Джерела та літератураholocaust.kiev.ua/news/lower/Sources and Literature.pdf ·...

Джерела та література

Архіви/Бібліотеки

Bundesarchiv Aussenstelle Ludwigsburg (BAL) Records of Postwar German State Investigations of Nazi War Crimes Bundesarchiv Koblenz (BAK) Records of the Eastern Occupied Territories, R/6Бібліотека Конгресу США, м. Вашингтон, Федеральний округ Колумбія «Der deutsche Militärartzt» «Deutsche Ukraine-Zeitung» OSS/State Department Intelligence and Research Report (German civil occupa-tion of Ukraine) United States Holocaust Memorial Museum Archives, Washington, D.C. (USHMMA) Accession 1996.А.0269, Selected Records from the Zhytomyr State Oblast’Archive Accession1998.А.0002,SelectedRecordsfromtheStateArchivesoftheRussianFederation (GARF, Moscow) Accession2000.1,EinwandererzentralstelleLitzmannstadt(R69,Bundesarhiv) RG06.025.02,RecordsoftheFormerKGB,Kiev RG11.001М,SelectedRecordsfromtheFormerSpecial(Osobyi)StateArchiveintheRussianStateMilitaryArchive RG15.006,Recordsrelating to theNaziGenocide inPoland, fromtheMainCom-mission for the Investigation of Nazi Crimes against the Polish Nation RG17.003М,ViennesePost-WarTrialsofNaziWarCrimes RG22.003М, IsraelWeinerLetter concerning theFateof theWeinerFamily inVinnitsa RG31.002М,SelectedRecords from theCentral StateArchive ofHigherGov-ernment Organizations of Ukraine (formerly Central StateArchive of the OctoberRevolution),Kiev RG31.004М,SelectedRecordsfromtheOdessaStateOblast’Archive RG31.011М,SelectedRecordsfromtheVinnytsiaStateOblast’Archive RG31.017М,SelectedRecordsfromtheRivneStateOblast’Archive RG48.004М,SelectedRecordsfromtheMilitaryHistoricalInstituteArchives,Prague RG 53.002М, Selected Records from the Belarus Central StateArchives (SaraRosjanski Ross Collection), MinskUnited States National Archives and Records Administration, NA), College Park, Md. АА3340,SeriesMFKLandSeriesPK,Recordsof theBerlinDocumentCenter,NaziPartyFiles АА3340,SeriesSSO,Recordsof theBerlinDocumentCenter,SSOfficersPer-sonnel Files «German CounterintelligenceActivity in Occupied Russia (1941–1944)», U.S.ArmyReport,MS№Р-122

RecordGroup242,CapturedGermanRecords RecordGroup 457, Intelligence Files from the Public Records Office, London,GermanPoliceRadioIntercepts,Box1386 Т-77,RecordsoftheGermanArmedForcesHighCommand(OKW) Т-78,RecordsoftheGermanArmyHighCommand(OKH) Т-120,RecordsoftheGermanForeignOffice Т-175,RecordsoftheReichLeaderoftheSSandChiefoftheGermanPolice Т-311,RecordsoftheGermanFieldCommands:ArmyGroups Т-312,RecordsoftheGermanFieldCommands:Armies Т-313,RecordsoftheGermanFieldCommands:PanzerArmies Т-315,RecordsoftheGermanFieldCommands:Divisions Т-454,RecordsoftheReichMinistryoftheOccupiedEasternTerritories Т-501,RecordsoftheGermanFieldCommands:RearAreas,OccupiedTerritories WarCrimes,RecordGroup238(SeriesNO,NG,PS,NOKW)andPre-trialInter-rogationsMicrofilmSeriesМ1019WidenerLibrary,HarvardUniversity,Cambridge,Mass. Slavic Collection UkrainiannationalistmemoirsandleafletsДержавний архів Житомирської області (ДАЖО), Україна АрхівнідокументигенеральногокомісаріатуЖитомиртайоговідділеньФонди:P1151,P1169,P1182,P1233,P1288,P1426,P1465,P1536,P2375 Газетнийфонд «ГолосВолині» «Українськеслово»

Опубліковані джерела / Збірки документів

Alsdorf,Ludwig.Indien.Berlin:DeutscherVerlag,1940.Amtliches Material zum Massenmord von Winniza. Berlin:ZentralverlagderNSDAP,

1944.Arad, Yitzhak, ed. Documents of the Holocaust: Selected Sources on the Destruction

of the Jews of Germany, Austria, Poland, and the Soviet Union. NewYork:KtavPublishingHouse,1982.

Arad, Yitzhak, Shmuel Krakowski, and Shmuel Spector, eds. The Einsatzgruppen Reports: Selections from the Dispatches of the Nazi Death Squads’ Campaign against the Jews in the Occupied Territories of the Soviet Union, July 1941–Jan-uary 1943. NewYork:HolocaustLibrary,1989.

Baranauskas,B.,andS.Ruksenas.Documents Accuse.Vilnius:Gintaras,1970.Corni,Gustavo,andHorstGies.Blut und Boden: Rassenideologie und Agrarpolitik im

Staat Hitlers.Idstein:Schulz-KirchnerVerlag,1994.Darre, R. Walther. Neuadel aus Blut und Boden.Munich:J.F.Lehmann,1930.Das deutsche Fuhrerlexikon 1934/1935.Berlin:OttoStollberg,1934.Der Krieg gegen die Sowjetunion, 1941–1945: Eine Dokumentation zum 50. Jahrestag

des Uberfalls auf die Sowjetunion. Berlin:ArgonVerlag,1991.340 Венді Лауер. Творення нацистської імперії та Голокост в Україні

Documents on German Foreign Policy, 1918–1945: From the Archives of the German Foreign Ministry.London:H.M.StationeryOffice,1949.

Du Prel,Maximilian, Freiherr, ed.Deutsche Generalgouvernement Polen: Ein Uber-blick uber Gebiet, Gestaltung und Geschichte.Krakau:BVO,1940.

Epp, Franz Ritter von. Deutschlands koloniale Forderung.Stuttgart:DAI,June1939.Friedlander,Henry,andSybilMilton,eds.Archives of the Holocaust: An International

Collection of Selected Documents.NewYork:Garland,1989.Handbook of the Organisation Todt.London:MIRS(SHAEF),Mar.1945.Haushofer,Karl.Weltpolitik von Heute. Berlin:ZeitgeschichteVerlag,1934.Heiber, Helmut, ed. Reichsfuhrer! Briefe an und von Himmler. Stuttgart: Deutsche

Verlags-Anstalt,1968.Hitler,Adolf.Mein Kampf.TranslatedbyRalphMannheim.Boston:HoughtonMifflin,

1971.Hitler’s Table Talk, 1941–1944: His Private Conversations. Translated by Norman

CameronandR.H.Stevens.London:PhoenixPress,2000.Human Resources Research Institute. Harvard University Refugee Project. 37 vols.

MaxwellAirForceBase,Ala.:OfficerEducationResearchLaboratory,1952.Jacobsen,Hans-Adolf,andW.Jochmann,eds.Ausgewahlte Dokumente zur Geschichte

des Nationalsozialismus, 1933–1945.Bielefeld:VerlagNeueGesellschaft,1961.Jochmann,Werner, ed.Die Monologe im Fuhrer-Hauptquartier 1941–1944 / Adolf

Hitler: Die Aufzeichnungen Heinrich Heims. Hamburg:AlbertKnaus,1980.Justiz und NS-Verbrechen: Sammlung deutscher Strafurteile wegen nationalsoziali-

stischer Totungsverbrechen 1945–1966. 22 vols. Amsterdam: University PressAmsterdam,1968–81.

Labs,Walter.Die Verwaltung der besetzten Ostgebieten.Berlin:n.p.,1943.Lemkin, Raphael. Axis Rule in Occupied Europe: Laws of Occupation, Analyses of

Government, Proposals for Redress.Washington: Carnegie Endowment for Inter-nationalPeace,1944.

Madajczyk,Czeslaw,ed.Vom Generalplan Ost zum Generalsiedlungsplan.Munich:K.G.SauerVerlag,1994.

Muller,Norbert,ed.Deutsche Besatzungspolitik in der UdSSR. Cologne:Paul-Rugen-steinVerlag,1980.

Muller,Norbert,ed.Okkupation, Raub, Vernichtung: Dokumente zur Besatzungspolitik der faschistischen Wehrmacht auf sowjetischem Territorium 1941 bis 1944.Berlin:Militarverlag,1980.

Muller,Norbert,ed.Wehrmacht und Okkupation 1941–1944: Zur Rolle der Wehrmacht und ihrer Fuhrungsorgane im Okkupationsregime des faschistischen deutschen Imperialismus auf sowjetischem Territorium. Berlin:DeutscherMilitarverlag,1971.

Muller,Norbert,ed.Die Faschistische Okkupationspolitik in den zeitweilig besetzten Gebieten der Sowjetunion, 1941–1944.Berlin:DeutscherVerlagderWissenschaften,1991.

Noakes,J.,andG.Pridham,eds.Nazism: A Documentary Reader, 1919–1945.2vols.Devon:ExeterPress,1985.

Oelhafen von Schoellenbach, Hans.Die Besiedlung Deutsch Sudwestafrikas bis zum Weltkriege. Berlin:ReimerundHosen,1926.

Джерела та література 341

Potichnyj, Petro J., ed. The UPA in Light of German Documents.Vol. 21 of LitopysUPA.Toronto:Litopys,1983.

Rosenberg,Alfred.Der Mythus des 20. Jahrhunderts: Eine Wertung der seelisch-gei-stigen Gestaltenkampfe unserer Zeit.Munich:Hoheneichen-Verlag,1937.

Rosenberg,Alfred.Race and Race History, and Other Essays. Edited and introduced byRobertPois.NewYork:HarperandRow,1971.

Russian Oppression in Ukraine: Reports and Documents. London: Ukrainian Pub-lishers,1962.

Schiller, Otto. Ziele und Ergebnisse der Agrarordnung in den besetzten Ostgebieten. Berlin:RMfdBO,1943.

Stumpp,Karl.Ostwanderung: Akten uber die Auswanderung der Wurttemberger nach Russland 1816–1822.Leipzig:S.Hirzel,1941.

Unsere Ehre Heisst Treue: Kriegstagebuch des Kommandostabes Reichsfuhrer SS, Tatigkeitsberichte der 1. und 2. SS-Inf.-Brigade, der 1. SS Kav.-Brigade und von Sonderkommandos der SS.Vienna:EuropaVerlag,1965.

Witte, Peter, et al., eds. Der Dienstkalender Heinrich Himmlers 1941/42. Hamburg:ChristiansVerlag,1999.

Винокурова, Фаина, и др. Катастрофа (Шоа) и сопротивление. Тель-Авив:«Бейтлохамейха-геттаот»,1994.

Елисаветский,С.Я.Бердичевская трагедия.Киев:УкрНИИНТИ,1991.Житомирщина в період тимчасової окупації німецько-фашистськими загарбни-

ками, 1941–1944.Житомир,1948.Історія застерігає. Трофейні документи про злочини німецько-фашистських

загарбників на тимчасово окупованій території Української РСР.К.:Політ-видавУкраїни,1986.

Спогади та щоденники

Brautigam,Otto.So hat es sich zugetragen.Wurzburg:HolzerVerlag,1968.Burdick,Charles, andHans-Adolf Jacobsen, eds.The Halder War Diary, 1939–1942.

Novato,Calif.:PresidioPress,1988.Daghani, Arnold. The Grave Is in the Cherry Orchard. London:Adam International

Publishers,1961.Gehlen, Reinhard. The Service: The Memoirs of General ReinhardGehlen.NewYork:

WorldPublishingCo.,1972.Goykher,Vladimir.The Tragedy of the Letichev Ghetto.NewYork:V.Goykher,1993.Kleist,Peter.Zwischen Hitler und Stalin, 1939–1945.Bonn:Athenaum,1950.Matla,Zynovii.Pivdenna pokhidna hrupa. Munich:NashaKnyhozbirnia,1952.Oberlander,Theodor.Denkschriften aus dem Zweiten Weltkrieg uber die Behandlung

der Sowjetvolker. Ingolstadt:ZeitgeschichtlicheForschungsstelleIngolstadt,1984.Speer,Albert.Infiltration. TranslatedbyJoachimNeugroschel.NewYork:Macmillan,

1981.Speer,Albert. Inside the Third Reich.TranslatedbyRichardandClaraWinston.New

York:Macmillan,1970.342 Венді Лауер. Творення нацистської імперії та Голокост в Україні

Speer,Albert.Spandau: The Secret Diaries.TranslatedbyRichardandClaraWinston.NewYork:Macmillan,1976.

Strik-Strikfeldt, Winfried. Against Stalin and Hitler, 1941–1945.TranslatedbyDavidFootman.NewYork:JohnDay,1973.

Umanskij, Semjon. Judisches Gluck: Bericht aus der Ukraine, 1933–1944. Frankfurt amMain:Fischer,1998.

Стривожена пам’ять: Спогади ветеранів 1943–1993. Ред. А.Е. Емельянов, О.М.Кот,Л.А.Козарицький,П.П.Москвін,Д.С.Федотов.Житомир,1993.

Інтерв’ю, проведені автором

Марія Альбінівна Атаманська,19травня1996р.,ЖитомирГригорій Денисенко,11серпня1993р.,ЖитомирПавло Горлач,15травня1996р.,ЖитомирПетро Гнатович Юницький,20травня1996р.,ЖитомирЮрій Олексійович Киян,19травня1996р.,ЖитомирЛеонтій Антонович Козарицький,20травня1996р.,ЖитомирЄвгенія Малик,17серпня1992р.,ЖитомирГалина Юхимівна Пекерман,21травня1996р.,ЖитомирМирослав Прокоп,15березня1995р.,Спілкаім.Шевченка,Нью-ЙоркВасиль Іванович Рекоб,20травня1996р.,ЖитомирВалентина Петрівна Щеневська,22травня1996р.,ЖитомирІван Шинальський,20травня1996р.,Житомир,Україна

Інтерв’ю, проведені Кірою Буровою

Ніна Борисівна Глоцман,2лютого1995р.,ЖитомирМихайло Олексійович Розенберґ,25квітня1996р.,Житомир,

Література

Abshagen,KarlHeinz.Canaris.London:Hutchinson,1956.Alexeev,Wassilij, andTheofanisG.Stavrou.The Great Reuiual: The Russian Church

under German Occupation. Minneapolis:BurgessPublishing,1976.Altshuler, Mordechai. Soviet Jewry on the Eve of the Holocaust: A Social and

Demographic Profile. Jerusalem:YadVashem,1998.Aly,Götz,andSusanneHeim.Vordenker der Vernichtung: Auschwitz und die deutsche Pläne

für eine neue europäische Ordnung.FrankfurtamMain:Fischer,1993.Aly,Götz. “Final Solution”: Nazi Population Policy and the Murder of European Jews.

Translated by Belinda Cooper and Allison Brown. New York: Oxford UniversityPress, 1999.

Aly,Götz.Endlösung: Völkerverschiebung und der Mord an den europäischen Juden. FrankfurtamMain:Fischer,1995.

343Джерела та література

Ancel,Jean.Transnistria, 1941–1942. 3vols.TelAviv:TelAvivUniversity,2003.Andreyev,Catherine.Vlasov and the Russian Liberation Movement: Soviet Reality and

Emigre’ Theories. Cambridge:CambridgeUniversityPress,1987.Angrick, Andrej. Besatzungspolitik und Massenmord: Die Einsatzgruppe D in der südlichen

Sowjetunion, 1941–1943.Hamburg:HamburgInstituteforSocialResearch,2003.Anisimov, Oleg. The German Occupation in Northern Russia during World War II:

Political and Administrative Aspects.NewYork:ResearchProgramon theUSSR,Studyno.56,1954.

Arad, Yitzhak. The Holocaust in the Soviet Union. Lincoln: University of NebraskaPress,2009.

Arendt,Hannah.The Origins of Totalitarianism. NewYork:HarcourtBraceJovanovich,1951.

Armstrong, John A. Ukrainian Nationalism. 3rd ed. Englewood, Colo.: Ukrainian Academic Press,1993.

Armstrong, JohnA., ed. Soviet Partisans in World War II. Madison: University ofWisconsinPress,1964.

Banac, Ivo, andFrankSysyn, eds.Concepts of Nationhood in Early Modern Eastern Europe. Cambridge,Mass.:HarvardUniversityPress,1986.

Barber, John, andMarkHarrison.The Soviet Home Front, 1941–1945: A Social and Economic History of the USSR in World War II.London:Longman,1991.

Bartov,Omer.Hitler’s Army: Soldiers, Nazis, and War in the Third Reich.NewYork:OxfordUniversityPress,1991.

Bartov,Omer.The Eastern Front, 1941–45: German Troops and the Barbarisation of Warfare. NewYork:St.Martin’sPress,1985.

Benz,Wolfgang,andHeleneLangenheim.Mordfelder.Berlin:ElefantenPress,1999.Benz,Wolfgang,HansBuchheim, andHansMommsen, eds.Der Nationalsozialismus:

Studien zur Ideologie und Herrschaft.FrankfurtamMain:FischerTaschenbuch,1993.Berkhoff,Karel.Harvest of Despair: Life and Death in Ukaine, 1941–1944.Cambridge,

Mass.:HarvardUniversity,2004.Bilinsky,Yaroslav.The Second Soviet Republic: The Ukraine after World War II. New

Brunswick,N.J.:RutgersUniversityPress,1964.Birn,Bettina.Die Höheren SS und Polizeifiihrer: Himmlers Vertreter im Reich und in den

besetzten Gebieten.Düsseldorf:DrosteVerlag,1986.Boehmer, Elleke. Colonial and Postcolonial Literature. Oxford: Oxford University

Press,1995.Bohachevsky-Chomiak, Martha. Feminists despite Themselves: Women in Ukrainian

284 Bibliography Community Life, 1884–1939. Edmonton: Canadian Institute ofUkrainian Studies, 1988.

Bohachevsky-Chomiak, Martha. Political Communities and Gendered Ideologies in Contemporary Ukraine. The PetryshynMemorial Lecture,HarvardUniversity, 26Apr.1994.Cambridge:HarvardUkrainianResearchInstitute,1994.

Borys,Jurij.The Sovietization of Ukraine, 1917–1923: The Communist Doctrine and Practice of Self-Determination.Edmonton:CanadianInstituteofUkrainianStudies,1980.

344 Венді Лауер. Творення нацистської імперії та Голокост в УкраїніВенді Лауер. Творення нацистської імперії та Голокост в Україні

Boshyk,Yury,ed.Ukraine during World War II: History and Its Aftermath: A Symposium. Edmonton:CanadianInstituteofUkrainianStudies,1986.

Braham, Randolph. The Hungarian Labor Service System, 1939–1945. New York:ColumbiaUniversityPress,1997.

Brandon, Ray and Wendy Lower, eds. The Shoah in Ukraine: History, Testimony, Memorialization.Bloomington:IndianaUniversityPress,2008.

Brandt,Karl,OttoSchiller,andFranzAhlgrimm.Management of Agriculture and Food in the German-Occupied and Other Areas of Fortress Europe: A Study in Military Government. Stanford:StanfordUniversity,1954.

Bräutigam,Otto.Überblick über die besetzten Ostgebiete während des 2. Weltkrieges. Tübingen:InstitutfürBesatzungsfragen,1954.

Breitman, Richard. Official Secrets: What the Nazis Planned, What the British and Americans Knew.NewYork:HillandWang,1998.

Breitman,Richard.The Architect of Genocide: Himmler and the Final Solution. New York:Knopf,1991.

Brown,Kathryn.A Biography of No Place: From Ethnic Borderland to Soviet Heartland. Cambridge,Mass.:HarvardUniversity,2004.

Browning,ChristopherwithJürgenMatthäus,The Origins of the Final Solution: The Evolution of Nazi Jewish Policy, September 1939 – March 1942. Lincoln,Nebraska,2005.

Browning,Christopher,withJürgenMatthäus.The Origins of the Final Solution: The Evolution of Nazi Jewish Policy, September 1939–March 1942. Lincoln:UniversityofNebraskaPress,2004.

Browning, Christopher. Ordinary Men: Reserve Police Battalion 101 and the Final Solution in Poland. NewYork:HarperCollins,1992.

Browning,Christopher.The Path to Genocide: Essays on Launching the Final Solution. NewYork:CambridgeUniversityPress,1992.

Bruder,Franziska.“Den ukrainischen Staat erkämpfen oder sterben!“ Die Organisation Ukrainischer Nationalisten (OUN) 1929-1948,“Berlin:Metropol,2007.

Buchheim,Hans,Martin Broszat, Hans-Adolf Jacobsen, andHelmutKrausnick, eds.Anatomie des SS–Staates.2vols.Munich:DeutscherTaschenbuchVerlag,1967.

Buchsweiler,Meir.Volksdeutsche in der Ukraine am Vorabend und Beginn des Zweiten Weltkrieges—ein Fall doppelter Loyalität? TelAviv:BleicherVerlag,1984.

Burleigh, Michael.Germany Turns Eastward: A Study of Ostforschung in the Third Reich.Cambridge:CambridgeUniversityPress,1988.

Carell, Paul. Hitler Moves East, 1941–44.Boston:Little,Brown,1964.Carell, Paul. Scorched Earth: The Russian German War, 1943–44.Boston:Little,Brown,

1970.Chamberlin,W.H.The Ukraine: A Submerged Nation. NewYork:Macmillan,1944.Chiari,Bernhard.Alltag hinter der Front: Besatzung, Kollaboration und Widerstand in

Weissrussland, 1941–1944.Düsseldorf:Droste,1998.Chirovsky, Nicholas. An Introduction to Ukrainian History. 3 vols. New York:

PhilosophicalLibrary,1981–86.Chirovsky,Nicholas.Ukraine and the Second World War. NewYork:UkrainianCongress

Committee,1985.345Джерела та література

Clark, Alan. Barbarossa: The Russian–German Conflict, 1941–45.London:Macmillan,1957.Conquest, Robert. The Harvest of Sorrow: Soviet Collectivization and the Terror–

Famine.NewYork:OxfordUniversityPress,1986.Cooper, Matthew. The Nazi War against Soviet Partisans, 1941–44.NewYork:Steinand

Day,1979.Dallin,Alexander.German Rule in Russia, 1941–1945: A Study of Occupation Policies.

NewYork:Macmillan,1957.Dallin,Alexander.The German Occupation of the USSR in World War II: A Bibliography.

NewYork:ColumbiaUniversityPress,1955.Dallin, Alexander. The Kaminsky Brigade, 1941–1944: A Case Study of German

Exploitation of Soviet Disaffection. Cambridge, Mass.: Russian Research Center,HarvardUniversity,1956.

Dean, Martin. Collaboration in the Holocaust: Crimes of the Local Police in Belorussia and Ukraine, 1941–1944.NewYork:St.Martin’sPress,2000.

DesBois,FatherPatrick.The Holocaust by Bullets: A Priest’s Journey to Uncover the Truth Behind the Murder of 1.5 Million Jews.NewYork:MacmillanPalgrave,2008.

Dietsch, Johan.Making Sense of Suffering: Holocaust and Holodomor in Ukrainian Historical Culture.Lund:Dept.ofHistory,LundUniv.,2006.

Dmytryshyn,Basil.Moscow and Ukraine, 1918–1953: A Study of Russian Bolshevik Nationality Policy. NewYork:BookmanPublishers,1956.

Dobroszycki,Lucjan,andJeffreyGurock,eds.The Holocaust in the Soviet Union: Studies and Sources on the Destruction of the Jews in the Nazi–Occupied Territories of the USSR, 1941–1945. NewYork:M.E.Sharpe,1993.

Doroshenko, Dmytro. Die Ukraine und das Reich, Neun Jahrhunderte deutsche-ukrainischer Beziehungen im Spiegel der deutschen Wissenschaft und Literatur. Leipzig:Hirzel,1942.

Dubnow,S.M.History of the Jews of Russia and Poland: From Earliest Times Until the Present Day.Philadelphia:JewishPublicationSociety,1916–1920.

Earle, Ed, ed. Nationalism and Internationalism: Essays Inscribed to Carlton J. Hayes. NewYork:ColumbiaUniversityPress,1950.

Ehrenburg,Ilya.The War, 1941–1945. London:MacGibbonandKee,1964.Ehrenburg, Ilya, andVasilyGrossman,eds.The Black Book: The Ruthless Murder of

Jews by German Fascist Invaders throughout the Temporarily Occupied Regions of the Soviet Union and in the Death Camps of Poland during the War of 1941–45. TranslatedbyJohnGladandJamesLevine.NewYork:HolocaustLibrary,1980.

Erickson,John.The Road to Stalingrad.London:WeidenfeldandNicolson,1975.Farmer,Kenneth.Ukrainian Nationalism in the Post–Stalin Era: Myth, Symbols and

Ideology in Soviet Nationalities Policy.Boston:MartinusNijhoffPublishers,1980.Fedyshyn,Oleh.Germany’s Drive to the East and the Ukrainian Revolution, 1917–1918.

NewBrunswick:RutgersUniversityPress,1971.Feldman,Gerald, andWolfgangSeibel, eds.Networks of Nazi Persecution: Business,

Bureaucracy, and the Organization of the Holocaust.NewYork:Berghahn,2004.Fireside,Harvey. Icon and Swastika: The Russian Orthodox Church under Nazi and

Soviet Control.Cambridge:HarvardUniversityPress,1971.346 Венді Лауер. Творення нацистської імперії та Голокост в Україні

Fisher, George. Soviet Opposition to Stalin: A Case Study in World War II. Cambridge,MA:HarvardUniversityPress,1952.

Fitzpatrick, Sheila. Stalin’s Peasants: Resistance & Survival in the Russian Village after Collectivization. NewYork:OxfordUniversityPress,1994.

Fitzpatrick, Sheila. Everyday Stalinism: Ordinary Life in Extraordinary Times: Soviet Russia in the 1930s.NewYork:OxfordUniversityPress,1999.

Fleischhauer, Ingeborg. Das Dritte Reich und die Deutschen in der Sowjetunion. Stuttgart:DeutscheVerlags–Anstalt,1983.

Fleischhauer,Ingeborg,andBenjaminPinkus.The Soviet Germans: Past and Present. NewYork:St.Martin’sPress,1986.

Fleming, Gerald. Hitler and the Final Solution. Berkeley:UniversityofCaliforniaPress,1984.Frankel, Jonathan, ed. The Fate of European Jews, 1939–1945: Continuity or

Contingency? NewYork:OxfordUniversityPress,1997.Frei, Norbert, ed. Ausbeutung, Vernichtung, Öffentlichkeit: NS–Lager und

Vernichtungspolitik.Munich:Sauer,2000.Friedman, Philip. Road to Extinction: Essays on the Holocaust.NewYork:TheJewish

PublicationSocietyofAmerica,1980.Fyodorov,A.F.The Underground Committee Carries On. Moscow:ForeignLanguages

PublishingHouse,1952.Garrard,John,andCarolGarrard.The Bones of Berdichev: The Life and Fate of Vasily

Grossman.NewYork:FreePress,1996.Gellately, Robert, and Ben Kiernan, eds.The Specter of Genocide: Mass Murder in

Historical Perspective.Cambridge:CambridgeUniversityPress,2003.Gerlach, Christian. Kalkulierte Morde: Die deutsche Wirtschafts– und Vernichtungspolitik

in Weissrussland 1941–1944.Hamburg:HamburgerHISEdition,1999.Gitelman, Zvi. A Century of Ambivalence: The Jews of Russia and the Soviet Union,

1881 to the Present.NewYork:YIVOInstituteforJewishResearch,1988.Gitelman, Zvi, ed. Bitter Legacy: Confronting the Holocaust in the USSR. Bloomington:

UniversityofIndianaPress,1998.Glantz, David M., and Jonathan House. When Titans Clashed: How the Red Army

Stopped Hitler.Lawrence,Kansas:UniversityPress,Kansas,1995.Gleason,Abbott.Totalitarianism: The Inner History of the Cold War.NewYork:Oxford

UniversityPress,1995.Goda, Norman. Tomorrow the World: Hitler, Northwest Africa and the Path toward

America. CollegeStation:TexasA&MPress,1998.Grabitz, Helge, Klaus Bästlein, and Johannes Tuchel, eds. Die Normalität des

Verbrechens: Bilanz und Perspektiven der Forschung zu den nationalsozialistischen Gewaltverbrechen. Berlin:Hentrich,1994.

Great Soviet Encyclopedia. NewYork:Macmillan,1979.Gröning, Gert, and Joachim Wolschke–Bulmahn. Der Drang nach Osten: Zur

Entwicklungder Landespflege im Nationalsozialismus und während des 2. Weltkrieges in den „eingegliederten Ostgebieten“.Munich:Minerva,1987.

Gross,Jan.Polish Society under German Occupation: The Generalgouvernement, 1939–1944.Princeton:PrincetonUniversityPress,1979.


Gross,Jan.Neighbors: The Destruction of the Jewish Community in Jedwabne Poland. Princeton:PrincetonUniversityPress,2001.

Grossman,Vasilii.Forever Flowing. NewYork:HarperandRow,1972.Gruner, Wolf. Der geschlossene Arbeitseinsatz deutscher Juden: Zur Zwangsarbeit als

Element der Verfolgung, 1938–1943.Berlin:Metropol,1997.Gutman, Israel, ed. Encyclopedia of the Holocaust.4vols.NewYork:Macmillan,1990.Hamburger Institut fürSozialforschung,ed.Verbrechen der Wehrmacht: Dimensionen

des Vernichtungskrieges, 1941–1944.Hamburg:HamburgerEditionHIS,2002.Hamm,Michael.Kiev: A Portrait, 1800–1917.Princeton:PrincetonUniversityPress,1993.Hartenstein,Michael.Neue Dorflandschajten: Nationalsozialistische Siedlungsplanung in

den „eingegliederten Ostgebieten“ 1939 bis 1944.Berlin:VerlagDr.Köster,1998.Harvey,Elizabeth.Women and the Nazi East: Agents and Witnesses of Germanization.

NewHaven:YaleUniversityPress,2003.Headland,Ronald.Messages of Murder: A Study of the Reports of the Einsatzgruppen

of the Security Police and the Security Service, 1941–1943.Cranbury,NJ:AssociatedUniversityPresses,1992.

Heer, Hannes, and Klaus Naumann, eds. Vernichtungskrieg: Verbrechen der Wehrmacht 1941 bis 1944. Hamburg:Zweitausendeins,1995.Englishedition:War of Extermination: The German Military in World War II, 1941–1944. NewYork:Berghahn,2000.

Heike,Wolf–Dietrich.The Ukrainian Division Galicia, 1943–45: A Memoir.Toronto:ShevchenkoScientificSociety,1988.

Heinemann,Isabel.„Rasse, Siedlung, deutsches Blut“: Das Rasse– und Siedlungshauptamt der SS und die rassenpolitische Neuordnung Europas. Göttingen:Wallstein,2003.

Heller,Mikhail, andNekrich,Alexander.Utopia in Power: The History of the Soviet Union from 1917 to the Present.NewYork:SummitBooks,1986.

Herber,Friedrich.Gerichtsmedizin unterm Hakenkreuz.Leipzig:Militzke,2002.Herbert,Ulrich,ed.National Socialist Extermination Policies: Contemporary German

Perspectives and Controversies. NewYork:Berghahn,2000.Herlihy, Patricia. Odessa: A History 1794–1914. Cambridge: Harvard Ukrainian

Research Institute Press, 1986.Hesse, E.Der Sowjetrussische Partisanenkrieg, 1941 bis 1944 im Spiegel deutscher

Kampfanweisungen und Befehle. Göttingen:Musterschmidt,1969.Heyer,Friedrich.Die Orthodoxe Kirche in der Ukraine von 1917 bis 1945.Cologne:

RudolfMüller,1953.Hilberg,Raul.The Destruction of European Jews.NewYork:HolmesandMeier,1985.Hilberg, Raul.Die Vernichtung der europäischen Juden. 3 vols. Frankfurt amMain:

Fischer, 1991.Hilberg,Raul.The Destruction of the European Jews.3rded.3vols.NewHaven:Yale

UniversityPress,2003.Hildebrand,Klaus.Vom Reich zum Weltreich: Hitler, NSDAP u. kolonial Frage, 1919–

1945.Munich:FinkVerlag,1969.Himka, John-Paul.Galician Villagers and the Ukrainian National Movement in the

Nineteenth Century. NewYork:St.Martin’sPress,1988.348 Венді Лауер. Творення нацистської імперії та Голокост в Україні

Hirschfeld,Gerhard,ed.The Policies of Genocide: Jews and Soviet Prisoners of War in Nazi Germany. London:AllenandUnwin,1986.

Hoffmann,Peter. Hitler’s Personal Security.Cambridge,Mass.:MITPress,1979.Höhne,Heinz.The Order of the Death’s Head: The Story of Hitler’s SS.Translatedby

RichardBarry.NewYork:Ballantine,1969.Homze,Edward.Foreign Labor in Nazi Germany.Princeton:PrincetonUniversityPress,1967.Horak,StephenM.Poland and Her National Minorities, 1919–1939: A Case Study. New

York:VantagePress,1961.Horak, StephenM. The First Treaty of World War I: Ukraine’s Treaty with Central

Powers of February 9, 1918. Boulder,Colo.:EastEuropeanMonographs,1988.Horecky,Paul.Russian, Ukrainian, and Belorussian Newspapers, 1917–1953: A Union

List.Washington,D.C.:LibraryofCongress,1953.Home, John, andAlan Kramer.German Atrocities, 1914: A History of Denial. New

Haven:YaleUniversityPress,2001.Hosking,Geoffrey, ed.Church, Nation, and State in Russia and Ukraine.Edmonton:

CanadianInstituteofUkrainianStudies,1990.Hrushevsky,M.A History of Ukraine. NewHaven:YaleUniversityPress,1941.Hunczak,Taras. Symon Petliura and the Jews: A Reappraisal.Toronto:Universityof

TorontoPress,1985.Hunczak,Taras,ed.The Ukraine, 1917–1921: A Study in Revolution.Cambridge,Mass.:

HarvardUkrainianResearchInstitutePress,1977.Ilnytzkyj,Roman.Deutschland und die Ukraine, 1934–1945: Tatsachen europäischer

Ostpolitik.Vol.2.Munich:Osteuropa-Institut,1955.Ioanid, Radu. The Holocaust in Romania: The Destruction of Jews and Gypsies under the

Antonescu Regime, 1940–1944.Chicago:IvanR.Dee,2000.Jäckel,Eberhard. Hitler in History.Hanover,N.H.:BrandeisUniversityPress,1984.Kamenetsky, Ihor. Hitler’s Occupation of the Ukraine: A Study of Totalitarian

Imperialism.Milwaukee:MarquetteUniversityPress,1956.Kamenetsky,Ihor.SecretNaziPlans/orEasternEurope:AStudyofLebensraumPolicies.

NewYork:BookmanAssociates,1961.Kamenetsky,Ihor.The Tragedy of Vinnytsia: Materials on Stalin’s Policy of Extermination

in Ukraine during the Great Purge, 1935–1938. NewYork: Ukrainian HistoricalAssociation, 1989.

Kater,Michael.Das „Ahnenerbe“ der SS, 1935–1945: Ein Beitrag zur Kulturpolitik des Dritten Reiches. Stuttgart: DVA, 1974.Kenez, Peter. Civil War in South Russia, 1918–1920. 2vols.Berkeley:UniversityofCaliforniaPress,1971–77.

Kershaw, Ian. The Nazi Dictatorship: Problems and Perspectives of Interpretation. London:EdwardArnold,1985.

Kershaw,Ian.Hitler, 1889–1936: Hubris. NewYork:Norton,1999.Kershaw,Ian.Hitler, 1936–1945: Nemesis.NewYork:Norton,2000.Kershaw, Ian, and Moshe Lewin, eds. Stalinism and Nazism: Dictatorships in

Comparison.Cambridge:CambridgeUniversityPress,1997.Khvyliovyi,Mykola.Cultural Renaissance in Ukraine: Polemical Pamphlets, 1925–26.

Alberta:CanadianInstituteofUkrainianStudies,1986.349Джерела та література

Klee, Ernst, Willi Dressen, and Volker Riess, eds. „Gott mit Uns“: Der deutsche Vernichtungskrieg im Osten, 1939–1945.FrankfurtamMain:Fischer,1989.

Klee,Ernst,WilliDressen,andVolkerRiess,eds.The Good Old Days: The Holocaust as Seen by Its Perpetrators and Bystanders. TranslatedbyDeborahBurnstone.NewYork:FreePress,1991.

Klein, Peter, ed. Die Einsatzgruppen in der besetzten Sowjetunion, 1941/1942: Die Tätigkeits und Lageberichte des Chejs der Sicherheitspolizei und des SD. Berlin:Hentrich,1997.

Klier,John,andShlomoLambroza.Pogroms: Anti–Jewish Violence in Modern Russian History. NewYork:CambridgeUniversityPress,1992.

Kochan,Lionel,ed.The Jews in Soviet Russia since 1917.London:OxfordUniversityPress,1972.

Koehl, Robert. RKFDV: German Resettlement and Population Policy, 1939–1945. Cambridge,Mass.:HarvardUniversityPress,1957.

Kohn,Nahum,andHowardRoiter.A Voice from the Forest: Memoirs of Jewish Partisan. NewYork:HolocaustLibrary,1980.

Kopelev,L.The Education of a True Believer.NewYork:HarperandRow,1978.Koropeckyj,I.S.,ed.Ukrainian Economic History: Interpretative Essays. Cambridge,

Mass.:HarvardUkrainianResearchInstitutePress,1985.Kostiuk,Hryhory.Stalinist Rule in the Ukraine: A Study of the Decade of Mass Terror,

1929–1939. NewYork:Praeger,1960.Kosyk,Wolodymyr.The Third Reich and Ukraine.NewYork:PeterLang,1993.Krausnick,Helmut,andHans–HeinrichWilhelm.Die Truppe des Weltanschauungskrieges:

Die Einsatzgruppen der Sicherheitspolizei und des SD, 1938–1942.Stuttgart:DVA,1981.Krawchenko,Bohdan.Social Change and National Consciousness in Twentieth-Century

Ukraine.Ontario:UniversityofTorontoPress,1985.Krawchenko, Bohdan, ed. Ukraine after Shelest. Edmonton: Canadian Institute of

UkrainianStudies,1983.Krawchenko,Bohdan,ed.Ukrainian Past, Ukrainian Present.NewYork:St.Martin’s

Press, 1997.Kubijovyc,Volodymyr. Ukraine: A Concise Encyclopedia.2vols.Toronto:University

ofTorontoPress,1963.Kubijovyc,Volodymyr.Western Ukraine within Poland, 1920–1939. Chicago:Ukrainian

ResearchandInformationInstitute,1963.Kuzio,Taras,andAndrewWilson.Ukraine: From Perestroika to Independence. New

York,1994.Kuznetsov,Anatolii.Babi Yar: A Document in the Form of a Novel.TranslatedbyDavid

Floyd.Cambridge,Mass.:R.Bently,1979.Lapidus,Gail.Women in Soviet Society: Equality, Development, and Social Change.

Berkeley:UniversityofCaliforniaPress,1978.Lee,Lloyd,ed.World War II: Crucible of the Contemporary World; Commentary and

Readings.Armonk,N.Y.:M.E.Sharpe,1991.Lennox,Sara,SaraFriedrichsmeyer,andSusanneZantop.The Imperialist Imagination.

AnnArbor:UniversityofMichiganPress,1998.350 Венді Лауер. Творення нацистської імперії та Голокост в Україні

Lewin,Moshe.The Making of the Soviet System: Essays in the Social History of Interwar Russia.NewYork:NewPress,1985.

Lewytzkyj, Borys. Politics and Society in Soviet Ukraine, 1953–1980. Edmonton:CanadianInstituteofUkrainianStudies,1984.

Liber, George. Soviet Nationality Policy, Urban Growth, and Identity Change in the Ukrainian SSR, 1923–1934.Cambridge,Mass.:CambridgeUniversityPress,1993.

Linz,Susan,ed.The Impact of World War II on the Soviet Union. Totowa,N.J.:RowmanandAllanheld,1985.

Littlejohn, David. The Patriotic Traitors: A History of Collaborators in German–Occupied Europe, 1940–1945.GardenCity,N.Y.:Doubleday,1972.

Liulevicius,VejasGabriel.War Land on the Eastern Front: Culture, National Identity and German Occupation in World War I.Cambridge:CambridgeUniversityPress,2000.

Lixfield, Hannjost, and James Dow. Folklore and Fascism: The Reich Institute for German Volkskunde.Bloomington:IndianaUniversityPress,1994.

Longerich, Peter. Politik der Vernichtung: Eine Gesamtdarstellung der nationalsozialistischen Judenverfolgung.Munich:Piper,1998.

Longerich,Peter.The Unwritten Order: Hitler’s Role in the Final Solution. Gloucester, Eng.:TempusPublishing,2001.

Luciuk, Lubomyr, and Bohdan Kordan, eds. Anglo-American Perspectives on the Ukrainian Question, 1938–1951: A Documentary Collection.NewYork:LimestonePress, 1987.

Luciuk, Lubomyr, and Bohdan Kordan, eds. The Foreign Office and the Famine: British Documents on Ukraine and the Great Famine, 1923–33.Kingston:LimestonePress,1988.

Luckyj, G. Literary Politics in the Soviet Ukraine, 1917–34. New York: ColumbiaUniversityPress,1956.

Luckyj, G.Between Gogol and Sevcenko: Polarity in Literary Ukraine, 1798–1847. Munich:WilhelmFinkVerlag,1971.

Lumans,Valdis.Himmler’s Auxiliaries: The Volksdeutsche Mittelstelle and the German Minorities of Europe, 1933–1945. ChapelHill:UniversityofNorthCarolinaPress,1993.

Mace, James E. Communism and the Dilemmas of National Liberation: National Communism in Soviet Ukraine, 1918–1933.Cambridge,Mass.:HarvardUkrainianResearchInstitutePress,1983.

Magocsi, Paul. The Shaping of National Identity: Subcarpathian Rus’, 1848–1948. Cambridge,Mass.:HarvardUkrainianResearchInstitutePress,1978.

Magocsi, Paul. Ukraine: A Historical Atlas.Toronto:UniversityofTorontoPress,1985.Magocsi, Paul. A History of Ukraine.Toronto:UniversityofTorontoPress,1996.Magocsi, Paul, ed. Morality and Reality: The Life and Times of Andrei Sheptyts’kyi.

Edmonton:CanadianInstituteofUkrainianStudies,1989.Manning, Clarence. Ukraine under the Soviets.NewYork:BookmanAssociates,1953.Markovits,Andrei,andFrankSysyn,eds.Nationbuilding and the Politics of Nationalism:

Essays on Austrian Galicia.Cambridge,Mass.:HarvardUkrainianResearchInstitutePress,1982.


Markus, Vasyl. Religion and Nationalism in Soviet Ukraine after 1945. Cambridge,Mass.:HarvardUkrainianStudies,1985.

Marples, David. Stalinism in Ukraine in the 1940s.NewYork:St.Martin’sPress,1992.Martin,Terry.The Affirmative Action Empire: Nations and Nationalism in the Soviet

Union, 1923–1939. Ithaca:CornellUniversityPress,2001.Matthäus,Jürgen,KonradKwiet,JürgenFörster,andRichardBreitman.Ausbildungsziel

Judenmord? „Weltanschauliche Erziehung“ von SS, Polizei und Waffen–SS im Rahmen der „Endlösung.“FrankfurtamMain:FischerTaschenbuch,2003.

Merl, Stephen. Bauern unter Stalin: Die Formulierung des Kolchossystems 1930–1941. Berlin:DunckerundHumblot,1990.

Michael,Robert,andKarinDoerr.Nazi-Deutsch: An English Lexicon of the Language of the Third Reich.Westport,Conn.:Greenwood,2002.

Militärgeschichtliches Forschungsamt, ed. Germany and the Second World War: The Attack on the Soviet Union.5vols.Oxford:ClarendonPress,1991–2003.

Möller,Horst,AndreasWirsching,andWalterZiegler,eds.Nationalsozialismus in der Region: Beiträge zur regionalen and lokalen Forschung und zum internationalen Vergleich.Munich:Oldenbourg,1996.

Moses, A. Dirk, ed. Genocide and Settler Society: Frontier Violence and Stolen Indigenous Children in Australian History.NewYork:Berghahn,2002.

Mosse, George. The Crisis of German Ideology: Intellectual Origins of the Third Reich. NewYork:SchockenBooks,1981.

Motyl,Alexander.The Turn to the Right: The Ideological Origins and Development of Ukrainian Nationalism, 1919–1929. Boulder, Colo.: East European Monographs,1980.

Motyl,Alexander.Dilemmas of Independence: Ukraine after Totalitarianism.NewYork:CouncilonForeignRelationsPress,1993.

Motyl,Alexander, ed.Thinking Theoretically about Soviet Nationalities: History and Comparison in the Study of the USSR.NewYork:ColumbiaUniversityPress,1992.

Müller,Rolf–Dieter. Hitlers Ostkrieg und die deutsche Siedlungspolitik: Die Zusammenarbeit von Wehrmacht, Wirtschaft und SS. FrankfurtamMain:Fischer,1991.

Mulligan,Timothy.The Politics of Illusion and Empire: German Occupation Policy in the Soviet Union, 1942–1943. NewYork:Praeger,1988.

Murphy,DavidT.The Heroic Earth: Geopolitical Thought in Weimar Germany, 1918–1933.Kent,Ohio:KentStatePress,1997.

Neufeldt,Hans–Joachim,andGeorgTessin,eds.Zur Geschichte der Ordnungspolizei, 1936–1945.Koblenz:SchriftendesBundesarchivs,1957.

Ogorreck, Ralf. Die Einsatzgruppen und die „Genesis der Endlösung.“Berlin:Metropol,1996.

Pinkus, Benjamin.The Jews of the Souiet Union: A History of a National Minority. Cambridge:CambridgeUniversityPress,1988.

Pipes, Richard. The Formation of the Soviet Union: Communism and Nationalism, 1917–1923.Cambridge:HarvardUniversityPress,1954.

Pohl, Dieter. Von der „Judenpolitik“ zum Judenmord: Der Distrikt Lublin des Generalgouvernements, 1939–1944.FrankfurtamMain:Fischer,1993.

352 Венді Лауер. Творення нацистської імперії та Голокост в Україні

Pohl, Dieter. Nationalsozialistische Judenverfolgung in Ostgalizien, 1941–1944: Organisation und Durchfuhrung eines staatlichen Massenverbrechens. Munich:Oldenbourg,1996.

Poliakov,Leon.The Aryan Myth: A History of Racist and Nationalist Ideas in Europe. NewYork:NewAmericanLibrary,1977.

Poltava, Peter. The Ukrainian Insurgent Army in the Fight for Freedom. NewYork:UnitedCommitteeoftheUkrainianAmericanOrganization,1954.

Potichnyj, Peter J. Political Thought of the Ukrainian Underground, 1943–1951. Edmonton:CanadianInstituteofUkrainianStudies,1986.

Potichnyj, Peter J., ed.Poland and Ukraine: Past and Present. Edmonton:CanadianInstituteofUkrainianStudies,1990.

Potichnyj, Peter, and Howard Aster, eds. Ukrainian–Jewish Relations in Historical Perspective.Edmonton:CanadianInstituteofUkrainianStudies,1988.

Raisin,Jacob.The Haskalah Movement in Russia.Westport,Conn.:Greenwood,1972.Rapoport,Louis.Stalin’s War against the Jews: The Doctor’s Plot and the Soviet Solution.

NewYork:FreePress,1990.Reitlinger, Gerald. The House Built on Sand: The Conflicts of German Policy in Russia,

1939–1945.London:Macmillan,1960.Reshetar, John. The Ukrainian Revolution, 1917–1920: A Study in Nationalism.

Princeton:PrincetonUniversityPress,1952.Rich, Norman. Hitler’s War Aims: The Establishment of the New Order. NewYork:W.

W.Norton,1974.Rogers, Daniel, and Alan Steinweis. The Impart of Nazism: New Perspectives on the

Third Reich and Its Legacy. Lincoln:UniversityofNebraskaPress,2003.Rossino,Alexander.Hitler Strikes Poland: Blitzkrieg, Ideology, and Atrocity. Lawrence:

UniversityPressofKansas,2003.Rössler, Mechthild, Sabine Schleiermacher, and Cordula Tollmien, eds. Der

„Generalplan Ost“: Hauptlinien der nationalsozialistischen Planungs- und Vernichtungspolitik.Berlin:AkademieVerlag,1993.Rudnytsky,Ivan.Rethinking Ukrainian History. Edmonton:CanadianInstituteofUkrainianStudies,1981.

Rudnytsky, Ivan. Essays in Modern Ukrainian Political History. Cambridge, Mass.:HarvardUniversityPress,1987.

RuhmvonOppen,Beate,ed.Letters to Freya, 1939–1945.NewYork:Knopf,1990.Sandkühler, Thomas. “Endlösung“ in Galizien: Der Judenmord in Ostpolen und die

Rettungsinitiativen von Berthold Beitz, 1941–1944.Bonn:Dietz,1996.Schmokel, Wolf. Dream of Empire: German Colonialism, 1919–1945.NewHaven:Yale

UniversityPress,1964.Schulte, Theo. The German Army and Nazi Policies in Occupied Russia.Oxford:Berg,

1989.Seaton,Albert.The Russo–German War, 1941–45.NewYork:Praeger,1971.Serbyn,Roman,andBohdanKrawchenko,eds.Famine in Ukraine, 1932–33.Edmonton:

Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1986.Smelser, Ronald, and Enrico Syring, eds. Die SS: Elite unter dem Totenkopf, 30

Lebensläufe.Paderborn:F.Schöningh,2000.353Джерела та література

Smith, Woodruff. The German Colonial Empire. Chapel Hill: University of NorthCarolina Press, 1978.

Smith, Woodruff. The Ideological Origins of Nazi Imperialism. New York: OxfordUniversityPress,1986.

Snyder,Timothy.The Reconstruction of Nations: Poland, Ukraine, Lithuania, Belarus, 1569– 1999.NewHaven:YaleUniversityPress,2003.

Spector, Shmuel. The Holocaust of Volhynian Jews, 1941–44. Jerusalem:YadVashem,1990.Spector, Shmuel, ed. The Encyclopedia of Jewish Life before and during the Holocaust.

Jerusalem:YadVashem,2001.Streim, Alfred. Die Behandlung sowjetischer Kriegsgefangener im „Fall Barbarossa.“

Heidelberg:MüllerJuristischerVerlag,1981.Streit, Christian. Keine Kameraden: Die Wehrmacht und die sowjetischen

Kriegsgefangenen, 1941–1945. Stuttgart:DeutscheVerlags–Anstalt,1978.Subtelny,Orest.Ukraine: A History. 2nded.Toronto:UniversityofTorontoPress,1994.Sullivant,Robert.Soviet Politics and the Ukraine, 1917–1957.NewYork:Columbia

UniversityPress,1962.Sword,Keith,ed.The Soviet Takeover of the Polish Eastern Provinces, 1939–1941. New

York:St.Martin’sPress,1996.Szporluk, Roman. Ukraine: A Brief History.Detroit:UkrainianFestivalCommittee,1979.Tec, Nechama. Resilience and Courage: Women, Men, and the Holocaust.NewHaven:

YaleUniversityPress,2003.Ther, Philipp, and Ana Siljak, eds. Redrawing Nations: Ethnic Cleansing in East–

Central Europe, 1944–1948. HarvardColdWarStudies.Latham,Md.:RowmanandLittlefield,2001.

Thorwald,Jürgen.The Illusion: Soviet Soldiers in Hitler’s Armies.TranslatedbyRichardandClaraWinston.NewYork:HarcourtBraceJovanovich,1975.

Torke, Hans–Joachim, and John–Paul Himka, eds. German–Ukrainian Relations in Historical Perspective.Edmonton:CanadianInstituteofUkrainianStudies,1994.

Troper,Harold,andMortonWeinfeld.Old Wounds: Jews, Ukrainians, and the Hunt for Nazi War Criminals in Canada.ChapelHill:UniversityofNorthCarolinaPress,1989.

Tys-Krokhmaliuk,Yuriy.UPA Warfare in Ukraine.TranslatedbyWalterDushnyck.NewYork:Vantage,1972.

Überschar, Gerd, andWolframWette, eds. Unternehmen Barbarossa: Der deutsche Überfall auf die Sowjetunion 1941; Berichte, Analysen, Dokumente. Paderborn:F.Schöningh,1984.

Velychenko,Stephen.Shaping Identity in Eastern Europe and Russia: Soviet–Russian and Polish Accounts of Ukrainian History, 1914–1991.NewYork:St.Martin’sPress,1993.

Weeks, Theodore. Nation and State in Late Imperial Russia.DeKalb:NorthernIllinoisUniversityPress,1996.

Weinberg,Gerhard.Germany and the Soviet Union, 1939–1941.Leiden:E.J.Brill,1954.Weinberg,Gerhard.The Foreign Policy of Hitler’s Germany.2vols.AtlanticHighlands,

N.J.:HumanitiesPress,1993.Weinberg,Gerhard.A World at Arms: A Global History of World War II.Cambridge:

CambridgeUniversityPress,1994.354 Венді Лауер. Творення нацистської імперії та Голокост в Україні

Weiner, Amir. Making Sense of War: The Second World War and the Fate of the Bolshevik Revolution.Princeton:PrincetonUniversityPress,2001.

Werth,Alexander.Russia at War, 1941–1945. NewYork:E.P.Dutton,1964.Wexler,Paul.Purism and Language: A Study in Modern Ukrainian and Belorussian

Nationalism (1840–1967).Bloomington:IndianaUniversityPress,1974.Wildenthal, Lora. German Womenfor Empire, 1884–1945. Durham, N.C.: Duke

UniversityPress,2001.Wildt, Michael. Generation des Unbedingten: Das Führungskorps des Reichssicherheits-

hauptamtes.Hamburg:HamburgerEdition,2003.Wippermann, Wolfgang. Der „deutsche Drang nach Osten“: Ideologien und Wirklichkeit

eine politischen Schlagwortes. Darmstadt, 1981.Wistrich,Robert.Wer war wer im Dritten Reich: Ein Biographisches Lexikon. Frankfurt

amMain:Fischer,1989.Wynar, Bohdan. Ukraine: A Bibliographie Guide to English–Language Publications.

Englewood,Colo.:UkrainianAcademicPress,1990.Zabarko,B.M.,MargretMüller,WernerMüller.„Nur wir haben überlebt“ :Holocaust in

der Ukraine, Zeugnisse und Dokumente.[Köln]:Dittrich,2004.Zantop,Susanne,andFredericJameson.Colonial Fantasies: Conquest, Family, and Nation

in Precolonial Germany, 1770–1870. Durham,N.C.:DukeUniversityPress,1997.Zeman,Z.A.B.Nazi Propaganda.London:OxfordUniversityPress,1964.Ziemke, Earl. Stalingrad to Berlin: The German Defeat in the East.Washington,D.C.:

GovernmentPrintingOffice,1968.Ziemke, Earl. Moscow to Stalingrad: Decision in the East. Washington,D.C.:Government

PrintingOffice,1987.Zipperstein, Steve. The Jews of Odessa: A Cultural History, 1794–1871. Stanford:

StanfordUniversityPress,1986.

Статті та доповіді конференцій

Angrick,Andrej. “ForcedLabor along the Strasse der SS.” Symposiumpresentation,UnitedStatesHolocaustMemorialMuseum,Oct.24,2002.

Arad,Yitzhak.“TheHolocaustandSovietJewryintheOccupiedTerritoriesoftheSovietUnion.”Yad Vashem Studies21(1991):1–47.

Armstrong,John.“CollaborationisminWorldWarII:TheIntegralNationalistVariantinEasternEurope.”Journal of Modern History40(1968):396–410.

Bergen,Doris. “TheNaziConcept of ‘Volksdeutsche’ and theExacerbation ofAnti–Semitism in Eastern Europe, 1939–1945.” Journal of Contemporary History 29(1994):569–82.

Bergen, Doris. “The ‘Volksdeutschen’ of Eastern Europe,WorldWar II, and theHolocaust:ConstructedEthnicity,RealGenocide.”Yearbook of European Studies (1999):70–93.

Berkhoff,KarelC.,andMarcoCarynnyk.“TheOrganizationofUkrainianNationalistsand ItsAttitude toward Germans and Jews: Iaroslav Stets’ko’s 1941 Zhyttiepys.”Harvard Ukrainian Studies23(1999,publishedin2002):149–84.


Berkhoff,Karel.“The‘Russian’PrisonersofWarinNazi–RuledUkraineasVictimsofGenocidalMassacre.”Holocaust and Genocide Studies15(Spring2001):1–32.

Berkhoff,Karel.“UkraineunderNaziRule (1941–1944):SourcesandFindingAids.”Jahrbücher fur Geschichte Osteuropas45(1997):85–103,273–309.Berkhoff,Karel.“WasThereaReligiousRevivalinSovietUkraineundertheNaziRegime?”Slavonic and East European Review 78,no.3(July2000):536–67.

Berkhoff,Karel.“Total Annihilation of the Jewish Population” The Holocaust in the Soviet Media, 1941-1945,” Kritika:ExplorationsinRussianandEurasionHistory 10/1(Winter2009):61–105.

Black, Peter. “Askaris in the ‘Wild East’: The Deployment of Auxiliaries and theImplementation of Nazi Racial Policy in Lublin District.” Unpublished paperpresentedinLublin,Poland,Apr.2003.

Black,Peter.“PoliceAuxiliariesforOperationReinhard:SheddingLightontheTrawnikiTrainingCampthroughDocumentsfromBehindtheIronCurtain.”ConferenceontheHolocaustandIntelligence,CityUniversityofNewYork,2–4June2003.

Breitman,Richard.“Himmler’sPoliceAuxiliariesintheOccupiedSovietTerritories.”Simon Wiesenthal Center Annual 6 (1989):23–29.

Browning,Christopher.“TheEuphoriaofVictoryandtheFinalSolution:Summer-Fall1941.”German Studies Review 17(Oct.1994):473–81.

Büchler,Yehoshua.“KommandostabReichsführer–SS:Himmler‘sPersonalMurderBrigadesin1941.“Holocaust and Genocide Studies1(Jan.1986):11–26.

Bullivant, Keith, Geoffrey Giles, and Walter Pape, eds. Germany and Eastern Europe: Cultural Identities and Cultural Differences. Yearbook of European Studies13(1999).

Dean, Martin. “The German Gendarmerie, the Ukrainian Schutzmannschaft, and the ‘SecondWave’ofJewishKillingsinOccupiedUkraine:GermanPolicingattheLocal Level in the Zhitomir Region, 1941–1944.”German History 14 (1996):168–92.

Dmytryshyn,Basil.“NazisandtheSSVolunteerDivisionGalicia.”American Slavic and East European Review15(Feb.1950):1–10.

Fitzpatrick,Sheila.“SignalsfromBelow:SovietLettersofDenunciationofthe1930s.”Inarticleseries“PracticesofDenunciationsinModernEuropeanHistory.”Journal of Modern History68(Dec.1996):831–66.

Getty,J.Arch,GaborT.Rittersporn,andViktorN.Zemskov.“VictimsoftheSovietPenalSysteminthePre-WarYears:AFirstApproachontheBasisofArchivalEvidence.”American Historical Review98(Oct.1993):1017–49.

Golbert, Rebecca. “Holocaust Sites in Ukraine: Pechora and the Politics ofMemorialization.”Holocaust and Genocide Studies 18(Fall2004):205–33.

Grabowicz,George.“UkrainianStudies:FramingtheContexts.”Slavic Review 54(Fall1995):674–90.

Grill, JohnpeterHorst,andRobertL.Jenkins.“TheNazisand theAmericanSouth inthe1930s:AMirrorImage?”Journal of Southern History58,no.4(1992):667–94.

Grill,JohnpeterHorst.“LocalandRegionalStudiesonNationalSocialism:AReview.”Journal of Contemporary History(1986):253–94.


Grimsted,PatriciaKennedy.“TwicePlunderedor‘TwiceSaved’?IdentifyingRussia’s‘Trophy’Archives and theLootof theReichssicherheitshauptamt.”Holocaust and Genocide Studies 15(Fall2001):191–244.

Harvey,Elizabeth.„DiedeutscheFrauimOsten:‚Rasse,‘GeschlechtundöffentlicherRaumimbesetztenPolen,1940–1944.“Archiv für Sozialgeschichte38(1998):191–214.

Heiber, Helmut. “Der Generalplan Ost.” Vierteljahrshefte jur Zeitgeschichte 6 (July1958):281–325.

Herwig,Holger.“Geopolitik:Haushofer,HitlerandLebensraum.”Journal of Strategic Studies22(1999):218–41.

Herzstein,Robert.“Anti–JewishPropagandaintheOrelRegionofGreatRussia,1942–1943:TheGermanArmyanditsRussianCollaborators.”Simon Wiesenthal Center Annual 7(1990):33–55.

Hölzl,Martin.“GrünerRockundweisseWeste:AdolfvonBomhardunddieLegendevondersauberenOrdnungspolizei.”Zeitschrift für Geschichtswissenschaft50,no.1(2001):22–43.

Horak, Stephen, ed. “Ukrainians inWorldWar II: Views and Points.”Nationalities Papers (Spring1982):1–41.

Kagedan, Allen. “Soviet Jewish Territorial Units and Ukrainian–Jewish Relations.”Harvard Ukrainian Studies9,1–2(June1985):118–32.

Kaienburg,Hermann.“JüdischeArbeitslagerander‘StrassederSS.”’1991: Zeitschrift fur Sozialgeschichte des 20 und 21 Jahrhunderts 11,no.1(1996):13–39.

Kappeler,Andreas.„UkrainianHistoryfromaGermanPerspective.“SlavicReview54(Fall1995):691–702.

Krannhals,H.D. “PolitikderVernichtung:EineDenkschrift zurBesatzungspolitik inOsteuropa.”DeutscheStudien4(Dec.1966):493–517.

Laskovsky,Nikolas.„PracticingLawin theOccupiedUkraine.“AmericanSlavicandEastEuropeanReview11(Apr.1952):123–37.

Mace,JamesE.“FamineandNationalisminSovietUkraine.”ProblemsofCommunism33(May/June1984):37–50.

Mallmann,Klaus-Michael“DerqualitativeSprungimVernichtungsprozess:dasMassakervonKamenez-PodolskEndeAugust1941,”in:JahrbuchfürAntisemitismusforschung,Vol.10(2001):239-264.

Manning,Clarence.„TotalWarandtheUkraine.“UkrainianQuarterly5(Summer1949):239–43.Matthäus,Jürgen.“Whataboutthe‘OrdinaryMen’?:TheGermanOrderPoliceandthe

HolocaustintheOccupiedSovietUnion.”HolocaustandGenocideStudies10(Fall1996):134–50.

Motyl,Alexander.“UkrainianNationalistPoliticalViolenceinInter–WarPoland,1921–39.”East European Quarterly19,no.1(1985):45–55.

Parrish, Michael. “Soviet Historiography of the Great Patriotic War, 1970–1985: AReview.”Soviet Studies in History23(Winter1984–85):1–30.

Penter,Tanja.“DielokaleGesellschaftimDonbassunterdeutscherOkkupation,1941–1943.”In Kooperation und Verbrechen: Formen der ‚Kollaboration‘ im östlichen Europa, 1939–1945, Beiträge zur Geschichte des Nationalsozialismus,editedbyChristophDieckmann,ChristianGerlach,andWolfGruner,183–223.Hamburg:Wallstein,2003.


Pritsak, Omeljan, and John Reshetar. “The Ukraine and the Dialectics of Nation–Building.”SlavicReview22(June1963):224–55.

Prokop,M.“UkraineinGermany’sWWIIPlans.”UkrainianQuarterly11(Spring1955):134–44.

Reshetar,John.“UkrainianNationalismandtheOrthodoxChurch.”AmericanSlavicandEastEuropeanReview10,no.1(1951):38–49.

Rubenstein, Joshua and IlyaAltman, eds.TheUnknownBlackBook:TheHolocaustintheGermanOccupiedSovietTerritories(Bloomington:IndianaUniversityPress,2008)

Rudnytsky, Ivan. “TheRoleofUkraine inModernHistory.”SlavicReview22 (June1963):199–216.

Schmaltz, Eric J., and Samuel Sinner. „The Nazi Ethnographic Research of GeorgLeibbrandtandKarlStumppinUkraineandItsNorthAmericanLegacy.“Holocaust and Genocide Studies 14(Spring2000):28–64.

Schumacher,Frank.“TheAmericanWayofEmpire:NationalTraditionandTransatlanticAdaptationinAmerica’sSearchforImperialIdentity,1898–1910.”Bulletin (German HistoricalInstitute,WashingtonD.C.),no.31(Fall2002),35–50.

Seleshko, M. “Vinnytsia—The Katyn of Ukraine.”Ukrainian Quarterly 5 (Summer1949):238–48.

Smith,A.D.“Nationalismand theHistorians.” International Journal of Comparative Sociology33,nos.1–2(1992):58–80.

Snyder,Timothy.“TheCausesofUkrainian–PolishEthnicCleansing,1943.”Past and Present179(May2003):197–234.

Spector,Shmuel.“JewsintheResistanceandPartisanMovementsintheSovietUkraine.”Yad Vashem Studies23(1993):127–43.

Steinberg, Jonathan.“TheThirdReichReflected:GermanCivilAdministration in theOccupied Soviet Union, 1941–44.” English Historical Review 110 (June 1995): 620–51.

Subtelny,Orest.“TheCurrentStateofUkrainianHistoriography.”Journal of Ukrainian Studies18(Winter1993):33–54.

Sysyn, Frank.”The Reemergence of the Ukrainian Nation and Cossack Mythology.”Social Research58(Winter1991):845–64.

Velychenko,Stephen.“TheOfficialSovietViewofUkrainianHistoriography.”Journal of Ukrainian Studies19(Winter1985):81–93.

VonHagen,Mark.“DoesUkraineHaveaHistory?”Slavic Review54(Fall1995):658–73.

Westermann,Edward.“’OrdinaryMen’or‘IdeologicalSoldiers’?:PoliceBattalion310inRussia,1942.”German Studies Review 21(Feb.1998):41–68.

White,Elizabeth.“Majdanek:CornerstoneofHimmler’sSSEmpireintheEast.”SimonWiesenthal Center Annual7(1990):3–21.

Zimmerman, Andrew. “The Tuskegee Institute in German Togo and the Construction ofRaceintheAtlanticWorld.”PaperpresentedattheBMWCenterforGermanandEuropeanStudiesSeminar,GeorgetownUniversity,Nov.2001.


Дисертації

Berkhoff,Karel.“Hitler’sCleanSlate:EverydayLifeintheReichskommisariatUkraine,1941–1944.”Ph.D.diss.,UniversityofToronto,1998.

Furber,David.“GoingEast:ColonialismandGermanLifeinNazi–OccupiedPoland.”Ph.D.diss.,StateUniversityofNewYork–Buffalo,June2003.

Imort,Michael.“Forestopia:TheUseoftheForestLandscapeinNaturalizingNationalSocialist Ideologies of Volk, Race, and Lebensraum, 1918–1945.” Ph.D. diss.,Queen’sUniversity,Canada,2000.


Джерела та літератураholocaust.kiev.ua/news/lower/Sources and Literature.pdf ·...

Documents

Transcript of Джерела та літератураholocaust.kiev.ua/news/lower/Sources and Literature.pdf ·...