Государственное бюджетное учреждение культуры

Республики Хакасия «Национальная библиотека имени Н.Г. Доможакова»

Отдел литературы по искусству

КАЖДЫЙ ШТРИХ – ЭТО МЫСЛЬ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

К 75-летию со дня рождения хакасского художника Владимира Александровича Тодыкова

(1938-1994)

Абакан

2013

Составитель Н.В. Мочалина

© ГБУК РХ «НБ им. Н.Г. Доможакова», 2013

Содержание

От составителя……………………………………………… 4

Литература о В.А. Тодыкове………………………………… 5

Книги, сборники, справочные издания………………… 5

Статьи из периодических изданий……………………… 6

Художник и художественный редактор В.А. Тодыков….… 9

4

От составителя

17 марта 2013 года исполняется 75 лет со дня рождения народного художника Хакасии, члена Союза художников СССР (с 1968 г.) Владимира Александровича Тодыкова. Сейчас его произведения хранятся в Хакасском национальном краеведческом музее им. Л.Р. Кызласова, Абаканской картинной галерее, Черногорском городском и Красноярском художественном музеях и в частных коллекциях.

Владимир Александрович был разносторонним художником. Он занимался графикой, живописью, прикладными искусствами – чеканкой и резьбой по дереву. Основным направлением своей работы Тодыков выбрал книжную графику. Им иллюстрированы и оформлены хакасские учебники, детские книги, сказания, сказки, пословицы, поговорки и загадки, а также множество книг классиков национальной литературы. Бесспорная заслуга художника в разработке национального изобразительного стиля особенно ярко проявляется в его иллюстрациях к хакасским героическим сказаниям. В целом все творчество Владимира Александровича пронизано восхищением и любовью к хакасскому народу, который чтит свои традиции и помнит свои корни.

В список вошли издания из фонда Национальной библиотеки им. Н.Г. Доможакова. В первом разделе представлены материалы, посвященные жизни и творчеству В.А. Тодыкова. Во втором – издания, над которыми он работал в качестве художника и художественного редактора. Все документы расположены в обратнохронологическом порядке. Звездочки (***) разграничивают литературу на русском и хакасском языках.

Список адресован широкому кругу читателей, которые неравнодушны к изобразительному искусству Хакасии.

5

Литература о В.А. Тодыкове

Книги, сборники, справочные издания

1. Высоцкая, Т.М. Тодыков Владимир Александрович / Т.М. Высоцкая // Союз художников Хакасии : альбом-каталог / Администрация г. Абакана, М-во культуры Респ. Хакасия, Союз художников Респ. Хакасия ВТОО «Союз художников России» ; сост. и авт. вступ. ст. Т.М. Высоцкая. – Красноярск, 2009. – С. 36-38.

2. Кидиекова, И.К. Тодыков Владимир Александрович / И.К. Кидиекова // Славные люди хакасского народа / Хакас. науч.-исслед. ин-т яз., лит. и ист. ; отв. ред. В.Н. Тугужекова. – Абакан, 2009. – С. 34-35.

3. Кидиекова, И.К. Живые краски Хакасии : [о хакас. худож.] / И.К. Кидиекова // Сокровища культуры Хакасии / сост. И.Л. Кызласов, А.М. Тарунов. – М., 2008. – С. 270-275.

4. Кидиекова, И.К. Образы родной степи / И.К. Кидие-кова // Сокровища культуры Хакасии / сост. И.Л. Кызласов, А.М. Тарунов. – М., 2008. – С. 278-280.

5. Кидиекова, И.К. Тодыков В.А. / И.К. Кидиекова // Энциклопедия Республики Хакасия : в 2 т. / гл. ред. В.А. Кузьмин. — Абакан, 2008. — Т. 2 : О-Я. — С. 187-188.

6. Чебодаева, М.П. Тодыков Владимир Александрович (1938–1994) / М.П. Чебодаева // Живопись Хакасии : альбом-каталог / авт. ст. М.П. Чебодаева ; художеств. ред. В.Н. Кызласов. – СПб., 2008. – С. 165-170.

7. Чагин, В.В. Художники Хакасии / В.В. Чагин // Три века : 300 лет вхождения Хакасии в состав России / сост., авт. текстов В.В. Чагин. – Красноярск, 2007. – С. 168-169.

8. Чебодаева, М.П. Книжная графика В.А. Тодыкова : каталог 1938-1994 / М.П. Чебодаева. – СПб. : Союз-Дизайн, 2005. – 80 с. : ил.

6

9. Чебодаева, М.П. Тодыков Владимир Александрович (1938–1994) / М.П. Чебодаева // Художники Хакасии : биобиблиографический справочник : живопись, графика, скульптура, ДПИ / авт.-сост. М.П. Чебодаева. — Абакан, 2002.— С. 88-91.

10. Кидиекова, И.К. Графика Хакасии : [изоиздание] / И.К. Кидиекова ; Хакас. науч.-исслед. ин-т яз., лит. и ист. – Абакан : Изд-во Хакас. гос. ун-та, 1999. – 14 с.— В картон. папке + комплект из 24 граф. л. — Текст парал. рус., хакас., фр.

11. Тугужекова, В.Н. Тодыков Владимир Александрович / В.Н. Тугужекова // Писатели и художники Хакасии / А.С. Кыз-ласов, В.Н. Тугужекова. — Абакан, 1997. – С. 88-91. — Текст парал. рус., хакас.

12. Владимир Александрович Тодыков : [биобиблиогра- фическая справка] // Мастера кисти и резца : рекоменда-тельный указатель литературы / сост. В.А. Макарова ; ред. Е.Ю. Рукосуева. – Красноярск, 1986. – С. 102-103.

13. Давыденко, И.М. [Тодыков Владимир Александрович] / И.М. Давыденко // Художники Красноярска / И.М. Давыденко ; ред. Н.И. Бедник. – Л., 1980. – С. 114-115.

14. Давыденко, И.М. [Тодыков Владимир Александрович] / И.М. Давыденко // Художники Красноярска / И.М. Давыденко ; ред. Т.К. Назарова. – Красноярск, 1978. – С. 150-151.

15. Ховратович, Б. [Тодыков Владимир Александрович] / Б. Ховратович // Зажги свою звезду / ред.-сост. А.В. Астанаева. – Абакан, 1975. – С. 64-65.

Статьи из периодических изданий

16. Бацанова, Е. Он жил и работал с удовольствием : К 70-летию художника В. Тодыкова / Е. Бацанова // Пятница. – 2008. – 11 апр. – С. 14.

17. Кидиекова, И.К. Мир образов Владимира Тодыкова / И.К. Кидиекова // Хакасия. – 2003. – 4 июня.

7

18. Мишина, Л. Поэзия и музыка его графики : [к 65-летию В.А. Тодыкова] / Л. Мишина // Хакасия. – 2003. – 21 марта. – С. 16.

19. Чаптыков, М. «Каждый штрих – это мысль» : [ко дню рождения В.А. Тодыкова открыта памятная доска в Абакане] / М. Чаптыков, П. Валерин // Хакасия. – 1999. – 19 марта.

20. Валерин, П. Юбилей художника / П. Валерин // Хакасия. – 1998. – 11 марта.

21. Тодыков Владимир Александрович : [некролог] / Союз художников Республики Хакасия // Хакасия. – 1994. – 21 июля.

22. [Тодыков Владимир Александрович] : [некролог] / Президиум Верховного Совета и Совет Министров Республики Хакасия // Хакасия. – 1994. – 21 июля.

23. Батасова, Н. Цветы и улыбки художнику : [В.А. Тоды-кову – 55 лет] / Н. Батасова // Республика. – 1993. – 27 марта.

24. Редькина, Н. Талант, близкий народу / Н. Редькина // Хакасия. – 1993. – 20 марта.

25. На радость людям / [кор. газ.] // Рабочая трибуна. – 1990. – 7 дек.

26. Юрьева, Э. Волшебство линий : [о творчестве В.А. Тодыкова] / Э. Юрьева // Советская Хакасия. – 1988. – 27 марта.

27. Щедрость таланта / [кор. газ.] // Енисей. – 1980. – № 5. – С. 32. – На вкладках и обложке альманаха воспроизведено несколько работ художника.

28. Чертыкова, М. Чеканных дел мастер / М. Чертыкова // Советская Хакасия. – 1974. – 24 июля.

29. Пятина, Л. Истоки успеха / Л. Пятина // Художник. – 1970. – № 1. – С. 20-21.

8

30. Давыденко, И. Молодое искусство советской Хакасии : [о худож. М. Бурнакове и В. Тодыкове] / И. Давыденко // Красноярский рабочий. – 1969. – 13 нояб.

31. Червонная, С. Художники Хакасии : [об А. Калинине, М. Бурнакове и В. Тодыкове] / С. Червонная // Советская Хакасия. – 1969. – 26 янв.

32. Пистунович, С. Когда оживают легенды / С. Пистунович // Красноярский рабочий. – 1966. – 9 февр.

33. Леонтьев, В. Познакомьтесь, В. Тодыков : [об иллюстрациях В.А. Тодыкова] / В. Леонтьев // Красноярский комсомолец. – 1962. – 28 окт.

34. Новоселов, А. Юный художник / А.Новоселов // Советская Хакасия. – 1955. – 18 дек.

***

35. Улугбашев, А. Ады ундулбазын : Салбыu хоосчы В.А. Тодыковтыy 70 чазын таныхтап : [воспоминания о В.А. Тодыкове] / А. Улугбашев // Хакас чирi. – 2008. – 18 марта.

36. Ботин, А. «Хоосча eгрен, ырах парарзыy» / А. Ботин // Хакас чирi. – 2006. – 12 янв.

37. Султреков, А. Алып кiзi алыптарны чайаан : Салбыu хоосчы В.А. Тодыковтыy 65 чазы таныхталды : [к 65-летию В.А. Тодыкова] / А. Султреков // Хакас чирi. – 2003. – 20 марта.

38. Султреков, А. Пурунuы тустыy кjгxiзi : Салбыu хоосчы В.А. Тодыковха 65 час толарxых : [к 65-летию В.А. Тодыкова] / А. Султреков // Хакас чирi. – 2003. – 14 марта.

39. Кидиекова, И. Хоостын сиилген чоллары : [о мастерах хакас. графики] / И. Кидиекова // Хакас чирi. – 2001. – 28 июня. – Из содерж. : В. Тодыков, А. Топоев, Р. Субраков, Г. Сагалаков, А. Ульянов.

9

40. Султреков, А. «Айа-а, кjр кjрдек, ниме аuылдым», – мындаu сjстернеy iзiк асчаy хоосчы кiзi / А. Султреков // Хакас чирi. – 1998. – 17 марта.

41. Кызласов, В.Н. Кjгxi кjyнiлiг чайаачы ус : [беседа с художеств. ред. изд-ва «Айра» В.Н. Кызласовым о работе В. Тодыкова над оформ. кн. / записал А. Султреков] // Хакас чирi. – 1998. – 12 марта.

42. Нербышев, К. Ол нанxибыс полuан : Пeeн салбыu хоосчы Владимир Тодыковтыy чылы таныхталча / К. Нербышев // Хакас чирi. – 1995. – 18 июля.

43. Султреков, А. Ай-тыс пiлбеен кiзi / А.Султреков // Хакас чирi. – 1994. – 25 авг.

44. Тюкпиеков, Н. Ол позыныy хоостарында чуртир / Н. Тюкпиеков // Хакас чирi. – 1994. – 25 авг.

Художник и художественный редактор В.А. Тодыков

45. Тодыков, В.А. Аскизская степь [Изоматериал] : [репродукция картины] / В.А. Тодыков // Каталог работ, представленных в рамках выставки «Хакасская степь в работах российских художников» / М-во культуры Рос. Федерации, Правительство Респ. Хакасия, М-во культуры Респ. Хакасия ; сост. Ю. Кудряшов. – Абакан, 2012. – С. 11.

46. Все краски палитры [Изоматериал] : [репродукции работ художников Хакасии] // Три века : 300 лет вхождения Хакасии в состав России / сост., авт. текстов В.В. Чагин. – Красноярск, 2007. – С. 170-171.

47. Тодыков, В.А. Портрет художника Н. Чаркова [Изоматериал] / В.А. Тодыков // Хакасия. – 1997. – 21 февр.

48. Татарова, В.К. Крик турпана : повести / В.К. Татарова ; худож. В.А. Тодыков. – Абакан : Хакас. кн. изд-во, 1993. – 272 с. : ил.

10

49. Словина, С.Д. Ансамбль «Жарки» : воспоминания балетмейстера / С.Д. Словина ; худож. В. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1990. – 120 с. : ил.

50. Сыргашев, И. Героическая поэма о земной жизни богатырского рода, небожительнице Желтой Волчице, о подвигах и приключениях, о любви и печали героев храбрых, могучих и справедливых / сказитель И. Сыргашев, записала В.Е. Майногашева ; поэтич. пер. А. Преловского ; рис. В.А. Тодыкова // Советская Хакасия. – 1989. – 9, 14, 16, 17, 19, 24 февр. ; 1, 3, 5, 10, 15 марта.

51. Доможаков, Н.Г. В далеком аале : роман, повесть / Н.Г. Доможаков, В.А. Кобяков ; пер. с хакас. Г.Ф. Сысолятин ; худож. В.А. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1987. – 240 с. : ил.

52. Золотая чаша : хакасские народные сказки и предания / сост. и пер. П.А. Трояков ; худож. В.А. Тодыков. – Красноярск : Краснояр. кн. изд-во, 1975. – 88 с. : ил.

53. Грекул, А.И. Букварь : на русском языке для 1 класса хакасской начальной школы / А.И. Грекул, А.Ф. Троякова ; худож. В.А. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1975. – 116 с. : ил.

54. Инкижекова-Грекул, А.И. Букварь : первая книга по русскому языку для 1 класса хакасской начальной школы / А.И. Инкижекова-Грекул, А.Ф. Троякова ; худож. В.А. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1972. – 120 с. : ил.

55. Стоянов, А.К. Пьесы для баяна [Ноты] : обработка хакасской народной песни / А.К. Стоянов ; художеств. ред. В.А. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1971. – 16 с.

56. Доможаков, Н.Г. В далеком аале : роман / Н.Г. Доможаков ; пер. с хакас. Г.Ф. Сысолятин ; худож. В.А. Тодыков. – Красноярск : Краснояр. кн. изд-во, 1970. – 232 с. : ил.

57. Черкасов, А.Т. Черный тополь : сказание о людях

11

тайги / А.Т. Черкасов, П.Д. Москвитина ; худож. В. Тодыков. – Красноярк : Краснояр. кн. изд-во, 1969. – 536 с. : ил.

58. Баинов, М.Р. Путешествие во времени : стихи / М.Р. Баинов ; пер. с хакас. В. Журавлев, С. Поликарпов, И. Фоняков ; худож. В. Тодыков. – Красноярск : Краснояр. кн. изд-во, 1966. – 60 с. : ил.

59. Инкижекова-Грекул, А.И. Букварь : первая книга по русскому языку для 1 класса хакасской начальной школы / А.И. Инкижекова-Грекул ; обл. худож. В.А. Тодыкова ; художеств. ред. В.А. Тодыков. – 3-е изд. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1966. – 144 с. : ил.

60. Неделин, П.Н. Черные гладиолусы : рассказы / П.Н. Неделин ; худож. : В. Тодыков, А. Новоселов. – Красноярск : Краснояр. кн. изд-во, 1965. – 64 с.

61. Кадышев, С.П. Избранное / С.П. Кадышев ; пер. с хакас. Г. Сысолятин, И. Кычаков ; худож. В. Тодыков. – Красноярск : Краснояр. кн. изд-во, 1965. – 60 с. : ил.

62. Балтер, Б.И. О чем молчат камни : историческая повесть / Б.И. Балтер ; худож. В. Тодыков. – Красноярск : Краснояр. кн. изд-во, 1964. – 104 с. : ил.

***

63. Доможаков, Н.Г. Ыраххы аалда = В далеком аале : роман / Н.Г. Доможаков ; пер. с хакас. Г.Ф. Сысолятин ; худож. : А.А. Топоев, В.А. Тодыков. – Абакан : Хакас. кн. изд-во, 2010. – 491 с. : ил. – (Золотая серия Хакасии). – На хакас. и рус. яз.

64. Килижеков, А.В. Чылыu кeнде = В теплый день / А.В. Килижеков ; оформ. В. Тодыкова. – Абакан : Бригантина, 2006. – 36 с. : ил. – Текст парал. хакас., рус.

65. Кильчичаков, М.Е. Кjйтiк тeлгeдеyер нымах = Сказка о хитрой лисе / М.Е. Кильчичаков ; пер. с хакас. В.В. Семенов ;

12

оформ. В.А. Тодыкова. – Абакан : Хакас. кн. изд-во, 1993. – 39 с. : ил. – Текст парал. рус., хакас.

66. Алтын хыс : хакасские сказки (на русском и хакасском языках) / пер., лит. обраб. А.Я. Медведовской ; худож. В. Тодыков. – Абакан : Хакас. кн. изд-во, 1992. – 80 с. : ил.

67. Хыйuа сjс = Мудрое слово : хакасские пословицы, поговорки и загадки / сост. У.Н. Кирбижекова ; пер. Я. Козловский ; худож. В. Тодыков ; художеств. ред. В.А. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1976. – 127 с. : ил. – На рус. и хакас. яз.

***

68. Шулбаева, В.Г. Чуртас салuаuында = Превратности судьбы : пьесы, рассказы на хакасском языке / В.Г. Шулбаева ; худож. : В. Тодыков, Г. Сагалаков. – Абакан : Хакас. кн. изд-во, 1997. – 228 с. : ил.

69. Патачакова, Д.Ф. Хакас тiлi = Хакасский язык : учебник для 2 класса четырехлетней начальной школы / Д.Ф. Патачакова ; худож. : В.А. Тодыков, Г.Н. Сагалаков. – 3-е изд. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1995. – 128 с. : ил. – На хакас. яз.

70. Хыuырxаy книга = Книга для чтения : 2 класс : учебник для четырехлетней начальной школы / подгот. А.П. Бытотова [и др.] ; оформ. В.А. Тодыкова, Р.И. Субракова, Г.Н. Сагалакова. – 3-е изд. – Абакан : Хакас. кн. изд-во, 1995. – 192 с. : ил. – На хакас. яз.

71. Грекул, А.И. Азбука : учебник для четырехлетней начальной школы (на хакасском языке) / А.И. Грекул, А.Ф. Троякова ; худож. В.А. Тодыков [и др.]. – Абакан : Хакас. кн. изд-во, 1993. – 120 с. : ил. – На хакас. яз.

72. Костякова, Л.В. Картаснаy Артас = Картас и Артас : рассказы для детей младшего школьного

13

возраста (на хакасском языке) / Л.В. Костякова ; оформ. В.А. Тодыкова. – Абакан : Хакас. кн. изд-во, 1993. – 32с. : ил.

73. Барашева, А.И. Кeнixек = Малышок : учебное пособие [по хакасскому языку] для дошкольного возраста / А.И. Барашева, В.В. Чезыбаева ; худож. : Г.Н. Сагалаков, В.А. Тодыков. – 3-е изд. – Абакан : Хакас. кн. изд-во, 1992. – 120 с. : ил.

74. Казагашева, Г.А. Класста нимес хыuырыu = Внеклассное чтение : литературная хрестоматия для 7 класса хакасской одиннадцатилетней средней школы / Г.А. Казагашева, З.И. Сазанакова, Е.М. Сагалакова ; оформ. В. Тодыкова [и др.] . – Абакан : Хакас. кн. изд-во, 1992. – 200 с. : ил. – На хакас. яз.

75. Тюкпеев, А.В. Чирiм оyнерi = В семье единой : сборник стихов на хакасском языке / А.В. Тюкпеев, А.К. Майтакова, Я.А. Тиспереков ; оформ. В.А. Тодыкова. – Абакан : Хакас. кн. изд-во, 1992. – 120 с. : ил.

76. Топоев, И.П. Туuаннар = Родные люди : сборник рассказов / И.П. Топоев ; оформ. В.А. Тодыкова. – Абакан : Хакас. кн. изд-во, 1992. – 122 с. : ил. – На хакас. яз.

77. Ай Хууxын : богатырское сказание / сказитель П.В. Курбижеков ; подгот. к изд. В.Е. Майногашевой ; худож. В. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1991. – 304 с. : ил. – На хакас. яз.

78. Алахтаева, А.Ф. Хакас литературазы = Хакасская литература : хрестоматия для 6 класса / сост. А.Ф. Алахтаева ; худож. : А.А. Топоев, В.А. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1991. – 216 с. : ил. – На хакас. яз.

79. Патачакова, Д.Ф. Хакас тiлi = Хакасский язык : учебник для 2 класса четырехлетней начальной школы / Д.Ф. Патачакова ; худож. : В.А. Тодыков, Г.Н. Сагалаков. – 2-е изд. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1991. – 128 с. : ил. – На хакас. яз.

14

80. Сагалакова, Е.М. Чылтызах = Звездочка : книга для дополнительного чтения во 2 классе хакасской школы / сост. Е.М. Сагалакова, Г.Г. Казачинова, А.Н. Тютюбеева ; худож. : Г.Н. Сагалаков, В.А. Тодыков, В.Н. Кызласов. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1991. – 200 с. : ил. – На хакас. яз.

81. Татарова, В.К. Аат табызы = Крик турпана : повести на хакасском языке / В.К. Татарова ; худож. В.А. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1991. – 232 с. : ил.

82. Кильчичаков, М.Е. Кiчiг туyмаxахтарuа = Маленьким друзьям : книга для детей младшего школьного возраста / М.Е. Кильчичаков, Н.Г. Доможаков, Н.Е. Тиников ; худож. В.А. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1989. – 208 с. : ил. – На хакас. яз.

83. Патачакова, Д.Ф. Хакас тiлi = Хакасский язык : учебник для 4 класса четырехлетней начальной школы / Д.Ф. Патачакова ; худож. : В.А. Тодыков, Г.Н. Сагалаков. – 6-е изд., перераб. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1989. – 160 с. : ил. – На хакас. яз.

84. Чанкова, Л.Г. Пос тiлiнiy чооuы = Родная речь : учебник для 4 класса четырехлетней начальной школы / Л.Г. Чанкова, Д.И. Чанков ; худож. В.А. Тодыков [и др.]. – 5-е изд., перераб. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1989. – 248 с. : ил. – На хакас. яз.

85. Ах тасхыл № 36 : литературно-художественный альманах / сост. В.Г. Майнашев ; обл. и титул В.А. Тодыкова. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние. – 1988. – 144 с. : ил. – На хакас. яз.

86. Баинов, М.Р. Кjjленистеyер кjг = Поэма о любви : сборник поэм на хакасском языке / М.Р. Баинов ; худож. В. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1988. – 128 с. : ил.

15

87. Барашева, А.И. Кeнixек = Малышок : учебное пособие [по хакасскому языку] для дошкольного возраста / А.И. Барашева, В.В. Чезыбаева ; худож. : Г.Н. Сагалаков, В.А. Тодыков. – 2-е изд. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1988. – 120 с. : ил.

88. Писательлер – олuаннарuа = Писатели – детям : сборник стихов, рассказов и сказок / сост. Т.Г. Тачеева-Бурнакова ; худож. В. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1988. – 284 с. : ил. – На хакас. яз.

89. Алтын Арыu : богатырские сказания / сказитель С.П. Кадышев ; подгот. к изд. Т.Г. Тачеевой ; худож. В. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1987. – 232 с. : ил. – На хакас. яз.

90. Бурнаков, Ф.Т. Пора тай нанxым = Мой друг Сивка : повесть на хакасском языке / Ф.Т. Бурнаков ; худож. В.А. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1987. – 168 с. : ил.

91. Хозанах : хакасские народные сказки о животных для дошкольного и младшего школьного возраста / сост. и лит. обраб. У.Н. Кирбижековой ; худож. В.А. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1987. – 16 с. : ил. – На хакас. яз.

92. Грекул, А.И. Букварь / А.И. Грекул, А.Ф. Троякова ; худож. : В.А. Тодыков, В.В. Егоров, Г.Н. Сагалаков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1986. – 116 с. : ил. – На хакас. яз.

93. Иртенгi тан = Утренний ветерок : повесть и рассказы на хакасском языке / В.К. Татарова [и др.] ; худож. В.А. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1986. – 184 с.

94. Тиников, Н.Е. Чахаяхтар = Подснежники : стихи на хакасском языке / Н.Е. Тиников ; худож. В.А. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1986. – 36 с. : ил.

95. Хакас литературазы = Хакасская литература : учебник-хрестоматия для 9 класса (на хакасском языке) / сост.

16

А.Г. Кызласова, В.Е. Майногашева ; худож. В.А. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1986. – 184 с. : ил. – На хакас. яз.

96. Хакас чоныныy нымахтары = Хакасские народные сказки / сост. В.И. Доможаков ; худож. В. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1986. – 144 с. : ил. – На хакас. яз.

97. Ах тасхыл № 33 : литературно-художественный альманах / сост. Н.Т. Нербышев ; обл. и титул В.А. Тодыкова. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние. – 1985. – 144 с. : ил. – На хакас. яз.

98. Майнашев, В.Г. Кjjк саyнары = Голос поля : стихи на хакасском языке / В.Г. Майнашев ; обл. и титул худож. В.А. Тодыкова. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1985. – 112 с.

99. Пос тiлiнiy чооuы = Родная речь : книга для чтения в 3 классе : на хакасском языке / подгот. Л.Г. Чанкова, Д.И. Чанков ; худож. : В.А. Тодыков, Г.С. Сунчугашев. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1985. – 168 с. : ил.

100. Шулбаева, В.Г. Сарналбаан сарын = Недопетая песня : пьесы на хакасском языке / В.Г. Шулбаева ; худож. В. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1985. – 208 с. : ил.

101. Патачакова, Д.Ф. Хакас тiлi = Хакасский язык : 2 класс / Д.Ф. Патачакова, А.Ф. Троякова ; худож. : Г.С. Сунчугашев, В.А. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1984. – 124 с. : ил. – На хакас. яз.

102. Кильчичаков, М.Е. Саuызым синде ле = Думы лишь о тебе : драматическая поэма и стихи / М.Е. Кильчичаков ; худож. В.А. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1983. – 112 с. – На хакас. яз.

103. Халларов, А.А. Хоyыроxахтар = Колокольчики : рассказы для детей младшего и среднего школьного возраста на хакасском языке / А.А. Халларов ; худож. : В. Тодыков,

17

И. Лельчицкая. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1981. – 40 с. : ил.

104. Майнашев, В.Г. Ирбен от : сборник стихов на хакасском языке / В.Г. Майнашев ; худож. В. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1979. – 96 с.

105. Кильчичаков, М.Е. Чил айы = Степной наездник : сборник стихов / М.Е. Кильчичаков ; худож. В.А. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1978. – 88 с. : ил. – На хакас. яз.

106. Бурнаков, Ф.Т. Тигiр оды = Небесный огонь : повесть на хакасском языке / Ф.Т. Бурнаков ; оформ. обл. и форзаца В.А. Тодыкова ; художеств. ред. В.А. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1977. – 140 с. : ил.

107. Кирбижекова, У.Н. Хакас литературазы = Хакасская литература : учебник-хрестоматия для 7-8 классов / сост. У.Н. Кирбижекова ; худож. В.А. Тодыков ; художеств. ред. В.А. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1977. – 240 с. : ил. – На хакас. яз.

108. Тиников, Н.Е. Кавристiy кjглерi = Песни Кавриса : повесть / Н.Е. Тиников ; художеств. ред. В.А. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1977. – 124 с. : ил. – На хакас. яз.

109. Хара Хустун : богатырское сказание на хакасском языке / сказитель А.А. Тоданов ; подгот. к изд. В.Е. Майногашевой ; худож. В. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1977. – 196 с. : ил.

110. Хыuырxаy книга = Книга для чтения : в 3 классе / подгот. Л.Г. Чанкова, Д.И. Чанков ; худож. В.А. Тодыков ; художеств. ред. В.А. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1977. – 172 с. : ил. – На хакас. яз.

111. Патачакова, Д.Ф. Хакас тiлi = Хакасский язык : учебник для 3 класса / Д.Ф. Патачакова ; худож. В.А. Тодыков ;

18

художеств. ред. В.А. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1976. – 148 с. : ил. – На хакас. яз.

112. Грекул, А.И. Букварь : для 1 класса / А.И. Грекул, А.Ф. Троякова ; худож. : В.А. Тодыков, В.С. Предеина, А.Ф. Балтыжакова. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1974. – 112 с. : ил. – На хакас. яз.

113. Коков, И.Ф. Хакас тiлi = Хакасский язык : учебник для 2 класса / И.Ф. Коков, Н.П. Кокова ; худож. : В.А. Тодыков, Р.И. Субраков. – Абакан : Хакас. кн. изд-во, 1974. – 128 с. : ил. – На хакас. яз.

114. Алтын Тайxы : героическое сказание / сказитель Е.Н. Кулагашева ; подгот. к изд. З.И. Кулагашевой ; худож. В. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1973. – 148 с. : ил. – На хакас. яз.

115. Чанкова, Л.Г. Хыuырxаy книга = Книга для чтения : в 3 классе / Л.Г. Чанкова, Д.И. Чанков ; худож. : Р.И. Субраков, В.А. Тодыков. – Абакан : Хакас. кн. изд-во, 1973. – 172 с. : ил. – На хакас. яз.

116. Астанаева, А.В. Хакас литературазы = Хакасская литература : хрестоматия для 6 класса / А.В. Астанаева ; художеств. ред. В.А. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1972. – 192 с. : ил. – На хакас. яз.

117. Кирбижекова, У.Н. Хакас литературазы = Хакасская литература : хрестоматия для 7-8 классов / сост. У.Н. Кирбижекова ; худож. В.А. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1972. – 232 с. : ил. – На хакас. яз.

118. Бытотова, А.П. Хакас тiлi = Хакасский язык : книга для чтения и грамматика в 1 классе / А.П. Бытотова, А.Н. Тютюбеева ; худож. : В.А. Тодыков, Р.И. Субраков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1971. – 256 с. : ил. – На хакас. яз.

119. Инкижекова-Грекул, А.И. Букварь / А.И. Инкижекова-Грекул, А.Ф. Троякова ; худож. В.А. Тодыков. – Абакан :

19

Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1971. – 116 с. : ил. – На хакас. яз.

120. Кирбижекова, У.Н. Хакас литературазы = Хакасская литература : хрестоматия для 4 класса / сост. У.Н. Кирбижекова, И.Ф.Коков ; худож. В.А. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1971. – 152 с. : ил. – На хакас. яз.

121. Патачакова, Д.Ф. Хакас тiлi = Хакасский язык : учебник для 3 класса / Д.Ф. Патачакова ; худож. : В.А. Тодыков, Р.И. Субраков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1971. – 128 с. : ил. – На хакас. яз.

122. Чир суубыс = Наша Родина (Родная речь) : книга для чтения в 3 классе / подгот. Д.И. Чанков, Л.Г. Чанкова ; худож. В.А. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1971. – 188 с. : ил. – На хакас. яз.

123. Коков, И.Ф. Хакас тiлi = Хакасский язык : учебник для 2 класса / И.Ф. Коков, Н.П. Кокова ; худож. : Р.И. Субраков, В.А. Тодыков ; художеств. ред. В.А. Тодыков. – Абакан : Хакас. кн. изд-во, 1970. – 136 с. : ил. – На хакас. яз.

124. Кeн чарии = Сияние солнца : сборник песен / отв. ред. М.М. Инкижекова ; обл. худож. В. Тодыкова ; художеств. ред. В.А. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1970. – 72 с. – На хакас. яз.

125. Тахпахтар = Тахпахи : (хакасские народные песни) / ред. М.Н. Чебодаев ; худож. В.А. Тодыков ; художеств. ред. В.А. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1970. – 76 с. – На хакас. яз.

126. Тjреен сjс = Родная речь : книга для чтения во 2 классе / подгот. И.Ф. Коков, Н.П. Кокова ; худож. В.А. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1970. – 192 с. : ил. – На хакас. яз.

127. Чанкова, Л.Г. Хакас тiлi = Хакасский язык : учебник для 4 класса / Л.Г. Чанкова, Д.И. Чанков ; худож. : В.А. Тодыков, Р.И. Субраков ; художеств. ред. В.А. Тодыков. – Абакан :

20

Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1970. – 104 с. : ил. – На хакас. яз.

128. Астанаева, А.В. Хакас литературазы = Хакасская литература : хрестоматия для 6 класса / сост. А.В. Астанаева ; художеств. ред. В.А. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1969. – 148 с. : ил. – На хакас. яз.

129. Атыuxы оол = Волшебный стрелок : хакасские народные сказки / сост. П.А. Трояков ; художеств. ред. В.А. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1969. – 152 с. : ил. – На хакас. яз.

130. Ах тасхыл № 17 : литературно-художественный альманах / ред. М.Н. Чебодаев ; художеств. ред. В.А. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние. – 1969. – 64 с. : ил. – На хакас. яз.

131. Балтыжаков, Т.Н. Хапхыс саасхан = Сорока-проказница : рассказы / Т.Н. Балтыжаков ; художеств. ред. В.А. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1969. – 72 с. : ил. – На хакас. яз.

132. Коков, И.Ф. Хакас тiлi = Хакасский язык : учебник для 2 класса / И.Ф. Коков ; художеств. ред. В.А. Тодыков. – Абакан : Хакас. кн. изд-во, 1969. – 132 с. : ил. – На хакас. яз.

133. Лениннеyер кjглесчебiс = О Ленине песни поем : сборник стихов и песен / ред.-сост. М.Н. Чебодаев ; худож. В.А. Тодыков ; художеств. ред. В.А. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1969. – 88 с. : ил. – На хакас. яз.

134. Тас чeрек = Каменное сердце : хакасские народные сказки / сост. У.Н. Кирбижекова ; художеств. ред. В.А. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1969. – 44 с. : ил. – На хакас. яз.

135. Хакас чоохтарыныy чыындызы = Повести и рассказы / ред.-сост. М.Н. Чебодаев ; художеств. ред. В.А. Тодыков. –

21

Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1969. – 200 с. : ил. – (Библиотечка хакасского рассказа ; вып. 1). – На хакас. яз.

136. Хан Мирген : богатырские сказания / сказитель М.К. Добров ; ред. М.Н. Чебодаев ; художеств. ред. В.А. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1969. – 212 с. : ил. – На хакас. яз.

137. Ах Чiбек Арыu : богатырское сказание / сказитель С.П. Кадышев ; ред. М.Н. Чебодаев ; худож. : В. Тодыков, В. Свалов ; художеств. ред. В.А. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1968. – 180 с. : ил. – На хакас. яз.

138. Добров, И.М. Тeрлепче тустыy ханады = Бег времени / И.М. Добров ; художеств. ред. В.А. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1968. – 76 с. – На хакас. яз.

139. Соловьева, Е.Е. Пос тiлiнiy чооuы = Родная речь : для 1 класса / Е.Е. Соловьева, Л.А. Карпинская, Н.Н. Щепетова ; обл. худож. В.А. Тодыкова ; художеств. ред. В.А. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1968. – 192 с. : ил. – На хакас. яз.

140. Хыйuаларныy сjзi = Так сказали мудрецы : хакасские пословицы и поговорки / сост. У.Н. Кирбижекова ; худож. : В.А. Тодыков, Р.И. Субраков ; художеств. ред. В.А. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1968. – 132 с. : ил. – На хакас. яз.

141. Бурнаков, Ф.Т. Хызыл хыр хулун = Рыже-чалый жеребенок / Ф.Т. Бурнаков ; худож. : А.И. Туманов, В.А. Тодыков ; художеств. ред. В.А. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1967. – 60 с. : ил. – На хакас. яз.

142. Чебодаев, М.Н. Кeргеннiг чазы = Курганная степь / М.Н. Чебодаев ; художеств. ред. В.А. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1967. – 72 с. – На хакас. яз.

143. Ах тасхыл № 12 : литературно-художественный альманах / ред. М.Р. Баинов ; художеств. ред. В.А. Тодыков. –

22

Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние. – 1966. – 124 с. : ил. – На хакас. яз.

144. Крылов, И.А. Баснялар = Басни / И.А. Крылов ; художеств. ред. В.А. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1966. – 52 с. : ил. – На хакас. яз.

145. Мылтых табызы = Возвращение к жизни : коллективный сборник рассказов и очерков / В. Кобяков [и др.] ; художеств. ред. В.А. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1966. – 76 с. – На хакас. яз.

146. Чарков, С.И. Ах Eeс хазында = На берегу Белого Июса / С.И. Чарков ; художеств. ред. В.А. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1966. – 112 с. – На хакас. яз.

147. Доможаков, Н.Г. Хакас тiлiнiy учебнигi = Учебник хакасского языка : для 3 класса / Н.Г. Доможаков, А.П. Бытотова ; художеств. ред. В.А. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1965. – 128 с. : ил. – На хакас. яз.

148. Доможаков, Н.Г. Чылдан чылuа = Из года в год : избранные стихи и поэмы / Н.Г. Доможаков ; художеств. ред. В. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1965. – 152 с. : ил. – На хакас. яз.

149. Кадышев, С.П. Салбыu чол = Славный путь / С.П. Кадышев ; художеств. ред. В.А. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1965. – 52 с. : ил. – На хакас. яз.

150. Топанов, Г.Ф. Чоохтар = Рассказы / Г.Ф. Топанов ; художеств. ред. В.А. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1965. – 80 с. : ил. – На хакас. яз.

151. Балтыжаков, Т.Н. Орис : повесть / Т.Н. Балтыжаков ; художеств. ред. В.А. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1964. – 68 с. : ил. – На хакас. яз.

23

152. Бытотов, Ф.Г. Чахаях чирiм = Цветущая моя земля / Ф.Г. Бытотов ; художеств. ред. В.А. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1964. – 52 с. – На хакас. яз.

153. Панькин, И.Ф. Кjк саuанныy оолuы = Внук зеленой молнии / И.Ф. Панькин ; художеств. ред. В.А. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1964. – 48 с. : ил. – На хакас. яз.

154. Пос тiлiнiy чооuы = Родная речь : для 4 класса / Е.Е. Соловьева [и др.] ; художеств. ред. В.А. Тодыков. – Абакан : Хакас. кн. изд-во, 1964. – 216 с. : ил. – На хакас. яз.

155. Хакас нымахтары = Хакасские сказки / сост. П.А. Трояков ; худож. : В.А. Тодыков, Р.И. Субраков ; художеств. ред. В.А. Тодыков. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1964. – 116 с. : ил. – На хакас. яз.

156. Чебодаев, М.Н. Стихтар = Стихи / М.Н.Чебодаев ; художеств. ред. В. Тодыков. – Абакан : Хакас. кн. изд-во, 1964. – 44 с. – На хакас. яз.

157. Айдолай : героическое сказание / сост. Т.Г. Тачеева ; худож. В. Тодыков. – Абакан : Хакас. кн. изд-во, 1963. – 192 с. : ил. – На хакас. яз.

158. Котюшев, И.Г. Каяктынъ тeлгeзi = Лиса Каяка : поэма для детей / И.Г. Котюшев ; худож. В.А. Тодыков. – Абакан : Хакас. кн. изд-во, 1959. – 14 с. : ил. – На хакас. яз.

В.А. Тодыков. Скачки

Бумага, тушь, перо. 25×20 Иллюстрация из книги «Ай Хууxын». 1991

(Из фондов Национальной библиотеки)

Каждый штрих – это мысль Библиографический список литературы

К 75-летию со дня рождения хакасского художника Владимира Александровича Тодыкова (1938-1994)

Составитель Мочалина Надежда Викторовна

Отв. за выпуск О.В. Аешина Редактор Н.И. Лащенова

Компьютерная верстка Н.В. Мочалиной

Тираж 50 экз. ГБУК РХ «НБ им. Н.Г. Доможакова»

655017, г. Абакан, ул. Чертыгашева, 65.

Отпечатано отделом автоматизации НБ

Для заметок