËÕ‚§√ß°“√ ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ

™◊ËÕ·≈–∑’ËÕ¬Ÿà ™ÿ¡™π∑’Ë‡ πÕ‚§√ß°“√ ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ

ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ

æ◊Èπ∑’Ë¥”‡π‘π‚§√ß°“√ ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ

™◊ËÕ-π“¡ °ÿ≈ºŸâ„À≠à∫â“πÀ√◊Õª√–∏“π™ÿ¡™π ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ

‡≈¢∑’Ëª√–®”μ—«ª√–™“™π 13 À≈—°

∑’ËÕ¬Ÿà ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ

√À— ‰ª√…≥’¬å ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ ‚∑√»—æ∑å / ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ ‚∑√ “√ ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ

™◊ËÕ-π“¡ °ÿ≈ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫‚§√ß°“√ ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ

‡≈¢∑’Ëª√–®”μ—«ª√–™“™π 13 À≈—°

Õß§å°√ Àπà«¬ß“πÀ√◊Õ‡§√◊Õ¢à“¬ ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ μ”·Àπàß ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ

∑’ËÕ¬Ÿà ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ √À— ‰ª√…≥’¬å ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ

‚∑√»—æ∑å∑’Ëμ‘¥μàÕ‰¥â –¥«° ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ ‚∑√ “√ ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ Email: ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ

√“¬™◊ËÕºŸâ√à«¡√—∫º‘¥™Õ∫‚§√ß°“√ („Àâ√–∫ÿ 3-5 §π)

1. ™◊ËÕ-π“¡ °ÿ≈ ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ

‡≈¢∑’Ëª√–®”μ—«ª√–™“™π 13 À≈—°




∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë/§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π‚§√ß°“√π’È ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ


‡≈¢∑’Ëª√–®”μ—«ª√–™“™π 13 À≈—°





·∫∫‡ πÕ‚§√ß°“√√à«¡ √â“ß™ÿ¡™π·≈–∑âÕß∂‘Ëπ„Àâπà“Õ¬Ÿà ªï 2557 (‡©æ“–¿“§„μâ)

66 §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë


‡≈¢∑’Ëª√–®”μ—«ª√–™“™π 13 À≈—°






‡≈¢∑’Ëª√–®”μ—«ª√–™“™π 13 À≈—°






‡≈¢∑’Ëª√–®”μ—«ª√–™“™π 13 À≈—°





√–∫ÿ√“¬™◊ËÕ·°ππ”„π™ÿ¡™π „Àâ√–∫ÿ‡æ‘Ë¡Õ’° 3- 5 §π æ√âÕ¡ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π ∑’Ë®–¡“™à«¬Àπÿπ‡ √‘¡

°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß‚§√ß°“√ (‡™àπ ª√“™≠å™“«∫â“π ¡“™‘°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πμ”∫≈ §√Ÿ ºŸâπ”»“ π“ °≈ÿà¡

ÕÕ¡∑√—æ¬å °≈ÿà¡ À°√≥å °≈ÿà¡ «— ¥‘°“√ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢ Õ ¡. ‡ªìπμâπ)










67§Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

1. ∑à“π‰¥â»÷°…“·π«§‘¥™ÿ¡™ππà“Õ¬Ÿà·≈– π„®®–π”·π«§‘¥¥—ß°≈à“«‰ªªØ‘∫—μ‘„π™ÿ¡™π¢Õß∑à“πÀ√◊Õ‰¡à Õ¬à“ß‰√

( ) π„® ‡æ√“– ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ

( ) ‰¡à π„® ‡æ√“– ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ

2. ∑à“π¡’§«“¡æ√âÕ¡„π°“√‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡‡™‘ßªØ‘∫—μ‘°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 §√—Èß‡æ◊ËÕæ—≤π“‚§√ß°“√À√◊Õ°“√»÷°…“

¥Ÿß“ππÕ°æ◊Èπ∑’Ë ‡æ◊ËÕ·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√’¬π√Ÿâ·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“™ÿ¡™π¢Õß∑à“πÀ√◊Õ‰¡à (°“√‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡

ªØ‘∫—μ‘°“√·μà≈–§√—Èß μâÕßª√–°Õ∫¥â«¬ºŸâ„À≠à∫â“π À√◊Õª√–∏“π™ÿ¡™π ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫‚§√ß°“√ ºŸâ√à«¡√—∫º‘¥™Õ∫

‚§√ß°“√ ÷ËßÕ“®‡ªìπ ¡“™‘° Õ∫μ. ‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢ ·°ππ”°≈ÿà¡μà“ßÊ À√◊ÕºŸâ∑’Ë¡’»—°¬¿“æ„π°“√¥”‡π‘π

‚§√ß°“√)

( ) ¡’§«“¡æ√âÕ¡ (μâÕß‡¢â“√à«¡§√∫∑ÿ°§√—Èß) ( ) ‰¡à¡’§«“¡æ√âÕ¡

ß∫ª√–¡“≥‚§√ß°“√∑’Ë‡ πÕ ß∫ª√–¡“≥√«¡ ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ ∫“∑

®”π«πß∫ª√–¡“≥∑’ËμâÕß°“√ π—∫ πÿπ®“° . ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ ∫“∑

ß∫ª√–¡“≥ ¡∑∫®“°Õß§å°√∑’Ë‡ πÕ‚§√ß°“√/Õß§å°√™ÿ¡™π/™ÿ¡™π ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ ∫“∑

·À≈àß∑ÿπÕ◊ËπÊ ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ ∫“∑

√–¬–‡«≈“¥”‡π‘πß“π 1 ªï

«—π‡√‘Ë¡μâπ ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ °”Àπ¥‡ √Á® ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ

§”·π–π”

°√ÿ≥“„Àâ√“¬≈–‡Õ’¬¥„πÀ—«¢âÕ∑’Ë°”Àπ¥‰«â„Àâ‡æ’¬ßæÕμàÕ°“√æ‘®“√≥“ ‡æ◊ËÕ§≥–

°√√¡°“√ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘ ®–„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈ ”§—≠„π°“√æ‘®“√≥“Õπÿ¡—μ‘°“√ π—∫ πÿπ‚§√ß°“√

§«“¡°√–®à“ß™—¥¢Õß‡Õ° “√ ∑’ËÕà“π·≈â«‡¢â“„®∂÷ß®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬ «‘∏’°“√¥”‡π‘π°“√

≈—°…≥–°“√∑”ß“π√à«¡°—π°—∫§πÀ≈“°À≈“¬ °“√„™â‡ß‘π·≈–∑√—æ¬“°√∑’Ë¡’„π™ÿ¡™π¡“∑”„Àâ

°‘®°√√¡∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬ §π∑’Ë√à«¡§‘¥√à«¡∑”·μà≈–§π¡’∫∑∫“∑Õ¬à“ß‰√ œ≈œ ¡’º≈μàÕ°“√

æ‘®“√≥“Õπÿ¡—μ‘‚§√ß°“√

√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß‚§√ß°“√

68 §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

3. ¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π™ÿ¡™π

3.1 „ÀâÕ∏‘∫“¬¢—ÈπμÕπ°“√æ—≤π“‚§√ß°“√·≈–º≈°“√¥”‡π‘πß“π·μà≈–¢—ÈπμÕπ„Àâ™—¥‡®π

3.1.1 ¢—ÈπμÕπ ·≈–«‘∏’°“√√«¡√«∫¢âÕ¡Ÿ≈™ÿ¡™π ·≈–«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈™ÿ¡™π

(„Àâ· ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈™ÿ¡™π„π¿“§ºπ«°∑’Ë 1)






3.1.2 ¢—ÈπμÕπ°“√∑”·≈–∑∫∑«π·ºπ™ÿ¡™π („Àâ· ¥ßÀ√◊Õ·π∫·ºπ™ÿ¡™π„π¿“§ºπ«°∑’Ë 2)






3.1.3 ¢—ÈπμÕπ°“√æ—≤π“À√◊Õ‡¢’¬π‚§√ß°“√ (‡™àπ °“√ª√–™ÿ¡°≈ÿà¡À√◊Õ°“√∑”ª√–™“§¡À¡Ÿà∫â“π‡æ◊ËÕ

°“√μ—¥ ‘π„®√à«¡°—π„π°“√∑”‚§√ß°“√) ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ





3.2 ‚ª√¥«‘‡§√“–Àå ·≈–Õ∏‘∫“¬∑ÿπ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π™ÿ¡™π∑’Ë®–‡ªìπªí®®—¬‡Õ◊ÈÕ§àÕ°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√ (∑ÿπ¢Õß™ÿ¡™π

‰¥â·°à §π ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘ «—≤π∏√√¡ «‘∂’™’«‘μ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ·≈–‡»√…∞°‘®™ÿ¡™π)

3.2.1 „π™ÿ¡™π¢Õß∑à“π¡’„§√∑’Ë‡ªìπª√“™≠å™“«∫â“π ‡ªìπºŸâπ” ·≈–·°ππ” ¥â“π„¥∫â“ß∑’Ë‰¥â√—∫°“√

¬Õ¡√—∫®“°™ÿ¡™π (‡™àπ ºŸâπ”»“ π“ °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π À¡Õæ◊Èπ∫â“π §√Ÿ ‡ªìπμâπ)






69§Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

3.2.2 „π™ÿ¡™π¢Õß∑à“π¡’°≈ÿà¡ Õß§å°√ Àπà«¬ß“π·≈–‡§√◊Õ¢à“¬„¥∫â“ß∑’Ë¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß‡ªìπ°”≈—ßÀ≈—°

„πß“πæ—≤π“™ÿ¡™π (‡™àπ ‡∑»∫“≈, Õ∫μ., √æ. μ., ‚√ß‡√’¬π, Õ ¡., °≈ÿà¡·¡à∫â“π, °≈ÿà¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ, °≈ÿà¡Õ“™’æ

‡ªìπμâπ)





3.2.3 „π™ÿ¡™π¢Õß∑à“π¡’«‘∂’™’«‘μÀ√◊Õª√–‡æ≥’ «—≤π∏√√¡„¥∫â“ß∑’Ë‡ªìπ®ÿ¥‡¥àπ “¡“√∂π”¡“„™â‡ªìπ

·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“™ÿ¡™π (‡™àπ »“ π“ ª√–‡æ≥’æ◊Èπ∫â“π °“√∫√‘‚¿§ Õ“™’æ °’Ã“·≈–°“√≈–‡≈àπ ‡ªìπμâπ)





3.2.4 „π™ÿ¡™π¢Õß∑à“π¡’ ‘Ëß„¥∑’Ë∂◊Õ«à“‡ªìπ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ‡ªìπ§«“¡√Ÿâ ‡ªìππ«—μ°√√¡ ∑’Ë®–π”¡“„™â„π°“√

°“√æ—≤π“™ÿ¡™π (‡™àπ ·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ‡°…μ√«‘∂’∏√√¡«‘∂’‰∑ μ”√—∫Õ“À“√ ‘Ëßª√–¥‘…∞å·≈–°√√¡«‘∏’„π°“√

ª√–°Õ∫Õ“™’æ ‡ªìπμâπ)





3.2.5 „π™ÿ¡™π¢Õß∑à“π¡’»Ÿπ¬å‡√’¬π√Ÿâ À√◊Õ°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ À√◊Õ°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ„π™ÿ¡™πÕ¬à“ß‰√

(‡™àπ »Ÿπ¬å‡√’¬π√Ÿâ‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß À≈—° Ÿμ√∑âÕß∂‘Ëπ ‡«∑’™“«∫â“π °“√«‘®—¬™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ ‡ªìπμâπ)





3.2.6 „π™ÿ¡™π¢Õß∑à“π¡’°“√∑”ß“π√à«¡°—π À√◊Õ°√–∫«π°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß™ÿ¡™πÕ¬à“ß‰√ (‡™àπ ¿“

™ÿ¡™π ¿“°“·ø °“√≈ß·¢° ‡«∑’™ÿ¡™π ‡«∑’™“«∫â“π °“√∑”ß“π‡ªìπ°≈ÿà¡ ‡§√◊Õ¢à“¬ ‡ªìπμâπ)




70 §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

3.2.7 „π™ÿ¡™π¢Õß∑à“π¡’‡§√◊Õ¢à“¬‡»√…∞°‘®™ÿ¡™π„¥∫â“ß ∑’Ë¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß·≈– “¡“√∂‡¢â“√à«¡„π°“√

æ—≤π“™ÿ¡™π (‡™àπ °Õß∑ÿπÕÕ¡∑√—æ¬å À°√≥å °Õß∑ÿπ «— ¥‘°“√ °Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß °Õß∑ÿπ ÿ¢¿“æ

μ”∫≈ ‡ªìπμâπ)






4. ¿“æªí≠À“¢Õß™ÿ¡™π∑’ËμâÕß¥”‡π‘π°“√·°â‰¢ À√◊Õæ—≤π“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬

4.1 „Àâ√–∫ÿªí≠À“„π™ÿ¡™π·≈–®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠®“°ªí≠À“∑’Ë ”§—≠¡“°‰ªπâÕ¬ ·≈–„Àâ√“¬≈–‡Õ’¬¥

·μà≈–ªí≠À“„πμ“√“ßμàÕ‰ªπ’È

„ÀâÕ∏‘∫“¬‡Àμÿº≈ ”§—≠«à“∑”‰¡™ÿ¡™π®÷ß‡≈◊Õ°ªí≠À“„¥ªí≠À“Àπ÷Ëß (À√◊ÕÕ“®®–¡“°°«à“Àπ÷Ëßªí≠À“)

„πμ“√“ß¢â“ßμâπ ¡“‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π‚§√ß°“√π’È










1.

2.

3.

4.

5.

ªí≠À“„π™ÿ¡™π ¢π“¥¢Õßªí≠À“(‡ªìπªí≠À“¡“°À√◊ÕπâÕ¬ ‡∑à“„¥)

§«“¡√ÿπ·√ß·≈–º≈°√–∑∫

¢Õßªí≠À“

§«“¡μ√–Àπ—°„π°“√·°âªí≠À“

¢Õß™ÿ¡™π

§«“¡¬“°ßà“¬„π°“√·°âªí≠À“π’È

¢Õß™ÿ¡™π

71§Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

4.2 ¿“ææ÷ßª√– ß§å¢Õß™ÿ¡™ππà“Õ¬Ÿà∑’ËÕ¬“°‡ÀÁπ¢Õß∑à“π‡ªìπÕ¬à“ß‰√ À“°∑à“π¥”‡π‘π°“√μ“¡‚§√ß°“√

π’È ”‡√Á®®–∑”„Àâ∫√√≈ÿ¿“æ§«“¡‡ªìπ™ÿ¡™ππà“Õ¬Ÿà¢Õß∑à“π‰¥âÀ√◊Õ‰¡à Õ¬à“ß‰√









4.3 ªí®®—¬Õ–‰√∑’Ë‡ªìπ “‡Àμÿ¢Õßªí≠À“ ·≈–ªí®®—¬Õ–‰√∑’Ë‡Õ◊ÈÕμàÕ°“√·°âªí≠À“∑’Ë√–∫ÿ„π‚§√ß°“√

4.3.1 ªí®®—¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫§π (‡™àπ §«“¡√Ÿâ §«“¡μ√–Àπ—° æƒμ‘°√√¡ §«“¡‡™◊ËÕ ®‘μ«‘≠≠“≥)






4.3.2 ªí®®—¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ ¿“æ·«¥≈âÕ¡ (‡™àπ «‘∂’™’«‘μ «—≤π∏√√¡ »“ π“ °“√»÷°…“ ‡»√…∞°‘® °“√‡¡◊Õß

π‚¬∫“¬ ‡∑§‚π‚≈¬’ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡)






4.3.3 ªí®®—¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°≈‰° (‡™àπ √–∫∫ “∏“√≥ ÿ¢ °≈‰°¢Õß°≈ÿà¡ ·≈–‡§√◊Õ¢à“¬„π™ÿ¡™π °≈‰°

∑âÕß∂‘Ëπ °≈‰°¢ÕßÀπà«¬√“™°“√„π™ÿ¡™π °≈‰° ◊ËÕ “√ “∏“√≥–)






72 §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

4.4 ∑à“π®–„™â·π«∑“ß ”§—≠ «‘∏’°“√ ”§—≠ À√◊Õ°≈«‘∏’¥”‡π‘πß“π∑’Ë ”§—≠Õ–‰√ Õ¬à“ß‰√ ‡æ◊ËÕ°“√·°â‰¢

ªí≠À“¥—ß°≈à“«

4.4.1 °≈«‘∏’∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫§π °≈ÿà¡§π





4.4.2 °≈«‘∏’∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√ª√—∫ ¿“æ·«¥≈âÕ¡





4.4.3 °≈«‘∏’∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√ √â“ß ·≈–ª√—∫ª√ÿß°≈‰°




4.5 º≈®“°°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√∑à“π§“¥«à“®–‡°‘¥°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßªí®®—¬μàÕ‰ªπ’ÈÕ¬à“ß‰√

4.5.1 °“√‡ª≈’Ë¬π¢Õß§π ·≈–°≈ÿà¡§π„π™ÿ¡™π





4.5.2 °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ¿“æ·«¥≈âÕ¡„π™ÿ¡™π∑’Ë‡Õ◊ÈÕμàÕ™ÿ¡™ππà“Õ¬Ÿà





4.5.3 °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß°≈‰°„π™ÿ¡™π




73§Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

5. «—μ∂ÿª√– ß§å·≈–μ—«™’È«—¥ °“√¥”‡π‘πß“π √–∫ÿ«—μ∂ÿª√– ß§å¢Õß‚§√ß°“√„Àâ™—¥‡®π·≈–°”Àπ¥μ—«™’È«—¥„Àâ

Õ¥§≈âÕß°—∫«—μ∂ÿª√– ß§å ‚¥¬μ—«™’È«—¥§«√· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‡ªìπ√Ÿª∏√√¡«—¥º≈‰¥â μ—«™’È«—¥Õ“®

®–¡’‡æ’¬ßμ—«™’È«—¥‡¥’¬« À√◊ÕÀ≈“¬μ—«™’È«—¥„π·μà≈–‡ªÑ“À¡“¬°Á‰¥â μ“¡§«“¡‡À¡“– ¡

6. °≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë§“¥«à“®–‰¥â√—∫º≈ª√–‚¬™πå·≈–æ◊Èπ∑’Ë¥”‡π‘πß“π √–∫ÿ°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬«à“‡ªìπ„§√∫â“ß ®”π«π

‡∑à“‰√ ¡’«‘∏’°“√§—¥‡≈◊Õ°°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬Õ¬à“ß‰√ À“°¡’°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬À≈“¬°≈ÿà¡§«√√–∫ÿ°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬À≈—°

·≈–‡ªÑ“À¡“¬√Õß¥â«¬ ·≈–æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë®–¥”‡π‘πß“π (‚¥¬√–∫ÿ™◊ËÕÀ¡Ÿà∫â“π μ”∫≈ Õ”‡¿Õ ®—ßÀ«—¥)












«—μ∂ÿª√– ß§å/‡ªÑ“À¡“¬ („Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫¢âÕ 4.2) μ—«™’È«—¥ („Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫¢âÕ 4.5)

1. ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ 1.1 ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ

1.2 ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ








74 §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

7. ·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π

«—μ∂ÿª√– ß§å(μ“¡¢âÕ 5)

μ—«™’È«—¥∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫«—μ∂ÿª√– ß§å

(μ“¡¢âÕ 5)

°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬

(μ“¡¢âÕ 6)

°‘®°√√¡®–∑”Õ–‰√

«‘∏’°“√Õ¬à“ß‰√( Õ¥§≈âÕß°—∫

¢âÕ 4.4)

√–¬–‡«≈“

¥”‡π‘πß“π

ª√–¡“≥°“√§à“„™â®à“¬

∑’Ë‡ πÕ .

¿“§’√à«¡ π—∫ πÿπ

75§Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

8. ·π«∑“ß°“√æ—≤π“‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡μàÕ‡π◊ËÕß¬—Ëß¬◊π ·≈–°“√¢¬“¬º≈ · ¥ß„Àâ™—¥‡®π„π‡√◊ËÕß§“¥À«âßº≈

¢Õß‚§√ß°“√«à“®–‡°‘¥Õ–‰√¢÷Èπ ·≈–®–π”‰ª∑”Õ–‰√ Õ¬à“ß‰√ „Àâ‡°‘¥§«“¡μàÕ‡π◊ËÕß·≈–¬—Ëß¬◊π„π™ÿ¡™π/∑âÕß∂‘Ëπ

·≈–„§√®–‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√¥”‡π‘π°“√μàÕ‰ª ™ÿ¡™π®–∑”‡ÕßμàÕ À√◊Õ„™â·À≈àß∑ÿπ„¥„π™ÿ¡™π μ≈Õ¥®π

®–¡’«‘∏’°“√¢¬“¬º≈®“°°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√π’ÈÕ¬à“ß‰√ ·≈–™ÿ¡™π À√◊ÕºŸâÕ◊Ëπ®–„™âª√–‚¬™πå®“°º≈¢Õß‚§√ß°“√

Õ¬à“ß‰√














76 §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

1. ¢âÕ¡Ÿ≈ª√–™“°√»“ μ√å1) ‚§√ß √â“ß ≈—°…≥–·≈– ∂“π¿“æμà“ßÊ ¢Õß§π„πÀ¡Ÿà∫â“π ‡™àπ ‡æ» Õ“¬ÿ ‡™◊ÈÕ™“μ‘ ∂“π¿“æ°“√

¡√ ‡ªìπμâπ

2) ¿“æ°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬¢Õß§π ‰¥â·°à °“√¬â“¬‡¢â“·≈–ÕÕ°¢Õß§π„πÀ¡Ÿà∫â“π

3) ®”π«π§π„πÀ¡Ÿà∫â“π æ√âÕ¡∑—Èß·¬°μ“¡‡æ»·≈–Õ“¬ÿ

4) °“√‡æ‘Ë¡¢Õß§π ‰¥â·°à Õ—μ√“‡æ‘Ë¡¢Õß§π„πÀ¡Ÿà∫â“π „π√Õ∫ªï∑’Ëºà“π¡“

ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ





2. ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡1) ª√–«—μ‘»“ μ√å™ÿ¡™π

2) ¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ ª√–‡æ≥’ «—≤π∏√√¡ «‘∂’™’«‘μ ·≈–§«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õμà“ßÊ

3) Õß§å°“√™ÿ¡™π √«¡∑—ÈßºŸâπ”¢Õß™ÿ¡™π

4) Õ“™’æªí®®ÿ∫—π Õ“™’æÀ≈—° Õ“™’æ√Õß

5) §«“¡ “¡“√∂„π°“√∑”ß“π·μà≈–Õ“™’æ

6) √–¥—∫√“¬‰¥â‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ ·≈–§√Õ∫§√—«

7) √“¬®à“¬‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ ·≈–§√Õ∫§√—«

8) ¿“√–Àπ’È ‘π

9) √–¥—∫°“√»÷°…“

10) °“√´◊ÈÕ¢“¬º≈‘μº≈ ‡™àπ ¢â“« ·≈–æ◊™‰√àμà“ßÊ ‡ªìπμâπ

11) °“√§¡π“§¡‰ª Ÿà™ÿ¡™πÕ◊Ëπ

12) °Õß∑ÿπ™ÿ¡™πμà“ßÊ ‡™àπ °Õß∑ÿπÕÕ¡∑√—æ¬å °Õß∑ÿπ «— ¥‘°“√ ‡ªìπμâπ





¿“§ºπ«°∑’Ë 1¢âÕ¡Ÿ≈™ÿ¡™π

77§Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

3. ¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡ªìπ‡√◊ËÕß§«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å ·≈– ∂“π°“√≥åªí≠À“1) ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘ ‡™àπ ªÉ“ πÈ” æ◊™ —μ«å ·À≈àßπÈ”¥◊Ë¡ ‡ªìπμâπ

2) ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡™àπ ¿“æ¿Ÿ¡‘ª√–‡∑» ¿“æ·≈–≈—°…≥–∫â“π·μà≈–§√Õ∫§√—« ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ πÈ”‡ ’¬ ·¡≈ß

·≈– —μ«å∑’Ë‡ªìπæ“Àπ–¢Õß‚√§





4. π«—μ°√√¡·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“1) π«—μ°√√¡ À¡“¬∂÷ß º≈‘μ¿—≥±å °≈‰° «‘∏’°“√ À√◊Õ ≈—°…≥–¢Õß°‘®°√√¡ Õ—π‡ªìπ ‘Ëß„À¡à À√◊Õ§«“¡√Ÿâ

„À¡à„πæ◊Èπ∑’ËÀ√◊Õ‡ªìπ°“√μàÕ¬Õ¥®“°§«“¡√Ÿâ∑’Ë – ¡Õ¬Ÿà°àÕπ·≈â«„πæ◊Èπ∑’Ë

2) ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ À¡“¬∂÷ß ™ÿ¥§«“¡√Ÿâ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π™ÿ¡™π ‡™àπ °“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ °“√‡°…μ√·∫∫º ¡º “π ‡ªìπμâπ







5. §π °≈ÿà¡§π ‡§√◊Õ¢à“¬1) §π °≈ÿà¡§π ‡§√◊Õ¢à“¬ ∑’Ë‡ªìπ¿“§’À≈—° À¡“¬∂÷ß ¡’∫∑∫“∑ Àπâ“∑’Ë „π°“√¥”‡π‘πß“π„π‡√◊ËÕßπ—ÈπÊ

2) §π °≈ÿà¡§π ‡§√◊Õ¢à“¬ ∑’Ë‡ªìπ¿“§’¬ÿ∑∏»“ μ√å À¡“¬∂÷ß ‡ªìπμ—«∑”Àπâ“∑’Ë º≈—°¥—π „Àâ‡°‘¥°“√‡ª≈’Ë¬π

·ª≈ß°“√¥”‡π‘πß“π„π‡√◊ËÕßπ—ÈπÊ „Àâª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®










78 §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

6. ¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫ ∂‘μ‘™’æ·≈–Õπ“¡—¬1) §«“¡¬◊π¬“«¢Õß™’«‘μ

2) °“√‡®Á∫ªÉ«¬∑“ß°“¬·≈–∑“ß®‘μ ‡™àπ Õ—μ√“ªÉ«¬¥â«¬‚√§μà“ßÊ ‡ªìπμâπ

3) §«“¡∑ÿææ≈¿“æ ‰¥â·°à Õ—μ√“§πæ‘°“√®“° “‡Àμÿμà“ßÊ

4) °“√μ“¬ ‰¥â·°à Õ—μ√“μ“¬®“° “‡Àμÿμà“ßÊ

5) ¿“«–‡ ’Ë¬ß·≈–ªí®®—¬∑’Ë∑”„Àâ‡°‘¥°“√‡ ’Ë¬ßμàÕ°“√‡°‘¥‚√§ ‡™àπ ∫ÿÀ√’Ë ‡À≈â“ ¬“‡ æμ‘¥ ‡ªìπμâπ











7. ¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫°≈‰° √–∫∫ ¥â“π ÿ¢¿“æ1) ∫ÿ§≈“°√·≈– ∂“π∫√‘°“√¥â“π “∏“√≥ ÿ¢¢Õß√—∞ ∑âÕß∂‘Ëπ·≈–‡Õ°™π„πÀ¡Ÿà∫â“π ·≈–‡¢μ„°≈â‡§’¬ß

2) °“√§√Õ∫§≈ÿ¡ °“√‡¢â“∂÷ß À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ·≈–°“√„™â∫√‘°“√¥â“π ÿ¢¿“æ¢Õß™ÿ¡™π

3) °Õß∑ÿπÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ∑âÕß∂‘Ëπ

4) °Õß∑ÿπ «— ¥‘°“√ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π

5) ‡§√◊Õ¢à“¬Õ“ “ ¡—§√ ÿ¢¿“æ¢Õß™ÿ¡™π ‡§√◊Õ¢à“¬À√◊Õ°≈ÿà¡∑’Ë¥”‡π‘π°“√‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ ÿ¢¿“æ












79§Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

1. ∂“π°“√≥å ÿ¢¿“«–„π¡‘μ‘μà“ßÊ ¢Õß™ÿ¡™π (¡‘μ‘∑“ß°“¬ ®‘μ —ß§¡ ·≈– ªí≠≠“)

ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ









2. «‘ —¬∑—»πå (¿“ææ÷ßª√– ß§åÀ√◊Õ¿“æ∑’Ë§“¥À«—ß¢Õß™ÿ¡™π)






3. æ—π∏°‘® (∫∑∫“∑ ·≈–¿“√°‘®∑’Ë™ÿ¡™πμâÕß∑”‡æ◊ËÕ∫√√≈ÿ«‘ —¬∑—»πå)






4. ‡ªÑ“ª√– ß§å (‡√◊ËÕßÀ√◊Õª√–‡¥Áπ∑’ËμâÕß∑”„Àâ ”‡√Á®)

1) ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ




¿“§ºπ«°∑’Ë 2¢âÕ¡Ÿ≈·ºπ™ÿ¡™π

80 §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë



ª√–‡¥Áπ


”‡√Á®)

¬ÿ∑∏«‘∏’

(·π«∑“ßÀ√◊Õ

«‘∏’°“√ ”§—≠

∑’Ë®–∑”„Àâ ”‡√Á®

„π·μà≈–





‡°‘¥º≈Õ–‰√


¬ÿ∑∏«‘∏’)


(„§√ ‡ªìπ§π∑”

·≈–„§√√à«¡∑”)

ß∫ª√–¡“≥


‡∑à“‰√ ®“°


°“√μ‘¥μ“¡

·≈–ª√–‡¡‘πº≈

(®–„™â«‘∏’°“√„¥


º≈ ”‡√Á®)

‚§√ß°“√À√◊Õ°‘®°√√¡



1.

2.

3.

4

1.

2.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

81§Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë



ª√–‡¥Áπ


”‡√Á®)

¬ÿ∑∏«‘∏’

(·π«∑“ßÀ√◊Õ

«‘∏’°“√ ”§—≠

∑’Ë®–∑”„Àâ ”‡√Á®

„π·μà≈–





‡°‘¥º≈Õ–‰√


¬ÿ∑∏«‘∏’)


(„§√ ‡ªìπ§π∑”

·≈–„§√√à«¡∑”)

ß∫ª√–¡“≥


‡∑à“‰√ ®“°


°“√μ‘¥μ“¡

·≈–ª√–‡¡‘πº≈

(®–„™â«‘∏’°“√„¥


º≈ ”‡√Á®)

‚§√ß°“√À√◊Õ°‘®°√√¡



1.

2.

3.

4

1.

2.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

82 §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

¿“§ºπ«° §μ—«Õ¬à“ß‚§√ß°“√ °“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘

·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚¥¬Õß§å°√™ÿ¡™π≈ÿà¡πÈ”μ√—ß

83§Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

§«“¡ ”§—≠·≈–ª√–‡¥Áπ ÿ¢¿“æ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßç ÿ¢¿“«–é ‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫∑—Èß‡√◊ËÕß¢Õß√à“ß°“¬ ®‘μ„® —ß§¡·≈–ªí≠≠“ ¡“°°«à“∑’Ë®–¡Õß∂÷ß ‡√◊ËÕß°“√

‡®Á∫ªÉ«¬·≈–°“√„Àâ§«“¡ ”§—≠μàÕ°“√ªÑÕß°—π·≈–√—°…“‚√§¥â«¬¬“ «—§´’π ‡§√◊ËÕß‰¡â‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

∑“ß°“√·æ∑¬å ¥—ßπ—Èπ §π∑’Ë¡’ ÿ¢¿“«–§◊Õ§π∑’Ë¡’ ÿ¢¿“æ¥’ (Right to Health) ÷Ëß‡ªìπ ‘∑∏‘¢—Èπæ◊Èπ∞“πμ“¡À≈—°

‘∑∏‘¡πÿ…¬™π “°≈ ·≈–μ“¡ æ.√.∫. ÿ¢¿“æ·Ààß™“μ‘ æ.».2550 À≈“¬¡“μ√“ ‡™àπ ∫ÿ§§≈¡’ ‘∑∏‘¥”√ß™’«‘μ„π

‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’Ë‡Õ◊ÈÕμàÕ ÿ¢¿“æ ¥—ßπ—Èπ ÿ¢¿“«–∑’Ë¥’π—ÈπμâÕß¡“®“° ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¥’¥â«¬ °“√®—¥°“√

∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘‚¥¬Õß§å°√™ÿ¡™π®÷ß‡ªìπ·π«∑“ßÀπ÷Ëß∑’Ëπ”‰ª Ÿà°“√ √â“ß ÿ¢¿“«–∑’Ë¥’¢Õß™ÿ¡™π

®—ßÀ«—¥μ√—ß ¡’°“√√«¡°≈ÿà¡¢ÕßÕß§å°√™ÿ¡™πμ—Èß·μàªÉ“μâππÈ” æ◊Èπ∑’Ë√“∫ ·≈–æ◊Èπ∑’Ë™“¬Ωíòß∑–‡≈ ∑’Ëμ—Èß∂‘Ëπ∞“π

∫√‘‡«≥≈ÿà¡πÈ”μ√—ß „π≈—°…≥–¢Õß§«“¡À≈“°À≈“¬·≈–‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥å¢Õß·μà≈–°≈ÿà¡ ‡™àπ ‡§√◊Õ¢à“¬Õß§å°√

™ÿ¡™π√—°‡∑◊Õ°‡¢“∫√√∑—¥ ¡’°“√√«¡°≈ÿà¡°—π‡¡◊ËÕªï æ.».2543 ¡“®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π„π°“√·°â‰¢ªí≠À“∑’Ë¥‘π∑”°‘π„π

æ◊Èπ∑’ËÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘‡¢“ªŸÉ‡¢“¬à“ ‡§√◊Õ¢à“¬‰¥â√à«¡°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë√—∞μ√«® Õ∫·ª≈ß∑’Ë¥‘π∑’Ë¡’°“√°≈à“««à“∫ÿ°∑”≈“¬

ªÉ“·ª≈ß„À¡à ¢≥–‡¥’¬«°—π‰¥â¡’°“√®—¥°“√·ª≈ß∑’Ë¥‘π·≈–§«∫§ÿ¡°“√„™â∑’Ë¥‘π ‚¥¬∑”‡ªìπ ç‚©π¥™ÿ¡™πé ∑’Ë™ÿ¡™π

§«∫§ÿ¡¡‘„Àâ¡’°“√ ◊ÈÕ¢“¬∑’Ë¥‘π„Àâ°—∫∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ‡§√◊Õ¢à“¬™“«ª√–¡ßæ◊Èπ∫â“π®—ßÀ«—¥μ√—ß ‰¥â¡’°“√√«¡°≈ÿà¡

¡“‡ªìπ√–¬–‡«≈“π“π·≈â« ·≈–¡’»—°¬¿“æ¥Ÿ·≈√—°…“∑–‡≈μ√—ß‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ®π∑”„Àâæ◊Èπ∑’ËªÉ“™“¬‡≈π¢Õß®—ßÀ«—¥

μ√—ß‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ·≈–¡’®”π«πÕ«π√ÿπÕ«π≈“°≈¥≈ß ¡’°“√√«¡°≈ÿà¡‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬ ÷Ëß‡√’¬°«à“ ç™ÿ¥‡©æ“–°‘®ª√“∫ª√“¡

Õ«π√ÿπÕ“°≈“°é „π°“√‡ΩÑ“√–«—ß√—°…“∑–‡≈μ√—ß ‡§√◊Õ¢à“¬Õß§å°√™ÿ¡™π≈ÿà¡πÈ”μ√—ß ÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬ Õß§å°√™ÿ¡™π

∑’Ë√«¡°≈ÿà¡∫√‘‡«≥μ”∫≈«—ß¡–ª√“ß μ”∫≈∑à“ –∫â“ μ”∫≈ÀπÕßμ√ÿ¥ μ”∫≈∫“ßÀ¡“° μ”∫≈∑—∫‡∑’Ë¬ß μ”∫≈

¬à“π´◊ËÕ·≈–μ”∫≈∫“ß‡ªÑ“ √«¡∑—ÈßÀ¡¥ 5 Õß§å°√™ÿ¡™π ÷Ëß¡’¢Õ∫‡¢μæ◊Èπ∑’Ë§√Õ∫§≈ÿ¡·¡àπÈ”μ√—ß μ—Èß·μàμâππÈ”∂÷ß

ª≈“¬πÈ”°àÕπ‰À≈ÕÕ° Ÿà™“¬Ωíòß∑–‡≈Õ—π¥“¡—π∑’ËÕ”‡¿Õ°—πμ—ß ‰¥â·°à °≈ÿà¡™ÿ¡™πøóôπøŸ “¬πÈ”§≈Õß™’ ∑à“ –∫â“

°≈ÿà¡‡§√◊Õ¢à“¬Õß§å°√™ÿ¡™πμ”∫≈ÀπÕßμ√ÿ¥ °≈ÿà¡§π√—°…å§≈ÕßπÈ”‡®Á¥ °≈ÿà¡‡§√◊Õ¢à“¬Õß§å°√™ÿ¡™πμ”∫≈∫“ßÀ¡“°

°≈ÿà¡‡§√◊Õ¢à“¬Õß§å°√™ÿ¡™πμ”∫≈¬à“π ◊ËÕ-∫“ß‡ªÑ“

‡§√◊Õ¢à“¬Õß§å°√™ÿ¡™π≈ÿà¡πÈ”μ√—ß æ—≤π“¡“®“°ºŸâ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°πÈ”∑à«¡¿“§„μâ‡¡◊ËÕªï 2548

·≈–√«¡μ—«°—π„ππ“¡ ç‡§√◊Õ¢à“¬™ÿ¡™πøóôπøŸºŸâª√– ∫¿—¬πÈ”∑à«¡é ÷Ëß√«¡°≈ÿà¡‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“πÈ”∑à«¡‚¥¬§√Õ∫

§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë∑—Èß¿“§„μâ „π à«π¢ÕßºŸâ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®—ßÀ«—¥μ√—ß¡’°≈ÿà¡‡§√◊Õ¢à“¬À≈“¬μ”∫≈ ∑—Èß„π‡¢μÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß

·≈–Õ”‡¿Õ°—πμ—ß ‰¥â·°à μ”∫≈π“‚¬ß„μâ μ”∫≈ÀπÕßμ√ÿ¥ μ”∫≈π“‚μä–À¡‘ß μ”∫≈πà“∑à“¡„μâ μ”∫≈§≈Õß≈ÿ μ”∫≈

∫“ß‡ªÑ“ μ”∫≈¬à“π´◊ËÕ μ”∫≈§«π∏“π’ ·≈–μ”∫≈∫“ßÀ¡“° ‡§√◊Õ¢à“¬‰¥â‡ πÕμàÕ®—ßÀ«—¥μ√—ß„Àâ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥

·≈–·ºπ°“√øóôπøŸ™ÿ¡™π·≈–™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬πÈ”∑à«¡∑’Ë‡§√◊Õ¢à“¬‡ πÕμàÕ®—ßÀ«—¥μ√—ß„π∑ÿ°¥â“π∑’Ë®–øóôπøŸ

™’«‘μÀ≈—ß®“°‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°πÈ”∑à«¡ μ≈Õ¥®π‡ πÕ·ºπß“π°“√·°â‰¢ªí≠À“πÈ”∑à«¡„π√–¬–¬“« ‡™àπ

°“√¢ÿ¥∑àÕ„ÀâπÈ”‰À≈ºà“π∂ππ√Õ∫‡¡◊Õßμ√—ß ‡ªìπμâπ

‚§√ß°“√ °“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚¥¬Õß§å°√™ÿ¡™π≈ÿà¡πÈ”μ√—ß

84 §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

À≈—ß®“°‡°‘¥°“√·°â‰¢ªí≠À“‰¥â„π√–¥—∫Àπ÷Ëß ‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâª√– ∫¿—¬πÈ”∑à«¡°Áμ√–Àπ—°¥’«à“ πÕ°®“°°“√

·°â‰¢ªí≠À“πÈ”∑à«¡ ´÷Ëß‡ªìπªí≠À“‡©æ“–Àπâ“·≈â« ‡§√◊Õ¢à“¬®–μâÕß√à«¡°—π®—¥°“√∑√—æ¬“°√·≈–¥Ÿ·≈ ¡“™‘°

‡§√◊Õ¢à“¬¥â«¬°—π ®÷ß¡’°“√μàÕ¬Õ¥‰ª Ÿà°“√‡ΩÑ“√–«—ß·¡àπÈ”μ√—ß øóôπøŸ·≈–‡ √‘¡ √â“ß‡»√…∞°‘®™ÿ¡™π„Àâ‡°‘¥§«“¡

‡¢â¡·¢Áß·≈–æ÷Ëßæ“μπ‡ÕßμàÕ‰ª‰¥â®÷ß‰¥â¡’°“√√«¡μ—«°—π„ππ“¡ ¿“§’≈ÿà¡πÈ”μ√—ß‡æ◊ËÕ«“ß·ºπ°“√®—¥°“√≈ÿà¡πÈ”μ√—ß

§◊Õ ”√«®®—¥∑”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈∑√—æ¬“°√™ÿ¡™π ®—¥μ—Èß»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ≈ÿà¡πÈ”μ√—ß·≈–æ—≤π“Õ“ “ ¡—§√‡ΩÑ“√–«—ß “¬πÈ”

‚¥¬‡ΩÑ“¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß≈ÿà¡πÈ”∑—Èß„π‡™‘ß°“√„™â∑’Ë¥‘π ·¡àπÈ” ·≈–¿—¬∏√√¡™“μ‘ ‡æ◊ËÕ°“√‡μ√’¬¡°“√ªÑÕß°—π·≈–

«“ß·ºπ°“√√≥√ß§å øóôπøŸ ·≈–π”‰ª Ÿà°“√π”‡ πÕ¬ÿ∑∏»“ μ√å®—ßÀ«—¥μ√—ß√à«¡°—πμàÕ‰ª Õß§å°√™ÿ¡™π‡À≈à“π’È‰¥â

√‘‡√‘Ë¡®—¥°“√≈ÿà¡·¡àπÈ”μ√—ßμ—Èß·μàª≈“¬ªï æ.».2548 ◊∫‡π◊ËÕß®“°ªí≠À“πÈ”∑à«¡ ‚¥¬√«¡°≈ÿà¡„ππ“¡¢Õß‡§√◊Õ¢à“¬

ºŸâª√– ∫ªí≠À“πÈ”∑à«¡ ·≈–¡’°“√‡ΩÑ“√–«—ßªí≠À“πÈ”∑à«¡ πÈ”·≈âß °“√·°â‰¢ªí≠À“μ≈‘Ëßæ—ß ·≈–¡’°“√μ√«® Õ∫

§ÿ≥¿“æπÈ”∑ÿ°Ê 3 ‡¥◊Õπ

À≈—ß®“°π—Èπ‚§√ß°“√‡ √‘¡ √â“ß®‘μ ”π÷°π‘‡«»«‘∑¬“( ®π.) √à«¡°—∫‚§√ß°“√æ—≤π“™ÿ¡™π‡ªìπ ÿ¢∑’Ë¿“§

„μâ (¥—∫∫â“π¥—∫‡¡◊Õß) ‰¥â π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘πß“π¢ÕßÕß§å°√™ÿ¡™π„π°“√ªØ‘∫—μ‘°“√¥Ÿ·≈√—°…“∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘

·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‰ªæ√âÕ¡°—π ‡æ◊ËÕ„ÀâÕß§å°√™ÿ¡™π‰¥â¡’°“√√«¡°≈ÿà¡√à«¡°—∫™ÿ¡™πÕ¬à“ß‡¢â¡·¢Áß ·≈–¡’°“√ªØ‘∫—μ‘

°“√Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß‡æ◊ËÕ‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„π°“√‡ πÕ¬ÿ∑∏»“ μ√å®—ßÀ«—¥μ√—ß ·≈–°“√μ‘¥μ“¡º≈°“√¥”‡π‘π°“√

√à«¡°—∫¿“§√—∞„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√™“μ‘„π√–∫∫π‘‡«»≈ÿà¡πÈ”μ√—ß ‚¥¬Õß§å°√™ÿ¡™π≈ÿà¡πÈ”μ√—ß∑—ÈßÀ¡¥ ‰¥â·°à

1. °≈ÿà¡Õß§å°√™ÿ¡™πμ”∫≈∑à“ –∫â“ Õ”‡¿Õ«—ß«‘‡»… ®—ßÀ«—¥μ√—ß

°≈ÿà¡Õß§å°√™ÿ¡™πμ”∫≈∑à“ –∫â“ ´÷Ëß‡ªìπæ◊Èπ∑’ËμâππÈ”¢Õß≈ÿà¡πÈ”μ√—ß∑’Ë¡’°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√ªÉ“μâππÈ”

·≈–°“√®—¥°“√‡À¡◊ÕßΩ“¬‡æ◊ËÕ°“√·°â‰¢ªí≠À“¿—¬·≈âß„πæ◊Èπ∑’Ë·≈–¬—ß§ß§«“¡™ÿà¡™◊Èπ„Àâ∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡â ™ÿ¡™π

“¡“√∂„™âª√–‚¬™πå®“°πÈ”„π‡À¡◊ÕßΩ“¬·≈–º≈º≈‘μ®“°ªÉ“™ÿ¡™π‰¥âμ≈Õ¥∑—Èßªï “¬πÈ”§≈Õß™’‡ªìπ·¡àπÈ” “¢“

¢Õß·¡àπÈ”μ√—ß¡’‡π◊ÈÕ∑’Ëª√–¡“≥ 662 ‰√à ‰À≈ºà“πÕ”‡¿Õ«—ß«‘‡»…∑—Èß 5 μ”∫≈ ¡’μâππÈ”¡“®“°‡∑◊Õ°‡¢“Õà“«μß

(‡¢“πÕ®Ÿâ®’È) ‡¢“„À≠à·≈–‡¢“ª√–-∫“ß§√“¡ ÷Ëß “¬πÈ”§≈Õß™’∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ “¬‡≈◊Õ¥„À≠à¢Õß§π«—ß«‘‡»… ‡æ√“–

‡ªìπ·À≈àßÕ“À“√¢π“¥„À≠à∑’Ë¡’∑—Èßæ—π∏ÿåæ◊™ æ—π∏ÿå —μ«å∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å √«¡∑—Èß„πÕ¥’μ‡§¬„™â‡ªìπ‡ âπ∑“ß —≠®√‰ª-¡“

¢Õß§π™ÿ¡™π«—ß«‘‡»…Õ’°¥â«¬

ªí®®ÿ∫—π°≈ÿà¡Õß§å°√™ÿ¡™π∑à“ –∫â“ ¡’°“√∑”ß“π√à«¡°—∫ Õ∫μ.∑à“ –∫â“„π°“√®—¥°“√ªÉ“μâππÈ” ·≈–‡À¡◊Õß

Ω“¬™ÿ¡™π ¡’°“√®—¥°“√‡√◊ËÕß°“√·°â‰¢ªí≠À“πÈ”∑à«¡ ‚¥¬°“√º≈—°¥—π„Àâ¡’°“√°“√·°â‰¢ªí≠À“„π√–¥—∫¬ÿ∑∏»“ μ√å

®—ßÀ«—¥ ·≈–æŸ¥∂÷ß¢âÕ¡Ÿ≈·≈–°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«‡™‘ßπ‘‡«»Õ—π®–π”¡“ ÷Ëß§«“¡¬—Ëß¬◊π∑“ß‡»√…∞°‘®·≈–∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘

¢Õß™ÿ¡™πμàÕ‰ª

2. °≈ÿà¡Õß§å°√™ÿ¡™π∫â“πÀπÕßμ√ÿ¥ μ”∫≈ÀπÕßμ√ÿ¥ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥μ√—ß

°≈ÿà¡Õß§å°√™ÿ¡™π∫â“πÀπÕßμ√ÿ¥ ¡’æ—≤π“°“√¡“®“° ∂“π°“√≥åÕÿ∑°¿—¬‡¡◊ËÕªï 2548 ∑—Èßπ’È‡æ√“–∫√‘‡«≥

∑‘»‡Àπ◊Õ·≈–∑‘»μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ¢Õßμ”∫≈ÀπÕßμ√ÿ¥®¥·¡àπÈ”μ√—ßμ≈Õ¥·π« æ◊Èπ∑’Ë‚¥¬√«¡¡’ ¿“æ‡ªìπæ√ÿ

„π™à«ßƒ¥ŸΩπ¡—°‡°‘¥πÈ”∑à«¡ °àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬·°àæ◊Èπ∑’Ë∑”°“√‡°…μ√∑—Èß «π¬“ß·≈–ª»ÿ —μ«å ®“°°“√ ”√«®

‡¡◊ËÕªï 2548 æ∫«à“æ◊Èπ∑’Ëμ”∫≈ÀπÕßμ√ÿ¥ ‚¥¬‡©æ“–„π∫√‘‡«≥À¡Ÿà∑’Ë 1, 2, 3 ·≈– 7 ¡’πÈ”∑à«¡¢—ß·≈– àßº≈

85§Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

°√–∑∫μàÕ°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ¢Õß™ÿ¡™π¡“°∑’Ë ÿ¥ ™ÿ¡™π‡ πÕ°“√·°â‰¢ªí≠À“√–¬–¬“« ‚¥¬„Àâ¡’°“√«“ß·ºπ

·°â‰¢ªí≠À“πÈ”∑à«¡·∫∫ª√–™“™π¡’ à«π√à«¡ μ—Èß‡§√◊Õ¢à“¬Õ“ “ ¡—§√√à«¡ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬™ÿ¡™π

√«¡∑—Èß√–∫∫°“√°Ÿâ¿—¬ °“√Õæ¬æ ·≈–À≈—° Ÿμ√Õ“ “ ¡—§√°Ÿâ¿—¬√«¡∑—Èß°“√ âÕ¡ªÑÕß°—π·≈–°Ÿâ¿—¬πÈ”∑à«¡ ®÷ß‰¥â¡’

°“√μ—Èß ç‡§√◊Õ¢à“¬™ÿ¡™πøóôπøŸºŸâª√– ∫¿—¬πÈ”∑à«¡é ¢÷Èπ√à«¡°—∫μ”∫≈Õ◊ËπÊ „π®—ßÀ«—¥∑’Ëª√– ∫¿—¬πÈ”∑à«¡‡™àπ

‡¥’¬«°—π °“√√«¡°≈ÿà¡¥—ß°≈à“«∑”„Àâ™ÿ¡™π “¡“√∂√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈º≈°√–∑∫·≈–§«“¡‡ ’¬À“¬®“° ∂“π°“√≥å

πÈ”∑à«¡‡ πÕ·π«∑“ß°“√·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“„π√–¥—∫®—ßÀ«—¥‰¥â μàÕ¡“®÷ß‰¥â¡’°“√μ—Èß°≈ÿà¡°Õß∑ÿπ «— ¥‘°“√™ÿ¡™π

μ”∫≈ÀπÕßμ√ÿ¥¢÷Èπ ‚¥¬·π«§‘¥À≈—°„π™à«ß‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√‡¡◊ËÕªï 2549 §◊Õ°“√¥”‡π‘π°“√ ç°Õß∑ÿπ¨“ªπ°‘®

μ”∫≈ÀπÕßμ√ÿ¥é ·≈–™à«¬‡À≈◊Õ ¡“™‘°·≈–ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„Àâ¡’°“√μ√«® ÿ¢¿“æÕ¬à“ßπâÕ¬ªï≈– 1 §√—Èß æ√âÕ¡¡’‡ß‘π

ß‡§√“–Àå»æ·≈–‡ß‘π°Õß∑ÿπ„Àâ∑“¬“∑°√≥’∑’Ë ¡“™‘°‡ ’¬™’«‘μ ‚¥¬ ¡“™‘°‡√‘Ë¡·√°∑—Èßμ”∫≈¡’ª√–¡“≥ 477 §π

ªí®®ÿ∫—π¡’ 815 §π ·≈–‡ªìπ ¡“™‘°∑’Ë‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°πÈ”∑à«¡¢—ß„π‡¢μ 4 À¡Ÿà∫â“π §◊ÕÀ¡Ÿà∑’Ë 1, 2, 3 ·≈– 7

ª√–¡“≥ 300 §π ÷Ëß ¡“™‘°¥—ß°≈à“«‰¥â„™â™’«‘μºŸ°æ—π°—∫∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘ ¥‘π πÈ” ªÉ“·≈–æ◊Èπ∑’Ëæ√ÿ ´÷Ëß‡™◊ËÕ¡

‚¬ß·≈–‡°’Ë¬«æ—π°—∫‡»√…∞°‘®¢Õß§√Õ∫§√—«

μ”∫≈ÀπÕßμ√ÿ¥¡’·¡àπÈ”μ√—ß‡ªìπ·¡àπÈ” “¬À≈—° √«¡∑—Èß¡’§≈Õß‰æ §≈ÕßÕ–‰À≈à ·≈–§≈ÕßπÈ”μ“¬

‡ªìπ·¡àπÈ” “¢“ ¡’æ◊Èπ∑’Ëæ√ÿÕ—π¡’§«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å„π·ßà¢Õß°“√∑”°“√ª√–¡ß ·≈–·À≈àß∑’Ë¡’§«“¡À≈“°À≈“¬

∑“ß∏√√¡™“μ‘ æ◊™ —μ«åª√–¡“≥ 500 ‰√à ¡’æ◊Èπ∑’ËªÉ“ ß«π (ªÉ“¬“ßπ“) ∑’Ë¡’§«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥åª√–¡“≥ 30 ‰√à

ªí®®ÿ∫—π™ÿ¡™πÀπÕßμ√ÿ¥‰¥âμ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√§«∫§Ÿà‰ª°—∫°“√·°â‰¢ªí≠À“¥â“π

‡»√…∞°‘®¢Õß™ÿ¡™π æ√âÕ¡∑—Èß‰¥âª√÷°…“À“√◊Õ√à«¡°—π „Àâ¡’°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õß°Õß∑ÿπ¨“ªπ°‘® ÷Ëß‡ªìπ°Õß

∑ÿπ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà·≈â«„Àâ “¡“√∂¬°√–¥—∫π”‰ª Ÿà°“√·°â‰¢ªí≠À“¢Õß™ÿ¡™πÕ¬à“ß§√∫«ß®√ ·≈–π”¡“´÷Ëß ÿ¢¿“«–∑’Ë

¡∫Ÿ√≥å¢Õß™ÿ¡™πμàÕ‰ª ‚¥¬‡©æ“–‡√◊ËÕß¢Õß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ—π‡ªìπ√“°∞“π ”§—≠·Ààß°“√

°àÕ‡°‘¥Õ“™’æ ·≈–‡»√…∞°‘®¢Õßμ”∫≈ÀπÕßμ√ÿ¥„πªí®®ÿ∫—π

3. °≈ÿà¡§π√—°…å§≈ÕßπÈ”‡®Á¥ ‡∑»∫“≈‡¡◊Õßμ√—ß ®—ßÀ«—¥μ√—ß

§≈ÕßπÈ”‡®Á¥ ‡ªìπ§≈Õß∑’Ë‰À≈ºà“πμ—«Õ”‡¿Õ‡¡◊Õßμ√—ß ‡™àπ‡¥’¬«°—∫§≈ÕßÀâ«¬¬“ß ·μà§≈ÕßπÈ”‡®Á¥

¬—ß§ß¡’ ¿“æ§«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å¡“°°«à“ ∑—Èßπ’È‡æ√“–§≈ÕßÀâ«¬¬“ß‰¥â°≈“¬ ¿“æ‡ªìπ§Ÿ√–∫“¬πÈ”‡ ’¬¢Õßμ—«‡¡◊Õß

∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡â∂Ÿ°∑”≈“¬ —μ«åπÈ” Ÿ≠æ—π∏ÿå Õß¢â“ß§≈Õß°≈“¬‡ªìπ ’‡¡πμå πÈ”¥”·≈–¡’°≈‘Ëπ‡À¡Áπ

¥—ßπ—Èπ ™ÿ¡™π√‘¡Ωíòß§≈ÕßπÈ”‡®Á¥®÷ß‡≈Áß‡ÀÁπÕπ“§μ¢Õß§≈ÕßπÈ”‡®Á¥·≈â««à“À“°‰¡à¡’°“√®—¥°“√¥Ÿ·≈

„πÕπ“§μ§≈ÕßπÈ”‡®Á¥Õ“®®–°≈“¬ ¿“æ‡À¡◊Õπ§≈ÕßÀâ«¬¬“ß„πªí®®ÿ∫—π §≈ÕßπÈ”‡®Á¥¡’§«“¡¬“«ª√–¡“≥

8 °‘‚≈‡¡μ√ ¡’μâππÈ”¡“®“°‡¢“™â“ßÀ“¬„π‡¢μÕ”‡¿Õπ“‚¬ß·≈–μ”∫≈π“æ≈– ‰À≈ºà“π‡¢â“μ—«‡¡◊Õßμ√—ß∫√‘‡«≥

À—« –æ“πÕπÿ “«√’¬åæ√–¬“√—…Æ“πÿª√–¥‘…∞å®π∂÷ß∫√‘‡«≥∑â“¬«—¥§≈ÕßπÈ”‡®Á¥ °àÕπ®–‰À≈ÕÕ° Ÿà§≈Õßπ“ßπâÕ¬

·≈–·¡àπÈ”μ√—ßμàÕ‰ª

®“°°“√√«¡°≈ÿà¡¢Õß§π√—°…å§≈ÕßπÈ”‡®Á¥ ªí®®ÿ∫—π §≈ÕßπÈ”‡®Á¥¡’ ¡“™‘°∑’Ë‡ΩÑ“√–«—ß “¬πÈ”√à«¡°—π

9 ™ÿ¡™π ‰¥â·°à ™ÿ¡™π§«π¢πÿπ ™ÿ¡™π«‘‡»…°ÿ≈ ™ÿ¡™πμâπ ¡Õ ™ÿ¡™π«—ßμÕ ™ÿ¡™π‚§°À≈àÕ ™ÿ¡™π§≈ÕßπÈ”‡®Á¥

™ÿ¡™π‚ªÖ–‡´äß ™ÿ¡™π∑â“¬æ√ÿ ·≈–™ÿ¡™π √√æ“°√ ‚¥¬∑—Èß 9 ™ÿ¡™π‰¥â√à«¡°—πª√– “πß“π°—∫‡∑»∫“≈π§√μ√—ß

86 §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

·≈– ”π—°ß“π∑√—æ¬“°√®—ßÀ«—¥μ√—ß„π°“√«“ß·ºπ°“√·°â‰¢ªí≠À“§≈ÕßπÈ”‡®Á¥√à«¡°—π ∑—Èßπ’È®“°∫∑‡√’¬π¥—ß°≈à“«

æ∫«à“ Àπà«¬ß“π∑’Ë‡¢â“¡“·°â‰¢ªí≠À“°≈—∫¡’¢âÕ®”°—¥„π‡√◊ËÕß¢Õßß∫ª√–¡“≥·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢‡«≈“ ∑”„Àâ‡ªìπÕÿª √√§

μàÕ°“√∑”ß“π¢Õß™ÿ¡™π·≈–æ◊Èπ∑’Ë ´÷ËßμâÕßÕ“»—¬·≈–ª√—∫‡ª≈’Ë¬π°‘®°√√¡μ“¡ ∂“π°“√≥å∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ

4. °≈ÿà¡§π√—°…å§≈Õß≈”æŸ-∫“ßÀ¡“° μ”∫≈∫“ßÀ¡“° Õ”‡¿Õ°—πμ—ß ®—ßÀ«—¥μ√—ß

§≈Õß≈”æŸ‡ªìπ·¡àπÈ” “¬ —ÈπÊ ´÷ËßÕ¬Ÿà„π∫√‘‡«≥μ”∫≈∫“ßÀ¡“° Õ”‡¿Õ°—πμ—ß ®—ßÀ«—¥μ√—ß ´÷ËßÕ¬Ÿà∑“ß

μÕπ≈à“ß¢Õß≈ÿà¡πÈ”·¡àπÈ”μ√—ß ·≈–‡ªìπ 1 „π®”π«π·¡àπÈ” 9 “¬∑’Ë‰À≈ºà“πμ”∫≈∫“ßÀ¡“° ¡’§«“¡¬“«ª√–¡“≥

2.5 °‘‚≈‡¡μ√‚¥¬μâππÈ”¡“®“°·¡àπÈ”μ√—ßÀπÿπ¢÷Èπ¡“·≈–‰À≈‰ª∑“ß∑‘»μ–«—πμ° ºà“π™ÿ¡™π§≈Õß≈”æŸ „π‡¢μ

μ”∫≈∫“ßÀ¡“° §≈Õß≈”æŸ¡’§«“¡°«â“ß¢Õß§≈Õßª√–¡“≥ 25-30 ‡¡μ√ ≈÷°ª√–¡“≥ 2.30 ‡¡μ√ ÕßΩíòß

§≈Õß¡’ªÉ“¢â“ß§≈Õßª√–¡“≥ 2 ‡¡μ√ ·≈–¡’‡¢μ§≈ÕßÀà“ß®“°§≈Õßª√–¡“≥ 15 ‡¡μ√ ™ÿ¡™π„™âª√–‚¬™πå

„π≈”§≈Õß ‚¥¬„™âª√–°Õ∫Õ“™’æ∑”°“√ª√–¡ß ‰´ªŸ¥” ®—∫ª≈“ À“ÀÕ¬ „™â„π°“√ —≠®√‰ª-¡“√–À«à“ß μ”∫≈

¬à“π´◊ËÕ ∫“ß‡ªÑ“ §«π∑ÿàß ’ Õ”‡¿Õ°—πμ—ß ·≈–Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß Õ“™’æ∑’Ë ◊∫‡π◊ËÕß¡“®“°°“√„™âª√–‚¬™πå®“°§≈Õß≈”æŸ

1. Õ“™’æª√–¡ß ®—∫ —μ«åπÈ” ªŸ¥”/ª≈“/ÀÕ¬ √â“ß√“¬‰¥â„Àâ°—∫§√—«‡√◊ÕπμàÕ«—πª√–¡“≥ 200 ∫“∑

§‘¥√«¡μàÕ‡¥◊Õπª√–¡“≥ 4,000 ∫“∑ (§‘¥‡©æ“–«—ππÈ”‡ªìπ 10 «—π «—ππÈ”μ“¬ 10 «—π ·≈–«—π«à“ß 10 «—π)

§‘¥‡ªìπ√“¬‰¥â√«¡μàÕªï 48,000 ∫“∑

2. Õ“™’æ‡°Á∫º≈º≈‘μ®“°μâπ®“° μâπ®“° 1 μâπ „Àâ¬Õ¥ 3 ¬Õ¥ „π 1 ªï §‘¥‡ªìπ√“¬‰¥âμâπ≈–ª√–¡“≥

30 ∫“∑ „π 1 ‰√à¡’ª√–¡“≥ 50 μâπ √â“ß√“¬‰¥âμàÕªïª√–¡“≥ 2,500 ∫“∑ μ≈Õ¥ “¬§≈Õß¡’μâπ®“°ª√–¡“≥

80 ‰√à ‚¥¬¡’ºŸâ„™âª√–‚¬™πå∑—ÈßÀ¡¥ 16 §√Õ∫§√—« ‰¥â·°à ·ª–®—Èπ ∫à“«·®â« ‚°À«—¥ ‚°·°à ‚μä–ªï ‚°≈—π º≠.ª√’™“

ŸÀ¡‘Ëß ŸÀ¡“¥ ‚°‡®’È¬π ªŸÉ‡ √‘∞ Ÿ‚À√àß ©‘È« ‡À’È¬π Ÿ‡°∫ ·≈–‚°©‘Èπ √«¡‡ªìπ√“¬‰¥â¢Õß™ÿ¡™πª√–¡“≥ 200,000

∫“∑μàÕªï

3. Õ“™’æ®“°º≈‘μ¿—≥±åμâπ°° ‡ªìπæ◊™∑’ËßÕ°¢÷Èπμ“¡∏√√¡™“μ‘ ™ÿ¡™π„™âª√–‚¬™πå√à«¡°—π „π°“√‡°Á∫

μâπ°°¡“∑”‡ªìπ‡™◊Õ°ºŸ°¢Õß ·≈–∑”º≈‘μ¿—≥±å‡§√◊ËÕß®—°√ “π ¡’™ÿ¡™π„™âª√–‚¬™πåª√–¡“≥ 5 §√Õ∫§√—«

§‘¥‡ªìπ√“¬‰¥âμàÕªï 6,000 ∫“∑

4. º≈º≈‘μ®“°μâπ≈”æŸ ∑”‰¡â°√–¥“π·≈–‡°Á∫¥Õ°∑”º—°‡§’¬ß ‡ªìπ·À≈àß√«¡À‘ËßÀâÕ¬∑’Ë √â“ß§«“¡

«¬ß“¡„Àâ°—∫ “¬§≈Õß„π¬“¡§Ë”§◊π √«¡∑—Èß™à«¬ªÑÕß°—πμ≈‘Ëßæ—ß‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ‡π◊ËÕß®“°√“°¢Õß≈”æŸ¡’‡¬Õ–¡“°

5. º≈º≈‘μ®“°μâπ‡μ¬ ™ÿ¡™π„™â∑”‡ ◊ËÕ ‡æ◊ËÕ„™â Õ¬„π§√Õ∫§√—« “¡“√∂≈¥√“¬®à“¬„Àâ°—∫™ÿ¡™π‰¥â

‰¡àπâÕ¬ Õ’°∑—Èß¬—ß™à«¬ √â“ß§«“¡™ÿà¡™◊Èπ„Àâ°—∫ “¬§≈Õß‰¥âÕ’°¥â«¬

®“° ∂“π°“√≥å·≈–§«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õß§≈Õß≈”æŸ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ∑”„Àâ™ÿ¡™πμ√–Àπ—°·≈–‡ÀÁπ§«“¡

”§—≠¢Õß°“√√«¡μ—«°—π‡æ◊ËÕ√—°…“ “¬§≈Õß≈”æŸ„Àâ§ß ¿“æ∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å‰«â‡æ◊ËÕ√ÿàπ≈Ÿ° √ÿàπÀ≈“πμàÕ‰ª °“√√«¡°≈ÿà¡

‡√‘Ë¡¢÷Èπ‡¡◊ËÕª≈“¬ªï 2550 ‚¥¬°√¡∑√—æ¬“°√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¿“§ 15 ¿Ÿ‡°Áμ ¡’‚§√ß°“√·μàßμ—ÈßÕ“ “ ¡—§√ª√–®”À¡Ÿà∫â“π

À¡Ÿà∫â“π≈– 3 §π ‡æ◊ËÕ‡ΩÑ“√–«—ß·≈–«—¥§ÿ≥¿“æπÈ”∑ÿ°‡¥◊Õπ ‚¥¬„Àâ‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–πÈ”¬“ª√—∫§ÿ≥¿“æπÈ” ·≈–¡’°“√

√à«¡°—πª√–™ÿ¡‡«∑’√–¥—∫®—ßÀ«—¥

87§Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

À≈—ß®“°π—Èπ®÷ß‰¥â¡’°“√√«¡°≈ÿà¡¢÷Èπª√–¡“≥ 10 §π ‡æ◊ËÕæŸ¥§ÿ¬·≈–¢Õª√–™“¡μ‘„π°≈ÿà¡„Àâ¡’°“√∑”ß“π

°—πÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ‡√‘Ë¡·√°¡’°“√§ÿ¬∂÷ß°“√·°â‰¢ªí≠À“πÈ”∑à«¡ ·≈–¡’°“√‡¥‘π “¬‡ªî¥‡«∑’À≈“¬·Ààß À≈—ß®“°π—Èπ

®÷ß‡≈Áß‡ÀÁπ§«“¡®”‡ªìπ„π°“√√—°…“§≈Õß≈”æŸ„Àâ§ß§«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å ·≈–≈¥ªí≠À“§«“¡‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡‡À¡◊Õπ‡™àπ

∑’Ë “¬§≈ÕßÕ◊ËπÊ °”≈—ßª√– ∫„πªí®®ÿ∫—π ®π‰¥â¡’°“√μ—Èß°≈ÿà¡ ç§π√—°…å§≈Õß∫“ß≈”æŸé ¢÷Èπ ·≈–√à«¡°—π ”√«®

¢âÕ¡Ÿ≈∑—ÈßºŸâ„À≠à·≈–‡¬“«™π„π™ÿ¡™π

À≈—ß®“°π—Èπ Õ∫μ.∫“ßÀ¡“°®÷ß‡¢â“¡“ π—∫ πÿπ„π°“√∑”°‘®°√√¡¢Õß°≈ÿà¡ °‘®°√√¡∑’Ë‰¥â¡’°“√¥”‡π‘π°“√

‰ª·≈â« §◊Õ °“√Õ∫√¡‡¬“«™π„πæ◊Èπ∑’Ë „Àâ√à«¡°—π¥Ÿ·≈∑√—æ¬“°√¢Õß™ÿ¡™πμàÕ‰ª ·≈–°‘®°√√¡°“√ª≈Ÿ°μâπ‰¡â

√‘¡§≈Õß (15 °—π¬“¬π 2550) πÕ°®“°π—Èπ¬—ß¡’°“√ª√– “πß“π‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“∑√—æ¬“°√√à«¡°—∫„ππ“¡¿“§’

≈ÿà¡πÈ”μ√—ß

5. °≈ÿà¡Õß§å°√™ÿ¡¬à“π´◊ËÕ μ”∫≈¬à“π´◊ËÕ Õ”‡¿Õ°—πμ—ß ®—ßÀ«—¥μ√—ß

°“√√«¡°≈ÿà¡„πæ◊Èπ∑’Ë¬—ß‰¡à™—¥‡®π ·μà¥â«¬ ¿“ææ◊Èπ∑’Ë´÷Ëß¢π“∫¥â«¬·¡àπÈ”μ√—ß ∑”„Àâ∑—Èß 2 ™ÿ¡™ππ’È¡’

°≈ÿà¡μ—«·∑π™ÿ¡™π‡¢â“√à«¡·≈°‡ª≈’Ë¬π·≈–π”‡ πÕ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ„π°“√·°â‰¢ªí≠À“≈ÿà¡πÈ”·¡àπÈ”μ√—ß√à«¡°—π ¿“æ

ªí≠À“„πæ◊Èπ∑’Ë‚¥¬¿“æ√«¡ ‰¥â·°à ªí≠À“πÈ”‡ ’¬®“°·æª≈“ ‚√ßß“πÕÿμ “À°√√¡ ·≈–°“√∑‘Èß‡»…¢¬–≈ß·¡àπÈ”

μ√—ß ÷Ëß‡ªìπ “‡ÀμÿÀπ÷Ëß∑’Ë∑”≈“¬√–∫∫π‘‡«»¢Õß™ÿ¡™πª≈“¬πÈ” ‚¥¬‡©æ“–ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå·≈–ª√–°Õ∫Õ“™’æ

ª√–¡ß ÷ËßμâÕßÕ“»—¬§«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õß√–∫∫π‘‡«»·¡àπÈ”μ√—ß ‡™àπ ™ÿ¡™π¬à“π ◊ËÕ´÷Ëß¡’Õ“™’æÀ≈—°§◊Õ°“√∑”

„∫®“°¢“¬ ¥—ßπ—ÈπÀ“° ¿“ææ◊Èπ∑’Ë Ÿ≠‡ ’¬√–∫∫π‘‡«»‰ª ªÉ“®“°∑’Ë‡§¬‡ªìπ·À≈àß√“¬‰¥âÀ≈—°¢Õß™ÿ¡™π°Á®– Ÿ≠

‡ ’¬‰ª¥â«¬

88 §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

μ“√“ß· ¥ß§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß√–∫∫π‘‡«»·≈– ¿“æªí≠À“¢Õßæ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ”μ√—ß

√–∫∫π‘‡«»πå ∂“π°“√≥åªí≠À“ æ◊Èπ∑’Ë»÷°…“

ªÉ“μâππÈ” μ.‡¢“«‘‡»…

μ.«—ß¡–ª√“ß‡Àπ◊Õ

μ.«—ß¡–ª√“ß

μ.∑à“ß‘È« ·≈–

μ.∑à“ –∫â“


μÕπ°≈“ß ‰¥â·°à

‡¢μ‡∑»∫“≈π§√

μ√—ß μ”∫≈∑—∫‡∑’Ë¬ß

·≈–μ”∫≈

ÀπÕßμ√ÿ¥


μÕπ≈à“ß ‰¥â·°à

μ”∫≈∫“ßÀ¡“°

μ”∫≈¬à“π´◊ËÕ

μ”∫≈∫“ß‡ªÑ“

ë ªí≠À“∑à“¥Ÿ¥∑√“¬∑”≈“¬√–∫∫π‘‡«»≈ÿà¡πÈ”μ√—ß·≈–‡ª≈’Ë¬π

∑‘»∑“ß°“√‰À≈¢ÕßπÈ” πÈ”¢ÿàπ ¡’μ–°Õπ μ◊Èπ‡¢‘π ®”π«π

æ—π∏ÿå —μ«åπÈ”≈¥≈ß

ë °“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ‡°…μ√°√√¡º‘¥«‘∏’ ‡™àπ ‰∂μâπ‰¡â√‘¡

§≈Õß∑‘Èß≈ß§≈Õß‡æ◊ËÕª≈Ÿ°ª“≈å¡·≈–¬“ßæ“√“ ‡ªìπ “‡Àμÿ

¢Õß°“√°àÕ„Àâ‡°‘¥μ≈‘Ëßæ—ß ·¡àπÈ”μ◊Èπ‡¢‘π ∑”≈“¬√–∫∫

π‘‡«»√‘¡§≈Õß πÈ”‡ ’¬ ·≈–μâπ‰¡â„π≈”§≈Õß°≈“¬‡ªìπ

‘Ëß°’¥¢«“ß∑“ßπÈ” °àÕ„Àâ‡°‘¥ªí≠À“Õÿ∑°¿—¬„π™à«ßπÈ”À≈“°

ë ªÉ“μâππÈ”∂Ÿ°∑”≈“¬

ë ªí≠À“∑à“¥Ÿ¥∑√“¬

ë ªí≠À“°“√„™â∑’Ë¥‘πº‘¥ª√–‡¿∑·≈–‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“πμà“ßÊ

∑’Ë‡ªìπ “‡Àμÿ„Àâ‡°‘¥πÈ”∑à«¡¢—ß ·≈– àßº≈„ÀâμâÕß Ÿ≠‡ ’¬

Õ“™’æ·≈–æ◊Èπ∑’Ë∑“ß°“√‡°…μ√

ë πÈ”‡ ’¬®“°‚√ßß“πÕÿμ “À°√√¡ ‡ªìπ°“√≈—°≈Õ∫‡Õ“πÈ”

‡ ’¬‰ª∑‘Èß„π·À≈àßπÈ”∏√√¡™“μ‘

ë “¬§≈Õß ÷Ëß‡ªìπ·À≈àßª√–«—μ‘»“ μ√å™ÿ¡™πμ◊Èπ‡¢‘π·≈–

™ÿ¡™π„™âª√–‚¬™πå‰¥âπâÕ¬

ë ªí≠À“πÈ”‡ ’¬®“°‚√ßß“πÕÿμ “À°√√¡ ·À≈àß™ÿ¡™π·≈–

·æª≈“

ë ªí≠À“°“√„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–¡ßº‘¥ª√–‡¿∑

ë ªí≠À“‚§√ß°“√æ—≤π“∑’Ë∑”≈“¬√–∫∫π‘‡«»

ë ªí≠À“¥â“π∞“π∑√—æ¬“°√™ÿ¡™π∂Ÿ°∑”≈“¬

ë ‡§√◊Õ¢à“¬øóôπøŸ

“¬πÈ”§≈Õß™’

ë ‡§√◊Õ¢à“¬Õß§å°√

™ÿ¡™πμ”∫≈

∑à“ –∫â“

ë ‡§√◊Õ¢à“¬Õß§å°√

™ÿ¡™πμ”∫≈

ÀπÕßμ√ÿ¥

ë °≈ÿà¡§π√—°…å

§≈ÕßπÈ”‡®Á¥

ë ‡§√◊Õ¢à“¬Õß§å°√

™ÿ¡™π∫“ßÀ¡“°

ë ‡§√◊Õ¢à“¬Õß§å°√

™ÿ¡™πμ”∫≈

¬à“π ◊ËÕ-∫“ß‡ªÑ“

89§Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚¥¬Õß§å°√™ÿ¡™π≈ÿà¡πÈ”μ√—ß ®÷ß‡ªìπ·π«∑“ßÀπ÷Ëß„π°“√

√â“ß ÿ¢¿“«–„Àâ°—∫™ÿ¡™π„πæ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ”μ√—ß ·≈–§π„π®—ßÀ«—¥μ√—ß∑’ËÕ“»—¬·¡àπÈ”μ√—ß‡ªìπ‡ âπ‡≈◊Õ¥„À≠à„π°“√

¥”√ß™’«‘μ ·¡àπÈ”μ√—ß¡’§«“¡¬“«∑—Èß≈ÿà¡πÈ”ª√–¡“≥ 195 °‘‚≈‡¡μ√ ∂◊Õ‡ªìπ·¡àπÈ”∑’Ë¬“«∑’Ë ÿ¥„π®—ßÀ«—¥μ√—ß·≈–¬—ß

§ß§«“¡À≈“°À≈“¬¢Õß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘ ‰¡à«à“®–„π·ßà¢Õßæ◊™√‘¡πÈ” ‡™àπ ªÉ“®“° ≈”æŸ ‰ºà μâπ¬“ß·¡àπÈ” œ≈œ

À√◊Õ®–‡ªìπ§«“¡ ”§—≠„π·ßà¢Õß«‘∂’™’«‘μ„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ‡°…μ√°√√¡ ª√–¡ß À√◊Õ°“√∑àÕß‡∑’Ë¬« æ—°ºàÕπ

À¬àÕπ„® ·μà∫“ß™à«ß¢Õß·¡àπÈ”μ√—ß°Á¬—ß¡’ªí≠À“ §≈Õßμ◊Èπ‡¢‘π °≈ÿà¡‡°…μ√°√∑’Ë¡’∑’Ë¥‘πμ‘¥√‘¡·¡àπÈ”μâÕß Ÿ≠‡ ’¬

æ◊Èπ∑’Ë∫“ß à«π‰ª°—∫°“√°—¥‡´“– ·¡àπÈ”¢ÿàπ ¡’°“√¥Ÿ¥∑√“¬‡ªìπ®ÿ¥Ê √«¡∑—Èß¬—ß¡’ªí≠À“πÈ”∑à«¡´÷Ëß‡ªìπªí≠À“‡√◊ÈÕ√—ß

¢Õß§π≈ÿà¡πÈ”μ√—ß¡“®π∂÷ß∑ÿ°«—ππ’È

°“√∑”ß“π¢Õß¿“§’≈ÿà¡πÈ”μ√—ß ·∫àß‡ªìπ Õß√–¥—∫ §◊Õ Õß§å°√™ÿ¡™π∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ·≈â« ÷Ëß¡’·ºπ„π°“√√«∫√«¡

¢âÕ¡Ÿ≈·≈–π”‰ª Ÿàæ◊Èπ∑’Ëμâπ·∫∫„π°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘¢Õß™ÿ¡™πμàÕ‰ª ÷Ëß‰¥â·°à Õß§å°√™ÿ¡™π∑à“ –∫â“

°≈ÿà¡§π√—°…å§≈Õßπ”‡®Á¥ °≈ÿà¡Õπÿ√—°…å§≈Õß≈”æŸ ∫“ßÀ¡“° à«πæ◊Èπ∑’Ë¢¬“¬ 2 æ◊Èπ∑’Ë ‰¥â·°à °≈ÿà¡Õß§å°√™ÿ¡™π

∫â“πÀπÕßμ√ÿ¥·≈–°≈ÿà¡Õß§å°√™ÿ¡™π∫â“π¬à“π ◊ËÕ-∫“ß‡ªÑ“ Õ—π®–μâÕß¡’°“√®—¥μ—Èß°≈ÿà¡Õß§å°√™ÿ¡™π¢÷Èπ„À¡à

´÷Ëßªí®®ÿ∫—π¡’Õß§å°√ π—∫ πÿπ·≈–∑”ß“π§Ÿà¢π“π°—π‰ª 2 Õß§å°√ ‰¥â·°à ‚§√ß°“√‡ √‘¡ √â“ß®‘μ ”π÷°π‘‡«»«‘∑¬“

·≈–‚§√ß°“√¥—∫∫â“π¥—∫‡¡◊Õß ‡√’¬π√ŸâÕ¬Ÿà¥’∑’Ëª“°„μâ μ“¡ß∫ª√–¡“≥¢Õß . ÷Ëß∑—Èß 2 Õß§å°√‰¥â√à«¡¡◊Õ°—π„π

°“√º≈—°¥—π„Àâ‡°‘¥°“√‡™◊ËÕ¡√âÕ¬¿“§’„π√–¥—∫®—ßÀ«—¥μ√—ß ‡æ◊ËÕ √â“ßæ≈—ß„π°“√¬◊Ëπ¢âÕ‡ πÕ·≈–º≈—°¥—π

¬ÿ∑∏»“ μ√å„π√–¥—∫®—ßÀ«—¥ æ√âÕ¡∑—Èßª√– “πß“π√à«¡°—∫ Õª∑.‡æ◊ËÕ √â“ß¢âÕ∫—≠≠—μ‘„π√–¥—∫μ”∫≈„Àâ‡°‘¥¢÷Èπ¿“¬„π

ªï 2553

¥—ßπ—Èπ ‚§√ß°“√°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚¥¬Õß§å°√™ÿ¡™π≈ÿà¡πÈ”μ√—ß®÷ß‡ªìπ·π«∑“ß

Àπ÷Ëß∑’Ë®–Àπÿπ‡ √‘¡„Àâ‡π◊ÈÕß“π¢Õß¿“§’≈ÿà¡πÈ”μ√—ß ¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß·≈–¡’√Ÿª∏√√¡„πæ◊Èπ∑’Ë ·≈–π”‰ª Ÿà°“√·°â‰¢„π

‡™‘ß¬ÿ∑∏»“ μ√å√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ·≈–®—ßÀ«—¥ Õ—π®–‡ªìπ·π«∑“ß°“√ √â“ß ÿ¢¿“«–„π°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘

·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢ÕßÕß§å°√™ÿ¡™π∑’Ë¬—Ëß¬◊πμàÕ‰ª


1. ‡æ◊ËÕ √â“ßÕß§å§«“¡√Ÿâ„π°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘≈ÿà¡πÈ”μ√—ß‚¥¬Õß§å°√™ÿ¡™π

2. ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡°“√ªÆ‘∫—μ‘°“√¥Ÿ·≈∑√—æ¬“°√·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„πæ◊Èπ∑’Ë¢Õß™ÿ¡™π

3. ‡æ◊ËÕ √â“ß‡§√◊Õ¢à“¬°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘‚¥¬Õß§å°√™ÿ¡™π≈ÿà¡πÈ”μ√—ß

4. ‡æ◊ËÕ¬◊Ëπ¢âÕ‡ πÕ·π«∑“ß°“√·°â‰¢ªí≠À“°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√·¡àπÈ”μ√—ß‚¥¬™ÿ¡™π

°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå

1. °≈ÿà¡Õß§å°√™ÿ¡™πμ”∫≈∑à“ –∫â“ Õ”‡¿Õ«—ß«‘‡»… ®—ßÀ«—¥μ√—ß

2. °≈ÿà¡Õß§å°√™ÿ¡™πμ”∫≈ÀπÕßμ√ÿ¥ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥μ√—ß

3. °≈ÿà¡§π√—°…å§≈ÕßπÈ”‡®Á¥ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥μ√—ß

4. °≈ÿà¡Õπÿ√—°…å§≈Õß≈”æŸ Õ”‡¿Õ°—πμ—ß ®—ßÀ«—¥μ√—ß

5. °≈ÿà¡Õß§å°√™ÿ¡™π∫â“π¬à“π´◊ËÕ Õ”‡¿Õ°—πμ—ß ®—ßÀ«—¥μ√—ß

90 §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

æ◊Èπ∑’Ë¥”‡π‘πß“π (·∫àßμ“¡‡¢μª°§√Õß)

™◊ËÕ ∂“π∑’Ë æ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ”μ√—ß´÷Ëß¡’°“√√«¡°≈ÿà¡Õß§å°√„π°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√≈ÿà¡πÈ”μ√—ß ®”π«π 5 Õß§å°√

™ÿ¡™π

º≈∑’Ë§“¥«à“®–‰¥â√—∫ë ¡’‡§√◊Õ¢à“¬Õß§å°√™ÿ¡™π≈ÿà¡πÈ”μ√—ßë ¡’æ◊Èπ∑’ËªØ‘∫—μ‘°“√„π°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„πæ◊Èπ∑’Ë¢Õß™ÿ¡™πë ¡’Õß§å§«“¡√Ÿâ„π°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚¥¬Õß§å°√™ÿ¡™π≈ÿà¡πÈ”μ√—ßë ¡’¢âÕ‡ πÕ‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫°“√·°â‰¢ªí≠À“∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡≈ÿà¡πÈ”μ√—ß Ÿà°≈‰°

¬ÿ∑∏»“ μ√å®—ßÀ«—¥¿“§’√à«¡ë ‚§√ß°“√‡ √‘¡ √â“ß®‘μ ”π÷°π‘‡«»«‘∑¬“ ¡’∫∑∫“∑„π°“√ª√– “πß“π°—∫ à«π√“™°“√®—ßÀ«—¥ë ‚§√ß°“√¥—∫∫â“π ¥—∫‡¡◊Õß ‡√’¬π√ŸâÕ¬Ÿà¥’∑’Ëª“°„μâ ¡’∫∑∫“∑„π°“√ √â“ß§«“¡√à«¡¡◊Õ¢ÕßÕß§å°√™ÿ¡

„π®—ßÀ«—¥μ√—ß

·ºπ∑’Ë· ¥ßæ◊Èπ∑’Ë‡ªÑ“À¡“¬

1.Õß§å°√™ÿ¡™π∑à“ –∫â“

≈ÿà¡·¡àπÈ”μ√—ß

≈ÿà¡πÈ”∑“ß¿“§„μâΩíòßμ–«—πμ°μÕπ∑’Ë 3

≈ÿà¡πÈ”§≈Õßª–‡À≈’¬π

≈ÿà¡πÈ”§≈Õß≈–ßŸ

2.°≈ÿà¡§π√—°…å§≈ÕßπÈ”‡®Á¥

3.Õß§å°√™ÿ¡™πÀπÕßμ√ÿ¥

4.°≈ÿà¡Õπÿ√—°…å§≈Õß≈”æŸ

5.Õß§å°√™ÿ¡™π¬à“π´◊ËÕ-∫“ß‡ªÑ“

91§Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

°√Õ∫°“√»÷°…“

«—μ∂ÿª√– ß§å °√Õ∫°“√»÷°…“ μ—«™’È«—¥


2. ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡ªØ‘∫—μ‘°“√¥Ÿ·≈∑√—æ¬“°√·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π™ÿ¡™π


1. ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“/ª√–«—μ‘»“ μ√å™ÿ¡™π-≈ÿà¡πÈ”2. Õ“≥“‡¢μ3. Õ“™’æ-«‘∂’™’«‘μ4. —μ«åπÈ”- —μ«å∫°5. ªÉ“μâππÈ”-ªÉ“√‘¡πÈ”-ªÉ“™“¬‡≈π6. æ√ÿ7. ¡ÿπ‰æ√-æ◊™ª√–®”∂‘Ëπ8. °√–∫«π°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

¢Õß‡§√◊Õ¢à“¬9. “‡Àμÿ¢Õßªí≠À“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„πæ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ”μ√—ß „πªí≠À“

πÈ”∑à«¡ ªí≠À“μ≈‘Ëßæ—ß ªí≠À“πÈ”‡ ’¬10.∂Õ¥∫∑‡√’¬π°“√∑”ß“π¢Õß‡§√◊Õ¢à“¬11.¢âÕ‡ πÕ°“√·°â‰¢ªí≠À“„π‡™‘ß¬ÿ∑∏»“ μ√å√–¥—∫®—ßÀ«—¥

1. àß‡ √‘¡„Àâ‡°‘¥æ◊Èπ∑’Ëμâπ·∫∫„π°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë‡ªìπ√Ÿª∏√√¡

1. ®—¥ª√–™ÿ¡·≈–≈ß‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈√à«¡°—π 3 à«π §◊Õ™ÿ¡™π ‡¬“«™π„πæ◊Èπ∑’Ë·≈–¿“§’∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

2. »÷°…“¥Ÿß“π°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚¥¬Õß§å°√™ÿ¡™π®“°æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’°“√¥”‡π‘πß“π ”‡√Á®·≈â«

3. ª√–™ÿ¡ª√÷°…“À“√◊Õ æ√âÕ¡∑—Èß √â“ß§«“¡μ√–Àπ—°„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß§«“¡®”‡ªìπ¢Õß°“√¡’Õß§å°√™ÿ¡™π

4. √â“ß°Æ °μ‘°“ ·≈–«“ß·ºπ°“√∑”°‘®°√√¡√à«¡°—π¢Õß°≈ÿà¡Õß§å°√™ÿ¡™π≈ÿà¡πÈ”μ√—ß

5. ®—¥‡«∑’Õß§å°√™ÿ¡™π√à«¡°—π∑—Èß “¬πÈ”‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫ Ÿà‡§√◊Õ¢à“¬Õß§å°√™ÿ¡™π≈ÿà¡πÈ”μ√—ß

6. æ—≤π“∑’¡Õ“ “ ¡—§√‡ΩÑ“√–«—ß “¬πÈ”μ√—ß√à«¡°—π

1. ¡’Õß§å§«“¡√Ÿâ¿“æ√«¡°“√®—¥°“√≈ÿà¡πÈ”μ√—ß‚¥¬Õß§å°√™ÿ¡™π

¡’æ◊Èπ∑’Ëμâπ·∫∫„π°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘‚¥¬Õß§å°√™ÿ¡™πÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 æ◊Èπ∑’Ë

1. ¡’‡§√◊Õ¢à“¬Õß§å°√™ÿ¡™π≈ÿà¡πÈ”μ√—ßÕ¬à“ßπâÕ¬5 Õß§å°√™ÿ¡™π

2. ¡’∑’¡Õ“ “ ¡—§√‡ΩÑ“√–«—ß “¬πÈ”μ√—ß

92 §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

μ—«™’È«—¥∑’Ë®–‡°‘¥¢÷ÈπÀ≈—ß®“°‡ √Á® ‘Èπ°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√

1) ¡’æ◊Èπ∑’Ë°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡π”√àÕß 3 æ◊Èπ∑’Ë ‰¥â·°à æ◊Èπ∑’ËμâππÈ” 1 æ◊Èπ∑’Ë

°≈“ßπÈ” 1 æ◊Èπ∑’Ë ·≈–ª≈“¬πÈ” 1 æ◊Èπ∑’Ë

2) ¡’¿“§’Õß§å°√™ÿ¡™π≈ÿà¡πÈ”μ√—ß‡°‘¥¢÷Èπ

3) ¡’¢âÕ‡ πÕ∑’Ë®–º≈—°¥—π„π√–¥—∫¬ÿ∑∏»“ μ√å®—ßÀ«—¥μ√—ßμàÕ‰ª

4) ¡’‡§√◊Õ¢à“¬¿“§ à«π‡¢â“¡“‡°’Ë¬«¢âÕß ∑—Èß¿“§’Õß§å°√™ÿ¡™π ¿“§’ Õª∑. ·≈– à«π√“™°“√„π√–¥—∫®—ßÀ«—¥

5) ¡’¢âÕ¡Ÿ≈Õß§å§«“¡√Ÿâ„π°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢Õßæ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ”μ√—ß

«—μ∂ÿª√– ß§å °√Õ∫°“√»÷°…“ μ—«™’È«—¥


1. π”Õß§å§«“¡√Ÿâ∑’Ë‰¥â®“°°“√»÷°…“¡“«‘‡§√“–Àå·≈–∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫™ÿ¡™π

2. ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕ§âπÀ“ªí≠À“∑’Ë‡ªìπÕÿª √√§μàÕ°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚¥¬Õß§å°√™ÿ¡™π·≈â«π”‰ª Ÿà¢âÕ‡ πÕ„π√–¥—∫¬ÿ∑∏»“ μ√å®—ßÀ«—¥

3. ∑”ª√–™“§¡√à«¡°—π4. ®—¥ª√–™ÿ¡√à«¡°—∫ à«π√“™°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

1. ¡’¢âÕ‡ πÕ·π«∑“ß°“√·°â‰¢ªí≠À“°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√·¡àπÈ”μ√—ß‚¥¬™ÿ¡™π

2. ¡’°“√®—¥‡«∑’¬◊Ëπ¢âÕ‡ πÕ·π«∑“ß°“√·°â‰¢ªí≠À“°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√·¡àπÈ”μ√—ß‚¥¬™ÿ¡™π√à«¡°—∫ à«π√“™°“√„π√–¥—∫®—ßÀ«—¥

93§Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

·ºπ¿Ÿ¡‘· ¥ß°√–∫«π°“√∑”ß“π¢Õß‡§√◊Õ¢à“¬

√«∫√«¡‡Õ° “√/ √ÿª‚§√ß°“√ ¿“§’≈ÿà¡πÈ”μ√—ß√à«¡°—∫‡§√◊Õ¢à“¬®—ßÀ«—¥μ√—ßμ‘¥μ“¡„π√–¥—∫®—ßÀ«—¥

‡«∑’¬◊Ëπ¢âÕ‡ πÕ·≈–º≈—°¥—π¬ÿ∑∏»“ μ√å®—ßÀ«—¥μ√—ß ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥/

à«π√“™°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

ª√–™“§¡≈ÿà¡πÈ”μ√—ß

¢âÕ‡ πÕ„π°“√º≈—°¥—π¬ÿ∑∏»“ μ√å®—ßÀ«—¥μ√—ß

æ◊Èπ∑’Ëμâπ·∫∫„π°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚¥¬Õß§å°√™ÿ¡™π·≈–∑’¡Õ“ “ ¡—§√‡ΩÑ“√–«—ß “¬πÈ”μ√—ß 3 æ◊Èπ∑’Ë

®—¥∑”Õß§å§«“¡√Ÿâ 5 æ◊Èπ∑’Ë

¬°√–¥—∫Õß§å°√™ÿ¡™π 3 æ◊Èπ∑’Ë ‰¥â·°à Õß§å°√™ÿ¡™π∑à“ –∫â“°≈ÿà¡Õß§å°√™ÿ¡™π§≈ÕßπÈ”‡®Á¥ °≈ÿà¡Õπÿ√—°…å§≈Õß≈”æŸ

√â“ßÕß§å°√™ÿ¡™π 2 Õß§å°√™ÿ¡™π ‰¥â·°à °≈ÿà¡Õß§å°√™ÿ¡™πÀπÕßμ√ÿ¥ ·≈–°≈ÿà¡Õß§å°√™ÿ¡™π¬à“π´◊ËÕ-∫“ß‡ªÑ“

‡ πÕ‚§√ß°“√

ª√÷°…“À“√◊Õ·≈–«“ß·ºπ°“√∑”ß“π

‡¢’¬π‚§√ß°“√·≈–·°â‰¢‚§√ß°“√μ“¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß§≥–∑”ß“π

ª√–™ÿ¡§≥–∑”ß“π/‡ πÕ‚§√ß°“√

Õª∑./Õ∫μ./ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¿“§ 15

94 §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

·ºπ¥”‡π‘πß“π

«—μ∂ÿª√– ß§å μ—«™’È«—¥º≈≈—æ∏å∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫«—μ∂ÿª√– ß§å

°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬æ◊Èπ∑’Ë¥”‡π‘π°“√


2. ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡°“√ªØ‘∫—μ‘°“√¥Ÿ·≈∑√—æ¬“°√·≈– ‘Ëß·«¥-≈âÕ¡„πæ◊Èπ∑’Ë¢Õß™ÿ¡™π


4. ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡°“√ªØ‘∫—μ‘°“√¥Ÿ·≈∑√—æ¬“°√·≈– ‘Ëß·«¥-≈âÕ¡„πæ◊Èπ∑’Ë¢Õß™ÿ¡™π


1. ¡’∑’¡§≥–∑”ß“π2. ¡’·ºπ¥”‡π‘πß“π

√à«¡°—π3. ¡’°√Õ∫°“√®—¥∑”

¢âÕ¡Ÿ≈‡∫◊ÈÕßμâπ4. ¡’æ◊Èπ∑’Ë¥”‡π‘πß“π

1. ¡’¢âÕ¡Ÿ≈°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√πÈ”‚¥¬™ÿ¡™π

2. ¡’°≈ÿà¡Õß§å°√™ÿ¡™π„πæ◊Èπ∑’Ë

1. ¡’°≈ÿà¡Õß§å°√™ÿ¡™π‡°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ßπâÕ¬5 Õß§å°√™ÿ¡™π

2. ¡’°Æ °μ‘°“·≈–·ºπ°“√∑”°‘®°√√¡√à«¡°—π¢Õß°≈ÿà¡Õß§å°√™ÿ¡™π≈ÿà¡πÈ”μ√—ß

1. ¡’∑’¡Õ“ “ ¡—§√‡ΩÑ“√–«—ß “¬πÈ”μ√—ß 3 ®ÿ¥ §◊ÕμâππÈ” °≈“ßπÈ”ª≈“¬πÈ”

1. °≈ÿà¡Õß§å°√™ÿ¡™πμ”∫≈∑à“ –∫â“

2. °≈ÿà¡Õß§å°√™ÿ¡™πμ”∫≈ÀπÕßμ√ÿ¥

3. °≈ÿà¡§π√—°…å§≈ÕßπÈ”‡®Á¥

4. °≈ÿà¡Õπÿ√—°…å§≈Õß≈”æŸ

5. °≈ÿà¡Õß§å°√™ÿ¡™π∫â“π¬à“π ◊ËÕ

1. °≈ÿà¡Õß§å°√™ÿ¡™πμ”∫≈∑à“ –∫â“


3. °≈ÿà¡Õß§å°√™ÿ¡™πμ”∫≈∫“ßÀ¡“°

ª√–¡“≥°“√§à“„™â®à“¬

5,000 ∫“∑

7,000x5 æ◊Èπ∑’Ë=35,000 ∫“∑

1. ®—¥‡«∑’10,000 ∫“∑

2. π—∫ πÿπ°‘®°√√¡5,000 ∫“∑x 3 æ◊Èπ∑’Ë =15,000 ∫“∑√«¡ 25,000∫“∑

√–¬–‡«≈“∑’Ë¥”‡π‘π°“√

¡°√“§¡-°ÿ¡¿“æ—π∏å

2552

°ÿ¡¿“æ—π∏å-¡’π“§¡2552

‡¡…“¬π-æƒ…¿“§¡

2552

°‘®°√√¡®–∑”Õ–‰√

«‘∏’°“√Õ¬à“ß‰√

ª√–™ÿ¡ª√÷°…“À“√◊Õ·°π§≥–∑”ß“π≈ÿà¡πÈ”μ√—ß

ª√–™ÿ¡«“ß·ºπ°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈„π·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë 5æ◊Èπ∑’Ë (°≈ÿà¡Õß§å°√™ÿ¡™π∑à“ –∫â“, °≈ÿà¡Õß§å°√™ÿ¡™πμ”∫≈ÀπÕßμ√ÿ¥,°≈ÿà¡§π√—°…å§≈ÕßπÈ”‡®Á¥,°≈ÿà¡Õπÿ√—°…å§≈Õß≈”æŸ,°≈ÿà¡Õß§å°√™ÿ¡™π∫â“π¬à“π´◊ËÕ-∫“ß‡ªÑ“)

ª√–™ÿ¡ª√÷°…“À“√◊Õæ√âÕ¡∑—Èß √â“ß§«“¡μ√–Àπ—° „Àâ‡ÀÁπ∂÷ß§«“¡®”‡ªìπ¢Õß°“√¡’Õß§å°√™ÿ¡™π 5 Õß§å°√™ÿ¡™π

®—¥‡«∑’æ—≤π“∑’¡Õ“ “- ¡—§√‡ΩÑ“√–«—ß “¬πÈ”μ√—ß√à«¡°—π

95§Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

«—μ∂ÿª√– ß§å μ—«™’È«—¥º≈≈—æ∏å∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫«—μ∂ÿª√– ß§å

°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬æ◊Èπ∑’Ë¥”‡π‘π°“√



√«¡ß∫ª√–¡“≥∑—Èß ‘Èπ

¡’¢âÕ‡ πÕ·π«∑“ß°“√·°â‰¢ªí≠À“°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√·¡àπÈ”μ√—ß‚¥¬™ÿ¡™π

¡’¢âÕ‡ πÕ·π«∑“ß°“√·°â‰¢ªí≠À“°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√·¡àπÈ”μ√—ß‚¥¬™ÿ¡™π©∫—∫ ¡∫Ÿ√≥å

¢âÕ‡ πÕ¢ÕßÕß§å°√™ÿ¡™π‰¥â√—∫æ‘®“√≥“®“° à«π√“™°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

¡’Õß§å§«“¡√Ÿâ‡°‘¥¢÷Èπ1 ©∫—∫

1. °≈ÿà¡Õß§å°√™ÿ¡™πμ”∫≈∑à“ –∫â“


3. °≈ÿà¡§π√—°…å§≈ÕßπÈ”‡®Á¥

4. °≈ÿà¡Õπÿ√—°…å§≈Õß≈”æŸ

5. °≈ÿà¡Õß§å°√™ÿ¡™π∫â“π¬à“π ◊ËÕ

ª√–¡“≥°“√§à“„™â®à“¬

10,000 ∫“∑

40,000 ∫“∑

40,000 ∫“∑

5,000 ∫“∑

10 ‡¥◊Õπx 1,000 ∫“∑=10,000 ∫“∑

10 ‡¥◊Õπx 500 ∫“∑=5,000 ∫“∑

200,000 ∫“∑

√–¬–‡«≈“∑’Ë¥”‡π‘π°“√

æƒ…¿“§¡ -¡‘∂ÿπ“¬π2552

¡‘∂ÿπ“¬π-°√°Æ“§¡2552

°√°Æ“§¡- ‘ßÀ“§¡2552

°—π¬“¬π-æƒ»®‘°“¬π

2552

°‘®°√√¡®–∑”Õ–‰√

«‘∏’°“√Õ¬à“ß‰√

ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕ√–¥¡ªí≠À“·≈–¢âÕ‡ πÕ°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π√–¥—∫¬ÿ∑∏-»“ μ√å®—ßÀ«—¥μ√—ß

‡«∑’ª√–™“§¡≈ÿà¡πÈ”μ√—ß

‡ªî¥‡«∑’¬◊Ëπ¢âÕ‡ πÕ·π«∑“ß°“√·°â‰¢ªí≠À“°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√·¡àπÈ”μ√—ß‚¥¬™ÿ¡™π(©∫—∫ ¡∫Ÿ√≥å)°—∫ à«π√“™°“√·≈–«‘‡§√“–ÀåÀ“·π«∑“ß°“√æ—≤π“‰ª Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å®—ßÀ«—¥μ√—ß

√«∫√«¡Õß§å§«“¡√Ÿâ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π«∑“ß°“√·°â‰¢ªí≠À“°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√·¡àπÈ”μ√—ß‚¥¬™ÿ¡™π (©∫—∫ ¡∫Ÿ√≥å)

§à“ª√– “πß“π°‘®°√√¡

§à“∂à“¬‡Õ° “√

96 §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑” ‚ § √ ß ° “ √ ™ÿ ¡ ™ π ÿ ¢ ¿ “ « – ë ª√–®”ªï 2557 ë

°“√∫√‘À“√‚§√ß°“√

·∫àß¿“√°‘®°“√¥”‡π‘πß“π ‚¥¬°“√ª√– “πß“π ‡Õ° “√ ∫—≠™’ ºŸâª√– “πß“π‡ªìπ§π√—∫º‘¥™Õ∫ à«π

°“√ªØ‘∫—μ‘°“√„πæ◊Èπ∑’Ë ºŸâ™à«¬«‘®—¬·≈–ºŸâ«‘®—¬®–‡ªìπ§π¥”‡π‘π°“√·≈–®—¥∑”√“¬ß“π©∫—∫ ¡∫Ÿ√≥å‚¥¬∑”ß“π§«∫§Ÿà

‰ª°—∫∑’Ëª√÷°…“‚§√ß°“√·≈–Õß§å°√‡Õ°™π∑’Ë‡¢â“¡“ —¡æ—π∏å à«π°“√‡ªî¥∫—≠™’®–„™âÀ≈—° Õß„π “¡ ‡æ◊ËÕ§«“¡

‚ª√àß„ „π°“√μ√«® Õ∫‚§√ß°“√

ß∫ª√–¡“≥

ß∫ª√–¡“≥√«¡ 200,000 ∫“∑ (√“¬≈–‡Õ’¬¥μ“¡·ºπ°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡)

§«“¡μàÕ‡π◊ËÕß¬—Ëß¬◊π·≈–°“√¢¬“¬º≈

‡¡◊ËÕ‚§√ß°“√·≈â«‡ √Á® °≈ÿà¡Õß§å°√™ÿ¡™π≈ÿà¡πÈ”μ√—ß®–¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß¢÷Èπ·≈– “¡“√∂μ‘¥μ“¡¬ÿ∑∏»“ μ√å

®—ßÀ«—¥∑’Ëπ”‡Õ“¢âÕ‡ πÕ°“√·°â‰¢¢ÕßÕß§å°√™ÿ¡™π≈ÿà¡πÈ”‰ªæ‘®“√≥“ ·≈–√à«¡°—∫‚§√ß°“√‡ √‘¡ √â“ß®‘μ ”π÷°

·≈–‡§√◊Õ¢à“¬‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“∑’Ë¬—Ëß¬◊π¢Õß™ÿ¡™π®—ßÀ«—¥μ√—ß ÷Ëß¡’¿“§’Õß§å°√™ÿ¡™π√à«¡°—π 7 ¿“§’·≈–º≈—°¥—π„Àâ

¡’§≥–°√√¡°“√¢Õß°≈ÿà¡Õß§å°√™ÿ¡™π„π°“√æ‘®“√≥“¬ÿ∑∏»“ μ√å¢Õß®—ßÀ«—¥μàÕ‰ª

°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√’¬π√Ÿâ/°“√‡º¬·æ√àº≈°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√

¡’‡Õ° “√ √ÿª√“¬ß“π°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡·≈–∫∑‡√’¬π°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

‚¥¬Õß§å°√™ÿ¡™π≈ÿà¡πÈ”μ√—ß æ√âÕ¡∑—Èß¡’æ◊Èπ∑’Ë„π°“√®—¥°“√π”√àÕß 3 æ◊Èπ∑’Ë ‰¥â·°à æ◊Èπ∑’ËªÉ“μâππÈ”™ÿ¡™π (∫√‘‡«≥

μ”∫≈∑à“ –∫â“) æ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ”μ√—ßμÕπ°≈“ß°—∫°“√∑”‡°…μ√™’«¿“æ (°≈ÿà¡Õß§å°√™ÿ¡™π∫â“πÀπÕßμ√ÿ¥) ·≈–°“√

®—¥°“√ªÉ“®“° (°≈ÿà¡§π√—°…å§≈Õß≈”æŸ-∫“ßÀ¡“°)

§Ÿà¡ Õ°“√® —¥∑”‚§√ß°“√™ ÿ¡™π...

Documents

Transcript of §Ÿà¡ Õ°“√® —¥∑”‚§√ß°“√™ ÿ¡™π...