υ ⅜ũĠЮşĆ˝Ю ₤₤БĮŉБ ЊşĆŪĠĄНе ОņŪĠЕ˝⅝ŬĄēĕБЮŠ О₣...

ŬĄũŢť ķЊģŲ˝ņįОď

Ð‗к˝ŌŊ ĊЊŁũďĳЊ₤ŪŌĠсŁũΒķЊŷűΘ″ņЯĠĠĠŪĠďĊЊĠЮĳŎŏЮĝ▫Ė ˝ сЮŪŁņďĳЊ (Ð.Ą.Β.Ġ )

υ˝⅜ũĠЮşĆ˝Ю◦₤₤ŉБĮБ

ЊşĆŪĠĄНе Ū ОņŪĠЕ˝⅝ŬĄēĕБ ЮŠĳŉ Ū О₣ Ū₤О˝ Š‗Ź

ЯŠ ĳНŵ ĂĖ еƯƠơƯ

Ζũņĸ ▫ ករ កេចញនវេគលនេយបយកែណទរមងវមជឈករ នងវសហ

មជឈករ គជករអនវតត មរដឋធមមនញញ ៃនរពះ ជ ចរកកមពជែដលរតវ

បនអនមតេនឆន ១៩៩៣។ េគលបណងសខនៃនេគលនេយបយេនះ

គ១) ករែកលអនវរបពនធអភបលកចចេន មថន ករដឋបលននេដើមបជរញ

ដលលទធរបជធបេតយយេនមល ឋ ន ២)ករជរញកចចអភវឌ េសដឋកចច នង

សងគមកចចេនមល ឋ ន នង៣)ករចលរមចែណកកតបនថយភពរករកេន

ទទងរបេទសកមពជ។

ែផអកេលើេគលនេយបយេនះ ចបបេរៀបចអងគកររតវបនអនមត

កឲយេរបើរបសេនឆន ២០០៨ ែដលបនផតលនវមល ឋ នគតយតតសរមប

កចចកែណទរមង មែបបរបជធបេតយយេនថន កេរកមជត នងបនបេងកើត

ឲយមនរកមរបក ែដលជអងគអភបលកចច មែបបរបជធបេតយយេន

ថន ក ជធន េខតត រកង រសក ខណឌ មរយៈករេបះេឆន តអសកលន

ឆន ២០០៩។ រកមរបក គជត ងៃននតបគគលៃននត ធរណៈ ែដល

នតបគគលេនះរតវបេងកើត ជរញ នងេធចើឲយមនចរភពដលករអភវឌ មែបប

របជធបេតយយេនថន កេរកមជត។ កនងនយេនះ រកមរបក រតវមន

គណេនយយភពជចមបង នងេ យផទ លចេពះរបជពលរដឋ សេ ធន

ដលករបេងកើននវតមល ភព ជរញឲយមនករចលរមរបសរបជពលរដឋទង

បរស នងរសត េផត តករយកចតតទក កជសខនេទេលើសេមលង នងតរមវ

កររបសរបជពលរដឋ េនកនងករេធវើេសចកតសេរមចចតត កនងករវភជន

ធនធន ករផតលេស ធរណៈ នងករអភវឌ េនមល ឋ នរបសខលន។

ឯក របេចចកេទសសតពកចចរបជរកមរបក ជធន រកមរបក េខតដ

រកមរបក រកង រកមរបក រសក រកមរបក ខណឌ គជឧបករណដមន

រៈសខនមយ សរមបេលើកកមពសគណេនយយភព តមល ភព នងករ

ចលរមពអនកពកពនធកនងដេណើ រករេធវើេសចកតសេរមចចតតកនងកចចដេណើ រ

ករអភបលកចចរបសរកមរបក ៃនរដឋបលថន កេរកមជត។ រសយេហត

េនះ គ.ជ.អ.ប បនេរៀបចឯក របេចចកេទសសដពកចចរបជរកមរបក ជធន

រកមរបក េខតដ រកមរបក រកង រកមរបក រសក រកមរបក ខណឌ េនះេឡើង

កនងេគលបណងផតលជនយ ម រតកនងករេរៀបចកចចរបជរកមរបក រដឋបល

ថន កេរកមជតឱយមនភពរលន មនរបសទធភព មនតមល ភពនងមនករ

ចលរមពភក យងសកមមពស ករបជពលរដឋ ទងបរស នងរសត។

ឯក របេចចកេទសេនះ ពែមនជរកបខណឌ គតយតតែដលតរមវឲយ

រកមរបក ជធន រកមរបក េខតដ រកមរបក រកង រកមរបក រសក

រកមរបក ខណឌ រតវអនវតតទងរសងេនះេទ។ កនងនយេនះ េនេពល

អនវតតជកែសតង រដឋបលថន កេរកមជត ចេធវើករបតែបន ម ថ នភព

នងតរមវករជកែសតងៃនរដឋបលនមយៗ។

ឯក របេចចកេទសេនះ បនេរៀបចេឡើងេ យែផអកេលើបទ

ពេ ធនែដលបនអនវតតេនកនងេខតតបតដបង រកងបតដបង រសកសែងក

រសកឯកភន នងេខតតកពងឆន ង រកងកពងឆន ង រសកកពងរត ច រសក

បរបរណ ចបពែខមថនឆន ២០១០កនលងមក េ យមនករពភក នង

ពេរគះេយបលជមយរកមរបក អងគករសងគមសវល នងអនកពកពនធ

នន។ គ.ជ.អ.ប សមែថលងអណរគណយងរជលេរជ ចេពះករចល

រមចែណកពរគបរកសង ថ បន អងគភព នងអនកពកពនធទងអស នង

សម វ គមនយងកកេកត ចេពះេយបលតេទៀន ថ បននន េដើមបែក

លមអឯក របេចចកេទសេនះឲយកនែតមនលកខណៈលអរបេសើរ។

₤РņΒũÐН‗

ŌĳЊŁΒĳ□Ġ◦

រមភកថ

េសចកដេផដើម I

ទដឋភពទេទៃនកចចរបជរបសរកមរបក ១

ែផនកទ ១៖ករេរត មេរៀបចកចចរបជរបសរកមរបក ២

ជ នទ ១៖ករកណតបញហ េដើមបេរៀបចេសចកដរពងរេបៀប រៈ

ៃនកចចរបជ

៣

ជ នទ ២៖ករេរៀបចេសចកដរពងរេបៀប រៈ នងឯក រពកពនធ

សរមបកចចរបជរបសរកមរបក

៨

ជ នទ៣៖ករែចកលខតអេញជ ើញ េសចកដរពងរេបៀប រៈ នង

ឯក រេផ ង ៗ

១៨

ែផនកទ ២ ៖ ដេណើ រករកចចរបជរបសរកមរបក ២៤

ជ នទ ១៖ ករេបើកកចចរបជ ២៩

ជ នទ ២៖ ករពនតយករ ម ៣០

ជ នទ ៣៖ ករអនមតេសចកតរពងរេបៀប រៈ ៣៣

ជ នទ ៤៖ ករអនមតកណតេហតៃនកចចរបជេលើកមន ៣៧

ជ នទ ៥៖ របយករណរបសគណៈអភបល នង

គណៈកមម ធករនន

៤០

ជ នទ ៦៖ ករពភក នងករេធវើេសចកតសេរមចេលើបញហ នន

៦.១. ដេណើ រករពភក កនងកចចរបជ

៦.២. ករេធវើេសចកតសេរមចននរបសរកមរបក

៤៥

៤៦

៤៨

ជ នទ ៧៖ សណរ ចេមលើយ នងករបេញចញមតេយបល ៥២

ជ នទ ៨៖ បញហ េផ ង ៗ ៥៧

ជ នទ ៩៖ ករបទអងគរបជ ៥៩

ឧបសមពនធ

កចចរបជវ មញញ របសរកមរបក

១. នយមនយកចចរបជ មញញ

២. េតើកចចរបជ មញញ រតវបនរតវបនេកះរបជយងដចេមតច?

៣. ករេរៀបចកចចរបជ មញញ

៤. កចចរបជ មញញសរមបបញហ បនទ ន

៥. កចចរបជ មញញ េដើមបពភក េលើបញហ សខនៗ

៦. ជ នកនងករេរៀបចកចចរបជ មញញ

៧. កចចរបជ មញញ េរៀបចេឡើងខសពកចចរបជ មញញ

៦២

៦២

៦២

៦៣

៦៣

៦៤

៦៥

៦៥

កចចរបជសមង តរបសរកមរបក

១. នយមនយកចចរបជសមង ត

២. រេបៀប រៈ

៣. លកខណៈវនចឆយមយចននៃនរេបៀប រៈែដលគរេធវើេឡើង

េ យសមង ត

៤. េសចកតសេរមចរបសរកមរបក

៥. កណតេហតៃនកចចរបជ

៦៨

៦៨

៦៩

៦៩

៧០

៧១

បញជ េឈម ះទរមងសរមបេរបើរបសកនងកចចរបជរបសរកមរបក ៧២

េសចកតេផតើម

ឯក របេចចកេទសសតពកចចរបជរកមរបក ជធនេខតត រកង រសក ខណឌ i

Ю₤ş˝ ŉБЮĩŉЧņ

ចបបសតពកររគបរគងរដឋបល ជធន េខតត រកង រសក ខណឌ

តរមវឲយរកមរបក រតវេរៀបចកចចរបជ មញញ េនកនងែដនសមតថកចចរបស

ខលនយងេ ច សចននដបពរ(១២)ដងជេរៀង លឆន ។ រកមរបក

រតវផ ពវផ យរបតទនៃនកចចរបជ មញញ របចឆន របសខលន។ េរកពកចច

របជ មញញ រកមរបក ចរបជវ មញញ េដើមបពភក េលើបញហ ពេសស

ឬបនទ ន មយ។ កចចរបជរបសរកមរបក រតវេធវើេឡើងរសបេទ មបទ

បញជ ៃផទកនងរបសរកមរបក ។

កចចរបជរកមរបក េធវើេឡើងកនងេគលបណងេដើមបេធវើេសចកតសេរមចខងបញញ តត ឬេធវើេសចកតខងរបតបតតកនងករេ ះរ យបញហ

ននែដលពកពនធកន ងមល ឋ ន េ យេធវើករពភក នងកណត

ទភពេលើបញហ នន, ដចជករវភជនធនធនែដលរកមរបក មន

េដើមបេឆលើយតបេទនងករងរជ ទភពរបសខលន។ កចចរបជរបស

រកមរបក គជយនដករមយេដើមបឱយរកមរបក ពនតយ នង ម ន

អពករអនវតដេសចកតសេរមចរបសខលនេ យគណៈអភបល នងបគគលក

រពមទងផដលនវករែណនតរមងទសដលគណៈអភបល នងបគគលក

កនងករអនវតដេសចកដសេរមចទងេនះ។ មរយៈកចចរបជ េនះគណៈ

អភបល នងបគគលក ចបងហ ញគណេនយយភពរបសខលន ដលរកមរបក

េលើករងរែដលខលនបនបេពញ។

េសចកដសេរមចែដលេធវើេឡើងេ យរកមរបក រតវេឆលើយតប

ចេពះផលរបេយជនរបសរបជពលរដឋទងបរស នងរសតឱយបនេសមើៗ

េសចកតេផតើម

ឯក របេចចកេទសសតពកចចរបជរកមរបក ជធនេខតត រកង រសក ខណឌ ii

គន ។ េដើមបឱយេសចកដសេរមចរបសរកមរបក េឆលើយតបចេពះរបេយជន

របសរបជពលរដឋ រកមរបក ចបចរតវមនពតមនទកទងនងបញហ

របសបរស នងរសត េដើមបជរបេយជនសរមបករពភក ។ របជពលរដឋ

មនសទធចលរម ត ប នង ចេលើកេឡើងនវសណរពកពនធជមយបញហ

ននកនងមល ឋ ន េនកនងកចចរបជជ ធរណៈរបសរកមរបក េលើក

ែលងកររបជសមង តដចមនែចងកនងបទបញជ ៃផទកនងរបសរកមរបក ។

របជពលរដឋមនសទធទទលបននវឯក រែដលពកពនធនងកចចរបជ

នមយៗ េដើមបែសវងយលពអវែដលរកមរបក បននងកពងេធវើ។

ឯក រ បេចចកេទសសតពកចចរបជរបសរកមរបក ែចកេចញជពរែផនក ៖

១. ករេរត មេរៀបចកចចរបជរបសរកមរបក

២. ដេណើ រករកចចរបជរបសរកមរបក

ែផនកនមយៗនងបងហ ញអពរេបៀបរបបករងរ នងភរកចចរបស

អនកពកពនធសខនៗ រពមទងកចចករែដលរតវអនវតដ។ ែផនកនមយៗនង

បងហ ញផងែដរអពករអនវតដជកែសដង នងនតវធែដល ចយកមកេរបើរបសេដើមបេធវើឱយកចចរបជកនែតមនភពរបេសើរ មនតមល ភព នងមន

លកខណៈចលរម ែដលនងេលើកកមពសករអភវឌ មែបបរបជធបេតយយ

របកបេ យចរភពេនថន កមល ឋ ន។

◦ЊřťļĮ◦РЮĉаĕŁũЮũЬĠşе ЊşĆŪĠĄНеŪ ОņŪĠЕ˝⅝

ឯក របេចចកេទសសតពកចចរបជរកមរបក ជធនេខតត រកង រសក ខណឌ 1

ទដឋភពទេទៃនករេរៀបចកចចរបជរកមរបក

ករេរៀបចកចចរបជរកមរបក ៃនរដឋបលថន កេរកមជតនមយៗ មនពរែផនកធៗ ដចខងេរកម ៖ ែផនកទ១ “ករេរត មេរៀបចកចចរបជ”

ករេរត មេរៀបចកចចរបជមនបជ នសខន រមមន ៖ ជ នទ១ ៖ កណតបញហ េដើមបេរៀបចេសចកដរពងរេបៀប រៈ ជ នទ២ ៖ េរៀបចេសចកដរពងរេបៀប រៈ នងឯក រពកពនធ ជ នទ៣៖ ករែចកលខតអេញជ ើញ េសចកដរពងរេបៀប រៈ

នងឯក រេផ ងៗ។ ែផនកទ២ ៖ ដេណើ រករកចចរបជរបសរកមរបក

េនកនងដេណើ រករកចចរបជ មនជ នសខនៗ ដចខងេរកម ៖ ជ នទ១ ៖ ករេបើកកចចរបជ ជ នទ២ ៖ ករពនតយករ ម ជ នទ៣ ៖ ករអនមតេសចកដរពងរេបៀប រៈ ជ នទ៤ ៖ ករអនមតកណតេហតៃនកចចរបជេលើកមន ជ នទ៥ ៖ របយករណរបសគណៈអភបល នងគណៈ

កមម ធករនន ជ នទ៦ ៖ ករពភក នងករេធវើេសចកដសេរមច ជ នទ៧ ៖ សណរ ចេមលើយ នងករបេញចញមតេយបល ជ នទ៨ ៖ បញហ េផ ងៗ ជ នទ៩ ៖ ករបទអងគរបជ

ЯĩĖ ◦Бơ៖ ŁũЮŪĳЭņЮũЬĠşе ЊşĆŪĠĄНеŪ ОņŪĠЕ˝⅝


ែផនកទ១៖ ករេរត មេរៀបចកចចរបជរកមរបក

ករេរត មេរៀបចកចចរបជមនបជ នសខនៗ រមមន ៖ ជ នទ១ ៖ កណតបញហ េដើមបេរៀបចេសចកដរពងរេបៀប រៈ ជ នទ២ ៖ េរៀបចេសចកដរពងរេបៀប រៈ នងឯក រពកពនធ ជ នទ៣៖ ករែចកលខតអេញជ ើញ េសចកដរពងរេបៀប រៈ

នងឯក រេផ ងៗ។

កចចរបជរបសរកមរបក ចដេណើ រករេជគជយ រសយេលើ

ករេរៀបចបនលអរបេសើរ។ ជបឋម េនេពលេរត មេរៀបចកចចរបជរតវ

កណតនវ លបញហ ពកពនធែដលរតវពភក េនកនងកចចរបជេនះ េដើមប

កបញច លេទកនងេសចកដរពងរេបៀប រៈ។ បញហ ទងេនះរតវេឆលើយតប

េទនងផលរបេយជន នងតរមវករជ ទភពរបសរបជពលរដឋ ទងបរស

នងរសតរពមទងឆលះបញច ងពបញហ សខនៗ របសរដឋបលថន កេរកមជត

ដចជករទទលយកនវមខងរថម នងធនធនជេដើម។

រេបៀប រៈៃនកចចរបជរបសរកមរបក ច កបញច លនវបទ

ពេ ធនលអៗ ទនននយសថតរបយករណ សក រ វរជវ ពតមន

នងបញហ របឈមនន។

ែផអកេលើេសចកដរពងរេបៀប រៈ រកមរបក ចអេញជ ើញអនកពក

ពនធចលរមកនងកចចរបជេដើមបពភក េលើបញហ នន។ អនកទងេនះមនដច

ជបគគលករដឋបលថន កេរកមជត ត ងរកសង ថ បន អងគភពនន

ត ងសងគមសវល នងវសយឯកជនជេដើម។ ករខរបងែរបងេធវើឲយមន

តលយភពៃនករចលរមរបសបរស នងរសតកនងកចចរបជរបសរកមរបក គរ

រតវបនេធវើ មែដល ចេធវើេទបន។



លខតអេញជ ើញចលរមកចចរបជ េសចកដរពងរេបៀប រៈ រពមទង

ឯក រពកពនធដៃទេទៀតសរមបកចចរបជ រតវែចកជនអនកចលរមឱយបន

មនេដើមបផដលឱកសដលរកមរបក នងអនកចលរមេផ ងេទៀត ចផដល

េយបលអពបញហ នន នង ចបេញចញមតឱយបនផលផសកនងអឡង

េពលកចចរបជ។

ជ នទ១ “ករកណតបញហ េដមបេរៀបចេសចកដរពងរេបៀប រៈ”

ជ នដបងៃនករេរត មេរៀបចកចចរបជរបសរកមរបក គករ

កណតបញហ ននែដលរតវពភក នងសេរមចេនកនងកចចរបជ។

ΒĖ ◦◦УŲŠ Н₤ŪĳСŷ ៖ នយករដឋបល, នយកទចតកររដឋបល, នយក

ទចតករហរញញ វតថ ឬរបធនករយលយ

រដឋបល នងហរញញ វតថ ថ



Ū˝ĠŠ‗Ź ЮĮŲЮŷŵ ៖ កនងអឡងេពល១០ៃថង មនកចចរបជ ◦Ūņ₣с₤ŪŌĠсЮŪĠЧŪģ₤с ៖

បញហ សរមប កបញច លកនងេសចកដរពងរេបៀប រៈ ចេសនើេឡើង មទរមងដចខងេរកម ៖

ទរមងទ១៖ ទរមងទ១មនបរបេភទគ ទរមងទ១ក ទរមងទ១ខ

នងទរមងទ១គ

ទរមងទ១ក ជទរមងសរមបសមជករកមរបក មន កៗ េសនើ ក

បញច លបញហ េទកនងេសចកតរពងរេបៀប រៈ

ទរមងទ១ខ ជទរមងសរមបសមជករកមរបក ជរកមេសនើកបញច លបញហ េទកនងេសចកតរពងរេបៀប រៈ

ទរមងទ១គ ជទរមងសរមបអនកពកពនធែដលមនែមនជសមជក

រកមរបក េដើមបេសនើបញច លបញហ េទកនងេសចកតរពងរេបៀប រៈ

ទរមងទ២៖ ជទរមងសរមបនយករដឋបល េដើមបសរបបញច ល

នវ លបញហ ែដលបនេសនើពរបភពេផ ង ៗ េដើមប កបញច លេទកនង

េសចកតរពងរេបៀប រៈ។

ЊşĆŁũЯřŲŪĳСŷΒĕНŷĳŉ៖ ĜŎ˝ũřťģŲេ យមនជនយពទចតកររដឋបល ( ជធន

េខតត) ឬករយលយរដឋបល នងហរញញ វតថ(រកង រសក ខណឌ ) រតវេរៀបច

សេណើ សរមបបញច លេទកនងេសចកដរពងរេបៀប រៈៃនកចចរបជរបស

រកមរបក េ យេយង ម៖



ករជបពភក ជមយរបធនរកមរបក េដើមបកណតនវបញហ

សរមប កេទកនងេសចកដរពងរេបៀប រៈ។ បញហ ទងេនះជ

បញហ ែដលេសនើ េឡើងេ យសមជករកមរបក របជពលរដឋ ឬ

េ យសងគមសវលជេដើម។ លបញហ ែដលេសនើ េឡើងេ យ

របធនរកមរបក រតវ កេទកនងេសចកដរពងរេបៀប រៈ។

ករជបពភក ជមយអភបល គណៈអភបលេដើមបកណតនវ

បញហ េសនើ កបញច លកនងេសចកដរពងរេបៀប រៈ។ បញហ ទង

េនះរមមន បញហ ែដលបនេសនើ េ យសមជករកមរបក

របជពលរដឋ សងគមសវល មនទរវសយ ឬករយលយពកពនធ

មរយៈគណៈអភបល

ករេសនើេឡើងេ យសេមលងមយភគប(១/៣)ៃនចននសមជក

រកមរបក ទងមល

ករជបពភក ជមយរបធនគណៈកមម ធករនន

ករពនតយេឡើងវញនវបញហ ែដលមនេនកនងកណតេហតៃនកចច

របជរកមរបក េលើកមន។

υ˝⅜ũЮŗ₣៖ អនរកតយេលខ ២១៥ នងេលខ ២១៦

របកសេលខ ៤២៧៣ នងេលខ ៤២៧៤

គរបទបញជ ៃផទកនង របករ៥ របករ៣០ របករ៣២



ĠŔą с៖ ₤Њ◦ċЊũĠ₤с₤ŌĄЊ Ū ОņŪĠЕ˝⅝ ЮřЧņġБĠŃĆСŲĠŔΆ ˝ ĖО₣Ю₤ş˝ ŚБŪĵ₣ũЮĠЬĠǻũк

សមជករកមរបក មនសទធេសនើេឡើងនវបញហ េផ ងៗ េដើមបបញច ល

កនងេសចកដរពងរេបៀប រៈៃនកចចរបជរកមរបក មរយៈ ៖

ករជបពភក ជមយរបធនរកមរបក នងគណៈអភបល

ករបេពញទរមងទ១៖បញហ ែដលបន កជនរបធនរកមរបក

ករេលើកេឡើងនវបញហ េទនយករដឋបល ែដលជអនករតវេលើកយកនវ

បញហ េនះេទជរមបជនរបធនរកមរបក ។

សមជករកមរបក មន កៗ ចេសនើបញហ នន េដើមប កបញច លេទកនង

េសចកតរពងរេបៀប រៈ របសនេបើបញហ េនះ ៖

រតវបនេលើកេឡើងេទកនរបធនរកមរបក រចេហើយ េហើយរបធន

រកមរបក ឯកភព ក ចណចេនះកនងេសចកតរពងរេបៀប រៈ

រតវបនេសនើសេទកនរបធនរកមរបក េនមនកចចរបជ រពមទងមនករ

គរទពសេមលង យងតចមយភគប(១/៣) ៃនចននសមជករកមរបក

ទងមល

រតវបនេលើកេឡើងអឡងកចចរបជរកមរបក េ យមនសេមលងយង

តចមយភគប(១/៣) ៃនចននសមជករកមរបក ទងមល។



₤Њ◦ċЊũĠ₤сŪĠďĮŲũřť ĕЊ₣₤₣ ðņ₤НБŷЋŲЮřЧņġБЮ₤ĖЧĠŃĆСŲĠŔΆ ˝ ĖО₣Ю₤ş˝ ŚБŪĵ₣ũЮĠЬĠǻũк៖ ចជបរបធនរកមរបក សមជករកមរបក គណៈអភបល របធន

គណៈកមម ធករ មយ េដើមបេសនើសឱយ កបញច លបញហ េទកនង

េសចកដរពងរេបៀប រៈៃនកចចរបជរកមរបក បន។

របជពលរដឋ នងសងគមសវល ចជបជមយសមជករកមរបក

ឃសងក តរបសខលន េដើមបេសនើស កបញច លបញហ ននែដលេកើតេឡើង

េនមល ឋ នេទកនងេសចកដរពងរេបៀប រៈៃនកចចរបជរបសរកមរបក

ជធន រកមរបក េខតត រកមរបក រកង រកមរបក រសក រកមរបក

ខណឌ ផងែដរ។ រកមរបក រតវែតរះរកវធ រសតកនងកររបមល

បញហ ននែដលជកដកងវលរបសរបជពលរដឋ នងសងគមសវល

េដើមប កបញច លេទកនងេសចកដរពងរេបៀប រៈ។

ឧទហរណ ៖

គណៈកមមករម ប សស សមគមបគគលកសក ចរមប

ជនរកមរបក អពបញហ បងគនអនមយេន បឋមសក ែដល

បងកករលបកដលសស រស។

របជពលរដឋកនងភមមយ ចជរមបជនអភបលរង មន ក អព

ផលបះពលបរ ថ នែដលបងកេ យេ ងចរកេនកនងភមរបសគត។

រកមរសដជមដ យ ចជរមបជនសមជករកមរបក មន ក អព

ជង គរសរបសកមរេនតបនពកគតរសេន។



ជ នទ២ ៖ ករេរៀបចេសចកដរពងរេបៀប រៈ នងឯក រពកពនធ ជ នទ២ៃនករេរត មេរៀបចកចចរបជរបសរកមរបក គជ

ជ នែដលរបធនរកមរបក រតវសេរមចថេតើបញហ ខលះរតវបញច ល

េទកនងេសចកដរពងរេបៀប រៈៃនកចចរបជរបសរកមរបក ។ រេបៀប រៈ

រតវធនថបញហ សខនៗ ទង យេ យរមទងតរមវករខងផលវចបប

នងរតវបនេលើកយកមកពភក ។

ករេរៀបចរេបៀប រៈៃនកចចរបជបនរតមរតវ ជយ ដលរកមរបក

េដើមបកណតបញហ នងែបងែចកេពលេវ សមរសបសរមបករពភក

េលើបញហ នមយៗ។

ជ នទ២េនះកបនកណតនវឯក រពកពនធ នងអនកែដលរតវ

ចលរមកចចរបជផងែដរ។ ករែដលមនឯក ររគបរគន នងអនកែដល

ពកពនធបនចលរមមន រៈសខន សសរមបករសេរមចចតដ។

ΒĖ ◦◦УŲŠ Н₤ŪĳСŷ ៖ របធនរកមរបក , នយករដឋបល, នយក

ទចតកររដឋបល, នយកទចតករហរញញ វតថ

ឬរបធនករយលយរដឋបល នងហរញញ វតថ ថ

Ū˝ĠŠ‗Ź ЮĮŲЮŷŵ ៖ រយៈេពលអនវតតែរបរបល មដ កកល

កចចករនមយៗដចបរយយខងេរកម ◦Ūņ₣с₤ŪŌĠсЮŪĠЧŪģ₤с ៖ ទរមងទ២៖ បញជ បញហ សរមប កបញច លេទកនងេសចកដរពង

រេបៀប រៈ



ទរមងទ៣ ៖ បញជ យេឈម ះឯក រ នងអនកែដលរតវអេញជ ើញ

ឱយ ឱយចលរមកចចរបជរកមរបក

ទរមងទ៤ ៖ េសចកដរពងរេបៀប រៈកចចរបជរបសរកមរបក

ទរមងទ៥ ៖ លខតអេញជ ើញចលរមកចចរបជរកមរបក

(នយករដឋបលសហករជមយទចតករ នងករយលយនន

កនងករេរៀបចេសចកតរពងរេបៀប រៈ នងឯក រពកពនធេផ ងៗ)



ЊşĆŁũЯřŲŪĳСŷΒĕНŷĳŉ ៖

ĜŎ˝ũřťģŲŪĳСŷ៖ េរៀបចឯក រទងេនះេ យមនជនយពទចតករនន ( ជធន េខតត)

ឬករយលយនន (រកង រសក ខណឌ ) រតវេធវើករកណតនវ ល

ឯក រពកពនធទង យ រមមនរបយករណរបសគណៈអភបល

របយករណរបសគណៈកមម ធករនន បញជ េឈម ះអនកចលរម។ល។

(ទរមងទ៣)

កជនរបធនរកមរបក នវបញជ បញហ សរមបបញច លកនងេសចកដរពង

រេបៀប រៈកចចរបជរបសរកមរបក ... េលើកទ...(ទរមងទ២) នងបញជ

ឯក រពកពនធនន នងេឈម ះអនកចលរមកចចរបជរបសរកមរបក

(ទរមងទ៣)។

(កនងអឡងេពល៨ៃថងៃនៃថងករងរមនកចចរបជ)



ĜŎ˝ũřťģŲ៖ េ យមនជនយពនយកទចតករនន ( ជធន

េខតត) នងរបធនករយលយនន (រកងរសកខណឌ )រតវេរៀបចនវ

េសចកដរពងរេបៀប រៈកចចរបជេ យែផអក មករសេរមចរបសរបធន

រកមរបក (ទរមងទ៤)។

(កនងអឡងេពល៧ៃថងៃនៃថងករងរមនកចចរបជ)

ŪĠēĕŪ ОņŪĠЕ˝⅝៖ ជអនកេធវើករសេរមចបឋមេលើបញជ បញហ សរមប កកនងេសចកដរពង

រេបៀប រៈកចចរបជរបសរកមរបក េលើកទ.... (ទរមងទ២) នងបញជ ឯក រពកពនធនន នងេឈម ះអនកចលរមកចចរបជរបសរកមរបក

(ទរមងទ៣)។

ពភក ជមយអភបល នងនយករដឋបលអពេសចកដរពងរេបៀប រៈ

េហើយធនថ បញហ សខនៗ រតវបនបញច លកនងេសចកដរពងរេបៀប រៈ

នងបញជ ឯក រពកពនធនន នងេឈម ះអនកចលរម។

ធនថ បញហ សមង តនន រតវបន កបញច លេទកនងេសចកដរពង

រេបៀប រៈ (ពតមនលមអតអពកចចរបជសមង តមនបរយយេនកនង

ែផនកៃនកចចរបជសមង ត)។

សេរមចចងេរកយេលើេសចកដរពងរេបៀប រៈ បញជ ឯក រពកពនធ

នន នងេឈម ះអនកចលរម។

(កនងអឡងេពល៨ៃថងៃនៃថងករងរមនកចចរបជ)



ĜŎ ũřťģŲ េ យមនជនយពនយកទចតករនន ( ជធន េខតត)

នងរបធនករយលយនន (រកងរសកខណឌ )េធវើករែកសរមលេសចកដរពងរេបៀប រៈចងេរកយែផអកេលើករសេរមចរបសរបធនរកមរបក ។

(កនងអឡងេពល៦ៃថងៃនៃថងករងរៃថងមនកចចរបជ)

ΒķЊģŲŪĳСŷ៖ េរៀបចរបយករណរបចែខ នង កជនរបធនរកមរបក

ជបរបធនរកមរបក េ យមននយករដឋបលជជនយករ េដើមបពភក ពករែកតរមវរបយករណរបចែខ

ែកតរមវរបយករណរបចែខេ យមនជនយពនយករដឋបល

េរៀបចលខតអេញជ ើញេ យមនបញជ កពកលបរេចឆទ នងទកែនលងៃន

កចចរបជេ យមនជនយពនយករដឋបល នងនយកទចតករនន

( ជធន េខតត) នងរបធនករយលយនន (រកង រសក ខណឌ )

(ទរមងទ៥)។

កជនរបធនរកមរបក េដើមបចះហតថេលខេលើលខតអេញជ ើញ

(ចបបសតពកររគបរគងរដឋបល ជធន េខតត រកង រសក ខណឌ រតង

មរ ១៦៥,អនរកតយេលខ២១៥ នងេលខ២១៦ នងគរបទបញជ ៃផទ

កនងរបករ៣១)។

(កនងអឡងេពល៦ៃថងៃនៃថងករងរមនកចចរបជ)



ĠŔΆ ЯřŲΖşЮŲЧ˝Ŏ˝ņ˝ĮЊļ˝⅝˝ ĖО₣ ЊşĆŪĠĄНеŪ ОņŪĠЕ˝⅝

ចបបសដពកររគបរគងរដឋបល ជធន េខតដ រកង រសក ខណឌ

បនកណតនវរបធនបទជក កមយចនន ែដលចបចរតវេ ះរ យ

កនងអឡងកចចរបជរកមរបក ។ េលើសពេនះរកមរបក កមនសទធកនងករ

េរជើសេរ ើសបញហ េផ ងៗេទៀត េដើមបេ ះរ យេនកនង ណតដរបសខលន

ផងែដរ។

េរៀង លកចចរបជរបសខលន រកមរបក រតវេធវើេសចកដសេរមចខង

បញញតដ ឬេសចកដសេរមចខងរបតបតដែដលជេគលករណ េគលនេយបយ

វធនករ ែបបបទ នងនតវធចតែចងករងរ មករចបចទកទងេទនង៖

ករេរៀបចេដើមបទទលមខងរភរកចច នងធនធនថម

ករអនវតដមខងរជកតពវកចច នងមខងរជជេរមើស

ែផនករអភវឌ រយៈេពល៥ឆន កមមវធវនេយគបឆន រកលរបចឆន

ŪĠēĕŪ ОņŪĠЕ˝⅝៖ កណតអនកេធវើបទបងហ ញជមនេដើមបបងហ ញេលើចណច មយ ែដល

បនកណតកនងេសចកដរពងរេបៀប រៈៃនកចចរបជ។ អនកេធវើបទបងហ ញេនះ

ចជរបធនអងគរបជ ជសមជករកមរបក ជរបធនគណៈកមម ធករ

ជអភបល ជ អភបលរង ឬអនកពកពនធដៃទេទៀត។

េសនើនយករដឋបលឲយពភក ជមយអនកេធវើបទបងហ ញេលើរបធនបទ

នមយៗ ែដលមនេនកនងេសចកដរពងរេបៀប រៈ។

(កនងអឡងេពល៦ៃថងៃនៃថងករងរមនកចចរបជ)



គេរមងថវករបចឆន នងរកបខណឌ ច យរយៈេពលមធយម

រពមទងបញហ ហរញញ វតថេផ ងៗេទៀត

ករេរៀបចរចនសមពនធ របពនធ នងធនធន រមទងគណៈកមម ធករ

អងគភព នងបគគលករបសរកមរបក

ករែបងែចកភរកចចដលសមជករកមរបក េដើមបជបរបរសយ

ទកទងជមយរបជពលរដឋ នងទទល ម នករងរនន ម

តរមវកររបសរកមរបក

កររគបរគង នងករេរបើរបសរទពយសមបតដរបសរកមរបក

ដេណើ រករៃនករពេរគះេយបលជមយ ធរណជនកនងែដន

សមតថកចចរបសរកមរបក នងករផ ពវផ យពតមនជនរបជ

ពលរដឋ

សមទធផល នងបញហ របឈមៃនកចចករ ែដលសថតកនងែដនសមតថកចច

របសរកមរបក

កចចករេផ ង េៗទៀតែដលកណតេ យចបប រពះ ជរកតយ អនរកតយ

នងលខតបទ ឋ នគតយតដេផ ងៗ។

េលើសពេនះេទៀត រកមរបក ចេធវើករសេរមចនវកចចករេផ ងៗ

េទៀតរមមន៖

ករេកះអេញជ ើញគណៈអភបល ឬ អនកពកពនធដៃទេទៀតមក

កសរពករអនវតដេសចកដសេរមចរបសរកមរបក រពមទង

កចចករេផ ងៗេទៀត

ករសេរមចឱយមនករសក រ វរជវ ឬករេសើបអេងកតេទេលើ



ករណទង យ ែដលរកមរបក យលេឃើញថមន

រៈសខនដលរបជពលរដឋ នងសេរមចឱយេធវើករផ ពវផ យ

លទធផលៃនករសក រ វរជវ ឬករេធវើអេងកតេនះរពមទង

េធវើករែណនដលគណៈអភបលអពវធនករេ ះរ យ ម

លទធផលៃនករេសើបអេងកតេនះ

ករពនតយរ វរជវ នងេធវើេសចកដ យករណេទរកសងម

ៃផទកនងករណមនកររេ ភអ ច

េធវើករពនតយ នងេ ះរ យចេពះទេងវើមនរសបចបបេ យ

រកមរបក សមជករកមរបក គណៈអភបល ឬបគគលករបស

រកមរបក

ករពនតយ នងចតវធនករេ ះរ យវ ទេនមល ឋ ន

ករពនតយរបយករណរបចែខ រតមស ឆមស នងរបចឆន ែដល

េរៀបចេ យគណៈអភបល

ករពនតយរបយករណរបសគណៈកមម ធករនន

បញហ េផ ង េៗទៀតែដលតរមវេ យចបបរពមទងបញហ នន ែដល

រកមរបក ឬគណៈអភបលយលេឃើញថមនករចបច។

υ˝⅜ũЮŗ₣៖ - ចបបសតពកររគបរគងរដឋបល ជធន េខតត រកង រសក ខណឌ

រតងមរ ៣៦

- អនរកតយេលខ២១៥ នងេលខ២១៦

- របកសេលខ៤២៧៣ នងេលខ៤២៧៤



- គរបទបញជ ៃផទកនង របករ៣ របករ១៥ របករ២១ របករ២៣

របករ៣២។

ΧĈ΅ũ‗чЮ₤ş˝ ŚБŪĵ₣ũЮĠЬĠǻũкũĠ₤сŪ ОņŪĠЕ˝⅝Ū₤О˝ ៖ ១. េបើកកចចរបជេ យរបធនរកមរបក (xxនទ)

២. ករពនតយករ ម (xxនទ)

៣. ពនតយ នងអនមតរេបៀប រៈៃនកចចរបជ (xxនទ)

៤. ករអនមតេលើកណតេហតៃនកចចរបជេលើកមន (xxនទ)

៥. របយករណរបចែខរបសគណៈអភបលសដពៈ (xxនទ)

ករសក ពផលបះពលបរ ថ នរបសេ ងចរកថម

លទធផលដេណើ រករេធវើបងគនអនមយេន បឋមសក

វធនករេដើមបែសវងរកមលេហតែដលនឱយេកើតេឡើងនវជង

គរសកនងចេ មកមរកនងឃ...

បទេលមើសែដលេកើតមនេនកនងរសក…

៦. ករេរត មេរៀបចសរមបេវទកផ ពវផ យ នងពេរគះេយបល

នេពលខងមខ (xxនទ)

៧. ចណចខវះខតកនងករបងកលកខណៈងយរសលដលជនពករ កនង

ករចលេទកនអគរ ធរណៈ (xxនទ)

៨. េសចកដរពងដក េដើមប មឃតករបងកសេមលងេផ ងៗ នឮ

ខល ងេនេរកយេមង១១យប (xxនទ)

៩. េយបល នងសណរពសមជករកមរបក ឃ សងក ត របជ

ពលរដឋ នងអនកពកពនធនន (xxនទ)



១០.បញហ េផ ងៗ (xxនទ)

១១.របកសជនពតមនពកលបរេចឆទ នងទកែនលងជក កៃនកចច

របជេលើកេរកយ (xxនទ)

១២.ករបទកចចរបជេ យរបធនរកមរបក (xxនទ) ΧĈ΅ũ‗чÐеũРυ˝⅜ũĵ сĮњĕċĜĜ₤ŪŌĠс ЊşĆŪĠĄНе១. រេបៀប រៈកចចរបជ

២. កណតេហតកចចរបជេលើកមន

៣. របយករណរបសគណៈអភបល

៤. របយករណរបសគណៈកមម ធករននរបសរកមរបក

៥. របយករណេផ ងៗេទៀតរបសរកមរបក

៦. របយករណពករសក រ វរជវ ឬសថតថមៗ េសចកដរពងដក

េសចកដសេរមច ែផនករអភវឌ ឬថវក... ែដលនងរតវេលើកយក

មកពភក

ΧĈ΅ũ‗чΒĖ ЯřŲŪĳСŷΒЮŃą ЧŀşРŲũУņ រកមរបក គរអេញជ ើញអនកពកពនធ ឬអនកែដលរតវេ ះរ យ

េលើបញហ ននេនកនងកចចរបជ។ អនកទងេនះ ចជរបជពលរដឋ ឬ

ចជអនកែដលមនតនទជរបធនអងគភពែខ បេ ដ យរបសរកសង

នងអនកពកពនធនន។ រកមរបក គរអេញជ ើញអនកែដល ចជយ ផដល

ពតមនដលរកមរបក េដើមបឱយរកមរបក សេរមចយកជេរមើស

មយែដលរតមរតវនងជក ក។ រកមរបក គរធនថ បរស នងរសតរតវបនផតលឱកសេសមើគន េដើមបចលរមកនងកចចរបជរបសខលន។



ជ នទ៣ ៖ ករែចកលខតអេញជ ញ េសចកតរពងរេបៀប រៈ

នងឯក រេផ ងៗ

ជ នទ៣ជជ នចងេរកយៃនករេរត មេរៀបចកចចរបជ

េដើមបេធវើឱយរបកដថសមជករកមរបក នងអនកែដលរតវអេញជ ើញដៃទ

េទៀតបនដងពកចចរបជជមន េ យបនទទលនវលខតអេញជ ើញ េសចកដ

រពងរេបៀប រៈ នងឯក រពកពនធេផ ងៗសរមបជជនយកនងករចល

រមរបជ។ េសចកដរពងរេបៀប រៈ រពមទងឯក រពកពនធទងអសរតវ

ផ ពវផ យឱយបនទលទ យេទដលរបជពលរដឋ។

(នយករដឋបលជយ រកមរបក កនងករេរៀបច នងែចកលខតអេញជ ើញ

នងឯក រពកពនធេផ ងៗ)



ΒĖ ◦◦УŲŠ Н₤ŪĳСŷ ៖ នយករដឋបល, នយកទចតកររដឋបល ឬ

នយកទចតករហរញញ វតថ ឬរបធនករយលយ

រដឋបល នងហរញញ វតថ ថ

Ū˝ĠŠ‗Ź ЮĮŲЮŷŵ ៖ ũយៈេពលអនវតតែរបរបល មដ កកល

កចចករនមយៗដចបរយយខងេរកម

ЊşĆŁũЯřŲŪĳСŷΒĕНŷĳŉ ៖

ĜŎ˝ũřťģŲ េ យមនជនយពនយកទចតករនន ( ជធន

េខតត) នងរបធនករយលយនន (រកង រសក ខណឌ ) រតវធនថ

េសចកដរពងកណតេហតៃនកចចរបជេលើកមន លខតអេញជ ើញ េសចកដរពង

រេបៀប រៈ នងចបបចមលងៃនឯក រពកពនធទងអសរតវបនផ ពវផ យ

ដលសមជករកមរបក នងអនករតវអេញជ ើញចលរមយងេ ច ស

៥ៃថងករងរមនកចចរបជចបេផដើម។

(កនងអឡង៥ៃថងៃនៃថងករងរមនកចចរបជ)



υ˝⅜ũЮŗ₣៖


- របកសេលខ៤២៧៣ នងេលខ៤២៧៤

- គរបទបញជ ៃផទកនងរបករ៣៦

បញជ ក៖

Ð‗кΒķЊģŲ រតវធនថលខតអេញជ ើញ េសចកដរពងរេបៀប រៈ

នងឯក រពកពនធទងអស រតវផ ពវផ យឱយបនទលទ យ

េទដល ធរណជនទងបរស នងរសត មរយៈ ៖

- កដ រពតមន

- វទយ ទរទស ន

- រកមរបក ឃសងក ត

- អនក រពតមនកនងមល ឋ ន

- សងគមសវល។

₤ŌĄЊ˝Ū ОņŪĠЕ˝⅝ ចជនដណងដលអនកជតខង របជពលរដឋ

ែដលរសេនកនងមល ឋ នរបសខលនឱយចលរមកនងកចចរបជផងែដរ។ ⅜ēũ‗Ąĕ ចពនតយេមើល ឬថតចមលងយកឯក រពកពនធ

ទងអសេនករយលយរបសរកមរបក ។

(កនងអឡង៣ៃថងៃនៃថងករងរមនកចចរបជ)



₤Њ◦ċЊũĠ₤с₤ŌĄЊ˝Ū ОņŪĠЕ˝⅝ សមជករកមរបក មន កៗ មនសទធទទលបននវលខតអេញជ ើញ

េសចកដរពងរេបៀប រៈ កណតេហតៃនកចចរបជេលើកមន នងចបប

ចមលងៃនឯក រពកពនធទងអសសរមបកររបជកនងរយៈេពល

សមរសបមនកចចរបជ។

របសនេបើ សមជករកមរបក មន កមនបនទទលឯក រទង

អសកនងរយៈេពលសមរសបមនកចចរបជ សមជករកមរបក របេនះ

ចទកទងនយករដឋបល ឬេទកនករយលយរបសរកមរបក

េដើមបទទលយកឯក រទងអសេនះ។ សមជករកមរបក រតវ

េលើកពបញហ េនះេនកនងកចចរបជេលើកេរកយផងែដរ។

ŁĳĮſ ЊşĆũĠ₤с₤ŌĄЊ˝Ū ОņŪĠЕ˝⅝ កនងនមជត ងរបសរបជពលរដឋ សមជករកមរបក មន

កតពវកចចចលរមបេញចញមតឱយបនផសផលេនកនងកចចរបជ។

សមជករកមរបក រតវ ន នងែសវងយលេលើឯក រទងេនះ

ជមនេដើមបចលរមបេញចញមតឱយបនផសផលេនកនងកចចរបជ

សមជករកមរបក ចពេរគះេយបលជមយរបជពលរដឋពបញហ សខនៗ ែដលនងរតវេលើកយកេទពភក កនងកចចរបជ

របសរកមរបក ។



₤Њ◦ċЊũĠ₤сŪĠďĮŲũřť ĕЊ₣₤₣ ðņ₤НБŷЋŲ របជពលរដឋ នងសងគមសវលមនសទធពនតយេមើលរពមទងថត

ចមលងលខតអេញជ ើញ េសចកដរពងរេបៀប រៈ នងឯក រពកពនធ

ទងអសៃនកចចរបជ។ របជពលរដឋ នងសងគមសវលមនសទធពនតយឯក រទងអសបនេនករយលយរកមរបក េហើយ ច

ថតចមលងយកឯក រទងអសេនះបនេ យរតវបងៃថលេដើមៃន

ករថតចមលងេនះ។

របជពលរដឋ នងសងគមសវលមនសទធពនតយេមើល រពមទងថត

ចមលងនវរបតទនៃនកចចរបជ មញញ របសរកមរបក សរមបរយៈ

េពលដបពរ(១២)ែខែដលរបតទនេនះបញជ កពកលបរេចឆទ នង

ទកែនលងជក កៃនកចចរបជនមយៗ។ ជទេទរបជពលរដឋ នង

សងគមសវលមនសទធចលរមកចចរបជជ ធរណៈរបសរកមរបក

េដើមបសេងកត នងែសវងយលពអវែដលរកមរបក បននងកពងេធវើ។

េយង មបទបញជ ៃផទកនងរបសរកមរបក របជពលរដឋ នងសងគម

សវល ចសរសណរ ផដលេយបល នងេលើកេឡើងនវបញហ នន

(សមេមើលែផនកទ២)។

របជពលរដឋ នងសងគមសវលមនអនញញ តឱយចលរមរបជកនង

រេបៀប រៈសមង តៃនកចចរបជរកមរបក េឡើយ។

(ចបបសតពកររគបរគងរដឋបល ជធន េខតតរកង រសក ខណឌ

មរ ៥១,៥២,៧៥,៦៨,៧៦, នងគរបទបញជ ៃផទកនងរបករ២៥

របករ៣៣)



(លខតអេញជ ើញេសចកដរពង រេបៀប រៈនងឯក រពកពនធ ទងអស

រតវផ ពវផ យឱយបនទលទ យេទដល ធរណជនទងបរស

នងរសត មមេធយបយនន មែដល ចេធវើបន)

ĠŔą с៖ រកមរបក រតវទកឱកសសរមបសណរ ចេមលើយ នងករបេញចញមត

េយបលេនកនងកចចរបជរបសខលន េដើមបឱយរបជពលរដឋត ងសងគម

សវលសមជករកមរបក ថន កេរកមជត នងអនកពកពនធននេចទសរ

ផដលេយបលរតឡប រពមទងេលើកេឡើងនវបញហ នន(សមេមើល

ែផនកទ២)។

រកមរបក រតវផ ពវផ យជមនអពេពលេវ នងរេបៀបរបបសរមបសរ

សណរ ចេមលើយ នងករបេញចញមតេយបលេនកនងកចចរបជរបស

រកមរបក ។

ЯĩĖ ◦БƯ៖řеЮ‗ЧũŁũ˝ ЊşĆŪĠĄНеũĠ₤сŪ˝ ОņŪĠЕ˝⅝


ែផនកទ២៖ដេណរករកចចរបជរបសរកមរបក

ែផនកទ២េនះ នងបងហ ញអពដេណើ រករកចចរបជរបសរកមរបក

ែដលពនតយេទេលើតនទរបសអនកពកពនធសខនៗ នងនតវធននែដល

រកមរបក អនវតតេដើមបឱយកចចរបជរបសរកមរបក មនតមល ភព នងករ

េធវើេសចកដសេរមចរបកបេ យរបសទធភព។ ចណចសខនៗ កនងែផនកេនះ

គជដេណើ រករៃនករពភក េដញេ លកនងអឡងេពលៃនកចចរបជ។ ករ

ពភក េដញេ លជមេធយបយមនរបសទធភពមយ េដើមបធនថ

បញហ ននរតវបនេលើកយកមកពនតយ នងពភក ផល សបដរមតេយបល

េដើមបរកដេ ះរ យសមរសបមននងឈនដលករេធវើេសចកដសរមច។

េនកនងដេណើ រករកចចរបជ មនជ នសខនៗ ដចខងេរកម ៖ ជ នទ១ ៖ ករេបើកកចចរបជ ជ នទ២ ៖ ករពនតយករ ម ជ នទ៣ ៖ ករអនមតេសចកដរពងរេបៀប រៈ ជ នទ៤ ៖ ករអនមតកណតេហតៃនកចចរបជេលើកមន ជ នទ៥ ៖ របយករណរបសគណៈអភបល នងគណៈ

កមម ធករនន ជ នទ៦ ៖ ករពភក នងករេធវើេសចកដសេរមច ជ នទ៧ ៖ សណរ ចេមលើយ នងករបេញចញមតេយបល ជ នទ៨ ៖ បញហ េផ ងៗ ជ នទ៩ ៖ ករបទអងគរបជ។



ĳУĜ◦Б ĕЊ₣₤Њ◦ċЊΒĖ ĵ сĮњĕċ₤еžĕсៗЮĝ˝ ĖО₣ ЊşĆŪĠĄНеŪ ОņŪĠЕ˝⅝

ĳУĜ◦БŪĠēĕŪ ОņŪĠЕ˝⅝Юĝ˝ ĖО₣ ЊşĆŪĠĄНеŪ ОņŪĠЕ˝⅝របធនរកមរបក មនតនទសខនេនកនងអឡងកចចរបជនមយៗ

េដើមបរក រេបៀបេរៀបរយរពមទងសរមបសរមលកចចរបជេ យមនលេមអ ង។

របធនរកមរបក មនភរកចចដចខងេរកម ៖

ធនថសមជករកមរបក ទងអសមនឱកសេសមើៗគន កនង

ករែចករែលកនវគនតេយបលរបសខលន នងមនមនសមជក

មន កនយយេរចើនែតឯងកនងកចចរបជេទ

ែណនឱយពភក េទេលើែតបញហ កនងរេបៀប រៈ

កណតេពលេវ សរមបអនកមនេយបលនមយៗ

េពលចបចេធវើករសេងខបសេណើ េដើមបឱយរកមរបក េធវើេសចកដសេរមច

េបះេឆន តអនមតរពមទងរបកសលទធផលៃនករេបះេឆន ត

ធនឱយមនករេធវើកណតេហត

េលើកេពលរបជកនងករណចបច អនវតដ មបទបញជ ៃផទកនងរពមទងធនថអនកចលរមរបជ

ទងអសេគរព មបទបញជ ៃផទកនងៃនកចចរបជរកមរបក ។



បញជ ក៖

េរកពតនទសរមបសរមលកចចរបជ របធនរកមរបក មន

តនទចលរមមតេយបលផទ លខលនដចសមជករកមរបក ដៃទេទៀត

ែដរ។ នយករដឋបលរតវជយ ដលរបធនរកមរបក កនងករសរមប

សរមលកចចរបជេដើមបផដលឱកសដលរបធនរកមរបក កនងករចលរម

មតេយបលរបសខលន។ (ចបបសតពកររគបរគងរដឋប ល ជធន េខតត រកង រសក ខណឌ មរ ៦៤, គរបទបញជ ៃផទកនងរបករ២១)

₤Њ◦ċЊũĠ₤с₤ŌĄЊ˝Ū ОņŪĠЕ˝⅝សមជករកមរបក មនសទធដចខងេរកម៖

ទទលបនលខតអេញជ ើញ រេបៀប រៈ នងឯក រពកពនធសរមប

កចចរបជ។ របសនេបើលខតអេញជ ើញ រេបៀប រៈ នងឯក រពកពនធ

ទងអសមនរតវបនែចកជនដលសមជករកមរបក រសប មបទ

បញជ ៃផទកនងេនះេទ សមជករកមរបក រតវ យករណជនអងគរបជ


ចលរមបេញចញមតេយបលផទ លខលនេនកនងកចចរបជ

កសរគណៈអភបលនងអនកពកពនធដៃទេទៀតកនងកចចរបជ

េបះេឆន តអនមតេនកនងកចចរបជរបសរកមរបក ...។ (គរបទបញជ ៃផទកនង របករ៣, ៣៦)។



₤Њ◦ċЊũĠ₤сŪĠďĮŲũřť ĕЊ₣₤₣ ðņ₤НБŷЋŲ របជពលរដឋ នងសងគមសវលមនសទធចលរមកនងកចចរបជជ

ធរណៈ េដើមបអេងកត នងែសវងយលពអវែដលរកមរបក កពងេធវើ

េហើយ ធរណជនកមនសទធទទលបននវឯក រ ែដលពកពនធ

នងកចចរបជេនះផងែដរ។ េយង មបទបញជ ៃផទកនងរបសរកមរបក

ធរណជន ចសរសណរ ផដលេយបល រពមទងេលើកនវបញហ

េផ ងៗបន(សមេមើលជ នទ៧ែផនកទ២េនះ)។បែនដ ធរណជន

គម នសទធចលរមរបជសមង តកនងែផនក មយៃនកចចរបជជ ធរណៈ

េឡើយ។ (ចបបចបបសតពកររគបរគងរដឋប ល ជធន េខតត រកង

រសក ខណឌ មរ ៦៨,១៦៩,-គរបទបញជ ៃផទកនងរបករ២៥)។



ĳУĜ◦Б ĕЊ₣₤Њ◦ċЊũĠ₤сŪ˝ ОņŪĠЕ˝⅝þНе ₤İĳс ĳУនទសខនៗ របសេមឃេចសងក តកនងករចលរមកចចរបជរបស

រកមរបក គ េដើមបែសវងយលពសកមមភពែដលរកមរបក បន

នងកពងអនវតដ ករេរបើរបស នងករចតែចងធនធនកនង ណតដរបសរកមរបក ។ េលើសពេនះេទៀតេមឃេចសងក តគរគបបេធវើករ

យតៃមលេទេលើកចចរបជរបសរកមរបក ថ េតើតរមវករពតរបកដ

រពមទងបញហ ននរបសរបជពលរដឋទងបរស នងរសតរតវបន

េលើកយកមកពចរ នងេ ះរ យបនសមរសបែដរឬេទ?

េមឃ េចសងក តរតវ យករណជនរកមរបក របសខលន រតវេធវើករផ ពវផ យជនរបជពលរដឋអពេសចកដសេរមចេនកនងកចចរបជ


េនថន ករកង រសក ខណឌ េមឃ េចសងក តមនសទធ ៖

ចលរមកចចរបជរបសរកមរបក កនងនមរកមរបក ឃ សងក ត

ពភក រពមទងផដលេយបលដលរកមរបក

េសនើេទរកមរបក រកង រសក ខណឌ េដើមបែសវងរកករគរទេ យ

ែផអកេទ មតរមវករែដលបនេលើកេឡើងកនងែដនសមតថកចច

របសឃ សងក ត។

កនងករណ ែដលេមឃ េចសងក តខកខនមនបនចលរមេនកនង

កចចរបជរបសរកមរបក រសក េមឃ េចសងក ត ចចតត ង

មន កជជទបឬេចសងក តរង ឬសមជករកមរបក ឱយចលរមកនងកចចរបជ

របសរកមរបក រសក។ (អនរកតយេលខ២១៥ នងេលខ២១៦)។



ĄеΉĕ◦Бơ៖ ŁũЮĠЧ˝ ЊşĆŪĠĄНе

ជ នទ១ៃនដេណើ រករកចចរបជ របធនអងគរបជេបើកកចចរបជរពម

ទងមនមត វ គមនចេពះអនកចលរមទងអស។ កនងករេបើកកចចរបជ របធន

អងគរបជរតវបញជ កថសមជករកមរបក នងអនកពកពនធបនទទល

ឯក រទងអសសរមបកចចរបជជមនរចេហើយ។

េនេពលចបេផតើម របធនអងគរបជរតវ៖

របកសេបើកកចចរបជ នងមនមត វ គមនចេពះអនកចលរម បញជ កជមយនយករដឋបលថបនចត ងអនកេធវើកណត

េហតរបជរចេហើយ េហើយអនកេធវើកណតេហតរបជេនះកមន

វតដមនេនទេនះផងែដរ អេញជ ើញអនកពកពនធែដលចលរមែណនខលនេ យរបបពេឈម ះ

នងតនទ បញជ កថសមជករកមរបក រពមទងអនកែដលរតវបនអេញជ ើញ

ឱយចលរមទងអសបនទទលេសចកដរពងរេបៀប រៈ នងឯក រ

ពកពនធជមនរសប មបទបញជ ៃផទកនងរបសរកមរបក ។



ĄеΉĕ◦БƯ៖ ŁũĮЊĕЊĳŏ РũмНņ

ជ នទ២ៃនដេណើ រករកចចរបជរបសរកមរបក គករពនតយករ ម។

របធនអងគរបជធនថមនករ មរគបរគនេដើមបដេណើ រករកចចរបជ។

ករ មគសេ េទេលើចននសមជករកមរបក ែដលមនវតដមនកនងកចច

របជេដើមបឱយកចចរបជមនសពលភព។ របសនេបើ សមជករកមរបក មន

វតដមនេលើសពពកក ដ លៃនចននសមជករកមរបក ទងមលមននយ

ថកចចរបជមនករ មរគបរគនសរមបដេណើ រករ។ ឧទ៖ រកមរបក មយ

មនសមជក៩របេនះកចចរបជមនករ មរគបរគន របសនេបើមនវតដមន

សមជករកមរបក យងតច៥រប។ ΒĖ ◦◦УŲŠ Н₤ŪĳСŷ ៖ របធនអងគរបជ, នយករដឋបល ◦Ūņ₣с₤ŪŌĠсЮŪĠЧŪģ₤с ៖ ទរមងទ៦៖ បញជ វតដមនកនងកចចរបជរកមរបក

ЊşĆŁũЯřŲŪĳСŷΒĕНŷĳŉ ៖ řеЮ‗ЧũŁũĮЊĕЊĳŏ РũмНņ

ŪĠēĕΒ₣ ðŪĠĄНе៖ ១. េសនើឱយនយករដឋបល (ឬបគគលក មន កែដលរតវបនចត ង)

កតរ វតដមន នងអវតដមនសមជករកមរបក ។



២. ពនតយេមើលថេតើមនករ មរគបរគន ឬមនរគបរគនេ យែផអកេលើបញជ វតដមន។ របសនេបើសមជករកមរបក មនវតដមនេរចើនជងពក

ក ដ លៃនសមជករកមរបក ទងមលកនងកចចរបជមននយថ កចច

របជមនករ មរគបរគនសរមបដេណើ រករ។

៣. របសនេបើករ មមនរគបរគន របធនអងគរបជរតវេលើកកចចរបជេទេពល

េរកយ។

៤. របសនេបើមនសមជករកមរបក មន ក ឬេរចើននកចកេចញអឡង

េពលរបជែដលេធវើឱយករ មមនរគបរគនសរមបដេណើ រករកចចរបជ

របធនអងគរបជចបចរតវេលើករេបៀប រៈែដលេនសលេទរបជបនតេន

ៃថងករងរបនទ ប។

៥. ែណននយករដឋបលផដលនវទរមងបញជ វតដមនដលអនកចលរមរបជ

ទងអសេដើមបចះហតថេលខ(ទរមងទ៦)។ បញជ វតតមនេនះ ចភជ ប

ជឧបសមពនធជមយនងកណតេហតៃនកចចរបជ។

ŁĳĮſ ЊşĆũĠ₤с₤ŌĄЊ˝Ū ОņŪĠЕ˝⅝˝ ĖО₣ŁũĄРĕřе‗Е₣ΒеĮБŁũΒŷĳŚŌĕ˝ ĖО₣ ЊşĆŪĠĄНе របសនេបើ សមជករកមរបក មន កមន ចចលរមកចចរបជជករ

ចបចែដលសមជករបេនះ ឬអនកត ង មន កជនដណងជ

យលកខណអក រេទរបធនរកមរបក េដើមបសករអនញញ តចបប

យងតច១ៃថងមនកចចរបជ។ សមជករកមរបក ែដលអវតដមនេ យមនមនករអនញញ ត ចនង

រតវទទលទណឌ កមមខងវនយ។



υ˝⅜ũЮŗ₣៖

(ចបបសតពកររគបរគងរដឋប ល ជធន េខតត រកង រសក ខណឌ

មរ ៦៦, គរបទបញជ ៃផទកនងរបករ ៨ របករ ១១ នងរបករ ៣៩)

សមជករកមរបក ែដលអវតដមនកនងកចចរបជ មញញ ចនន២េលើក

ជបៗ គន េ យមនជងរតវមនឯក របញជ កពរគេពទយពយបល។

របសនេបើ សមជករកមរបក មន កខកខនមនបនចលរមកចច

របជ មញញជបៗ គន ចបព២ដងេឡើងេទេ យគម នចបបអនញញ ត

េនះ សមជករបេនះនងរតវបតបងសមជកភព។

ĳУĜ◦Б ĕЊ₣₤Њ◦ċЊũĠ₤сΒĖ ЯřŲģĕΒЮŃą ЧŀόŏşРŲũУņ ЊşĆŪĠĄНе អនកទង យ ែដលរតវបនអេញជ ើញឱយចលរមកចចរបជរបសរកម

របក (ដចជត ងអងគភពែខ បេ ដ យរបសរកសង វសយឯកជន ឬ

រកមរបក របេភទេផ ងៗឬគណៈអភបលេផ ងេទៀត) មនសទធែចក

រែលកនវគនតនងេយបលេនកនងកចចរបជេនះបែនដអនកទង េនះមន

មនសទធេបះេឆន តអនមតេឡើយ។

របជពលរដឋ ចចលរម ត បកចចរបជរបសរកមរបក េ យខលនឯង

េ យពចបចមនលខតអេញជ ើញ មននយថរបជពលរដឋសមរគ

ចតដចលរមេ យខលនឯង ឱយែតបទបញជ ៃផទកនងរបសរកមរបក បន

អនញញ ត។

(គរបទបញជ ៃផទកនងរបករ២៣)។



ĄеΉĕ◦Бư ŁũΒĕНņњĳЮ₤ş ŉБŪĵ₣ũЮĠЬĠǻũк

ជ នទ៣ៃនដេណើ រករកចចរបជរបសរកមរបក គករអនមត

េសចកដរពងរេបៀប រៈៃនកចចរបជ។ េនេពលែដលេសចកដរពងរេបៀប រៈ

រតវបនអនមតកនងអឡងកចចរបជ េសចកដរពងរេបៀប រៈេនះនងកល យជ

រេបៀប រៈសរមបកចចរបជ។

ΒĖ ◦◦УŲŠ Н₤ŪĳСŷ ៖ របធនអងគរបជ, នយករដឋបល ◦Ūņ₣с₤ŪŌĠсЮŪĠЧŪģ₤с ៖ ទរមងទ៧៖ ករែកែរបេសចកដរពងរេបៀប រៈ

ЊşĆŁũЯřŲŪĳСŷΒĕНŷĳŉ ៖ řеЮ‗ЧũŁũĮЊļ˝⅝ĕЊ₣ŁũЮĊſЧЮ₤ş˝ ŚБ₤ЮŪņş

ЮŲЧЮ₤ş˝ ŚБŪĵ₣ũЮĠЬĠǻũкĕБņУŎៗ

សមជករកមរបក រតវេលើកៃដេដើមបេសនើសមនេយបល

នយករដឋបល ឬបគគលកែដលបនចត ង៖

រតវកតរ នវល បសមជកែដលបនេលើកៃដមន ឬេរកយ

រតវកតរ នវចននសមជករកមរបក ែដលបនេលើកៃដគរទ បន

េសនើសករែកសរមល ឬេសនើសបែនថមរេបៀប រៈ។



ŪĠēĕΒ₣ ðŪĠĄНеČĳсЯş₣ ĕЊ₣ŪÐĠсŪÐ₣řеЮ‗ЧũŁũĮЊļ˝⅝ЮŢŎ ៖ ១. កសរេទសមជករកមរបក របសនេបើមនករេសនើែកសរមលនវ

េសចកដរពងរេបៀប រៈ។ សេណើ សឱយមនករែកសរមល ចមនករ

លប ករបែនថមរបធនបទេទកនងេសចកដរពងរេបៀប រៈ ឬកររក ទក

របធនបទសរមបកចចរបជរកមរបក េលើកេរកយ។

ឧទហរណ ៖

- ករបែនថមមខងរថមសដពករផ ពវផ យបេចចកេទសកសកមម េនកនង

េសចកដរពងរេបៀប រៈ

- ករលបរបធនបទសដពេរគះទកជនន (េរពះថបញហ េនះរតវបន

េ ះរ យរចេហើយ កលពកចចរបជវ មញញ របសរកមរបក

េលើកមន)។

២. អេញជ ើញអនកែដលបនេលើកៃដេឡើងមនេយបល មល បលេ យ

៣. សរមបសរមលេលើសេណើ សែកសរមលេសចកដរពងរេបៀប រៈមដងមយ ៗ

៤. កនងករណចបចរបធនបទែដលបនលបេហើយ បែនដរកមរបក យលថ

េនមនរបេយជនរកមរបក ចសេរមចឱយេលើកយករបធនបទែដល

លបេនះមកពភក កនងកចចរបជេលើកេរកយ ឬកនងកចចរបជវ មញញ

ឬ កឱយគណៈកមម ធករ មយេដើមបសក រ វរជវបែនថម។



. របសនេបើ េនកនងេសចកដរពងរេបៀប រៈៃនកចចរបជ ធរណៈរបស

រកមរបក បនកណតយករបធនបទ មយែដលរតវរបជជសមង ត

បែនដរកមរបក យលថកររបជសមង តេនះ ចេធវើជ ធរណៈបន

រកមរបក ចេសនើេលើកយករបធនបទេនះមករបជជ ធរណៈវញ។

ជមយគន េនះផងែដរ ចេពះរបធនបទទង យ ែដលេរគងរបជជ

ធរណៈបែនដរកមរបក យលថគររបជជសមង តេនះរកមរបក ក

ចេសនើេលើកយករបធនបទេនះមករបជជសមង តបនែដរឱយែតមន

េហតផលបញជ កចបស ស។ ដចេនះរកមរបក ជអនកសេរមចថ

េតើរបធនបទមយ រតវរបជជ ធរណៈ េហើយរបធនបទមយ

រតវរបជជសមង ត។

៦. រតវសរមបសរមលករពភក នងករសេរមចេលើសេណើ សែកសរមល

េសចកដរពងរេបៀប រៈនមយៗ។ របធនអងគរបជពយយមសរមបសរមល

ឲយមនករឯកភពេទេលើេសចកដរពងរេបៀប រៈជមនសន េបើេទះជ

មនមតេផ ងៗគន កេ យ របសនេបើករឯកភពមន ចេធវើេទបន

របធនអងគរបជរតវេរៀបចឱយមនករេបះេឆន តអនមតេលើសេណើ េនះ។

របសនេបើមនសេមលងអនមតេសមើគន សេមលងរបធនអងគរបជមនឧតដមនភព

៧. របកសពលទធផលៃនករេបះេឆន ត។

េនេពលសេណើ សែកសរមលេសចកដរពងរេបៀប រៈបនអនមតេសចកដ

រពងរេបៀប រៈេនះនងកល យជរេបៀប រៈសរមបកចចរបជ។

(គរបទបញជ ៃផទកនង របករ៩)



បញជ កៈ

សមជករកមរបក មនសទធេសនើេទរកមរបក េដើមប កបែនថម ឬែក

សរមលរបធនបទេនកនងេសចកដរពងរេបៀប រៈ។

សមជករកមរបក មន កែដលមនបណងចងបែនថម ឬែកសរមល

របធនបទ មយេទកនងរេបៀប រៈ រតវបញជ កពេហតផលឱយបន

ចបស ស។

៨. នយករដឋបលជយ របធនរកមរបក េដើមប៖

កតរ លសេណើ សែកសរមល

ធនថសេណើ សែកសរមលនមយៗរតវបនសរមបសរមល នង

េបះេឆន តអនមត

កតរ នវលទធផលៃនករេធវើេសចកដសេរមចេលើសេណើ សែកសរមល

នមយៗ នងែកសរមលេសចកដរពងរេបៀប រៈ មករសេរមចរបស

រកមរបក (ទរមងទ៧) ។

(ទរមងេនះ ចរតវបនេរបើរបសេ យនយករដឋបលេដើមបកតរ នវ

សេណើ សែកសរមលេសចកដរពងរេបៀប រៈរពមទងដេណើ រករ

ែដលរកមរបក សេរមចេទេលើសេណើ នមយៗ)



ĄеΉĕ◦Б ŁũΒĕНņњĳ е‗ĳсЮ΅ĳНаĕ ЊşĆŪĠĄНеЮŲЧ˝ņНĕ

ជ នេនះមន រៈសខន សេរពះបនទ បពកណតេហតៃន

កចចរបជេលើកមនបនអនមត កណតេហតេនះគជឯក រផលវករមយ

ែដលបនកតរ យងជក កនវលទធផលៃនករពភក នងេសចកតសេរមចែដលបនេធវើេឡើងេនកនងកចចរបជ។



ΒĖ ◦◦УŲŠ Н₤ŪĳСŷ ៖ របធនអងគរបជ,

ЊşĆŁũЯřŲŪĳСŷΒĕНŷĳŉ ៖ řеЮ‗ЧũŁũΒĕНņњĳ е‗ĳсЮ΅ĳНаĕ ЊşĆŪĠĄНеЮŲЧ˝ņНĕ

ŪĠēĕΒ₣ ðŪĠĄНеČĳсЯş₣řеЮ‗ЧũŁũΒĕНņњĳЮŢŎ ៖

ơ. េសនើនយករដឋបល ឬបគគលកែដលរតវបនចត ងឱយ នកណត

េហតកចចរបជេលើកមនកនងអងគរបជ។

២. កសរសមជករកមរបក ថេតើមនករេសនើ សឱយែកែរបេទេលើកណតេហតៃនកចចរបជេលើកមនែដរឬេទ។

៣. ពយយមសរមបសរមលឲយមនករឯកភពេលើសេណើ សែកតរមវ

កណតេហតៃនកចចរបជេលើកមនមតងមយចណចៗជមនសន ករណ

មនមនករឯកភពរបធនអងគរបជរតវេរៀបចឱយមនករេបះេឆន ត

អនមតេលើសេណើ សែកតរមវកណតេហតេនះ(សមេមើលចនចសដព ដេណើ រករែដលេសនើេឡើងសរមបករពភក នងសេរមចេលើបញហកនងរេបៀប រៈ េនកនងជ នទ៣ខងេលើ)។

៤. រតវរបកសភល មៗនវលទធផលៃនករេបះេឆន តអនមតេ យបញជ ក

ពចននសេមលងយលរពម សេមលងជទស នងសេមលងអនបប ទ េហើយ

រតវកតរ េនកនងកណតេហត។

បនទ បពេសចកដរពងកណតេហតកចចរបជេលើកមនបនអនមតរច

កណតេហតេនះគជកណតេហតផលវករៃនកចចរបជរកមរបក ។

(គរបទបញជ ៃផទកនងរបករ ៣៧)



បញជ កៈ

សមជករកមរបក មនសទធេសនើ សែកតរមវកណតេហតៃនកចច

របជេ យេយង មខលម រ នងករឯកភពេនកនងកចចរបជ

េលើកមន។

សមជករកមរបក មន កែដលមនបណងសេធវើករែកតរមវ

កណតេហតរតវបញជ កពេហតផលឱយបនចបស ស។

ចណចគរពចរ ៖

េដើមបឱយមនេពលេវ រគបរគនសរមបពភក នងេធវើេសចកត

សេរមច រកមរបក ចេធវើេសចកតសេរមចេ យមនចបច នកណត

េហតកនងកចចរបជ េ យ រែតសមជករកមរបក រគបរបបនទទល

នង នេសចកតរពងកណតេហត ែដលែចកជនយងេ ច ស៣ៃថង

មនកចចរបជ។

ĜŎ˝ũřťģŲĄУŎřŲсŪĠēĕΒ₣ ðŪĠĄНеЮřЧņġБ៖ កតរ នវ លសេណើ សែកតរមវ

កតរ នវលទធផលៃនករេធវើេសចកដសេរមចេលើសេណើ សែកតរមវ

នមយៗ

េធវើករែកសរមលេសចកដរពងកណតេហត មករសេរមចរបស

រកមរបក ។



ĄеΉĕ◦Б ũģŎŁũ‗чũĠ₤сÐ‗кΒķЊģŲ ĕЊ₣Ð‗к˝ŌŊ ĊЊŁũĜĜ

ជ នទ៥ៃនកចចរបជរកមរបក គជករ យករណរបស

គណៈអភបលកដចជគណៈកមម ធករននែដលបនេសនើឱយ យករណ

េនកនងកចចរបជ។ េរកយពេសចកត យករណរបសគណៈអភបល នង

គណៈកមម ធករននបនបញចប សមជករកមរបក មនសទធ កសរ

សឱយរ យបភលរពមទងផដលករែណនតរមងទស។

ΒĖ ◦◦УŲŠ Н₤ŪĳСŷ ៖ របធនអងគរបជ, សមជករកមរបក ,

គណៈអភបល, គណៈកមម ធករនន



ЊşĆŁũЯřŲŪĳСŷΒĕНŷĳŉ ៖ ŁũЮĊſЧũģŎŁũ‗чũĠ₤сÐ‗кΒķЊģŲ ĕЊ₣ Ð‗к˝ŌŊ ĊЊŁũĜĜ

Ð‗кΒķЊģŲŪĳСŷ ៖ យករណពវឌ នភពរពមទងបញហ របឈមកនងករអនវតដេសចកដ

សេរមច នងដករបសរកមរបក រពមទងសកមមភពែដលបនអនវតដ

េ យគណៈអភបល។

រតវបញជ កឱយចបសចេពះបញហ សខនៗ កនងរបយករណរបសខលន

នងទកេពលឱយសមជករកមរបក េលើកជសណរ រពមទងផដល

ករែណនតរមងទសេលើបញហ ទងេនះ។

អភបលឬអភបលរងរតវ ឬគបបេឆលើយបភលចេពះសណរែដលបន

េលើកេឡើង។

យករណជនរកមរបក ពលទធផលសេរមចបន នងបញហ របឈម

កនងករអនវតដេសចកដសេរមច នងដករបសរកមរបក រពមទង

សកមមភពែដលបនអនវតដេ យគណៈអភបល។

េឆលើយសណររពមទងរ យបភលដលរកមរបក ។

ផដលករគរទបេចចកេទសដលរកមរបក ។

ផតលជន នងបងហ ញអពពតមនេផ ងៗទងេនមន នងកនងអឡង

កចចរបជរបសរកមរបក េដើមបបងកភពលកខណៈដលរកមរបក

កនងករេធវើេសចកដសេរមចចតដ។



ŪĠēĕΒ₣ ðŪĠĄНе៖ សរមបសរមលករពភក េលើរបយករណរបសគណៈអភបល នង

គណៈកមម ធករនន។

កសរេទសមជករកមរបក ឬអនកែដលបនអេញជ ើញឱយចលរម

េហើយមនបណងេលើកជសណរ ឬផដលនវមតេយបលដលគណៈ

អភបល នងគណៈកមម ធករពកពនធនន។

េសនើឱយអភបល ឬអភបលរងេឆលើយតប នងរ យបភលចេពះសណរ

ទង យ ែដលអភបល ឬ អភបលរងមនទនបនេឆលើយតប។

សរមបសរមលេទេលើករេសនើសផដលករែណនតរមងទសមដងមយៗ។

លករែណន ឬករចងអលបងហ ញេទគណៈអភបលរតវែតមនករ

យលរពមពរកមរបក ។

ចតរមវឱយគណៈអភបលេធវើេសចកដ យករណេនកនងអងគរបជអព

ករអនវតដតនទកនងភពជត ង ជរ ឋ ភបល។

រកមរបក ចផដលអន សន នងករែណនតរមងទសដលគណៈ

អភបល េដើមបេឆលើយតបតរមវករជ ទភពនងបញហ របឈមនន

កនងមល ឋ ន។



υ˝⅜ũЮŗ₣

- ចបបសតពកររគបរគងរដឋបល ជធន េខតត រកង រសក ខណឌ រតង

មរ ១១៩, មរ ១៤៩,មរ ១៥៧


- គរបទបញជ ៃផទកនងរបករ២, របករ១៤, របករ២៣, របករ២៨,

របករ២៩។

Ð‗к˝ŌŊ ĊЊŁũĜĜũĠ₤сŪ ОņŪĠЕ˝⅝ ៖ រតវ យករណអពសកមមភពរបសខលនឱយបនេទៀងទត

រកមរបក ចតរមវឱយគណៈកមម ធករ មយ យករណេ យ

ផទ លអពកចចករពេសស នងបនទ ន មយកនងកចចរបជរបស

រកមរបក មករចបចរបសខលន។

សមជករកមរបក ចសរេទគណៈកមម ធករនន ឱយេធវើករ

រ យបភលេលើបញហ មយ រពមទងផដលករែណន នងតរមវ

ឱយគណៈកមម ធករ មយេធវើករសក រ វរជវេលើរបធនបទ

ែដលរកមរបក យលថមនរបេយជន។



បញជ ក៖ គណៈអភបលមនសទធកនងករ ៖

ចលរម លកចចរបជរកមរបក

ចលរមបេញចញមតេយបលកនងកចចរបជ មរយៈករេលើកៃដេសនើស

េហើយរតវបនអនញញ តេ យរបធនអងគរបជ

បេញចញមតកនងកចចរបជ បែនដមនមនសទធេបះេឆន តអនមត។

េទះបជគណៈអភបលមនសទធចលរម លកចចរបជរកមរបក

កេ យ កអភបល ឬអភបលរងមនរតវបនអនញញ តឱយចលរមកនងែផនក

មយៃនកចចរបជរកមរបក ែដលពភក េលើកសេណើ េទរកសង

ម ៃផទ េដើមបេសនើសដកហតតែណងនវអភបល ឬអភបលរង មយ។

(ចបបសតពកររគបរគងរដឋបល ជធន េខតត រកង រសក ខណឌ

មរ ១៤៩ -នងគរបទបញជ ៃផទកនង) ចណចគរពចរ បែនថម៖

របសនេបើ ចេធវើេទបន សមជករកមរបក គរផដលដណងជមន

ដលគណៈអភបល បគគលក ឬអនកពកពនធេផ ងេទៀត អពសណរ

តរមវករពតមន ឬករេសនើសឱយរ យបភលែដលខលនេរគងនងេចទ

សរ។ មរយៈករជនដណងជមនេនះ ចឱយគណៈអភបល

បគគលក នងអនកពកពនធេផ ងេទៀត មនឱកសរគបរគនកនងករ

របមលពតមន េរត មេរៀបចឯក រសរមបេឆលើយតបចេពះសណរ

ទងអសេនះ។

ករជនដណងជមនេនះរតវផដលជននយករដឋបល េដើមបែចកជន

របធនរកមរបក គណៈអភបល នងអនកពកពនធេផ ងៗេទៀត។



ĄеΉĕ◦Б ŁũĮЊļ˝⅝ ĕЊ₣ŁũЮĊſЧЮ₤ş ŚБ₤ЮŪņşЮŲЧĠŔΆ ĜĜ

ជ នទ៦ជជ នសខនៃនកចចរបជរកមរបក ែដលសមជក

រកមរបក េលើកេឡើង នងេ ះរ យនវបញហ កនងែដនសមតថកចចរបសខលន។

េនកនងជ នេនះសមជករកមរបក េធវើករពភក េដញេ ល នងេធវើេសចកដសេរមចកនងនយករពរផលរបេយជនរបសរបជពលរដឋ។

រកមរបក រតវអនវតដអ ចបញញតដ នងអ ចរបតបតដរបសខលន

មរយៈករេចញដក ឬេសចកដសេរមចេដើមបេឆលើយតបេទនងតរមវករ

កនងមល ឋ ន។ សមជករកមរបក មន កៗ មនសទធ នងឱកសេពញេលញ

កនងករបេញចញមតេយបលកនងេពលពភក ។

កនងជ នេនះមនសកមមភពសខនៗ ចននពរ គ៖

ដេណើ រករពភក កនងកចចរបជ

ករេធវើេសចកតសេរមចចតតេលើបញហ នន

ΒĖ ◦◦УŲŠ Н₤ŪĳСŷ ៖ របធនអងគរបជ, សមជករកមរបក ,

គណៈអភបល នងនយករដឋបល

◦Ūņ₣с₤ŪŌĠсЮŪĠЧŪģ₤с ៖ ទរមងទ៨ លទធផលៃនេសចកដសេរមចែដលរតវបនេសនើ

ЊşĆŁũЯřŲŪĳСŷΒĕНŷĳŉŌĕřРşž₣ЮŪŁņ ៖



.ơ. řеЮ‗ЧũŁũĮЊļ˝⅝˝ ĖО₣ ЊşĆŪĠĄНе ŪĠēĕΒ₣ ðŪĠĄНеŪĳСŷ₤ŪņĠ₤ŪņФŲřеЮ‗ЧũŁũĮЊļ˝⅝ЮŢŎŪĳСŷ ៖ ែណនសមជកអងគរបជរតវេលើកៃដ េដើមបេសនើសមនមតេយបល

េទេលើបញហ មយែដលបនេលើកេឡើង។ អនកេឡើងបេញចញមតរតវជរមបជនពេឈម ះ នងតនទរបសខលនដលអងគរបជទងមល។

ចត ងនយករដឋបល ឬបគគលក មន ក រតវកតរ នវល ប

លេ យៃនអនកេលើកៃដ។

គរអេញជ ើញអនកែដលមនគនតនងទស នៈខសគន ឬអនកែដលមកពគណបក នេយបយេផ ងគន ឱយមនេយបល េធវើដេចនះេដើមបឱយករ

ពភក េដញេ លកនែតរបេសើរេឡើង។

អេញជ ើញអនកែដលបនេលើកៃដឲយមនមតេ យេយងេទ ម ៖

ល បលេ យៃនករេលើកៃដ

ករភជ បគនតឬទស នៈរបសពកគតេទេលើបញហ ែដលកពង

ពភក

កណតរយៈេពលដលអនកមនេយបល គ១៥នទសរមបករ

បេញចញមតមយេលើកៗ។ (េយង មគរបទបញជ ៃផទកនង)

ធនថ អនកេឡើងបេញចញមតេយបលមនរតវនយយេលើស

េពលេវ ែដលបនកណត នងរតវេលើកេឡើងែតបញហ ែដល

កពងពភក កនងរេបៀប រៈែតបេ ណ ះ។

រតវធនថសមជករកមរបក ទងអសមនឱកសកនងករចល

រមែចករែលកនវមតេយបល នងទស នៈរបសខលន។



ែណននយករដឋបល ឬអនកេធវើកណតេហតឲយកតរ យងរតមរតវ

នវចណចសខនៗ ៃនករពភក េនះ ។

កនងអឡងេពលពភក េដញេ លអនកេឡើងបេញចញមត ច ៖

ែចករែលកគនត នងទស នៈផទ លខលន។

ែចករែលកពតមនេលើបញហ ែដលកពងពភក េ យរមបញច ល

ទស នៈរបសរបជពលរដឋេលើបញហ េនះ។

េសនើសែកែរបេលើករសេរមចកនលងមក ឬបញហ មយែដល

កពងពភក ។

ចេលើកសណរេទរបធនអងគរបជេដើមបឱយរបធនអងគរបជសរ

សណរបនដេទកនអនកពកពនធេផ ងេទៀតឱយេឆលើយបភល។

ŪĠēĕΒ₣ ðŪĠĄНе៖ អេញជ ើញអនកពកពនធឱយេធវើបទបងហ ញ ឬពនយលបែនថម

ដចែដលបនេលើកេឡើងេ យសមជកអងគរបជ។

អនកពកពនធរបេនះ ចជ៖

សមជករកមរបក

អភបល ឬអភបលរង មយ

នយករដឋបល ឬនយករងរដឋបល

របធនគណៈកមម ធករនន

របធនមនទរវសយ របធនករយលយនន ឬ

អនកែដលបនចត ងេ យរបធនអងគរបជ។



អនកពកពនធដចបនេលើកេឡើងខងេលើរតវ ៖

ពនយលពបញហ ែដលរតវេលើកេឡើង

បងហ ញពឯក រពកពនធេទនងបញហ េនះ

ពនយលពច តករែដលរតវេធវើពកពនធនងបញហ េនះ។

.Ư. ŁũЮĊſЧЮ₤ş˝ ŚБ₤ЮŪņşĜĜũĠ₤сŪ ОņŪĠЕ˝⅝

េរកយពកចចពភក នងករបងហ ញរចេហើយ របធនអងគរបជសរមប

សរមលដេណើ រករៃនករេធវើេសចកដសេរមច។

ចណចគរពចរ ៖

របធនអងគរបជគរបនថយេពលេវ សរមបករមនមតព១៥នទមក

៥នទវញ េធវើដេចនះ ចឲយអនកបេញចញមតេផ ងេទៀតមនឱកសកនង

ករែចករែលកនវគនតនងទស នៈរបសខលនបន

កនងករណចបច របធនអងគរបជ ចពនយរេពលចនន៣នទបែនថម

េទៀតដលអនកកពងមនមតេយបល (សរបរយៈេពលៃនករបេញចញ

មតេរចើនបផតរតម៨នទ)

កនងករណែដលសណរមនរតវបនផដលឱយជមន ឬមនទន ចេធវើ

ករបករ យបន អនកែដលរតវបនេគេចទសរមនសទធេលើកយក

សណរេទេឆលើយេនកនងកចចរបជបនទ ប ឬេនកនងកចចរបជវ មញញ




ŪĠēĕΒ₣ ðŪĠĄНе៖ ពយយមសរមបសរមលនវគនតេផ ងៗរបសអនកចលរម ែដល

េសនើសែកែរបេលើករសេរមចែដលបនេសនើេឡើង។

េសនើឱយមនករេបះេឆន តអនមតេលើសេណើ សែកសរមលែដលបន

េសនើេឡើង។ េនកនងករេបះេឆន តអនមត េបើមនសេមលងេសមើគន

សេមលងរបសរបធនអងគរបជមនឧតដមនភព។

លទធផលៃនករេបះេឆន តអនមតរតវរបកសភល មៗេ យបញជ ក

ពចននសេមលងយលរពម សេមលងជទស នងសេមលងអនបប ទ

េហើយរតវកតរ េនកនងកណតេហត។

សេរមចេលើលទធផលេបះេឆន តមយេលើកៗែផអកេលើសេមលងេលើស

ពពកក ដ លៃនសមជករកមរបក ទងមល។

ែណននយករដឋបល ឬបគគលកែដលបនចត ងឲយកតរ

នវ លេសចកដសេរមចននរបសរកមរបក េនកនងកណតេហត

ៃនកចចរបជ (ទរមងទ៨)។

លទធផលៃនករេបះេឆន តអនមតមយេលើកៗ នងេសចកដសេរមច

ចងេរកយ រតវកតរ កនងកណតេហតៃនកចចរបជរបសរកមរបក ។

(គរបទបញជ ៃផទកនងរបករ,៣២, ៣៤, ៣៥)

រតវធនថ លសេណើ សែកតរមវេលើេសចកដសេរមចរតវបន

ពចរ េ យរកមរបក នងរតវបនកតរ (េបើេទះប ម

រយៈករឯកភព ឬករេបះេឆន តអនមតកេ យ)។



ករេធវើេសចកដសេរមចទងេនះមនដចជ ៖

កណតនវច តករែដលរកមរបក រតវេធវើ (ឧទៈ រកមរបក

សេរមចេលើករផដលេស ែថទសខភពម នងទរកេនមណឌ ល

សខភព...)

ផដលនវករែណនដលគណៈអភបល នងបគគលក (ឧទហរណ

រកមរបក ែណនគណៈអភបលឱយចត ទភពេទេលើករផដល

េស អបរេនករមតបឋមសក េទកនងែផនករអភវឌ )

េចញដក

ែសវងរកពតមនបែនថមេដើមបជមល ឋ នកនងករេធវើេសចកដសេរមច

ឧទហរណៈ រកមរបក ែណនគណៈអភបលឱយេធវើករសក

បែនថមពវធ រសតែដលមនរបសទធភពបផតកនងករផ ពវផ យ

ពតមនជនរបជពលរដឋ)។

កណតបញហ មយឲយគណៈកមម ធករេដើមបេធវើករសក រ វ

រជវ នងផដលេយបល ។

ឧទហរណ៖រកមរបក ែណនដលគណៈកមម ធករពេរគះ

េយបលកចចកររសដ នងកមរឱយេធវើករសក រ វរជវព

វធ រសតចបចទង យ េដើមបបេងកើនករចះេឈម ះចល

េរៀនេនករមតបឋមសក )។

េលើកបញហ េទពភក េនកចចរបជ មញញ េលើកេរកយ ឬបែងវរ

បញហ េនះេទកចចរបជវ មញញ វញ។

( ចបបសតពកររគបរគងរដឋប ល ជធន េខតត រកង រសក ខណឌ

មរ ៣១,៣៣,៦៧ នងគរបទបញជ ៃផទកនងរបករ១៦, ១៧ )



បញជ កៈ

គណៈអភបល នងនយករដឋបល រតវផដលេយបលជន

រកមរបក អពករសេរមចទង យ ែដលមនលកខណៈមនរសប

មបទបញជ ៃផទកនងរបសរកមរបក រដឋធមមនញញ ចបប លខតបទ ឋ ន

គតយតដនន។ (ចបបសតពកររគបរគងរដឋប ល ជធន េខតត រកង

រសក ខណឌ មរ ៧២, មរ ១៥៥, អនរកតយេលខ២១៥

នងេលខ២១៦)



ĄеΉĕ◦Б ₤е‗Уũ şЮņųЧŎ ĕЊ₣ŁũĠЮŃĆŀņតЮŗĠŲс

ជ នទ៧េនះផដលឱកសឱយរបជពលរដឋ រកមរបក ឃសងក ត

នងត ងសងគមសវលកនងករសរសណរបេញចញមតេយបល នង

សែមដងនវកដកងវលននកនងកចចរបជរកមរបក ។ ករសរសណរ នងករ

បេញចញមតេយបលរបសរបជពលរដឋ រកមរបក ឃ សងក ត នង

ត ងសងគមសវលេនះ គជយនដករៃនករចលរមែដលនឱយមន

គណេនយយភពេលើេសចកដសេរមច នងករអនវតដេសចកដសេរមចេនះ។

ករផដលឱកសឱយសរសណរ នងបេញចញមតេយបលមន រ

របេយជនសរមបរកមរបក ពេរពះរកមរបក ចែសវងយលពតរមវករ

កដកងវលរបសរបជពលរដឋ រកមរបក ឃសងក ត នងត ងសងគមសវល

េហើយកជឱកសកនងករេឆលើយតបភល មៗេលើបញហ ែដលបនេលើកេឡើង។

ជមយគន េនះ រកមរបក រតវកណតេពលេវ សរមបករេឆលើយបភលេទ

េលើសណរនមយៗ។



ΒĖ ◦◦УŲŠ Н₤ŪĳСŷ ៖ របធនអងគរបជ, នយករដឋបល

řеЮ‗ЧũŁũЮŲЧ˝₤е‗Уũ şЮņųЧŎ ĕЊ₣ŁũĠЮŃĆŀņĳЊЮŗĠŲс ŪĠēĕΒ₣ ðŪĠĄНеŪĳСŷ₤ŪņĠ₤ŪņФŲЮŢŎ៖

១. េបើកកមមវធសណរចេមលើយ នងសរេទកនរបជពលរដឋ រកមរបក ឃ

សងក ត ត ងសងគមសវល ឬអនកចលរមេផ ងៗេទៀតែដលមន

បណងសរសណរបេញចញមត ឬេលើកេឡើងនវបញហ ែដលមន។

២. ពនយលពេគលបណង នងនតវធកនងករេចទសរករេឆលើយ នង

ករបេពច ញមតេយបលមនដចជ៖

អនកែដលចងមនមតរតវេលើកៃដ



អនកែដលរតវបនអនញញ តពរបធនអងគរបជមនេពល៥នទេដើមបបេញចញមត

េពលេវ សរមបសណរ ចេមលើយ នងករបេញចញមតមន

រយៈេពលសរបរតម៣០នទបេ ណ ះ (ឬ ចមនរយៈេពល

េរចើនជងេនះ រសយ មករកណតរបសរកមរបក )

ចេពះអនកែដលមនមនឱកសេដើមបសរសណរ នងបេញចញ

មតេនកនងកចចរបជរកមរបក ចសរេសរសណរ ឬមតេយបលរបសខលនជនេទរកមរបក េដើមបឲយរកមរបក េឆលើយ

បភលេទនងបញហ ឬកងវលរបសពកគត។ មយងេទៀតពកគត

ចេទកនករយលយរបសរកមរបក េ យផទ លកនងេមង

េធវើករេដើមបសរសណរផដលេយបល ឬេលើកេឡើងនវបញហ

ែដលមន។

៣. ែណននយករដឋបល ឬបគគលកែដលបនចត ងរតវកតរ

ចននអនកេលើកៃដេទ មល បលេ យេហើយរបធនអងគរបជ

រតវអេញជ ើញអនកែដលបនេលើកៃដមនឱយេឡើងបេញចញមត

៤. អនកែដលទទលបនករអនញញ តឲយេឡើងមនមតរតវជរមបព

េឈម ះ តនទរបសខលន

៥. ពចរ េលើសណរ មតេយបល ឬបញហ ែដលបនេលើកេឡើង

រចេហើយរបធនអងគរបជសេរមចថ៖

រតវេឆលើយតបេ យខលនឯង ឬរបគលតនទេទឱយអនកពកពនធ

េដើមបេឆលើយបភល។



ករណមន ចេឆលើយបនភល មៗ រកមរបក ឬអនកពកពនធរតវ

េឆលើយេនេពលេរកយេ យពនយលពមលហត នងបញជ កព

េពលេវ នងមេធយបយ ែដលពកគត ចទទលបនករ

េឆលើយតបេនះ។

សណរ មតេយបល នងបញហ ែដលបនេលើកេឡើង េហើយ

រកមរបក េនមនករខវះចេនល ះ ឬមនទន ចេ ះរ យ

បន រកមរបក គរពចរ កបញច លជរបធនបទេន

កនងេសចកដរពងរេបៀប រៈៃនកចចរបជ មញញ េលើកេរកយ ឬ

កចចរបជវ មញញ របសរកមរបក ។

៦. កនងករណែដលរបជពលរដឋ រកមរបក ឃ សងក ត ឬត ង

សងគមសវលបេញចញមតរហតដលអសេពលៃនកមមវធសណរ

ចេមលើយេនះ នតវធខងេលើ (ចណចទ៥) ក ចយកមកអនវតដ

ផងែដរ។

៧. ែណនដលនយករដឋបលរតវធនថកណតេហតរបជរតវបន

កតរ នវ លសណរមតេយបល នងបញហ សខនៗ ែដលបន

េលើកេឡើងេ យរបជពលរដឋរកមរបក ឃ សងក ត នងត ង

សងគមសវល។



បញជ ក៖

េយង មេគលករណៃនករអភវឌ មែបបរបជធបេតយយ

របធនអងគរបជរតវធនថ សេមលង នងមតេយបលរបសសមជក

រកមរបក ែដលមនសមជកតចដចជរសត ឬសមជកគណបក

នេយបយេផ ងៗ រកមជនងយរងេរគះ នងរកមជនជតភគតច

រតវបនយកមកពចរ ផងែដរ។

របធនអងគរបជ ចេរបើវធ រសតជេរចើន េដើមបឲយមនករ

ចលរមរបកបេ យអតថនយពសមជករកមរបក ទងអស។

ឧទហរណ៖ ត បេ យរបងរបយតន នងយកចតតទក ក

េនេពលសមជកមន កៗ ចលរមគនត នងេយបល ករេរបើភ

កយវករ នងរកែសែភនក (ជទេទភ កយវករ ចេលើកទកចតត

ឬបបកទកចតតអនកនយយកនងកចចរបជ)។



ĄеΉĕ◦Б ៨ ĠŔΆ Юĩ℮₣ៗ

ជ នទ៨ៃនកចចរបជរបសរកមរបក គជករផដលឱកសដល

សមជករកមរបក អភបលគណៈអភបល ឬនយករដឋបលជនដណង

អពបញហ េផ ងៗ។ បញហ េផ ងៗមនដចជ ដេណើ រទស នកចចផលវកររបស

ថន កដកន ឬកមមវធអភវឌ នថមៗេនកនងសហគមន...។

បញហ េនះមនរតវបនេលើកយកមកពភក េនកនងរេបៀប រៈៃន

កចចរបជរកមរបក េពលេនះេឡើយ។



ŪĠēĕΒ₣ ðŪĠĄНек អេញជ ើញអនកមនបណងចលរមជនដណងបែនថមឲយេលើកៃដ។

ផតលឲយអនកជនដណងមនេពលរតម៣នទសរមបមន កៗ

កនងករផដលពតមនរបសខលន។

ែណននយករដឋបលរតវេធវើករកតរ នវ លេសចកដជន

ដណងែដលបនេលើកេឡើង។

(គរបទបញជ ៃផទកនងរបករ៩, ៣៤)



ĄеΉĕ◦Б ៩ ŁũĠЊ◦Β₣ ðŪĠĄНе

ជ នទ៩ គជដេណើ រករចងេរកយៃនកចចរបជរបសរកមរបក

ែដលរបធនអងគរបជមនតនទសេងខបេលើចណចសខនៗ នងបទអងគ

របជ។

មននងបទអងគរបជរបធនអងគរបជរតវ៖

សរសមជករកមរបក ពបញហ ែដលចង កបញជ លេទកនងេសច

កដរពងរេបៀប រៈៃនកចចរបជរបសរកមរបក េលើកេរកយ។

េលើសពេនះេទេទៀតបញហ មយចននែដលបនេលើកយកមក

ពភក េនកនងជ នទ៨(បញហ េផ ងៗ) េហើយមនទនបន

បញច ប ចនងរតវ កបញច លេទកនងេសចកដរពងរេបៀប រៈ

កចចរបជេលើកេរកយផងែដរ។

កនងករណរបធនអងគរបជមនយលរពម កបញច លបញហ មយ

េទកនងេសចកដរពងរេបៀប រៈសរមបកចចរបជេលើកេរកយេទ

សមជករកមរបក ចននមយភគប(១/៣) ចេសនើ ស ក

បញច លបញហ េនះេទកនងេសចកដរពងរេបៀប រៈសរមបកចចរបជ

េលើកេរកយ។

េបើ ចេធវើេទបនរបធនអងគរបជគរកណតអនករតវេធវើបទបងហ ញ

េលើចណចនមយៗ េនកនងេសចកដរពងរេបៀប រៈរបសកចចរបជ

េលើកេរកយ។

របធនអងគរបជសេងខបពេសចកដសេរមចសខនៗ ៃនកចចរបជ។



របធនអងគរបជរបកសជនពកលបរេចឆទ េពលេវ នងទកែនលង

សរមបកចចរបជរបសរកមរបក េលើកេរកយ។

(គរបទបញជ ៃផទកនងរបករ៥ របករ៩)

បញជ កៈ

េនចងបញចបៃនកចចរបជ រកមរបក នងេធវើករពភក សេរមច

េទេលើបញហ សខនៗ េនកនងែដនសមតថកចចរបសខលន។ លទធផល

ៃនកចចរបជរបសរកមរបក មនរបសទធភពលះរ ែតករសេរមច

េនះបនយកេទអនវតដ។ ដចេនះមននយថ េនេរកយកចចរបជ

របសរកមរបក នមយៗ អនកជបពកពនធទងអសមនកតពវកចច

កនងករអនវតដេសចកដសេរមច ែដលបនេធវើេឡើងេនកនងកចចរបជ




អនកពកពនធដចជគណៈអភបល នយករដឋបល នងបគគលក រតវ

េធវើករកណតនវសកមមភព េដើមប ម នករអនវតដេសចកដសេរមច

របសរកមរបក ។ អនកពកពនធនមយ ៗរតវយលរពមេលើសកមមភព

នងរេបៀបកនងករអនវតដសកមមភពទងេនះ េ យរមបញច លទង

កររតតពនតយ ម នផងែដរ។ គណៈអភបល នយករដឋបល

នងបគគលកែដលអនវតដេសចកដសេរមចរបសរកមរបក រតវមន

គណេនយយភពចេពះរកមរបក េហើយរតវ យករណជន

រកមរបក ឱយបនេទៀងទត។

ΧĠ₤ņįњĕċ៖ ЊşĆŪĠĄНеŷЋ⅜ņŃň


ΧĠ₤ņįњĕċ

១. នយមនយកចចរបជវ មញញ

២. េតើកចចរបជវ មញញ រតវបនេកះរបជយងដចេមដច?

ЊşĆŪĠĄНеŷЋ⅜ņŃň

កចចរបជវ មញញ គជកចចរបជែដលមនបនកណតេនកនងរបតទនរបច

ឆន ៃនកចចរបជរបសរកមរបក នងមនេគលបណងពភក េទេលើបញហ បនទ ន ឬពេសស មយ។

ភគេរចើនៃនកចចរបជវ មញញ រតវបនេរៀបចេឡើងមនលកខណៈ

រប ករបែហលគន េទនងកចចរបជ មញញ របសរកមរបក ែដរ។

កចចរបជវ មញញ រតវបនេកះរបជេ យ ៖

- របធនរកមរបក ឬ

- ចននមយភគប(១/៣)ៃនសមជករកមរបក ទងមល។

េលើសពេនះេទៀត អភបល ឬគណៈអភបល ចេសនើេកះរបជ

វ មញញ របសរកមរបក បនេដើមបពភក េលើបញហ បនទ ន មយ។



៣. ករេរៀបចកចចរបជវ មញញ ៈ

៤. កចចរបជវ មញញសរមបបញហ បនទ នៈ

កចចរបជវ មញញ រតវែតេធវើេឡើងជ ធរណៈដចកចចរបជ មញញ ែដរ។

បែនដកចចរបជវ មញញ េនះ ចេធវើជសមង តបន លះរ ែតមនេហត

ផលសមរមយ (ដចមនឧទហរណេនកនងឧបសមពនធបនទ ប)។

បញហ បនទ នគជបញហ ែដលតរមវឲយមនេសចកដសេរមចភល មៗពរកមរបក

ែដលមន ចរងចកចចរបជ មញញបនទ បរបសរកមរបក បន។

ឧទហរណ៖ បញហ េរគះមហនត យេរគះទកជនន...។

កនងករណបនទ ន ដចជេរគះមហនដ យ េរគះទកជនន... លខត

អេញជ ើញ រេបៀប រៈ នងឯក រពកពនធមន ចែចកជនេទដលសមជក

រកមរបក យងតច២ៃថងមនកចចរបជដចែដលបនកណតកនងគរ

បទបញជ ៃផទកនងេឡើយ។

របធនរកមរបក ចអេញជ ើញ មរយៈទរសពទ ឬមេធយបយេផ ងៗ

េទៀត មែដល ចេធវើេទបន។ េលើសពេនះេទៀតរតវរករគបមេធយបយ

កនងករែចកចយពតមនជ ធរណៈសដពកចចរបជវ មញញ េដើមប

ឱយ ធរណជន ចចលរមបន។



៥. កចចរបជវ មញញ េដើមបពភក េលើបញហ សខនៗ ៖

បញហ សខន គជបញហ ែដល ចេរបើេពលេវ េរចើនកនងកចចរបជ

មញញ ដចជ៖

ករេរៀបចែផនករយទធ រសដ នងយនដករេលើកកមពសករអភវឌ

េសដឋកចចមល ឋ ន

ែកសរមលរកបខណឌ ករងរ នងករទទលខសរតវរបសបគគលក

ទចតករឬករយលយ មយេ យេយង មឯក រផលវ

ចបបែដលមនជធរមន

ករពនតយ នងអនមតែផនករអភវឌ នងថវករបសរកមរបក ។

ចេពះកចចរបជវ មញញ េដើមបពភក េលើបញហ សខនៗ រតវជនពតមន

យងតចពរ(២)ៃថងករងរមនកចចរបជចបេផដើម។ ដចគន នងកចចរបជ

មញញ ែដរ ដ ប ករជនដណងរតវបនេធវើកនែតេរចើនៃថងជមន

េនះនងកនែត ចេធវើឱយសមជករកមរបក ចលរមកនងកររបជបន

កនែតផលផស។

កនងករណរបជវ មញញ េលើបញហ សខនៗ ដចជ ករពនតយេលើែផនករ

អភវឌ នងែផនករថវក...ករបញជ នលខតអេញជ ើញេសចកដរពងរេបៀប រៈ

េសចកដរពងែផនករអភវឌ នងែផនករថវក ដលសមជករកមរបក

នងអនកពកពនធយងតចរប(៥)ៃថងមនកចចរបជចបេផដើម ឬេរចើនជងេនះ

របសនេបើ ចេធវើេទបន។

រតវរករគបមេធយបយកនងករែចកចយពតមនជ ធរណៈសដពកចច

របជវ មញញ េដើមបឱយ ធរណជន ចចលរមបន។



៦. ជ នកនងករេរៀបចកចចរបជវ មញញ៖

៧. កចចរបជវ មញញ េរៀបចេឡើងខសពកចចរបជ មញញ៖

របធនបទែដល ចមនេនកនងរេបៀប រៈរកបខណឌ ចបបផដលឱយ

រកមរបក ចពភក នងេធវើេសចកដសេរមចេនកនងកចចរបជវ មញញ េលើបញហ មយចននដចខងេរកម៖

មខងរ ភរកចច នងធនធនរបសរកមរបក

ករេរៀបចយទធ រសដរចនសមពនធរបពនធ នងធនធនេដើមបទទល

យកមខងរភរកចច នងធនធនថមៗ

ជ នកនងករេរៀបចកចចរបជវ មញញ េសទើរែតដចគន ទងរសងេទនង

ជ នកនងករេរៀបចកចចរបជ មញញ ែដរ

បញហ បនទ ន ឬសខនរតវេលើកយកមកពភក មនេគកនងរេបៀប រៈ

ៃនកចចរបជវ មញញ របសរកមរបក នងមនរបយករណរបស

គណៈអភបលេដើមបមនេពលរគបរគនកនងករពភក េ ះរ យ

គណៈអភបល ចនងតរមវឱយេធវើកររ យបភលនវបញហ េផ ងៗកនង

កចចរបជវ មញញ របសនេបើមនករេសនើស។

មនមនកណតេពលេវ ទកែនលងចបស ស

មនមនករអនមតេលើកណតេហតៃនកចចរបជេលើកមន

មនមនឱកសកនងករេលើកេឡើងនវបញហ េផ ងៗ។



ករងរហរញញ វតថ នងរទពយសមបតដ

ែផនករអភវឌ របឆន នងកមមវធវនេយគបឆន រកលរបចឆន

គេរមងថវករបចឆន នងរកបខណឌ ច យរយៈេពលមធយម

ករសេរមចឱយមនករសក រ វរជវ ឬករេសើបអេងកត នងេធវើ

ករផ ពវផ យនវលទធផលៃនករសក រ វរជវ ឬេសើបអេងកត

េនះរពមទងែណនដលគណៈអភបលកនងករេ ះរ យ ម

លទធផលៃនករសក រ វរជវ ឬេសើបអេងកតេនះ

ពនតយរ វរជវ នងេធវើេសចកដ យករណេទរកសងម ៃផទ

កនងករណែដលមនកររេ ភអ ច

ករបេងកើតករែកសរមល ឬកររ យទចតករ ឬករយលយនន

ករេរៀបចតនទភរកចច នងលកខខណឌ ករងររបសបគគលក

ករកណតនតវធរដឋបល នងហរញញ វតថសរមបទចតករ នង

បគគលករបសរកមរបក

ករកណតយទធ រសដ េដើមបអភវឌ សមតថភពដលរកមរបក

គណៈអភបល នងបគគលករបសរកមរបក

ករពនតយ េ ះរ យចេពះទេងវើមនរសបចបបេ យរកមរបក

ឬសមជករកមរបក ឬអភបល/អភបលរង ឬេ យបគគលក


ករបេងកើតគណៈកមម ធករ ឬអនគណៈកមម ធករ ឬរកមករងរនន

ករពនតយ នងចតវធនករេ ះរ យវ ទេនមល ឋ ន



ករពនតយ នងេ ះរ យឱយបនសមរសបនវសណមពរ ឬករ

ត ននពស ករបជពលរដឋ

ករេរៀបចរបយករណរបចែខរតមសឆមស នងរបចឆន

ករអនមតេលើរបយករណែដលេរៀបចេ យគណៈអភបល

ករេរៀបចយទធ រសដផ ពវផ យពតមនដល ធរណជន

ករេ ះរ យសេណើ នងសណមពររបសរកមរបក ឃសងក ត

រកមរបក រសករតវពភក ពកចចសហរបតបតដករ នងករគ

រទដលរកមរបក ឃសងក ត

រកមរបក រកងរតវពភក េលើករេធវើរបតភកមមមខងរដលរកម

របក សងក ត។

បញហ េផ ងៗេទៀតែដលតរមវេ យលខតបទ ឋ នគតយតដែដល

រកមរបក នងគណៈអភបល យលេឃើញថមនករចបច

សរមបករពភក ។

ឯក រេយង ៖ ចបបសតពកររគបរគងរដឋបល ជធន េខតត រកង

រសក ខណឌ មរ ៧៧ អនរកតយេលខ២១៥ នង(អនរកតយេលខ២១៦

មរ ៧១ មរ ៨៦ មរ ១៣៣ នង មរ ១៤៧ ) នង

គរបទបញជ ៃផទកនងរបករ២៤, របករ ២៥ របករ៣០។

ΧĠ₤ņįњĕċ៖ ЊşĆŪĠĄНе₤ŌĞ ĳс


១. នយមនយកចចរបជសមង ត

ЊşĆŪĠĄНе₤ŌĞ ĳс

កចចរបជសមង ត គជកចចរបជែដលមនករចលរមែតសមជករកមរបក

នងអនកពកពនធសខនៗ េលើបញហ ជក ក មយ

រកមរបក ចរបជសមង តេនកនងែផនក មយៃនកចចរបជ មញញ ឬ

វ មញញ បែនតមនអនញញ តឱយ ធរណជនចលរម។ េទះបជ

ធរណជនមនមនសទធចលរមកនងកចចរបជសមង តកេ យ ក

ធរណជនេនែតមនសទធកនងករសេងកតពករ មៃនកចចរបជសមង ត

របសរកមរបក ផងែដរ។

(ចបបសតពកររគបរគងរដឋបល ជធន េខតត រកង រសក ខណឌ មរ ៦៨

នងគរបទបញជ ៃផទកនងរបករ២៧ មរ ២៥)



២.រេបៀប រៈ

៣. លកខណៈវនចឆយមយចននៃនរេបៀប រៈែដលគរេធវើេឡើងេ យសមង ត

កនងករសេរមចេបៀប រៈ មយរតវេធវើេឡើងជសមង តរកមរបក

រតវពចរ េលើចណចមយចននដចខងេរកម ៖

បញហ ែដលពកពនធេទនងពតមនផទ លខលនរបសបគគល មន ក

សនដសខៃនរទពយសមបតដរបសរកមរបក

ករែតង ង ករ កវនយ ករេសនើសដកហតមខតែណង ឬបញឈប

បគគលករបសរដឋបលថន កេរកមជត

ករពភក េទេលើសណេរឿងែដលរតវផដលេយបលេ យេមធវរបស

រកមរបក ។ េលើសពេនះេទៀត េបើមនលខតបទ ឋ នគតយតដជក ក

មយតរមវឱយរកមរបក េធវើករពភក ជសមង តេនះ រកមរបក

នងរតវអនវតដ ម។

របធនរកមរបក រតវែតបញជ កេនកនងេសចកដរពងរេបៀប រៈអពបញហ

មយែដលរតវេធវើេឡើងេ យសមង ត េនមនេពលែដលរកមរបក

សេរមចេលើេសចកដរពងរេបៀប រៈកចចរបជ។

រេបៀប រៈ មយែដលេធវើេឡើងេ យសមង ត គរែតសរេសរ នង

ជរមបជនឱយ ធរណជន ចដងពលកខណៈៃនរេបៀប រៈ េនះ។

ឧទហរណៈ ករ កវនយបគគលក (េ យមនបញជ កពេឈម ះរបស

បគគលករបេនះេទ)។

េនកនងកចចរបជរកមរបក រតវសេរមចថេតើរេបៀប រៈមយ រតវ

ពភក ជ ធរណៈឬជសមង ត។ ករេធវើេសចកដសេរមចែបបេនះ

គជែផនកមយៃនដេណើ រករអនមតេលើេសចកដរពងរេបៀប រៈ។



៤. េសចកដសេរមចរបសរកមរបក

ឧទហរណ ៖

ករ យតៃមល ករ កវនយ ករេសនើសដកហតមខតែណង ឬបញឈប

បគគលករបសរដឋបលថន កេរកមជត

យតៃមលករអនវតដករងររបសអភបល ឬអភបលរង មន ក

ករេសនើេទរដឋមរនដរកសងម ៃផទ េដើមបពចរ ដកហតអភបល

ឬអភបលរង មន កេចញពមខតែណង

ករកណតអតដសញញ ណអនកផទកេមេ គេអដសេដើមបទទលករឧបតថមភ

នងទទលថន ពនយរ យ

ករពភក បញហ មយចននែដលបះពលដលកតតយស នងេសចកតៃថលថនររបសបគគល មន ក។

េនេពលែដលរកមរបក េធវើេសចកដសេរមចពកពនធនងរេបៀប រៈ

មយ ែដលេធវើេឡើងេ យសមង តេនកនងកចចរបជ េសចកដសេរមច េនះរតវ

សរេសរជ យលកខណអក រ។ ករេធវើដចេនះ ធរណជន ចដង

ពសញញ ណៃនេសចកដសេរមចេនះ បែនដចេពះពតមនសមង តមនរតវ

បងហ ញជ ធរណៈេទ។

ឧទហរណៈ រកមរបក សេរមចថបគគលករកមរបក មន ករបស

រដឋបលថន កេរកមជតនងរតវដកហតតែណង។



៥. កណតេហតៃនកចចរបជ

េបើរេបៀប រៈ មយរតវេធវើេឡើងជសមង តេនះេសចកដសេរមចេលើ

រេបៀប រៈេនះរតវកតរ េនកនងកណតេហតៃនកចចរបជផងែដរ បែនដខលម

រលមអតៃនបញហ សមង តេនះរតវកតរ េ យែឡក នងរតវផ ពវផ យ

ឱយែតសមជករកមរបក បេ ណ ះ។

е‗ĳс₤Ōð Ųс ករមនអនញញ តឱយអភបល ឬអភបលរង នងបគគលករកមរបក ចល

រមកនងកចចរបជ

មនអនញញ តឱយបគគលកចលរមរបជេទរបសនេបើរកមរបក កពង

ពភក េលើបញហ ទកទងេទនងករងររបសបគគលករបេនះ(ករ

យតៃមល ករ កវនយ...)។

មនអនញញ តឱយអភបល ឬអភបលរងចលរមរបជេទរបសនេបើរកមរបក

កពងពភក េលើករេសនើសដកហតមខតែណងអភបល ឬអភបលរង

មន កេទរដឋមរនដរកសងម ៃផទ។

ΧĠ₤ņįњĕċ៖ĠŃą БЮěŊ й◦Ūņ₣с₤ŪŌĠсЮŪĠЧŪģ₤с ĖО₣ ЊşĆŪĠĄНеŪ ОņŪĠЕ˝⅝


ĠŃą БЮěŊ й◦Ūņ₣с₤ŪŌĠсЮŪĠЧŪģ₤с˝ ĖО₣ ЊşĆŪĠĄНеŪ ОņŪĠЕ˝⅝ ទរមងទ១ក បញហ សរមប កបញច លេទកនងេសចកតរពងរេបៀប រៈ

(សរមបសមជករកមរបក មន កៗ )

ទរមងទ១ខ បញហ សរមប កបញច លេទកនងេសចកតរពងរេបៀប រៈ

(សរមបសមជករកមរបក ជរកម)

ទរមងទ១គ បញហ សរមប កបញច លេទកនងេសចកតរពងរេបៀប រៈ

(សរមបអនកដៃទែដលមនែមនជសមជករកមរបក )

ទរមងទ២ បញជ បញហ សរមប កបញច លកនងេសចកដរពងរេបៀប រៈ

ទរមងទ៣ បញជ យេឈម ះឯក រ នងអនកែដលរតវអេញជ ើញឱយ

ចលរមកចចរបជរកមរបក

ទរមងទ៤ េសចកដរពងរេបៀប រៈ

ទរមងទ៥ លខតអេញជ ើញ

ទរមងទ៦ បញជ វតដមន

ទរមងទ៧ េសចកដែកតរមវរេបៀប រៈ

ទរមងទ៨ លទធផលៃនករេធវើេសចកតសេរមចចតតរបសរកមរបក



◦Ūņ₣с◦Бơ˝ ៖ (₤ŪŌĠс₤ŌĄЊ Ū ОņŪĠЕ˝⅝ŌĖ ˝ сៗ)

ŪĮйŬď₧şŪ˝˝ņįОď ďĳЊ ⅜₤Ĝ ŪĮйņΉ˝℮Ūĳ

ũřťģŲ................ ĠŔΆ ₤ŪŌĠсŢ˝ с˝ ĖО₣Ю₤ş˝ ŚБŪĵ₣ũЮĠЬĠǻũк˝ ЊşĆŪĠĄНе.....ũĠ₤сŪ ОņŪĠЕ ⅝...

ЮŲЧ˝◦Б......... ខញ បទ/នងខញ េឈម ះ.....................តនទៈ..........រកង/រសក/ខណឌ

.............................. ជធន/េខតដ................................។ ₤РņЮýũĮĄРĕ

υ˝Χĳŉņ Юŵ˝ĄеĈŷ Юŵ˝/Юŵ˝Ū₤БŪĠēĕŪ˝ ОņŪĠЕ˝⅝.................... ˝ņŊŷĳ□О ៖ សេណើ ស កបញច លបញហ សដព.............................................។ ņРŲЮ΅ĳН ៖ ............................................................................¤

រសយដចបនជរមបជនខងេលើ សមឯកឧតតម េ កជទវ េ ក

េ ករសរបធនេម ដ ពនតយ នងសេរមចេ យកដអនេរគះ។ សមឯកឧតតម េ កជទវ េ ក

េ ករសរបធនេម ដ ទទលនវករ ប នដខពងខពសអពខញ បទ នងខញ ។ ..................ៃថងទ..........ែខ........ឆន ............

΅ĳ□ЮŲž



◦Ūņ₣с◦БơŠ ៖ (₤ŪŌĠс₤ŌĄЊ Ū ОņŪĠЕ˝⅝ďŪ Оņ)

ŪĮйŬď₧şŪ˝˝ņįОď

ďĳЊ ⅜₤Ĝ ŪĮйņΉ˝℮Ūĳ

ũřťģŲ....................... ĠŔΆ ₤ŪŌĠсŢ˝ с˝ ĖО₣Ю₤ş˝ ŚБŪĵ₣ũЮĠЬĠǻũк

˝ ЊşĆŪĠĄНе........ũĠ₤сŪ˝ ОņŪĠЕ˝⅝..............ЮŲЧ ◦Б......... ខញ បទ នងខញ េឈម ះ........................តនទៈ.........................រកង

រសក/ខណឌ ........................ ជធន/េខតដ.........................ជត ង

េ យសមជករកមរបក ចនន.........រប ₤РņЮýũĮĄРĕ

υ˝Χĳŉņ Юŵ˝ĄеĈŷ Юŵ˝/Юŵ˝Ū₤БŪĠēĕŪ˝ ОņŪĠЕ˝⅝.................... ˝ņŊŷĳ□О ៖ សេណើ ស កបញច លបញហ សដព..............................................។ ņРŲЮ΅ĳН ៖..............................................................................¤


េ ករសរបធនេម ដ ពនតយ នង សេរមចេ យកដអនេរគះ។ សមឯកឧតតម េ កជទវ េ ក េ ករសរបធនេម ដ ទទលនវករ

ប នដខពងខពសអពខញ បទ នងខញ ។ ..................ៃថងទ..........ែខ........ឆន ............

΅ĳ□ЮŲžĳе₧₣




″Ŭ₣ŬŎĜņ₤ŌĄЊ˝Ū˝ ОņŪĠЕ ⅝ЯřŲģĕý еŪ◦Ţ˝ сĠŃĆСŲĠŔΆ

˝ ĖС₣Ю₤ş˝ ŚБŪĵ₣ũЮĠЬĠǻũк

Ų.ũ ЮěŊ й ΅ĳ□ЮŲž



◦Ūņ₣с◦БơÐ ៖ (₤ŪŌĠсΒĖ řа◦ЯřŲņЊĕЯņĕď₤ŌĄЊ˝Ū˝ ОņŪĠЕ˝⅝)


ũřťģŲ...................

ĠŔΆ ₤ŪŌĠсŢ˝ с˝ ĖО₣Ю₤ş˝ ŚБŪĵ₣ũЮĠЬĠǻũк ˝ ЊşĆŪĠĄНе...........ũĠ₤сŪ˝ ОņŪĠЕ ⅝..............ЮŲЧ˝◦Б.........

ខញ បទ/នងខញ េឈម ះ..............................តនទៈ............................រកង

/រសក/ខណឌ ............................ ជធន/េខតដ.............................។

₤РņЮýũĮĄРĕ υ˝Χĳŉņ Юŵ˝ĄеĈŷ Юŵ˝/Юŵ˝Ū₤БŪĠēĕŪ˝ ОņŪĠЕ˝⅝....................

˝ņŊŷĳ□О ៖ សេណើ ស កបញច លបញហ សដព..............................................។ ņРŲЮ΅ĳН ៖...............................................................................¤


េ ករសរបធនេម ដ ពនតយ នង សេរមចេ យកដអនេរគះ។ សមឯកឧតតម េ កជទវ េ ក េ ករសរបធនេម ដ ទទលនវករ

ប នដខពងខពសអពខញ បទ នងខញ ។ ..................ៃថងទ..........ែខ........ឆន ............

΅ĳ□ЮŲž



◦Ūņ₣с◦БƯ ៖ (₤ŪŌĠсĜŎ˝ũř ťģŲ)


ũřťģŲ...........................................

ĠŃą БĠŔΆ ₤ŪŌĠсŢ˝ с ĖО₣Ю₤ş˝ ŚБŪĵ₣ũЮĠЬĠǻũк˝ ЊşĆŪĠĄНе...............ũĠ₤с

Ū˝ ОņŪĠЕ˝⅝.......ЮŲЧ˝◦Б................

ល.រ បញហ បន

េសនើេឡើង បញហ បនេសនើ

េឡើងេ យ យលរពមេ យ

របធនរកមរប

ក

ករែកែរប

សេណើ ? Ơơ ģ◦ Ю◦

ƠƯ ģ◦ Ю◦Ơư ģ◦ Ю◦Ơ ģ◦ Ю◦Ơ ģ◦ Ю◦Ơ ģ◦ Ю◦... ģ◦ Ю◦

..................ៃថងទ..........ែខ........ឆន ............

ĜŎ˝ũřťģŲ

υ ⅜ũĠЮşĆ˝Ю ₤₤БĮŉБ ЊşĆŪĠĄНе ОņŪĠЕ˝⅝ŬĄēĕБЮŠ О₣...

Documents

Transcript of υ ⅜ũĠЮşĆ˝Ю ₤₤БĮŉБ ЊşĆŪĠĄНе ОņŪĠЕ˝⅝ŬĄēĕБЮŠ О₣...