ఆదర్శ స్త్రీ పురుషులు (Adarsh Stree Purushulu)

8/13/2019 (Adarsh Stree Purushulu)

1/13


2/13

1974 sVLid gRiysV js @sV y[,

@sVWRV[, ryLiVV xqsLRixqs* @sVgRizLis yVgRiVsW ryLiVV N][xqss[V, ryLiVV ryzRLi[sV, ryLiVVryzRLi][sV gRiRVxmsLigS DLiVsj. A xms-sR xmsNTP RV[FsxmsVRV yRWszms}qs @xmsVRj yxqsVLiRLi,gRiysVV xqsLiNRPLisxmsVRj xmsj sVLij][ FyVxmsLiRVN][sLi LRiVgRiV RVsj. sLRiLiRLRiLi rylgi[ ryLiVVxms[RV. NS sLRiRVLi ssVNSsVVLiRVV @NRPLRi[RV. A-sRLigS "sVTLi\' @sV s sgS yzqs DLisyryV, gRiysVs js AbdPxqsV=][ xmsoxqs NRP LRiWxmsLiRLjixqsVyLiVV. xqsRryLiVV gRiysVsNRPV xqsy NRPXRyLiVLjiLiRV NRPVLiVysVV.

2003 ssLiLRiV 19 Rs [k sVzjsLigS gRiysxmsNRPs][DR VNRPVLiNSgS RNRPVs ssj[, kss xqsLS*LigRixqsVLiRLRiLigS RRWLRiV [zqs gRiys NTP @LjiLiRV N]s -dsV

NRPLis ryLiVV rRLRiVNRPV NRPXRRV.\|RLSRV RWsVVWLRiV x ms9c11c03 RWsVVWLRiV NRXxtsQsVWLji

xqsXztsQ[{qsQ xmsoLRiVxtsv DFy j [RLi Rxms sWszqsNRPxqsLiLiR\sVs xmsLjizqsRVds BRLjiNUP xqssWss[V. xqsLi][xtsQLi,RV:Li, ANRP, N][xmsLi sVVR\ssds BRLji[xqs sWsLigSDLiLiVV, @LiVV[ INR PLRiV sgRizLiRV N][gRiVyLRiV.INRPLRiV sgRizLiRVN][ [ NRP R xmsT, BRLRiVNRPWy

BLij |msRyLRiV. sgRix Li ss xmsLjizqsRV xmsyVBLRiVsoLji -dsVy s[LRiV s[LRiV gS soLiRsRV. sQQNTPy*sAyLRiLigS [xqsVNRPVs {qsQ xmsoLRiVxtsvV RsV[ D sORPQNTP s[LRiV s[LRiVgS xqsLijxqsVLiLRiV. A -sRLigS,xmsoLRiVxtsvV \ LRixqsVV, -dsLRiVV. kLRiVV @s; {qsQV{sVs, aRPNTP ry sVLSQV RNRPVss @s[ryLRiV.BRLiy NRPWy xms ss[. xqsxLigS {qsQ xmsoLRiVxtsv[N]s ORPQV -sORPQLigS DLiVLiLiVV. ys

FssLjiNTP yLRiV sVLigS xms-sRLigS, RsVNRPV, NRPVVLisNTP,xqsLixmnsWsNTP DxmsWgRi NRPLRiLigS, xqs RVNSLjigS DLi[VFztsQLiRV N][y, -sRORPQ, -s R][, @Li[NSs

generalise [ xqsW, -ssVLji+LiRVN][V, sLijLiRVN][V, RxmsV xms][ xmsW sLi DLiRRV, CxqsLiRLRiLi[s[ sVs sVR, sVs][ DLiW, sVssWLSs FsLiRgS["@xLR ixLi' NRPXztsQ[xqsVs xqsRryLiVV xms[RV DxmsNRPLjiryLiVV. yLRiV "y -sRs[V yxqsLi[aRPLi c @j }mssV xqsLi[aRPLi' @LiW, xmsdk ARLRi[[zqs RWzmsxqsW, @sNSaRPsVVsxmsVR '@sV' @ds

xmsoRVLiLRiV. yLRiV INRP @sVNSRV. FsLi][ sVLij@sVNRPV @sV. @Li[NSRV aSryQ[ zms sV "sVVgRiVLRisV (FyLRi*, xqsLRixqs*, OTPQQ) sVWxmsosV'(sVWyLRi\sVs @sV) JzmsgS, }mssV][,(BRLRi y@sxqsLSs sLi xmsRLji+xqsW) sVsN][xqsLiaRP-sVxqsVyLRiV, "s[sV {qsQ[ {qs Qs, xmsoLRiVxtsv[xmsoLRiVxtsv, zms[zms Ts, s[sV ILiLjigS DsxmsVRVgRisLiRV' @s xmsVRW, {qsQgS, xmsoLRiVxtsvRVgS(xmsoLRiVu~RsVVRVgS) sWLSLi[}qs zmsT, RsV\sy*s sLRiWzmsxqsW, yLji y*LS sVssVVs[LRiVNRPVs[V [xqsVyLRiV. yLjiNTP RVs -sxtsQ RVL

[RV. yLRiV xmss -sxtsQ RVLi[RV. 1940 @syLRixmsNRPs sVLi BxmssLRiNRPW, xmsoRVs, zmss-sxtsQ RWV sVsNTP @LiRV V[ [ s xqsLixqsQXRLi[Ds s[R, xmsoLSaSryQssNUP [ds VgRiV[Ljigji yzqss[ c zmss[c @ sds sVsNTP RV}msuyV. A -sRLigS {qsQ, xmsoLRiVxtsv Ry*V,xqs*yV. ORPQV, OSQQV, NRPLRiyV gRiVLjiLi

gRiys ryLiVV -sZaP[ztsQLi, D[Lis -sx tsQ RWN][UNRPLjiLiRR\sVLij.

{qsQ RsNTP xmsNRPXR zqsRLigS Ds ORPQFztsQLiRVNRPVLi[ZaP[ RVxqsLRiLi. {qsQ RR*Li[gR iVRNRPORPQ[(y sVzqsNRP, LSzqsNRP, ry*NRP) ry*NRP gRiVLixmsys\sVLij. {qsQ[ -s s RV -s[ RVRV, zqsgRiV, ,T RVLi sVVR\s ORPQV sVVLigS FsNRPVsFy[ DLiLiVV. xmsoLR iVxtsvsNTP IZNP[ gR iXxsVV. {qsQNTP

lLiLiRV gRiXV c xmsosV, sVsV DLiLiVV.@LiRVNRPV {qsQ lLiLiRV gRiX (sLiRVNRPVLiW),xqsLiLiRVNRPVs[ yNR PRNRPLi NRPgji DLiy. lLiLiRV

1 2

3 4


3/13

gRiXNUP xqsdQQLji d xqsVNRPVLSy. "gRiXz, BV,RLRixms, gRiXxOTPQ' @s -syzR {qsQNTP FssLRiVRVVy, A xmsy @LSV, @LiRLSLSNTP RgjisVARLS+s FztsQLiRVN][y. 1995 xqsLiR=LRisVV[ssLiLRiV 19 sVzjsLigS xmsLjigRixqsW gRiys@sVgRizLis js xqsLi[aRPLi Bs*\sVLij. R RV[zqsRWRLiT.

@s[NRP BRLRi xqsLiRLS[ ry*-sV D yLis-sxtsQ RW[ C xmsoxqs NRPLi[ ][ V [xqsVNRPVLiVyLiVV.gRiXz Rs BLis dLjijRVNRPVLiW, LRi, RNRPVNRPsVbPORPQ, sVLi @yV, xmsLjiaRPVR, -ss RVLisVVR\s xms-sR yV ][ sVLigS ARLRi+Fy RVVVgS R RWLRi[VV RW. "BLis RWBs RWRV' @s[ sW ryLRiNRPsV[V RWy.

"D][gRiLi xmsoLRiVxtsQORPQs[V' @LiVVy, xmsxqsVRxmsLjizqsRV[ y sVLij {qsQV NRPWy D][gRiLi[xqsVyLRiV. @LiVV[ xmsoLR iVxtsv][ {qs QV NRPWy

""D][gRisVV [ RV D-sRLiRLRiV FgRigRiXx NRPXRsVVsV dLRiV gRiXzV[Lji?AV sVgRi LRiVsoLRiVsV A{mnsxqsVNRPV FsRsV FztsQLiRV RV [Lji?xmsoxqsNS [xms xmsoLRiVxtsvs FssLi BLis jRV ssR[Lji?RVRV ss NRPVgRiV BLij dLjisBLi[s xmssV N]LRiR FsLiR RVVLiRV!xqsVsVV RWR[gRi xqsVs[VD][gRi xmsR-s RVLiRVs xmsRNTP.'' @s gRiys

\|ms -sRLigS D][gRisVV [}qs {qsQNRPV xqsVLiNRPLRiVssoRVLij; BV jRVNRPVLiW, D][gRi RRVsLRis[LRiLi NRPxtsQsVs[ @ Fy RWs gRiys sVyLRiV. @Li[NSs NTP ARy D][gRiLi RVLi BxtsQLi [Rs sVsLi @sVN][NRPWRRV.

gRiys @sLiRxmsoLRiLi[ sVz NRPaS ryzmsLi,FsLi][sVLij sVzV D][gSV [xqsVNRPVs[@sNSaSVNRPLiRLi, FsLi][ sVLij NRPV A NRPaS[

-sRszqsLi s[V xms, xmsRso [xmsLisVsLiRLjiNUP zqss -sxtsQ RVs[VNRPy!

{qsQV RVLSaRP][ RyaRPNRPV FNRP NRPVVLi g_LRiysNSFyRVRW, ARg_LRiysNSFyRVNRPVLiW, ARLRi+NRPVVLis dLjij[xms-sR AaRP RVLi NRPWy [xms.@LiVV[@j @LiR [\ZNPsj NSRV. ""IZNP[R zmsV,

IZNP[ gRiWgRiVs*[" @LiVVy BLi[Ds zms[ IN]NRPLjiNTPIN][ sVsxqsR*Li, IN][LRiNRPLi xmssLRis DLiVLiVLij.@LiRLjids -ssRV -s[RVRV, NRPsVbPORPQ, dssLiVVdV, xqsRQsLRis sLi xqsRVV @dss[LRiVRW, @LiRLki IZNP[y -dsVjNTP dxqsVNRPVLSsLiy NRPxtsQLi][NR PWTs xmss[. @LiVVy, gRisLiRVs -dsVj-saS*xqsLi][, gRisLiRVRV sVR sVR NRPVgRi[}qs xmsLRiLkiORPQNRPV, @yLiRLSNRPV s]NRPVNRPVs, gRisdQRLRiLigS[}qs xms-sR NSLRiLigS ARLRi+ FLRiVVgS dLjijj

yLjis [aSsNTP @Lijs*Li[ {qs QNTP NRPlgi[ A sLiRLi,RXzms BLiy @Liy NSR V.

@LiRVNRPV {qsQV gRiXzVVgS BLis aRPVLigSDLiRVNRPVLiW, LRi,zmssV RNRPgS RWRVN]LiWsLRisVsxqsV=][ A sLiRLigS DLiy. ""sLiNRPVxmsWgjiLi[ NRPWLRi }ms sV @s[Li][ NRPR VgRiVRVsV,ssVs[ @gj i[ DR VNRP RVRVsV -sLiy.RVLi[s LS sV s[LRiV[}qsxmsVRV, Rs[sRVLRiVsV RWLRiLi[zqs, xqsRVsV |msLiRVNRPVLiVy

ssVN][y. BV E[ xqssV RVLi[ yxXR RWsxmsLjiaRPVRLi [xqsVyss, RFydV, xmspLkiV [}qsxmsVRVy xXR RWs -saSLi [xqsVNRPVLiVyss @sVNRPVLi[-sRLi FsLi][ LiVVgS DLiVLij .

"@sV,sWR, R' @s[ xmsyNR PV LRiR[aRPLi[g]xms -sVs DLij. FssLji\ZNPy R NRPgjisxmsVRV@sW @LiRV NSs @ RW, @Fy @sRV. zmsNRPVsVVsVVR s[ xmsRLi B[. R }mssV sLRiy

dR\sVsj. LRid RV xqsLixqsQX "sWRX[[ s,zmsRX[[ s, AyLRi[[ s, @j[[ s' @sRNTP xms RsV rys-sVLij. ""NRPWLRiV\s zmsVLi]RV

5 6

7 8


4/13

NSs, NRPWLRiVLS\s R DLiRRLi''LRiV gRiys. }mssVsVWLjis Rs }mssV-sVLiy. g_LRi-sLiy.

{qsQNTP xmsRsV ryssVs @xLiNSLRiLi][, @xqsW RV][xmsoLRiVxtsvRV AsVsV @g_LRixmsLRiRNRPWRRV. RVNRPs RVNRPWRRV. {qsQs g_LRi-sLisxmsVRV xmsoLRiVxtsvs g_LRisLiNRPWy |msLRiVgRiVRVLij. {qsQ xXR RWs zmsLiRNRPWRRV.

NRPhjis\sVs sW[R |msNRPWRRV. LRisV BxtsQsVVsV sNTP, R |mssNTP LRiNRPV @jNSLRiLi [RV.sVgRiyLjiNTP N][xmsLi, LSNRPV FsNRPVs. xqsxsLi RNRPVs.xqs*Rzqs=RLigS Ds @sORPQ @RVxmso[ |msVN][y.

sLRiOUPQ [-s "[NRPsWR'. "ryLiVV sWR' xmsRQORPQ}mssV xqs*LRiWzms. sVgRiyLji[ NR PLi[ {qs QZNP[ NTP, aRPNTP,@jNRPLigS DLiLiVV. @LiRVNRPV LRi ARLjiLi[xmsp,xms-sR NSLS LRi FR =zLiy. {qsQ xmsoLRiVxtsvNRPV-sORPQ\sVs xqs*yV, Ry*V Dy, xqsLRiV*NRPW

xqssWs\sVsj "RLRiLi' @s[[ sVV ORPQLi. {qsQNTP GNRPxms Fs[ xmsoLR iVxtsvsNTP GNRP xqs @V. ""{qsQNRPV xmssRRLRisV[ xmsoLR iVxtsvNRPV xRLRisVV.''

xRLRisVLi[ |ms[ xqsVN][NRPVLiy DLiRLiNSRV. sLRi\sVs sVsxqsV=][, xms-sR ARLRi][,RaRPVj][ DLiR s[V. A -sRLigSs[ "xms sR RLRiLi'@Li[ xmsxms xqsNTPgRi xqsdsVs[ sVaRPNTP. CsVaRPNTP {qs QNRPV ""bPL][sV''. {qsQ Rs FysR aRPNTP[xqsVLigS LRiOTPQLixmsRVRVLij. g]xms -sxmsRVsVLiTRssV ysV NSFyRVN]sV[NSNR P xms ZOP[QsVsVVs[OR PQQsVLiRVLiRVN]s ry*LRiLRizRaRPNTP][[ s\sssW ryjLiRgRiVRVLij. @ ryk*sVVLiRL][ sV sNRPVyLRiV.RRLiRVV, rRLRiVV, rRLkisVVV, @RsWsVV,xqsVRVV, gRiVLRiVsoV, LiRsoV (xqsNRP xqsLixmssVLS\s){qsQNTP FsLiRLRiVssV, xqsNTP xqsV xqsLi][xtsQsVVsRVyRVxms[V. @RRV Rxms @s gRi DLiRRV. RsVso,RssVV, xmsoLRisVV, LSsVV sVVR\s sds xms RWLRi\sVsxqsNTP RV:sVV sRVsV gSs AsLiRsVV ss*[ss

-sLiRV[ FysR RLRisVV. @sxqsW RV (@ sVxL


5/13

xmsxmsLiRLi[xms xmsyL RisVV @Vso][NR PWTsV

sLij. xms @Vso sLiRV FsNSQs, Fs @slLiLiRV aRPNRPVVLiVyLiVV. xqsLixqsQXRLi[ FsN SQs@Li[ VV gRiLi, Fs @Li[ Rs gSsxqsWryLiVV. FsNSQs {qsQ Ry*s Fs xmsoLRiVxtsQ

Ry*s gRiVLjiLixms [ryLiVV. C lLiLiTLi [LjiNRP y*LSs[@Vso [LRiRVRVyLiVV. A -sRLigS {qsQ, xmsoLRiVxtsQRy* NRPWTNRP @Vso][GLR iTs xqs*LRiWxmss[V, CgRiRV. NRPsVNRP kss @LRiyLkiaRP*LRi xqs*LRiWxmssVs sVsxmspLki*NRPVV sLRiLiVVLiyLRiV. sWssos[R LigS RVDs [xsVV {qsQ, [xmsVs \RssVV xmsoLRiVxtsvRV.C R \RssVV GNRPR*Li [Rs[ sWssR*LiGLRiRVRVLij. @[ @L RiyLkiaRP*LRi LRiWxmssVV. xqsXztsQ[xms sWssoRW @LRiyLkiaRP*LRiV[. @LiRVZNP[ xqsXzt sQ[

{qsQ xmsoLRiVxtsv RLjiNUP FysVVR, FyysR DLij.INRPLRiV @, INRPLRiV xqsVLRiV @sVN][ssNTP -dsV[RV.xmsNRPX xqsxLigS s[ ORPQV, sWszqsNRP Ry*V,

@LigRi \sbPuyV, y -sbPxtsQ Ry*V, xmssVV, aRPNRPVVgRiVLRiVLiRVNRPVLiW A RW xmsLjizqsRVNRPV, xms[aSNRPV RgRiVsLjiLiRVNRPVLiW, xqsRgS, rsVsxqsLi][ -sLis[ VZaP[ RVxqsLRiLi.

C xmsNRPX[ ANSLR isVVsV RLjiLis yLRiLiRLRiW{qsQ[. gRisLiRV]NRP[xmsoLR iVxtsvRV c xmsoLRiVuRsVVRV.

xmsxmsLiRLi[ pants, shirts s[xqsVNRPVsLiR sWRsVVsxmsoLRiVxtsvRds, dLRi NRPVNRPVsLiR sWRsVVs {qsQ @dsxmsysNTP -dsV[RV. sWss [xsVVsNRPV xmsoLRisVs}msLRiV. [xsVs[ xmsoLRisVV[s bP x msLRiLiRLi x qsLiRLjiLi[\Rs aRPNTPZNP[ xmsoLR iVxtsvRs }msLRiV. xmsoLRiVxtsvRV sztsQxqs*LRiWxmsoRV. xqs-sVztsQ xqs*LRiWxmsoRV xmsoLRiVuRsVVRV.

xqs-sVztsQ xqs*LRiWxmsLi[ xqssVR*LigS xmsNSbPLixmsxmsLiRsVVsLiRV xmsNRPLixms[j saRPNTPZNP[x msoLRiVuRsVVRs}msLRiV. sztsQ xqs*LRiWxmso\s xmsoLRiVxtsvRV aRPLkiLRisVV sLiRxXR RWNSaRPsVVs uRaRP NRP][ (xmsLiR WyV,xmsLiRFyV, xmsLiR s[Lij RWV, sVsxqsV= c @ssVVRLi 16) DyRV. xms sWssoRV C uRaRP

NRPsV xmsLjixmspLRisWLRiLi[ xmss[ aRP |ms, xmsLjixmspLRiLigS@sV-sLi, xmsLjixmspLRiR*sVVsV F~Liy. @[ ARLRi+Li.

xmsoLRiVxtsv[ xms sXRV xmssLRisV FssLRiNSVLiL][, A xmsNSLRiLigS {qsQ[ NR PWy @sLRiNSW DLiLRiV. {qsQ [s xqscRcLRi V sLRiVxqsgSxqsR*gRiVLi, RsWgRiVLi, LRi[gRiVNRPV xqsWRNSV.@LiVV[ ry*NR P gRiVsVV[ {qs QNTP @ xmsyssVV.xqsLixqsX gRi {qsQV [NSsNTP RLRi[sRs F~RV.@ ARLRi+ {qsQV RsV RNTP xqsLji\Vs -syVRVV,bPORPQsxqsW, -sRLS {qsQ xXR RW[ xqsLR iR,\s }mssV, ssVR sVVR\s xms-sR gRiVVFyRVN]s[V [ryLRiV. {qsQ xmsoLRiVxtsQLigRi [RLigSNSNRPVLiy,-sRLi VVNRP @s -sgS[sV, NRPLRi, NTP, sWgRisVVV sLiT DLiy. "@\Q*R RLRi+sLisLi'c@LiRLRiW @ ys xqsLiFyjLiy. BLiRVNRPV

sVVLiRV @sVNRPVsV "xmsoLRiVxtsQ' @Li[ AR, \RssVV,FysVV, sRR*sVV. -dsNTP LigRi [RsVVV[so.AR RLRis[V xmsoLRiVuyLRisVV. xms sWssoRWc{qsQ,

xmsoLRiVxtsv LRiVsoLRiW B s Rys xqsLiFyjLiRs[Vs\sVs jsR*sVV. @ jsR*Li[ G BR LRi-sgSV, -s[yV g][RLjiLiRso. @ds, @s NSLSW}mssVsVRVsVV, ssVRVsVV, }qsysVRVsVVgSLRiWF~LiRVyLiVV. B \sNRP, yLjiNRP, AyNRP aRPNRPVNRP, aSLkiLRiNRP, ALjiNRP sVV][ NR Pzmss^ [ @-sjs aRPNTPgS sWLRiVyLiVV. B js aRPNTPs @LiRLRiW

xqssVVFyLjiLiRLi RsV NRPLRisLigS, RLRiLigS -sLiy.xmsxmsLiRLi[ {qs Q xmsoLRiVxtsv RLjiNUP RLRisWLRis[V

xqssWssVV, xmsys sVsxmsVRV

""xmsLRiVV RWztsQLixms dssosW yLji ss[Ljigji RWztsQLixms dsRV AjNRP s[V-sVGj Rxmss FsLjigji y[

ys [ RVNRP RVVLiRV[ RLRi xmsRsVV'' @sV RLRixms RLi[x qsRgS, rysVLRixqsLi][ DLiy. xqsd xmsRVVINRPLji NRPLRiV RWztsQLiRNRP, RxmsV xmsNRP, sLijLiRNRP INRPsWgS, INRP [ xms RWLi R W. xms

13 14

15 16


6/13

gRiXxsVVsV xms-sR\sVs sVLijLRisVVgS xqs -sLis,xqsLRi* -sRW @NRP[ Fyzms ryLiVV.

""R\ZNPsT @s RxmsV \ |qsxmsosVVxqsgRiV xqsRV [y RVLiV;sRs xqsRLiR xmshRis NRPxtsQsVV[NRPxmsV aSxqsQsVVV s[LRiV FyhRiaS;

aRPsV[NRP RsV RVLiR xqsLRi*LiV xqssVNRPWLRiVAsLiRsVVxqsgRiV -sLRiW-sV;@xLSRV\ss ATLixmsgRi ssVzsV [NRPWLRiV xqssLiRaS!xqsRV RVsVLSgRi xqsLS*LRi ryRsLiVaSLiR, rgRi, NRP NRPNRPLiV;xms RV yg][xms[aRP \sLSgRiaS;xmsgRiXxLi xqsRVNRPV FyhRiaS!

@ xms-sR FyhRiaS[bPORPQ F~Lij s -sysLiRVgRiV xqsRVV "" sWss xqsLixmnsVsVVsNRPV RsV rysVLRiQsVV,@LRiV, sWssR*sVV, @xtsQ, xqs*ssVV, -sR

VVNRP @LiRxqsVsV yLji -sR -sys RLRisVV,[y xqsVxmsztsQR s RVsVsVV NRPsVgRiVsVgRiV, [yxqsLixmspLjiF~LiR VLkigRi Fs xmsWsNSLRiNRP }qss\sssW[ RVsgRiVsV. RsV \|msssV, RsVNRPVVLisVV \ |msssW,RRLiRV \ |msssW, @sVLSRsV, @xmsNUPLjis, RsVbdPsVVsNRPV sVRsV RV yss yL]sLRiLRiV.[NRPsVVs xqsLiRLjiLisxmsVRV y gRiRgS sVNRPVsgSsVLiRssV. xmsoLRiVxtsv][ @jNRP xmsxqsLigRisVV,@RjNRPsVVgRi NRPzqs sVgRiVV RLiRssV.'' FyxmssVy,RV NSLRisVVy RV xmsRLi, sVLi RVLi, \ ssVV -dsVR -saS*xqsLi DLiRLi @sxqsLRiLi.

xmsoLRiVxtsvNRPV "xmsoLRiVxtsQ zqsLixsVV, sVgRisVLS'@sV LRiVRVs xmsLigS Dy, xqssVRVLi,xqsLiRLRiLi yNTP xqs\ lLis @LRiLi @s*LiVVLiRVN][y.{qsQ xms-sR NRPLRisFys lgi[ xmsoLRiVxtsvV FyLiRszqss

xms-sR NRPLRisLi NRPWy DLiVLij. xqss NUPV sVs [ RVLiRVLiRVN]s Rs ByLRiRVV @sV-sLiRRsVV, xmsoLRiVuyjNRPR][[zqs s RxmsVNRPV xmsaSyxms

xmsRNRPVLiRLi xmssNTP LSRV. Rs Vj Li, Rs, V][ R s @duy sLRisLRiVNRPVLiW -sLRi-dsgRiRLiNRPWRRV. BLiNS "xmsoLRiVxtsQ xms RVRLi'@s[j yRVNRP[DLij. xmsoLRiVxtsvRV ysV xqsxLigS [ RVszqss xmsss,-sjs, xms RVys ysV sLRi*QQLjiLiy. @Li[ NSsrsVLji RsLi][ R s NRPLRisLi RVNRP gRisLiRVT-dsVR |msLi sLi NSRV. GenuinegS / SinceregS

[zqss xmsoLRiVxtsQ xms RVRLi[ gRisLiRVs xqs RVLixqsVLij. sVsxqsV= VVNRP {sR][ (\ LRiLi[NRP) "" @j LiVV Bj LiVV sWsVsxqsV=sWLRiV''@s @RVgRiV RVLiLRiV. Rs aRPNTP R VVNRPV -dsVR -saS*xqsLi][xms RVQ}qs, xmss [}qs gRisRsVgRiLiNRPWy xqsVLij.""yj sVsxqsV= sWlLi[ xmss NSRV. -dsV NRPLRi dLRiV xmssyj' @LiLRiV . @. sVVR zmsLjiNTP RsLi,rsVLji RsLi sVLi Self Confidence NTP sVsxqsV=sWLRiVNRPVs, gRisLiRVs\|ms @s xmsLjizqsRV[sV@RLiR, @ss NTP -saS*ryVLiy.

""INRP ARzms [}qs xmss xmsj sVLij sVgRi zmsVNRPWy RVLRiV. AR yLRiV xmsVR xmsT[ yssryjLi[ yNS sRFLRiV. sVgRi yLji[GNSgRiR RNRPVs.ARyLRiV GNSgRiR][ NSLRiV sRxmsgRiLRiV, @LiRVNRPV sVgRiyLjiNSLRiZNP[ RWNTP=LiV FsNRPVsgS LRiVgRiVyLiVV. C GNSgRiRsVgRiyLji[ NRPWy s}qs [aRPLi @s LRiLigS[gRiVxmsRVRVLij'', @s DyryLRiV.

C -sRLigS gRiys @LijLi[ xms-sR xqsLi[aS[{qsQ xmsoLRiVxtsvRLRiW RsV -sR OSQQ ryjLiRVNRPVLiW, xmsxmsLiRLi[xms-sR ARLS+s sLRiWzmsLiy.

***

17 18

19 20


7/13

1995 ssLiLRiV 19s [js "sVzjsLigSxmsoxmsLji[s xmsaSLi s RVLi[ sVz LiRLRiW |msRxmsLiRVgRi [xqsVNRPVyLRiV. gRiys $ $ $ x qsRryLiVV x qssVORPQLi[ LRiVxmsoN][sLi J -sbPxtsQR. @LiVV[@sNUP xms[NRPRsV xqsLiRLjiLixms [ RVV gRiys, C

sVz jysNTP NRPWy xms[NRP xms[NRPRsV AFyjxqsW,xqsLisR=LSsN][ryLjiNSRV, xmss 19s [k sVzjss[V @yLRiV. @lgi[ xms s19s [k sVzjsLigS LRiVxmsRVRVsj. 1996 @N][LRiV 19, Rx qsLSssLSRV xqssV RVLi[ LSsLi, ALiRxms[a`P [sRLixmsRVV, NRPVV R|mss xqsxms xqsx xqsNRPaS}tsQNRPsVx[R=yV (20s [k) ][ NRPzqs LSsLi][ sVLjiLiR a][ sV, \s ys xqsLiRLjiLiRVNRPVLij. A L][ALiRxms[a`P[s {qsQ, xmsoLRiVxtsvV, NRPV DRVLigRiRLRiLigSVgS RLRis, ry*-sV x qssj[, ALiRsWRxqsLixqsQXd xqsLixmsy RW xmsRLji+xqsW gRiRVxmsgRiLi FsLiRg]xms @RXxtsQsW! A jys gRiys RsV jsxmsxqsLigRiLi[ xms[ NRPLi sVz NTPs x qsLi[aRPLi[s

xqsLiZNP[ys @L RiLi [xqsVNRPVs, ARLRi[ |msRVRW, AsLiRLisVxqs s-sLji}qs [ RVLi yLji NRPLRisLigS,ORPQQLigS -sLiy.

{qsQsV xqsLi[jLis[V ""}mssVx qs*LRiWzmsV\sjyRxqs*LRiWxmsoLS'', @yLRiV. {qsQV RRVssRVNSs yLji NRPVs "js LRiVRV'NRPV ryL RiNRPR[NRPWLSyLRiV. ""{qsQ gRiXxOTPQQ, @Li[ gRiXsNTP,

LRiNUP, zmsNUP OTPQQNSs @{mnsxqsVNTP NSRV. gRiXxs[V ARLRi+FyhRiaS. x qsLRiRLSNRPV s RVLi. Fss RRVsoVRj-sy, Rs gRiXs x qsLjijRVN][sLi {qsQNRPLRisLi.@s[NRP ORPQ N][ -syLRiVNRPV, zmsNRPV {qsQ sWRXsVWLji.AsV [V x msRsV gRiVLRiVso. BV \lgi[ gRiRV gRisoRVLij.B[ x qs*LRiLi. BLi[ A sLiRLi[NRPF[ @j sLRiNRPs[V'',@yLRiV gRiys. Fss RRVsoV Rj-sy, FssD][gSV[zqsy "BLi lgi LRiR lgiVso' xmsNRPLi|msVN][yss[V ry*-sV x ms[R. @Li[ {qs QV RsVgRiXx xmsLjizqsRVNRPV RgRiVgS RsV x qssV RWs RsVactivitiess GLSV [xqsVN][y. FyaSR xmsRRVV,ygRiLjiNRPR][ xms-sRV\s s[ {qsQV D][gSV,ryLizmnsVNRP }qssV, NRPVV @LiW xmssyLji -dsV][,

A RW-dsV][ BLi ssj[xqsVyLRiV. "BLis RWBs'RWRV @s[ sWNTP (ry*-sV BV @Li[BLiNTPA NSs A{mnsxqsVNTP NSRV @yLRiV) @LRis[V[NRPVLiyFRVsj. @LiRVZNP[ @LiVLiLR iV, "s[ zmsVA RWR}qs GRVryLRiV NSs R R}qsGR VsLRis c @Li[R][ zms NTP @sVLiRLi [NRPVLiy FRVsRs.

s[ xmsLjizqsRV[ R RLiRV FyaSR ss

-sysLi][xms-sRV\ xmssLjixqsVyL][, zms[NRPWy @[-sRLigS FyaSR @yV, ygRiLjigRiR xmssLi][ yLjiA[Ry xqsLRi, ALRi -sLSV NRPWy y sLigSDLiVs-s."xqsRLi sR, RLRiLi RLRi' @s[ @yNRP-sVsNRPV A xmsVgS "[NSxqs=sVry x qsV= [sLiRV'@s[ xqsR =Lixmsy RW FztsQLis LRiR[aRPLi s[-sxmsLkiR, -sxmsRLRi xmsLjizqsRVsVLi RVxms[V[ RVLi[ {qsQNT P y g]xms FyRDLij. "NSlLi[xtsvyzqs, NRPLRi[xtsv sVLid, [[xtsv sWy, aRP RVs[xtsvLRiLi, (rbdPLS) ORPQsV RWRLjid (rsaSs)

@s {qsQ yaRPNTPsLiRVLSV, sVLi][RLji xqsV[Rs[LSsxqsVLRiVRV BLiN][ 10 sV R VNRPgRi[RV, {qsR,ry-s, RsV RVLi sLi sVzLi][sVLij ARLS+s

sLRiWzmsLi[LRiV', @yLRiV . -sV -dsVLjis AaRPV,ry*LRi xqs*xmsWyV, xms[Li, CL


8/13

xqsVsR\sVs, sVRVLRi\sVs xmsVNRPVV, ssLi xXR RVLi,FsRVyLji @sxqsLSsNTP xqs RVLi @LijLi[ xxqsLi|msLiF~LijLiRVN][ys [jLiy. sWV RgjiLi, [LRiV sVWLiVVLi, xXR RV y*LSV LRissVs[ryRs RVsVy.

xXR RVryLiVV[ gRisLiRVs x msztsQLi, xmsLjixmspLRi-saS*xqsLi][, }mssV][ -sR Li gRiRVxmsosVy. Gj[}qs

ysNTP x msxmnsLi c sVLiNTP sVLi, RVNTP RV x msxmnsLi @s gRizLi, sLjiLiRs[V s\ sVs AyNRPR@s[ -s sLi @-sLRi-sLi[ NRPXztsQ x qsVsVy. x msoxmnsLi NSyLi[ x msoxmssVV, xmsoNRPLRiV RW.Fyxms xmnsLi sRLi[ Fyxms NR PLRiV [ RVNRPWRRV. Bjxmsys xqsWRLigS -sRLi gRiRFys [jLiy. Bs[\ys sLjiLixms[}qs xmsys sWLSV NRPWy. B xms-sRyV GyRV {qsQ x XR RW[ |ms VVNRPVyWAy[ x msaSLiRR s-sLRiVxqsVLij. NRPVVLiLi, x qsLixmnsVLi,[aRPLi, xmsx msLiRLi x qsVORPQLigS, x qsVZOP[QsVLigS DLiLiVV.

***

INRxmsVRV

"xqsRLi sR, RLRiLi RLRi' @s[ Ay N RP -sVsNRPVAxmsVgS, sR*Li[ GNR Py*s RLji+Lixms[}qs"[NRPxqs=sVry xqsV= [ sLiRV' @s[ x qsR=Lixmsy RWsNTP

s RVLigS Ds LRiR[aRPLis[RV

-sxmsRLRi, -sxmsLkiR xmsLjizqsRVsV FsRVL]LiVsj.

ksNT

NSLRi[\sVy, NSLRiNRPVs\lLiy, @yLiRds RV\sVsC xmsLjizqsRVsVLi RVxmsT,

xmspLRi*xmso

xqsLixqsQXd xqsLix msRsV x msosLRiVRLjiLi, }msLRiVxmsxtsQV BsVsVTLixms[zqs, [aRPg_LRiys s szqss@sxqsLRiLi FsLi\ y DLij.

{qsQ gRiR gS R s -sbPx tsQ ryys gRiVLjiLi, @LRiLi[xqsVNRPVs, ysNTP RgjisVgS Rss ysV dLjijRVNRPVs[xqsLiryLSs |msLiF~LijLix ms [xqsVN][y. @xmsVRV LRi,zms[s RVLRiVV RVLSLSV sL][jLiRgRiVRVLij."NSlLi[xtsv y{qs, NRPLRi[xtsv sVLid, [[xtsv sWy,aRP RVs[xtsv LRiLi, ORPQsV RW RLjid' gS G xqssV RVLi[, G@sxqsLSsNTP A -sRLigS sRVRVNRPVLiW, jsR*sVs[

-sRVV LRi, zms sVsxqsV=[ y, xms-sR\sVs sVVNRPV|msLjilgi[ RVgRiVRVLij. yLji[ sWssR*Lis[Vs[V [xqsVLij.

{qsQ Gj xmsy gRigS xmsRVRVLij. AsV[x msVR,aRPR, FsNRPVs. @LiRVNRPV xqssWLi[ LSszqs s sWLRiV(Transformation) AsV y*LSs[ LSy. sVs [aRPLi[xmspLRi*LiNRPWy gSLji, xqsV, \sV[LiVV sLi NRPLRisVsVVV; xqsd ry-s, RsVRVLi sLixmssysVRVV,RWy, DRVLRi sLi

xqsxRLRiyLjiVV, LRiVRsWLi, LS ssV Li-dsLSLigRisV FsLi][ sVLij -s-s R LRiLigS[ LSLi syLRiVyLRiV. G LRiLigRiLi[Dy RsV xqsx \sVs {qsQ

C xms-sR NSLRiLi[C sV RVLi[

@LiRLRiW FyRyLRiVV NSy. {qsQV, xmsoLRiVxtsvV,zmsV RsV RsV FyR sVx[sRLigS FztsQLiy.@sLRiNS, @sRLRi, @sRLRigRiRV xmsVRsVNRPLRiys gRiVLjiLi, ysNTP RgjisV sLjiLiy.

C NR LRis Fys[

{qsQNTP y g]xms FyR DLij. "xqs NSLRi, R NSLRi, LRiNSLRisVV x qs-sVR aRPs[V {qsQ.xqs NSLRiLi ry*NRPgRiVsNTP, R NSLRiLi RsWgRiVsNTP,

LRi NSLRiLi LRi[gRiVsNTP xmsdNRPV. -sV-dsVLjis AaRPV, ry*LRixqs*xmsWyV, x ms[Li, CL


9/13

RLSs -sRyRNRP ARLRi+ sVzVgS -s RLSyLjisD[ xmsLjiyLRiV yLRiV. s[ {qsQV NRPWy yLji ARLS+s@LiRVNRPVs, yLji @RVgRiVR[ sRVRVNRPVLiW LRiRsWR}msLRiVxmsxtsQV x msosLRiVRLjiLiy.

ksNT

{qsQ[ xqsLj i\Vs @sgSxs NRPVgRi[}qs xqsV-sR

NSy. ZNP[sLi s [Fyj -sR NSNRPVLiy, -sRxmsLRisWsjs gRiVLjiLixms[}qsjgS DLiy. NRP, NTPNRP-sR][FyV, sV [, Vj, AR-sNSrysNTP ][xRLi[}qsjgS DLiy. xqsR, RLRi, aSLi, }mssV @zLixqss[sWssy-sVs c C -sVsV sWssos[ xqsxLigSDLiLiVV NRPsVNRP c sQQNUPNRPLjiLi[jgS DLiy. ks][,yLji[ -saS xXR RVLi GLRiRVRVLij. C -saSxXR RVLi][ R sV xmsos BLis[ NSNRPVLiy, ysVsVs BLis NRPWy x qs*LRi{qssVgS [xqsVN][gRiVRVLij.xmsLRixqsLRi }mssWsVLSgSV, ygS][ NRPWTs xms-sR[y RVLiLi gRiXsNUP (home) x qsVsLi, BVNRPzqssVLiV][sLRiLix msTs BV (home) @s[N RPysNT P[RLi @LRisVsoRVLij.

@ gRiXxrysWsNTP {qsQ ysV x mssVzztsQgS,A gRiXxLiVVNRP @Liys, @LiRx qsVds BsVsVTLix ms[}qs -sRLigS sRVRVN][gRiVRVLij. xmsoLi[sV, sVsBLi[sV Ds LRiNRPLRiNS sVsxqsy*V, @LRiVRVV,@yV Ds zmss, |msR][ xqsR gS, JLRiV][,s[LRiV][ Fs sVxqsVVN][y[ @L RiLi [zqsN]LiVLij.Rs, xmsLRi A[Rs [NRPVLiy BLi[s zms As

RWRVN][sLi; s RVxqsV=[, @sV sLi[ R s NRPsZaP[xtsvVgS sVs |msR @sVys, @[aS sVsxqsWgRiXs x qs*LRi{qssV gS [xqsVN][gRiVRVLij. x ms gRiXxLi[sVLRiVRV[, @LRiVRV[, sRsTNRP[, xmsRRV[,AyLRissLS[ ALRiVNTP gRisj*aS*xqsLi[ -ssRXNRPRLigRi 2, 3 RLSNRPV Lijs sNRPVVLiLRiV.yLRiLiRLjids INRP sWgS Rs [NTP dxqsVNRPVLS[NRPFLiVVy, y][xmsyy][ yy sLRiLi NRPVztsQRLi[ RVNRPVLiy, x msLRixqsLRi }mssWsVLSgSV, sVLi @sgSxs,

xqsLRiVV RsLi x msRLji+xqsW, @LiRLRiW NRPzqs sVzqsxqsRgS, xqsRgS, aSLi RVVRLigS, @LiRLRiWx qsVLigS,AsLiRLigS sVsgRi[V BLis }mssV xqsRsLigS,

a][s RVLigS dLji jRVNRPVLiVLij. "BLilgi,LRiRlgiVso', "sVVLiRVSelf RLS*R help' @s[ -sxtsQ RVLixqsRVj][ -syLjiLi, Rs xmsLjizqsRVNRPV RgRiV,RsxqssV RWs xqsj*sWgRi xmsLRiVRVNRPVLiVLij.

@Li[ NSs, "@W, BLi xmssV[, NS}qsxmso xmsp[NRPWL][[NRP F[Vs[; @RsWsVV, LRi, zmsRWRVN][sLi[ G lLiLiRV sVWRV L][\y xmsoxtsQLRi

}qssNTP, xmsaSLi }qssNTP s [NRPF RWs[ @s R ssVysV sLijLiRVNRPVLiW, BLi[s yLjis -szqsgjiLiRLi,zLizqsLiRLi [ RVsNRPLRi[RV. ARLRi+ gRiXzgS,}mssVsVWLjigS BLi[[ }qs xmsxmsds, sLRi xXR RVLi][ysV s-sVs gRisLiRVs ysVLi xqsLjiLiRVNRPVLiW (ysVxqsLRiNRPV xms[NTPLis x qsLi @NRPlLi[NRPVLiy sLRiLiRLS RVLigSN]srygRiVRVLi[ [xqsVN][sRV) sVsxqsV= gRiLi[zqs[}qs@[ WgR iLi @soRVLij. LRiNTP, @sVLRiNTP, NTP sVVR\sxms-sR yV |msLRiVgRiVyLiVV. C xqsLiRLRiLi [s[, "BV

E[ xqssV RVLi[ x XR RWs x msLjiaRPVRLi [xqsVNRPVLiVyss, RFydV IsxmsVRV xXR RWs -saSLi[xqsVNRPVLiVyss, NRPWLRigS RVV RLjigjisxmsoRV [s

@LjixtsQR*LS -ss[NRPsVs[ NRP][ N][ xqsVysds" -sx qsW[xqsWLi[xms xmss xms-sR LigS sWLRis[V NSNRPVLiy FsLi][AxqsNTP NRPLRiLigS, D[ sNRPLi gSR RW\lLi, x mss VVNRP@xqssV RVss*RV. @jNSsLiysxqsVLij. }mssVsV|msLiRVRVLij.

@xmsVRV"xqsRs[V y x msyLRisVV

RLRis[V y AyLRisVVaSLi[V y x qs*ssVV}mssV[V y xqs*LRiWxmssVV'

@s RsV -sR xqsLi[aSsLijLi[ xqsR ryLiVVARLRi+Li ARLRi RVsVs @LRisVsoRVLij. {qsQ BVgS(Rs LRiNRPV, BLiNTP A c RVsWsVLSV); gRiXzgS(Rs gRiXsNTP LS); gRiXxOTPQQgS (Rs BLiNTP OTPQQ)xqs*LRiWxms, xqs*y[ sWLjiFyLiVV. ys][AyLRissLS[, ARLRi[c RR LiRVNRPV RgS,

@RsWsVNRPV N][RVgS, LRiNRPV zms RVxqs, xqsgS, zmsNRPVsWRXsVWLjigS, BRLRi xmsLjiyLSsNTP, xmsLjiyLRiNRPVNRPV}mssVxmsyLiVVsgS LRiWF~LiRVRVLij. A RW xmsLjizqsRV[,

29 30

31 32


10/13

FssLjiNTP RgjisVgS yLjixms }mssWRLSV x msRLji+xqsWsRVRVN][ss[V RLSRLRi.

C s[x msRLi[

{qsQ gRiVLRiVLiRVN][szqss Fs [ -sxtsQ RWVyLiVV.

@-s

FyaSR ygRiLjiNRPy xmssLiRs -dsVy

Rs yLji -dsVy xmsRNRPVLiy xqsLiLRiOTPQLiRVN][sLi.

@ LRiORsxqsW

yLjis sVLi -sRLigS ARLRi+sLiRVVgS LRiWxmsojRVN][ssVWsV. LSNUP RVLigS x msLRi[aRP xmsLjiFys[ yNSLi sVgjiFLiVVs sVsLi, ALigRi -sR xmssLi @sLiT,FyaSR ygRiLjiNRPy ysWxLi @sss*LiT, sVs [aRPxqsLixqsQXd xqsLixmsy RV xmsNRPNRPVs, {qsQ Rs xqsx {qsQy*s[sVLRiFLiVVsV ss -syys GLSV[xqsVNRPVLiVsj, CyRV. A LRiNRP\sVs ss -sysLi,ryLizmnsVNRP -sRLi J FnyxtsQsVgS sWxmsT, A @yNRPVsxqs @LiVVFRVsj.

"" FyaSR -sR xmss sVj [VsWALRiRLRisVV ALjiFV;FyaSR -sR FysVV Rj [VsWxmsLji RV RLRisVV ssVVV;FyaSR -sR xmss sVj [VsWs[xtsQ xtsQ RVLiRV sW|FyaSR -sR FysVV Rj [VsWxqsLixqsQXR sVRVgRiLi, xqssgji;R xtsQsV sWR RxmsV][,xqsLixmnsV sVLSR FyLixms LiNRPV x mso,RLRisVsj [jLixms RzmsFV,gRiVLRiVso\|ms g_LRissVV xqssgji[,BV\sj LRiR s[RV.''

\|ms sW sbPRLigS -syLji}qs sLigSs[ LRiRG zqs[ DLi][ Vx qsVLij.

C xmsLjizqsRV[s {qsQ s[xtsQx tsQ[, sxqsQyLRi[Rs -sR RLSs, -syys FyLiRLi[ y

R RVds RVLigS x mssLjixqsW DLij . {qsQy*s[ N][[RWDLiy @szmsxqsVLij. RRVsoNRPVy, RRVsoN][NRPFLiVVy,sVgRiyLji][G][ INR P LRiLigRiLi[ F xmsT , LSLiys[yxmsR RVLi][ BLi ds, BLixmssVd, sLi yLRiV,LRi, Rd G xmss y N][, A RWN][@xms}mszqsLiVV FsNRPVs NSLi gRiRVxmsoRVsj. C yxmsR RVLi[LRid RV xqsLixqsQXd xqsLixmsy RWNRPV -sLRiVRLigS,

@xqsLigSexpose @ssxqsW, @soRW @xqs xmssLRis[NSLi gRiRVxmsoRVyLRiV, ysVLij. yLjiNTP LRiV NRPWyRsV sWLRiLi[s[ DLi[ sVLk i sVLiRs[ ss.@NSNRPVLiy G\ sVy FsjLjiLixmso BLi[ |msR sVLi][,LRi sVLi][ s}qs -syNRPV @x qsQLi x msWgjiLiRsNTPzqsRLigSDyLRiV. BLi[ |msRyLjiinfluence ][ zmsVVjsVLiRVVgS, NTPxmsLRiVVgS DLi[ BxmssVLi[ CzmsRLiy FsLiRVNRPs, FyaSR s[xtsQxtsQ[sV, xmssLRis[sVxmss[aRP |msRVRVyLRiV. @j yLjiNTP AsLiRLi. NRPVVLisNTPstatus @sVNRPVLiVyLRiV.

C -sx msLkiR, @yLiRds RV x msLjizqsRV

sVLi RV xmsRsNT{qsQ [xms szqss RRV,

sLRi*zLiRszqss NRLRis, NRLRiV B-s.

xqsXztsQNTP xmsxqsXztsQ [ RVgRi aRPNTPsVLiRVLSV {qsQ.@LiVVsxmsNUP xqsXztsQ[ sVgRiyLjiNTP, ARyLjiNTP FssLjiNTPsLkiR\sVs xmssVV, RRV yLji NRPVyLiVV. ysxqsNRPsVLigS sLRi*zLiRLi xqsVLi, xqsVLi, xqssVLixqssVWsV. sVgRiyLRiV D][gRiLi [zqs, RssWLjiLi, LSR FztsQLiRVNRPVLiW, gRiXx RVsWsgS Rs NRPLRissLRi*x [ RVLi, {qsQ @sVNRPW\sVs LRigS,}mssVsV RV sWRgS, gRiXx RVsWsVLSVgS BLis,BLi[s yLjids, LRids, zms RWRVNRPVLiW, RsR RsV sLRis[LRiVN][ss[V @LiRLi, @LiRLji NUPAsLiRsVWsV. @LiRVZNP[ " BLis RW Bs RWRV'@s[ rysVR sLij. BV, A BLi[s xmsLjiaRPVR,

xmsaSLiRyysLRiLi A BV VVNRP aRPNTP rysVLSQ,RWLRiRXztsQds RxmsNRP yVyLiVV. sWLjis NSLi][,sWLRiVRVs ryLizmnsVNRP xmsLjizqsRV][{qs Q NRPWy sVgRiyLji][

33 34

35 36


11/13

FyV D][gRiLRiLigRiLi[NTP, BLiNS @s[NRP LRiLigS[NTP RWNRPszqssy, {qsQ RLSs c LRi, R, gRiXzgScxmsNRPNRPV |ms saRPLiRgS DLiR[RVNRPy. @LiRVNRPV RxmssxqsLjigS D][gRiLi[}qs {qsQ FsRVL]s[ @s[ NRP xqssVxqsNTPxmsLjiuyLRi sWLSV @s[*ztsQLiy.

sVVsVVR x msLjiuyLRi sWLRiLi, xms-sR -syxLiRLi,

-sRk RVLSs C @sVLiys LSLRiV gRiVLjiLiy.Bj @sLRi*Rds RV\sVs xXR RWNRPV x qsLiLijLis}mssV LiRLigS gRiVLjiLiy. "BRLRiLi NRPzqs INRPLjiNRPLRiVg_LRi-sLiRVNRPVLiW NRPzqs A[yLi, sLRiLiVVyLi, -syLi,xqsLi RVsVsVVFyyLi' @s xqsV [xqsVNRPVs x ms-sRLiRLigS, LSLRiV gRiXxxqs -sRLi[ INRPcommonunderstanding NTP s, [xqsVNRPVs xqsV ARLRi[|ms xms RVLiy. xms -sx tsQ RVLi[sV INRPLjiN]NRPLRiVxqs RVLigS, [][RVy][RVgS DLiW, xms sRLi

FsRVLRi[V xqssVxqsNTP LRixqs [ RVNRPVLiy, xqsLjixmsoRVNRPVLiW,ry{mnsgS -srysVs sLSLRiNRPV LSy. @VsLiyysLRiLi[ |msLjigji s zmsV NRPWy xuyLRiVgS,

ARLRi+sLiRLigS R RWLRisoyLRiV. "zmsRX[ [ s, sWRX[ [ s' c RRLiRV @LRiLi [xqsVNRPVLiW, g_LRissVLSRV }mssV Bx qsW |msLR iVgRiVyLRiV. LRid RVVVALSjLi[ s[ RsWR, WsWR, g][sWR, [aRPsWRsVgRiVLjiLi [xsWR (R) Vx msoRVLiy. DR RVLi[ss[V FyLRis [xqsVNRPVs, G N]j ORPQ\y xmsp[xqsVNRPVs -sj sLRi*x[ Fyys zmsNTP RFy. zmsV BLiNS s y gS DsxmsVRVzmssV Li, FyLi, g][LRiVsVVRV szmsxqsW,LSsW RV, sVLRiR gSR[s xmnsV -sszmsxqsW,@LiRVLiRV dss, -sVss RV[zqs |msRy\lLisRLS*R A xmsoLS xmsoLRiVxtsv ARLS+s @LiRVN][gRi[[ RW. C -sRLigS R Rs IT[ @ sLiR}mssWsVXys Ary*jLi FsLi][ FsRVNRPV Fsjgjis xmnsVsVVFsLi][ sVLij c Aj aRPLiNRPLSyLRiVV, bPy, gSLik,

(C sVRs[ ry*-sV DRxLjiLis $ NRPXxtsQNSLi) sVVR\sylLiLiRL][ DyLRiV! BNRP @syLRisVWLRiV sWRXsVWLRiVVgRiVLjiLi, yLji @RXxtsQLi gRiVLjiLi FsLiR zmsy yRV.

C -sRLigSRs gRiXxLi[ RWzmss xqsxXR RVsVV, x qsxssVV,

xqsdsVV, xqssWsR*sVV, xqssWLi xmsNRPWyRWxmsgRiVRVLij. sR*Li[s GNRPR*Li gRiVLjixqsW @LiRLji[Ds ARQ\RsLi INRP[ c @LiRLjik IZNP[sW ssNRPVLi@s[ -saS RXNRPR Li GLRiLRiRV NRPVLiVLij. @sNSaRPsVVsLiR[, N]LiLi sxqsVV V NTPs xmsLjizqsRV[s[

xqsR=LigRiLi GLRiLRi, sVLigS, zRsogS, ssVjgSsVLi -sx tsQ RWV sWRV RVLi]RV. Vx qsVN]ssRV, s[LRiVN]ssRV. ss }qsy NSLRiNRPsWV, RV G AxqsVx msNTP s[, sVVLjiNTPyRNRPV, \ N][s, yLjiNTP @sxqsLRi\sVs xmssVV, ELRi NRPgjiLi[sWV, AysLiys[ sV sVVR\s-ssLRi*zxqsVLiRsRV.

BLiNS

C ss }qsyNSLRiNRP sWV NSszqss NSZOP[QxmsLi@Lijs*Li[RsVNRPVLi[, NRPRVxmsosLixmsLi [RsVNRPVLi[,BLis @ORPQQLi [ RVNRPVLiy, LRis, zms @aRPR

[ RVNRPVLiy, NSZOP[ QxmsLi N][xqssVs Rs NRPVs aRPNTPs, -sRsVryLRiNRPLi [}qs -sxtsQ RW[ xmss[ aRP |msRV. BLi[s[xmsjsVLij zms RRVso F~RV. (BxmsVRV WxtsQsVxmsLi, zmsLiRVN][sLi y yzms[ D sxmsR[NRPy); ysV=, xqsLigkiRLi, |msLiVVLiLigRiV sVVR\s-ss[LRiLi; [xmssVV, NRPVV, LRiNRPLRiNS sLiV,gRiXLiNRPLRi sVVR\s-s. RsNTP xmss[aRPsVVs-s cFs [

s[L]RV. IN]NRP N][LRiV=NTP BLiRs {mns |ms RVxqsLiFyjLiRVN][sRV. BV \sVW gRiRVxqsVLij,xqsRXzmsNRPLRiLigS; @V s[TdsNRPV Rdss LRi xqsLiFyRsINRP ys -dsVR AyLRi xmsRNRPVLiy RV x qsLiFyjLi]RV.C -sRLigS G N]LiLi xqsLiFyjLiy FsLi][ x qsLiRXzmsNRPLRiLigS, AsLiRLigS DLiVLij,Unhealthy and unholy(@yL][gRiNRPLRiLicsWszqsNRPLi gS), @xms-sR\sVs xms[aSNTPs, @ssxqsLRi, @xqsNRPLRi xmsxqsLigSV [ RVLi,s[xtsQxtsQ[ expose@sLi ELiRRV. RsNRPV, s[yLjiNTP

@sVNRPWLigS DLi[ x qssV RW[ CactivitiesLRiVgRiVRWDLiLiVV NRPsVNRP FssLjiNUP BLij DLiRRV. @LiyAsLiRs[V. @s \sxmso AsLiRs[V s-sLRiVxqsVLij.

37 38

3940


12/13

C -sRLigSs[ {qsQ RVVgRi RVVgSVgS, RLRiRLSVgS sx qsVs

xqsyRs LRid RV xqsLixqsQXd, xqsLixmsy RWNRPV xmsdNRPgS("FyLiV NRPLi sWsLi xmnsVssVV, LRid RV xqsLixqsQXRVLiRV') -sysNTP a][ s[ x qsR, RLRi, aSLi,

}mssV, @zLixqsV ysV ARLjixqsW, @sV-sxqsW,

NRPVVLiLi[ x qssWLi[, [aRPLi[ yss yzmsLix ms RW. @x msVRV @sVgRis @sV ryLiVVsW,js xqsLiNRPLi c ""{qsQV -s LRiR sLSRVLRid RV xqsLixqsQX xmsLji LRiORPQNRPVVgS DLiy'' @s[jsLRis[LRiVRVLij. @xmsV[, "LRiR xqsLixmsRNTPj xmsLi W-sV,@ [aSNTPj DFyyLiVV' @s ryLiVV sWVxqsRQ\sV, sLigSs[ @s [aSNRPV sVs LRiR [aRPLisVNRPV RVsWsLigS sVg]LiRVRVLij.

aRVLi

gRiys xqsR ryLiVV Bs }msLRi][, xqsWQQLji][xqsLiNRPsLi [ RVTs[ C yxqsLi. ks[ x ms sW,xms yNRPLi ryLiVV[. ryyLRiLigS y[ rysVRV sVVR\syNTP Rxms, sVlLiNRPy N][xtsQsV sWLRiVV yRR[RV.sVLji ks xms WsLi, DxmsWgRiLi gRiVLjiLis x qsLiNRPLiNRPWy ryLiVV[. ryLiVV gRiysV js xry@LiNRPLjiLiRgRiV[ g]xms @RXxtsQLi.

ryLiVVZN [ ks @LRi.

@sxqsW RV, RWsVVWLRiV x mszqsc66 T T NSds, \|RLSRVc7.22c9c2001.

ryLiVV gRiysVV kss sLigSs[ {qs*NRPLjiLiyLRi.yLji js xrys @LiNRPLjiLi, FyLiFxqsVNRPVs

xms-sRR ][s[ s[ U LRiWxmsLiRLjiLi -dsV @LiRLji [RVd

@LiNRPLjixqsVsj.

aRPVLi.@sxqsW RV, RWsVVWLRiV x mszqsc66 T T NSds, \|RLSRVc7.7c11c2003

xmsNRPX aRPNTP@ sVxqsLjiLi ysNTP saRPV\ sWssoV

c {qsQ xmsoLRiVxtsvV xqs*rysVLRiQsVVsV xmsNRPLiy,ryjLiy. RsV Vj Li, Rs V sVV sRsV @dxtsQsVVsV sLRis[LRiVN][gRisVs, sLRis[LRiVNRPVLiVysVs -sLRi-dsgjiy, A sLi xqs\ lLisj NSRV. @jryRLi NRPWy NSRV. \ sLi VVNRP @sVsV [NRPxmsNRPXs ry*ks xmsLRiVRV N]sV ryRLiNSRV. LSsVVRVxmsLRisWR xqs*LRiWxmsoRV. {qsR xmsNRPX xqs*LRiWzms. xmsNRPXxmsLRisWR r~RV. {qsR ({qsQ) LSsVVs c xmsoLRiVuRsVVsr~RV. LSsVRV {qsRsV AbPLi, xmsLRisWRVs xmsNRPNRPVs, LRixqsLjiLiRLi s RsW, Rs sLiaSs yaRPssVV[xqsVNRPVyRV. xmsNRPXNTP -sLRiVRLigS FssLRiV NSds xqsVxmsR[LRiV. xqsVxmsRLRiV. ""xmsNRPX ss NRPds xtsQLiVRV Fy'' ysV GRVryRV @s[j xqsRLi. xmsxmsLiRLi

[s ARLS+s sWssoV gRiVLjiLi sLjiLiy.xqsWLRiVRV, W-sV, RLiRVRV sVVR\s-s RsV NRPLRiyVysVV sLRis[LRiVxqsWsWs soNRPV NRPLRis [R [xqsVyLRiV.

LSsVVRV, LSsxqsVLRiVRV, -ss xmsxmsRV][DsyLRiV.LSsVVs -sRLi[s yNTP, aRPWLRi, {qsR -ssxmssXRV][DsylLi[ . LSsW RV gSR sVVRLi sVR=LSsNTP xmsdNRP Hs sVLiRLRi, NSsWsNTP xQQ\sVs aRPWLRi -dsVR @yLRixmsT sRVxqsVLij . C LRiNRPLigS -s-sRxmssXRV][D ssWssoV FsLi][ sVLij sVLi yLjisVLi sVLis s[LRiVNRPVs, R sWV -ssNRP FsLi,

RxmssVV [ RVNRPFsLi, RyLjis sLRizqsLiRLi RW. B[ [ NSsNTP, sWssoNUP ZOP[QsVLi.

C -sRLigS [NRPLi xqsVORPQLigS, xqsVZOP[QsVLigS sRVxqsWs[ELiVLij. sWss xmsoL][gRixqsWs[DLiVLij . ysNTPsVVgjiLixmso DLiRRV.

B gRisLiRVs dLSsLi N][xqsLi FyLjiLiy.

[NSxqs=sVry xqsV=[ sLiRV.

RWsVVWLRiV x msRWsVVWLRiV NRXxtsQsVWLji

41 42

43 44


13/13

INRsW

xqdcxqRVxmsWLRs

xmNRXcxmoLRiVxtvRV

sVzVcyLjixm-RNRLRissVV

{qQVyLjixm-RNRLRissVV

sVVgjiLxmo

E-mail:[email protected]

ఆదర్శ స్త్రీ పురుషులు (Adarsh Stree Purushulu)

Documents

Transcript of ఆదర్శ స్త్రీ పురుషులు (Adarsh Stree Purushulu)